1
00:01:49,140 --> 00:01:54,780
[සිහිනයක් ඇතුලේ හීනයක්]

2
00:01:59,739 --> 00:02:02,659
[16 වැනි කථාංගය]

3
00:02:04,989 --> 00:02:06,859
ඔබ නොසන්සුන්ද

4
00:02:06,989 --> 00:02:10,249
අතර විවාහය නිසා
ගීතය සහ චු පවුල්?

5
00:02:12,499 --> 00:02:14,109
ඒක අමාරු නැහැ.

6
00:02:15,299 --> 00:02:17,619
Song Yudeට දෙවැනි දුවෙක් නැද්ද?

7
00:02:18,269 --> 00:02:19,989
ඔබට Song Yimeng සමඟ විවාහ වීමට නොහැකි නම්,

8
00:02:20,109 --> 00:02:21,679
ඊට පස්සේ Song Yiting විවාහ වෙනවා.

9
00:02:21,739 --> 00:02:23,669
සෑම විටම දෙවන විකල්පය ඇත.

10
00:02:26,419 --> 00:02:27,229
නැත.

11
00:02:29,269 --> 00:02:30,299
ඇයි නැත්තේ?

12
00:02:32,329 --> 00:02:33,989
ගීත යිටිං ඉතා සූක්ෂම ය

13
00:02:34,069 --> 00:02:35,069
සහ බුද්ධිමත්.

14
00:02:35,579 --> 00:02:37,069
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

15
00:02:37,069 --> 00:02:38,739
මම කරදරයක් ඉල්ලන්නේ නැද්ද?

16
00:02:40,889 --> 00:02:42,109
සුපරික්ෂාකාරී වීම

17
00:02:42,109 --> 00:02:43,459
සහ බුද්ධිමත්

18
00:02:44,229 --> 00:02:46,419
හොඳ බිරිඳකගේ චරිත ලක්ෂණ වේ.

19
00:02:47,889 --> 00:02:50,419
පිස්සු ගෑනියෙක්ව බඳින්න ඕනෙද

20
00:02:50,419 --> 00:02:52,549
Song Yimeng වගේ?

21
00:02:53,579 --> 00:02:55,739
Song Yimeng පිස්සුවක් මවාපානවා.

22
00:02:56,109 --> 00:02:58,169
ඒවා තමා සැඟවීමට ඇගේ උපක්‍රම.

23
00:02:59,229 --> 00:03:00,509
ඒක අමුතුයි.

24
00:03:02,299 --> 00:03:04,789
බුද්ධිමත් බිරිඳක් වෙනුවට,

25
00:03:05,989 --> 00:03:08,579
ඔබට අවශ්‍ය කපටි කාන්තාවක්
කවුද රඟපාන්නේ

26
00:03:08,579 --> 00:03:09,949
පිස්සු වෙන්න කියලා.

27
00:03:11,989 --> 00:03:13,069
කමක් නැහැ.

28
00:03:13,459 --> 00:03:16,829
වැදගත් වන්නේ විවාහය නතර කිරීමයි
ගීතය සහ චු පවුල් අතර.

29
00:03:16,829 --> 00:03:19,079
ඉන්පසු දියණියන් දෙදෙනාම විවාහ කර දෙන්න.

30
00:03:19,229 --> 00:03:20,419
ගුණවත් බිරිඳක් විවාහ කර ගන්න

31
00:03:20,709 --> 00:03:22,299
ඒ වගේම ලස්සන උපභාර්යාවක් ඉන්නවා.

32
00:03:24,299 --> 00:03:25,139
හාස්‍යජනකයි!

33
00:03:25,419 --> 00:03:26,609
සියලු ගෞරවයෙන්,

34
00:03:27,509 --> 00:03:29,889
ඔබට සිංහාසනය සඳහා සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

35
00:03:30,069 --> 00:03:33,459
ඔබ ආදරය සඳහා ඔබේ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුය.

36
00:03:33,949 --> 00:03:35,169
ඔබේ උපක්රම සමඟ,

37
00:03:35,269 --> 00:03:37,859
එය අපහසු නොවනු ඇත
මෙම විවාහය විනාශ කරන්න.

38
00:03:37,989 --> 00:03:39,989
ඇයි කලබල වෙලා කරදර කරන්නේ

39
00:03:40,419 --> 00:03:42,339
සහ වැදගත් සැලැස්මට බලපානවාද?

40
00:03:49,709 --> 00:03:50,569
මහෝත්තමයාණෙනි,

41
00:03:52,019 --> 00:03:53,609
ඔබේ සේවකයා ඉතා උණුසුම් ය.

42
00:03:53,609 --> 00:03:55,609
ඔහු හරස් විය
උසස් නිලධාරියෙකුගේ දියණියකි.

43
00:03:55,609 --> 00:03:56,459
කරුණාකර

44
00:03:56,669 --> 00:03:57,579
බලන්න.

45
00:04:04,229 --> 00:04:05,609
ඇයි ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

46
00:04:05,609 --> 00:04:07,859
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගෙන නැත
පසුගිය කාලයේ සිට?

47
00:04:07,859 --> 00:04:08,459
නැත,

48
00:04:08,459 --> 00:04:08,889
ප්රධානියා.

49
00:04:08,889 --> 00:04:10,389
එය මගේ වරදක් නොවේ.

50
00:04:10,509 --> 00:04:11,509
මිස් ගීතය

51
00:04:11,509 --> 00:04:13,739
සඳහා දැනුම්දීමක් සමඟ පැමිණියේය
ආයුධ ව්‍යාජ ක්‍රමය.

52
00:04:13,739 --> 00:04:14,929
ඇයව නැවැත්වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

53
00:04:17,859 --> 00:04:18,959
කුමන දැනුම්දීමක්ද?

54
00:04:20,749 --> 00:04:22,209
මට කියන්න එපා ඔයා වැදගත් දෙයක් ගත්තා කියලා

55
00:04:22,209 --> 00:04:23,019
ආයුධ ව්‍යාජ ක්‍රමය වගේ

56
00:04:23,019 --> 00:04:24,209
එය වීදි පුරා පළ කළේය.

57
00:04:24,209 --> 00:04:25,189
මම ඒක දැම්මේ නැහැ.

58
00:04:25,189 --> 00:04:26,269
මට කෑගහන්න එපා.

59
00:04:26,269 --> 00:04:27,389
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

60
00:04:29,829 --> 00:04:33,519
[දින කිහිපයකට පෙර]

61
00:04:30,069 --> 00:04:31,209
හොරෙන් ගිහින් හොයාගන්න

62
00:04:31,209 --> 00:04:32,509
දැනුමැති මිනිසුන්

63
00:04:32,629 --> 00:04:33,649
සහ කවුරුහරි ඉන්නවද බලන්න

64
00:04:33,779 --> 00:04:34,979
මෙම වචන කියවිය හැකිය.

65
00:04:35,139 --> 00:04:35,889
හරි හරී.

66
00:04:35,889 --> 00:04:36,529
යුන්ලෝන්ග්,

67
00:04:36,819 --> 00:04:38,069
රහසිගතව හෝඩුවාවන් සොයා ගන්න.

68
00:04:38,069 --> 00:04:39,199
ඔබට එය සොයාගත නොහැකි නම්,

69
00:04:39,209 --> 00:04:40,309
ආපසු පැමිණීමට කරදර නොවන්න.

70
00:04:40,309 --> 00:04:41,139
තේරුම් ගත්තා ද?

71
00:04:42,389 --> 00:04:42,969
ෂාන්හු,

72
00:04:43,509 --> 00:04:44,309
ඉඟි සොයා.

73
00:04:47,189 --> 00:04:48,649
මොකක්ද මේ විකාර?

74
00:04:48,649 --> 00:04:50,109
මට කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

75
00:04:50,709 --> 00:04:52,659
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

76
00:04:53,759 --> 00:04:55,089
යුන්ලෝන්ග් දැනටමත් මට කිව්වා

77
00:04:55,089 --> 00:04:56,309
ඔබට කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි නම්,

78
00:04:56,309 --> 00:04:57,509
ඔහු ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත.

79
00:04:57,509 --> 00:04:58,189
ඔව්.

80
00:04:58,949 --> 00:05:00,069
ප්‍රධානියා නියෝග කර ඇත.

81
00:05:00,069 --> 00:05:01,459
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි නම්,

82
00:05:01,459 --> 00:05:02,969
ඔහු ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත.

83
00:05:07,429 --> 00:05:09,429
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා,

84
00:05:09,429 --> 00:05:11,509
ඒ නිසා මම යුන්ලෝන්ග් සහ ෂාන්හුට ඒක කරන්න දුන්නා.

85
00:05:11,509 --> 00:05:12,509
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

86
00:05:12,509 --> 00:05:14,189
ඔවුන් ඉතා මෝඩ වනු ඇත.

87
00:05:14,189 --> 00:05:14,709
ඔව්,

88
00:05:14,709 --> 00:05:15,889
ඔබ මෝඩ නැහැ.

89
00:05:16,649 --> 00:05:17,969
ඔබ කම්මැලියි!

90
00:05:19,769 --> 00:05:21,649
මම ඔයාව බේරගත්තේ නැහැ
ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරය

91
00:05:21,649 --> 00:05:23,119
ඔබ freeloader කෙනෙක් වීමට.

92
00:05:26,429 --> 00:05:27,209
ඉන්න.

93
00:05:27,749 --> 00:05:28,679
යාන්ත්රික හස්තය.

94
00:05:29,529 --> 00:05:30,579
ඉක්මන් කරන්න.

95
00:05:34,579 --> 00:05:35,749
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

96
00:05:38,269 --> 00:05:38,829
මෙම...

97
00:05:40,019 --> 00:05:41,389
ඔබ මෙය කරන්නේ හිතාමතාද?

98
00:05:41,389 --> 00:05:42,089
-ඉන්න මම.
- එය කොපමණ වාරයක් වී තිබේද?

99
00:05:42,089 --> 00:05:43,269
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

100
00:05:43,949 --> 00:05:45,089
ඔයා හරිම මෝඩයි.

101
00:05:45,089 --> 00:05:45,889
චලනය නොවන්න.

102
00:05:45,889 --> 00:05:46,709
ලි මහත්මයා!

103
00:05:46,709 --> 00:05:47,139
ඉන්න මම.

104
00:05:47,139 --> 00:05:47,579
ලි මහත්මයා!

105
00:05:47,579 --> 00:05:48,629
ඔබ මගේ කොණ්ඩය ඔබනවා.

106
00:05:48,629 --> 00:05:49,429
මෘදු වන්න.

107
00:06:02,649 --> 00:06:04,269
S-සමාවෙන්න.

108
00:06:04,869 --> 00:06:05,709
මට සමාවෙන්න.

109
00:06:08,019 --> 00:06:08,649
නැත.

110
00:06:08,649 --> 00:06:09,189
ඔහු...

111
00:06:09,189 --> 00:06:09,889
ඔහු...

112
00:06:10,459 --> 00:06:11,509
ඔහු...

113
00:06:15,329 --> 00:06:16,139
ගීතය Yimeng!

114
00:06:16,649 --> 00:06:17,459
හේයි.

115
00:06:17,649 --> 00:06:18,459
මිස් ගීතය!

116
00:06:18,459 --> 00:06:19,389
මිස් සින්දුව දැන්...

117
00:06:19,389 --> 00:06:20,139
ලි මහතා.

118
00:06:20,329 --> 00:06:21,269
මේ දැන්...

119
00:06:21,309 --> 00:06:22,829
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

120
00:06:22,829 --> 00:06:23,629
ඔබ...

121
00:06:25,429 --> 00:06:27,509
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

122
00:06:27,709 --> 00:06:28,629
කලබල වෙන්න එපා.

123
00:06:28,629 --> 00:06:29,389
මට හැමදේම තේරෙනවා.

124
00:06:29,389 --> 00:06:30,869
ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද?

125
00:06:30,869 --> 00:06:31,389
නැත,

126
00:06:31,389 --> 00:06:31,889
මම නිකම්...

127
00:06:31,889 --> 00:06:32,579
ප්රධානියා.

128
00:06:34,449 --> 00:06:35,379
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

129
00:06:41,329 --> 00:06:43,209
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

130
00:06:45,889 --> 00:06:46,749
දැනුම්දීම.

131
00:06:46,889 --> 00:06:47,709
ඉඟි.

132
00:06:48,019 --> 00:06:49,079
දෙවෙනි මාස්ටර් කිව්වා

133
00:06:49,309 --> 00:06:50,769
මම සමීපව වාර්තා කළ යුතුයි.

134
00:06:55,389 --> 00:06:56,829
මම මිස් සින්දුවට කතා කරනවා.

135
00:06:56,829 --> 00:06:57,389
ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

136
00:06:57,389 --> 00:06:58,089
ප්රධානියා!

137
00:06:59,089 --> 00:07:00,709
අලුත් කට්ටියගෙන්
වයඹ මෙහි ඇත.

138
00:07:00,709 --> 00:07:02,679
ඒවා සියල්ලම ඉතා මාංශපේශී.

139
00:07:02,889 --> 00:07:04,709
වැදගත්ම දෙය නම් ඔවුන්ට හොඳ කුසලතා තිබීමයි.

140
00:07:04,709 --> 00:07:06,159
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

141
00:07:06,209 --> 00:07:07,329
අපි පසුව කතා කරමු.

142
00:07:14,869 --> 00:07:16,009
නැත,

143
00:07:16,709 --> 00:07:18,949
ඔහු ආයුධ ව්‍යාජයන් ගැන කතා කරයි.

144
00:07:21,709 --> 00:07:23,039
ආයුධ ව්‍යාජ අය?

145
00:07:23,309 --> 00:07:23,969
මට තේරෙනවා.

146
00:07:23,969 --> 00:07:25,099
මට ඒ සියල්ල තේරෙනවා.

147
00:07:25,459 --> 00:07:26,909
මට හැමදේම තේරෙනවා.

148
00:07:27,769 --> 00:07:28,509
ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද?

149
00:07:28,509 --> 00:07:29,709
ඔයාට තේරෙන විදියට පේන්නෙ නෑ.

150
00:07:29,709 --> 00:07:31,429
ඔහු ආයුධ වංචාකරුවන් ගැන කතා කරයි!

151
00:07:31,429 --> 00:07:32,069
ඔහු...

152
00:07:33,529 --> 00:07:34,329
ෂැන්ගුවන් හේ, මෙහාට එන්න.

153
00:07:34,329 --> 00:07:35,869
ඉක්මන් කරන්න. ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

154
00:07:36,889 --> 00:07:37,749
දැන්,

155
00:07:38,189 --> 00:07:39,629
මිස්ට සින්දු කියන්න

156
00:07:39,629 --> 00:07:40,969
සිදු වූ සියල්ල ගැන

157
00:07:40,969 --> 00:07:41,829
කාමරයේ.

158
00:07:41,829 --> 00:07:42,509
මට ඇය ගැන කියන්න බැහැ

159
00:07:42,509 --> 00:07:44,159
ඔබේ අනන්‍යතාවය වෙනස් වෙනවා නේද?

160
00:07:44,509 --> 00:07:46,459
නගරයේ බටහිර සිට Zhang මහතා
ඔයාව බලන්න ආවා.

161
00:07:46,459 --> 00:07:47,069
ඔහු කීවේය

162
00:07:47,069 --> 00:07:48,509
ඔහුගේ පුතුන් තිදෙනාගේ ජීවිත

163
00:07:48,509 --> 00:07:49,509
දැන් ඔබේ අතේ ඇත.

164
00:07:49,509 --> 00:07:50,859
කරුණාකර ඔවුන්ට සලකන්න ...

165
00:07:56,069 --> 00:07:56,949
මෘදු ලෙස.

166
00:08:09,279 --> 00:08:10,579
හරි හරී.

167
00:08:17,969 --> 00:08:19,969
මම කිව්වා මොකද වුණේ කියලා පැහැදිලි කරන්න කියලා
කාමරයේ.

168
00:08:19,969 --> 00:08:21,389
ඔබ එය ඇයට පැහැදිලි කළාද?

169
00:08:21,389 --> 00:08:21,579
ඉන්න,

170
00:08:21,579 --> 00:08:22,509
මා පැහැදිලි කළ යුත්තේ කුමක්ද?

171
00:08:22,509 --> 00:08:23,329
ලි මහතා,

172
00:08:23,749 --> 00:08:25,879
ඔබ ඇත්තටම මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

173
00:08:26,459 --> 00:08:28,089
මට තේරෙනවා.

174
00:08:28,329 --> 00:08:29,649
පෙන්වන්න එපා

175
00:08:29,749 --> 00:08:30,629
මේ දේ

176
00:08:30,629 --> 00:08:31,969
නැවතත් අන් අයට.

177
00:08:32,869 --> 00:08:34,149
ඔබ නිසා ...

178
00:08:35,649 --> 00:08:36,459
ඔබ...

179
00:08:37,249 --> 00:08:38,069
ඔබ...

180
00:08:38,969 --> 00:08:39,789
ඔබ සැම...

181
00:08:40,489 --> 00:08:41,309
මම...

182
00:08:41,849 --> 00:08:42,669
ඔබ...

183
00:08:43,089 --> 00:08:43,909
ඔබ...

184
00:08:45,849 --> 00:08:47,729
එය මගේ ප්‍රාර්ථනාව ලෙස ගන්න.

185
00:08:48,189 --> 00:08:49,629
අනාගතයේදී,

186
00:08:50,869 --> 00:08:52,499
අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා!

187
00:08:53,549 --> 00:08:54,459
ගීතය Yimeng!

188
00:08:54,549 --> 00:08:55,669
නෑ මම...

189
00:09:00,789 --> 00:09:02,429
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?

190
00:09:02,429 --> 00:09:03,209
මම...

191
00:09:23,909 --> 00:09:25,039
පුදුමයක් නැහැ

192
00:09:25,909 --> 00:09:27,709
ඔබේ මිනිසුන්

193
00:09:28,609 --> 00:09:30,679
ඔයා ගෑණු ගැන උනන්දු නෑ කිව්වා.

194
00:09:36,909 --> 00:09:37,949
පුදුමයක් නැහැ

195
00:09:37,949 --> 00:09:40,339
ඔබ ඒ සමඟයි
Shangguan He මුළු දවසම.

196
00:09:46,459 --> 00:09:48,369
සහ එදින,

197
00:09:48,509 --> 00:09:49,329
ඔබ මට තුවාලය දෙස බැලීමට ඉඩ දුන්නා.

198
00:09:49,329 --> 00:09:50,849
පරක්කු වෙලා අපි තනියම.

199
00:09:50,849 --> 00:09:52,459
අපි දුරින් සිටීම හොඳය.

200
00:09:52,669 --> 00:09:54,609
නමුත් එය ප්‍රධානියාගේ පෞද්ගලික වසමකි.

201
00:09:54,609 --> 00:09:55,949
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

202
00:09:56,039 --> 00:09:57,669
නිසැකවම එහි කාන්තාවන් නොමැත.

203
00:09:57,669 --> 00:09:59,329
ප්රධානියා කාන්තාවන්ට කැමති නැත!

204
00:10:10,759 --> 00:10:14,009
ඉතින් එතන තමයි ඔයා ඔයාගේ ආදරවන්තියව හංගන්නේ.

205
00:10:20,669 --> 00:10:21,709
මොන දුකක් ද.

206
00:10:22,829 --> 00:10:23,969
මගේ ආදරය

207
00:10:25,369 --> 00:10:26,789
අවසන් වී ඇත

208
00:10:27,489 --> 00:10:29,089
එය ආරම්භ වීමටත් පෙර.

209
00:10:42,029 --> 00:10:42,829
ගීතය Yimeng.

210
00:10:52,709 --> 00:10:53,669
ඔයා මෙතනද?

211
00:10:53,949 --> 00:10:55,099
මගේ යෙහෙළිය.

212
00:10:56,709 --> 00:10:57,729
ඉඳ ගන්න.

213
00:10:58,149 --> 00:10:59,319
අසුන් ගන්න.

214
00:11:01,489 --> 00:11:03,189
වහලක් උඩ තනියම බොන එක භයානකයි

215
00:11:03,189 --> 00:11:04,649
මධ්යම රාත්රියේදී.

216
00:11:06,709 --> 00:11:08,039
මම ඔබට කියන්නම්.

217
00:11:08,709 --> 00:11:10,669
මම හිතුවා ඔයා මට හොඳයි කියලා

218
00:11:11,829 --> 00:11:13,309
ඔබ මට කැමති වූ නිසා.

219
00:11:14,329 --> 00:11:16,069
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, ලි මහත්මයා.

220
00:11:18,709 --> 00:11:19,789
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

221
00:11:20,459 --> 00:11:23,189
ඔයාට මාව පේන්නේ හොඳ කෙනෙක් විදියට විතරයි.

222
00:11:25,459 --> 00:11:27,209
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

223
00:11:27,209 --> 00:11:27,849
මම...

224
00:11:29,669 --> 00:11:30,709
ශුෂ්!

225
00:11:31,249 --> 00:11:32,309
ශුෂ්!

226
00:11:33,249 --> 00:11:34,489
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

227
00:11:34,489 --> 00:11:36,399
ඔබේ රහස ඔවුන්ට ඇසෙන්නේ නම් එය හොඳ නැත.

228
00:11:36,399 --> 00:11:37,609
ඒක ඔයාට නරකයි.

229
00:11:38,369 --> 00:11:39,029
තේරුනාද?

230
00:11:39,029 --> 00:11:39,729
ඇති.

231
00:11:40,789 --> 00:11:42,189
මට සවන් දෙන්න, ගීත් යිමෙන්ග්.

232
00:11:42,189 --> 00:11:43,949
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

233
00:11:44,029 --> 00:11:44,829
මම...

234
00:11:45,489 --> 00:11:46,909
පිරිමින්ට කැමති නැහැ.

235
00:11:46,909 --> 00:11:47,789
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

236
00:11:49,729 --> 00:11:50,549
ඔබ...

237
00:11:50,789 --> 00:11:52,149
පිරිමින්ට කැමති නැද්ද?

238
00:11:52,149 --> 00:11:52,789
ඔව්.

239
00:11:53,209 --> 00:11:54,729
ඉතින් ඔබ නිකම්

240
00:11:55,669 --> 00:11:58,409
හුදෙක් Shangguan He වගේද?

241
00:11:58,489 --> 00:11:59,949
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

242
00:12:00,579 --> 00:12:02,829
ෂැංගුවාන් සමඟ මගේ සම්බන්ධය නම් ඔහු
ඒ වගේ,

243
00:12:02,829 --> 00:12:04,489
එවිට සියලු දෙනා Waning River Crescent හි සිටිති

244
00:12:04,489 --> 00:12:05,749
අන්ධ සහ එය නොපෙනේද?

245
00:12:08,429 --> 00:12:09,219
මොකක් ද වැරැද්ද?

246
00:12:11,149 --> 00:12:13,149
ඔයා කැමති නැත්තේ Shangguan He ට විතරද?

247
00:12:14,149 --> 00:12:15,309
වෙන කවුද?

248
00:12:17,329 --> 00:12:18,349
යුන්ලෝන්ග්

249
00:12:19,309 --> 00:12:20,459
සහ ෂන්හු?

250
00:12:22,249 --> 00:12:23,489
නැත්නම් ඒකද...

251
00:12:23,489 --> 00:12:24,249
ඒ...

252
00:12:24,329 --> 00:12:25,909
අර වයඹ කොල්ලෝ?

253
00:12:25,909 --> 00:12:26,429
මම කිව්වේ...

254
00:12:26,429 --> 00:12:27,209
හරි.

255
00:12:27,329 --> 00:12:28,309
මුකුත් කියන්න එපා.

256
00:12:28,309 --> 00:12:30,829
එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
මට එය පිළිගැනීමට.

257
00:12:33,709 --> 00:12:35,309
මම දන්නවා, ලි මහත්මයා.

258
00:12:36,949 --> 00:12:38,339
ඔබට ඔබටම බල කළ නොහැක

259
00:12:39,459 --> 00:12:40,949
කෙනෙකුට කැමති වීමට.

260
00:12:41,179 --> 00:12:42,909
මම මේ සියල්ල දන්නවා.

261
00:12:43,029 --> 00:12:44,329
මම ඇත්තටම දන්නවා.

262
00:12:45,709 --> 00:12:46,599
ඉතින්,

263
00:12:46,709 --> 00:12:47,909
මම ඔයාට කැමතියි

264
00:12:47,909 --> 00:12:48,709
සාධාරණ වේ

265
00:12:48,709 --> 00:12:49,709
මගේම ව්‍යාපාරයක්.

266
00:12:50,829 --> 00:12:52,429
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

267
00:12:52,459 --> 00:12:54,149
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකුට වුවද,

268
00:12:54,149 --> 00:12:55,539
හෝ කුමක් හෝ

269
00:12:55,569 --> 00:12:57,339
මගේ හදවතේ,

270
00:12:57,459 --> 00:12:59,149
ඔබ සැමවිටම හොඳම විය.

271
00:12:59,149 --> 00:13:00,429
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

272
00:13:00,429 --> 00:13:02,089
මම ඔබට සැමවිටම සහාය දෙමි.

273
00:13:03,129 --> 00:13:04,129
ඇත්තටම.

274
00:13:05,309 --> 00:13:06,439
චියර්ස්.

275
00:13:12,369 --> 00:13:13,329
ඉතින් මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ..

276
00:13:13,329 --> 00:13:14,539
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

277
00:13:18,429 --> 00:13:19,829
එහෙනම් මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්.

278
00:13:53,849 --> 00:13:56,619
♪ තෙහෙට්ටුවේ සලකුණු හිම කැටයම් කර ඇත්නම් ♪

279
00:13:58,199 --> 00:14:00,069
♪ නැගී එන වලාකුළු තරු සඟවා ඇත්නම් ♪

280
00:14:01,879 --> 00:14:04,819
♪ ඔබ වරක් මා දෙස බැලූ බැල්ම ♪

281
00:14:05,719 --> 00:14:08,439
♪ එය තවමත් ආදරය සහ වෛරය මතකද? ♪

282
00:14:09,449 --> 00:14:12,319
♪ නැගෙන සුළඟ දූවිලි විසුරුවා හරින්නේ නම් ♪

283
00:14:13,909 --> 00:14:15,869
♪ සෑම සිහිනයක්ම අවදි කළ යුතු නම් ♪

284
00:14:17,789 --> 00:14:20,499
♪ අතීතයෙන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් අපට හඳුනාගත හැකිද? ♪

285
00:14:21,569 --> 00:14:25,909
♪ තනි සිතුවිල්ලක් තුළ මුදු මොළොක් බව ♪

286
00:14:26,909 --> 00:14:33,909
♪ විශාල අහස දෙස බලන්න,
සියල්ලන්ටම උදාසීන ලෙස වැසි වැටීමට ඉඩ හරින්න

287
00:14:32,989 --> 00:14:34,289
ඔබ දැන් එය විශ්වාස කරනවාද?

288
00:14:34,969 --> 00:14:41,869
♪ නිශ්ශබ්දව කාලය ගත කරන ආකාරය බලන්න
කථා මුල් බැස ගැනීමට බලා සිටී ♪

289
00:14:42,629 --> 00:14:49,499
♪ ඔබ යන මාර්ගය දෙස බලන්න,
දෛවය ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත ♪

290
00:14:50,719 --> 00:15:00,819
♪ අපි කැපී පෙනෙන ජීවිත ගත කරනවා
මේ ලෞකික ලෝකයේ ♪

291
00:14:51,069 --> 00:14:52,569
මම ගොළුයි.

292
00:15:54,149 --> 00:15:56,209
ඔබේ qin කුසලතා විශිෂ්ටයි.

293
00:15:56,329 --> 00:15:58,209
ඔබ මහත් ආශාව ප්‍රකාශ කළා

294
00:15:58,209 --> 00:15:59,949
චූ මහත්තයාගේ කඩු නැටුම් කෑල්ලෙන්.

295
00:16:01,429 --> 00:16:03,709
චින්ට තවමත් ප්‍රකාශ කළ නොහැක

296
00:16:03,709 --> 00:16:05,359
ඝාතනයේ තීරණාත්මක බව.

297
00:16:06,029 --> 00:16:06,829
මිනිස්සු කියනවා

298
00:16:06,829 --> 00:16:08,579
අපේ නෝනා හරිම දක්ෂයි,

299
00:16:08,579 --> 00:16:09,709
නමුත් මම දන්නවා

300
00:16:09,909 --> 00:16:11,489
ඔබට ඔබේම ඇත

301
00:16:11,489 --> 00:16:12,909
ඔබේ හදවතේ අභිලාෂයන්.

302
00:16:13,459 --> 00:16:14,489
මෙම අවස්ථාවේ දී,

303
00:16:14,829 --> 00:16:15,909
චූ මහත්තයා ඇත්තමයි

304
00:16:15,909 --> 00:16:17,789
ඔබට වඩාත් සුදුසුය.

305
00:16:18,209 --> 00:16:19,369
සටන් කලාකරුවෙක්

306
00:16:19,429 --> 00:16:20,489
නින්දිත ය.

307
00:16:20,609 --> 00:16:22,149
ඌ නිකන් ගෙදරක් නැති බල්ලෙක්.

308
00:16:22,429 --> 00:16:23,309
එවිට,

309
00:16:23,329 --> 00:16:25,149
ඔබ හත්වන කුමාරයාට කැමතිද?

310
00:16:25,489 --> 00:16:26,909
ඔහු උපායශීලීයි

311
00:16:26,909 --> 00:16:28,149
සහ ගණනය කිරීම්.

312
00:16:28,329 --> 00:16:30,579
ඔහු කාණුවේ සිටින මකුණෙක් පමණයි.

313
00:16:31,149 --> 00:16:32,489
එවැනි අවස්ථාවක,

314
00:16:32,489 --> 00:16:34,489
ඉතිරිව ඇත්තේ දහඅටවැනි කුමාරයා පමණි.

315
00:16:34,729 --> 00:16:35,549
යින්ෂු.

316
00:16:36,249 --> 00:16:37,069
මිනිසුන්

317
00:16:37,179 --> 00:16:38,709
මෝඩයන්ට ආදරය කරන්න බැහැ.

318
00:16:38,709 --> 00:16:40,729
ඔවුන් තවත් විශේෂයකි.

319
00:16:41,329 --> 00:16:42,669
තේරෙන්නේ නැද්ද?

320
00:16:46,909 --> 00:16:48,629
මම වගේ කෙනෙක්

321
00:16:49,209 --> 00:16:51,329
අමරණීයභාවය වඩන්න ඕන.

322
00:16:52,789 --> 00:16:55,709
අම්මා බල කරන එක දුකයි
මට විවාහ වෙන්න

323
00:16:56,329 --> 00:16:57,969
මරණීය ලෝකයට වැටේ.

324
00:16:57,969 --> 00:16:59,439
මගේ සිත දුකෙන් පිරී ඇත.

325
00:17:00,149 --> 00:17:01,459
මට සැනසීමක් සොයාගත නොහැක.

326
00:17:02,849 --> 00:17:03,729
ඔහ්, සඳ,

327
00:17:04,609 --> 00:17:05,849
පුරාණ කාලයේ සිට,

328
00:17:06,489 --> 00:17:07,849
ඔබ පමණක්ද?

329
00:17:08,489 --> 00:17:10,249
මගේ දුක තේරුම් ගන්නේ කවුද?

330
00:17:20,249 --> 00:17:21,249
සර්, කරුණාකර ඉන්න!

331
00:17:25,229 --> 00:17:28,309
♪ Phantom dragon
කළු වෙළඳපොලේ සැඟවී ඇත ♪

332
00:17:30,209 --> 00:17:33,029
♪ විකිරණශීලී පහන් කූඩු
Nightwalkers ♪ ආලෝකමත් කරන්න

333
00:17:32,349 --> 00:17:33,709
සඳ අමරණීයයි.

334
00:17:34,879 --> 00:17:36,699
♪ රාත්‍රියේ අඳුරේ,
පිරිසිදු සිහින ගැඹුරින් හා පුළුල්ව දිව යයි ♪

335
00:17:34,969 --> 00:17:36,049
මම අහන්නද

336
00:17:36,049 --> 00:17:37,249
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ

337
00:17:37,459 --> 00:17:39,369
♪ ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වීමට නිර්භීත කවුද?
මෙය ළමා සෙල්ලමක් නොවේ ♪

338
00:17:37,629 --> 00:17:38,959
සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

339
00:17:39,489 --> 00:17:40,459
මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා අහන්න එපා

340
00:17:39,889 --> 00:17:42,399
♪ අහස සොලවන අඩිපාර,
බිය මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ♪

341
00:17:40,769 --> 00:17:42,109
නැත්නම් මම නැවත එන්නම් කොහෙද.

342
00:17:43,019 --> 00:17:45,439
♪ සෑම පහරක්ම බිම
මෙම වල් තනු නිර්මාණයට අමාරුයි ♪

343
00:17:46,969 --> 00:17:48,439
සඳෙහි දීප්තියට ප්‍රතිවාදී,

344
00:17:48,629 --> 00:17:49,869
සුළඟ මත යාත්රා කිරීම.

345
00:17:50,809 --> 00:17:52,229
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

346
00:17:52,349 --> 00:17:54,739
මේ ලෝකේ කෙනෙක් කියලා
මාව නොසලකා හරිනු ඇත.

347
00:17:55,629 --> 00:17:56,429
ෂන්නායි,

348
00:17:56,709 --> 00:17:57,459
එක් දිනක් ඇතුළත,

349
00:17:57,459 --> 00:17:59,239
මට ඔහුගේ සියලු තොරතුරු අවශ්‍යයි.

350
00:18:02,349 --> 00:18:03,629
මම ඊයේ රෑ බීලා හිටියේ.

351
00:18:03,629 --> 00:18:05,389
ඔයාලා දෙන්නා මාව ආපහු මගේ කාමරයට එක්කගෙන ගියාද?

352
00:18:05,389 --> 00:18:06,869
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව දැක්කද?

353
00:18:07,149 --> 00:18:08,149
වෙන කෙනෙක්ද?

354
00:18:08,389 --> 00:18:09,189
මගේ ආර්යාව,

355
00:18:09,289 --> 00:18:11,459
ඔයා ආපහු ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

356
00:18:15,489 --> 00:18:18,459
අහසේ අපි කුරුල්ලෝ වෙමු
පැත්තකින් පියාසර කිරීම.

357
00:18:19,189 --> 00:18:21,249
බිම, අපි යහළුවන් වෙමු.

358
00:18:22,709 --> 00:18:24,349
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ...

359
00:18:26,489 --> 00:18:29,049
ආත්මීය මිතුරන් නොමැති වීම ගැන කරදර නොවන්න.

360
00:18:30,489 --> 00:18:32,289
හොඳම මිතුරන්ගේ හැඟීම් දිගු වේ

361
00:18:32,769 --> 00:18:34,029
සැතපුම් මිලියන ගණනක් සඳහා.

362
00:18:34,429 --> 00:18:35,349
මගේ ආර්යාව,

363
00:18:35,429 --> 00:18:36,949
මොකක්ද අවුල?

364
00:18:36,969 --> 00:18:38,669
ඔයා වගේ බලන් ඉද්දි රණ්ඩු වෙනවා

365
00:18:38,669 --> 00:18:39,809
ඔබට ඔබේ ආත්මය අහිමි වී ඇත.

366
00:18:39,809 --> 00:18:41,349
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

367
00:18:41,909 --> 00:18:43,109
Li Shiliu කොහොමද

368
00:18:43,149 --> 00:18:44,709
ඔබට මෙය කරන්නද?

369
00:18:44,709 --> 00:18:46,389
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු සමඟ වෙන් විය යුතුයි

370
00:18:46,389 --> 00:18:48,189
සහ දිනය ජෙනරාල් චු.

371
00:18:48,629 --> 00:18:49,769
මගේ ආර්යාවනි, ඔබට කිසිම අදහසක් නැත

372
00:18:49,769 --> 00:18:51,909
ජෙනරාල් චු හැමදාම අපිව බලන්න එනවා
මේ දවස්වල.

373
00:18:51,909 --> 00:18:54,049
ඔහු අපේ දොරකඩ සමතලා කරන්නයි හදන්නේ.

374
00:18:54,709 --> 00:18:55,489
කොහොමද

375
00:18:55,489 --> 00:18:56,349
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙනවාද?

376
00:18:56,669 --> 00:18:57,459
ඔහුව හමුවන්න.

377
00:18:59,769 --> 00:19:01,529
මොනතරම් නරක අදහසක්ද!

378
00:19:02,249 --> 00:19:04,189
ඔබ ඔහුට සලකන්නේ උපස්ථයක් ලෙසය.

379
00:19:04,249 --> 00:19:05,049
කුමක් ද?

380
00:19:05,109 --> 00:19:06,189
ඒක අමතක කරන්න.

381
00:19:06,389 --> 00:19:08,709
ඔබට සදහටම මානසික අවපීඩනයට පත් විය නොහැක.

382
00:19:08,809 --> 00:19:11,139
හොඳම ක්‍රමය බිඳුණු හදවතක් සුවපත් කිරීමයි

383
00:19:11,589 --> 00:19:12,869
පැරණි සම්බන්ධය කපා හැරීමයි

384
00:19:12,869 --> 00:19:14,709
සහ අලුත් එකක් පටන් ගන්න.

385
00:19:15,489 --> 00:19:16,709
ඔබ යමෙකුට අකමැති නම්,

386
00:19:16,709 --> 00:19:18,499
ඔබ ඒවා පැහැදිලිව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.

387
00:19:18,809 --> 00:19:20,729
දෙගිඩියාවෙන් හා අපැහැදිලි ලෙස ක්‍රියා කරයි

388
00:19:20,769 --> 00:19:22,109
ජරා හැසිරීමකි.

389
00:19:23,349 --> 00:19:25,209
කොහොමහරි මම ඒක හිතලා ඉවරයි.

390
00:19:25,969 --> 00:19:27,529
මම අනිවාර්යයෙන්ම කඩනවා

391
00:19:28,349 --> 00:19:30,209
චු ගුයිහොං සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම.

392
00:19:30,249 --> 00:19:31,809
මම එයාව සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ.

393
00:19:32,629 --> 00:19:34,809
විවාහය කියන කාරණය නොසලකා
අධිරාජ්‍ය ආඥාවකි

394
00:19:34,809 --> 00:19:36,149
මගේ ආර්යාව, ඒ ගැන සිතන්න.

395
00:19:36,489 --> 00:19:38,769
ඔබ Li Shiliu ට කැමති වී ඇත්තේ දින කිහිපයකට පමණි

396
00:19:38,769 --> 00:19:40,429
ඔබ මේ වගේ වෙලා.

397
00:19:41,049 --> 00:19:43,189
චූ මහතා ඔබට කැමති වී ඇත
වසර දුසිමක් සඳහා.

398
00:19:44,489 --> 00:19:46,489
ඔහු අන්තවාදී දෙයක් කරයිද?

399
00:19:49,189 --> 00:19:49,969
බ්‍රාවෝ!

400
00:19:50,949 --> 00:19:51,729
බ්‍රාවෝ!

401
00:19:54,109 --> 00:19:54,809
වෙන්නේ කුමක් ද?

402
00:19:54,809 --> 00:19:56,009
මේ අය කවුද?

403
00:20:10,009 --> 00:20:10,909
චූ මහතා,

404
00:20:12,909 --> 00:20:14,109
මෙය කුමක් සඳහාද?

405
00:20:15,209 --> 00:20:16,679
වියැකී යන ගංගා ක්‍රෙසන්ට්

406
00:20:18,669 --> 00:20:20,849
අවසරයකින් තොරව දැන්වීම් පළ කළේය.

407
00:20:20,849 --> 00:20:22,489
අගනුවර ප්රාන්ත කාර්යාලය

408
00:20:22,489 --> 00:20:24,109
විමර්ශනය කිරීමට මෙහි ඇත.

409
00:20:26,249 --> 00:20:27,049
හාස්‍යජනකයි.

410
00:20:27,209 --> 00:20:29,619
ප්‍රාග්ධනයේ කුමන වෙළඳසැලද දැන්වීම් පළ නොකරන්නේ?

411
00:20:29,949 --> 00:20:31,729
චූ මහතා පැමිණ සිටියේය

412
00:20:32,589 --> 00:20:34,289
සඳහා පමණි

413
00:20:34,729 --> 00:20:35,789
මෙම කුඩා කාරණය.

414
00:20:41,489 --> 00:20:42,959
Li Shiliuට එලියට එන්න කියන්න.

415
00:20:44,669 --> 00:20:45,959
ප්‍රධානියා මෙතන නැහැ.

416
00:20:46,109 --> 00:20:47,249
මම තීරණ ගන්නවා

417
00:20:47,489 --> 00:20:49,019
Waning River Crescent සඳහා.

418
00:20:50,809 --> 00:20:52,349
Li Shiliu මෙහි නොමැති නිසා,

419
00:20:52,349 --> 00:20:54,349
අපි ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමු
අගනුවර ප්රාන්ත කාර්යාලය.

420
00:20:54,349 --> 00:20:54,869
ආරක්ෂකයින්!

421
00:20:54,869 --> 00:20:55,529
නවත්වන්න!

422
00:21:02,949 --> 00:21:03,729
චූ මහතා,

423
00:21:04,589 --> 00:21:07,289
අපි එකට වැඩ කළේ නැද්ද?
දින කිහිපයකට පෙර ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ගැන?

424
00:21:07,289 --> 00:21:08,959
මෙයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

425
00:21:11,109 --> 00:21:13,189
Qianyu හමුදාවට වාර්තාවක් ලැබිණි.

426
00:21:13,249 --> 00:21:14,399
ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

427
00:21:14,399 --> 00:21:16,459
ඔබ ගීත නිවහනට රිංගා ඇත.

428
00:21:17,009 --> 00:21:17,839
ලි මහතා,

429
00:21:18,389 --> 00:21:19,889
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

430
00:21:19,969 --> 00:21:21,869
ඇයි ඔබ පෙරළුණේ

431
00:21:21,869 --> 00:21:23,869
මධ්‍යම රාත්‍රියේ බිත්තියට ඇතුළු වී ඇත

432
00:21:23,869 --> 00:21:24,949
කාන්තා වාට්ටුව?

433
00:21:26,109 --> 00:21:27,109
චූ මහතා,

434
00:21:27,949 --> 00:21:29,429
ඔයා නිකමට කිව්වේ නැද්ද අපි පෝස්ට් කරන එක ගැන

435
00:21:29,429 --> 00:21:31,009
අවසරයකින් තොරව නිවේදන?

436
00:21:31,009 --> 00:21:33,349
ඇයි ඒක මට කඩාගෙන එන්නේ
ගීත නිවහන දැන්?

437
00:21:33,349 --> 00:21:35,949
මම බොහෝ වාර ගණනක් එහි ඇතුලට ගොස් ඇත,

438
00:21:36,109 --> 00:21:38,299
එහෙත් කිසිවකු එය නිලධාරීන්ට වාර්තා කළේ නැත.

439
00:21:39,209 --> 00:21:40,179
මම හිතන්නේ

440
00:21:40,459 --> 00:21:42,509
ඔයා අද ගොඩක් සෙනඟ ගෙනාවා

441
00:21:43,349 --> 00:21:45,249
සීන් එකක් කරන්න නේද?

442
00:21:51,589 --> 00:21:52,999
ඉතින් කුමක් ද?

443
00:21:57,199 --> 00:21:59,649
ඔයා යිමෙන්ග්ට කඩන්න කිව්වා
මා සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම.

444
00:21:59,649 --> 00:22:00,769
ගීතය Yimeng කිරීමට අවශ්යයි
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරන්න?

445
00:22:00,769 --> 00:22:02,159
මවාපෑම නවත්වන්න.

446
00:22:02,489 --> 00:22:04,429
Yimeng මාත් එක්ක විවාහ වෙනවා.

447
00:22:04,469 --> 00:22:06,669
කරුණාකර ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

448
00:22:08,489 --> 00:22:09,709
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

449
00:22:15,019 --> 00:22:16,489
[ආරාධනා]

450
00:22:17,429 --> 00:22:19,219
මංගල ආරාධනා පත්‍රය මෙතැනින්.

451
00:22:19,809 --> 00:22:21,729
ඔබ කෙතරම් අකැමැති වුවත්,

452
00:22:22,489 --> 00:22:24,669
අපේ වෙඩින් එකට එන්න අමතක කරන්න එපා.

453
00:22:31,669 --> 00:22:33,489
මම වසර ගණනාවක් සටන් බිමේ සිටිමි.

454
00:22:33,489 --> 00:22:35,629
ඇය වසර ගණනාවක් මා එනතුරු බලා සිටියාය.

455
00:22:36,389 --> 00:22:37,679
විවාහ දිනය

456
00:22:37,909 --> 00:22:40,969
ගීත් මහතා සහ මහරජාණෝ විසින් තීරණය කරන ලදී.

457
00:22:41,489 --> 00:22:42,349
Li Shiliu,

458
00:22:43,339 --> 00:22:45,349
ඔබ කෙතරම් දක්ෂ වුවත්,

459
00:22:45,769 --> 00:22:47,949
ඔබ කිසි විටෙකත් මෙම විවාහයට බලපාන්නේ නැත.

460
00:22:51,389 --> 00:22:52,489
චූ මහතා,

461
00:22:52,959 --> 00:22:54,609
ඔබ ඉතා විශ්වාසයෙන් සිටින නිසා,

462
00:22:55,729 --> 00:22:57,109
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

463
00:23:00,189 --> 00:23:01,949
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔයාට බල කරන්න පුළුවන් කියලා

464
00:23:03,349 --> 00:23:04,349
අවලංගු කරන්න

465
00:23:04,949 --> 00:23:07,209
මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීම දින 10 ක් ඇතුළත.

466
00:23:11,729 --> 00:23:14,839
[මගේ නිවසේ භෝජන සංග්රහයක් ඇත
මාර්තු 18 - චු ගුයිහොං]

467
00:23:17,709 --> 00:23:18,629
ඊයේ නේද කිව්වේ

468
00:23:18,629 --> 00:23:21,049
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය
ගීතය Yimeng සම්බන්ධද?

469
00:23:21,049 --> 00:23:23,919
ඇයි ඔයා එයාව හැදුවේ
අද විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වන්නද?

470
00:23:24,049 --> 00:23:25,529
දැන් දේවල් වෙනස්.

471
00:23:26,249 --> 00:23:27,189
විස්තර කරන්න.

472
00:23:27,669 --> 00:23:29,129
දේවල් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

473
00:23:31,809 --> 00:23:33,209
දැන් ඇහුනේ නැද්ද?

474
00:23:33,869 --> 00:23:35,089
ගීතය Yimeng

475
00:23:35,289 --> 00:23:37,389
සඳහා මූලිකත්වය ගත්තේය
නියැලීම බිඳ දමන්න.

476
00:23:37,389 --> 00:23:38,529
ඇය විවාහ වීමට කැමති නැත.

477
00:23:38,529 --> 00:23:39,709
මම ඇයට උදව් කරනවා.

478
00:23:40,529 --> 00:23:42,189
මට ඒක පැහැදිලිව ඇහුණා,

479
00:23:42,669 --> 00:23:44,459
නමුත් මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි.

480
00:23:44,489 --> 00:23:47,049
ගීතය Yimeng හට අවශ්ය නැත
චු ගුයිහොං සමඟ විවාහ වන්න,

481
00:23:47,049 --> 00:23:49,309
නමුත් ඇය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති නැත.

482
00:23:49,869 --> 00:23:50,909
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

483
00:23:50,909 --> 00:23:53,189
ඇය ඔබ ගැන සලකා බලන්න ඇති
ඊයේ පෙර,

484
00:23:53,189 --> 00:23:54,149
නමුත් දැන්,

485
00:23:54,459 --> 00:23:56,119
අපේ සම්බන්ධය නිසා,

486
00:23:56,529 --> 00:23:57,949
මම තවදුරටත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

487
00:24:02,049 --> 00:24:03,289
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

488
00:24:04,189 --> 00:24:05,149
සවන් දෙන්න.

489
00:24:05,699 --> 00:24:07,549
මෙතැන් සිට පියවර තුනක් දුරින් සිටින්න

490
00:24:07,709 --> 00:24:09,109
මට කතා කරන විට.

491
00:24:09,189 --> 00:24:09,909
එසේ නොමැතිනම්,

492
00:24:09,909 --> 00:24:11,429
මම ඔයාව ආපහු පුරවන්නම්
ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරය තුළට

493
00:24:11,429 --> 00:24:12,769
මම කලින් ඔයාව එලියට ඇදල ගත්ත වගේ.

494
00:24:12,769 --> 00:24:13,589
තේරුනාද?

495
00:24:13,589 --> 00:24:14,769
ඔව් ඔව්.

496
00:24:24,909 --> 00:24:26,729
ඔයා හැමදාම මාව ආපහු යවන්න කතා කරනවා.

497
00:24:26,729 --> 00:24:28,459
ඔබ කුළුබඩු වත් කරන්නේ නැත.

498
00:24:28,869 --> 00:24:31,319
ඔබට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ
Song Yimeng හසුරුවන්න.

499
00:24:50,199 --> 00:24:52,529
[ගීතය පදිංචිය]

500
00:24:59,109 --> 00:25:01,169
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට ඔබ මට උදව් කරනවාද?

501
00:25:01,249 --> 00:25:02,389
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා,

502
00:25:02,389 --> 00:25:03,239
මහෝත්තමයා?

503
00:25:04,009 --> 00:25:05,869
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවොත්
චු ගුයිහොං සමඟ

504
00:25:05,869 --> 00:25:07,349
ඊට පස්සේ ඔයාව බඳින්න,

505
00:25:08,729 --> 00:25:09,949
මම කරන කෙනා වෙන්නම්

506
00:25:09,949 --> 00:25:11,389
සියලු අප්රසන්න දේවල්.

507
00:25:11,389 --> 00:25:12,389
ඔබ අනෙක් අතට,

508
00:25:12,389 --> 00:25:14,189
සියලු ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත
දේශපාලන විවාහයක

509
00:25:14,189 --> 00:25:15,709
සහ ඔබේ සතුරාට පහර දීම.

510
00:25:16,519 --> 00:25:18,359
උත්තමාවියනි අවදි වන්න.

511
00:25:18,529 --> 00:25:19,729
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

512
00:25:21,629 --> 00:25:22,529
ගීතය Yimeng,

513
00:25:23,249 --> 00:25:24,209
ඔබට හැකි විට

514
00:25:24,209 --> 00:25:26,189
මට අවංක වෙන්නද?

515
00:25:26,729 --> 00:25:27,939
මම අවංක නැද්ද?

516
00:25:28,389 --> 00:25:29,459
මම.

517
00:25:39,109 --> 00:25:39,909
මෙතන.

518
00:25:40,149 --> 00:25:41,459
මේ බලන්න.

519
00:25:44,209 --> 00:25:45,459
යාන්ත්රික හස්තය?

520
00:25:46,599 --> 00:25:47,789
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

521
00:25:48,869 --> 00:25:49,529
ඔබේ හදවතේ,

522
00:25:49,529 --> 00:25:51,769
මම කුරිරු සහ අනුකම්පා විරහිත පුද්ගලයෙක් පමණයි.

523
00:25:51,869 --> 00:25:53,399
මේ සියල්ල මට සාමාන්‍ය දෙයකි.

524
00:25:53,529 --> 00:25:54,529
දැන්,

525
00:25:54,549 --> 00:25:56,689
මම එයාව ටිකක් දුක් වින්දා විතරයි.

526
00:25:56,969 --> 00:25:58,369
නමුත් මට අවශ්‍ය තාක් කල්,

527
00:25:59,249 --> 00:26:01,389
මට එයාව ඕන වෙලාවක මරන්න පුළුවන්.

528
00:26:06,209 --> 00:26:07,739
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද

529
00:26:08,209 --> 00:26:09,899
ඔබට ඔහු සමඟ මට තර්ජනය කළ හැකිද?

530
00:26:12,149 --> 00:26:13,629
මාත් එක්ක රඟපාන එක නවත්තන්න.

531
00:26:14,249 --> 00:26:16,389
මට අගනුවර ඔත්තුකාරයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

532
00:26:16,389 --> 00:26:17,669
මම හොඳටම දන්නවා ඔයා ගියේ කවදාද කියලා

533
00:26:17,669 --> 00:26:18,989
හීනි ගංගා ක්‍රෙසන්ට්,

534
00:26:19,179 --> 00:26:20,459
සහ ඔබ ගිය විට.

535
00:26:21,189 --> 00:26:22,239
මට අවශ්‍ය තාක්,

536
00:26:22,249 --> 00:26:24,189
මටත් දැනගන්න පුළුවන්

537
00:26:24,389 --> 00:26:25,389
ඔබ කී දේ

538
00:26:26,389 --> 00:26:28,139
Li Shiliu වෙත.

539
00:26:28,499 --> 00:26:29,959
කුමාරයෙකු ලෙස,

540
00:26:30,629 --> 00:26:32,279
ඔබ ඇත්තටම ධනවත් සහ නිෂ්ඵලයි.

541
00:26:32,729 --> 00:26:34,429
සටන් කලාකරුවෙකි

542
00:26:34,909 --> 00:26:36,489
ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් වටිනවාද?

543
00:26:38,459 --> 00:26:39,859
මට සලකන්නේ ඔහු නොවේ.

544
00:26:40,869 --> 00:26:42,009
ඒ ඔබයි.

545
00:26:43,189 --> 00:26:44,809
ඔබ චු ගුයිහොං සමඟ විවාහ වන්නේ නම්,

546
00:26:44,809 --> 00:26:45,909
ගීත පවුල

547
00:26:45,909 --> 00:26:48,299
අනිවාර්යයෙන්ම නන් රූයිගේ අතට පත් වෙනවා.

548
00:26:48,489 --> 00:26:49,529
මම මේක කරනවා

549
00:26:49,909 --> 00:26:51,149
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

550
00:26:51,909 --> 00:26:53,189
දැන් චු ගුයිහොං අල්ලගෙන ඉන්නවා

551
00:26:53,189 --> 00:26:54,429
මගේ හිසට උඩින් කඩුවක්.

552
00:26:54,879 --> 00:26:57,109
මම මොකුත් නොකර ඉඳගන්නේ කොහොමද?

553
00:26:59,009 --> 00:27:01,739
ඒකයි ඔයා මට තර්ජනය කරන්නේ
Li Shiliu සමඟ?

554
00:27:01,869 --> 00:27:02,949
කොච්චර නින්දිතද.

555
00:27:05,389 --> 00:27:06,609
මොනවා කිව්වත්.

556
00:27:07,009 --> 00:27:07,969
කෙසේ හෝ,

557
00:27:09,049 --> 00:27:10,389
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

558
00:27:14,729 --> 00:27:15,529
නවත්වන්න!

559
00:27:19,249 --> 00:27:21,709
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද
Li Shiliu මේ තරම්?

560
00:27:22,349 --> 00:27:23,149
එය විය හැකිද ...

561
00:27:24,969 --> 00:27:25,949
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

562
00:27:27,939 --> 00:27:28,759
ඔව්.

563
00:27:29,009 --> 00:27:29,809
ඒක හරි.

564
00:27:30,189 --> 00:27:31,389
මම ඔහුට කැමතියි.

565
00:27:33,809 --> 00:27:35,539
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

566
00:27:38,979 --> 00:27:40,149
ඔයා එයාට ගොඩක් කැමතියි

567
00:27:40,449 --> 00:27:42,319
ඔයා බය නෑ කියලා

568
00:27:42,429 --> 00:27:43,689
මම ඔබව හසුරුවනවාද?

569
00:27:47,489 --> 00:27:49,409
එයා කොහොමත් මට කැමති වෙන එකක් නෑ.

570
00:27:49,589 --> 00:27:51,489
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා හැසිරවිය හැක.

571
00:27:51,489 --> 00:27:52,769
ඔහු ඔබට කැමති නම්?

572
00:27:53,039 --> 00:27:54,249
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

573
00:27:56,049 --> 00:27:56,809
හේයි,

574
00:27:56,809 --> 00:27:58,269
ඔබට ඇත්තටම මේ කම්මැලිද?

575
00:27:58,449 --> 00:28:00,569
මෙයට ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

576
00:28:02,909 --> 00:28:04,029
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ,

577
00:28:04,029 --> 00:28:04,749
නමුත්...

578
00:28:06,289 --> 00:28:08,159
ලි ෂිලියු කියලා මට ආරංචි වුණා

579
00:28:08,249 --> 00:28:10,949
සහ ෂැන්ගුවන් හේ, දෙවන මාස්ටර්

580
00:28:10,949 --> 00:28:11,709
Waning River Crescent හි...

581
00:28:11,709 --> 00:28:12,869
කට වහගන්න.

582
00:28:13,109 --> 00:28:14,489
මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

583
00:28:18,149 --> 00:28:19,739
බැඳීම බිඳ දැමීම

584
00:28:20,109 --> 00:28:21,529
එය කිරීම එතරම් පහසු නැත.

585
00:28:22,349 --> 00:28:23,209
මට ටිකක් කල් දෙන්න

586
00:28:23,209 --> 00:28:24,509
ඒ ගැන හිතන්න.

587
00:28:33,459 --> 00:28:34,939
නමුත් ඊට පෙර,

588
00:28:35,769 --> 00:28:37,869
ඔබ Li Shiliu ට රිදවීමට එඩිතර නම්,

589
00:28:38,629 --> 00:28:40,269
මම ඔයාව මාත් එක්ක මැරෙන්න සලස්වන්නම්.

590
00:28:40,419 --> 00:28:41,189
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්.

591
00:28:41,189 --> 00:28:41,909
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

592
00:29:00,249 --> 00:29:02,869
මම හිතුවා ඔයාට පෙන්නන්න වෙයි කියලා
පුද්ගලිකව Li Shiliu ලෙස.

593
00:29:02,869 --> 00:29:03,819
අනපේක්ෂිත ලෙස,

594
00:29:03,949 --> 00:29:05,429
ඔබ භාවිතා කළේ එක් අතක් පමණි

595
00:29:05,429 --> 00:29:07,589
සහ Song Yimeng ඉතිරිය කිරීමට එකඟ විය.

596
00:29:13,249 --> 00:29:14,769
ඔබ තවමත් අසතුටින් සිටින්නේ ඇයි?

597
00:29:15,869 --> 00:29:17,439
ඒ මම අසතුටට පත් වූවා නොවේ.

598
00:29:18,249 --> 00:29:19,869
මම හිතන්නේ එය ඉතා සුමටයි.

599
00:29:19,869 --> 00:29:21,089
ඒක අමුතුයි.

600
00:29:21,709 --> 00:29:22,909
Song Yimeng හිතන්නේ නැද්ද

601
00:29:22,909 --> 00:29:24,709
Li Shiliu සහ ඔබ වැනි පරාජිතයෙක් ...

602
00:29:27,029 --> 00:29:28,839
එවැනි සම්බන්ධයක් තිබේද?

603
00:29:31,489 --> 00:29:33,669
එසේනම් ඇය මාගෙන් තර්ජනය කරන්නේ ඇයි?

604
00:29:33,669 --> 00:29:35,319
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරනවාද?

605
00:29:41,949 --> 00:29:44,149
මම වගේ පරාජිතයෙක් නොවේ නම්

606
00:29:44,149 --> 00:29:45,389
ගීතය Yimeng ට නොතිබෙනු ඇත

607
00:29:45,389 --> 00:29:46,989
ඇගේ හැඟීම් තේරුම් ගත්තා.

608
00:29:47,389 --> 00:29:48,189
බලන්න,

609
00:29:48,669 --> 00:29:51,049
ලී ෂිලියු සමඟ එය කළ නොහැකි බව ඇය දනී,

610
00:29:51,049 --> 00:29:53,709
නමුත් ඇය තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරයි
පැකිලීමකින් තොරව.

611
00:29:58,249 --> 00:29:59,979
මෙය ආදරයයි.

612
00:30:01,529 --> 00:30:02,729
මහෝත්තමයාණෙනි,

613
00:30:03,189 --> 00:30:05,269
ඔබ අවසානයේ ආදරය තේරුම් ගත්තා.

614
00:30:10,819 --> 00:30:16,669
[සාමය සහ සන්සුන්කම]

615
00:30:33,949 --> 00:30:35,089
කෙසේ හෝ,

616
00:30:35,209 --> 00:30:37,179
තත්වය මෙයයි.

617
00:30:37,769 --> 00:30:39,009
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ

618
00:30:39,009 --> 00:30:40,349
මම කැමති නැති කෙනෙක්.

619
00:30:40,629 --> 00:30:41,429
පියාණෙනි,

620
00:30:42,189 --> 00:30:43,859
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි

621
00:30:43,969 --> 00:30:45,439
නියැලීම බිඳ දමන්න.

622
00:31:09,289 --> 00:31:09,669
පියාණෙනි,

623
00:31:09,669 --> 00:31:10,459
ඔබ මොකද කරන්නේ?

624
00:31:10,459 --> 00:31:11,249
නවත්වන්න!

625
00:31:12,769 --> 00:31:13,589
මේ දේ

626
00:31:14,589 --> 00:31:15,529
මුලින් සකස් කරන ලදී

627
00:31:15,529 --> 00:31:18,289
ඔබේ සුළු මව වන ෂෝ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

628
00:31:18,729 --> 00:31:20,529
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

629
00:31:20,969 --> 00:31:23,189
මගේ හොඳ දුව මට බල කරයි

630
00:31:23,189 --> 00:31:24,969
අද මෙම පියවරට.

631
00:31:27,009 --> 00:31:28,189
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

632
00:31:28,189 --> 00:31:28,949
මුලින්ම පහලට එන්න.

633
00:31:28,949 --> 00:31:29,809
වැටෙන්න එපා.

634
00:31:29,809 --> 00:31:31,469
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

635
00:31:33,009 --> 00:31:34,669
මම බැගෑපත්ව අයැද සිටියෙමි

636
00:31:34,769 --> 00:31:35,869
මෙම බැඳීම සඳහා

637
00:31:35,869 --> 00:31:37,589
අධිරාජ්ය ආඥාව.

638
00:31:38,529 --> 00:31:39,909
අධිරාජ්‍යයාගේ කෝපය

639
00:31:40,289 --> 00:31:41,909
මිලියනයක මරණ ඇති කළ හැකිය.

640
00:31:41,949 --> 00:31:44,189
ඔයා අනතුරට පනින හැටි මම බලාගෙන ඉන්න ඕනද

641
00:31:44,769 --> 00:31:46,529
ඒ වගේම හත්වැනි කුමාරයාගේ උගුලට වැටෙනවා

642
00:31:46,529 --> 00:31:48,139
ඔහු භාවිතා කර රැවටීමටද?

643
00:31:50,189 --> 00:31:51,769
දෙමාපියන්ගේ ආදරය

644
00:31:52,389 --> 00:31:54,009
දිගුකාලීන සැලැස්මකි.

645
00:31:55,459 --> 00:31:56,589
යිමෙන්ග්ගේ මව,

646
00:31:57,769 --> 00:31:58,389
මම ඔබ හා එක්වීමට එනවා!

647
00:31:58,389 --> 00:31:59,189
හරි, හරි.

648
00:31:59,189 --> 00:32:00,109
නවත්වන්න.

649
00:32:00,589 --> 00:32:01,729
කරුණාකර පහළට එන්න,

650
00:32:01,729 --> 00:32:02,249
තාත්තා.

651
00:32:02,249 --> 00:32:03,389
වැඩි දුර කතා කරන්න ඕන නෑ.

652
00:32:03,389 --> 00:32:04,909
මට තවදුරටත් ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

653
00:32:04,909 --> 00:32:05,629
ඔබ

654
00:32:05,629 --> 00:32:06,909
මට මරණ තර්ජන කරන්න ඕන නෑ

655
00:32:06,909 --> 00:32:07,729
හරිද?

656
00:32:07,769 --> 00:32:08,529
හරිද?

657
00:32:08,529 --> 00:32:09,589
ඉදිරියට එන්න. බහින්න.

658
00:32:09,589 --> 00:32:10,589
පහළට එන්න!

659
00:32:15,209 --> 00:32:16,109
ඇදහිය නොහැකි ය.

660
00:32:25,389 --> 00:32:26,239
මහෝත්තමයාණෙනි.

661
00:32:26,389 --> 00:32:27,389
මිස් සින්දුව මෙතන.

662
00:32:29,049 --> 00:32:29,919
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න.

663
00:32:30,189 --> 00:32:30,669
ඔව්.

664
00:32:50,389 --> 00:32:52,189
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

665
00:32:52,459 --> 00:32:54,469
ඔයා ඊයේ දිවුරලා නැද්ද ඒක

666
00:32:54,669 --> 00:32:56,459
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරනවාද?

667
00:32:57,249 --> 00:32:58,279
ඔයා මෙතනද

668
00:32:58,669 --> 00:32:59,989
මට ශුභාරංචිය දෙන්න?

669
00:33:03,669 --> 00:33:05,049
යමක් සිදු විය

670
00:33:05,389 --> 00:33:06,529
මගේ පියා සමඟ.

671
00:33:08,629 --> 00:33:10,049
කොහොම හරි මම අසාර්ථකයි.

672
00:33:13,209 --> 00:33:13,709
ඔහ්?

673
00:33:16,149 --> 00:33:17,389
කුමක් ද?

674
00:33:18,209 --> 00:33:20,189
ඒ මගේ පියාට තියුණු ඇස් ඇති නිසාය

675
00:33:20,189 --> 00:33:21,969
ඒ වගේම දන්නවා ඔයා නපුරු දුෂ්ඨයෙක් කියලා.

676
00:33:21,969 --> 00:33:23,429
අපි අතර යමක් ඇති බව ඔහුට විශ්වාසයි.

677
00:33:23,429 --> 00:33:24,709
ඒකයි එයා ඒක කඩන්නේ නැත්තේ.

678
00:33:24,709 --> 00:33:25,909
ඔයා මට බනිනවද?

679
00:33:26,049 --> 00:33:26,949
ඇත්ත වශයෙන්.

680
00:33:31,529 --> 00:33:32,429
ඔබ...

681
00:33:33,639 --> 00:33:34,699
ඔයා හරිම කපටියි.

682
00:33:35,289 --> 00:33:36,379
මට අදහසක් දෙන්න.

683
00:33:36,759 --> 00:33:38,169
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

684
00:33:40,789 --> 00:33:41,989
අවසානයේදී,

685
00:33:42,669 --> 00:33:43,899
ඔබට තවමත් මාව අවශ්‍යයි.

686
00:33:50,549 --> 00:33:53,119
[ගීතය පදිංචිය]

687
00:33:53,949 --> 00:33:54,809
ඇත්තටම?

688
00:33:55,669 --> 00:33:56,629
ඒක වැරදි වෙන්න බෑ.

689
00:33:56,629 --> 00:33:57,459
මම ගෙව්වා

690
00:33:57,459 --> 00:33:58,109
මගේ මස්සිනාගේ

691
00:33:58,109 --> 00:33:58,589
මාමාගේ

692
00:33:58,589 --> 00:33:59,049
ඥාති සහෝදරියගේ

693
00:33:59,049 --> 00:33:59,529
නැන්දාගේ

694
00:33:59,529 --> 00:33:59,969
නැන්දාගේ

695
00:33:59,969 --> 00:34:00,529
බෑණා.

696
00:34:00,529 --> 00:34:01,429
කාරණයට එන්න.

697
00:34:01,429 --> 00:34:03,009
වෙත පැමිණි පුද්ගලයා
එදින රාත්‍රියේ ගීත නිවහන

698
00:34:03,009 --> 00:34:04,209
ඇත්තෙන්ම Li Shiliu විය.

699
00:34:06,389 --> 00:34:07,849
අගනුවර ඉහළම සටන්කාමියා

700
00:34:08,249 --> 00:34:10,459
සහ Waning River Crescent හි ප්‍රධානියා.

701
00:34:12,429 --> 00:34:13,819
මම ඔහු ගැන කලින් අසා ඇත,

702
00:34:14,029 --> 00:34:15,379
නමුත් මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

703
00:34:15,709 --> 00:34:16,779
ඔහු වීමට.

704
00:34:18,379 --> 00:34:19,189
මගේ ආර්යාව,

705
00:34:19,509 --> 00:34:20,589
එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

706
00:34:20,589 --> 00:34:21,859
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

707
00:34:21,859 --> 00:34:23,549
ඔබ කැමති කෙනෙකු ඔබට කවදා හෝ හමු වී ඇත.

708
00:34:23,549 --> 00:34:24,509
ඇයි අපිට නැත්තේ

709
00:34:24,509 --> 00:34:25,589
දැන් Waning River Crescent වෙත යන්නද?

710
00:34:25,589 --> 00:34:26,339
කොහොමද ඒක?

711
00:34:29,589 --> 00:34:31,649
අම්මා මං දිහා හොඳට බලාගෙන හිටියා.

712
00:34:31,779 --> 00:34:33,509
මට බයයි මාව ආපහු ගෙනත් දෙයි කියලා

713
00:34:33,859 --> 00:34:35,109
මම තැනකට පැමිණීමට පෙර

714
00:34:35,109 --> 00:34:36,709
Waning River Crescent වගේ.

715
00:34:38,009 --> 00:34:39,529
ඔබ හරි.

716
00:34:40,299 --> 00:34:41,489
යිටිං!

717
00:34:41,989 --> 00:34:42,779
මැතිණියනි.

718
00:34:44,299 --> 00:34:45,939
පළමු බිරිඳගේ පාර්ශ්වයේ ගීතය Yimeng

719
00:34:45,939 --> 00:34:47,989
විවාහයට සූදානම් වීමට පටන් ගෙන ඇත.

720
00:34:48,189 --> 00:34:49,069
කොහොමද

721
00:34:49,069 --> 00:34:50,709
ඔබේ පැත්තේ කිසිවක් නැද්ද?

722
00:34:50,709 --> 00:34:51,629
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද

723
00:34:51,629 --> 00:34:54,149
දහඅටවැනි කුමාරයා කරන්න
ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්න?

724
00:34:56,899 --> 00:34:58,069
මම ඔයාට කතා කරනවා.

725
00:35:02,379 --> 00:35:03,819
මම උතුමාණන්ගෙන් අහන්නම්

726
00:35:03,819 --> 00:35:05,379
Waning River Crescent හිදී හමුවීමට.

727
00:35:05,379 --> 00:35:06,109
කමක් නැද්ද?

728
00:35:08,819 --> 00:35:11,029
ඔබ අවසානයේ එය ලබා ගත්තා.

729
00:35:25,089 --> 00:35:25,879
එය කොහොම ද?

730
00:35:26,939 --> 00:35:29,189
අද මගේ ආකර්ෂණීය ඇඳුම සමඟ,

731
00:35:29,189 --> 00:35:31,549
මම ලස්සනම මිනිහා කිව්වත්
මහා ජිං හි,

732
00:35:31,549 --> 00:35:32,339
මට බයයි

733
00:35:32,419 --> 00:35:34,589
එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ.

734
00:35:40,379 --> 00:35:41,189
ජික්සියං,

735
00:35:41,549 --> 00:35:42,419
ඔබ දන්නේ නැහැ,

736
00:35:42,469 --> 00:35:43,419
නමුත් මෙය යිටිංගේ ය

737
00:35:43,419 --> 00:35:45,219
පළවෙනි වතාවට මගෙන් එළියට ඉල්ලනවා.

738
00:35:45,549 --> 00:35:46,469
මට බයයි

739
00:35:47,629 --> 00:35:49,189
ඇය අවසානයේ ඇගේ බිය දුරු කර ඇත

740
00:35:49,189 --> 00:35:51,169
ඒ වගේම මාව විශ්වාසයෙන් හමුවෙන්න පුළුවන්.

741
00:35:51,379 --> 00:35:52,299
ඒක ලේසි නෑ.

742
00:35:53,629 --> 00:35:54,419
නම් මොකද

743
00:35:54,549 --> 00:35:57,219
අද ඇයට උදව් කළ නොහැක

744
00:35:57,339 --> 00:35:59,939
සහ මට යෝජනා කරන්නේ?

745
00:35:59,939 --> 00:36:01,549
මම වහාම ඇයට එකඟ විය යුතුද?

746
00:36:01,549 --> 00:36:02,379
නැත්නම් මම කළ යුතුයි

747
00:36:02,379 --> 00:36:03,549
එය දින කිහිපයක් ප්‍රමාද කරන්න

748
00:36:03,549 --> 00:36:05,109
ඒ ගැන හිතන්න

749
00:36:05,109 --> 00:36:06,819
මම එකඟ වීමට පෙර?

750
00:36:07,029 --> 00:36:08,149
වද වෙන්න එපා උතුමාණනි.

751
00:36:08,149 --> 00:36:10,279
මේ වගේ කරදර ඔයාට එන්නේ නැහැ.

752
00:36:12,469 --> 00:36:13,549
විකාර!

753
00:36:13,549 --> 00:36:14,339
මම...

754
00:36:14,339 --> 00:36:15,189
මහෝත්තමයාණෙනි,

755
00:36:15,259 --> 00:36:15,919
ඇය මෙහි සිටී.

756
00:36:18,549 --> 00:36:19,009
යිටිං!

757
00:36:19,029 --> 00:36:19,589
යිටිං,

758
00:36:19,589 --> 00:36:20,379
ඔබ මෙහි සිටී.

759
00:36:20,669 --> 00:36:21,739
සෙමින්.

760
00:36:21,739 --> 00:36:22,379
මෙතන.

761
00:36:22,379 --> 00:36:23,239
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

762
00:36:25,739 --> 00:36:26,629
අපි යමු.

763
00:36:26,649 --> 00:36:27,629
යිටිං, මේ විදියට.

764
00:36:27,629 --> 00:36:28,419
ඔව්.

765
00:36:28,419 --> 00:36:29,669
ඔබ මාර්ගය දන්නවා.

766
00:36:30,469 --> 00:36:32,589
මැඩියෙකුට හංස මස් කන්න ඕන.

767
00:36:33,149 --> 00:36:35,339
හොඳ ගෝවා ඌරෙක් විසින් ගෙන ඇත.

768
00:36:41,319 --> 00:36:42,989
මෙයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

769
00:36:43,219 --> 00:36:44,549
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට ඔබේ අදහස

770
00:36:44,549 --> 00:36:45,859
අශ්වයා පිටේ යනවාද?

771
00:36:46,669 --> 00:36:48,009
මහෝත්තමයාණෙනි,

772
00:36:48,109 --> 00:36:50,759
ඔයා මට එකක් දුන්නොත් හොඳයි
සාධාරණ පැහැදිලි කිරීම.

773
00:36:51,989 --> 00:36:52,739
මෙයයි

774
00:36:52,939 --> 00:36:54,279
අධිරාජ්ය අශ්වාරෝහක.

775
00:36:54,739 --> 00:36:55,629
වටේ මුරකාරයෝ

776
00:36:55,629 --> 00:36:57,189
මහරජාණන්ගේ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයෝ වෙති.

777
00:36:57,189 --> 00:36:58,779
මම ඔබ සමඟ මෙහි තනිවම ගමන් කළහොත්,

778
00:36:58,819 --> 00:36:59,989
ඉන්පසු පැයක් ඇතුළත,

779
00:37:00,219 --> 00:37:01,939
මහරජාණෝ ඒ ගැන අසාවි.

780
00:37:03,779 --> 00:37:05,069
නැවතත් මෙම උපක්රමය?

781
00:37:05,189 --> 00:37:06,239
ඉතින් පරණ තාලේ.

782
00:37:06,819 --> 00:37:08,029
උපක්‍රමයක් කොතරම් පැරණිද යන්න ගැටළුවක් නොවේ,

783
00:37:08,029 --> 00:37:09,279
එය ක්රියාත්මක වන තාක් කල්.

784
00:37:10,549 --> 00:37:12,469
ප්‍රශ්නය එය ක්‍රියාත්මක නොවීමයි.

785
00:37:12,549 --> 00:37:14,509
අපි අතර අපකීර්තියක්

786
00:37:14,509 --> 00:37:15,259
ප්රමාණවත් නොවේ

787
00:37:15,259 --> 00:37:17,029
ඔහුගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීමට.

788
00:37:17,029 --> 00:37:18,739
ගිය සැරේ ෆේල් වුණේ නැද්ද?

789
00:37:19,189 --> 00:37:21,189
ඔබ මාලිගාවේ එවැනි කලබලයක් ඇති කළා

790
00:37:21,189 --> 00:37:22,589
සහ ඇයගේ ආර්යාව සම්බන්ධ කර ඇත.

791
00:37:22,589 --> 00:37:24,189
දැන් ඔයා ආයෙත් මේක කරනවා.

792
00:37:24,419 --> 00:37:26,879
ඔයා බය නැද්ද
ඔබේ පියා අමනාප කරනවාද?

793
00:37:27,779 --> 00:37:29,439
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් අමනාප වී ඇත.

794
00:37:29,469 --> 00:37:31,399
තව පාරක් වෙනසක් නෑ.

795
00:37:34,359 --> 00:37:35,189
එන්න.

796
00:37:36,509 --> 00:37:38,149
අපි එක අශ්වයෙක් පිට යනවාද?

797
00:37:46,549 --> 00:37:47,689
උදව්!

798
00:37:47,739 --> 00:37:48,819
අපි කඩා වැටෙනවා!

799
00:37:48,819 --> 00:37:50,029
වේගය අඩු කරන්න!

800
00:37:50,029 --> 00:37:50,509
මම මෙහේ.

801
00:37:50,509 --> 00:37:51,419
ඇයි ඔච්චර බය?

802
00:37:51,419 --> 00:37:52,549
මම අශ්වයාට බය නැහැ.

803
00:37:52,549 --> 00:37:54,029
මම ඔයාට බයයි!

804
00:38:07,989 --> 00:38:09,589
අහස් නිල් රූ පෝසිලේන්.

805
00:38:09,709 --> 00:38:11,069
හොඳ රසයක්.

806
00:38:17,259 --> 00:38:20,089
වැන්ග් මුකින්ගේ සිතුවම
පසුගිය රාජවංශයේ සිට.

807
00:38:20,469 --> 00:38:21,589
ඇත්තෙන්ම එය ශ්‍රේෂ්ඨයි.

808
00:38:24,069 --> 00:38:25,439
මෙම වගුව

809
00:38:25,669 --> 00:38:27,149
සියම් රෝසවුඩ් වේ

810
00:38:27,149 --> 00:38:28,469
රන් නූල් සමග.

811
00:38:28,469 --> 00:38:30,319
ශිල්පීයත්වය විශිෂ්ටයි.

812
00:38:32,859 --> 00:38:34,739
Waning River Crescent හි හිමිකරු

813
00:38:34,739 --> 00:38:36,399
ඇත්තෙන්ම අපූරු පුද්ගලයෙකි.

814
00:38:40,149 --> 00:38:41,109
මහෝත්තමයාණෙනි,

815
00:38:41,379 --> 00:38:42,509
මෙය කුමක් සඳහාද?

816
00:38:45,549 --> 00:38:46,509
මිස් ගීතය,

817
00:38:46,549 --> 00:38:47,899
ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතය තෝරන්න.

818
00:38:47,899 --> 00:38:49,549
මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්නෙමි

819
00:38:49,549 --> 00:38:50,819
සඳහා අලංකාරයක් ඇත

820
00:38:50,939 --> 00:38:52,739
ඔවුන්ව ඔබේ නිවසට යවන්න.

821
00:38:53,419 --> 00:38:55,379
ඔබ ඔබේ ධනය පෙන්වමින් සිටිනවාද?

822
00:38:56,629 --> 00:38:57,149
නැත.

823
00:38:57,169 --> 00:38:57,689
මම...

824
00:38:57,739 --> 00:38:58,669
මම නැහැ.

825
00:38:58,669 --> 00:38:59,379
මම...

826
00:39:01,379 --> 00:39:02,109
ඔබට පුළුවන්

827
00:39:02,109 --> 00:39:03,989
ඔබ මාව දකින විට එතරම් නපුරු නොවන්නේද?

828
00:39:04,029 --> 00:39:04,819
මම...

829
00:39:05,879 --> 00:39:06,939
ජික්සියං, ජික්සියං.

830
00:39:07,239 --> 00:39:08,509
මේවා පහලට දාන්න.

831
00:39:10,549 --> 00:39:11,339
යිටිං,

832
00:39:11,739 --> 00:39:12,549
මට කියන්න ඕන

833
00:39:12,989 --> 00:39:13,649
මම අවධානය යොමු කරන බව

834
00:39:13,649 --> 00:39:15,089
ඔබේ වචන වලට.

835
00:39:15,189 --> 00:39:16,919
මම කවදාවත් අනිත් අයට මෙහෙම සලකන්නේ නැහැ.

836
00:39:20,209 --> 00:39:21,719
ඔයාට මාව බඳින්න ඕන.

837
00:39:23,469 --> 00:39:24,259
ඇයි?

838
00:39:26,549 --> 00:39:28,399
පිරිමි සහ ගැහැණු විවාහ විය යුතුය
ඔවුන් වයසට යන විට.

839
00:39:28,399 --> 00:39:29,819
මහත්මයෙක් ලස්සන කාන්තාවක් පසුපස හඹා යයි.

840
00:39:29,819 --> 00:39:31,189
මොකක්ද අවුල?

841
00:39:31,549 --> 00:39:33,529
දහඅටවෙනි කුමාරය, මම ඔබෙන් අසමි

842
00:39:33,629 --> 00:39:35,419
විවාහය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

843
00:39:37,439 --> 00:39:38,239
ඒ කියන්නේ...

844
00:39:40,379 --> 00:39:41,339
ඒ කියන්නේ...

845
00:39:43,339 --> 00:39:44,189
හොඳයි...

846
00:39:47,989 --> 00:39:48,779
විවාහය

847
00:39:48,939 --> 00:39:50,189
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් සිටින විට ය

848
00:39:50,259 --> 00:39:51,219
එකිනෙකා පිළිගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිති

849
00:39:51,219 --> 00:39:52,819
ඔවුන්ගේ සහකාරිය ලෙස.

850
00:39:53,379 --> 00:39:55,549
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

851
00:39:55,549 --> 00:39:57,319
පොහොසත් සඳහා, දුප්පත් සඳහා,

852
00:39:57,989 --> 00:39:59,509
ඔවුන් සැනසීමට සූදානම්,

853
00:39:59,509 --> 00:40:00,549
ආරක්ෂා කරන්න,

854
00:40:00,549 --> 00:40:01,299
ආදරය,

855
00:40:01,299 --> 00:40:02,419
සහ එකිනෙකාට ගරු කරන්න,

856
00:40:02,419 --> 00:40:03,549
කවදාවත් පිටවෙන්නේ නැහැ

857
00:40:03,779 --> 00:40:05,029
මරණය දක්වා

858
00:40:05,109 --> 00:40:06,419
ඔවුන් කොටසක් කරන්න.

859
00:40:08,989 --> 00:40:09,989
ඉන්න, මේ...

860
00:40:09,989 --> 00:40:11,109
කුමන ප්රසිද්ධ

861
00:40:11,129 --> 00:40:12,819
කතුවරයා මෙම පේළිය ලිව්වේ?

862
00:40:15,069 --> 00:40:15,859
ගීතය Yimeng.

863
00:40:17,859 --> 00:40:19,149
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය,

864
00:40:19,189 --> 00:40:21,029
සින්දු Yimeng, මට මේක කිව්වා.

865
00:40:24,029 --> 00:40:25,299
මිස් ගීතය,

866
00:40:25,379 --> 00:40:28,109
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

867
00:40:28,549 --> 00:40:31,029
ඔබ මා ගැන දන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.

868
00:40:31,419 --> 00:40:32,589
ඔයාට මාව බඳින්න ඕන

869
00:40:32,629 --> 00:40:35,359
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා
හත්වැනි කුමාරයාට පැරදෙනවා.

870
00:40:35,629 --> 00:40:38,189
අතර ඇති කාරණය නොවේ නම්
මගේ සහෝදරිය සහ හත්වැනි කුමාරයා

871
00:40:38,189 --> 00:40:39,709
නගරයේ ආන්දෝලනයක් ඇති කරමින්

872
00:40:39,819 --> 00:40:41,189
එය කමක් නැත

873
00:40:41,299 --> 00:40:42,419
ඔබ විවාහක වුවත්

874
00:40:42,419 --> 00:40:43,589
මම හෝ නැත,

875
00:40:43,589 --> 00:40:44,299
හරිද?

876
00:40:44,299 --> 00:40:44,989
නැත.

877
00:40:45,259 --> 00:40:46,299
කොහෙත්ම නැහැ.

878
00:40:46,299 --> 00:40:47,549
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

879
00:40:47,549 --> 00:40:49,549
ඒ වගේම තාත්තත් හිතනවා ඔයා හොඳයි කියලා.

880
00:40:49,669 --> 00:40:51,739
ඔබ විවාහ වන තැනැත්තා,
මහරජාණෝ නොවේ.

881
00:40:51,739 --> 00:40:53,149
ඔබ මහරජාණෝ ගැන දිගටම කතා කරන්න.

882
00:40:53,149 --> 00:40:54,589
ඔබ විවාහ වෙනවාද

883
00:40:54,589 --> 00:40:56,149
නැතිනම් මහරජාණෝ වෙනත් සහකාරියක් ලබා ගන්නවාද?

884
00:40:56,149 --> 00:40:56,989
මම... නෑ.

885
00:40:56,989 --> 00:40:58,189
මම කිව්වේ, මම ...

886
00:40:59,549 --> 00:41:00,339
මෙම...

887
00:41:00,709 --> 00:41:01,509
මට සමාවෙන්න.

888
00:41:02,549 --> 00:41:03,939
අකාරුණික වීම ගැන මට සමාව දෙන්න.

889
00:41:03,939 --> 00:41:04,739
යිටිං.

890
00:41:04,859 --> 00:41:05,669
යිටිං?

891
00:41:05,669 --> 00:41:06,379
හේයි,

892
00:41:06,379 --> 00:41:08,149
මම මාව පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

893
00:41:10,469 --> 00:41:11,669
පැයක් විතර ගියා

894
00:41:11,669 --> 00:41:13,189
ඒ වගේම මම අශ්වයන් පදින්න ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

895
00:41:13,189 --> 00:41:14,549
කොහොමද මහණෙනි,

896
00:41:14,549 --> 00:41:15,669
නරක නැහැ නේද?

897
00:41:16,739 --> 00:41:18,219
ඒ මම හොඳ ගුරුවරයෙක් නිසා.

898
00:41:18,219 --> 00:41:19,029
කෙසේ වෙතත්,

899
00:41:19,149 --> 00:41:20,419
යුධ පිටියේ යුධ කුටිය

900
00:41:20,419 --> 00:41:22,669
තරම් හොඳ නැහැ
මාලිගාවේ හීලෑ අශ්වයන්.

901
00:41:22,669 --> 00:41:23,799
යුධ පිටියේ,

902
00:41:23,989 --> 00:41:25,959
අශ්වයන්ට ප්‍රමාණවත් ආහාර නැත.

903
00:41:25,959 --> 00:41:27,549
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලබා ද සිටිති.

904
00:41:27,989 --> 00:41:29,589
සටනකදී, එය ඊතලයක් වුවද කමක් නැත

905
00:41:29,589 --> 00:41:30,629
හෝ කාලතුවක්කු,

906
00:41:30,779 --> 00:41:33,189
ඒවා සියල්ලම බලපානු ඇත
ඔබේ අශ්වයා පාලනය කරන්න.

907
00:41:33,189 --> 00:41:34,989
ඔච්චර කාලකන්නි සද්දේ දාන්න එපා.

908
00:41:34,989 --> 00:41:36,859
එය ඔබේ තේරීම නොවේද?

909
00:41:37,169 --> 00:41:38,259
ඒ හත්වැනි කුමාරයා කවුරුත් දන්නවා

910
00:41:38,259 --> 00:41:40,029
සටන් බිමේ සටන් කරයි

911
00:41:40,339 --> 00:41:41,739
හමුදා කුසලතා දිනා ගැනීමට.

912
00:41:45,739 --> 00:41:46,549
මම හරිද?

913
00:41:49,299 --> 00:41:50,109
ඔව්.

914
00:41:50,629 --> 00:41:52,589
හමුදා කුසලතා දිනා ගැනීම සහ කීර්තිය අපේක්ෂා කිරීම.

915
00:41:52,589 --> 00:41:53,669
ඔබ හරි.

916
00:41:54,839 --> 00:41:56,399
ඔබ උපහාසාත්මක ලෙස ශබ්ද කරයි.

917
00:41:58,939 --> 00:42:01,189
මම මොනවා කිව්වත් ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

918
00:42:01,509 --> 00:42:03,469
Great Jing එකේ හැමෝම දන්නවා

919
00:42:03,739 --> 00:42:06,399
මහරජාණෝ මට කැමති නැහැ
අතීතය නිසා.

920
00:42:07,069 --> 00:42:09,549
මම දේශ සීමාවට නොගියොත්
සතුරා මරා දැමීමට,

921
00:42:09,549 --> 00:42:11,859
මට ජීවත් වීමට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

922
00:42:12,739 --> 00:42:15,029
යුද්ධයට යාම භයානක දෙයක්.

923
00:42:15,029 --> 00:42:16,219
ඇයි ඒක

924
00:42:16,219 --> 00:42:17,629
ඔබව බේරා ගැනීමට මාධ්‍යයක්ද?

925
00:42:20,009 --> 00:42:21,359
මට වයස අවුරුදු නවයේදී,

926
00:42:21,649 --> 00:42:22,989
මාව සීතල මාලිගාවට පිටුවහල් කළා.

927
00:42:22,989 --> 00:42:23,859
මම ඔයාව බඩගින්නේ මරනවා!

928
00:42:23,859 --> 00:42:24,859
මට හිරිහැර කළා,

929
00:42:24,859 --> 00:42:26,049
බඩගින්නේ ගියා.

930
00:42:26,819 --> 00:42:28,109
මාව ගින්නට පවා දැම්මා

931
00:42:28,109 --> 00:42:29,779
ඒ වගේම මගේ කෑමට විෂ දැම්මා.

932
00:42:30,109 --> 00:42:32,049
මහරජාණෝ මේ සියල්ල ගැන දැන සිටියහ,

933
00:42:32,549 --> 00:42:34,439
නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක ඒ ගැන තැකීමක් කළේ නැත.

934
00:42:38,689 --> 00:42:39,859
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

935
00:42:41,109 --> 00:42:43,689
අත කපා දමන්න

936
00:42:44,339 --> 00:42:45,259
ඔබ භාවිතා කළ බව

937
00:42:45,669 --> 00:42:47,319
Rui ගේ අත කැඩීමට.

938
00:42:50,469 --> 00:42:52,989
නැත්නම් මිනිස්සු මට අපහාස කරනවටද ඕන

939
00:42:53,069 --> 00:42:55,969
තම යටත්වැසියන් මරා දමන කෲර පාලකයෙකු ලෙසද?

940
00:43:01,069 --> 00:43:02,919
ඔබ තාත්තා සහ පුතා.

941
00:43:02,969 --> 00:43:04,649
ඔබ එවැනි සතුරන් වන්නේ කෙසේද?

942
00:43:06,259 --> 00:43:08,509
තාත්තයි පුතයි නෑ
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ.

943
00:43:08,509 --> 00:43:09,939
දැන් මා සතුව ඇති සියල්ල

944
00:43:10,419 --> 00:43:12,319
සටන් කරලා උපයා ගත්තා

945
00:43:12,819 --> 00:43:14,739
මළ සිරුරු සහ ලේ මුහුදු හරහා.

946
00:43:17,899 --> 00:43:19,589
මේ වගේ පසුබිම් කතා එක්ක,

947
00:43:20,189 --> 00:43:22,589
ඔහුගේ පෞරුෂය විකෘති වීම පුදුමයක් නොවේ.

948
00:43:23,469 --> 00:43:24,439
නෑ නෑ.

949
00:43:24,669 --> 00:43:26,779
මම ඔහුට අනුකම්පා කරන්නේ කෙසේද?

950
00:43:28,709 --> 00:43:29,569
ගීතය Yimeng,

951
00:43:29,859 --> 00:43:31,299
මේරි සූ කෙනෙක් වෙන්න එපා.

952
00:43:31,469 --> 00:43:32,259
අවදි වන්න.

953
00:43:48,899 --> 00:43:50,439
අපි දැන් අගනුවර ඉන්නේ,

954
00:43:50,709 --> 00:43:52,259
නමුත් අපට හැඩයෙන් බැහැර විය නොහැක.

955
00:43:52,259 --> 00:43:53,069
අපේ මිනිස්සු ඉන්න

956
00:43:53,069 --> 00:43:54,189
වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු වන්න.

957
00:43:54,189 --> 00:43:55,189
ඔව්, ජෙනරාල්.

958
00:43:57,469 --> 00:43:58,259
ජෙනරාල්.

959
00:43:59,989 --> 00:44:00,779
ජෙනරාල්.

960
00:44:02,259 --> 00:44:03,069
බලන්න.

961
00:44:15,739 --> 00:44:16,549
මෙතන.

962
00:44:19,859 --> 00:44:21,259
මට තනියම බහින්න පුළුවන්.

963
00:44:22,069 --> 00:44:23,219
මට යන්න දෙන්න!

964
00:44:23,819 --> 00:44:24,509
යන්න දෙන්න!

965
00:44:24,509 --> 00:44:25,629
චු ගුයිහොං මෙහි සිටී.

966
00:44:26,339 --> 00:44:27,379
බලන්න එපා.

967
00:44:27,629 --> 00:44:29,149
කෙටි වේදනාවක් දිගු වේදනාවකට වඩා හොඳය.

968
00:44:29,149 --> 00:44:31,259
ඔබට විවාහ ගිවිස ගැනීම බිඳ දැමිය හැකිද යන්න
නැතහොත් මෙය මත රඳා නොපවතී.

969
00:44:31,259 --> 00:44:32,459
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

970
00:44:37,149 --> 00:44:38,279
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

971
00:44:41,069 --> 00:44:41,939
නන් හෙන්,

972
00:44:41,989 --> 00:44:43,299
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

973
00:44:43,299 --> 00:44:44,549
මට යන්න දෙන්න!

974
00:44:45,279 --> 00:44:46,359
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

975
00:44:52,299 --> 00:44:53,239
ජෙනරාල්.

976
00:44:53,379 --> 00:44:54,189
ජෙනරාල්.

977
00:44:54,189 --> 00:44:55,219
සන්සුන් වෙන්න.

978
00:44:55,419 --> 00:44:56,689
ඔහු කුමාරයෙක්.

979
00:44:57,219 --> 00:44:58,319
නන් හෙං!

980
00:44:58,419 --> 00:44:59,379
ඇයට යන්න දෙන්න!