1 00:01:40,857 --> 00:01:42,620 అక్కడ నేను ఉన్నాను. 2 00:01:43,026 --> 00:01:45,756 అంటే, అలెక్స్ మరియు నా ముగ్గురు డ్రూగ్స్. 3 00:01:46,029 --> 00:01:49,658 అంటే, పీట్, జార్జి మరియు డిమ్. 4 00:01:50,066 --> 00:01:53,627 మరియు మేము కొరోవా మిల్క్ బార్‌లో కూర్చున్నాము, మా రసూడాక్స్‌ను తయారు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను... 5 00:01:53,870 --> 00:01:56,134 ... సాయంత్రం ఏమి చేయాలి. 6 00:01:57,841 --> 00:02:00,935 కొరోవా మిల్క్ బార్ మిల్క్ ప్లస్‌ను విక్రయించింది. 7 00:02:01,177 --> 00:02:04,840 మిల్క్ ప్లస్ వెలోసెట్ లేదా సింథమెస్క్ లేదా డ్రేన్‌క్రోమ్... 8 00:02:05,048 --> 00:02:07,039 ... మనం తాగేది. 9 00:02:07,584 --> 00:02:08,983 ఇది మిమ్మల్ని పదును పెడుతుంది... 10 00:02:09,185 --> 00:02:13,178 ...మరియు మిమ్మల్ని కొంచెం సిద్ధం చేయండి పాత అతి హింస. 11 00:02:17,493 --> 00:02:20,985 డబ్లిన్ ఫెయిర్ సిటీలో 12 00:02:21,698 --> 00:02:25,794 ఎక్కడ అమ్మాయిలు చాలా అందంగా ఉంటారు 13 00:02:26,903 --> 00:02:29,963 నేను మొదట నా కళ్ళు పెట్టాను 14 00:02:31,007 --> 00:02:34,602 స్వీట్ మోలీ మలోన్‌పై 15 00:02:35,712 --> 00:02:40,411 ఆమె తన చక్రాల బండిని తిప్పినట్లు 16 00:02:40,683 --> 00:02:45,017 వెడల్పు మరియు ఇరుకైన వీధుల గుండా 17 00:02:45,321 --> 00:02:49,724 ఏడుస్తూ, "కాకిల్స్ మరియు మస్సెల్స్ ..." 18 00:02:50,727 --> 00:02:52,820 ఒక విషయం నేను ఎప్పటికీ నిలబడలేను ... 19 00:02:53,029 --> 00:02:55,429 ... ఒక మురికి, మురికి పాత తాగుబోతుని చూడవలసి ఉంది... 20 00:02:55,698 --> 00:02:58,326 ...అతని తండ్రుల మురికి పాటలకు విలపిస్తూ... 21 00:02:58,635 --> 00:03:00,933 మరియు మధ్యలో "బ్లెర్ప్ బ్లెర్ప్" వెళుతోంది... 22 00:03:01,137 --> 00:03:05,437 ...అది మురికి పాతది కావచ్చు అతని దుర్వాసనలో ఆర్కెస్ట్రా. 23 00:03:05,708 --> 00:03:09,337 నేను ఎవరినీ చూసి నిలబడలేను అతని వయస్సు ఏమైనప్పటికీ. 24 00:03:09,545 --> 00:03:12,708 కానీ ముఖ్యంగా అతను ఉన్నప్పుడు ఇది నిజంగా పాతది. 25 00:03:20,356 --> 00:03:24,349 నా సోదరులారా, మీరు కొంత కట్టర్‌ను విడిచిపెట్టగలరా? 26 00:03:27,563 --> 00:03:32,626 కొనసాగండి! బాస్టర్డ్ పిరికివాళ్ళు, నన్ను లోపలికి తీసుకురండి! ఎలాగూ బతకాలని లేదు. 27 00:03:32,936 --> 00:03:35,734 ఇలాంటి దుర్వాసన లోకంలో కాదు. 28 00:03:38,474 --> 00:03:41,637 మరియు దాని గురించి చాలా దుర్వాసన ఏమిటి? 29 00:03:41,878 --> 00:03:46,144 ఎందుకంటే ఇది దుర్వాసనతో కూడిన ప్రపంచం ఇకపై లా అండ్ ఆర్డర్ లేదు! 30 00:03:46,382 --> 00:03:49,476 ఇది యువకులను వృద్ధాప్యంలోకి తీసుకురావడానికి వీలు కల్పిస్తుంది కాబట్టి ఇది దుర్వాసన వస్తుంది ... 31 00:03:49,752 --> 00:03:51,777 ...మీరు చేసినట్లు! 32 00:03:52,088 --> 00:03:56,889 వృద్ధునికి ఇది ప్రపంచం కాదు. 33 00:03:57,460 --> 00:04:00,896 ఇది ఎలాంటి ప్రపంచం? 34 00:04:01,097 --> 00:04:02,997 చంద్రునిపై పురుషులు. 35 00:04:03,299 --> 00:04:05,790 మనుషులు భూమి చుట్టూ తిరుగుతున్నారు. 36 00:04:06,002 --> 00:04:09,062 మరియు ఎటువంటి శ్రద్ధ లేదు ... 37 00:04:09,272 --> 00:04:12,799 ... భూసంబంధమైన లా అండ్ ఆర్డర్‌కు ఇకపై. 38 00:04:13,176 --> 00:04:15,770 ఓహ్, ప్రియమైన భూమి 39 00:04:16,179 --> 00:04:18,477 నీ కోసం పోరాడాను 40 00:04:53,750 --> 00:04:57,516 ఇది పాడు కాసినోలో ఉంది మేము బిల్లీ-బాయ్‌ని చూశాము... 41 00:04:57,754 --> 00:04:59,813 మరియు అతని నాలుగు డ్రూగ్స్. 42 00:05:00,156 --> 00:05:02,556 వారు ప్రదర్శించబోతున్నారు పాతది కొంచెం... 43 00:05:02,859 --> 00:05:06,761 ...ఇన్-అవుట్, ఇన్-అవుట్ ఆన్ ఎ వీపీ వారు అక్కడ యువ devotchka కలిగి. 44 00:05:56,913 --> 00:05:59,780 సరే, లావుగా లేకుంటే దుర్వాసన... 45 00:06:00,083 --> 00:06:04,315 ... విషంలో ఉన్న బిల్లీ మేక బిల్లీ-బాయ్. 46 00:06:05,188 --> 00:06:06,780 ఎలా ఉన్నావు... 47 00:06:07,090 --> 00:06:10,890 ... చౌకైన, దుర్వాసనతో కూడిన చిప్-ఆయిల్ యొక్క గ్లోబీ బాటిల్? 48 00:06:12,595 --> 00:06:15,189 వచ్చి యార్బుల్స్‌లో ఒకటి పొందండి... 49 00:06:15,431 --> 00:06:17,296 ...మీకు ఏదైనా యార్బుల్స్ ఉంటే... 50 00:06:17,533 --> 00:06:20,525 ...యు నపుంసకుడు జెల్లీ, నువ్వు. 51 00:06:24,040 --> 00:06:25,701 వాటిని తీసుకుందాం, అబ్బాయిలు! 52 00:07:23,799 --> 00:07:25,164 పోలీసులు! 53 00:07:25,801 --> 00:07:27,393 రండి. వెళ్దాం! 54 00:07:48,324 --> 00:07:52,920 డురాంగో 95 నిజమైన భయానక ప్రదర్శన నుండి బయటపడింది. 55 00:07:53,196 --> 00:07:57,394 ఒక మంచి, వెచ్చని కంపన అనుభూతి అంతా మీ గుత్తివుట్ల ద్వారా. 56 00:07:57,633 --> 00:08:00,830 త్వరలో చెట్లు మరియు చీకటి, నా సోదరులారా ... 57 00:08:01,037 --> 00:08:03,631 ... నిజమైన దేశం చీకటితో. 58 00:08:40,476 --> 00:08:43,673 మేము రాత్రి ఇతర ప్రయాణికులతో నిండిపోయాము... 59 00:08:43,879 --> 00:08:46,279 ... హాగ్స్ ఆఫ్ ది రోడ్ ప్లే. 60 00:08:46,482 --> 00:08:48,473 అప్పుడు మేము పశ్చిమానికి వెళ్ళాము. 61 00:08:48,751 --> 00:08:52,448 మేము ఇప్పుడు ఏమి ఉన్నాం పాత ఆశ్చర్యకరమైన సందర్శన. 62 00:08:52,688 --> 00:08:53,882 అది నిజమైన కిక్... 63 00:08:54,190 --> 00:08:58,593 ... మరియు నవ్వడానికి మంచిది మరియు పాత అతి హింసాత్మక కొరడా దెబ్బ. 64 00:09:47,043 --> 00:09:49,034 భూమిపై ఎవరు ఉండవచ్చు? 65 00:09:58,154 --> 00:09:59,746 నేను వెళ్లి చూస్తాను. 66 00:10:10,533 --> 00:10:12,160 అవును, ఎవరు? 67 00:10:12,435 --> 00:10:16,428 నన్ను క్షమించండి, దయచేసి మీరు సహాయం చేయగలరా? ఘోర ప్రమాదం జరిగింది! 68 00:10:17,473 --> 00:10:21,773 నా స్నేహితుడు రక్తస్రావంతో చనిపోయాడు! దయచేసి నేను అంబులెన్స్ కోసం మీ టెలిఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చా? 69 00:10:22,044 --> 00:10:25,343 మా దగ్గర టెలిఫోన్ లేదు. మీరు వేరే చోటికి వెళ్లాలి. 70 00:10:25,481 --> 00:10:28,177 కానీ, మిస్సస్, ఇది జీవితం మరియు మరణం యొక్క విషయం! 71 00:10:28,484 --> 00:10:29,781 అది ఎవరు, ప్రియమైన? 72 00:10:29,985 --> 00:10:32,579 ఒక యువకుడు. ప్రమాదం జరిగిందని అంటున్నారు. 73 00:10:32,788 --> 00:10:35,484 అతను టెలిఫోన్ ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాడు. 74 00:10:36,492 --> 00:10:38,960 సరే, మీరు అతన్ని లోపలికి అనుమతించడం మంచిదని నేను అనుకుంటున్నాను. 75 00:10:39,995 --> 00:10:41,860 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, చేస్తారా? 76 00:10:43,999 --> 00:10:47,298 నన్ను క్షమించండి, కానీ మేము సాధారణంగా అలా చేయము అపరిచితులను లోపలికి అనుమతించండి-- 77 00:10:59,382 --> 00:11:01,213 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 78 00:11:04,987 --> 00:11:07,820 పీట్, మిగిలిన ఇంటిని తనిఖీ చేయండి. మసక... 79 00:11:12,628 --> 00:11:14,892 నేను వర్షంలో పాడుతున్నాను 80 00:11:15,931 --> 00:11:17,831 కేవలం వర్షంలో పాడుతున్నాడు 81 00:11:18,701 --> 00:11:20,532 ఎంత అద్భుతమైన అనుభూతి 82 00:11:21,404 --> 00:11:22,894 నేను మళ్ళీ సంతోషంగా ఉన్నాను 83 00:11:24,240 --> 00:11:26,105 నేను మేఘాలను చూసి నవ్వుతున్నాను 84 00:11:27,243 --> 00:11:28,608 కాబట్టి పైన చీకటి 85 00:11:30,045 --> 00:11:31,603 సూర్యుడు నా హృదయంలో ఉన్నాడు 86 00:11:33,048 --> 00:11:34,845 మరియు నేను ప్రేమ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను 87 00:11:36,519 --> 00:11:38,749 తుఫాను మేఘాలు వెంబడించనివ్వండి 88 00:11:39,622 --> 00:11:41,556 స్థలం నుండి అందరూ 89 00:11:43,926 --> 00:11:45,223 వర్షంతో రండి 90 00:11:46,162 --> 00:11:48,255 నా ముఖంలో చిరునవ్వు ఉంది 91 00:11:49,265 --> 00:11:51,358 నేను లేన్‌లో నడుస్తాను 92 00:11:52,368 --> 00:11:54,268 సంతోషకరమైన పల్లవితో 93 00:11:55,438 --> 00:11:57,269 మరియు నేను పాడుతున్నాను 94 00:11:57,940 --> 00:11:59,373 కేవలం పాడటం... 95 00:12:01,544 --> 00:12:02,670 ...వర్షంలో 96 00:12:10,240 --> 00:12:14,440 నేను వర్షంలో పాడుతున్నాను 97 00:12:15,240 --> 00:12:18,840 కేవలం వర్షంలో పాడుతున్నాడు 98 00:12:18,940 --> 00:12:22,840 ఎంత అద్భుతమైన అనుభూతి 99 00:12:22,904 --> 00:12:26,194 నేను మళ్ళీ సంతోషంగా ఉన్నాను 100 00:12:26,240 --> 00:12:30,305 నేను మేఘాలను చూసి నవ్వుతున్నాను 101 00:12:30,310 --> 00:12:33,608 కాబట్టి పైన చీకటి 102 00:12:33,645 --> 00:12:37,603 సూర్యుడు నా హృదయంలో ఉన్నాడు 103 00:12:37,648 --> 00:12:40,845 మరియు నేను ప్రేమ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను 104 00:12:41,519 --> 00:12:45,540 తుఫాను మేఘాలు వెంబడించనివ్వండి 105 00:12:45,722 --> 00:12:49,356 స్థలం నుండి అందరూ 106 00:12:49,426 --> 00:12:52,223 వర్షంతో రండి 107 00:12:52,262 --> 00:12:55,855 నా ముఖంలో చిరునవ్వు ఉంది 108 00:12:55,865 --> 00:12:59,158 నేను లేన్‌లో నడుస్తాను 109 00:12:59,368 --> 00:13:03,268 సంతోషకరమైన పల్లవితో 110 00:13:03,438 --> 00:13:05,669 మరియు నేను పాడుతున్నాను 111 00:13:05,740 --> 00:13:07,373 కేవలం పాడటం... 112 00:13:07,380 --> 00:13:09,512 ...వర్షంలో 113 00:13:09,512 --> 00:13:10,945 విడ్డీ బాగా, తమ్ముడు. 114 00:13:11,146 --> 00:13:12,841 విడ్డీ బాగా. 115 00:13:33,168 --> 00:13:37,036 మేమంతా కాస్త ఫీలయ్యాం షాగ్డ్ మరియు ఫాగ్డ్ మరియు ఫాష్డ్... 116 00:13:37,339 --> 00:13:41,867 ... సాయంత్రం అయ్యింది కొన్ని చిన్న శక్తి వ్యయం, ఓహ్ మై బ్రదర్స్. 117 00:13:42,144 --> 00:13:47,081 దాంతో ఆటో దిగి వచ్చాం నైట్‌క్యాప్ కోసం కొరోవా వద్ద ఆగింది. 118 00:13:53,389 --> 00:13:54,879 హలో, లూసీ. 119 00:13:55,991 --> 00:13:57,686 బిజీ రాత్రి ఉందా? 120 00:13:59,395 --> 00:14:01,795 మేం కూడా కష్టపడి పనిచేశాం. 121 00:14:04,199 --> 00:14:06,064 నన్ను క్షమించు, లూస్. 122 00:14:13,709 --> 00:14:17,201 నుండి కొంతమంది సోఫిస్టోలు ఉన్నారు చుట్టూ టీవీ స్టూడియోలు... 123 00:14:17,513 --> 00:14:19,708 ...నవ్వుతూ గోవూరిస్తూ. 124 00:14:20,015 --> 00:14:25,112 devotchka దూరంగా స్మెచ్డ్, కాదు దుష్ట ప్రపంచం గురించి కొంచెం శ్రద్ధ వహించండి. 125 00:14:26,021 --> 00:14:29,320 అప్పుడు స్టీరియోలో డిస్క్ twanged ఆఫ్ మరియు అవుట్. 126 00:14:29,592 --> 00:14:32,891 మరియు చిన్న నిశ్శబ్దంలో తదుపరిది రాకముందే... 127 00:14:33,128 --> 00:14:36,291 ...ఆమె హఠాత్తుగా వచ్చింది గాన విజృంభణతో. 128 00:14:40,135 --> 00:14:42,433 మరియు అది ఒక క్షణం ఇలా ఉంది, ఓ నా సోదరులారా... 129 00:14:42,738 --> 00:14:46,037 ... కొన్ని గొప్ప పక్షి పాల బార్‌లోకి వెళ్లింది. 130 00:14:46,241 --> 00:14:49,438 మరియు నేను అన్ని malenky భావించాడు నా ప్లాట్ మీద చిన్న వెంట్రుకలు... 131 00:14:49,745 --> 00:14:51,610 ... చివరగా నిలబడి. 132 00:14:52,047 --> 00:14:56,108 మరియు వణుకు పైకి పాకుతోంది నెమ్మదైన బల్లుల వలె... 133 00:14:56,352 --> 00:14:57,944 ... ఆపై మళ్లీ డౌన్. 134 00:14:58,220 --> 00:15:00,916 ఎందుకంటే ఆమె ఏం పాడుతుందో నాకు తెలుసు. 135 00:15:01,156 --> 00:15:04,557 ఇది లుడ్‌విగ్ వాన్‌చే గ్లోరియస్ నైన్త్ నుండి కొంచెం. 136 00:15:13,369 --> 00:15:15,462 మీరు దీన్ని దేని కోసం చేసారు? 137 00:15:15,771 --> 00:15:17,762 మర్యాద లేని బాస్టర్డ్ గా ఉన్నందుకు. 138 00:15:18,140 --> 00:15:22,941 ఎలా అనే ఆలోచన లేకుండా ఓ నా సోదరా, పబ్లిక్ వారీగా మిమ్మల్ని మీరు కంపోర్ట్ చేసుకోండి. 139 00:15:25,180 --> 00:15:27,978 నువ్వు చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు మీరు చేసినది చేయండి. 140 00:15:28,450 --> 00:15:31,851 మరియు నేను మీ సోదరుడిని కాను మరియు ఉండాలనుకోలేదు. 141 00:15:35,290 --> 00:15:36,689 అది గమనించండి. 142 00:15:37,660 --> 00:15:42,791 కొనసాగాలంటే, దాన్ని చూడండి లైవ్‌లో ఉండాలని మీరు కోరుకుంటారు. 143 00:15:44,767 --> 00:15:45,995 యార్బుల్స్! 144 00:15:46,301 --> 00:15:48,997 గొప్ప, ఎగిరి పడే యార్‌బ్లాకోస్ మీకు! 145 00:15:49,471 --> 00:15:53,100 నేను గొలుసుతో మిమ్మల్ని కలుస్తాను లేదా nozh లేదా britva ఎప్పుడైనా. 146 00:15:53,409 --> 00:15:56,003 నేను నిన్ను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం లేదు నాకు హేతువు లేకుండా టోల్‌చాక్స్. 147 00:15:56,512 --> 00:15:59,379 ఇది హేతువుగా నిలుస్తుంది, నా దగ్గర అది ఉండదు. 148 00:16:04,119 --> 00:16:07,520 మీరు ఎప్పుడైనా చెప్పినప్పుడు నోజ్ స్క్రాప్. 149 00:16:22,404 --> 00:16:24,133 దూబిడూబ్. 150 00:16:26,341 --> 00:16:28,332 కాస్త అలసిపోయి ఉండవచ్చు. 151 00:16:30,412 --> 00:16:32,312 ఎక్కువ చెప్పకపోవడమే మంచిది. 152 00:16:33,649 --> 00:16:36,140 Bedways ఇప్పుడు సరైనది. 153 00:16:36,652 --> 00:16:39,746 కాబట్టి మనం ఇంటికి వెళ్లడం మంచిది మరియు కొంచెం స్పాచ్కా పొందండి. 154 00:16:40,055 --> 00:16:41,522 సరియైనదా, సరియైనదా? 155 00:16:41,555 --> 00:16:44,540 - కుడి, కుడి. - కుడి, కుడి. 156 00:16:53,736 --> 00:16:56,432 నేను ఎక్కడ నివసించాను మా నాన్న మరియు అమ్మ... 157 00:16:56,739 --> 00:17:01,073 ...మునిసిపల్ ఫ్లాట్ బ్లాక్‌లో 18-A, లీనియర్ నార్త్. 158 00:18:26,962 --> 00:18:28,930 ఇది అద్భుతమైన సాయంత్రం. 159 00:18:29,164 --> 00:18:32,656 మరియు ఇప్పుడు నాకు ఏమి కావాలి దానికి సరైన ముగింపు ఇవ్వడానికి... 160 00:18:32,968 --> 00:18:35,869 ... కొంచెం ఉంది పాత లుడ్విగ్ వ్యాన్. 161 00:19:25,988 --> 00:19:27,319 ఓహ్, ఆనందం! 162 00:19:27,890 --> 00:19:29,983 ఆనందం మరియు స్వర్గం! 163 00:19:30,525 --> 00:19:35,087 ఇది బ్రహ్మాండమైనది మరియు gorgeosity మాంసం చేసిన. 164 00:19:35,931 --> 00:19:39,924 పక్షిలా ఉంది అరుదైన స్పిన్ స్వర్గం మెటల్. 165 00:19:40,135 --> 00:19:43,593 లేదా వెండి వైన్ వంటిది అంతరిక్ష నౌకలో ప్రవహిస్తోంది... 166 00:19:43,906 --> 00:19:46,636 ... ఇప్పుడు గురుత్వాకర్షణ అంతా నాన్సెన్స్. 167 00:19:47,209 --> 00:19:48,608 నేను ధీమాగా... 168 00:19:48,911 --> 00:19:51,903 ...ఇలాంటి అందమైన చిత్రాలు నాకు తెలుసు. 169 00:20:11,366 --> 00:20:12,924 అలెక్స్. అలెక్స్! 170 00:20:15,434 --> 00:20:20,426 అలెక్స్. అలెక్స్! 171 00:20:20,075 --> 00:20:21,565 మీకు ఏమి కావాలి? 172 00:20:21,777 --> 00:20:23,369 ఎనిమిది దాటింది, అలెక్స్. 173 00:20:23,645 --> 00:20:26,671 నువ్వు ఉండాలనుకోవు పాఠశాలకు ఆలస్యం, కొడుకు. 174 00:20:28,150 --> 00:20:30,778 గలివర్‌లో కొంచెం నొప్పి, అమ్మ. 175 00:20:31,086 --> 00:20:33,577 మమ్మల్ని ఉండనివ్వండి, మరియు నేను ప్రయత్నిస్తాను మరియు నిద్రపోతాను. 176 00:20:33,789 --> 00:20:36,587 ఆపై నేను సరిగ్గా ఉంటాను తర్వాత దీని కోసం డాడ్జర్లుగా. 177 00:20:37,559 --> 00:20:40,585 కానీ నువ్వు లేవు వారంతా పాఠశాలకు, కొడుకు. 178 00:20:40,896 --> 00:20:42,056 విశ్రాంతి తీసుకోవాలి అమ్మ. 179 00:20:42,597 --> 00:20:44,394 ఫిట్ అవ్వాలి. 180 00:20:44,800 --> 00:20:48,292 లేకుంటే నేనే బాధ్యురాలిని చాలా ఎక్కువ పాఠశాలను కోల్పోవడం. 181 00:20:48,603 --> 00:20:53,768 నేను మీ అల్పాహారాన్ని ఓవెన్‌లో పెడతాను. నేను ఇప్పుడు నాకు దూరంగా ఉండవలసి వచ్చింది. 182 00:20:54,810 --> 00:20:59,008 సరే, అమ్మ. ఫ్యాక్టరీలో మంచి రోజు. 183 00:21:03,318 --> 00:21:06,481 అతనికి అంత బాగాలేదు మళ్ళీ ఈ ఉదయం, నాన్న. 184 00:21:06,688 --> 00:21:08,588 అవును. అవును, నేను విన్నాను. 185 00:21:09,024 --> 00:21:10,514 అతను ఏ సమయంలో వచ్చాడో తెలుసా? 186 00:21:10,792 --> 00:21:13,784 లేదు, నేను చేయను. నేను స్లీపర్స్ తీసుకున్నాను. 187 00:21:16,431 --> 00:21:17,921 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ... 188 00:21:18,333 --> 00:21:22,326 ... సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంది అతను సాయంత్రం పనికి వెళ్తాడు. 189 00:21:24,539 --> 00:21:25,938 ఆయన చెప్పినట్లు... 190 00:21:26,208 --> 00:21:28,540 ...అతడు చేసేది చాలా విచిత్రమైన పనులు. 191 00:21:28,810 --> 00:21:29,936 సహాయం వంటి... 192 00:21:30,212 --> 00:21:32,840 ... ఇక్కడ మరియు అక్కడ, అది ఉండవచ్చు. 193 00:22:14,489 --> 00:22:16,480 హాయ్, హాయ్, హాయ్, మిస్టర్ డెల్టాయిడ్. 194 00:22:16,758 --> 00:22:18,692 తమాషా ఆశ్చర్యం, మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటం. 195 00:22:18,894 --> 00:22:22,853 అలెక్స్-బాయ్! చివరికి మేల్కొన్నాను, అవునా? 196 00:22:23,498 --> 00:22:26,490 మీ అమ్మని కలిశాను పని చేసే మార్గంలో, అవునా? 197 00:22:26,768 --> 00:22:28,759 ఆమె నాకు కీ ఇచ్చింది. 198 00:22:31,573 --> 00:22:33,803 ఆమె గురించి ఏదో చెప్పింది ఎక్కడో నొప్పి. 199 00:22:34,076 --> 00:22:37,011 కాబట్టి, పాఠశాలలో కాదు, అవునా? 200 00:22:37,312 --> 00:22:40,509 తట్టుకోలేని నొప్పి తలలో, సోదరుడు సార్. 201 00:22:40,715 --> 00:22:42,876 ఇది స్పష్టంగా ఉండాలి ఈ మధ్యాహ్నం భోజనం ద్వారా. 202 00:22:43,718 --> 00:22:46,312 లేదా ఖచ్చితంగా ఈ సాయంత్రం నాటికి, అవును. 203 00:22:46,621 --> 00:22:49,886 సాయంత్రం గొప్ప సమయం, అది కాదా, అలెక్స్-బాయ్? 204 00:22:50,092 --> 00:22:53,584 - పాత చాయ్ కప్పు, సార్? - సమయం లేదు, సమయం లేదు. 205 00:22:53,895 --> 00:22:55,419 కూర్చో, కూర్చో, కూర్చో! 206 00:22:57,032 --> 00:22:59,796 నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను ఇది విపరీతమైన ఆనందం, సార్? 207 00:23:00,535 --> 00:23:01,695 ఏదైనా తప్పు సార్? 208 00:23:01,937 --> 00:23:05,737 తప్పా? మీరు ఎందుకు ఉండాలి ఏదైనా తప్పు అని అనుకుంటున్నారా? 209 00:23:06,041 --> 00:23:08,441 మీరు చేస్తూనే ఉన్నారు కదా మీరు చేయకూడనిది ఏదైనా? 210 00:23:08,643 --> 00:23:09,940 కేవలం మాట తీరు. 211 00:23:10,212 --> 00:23:13,238 అవును, ఇది ఒక పద్ధతి మాత్రమే మీ నుండి ప్రసంగం... 212 00:23:13,448 --> 00:23:16,747 ... మీకు పోస్ట్-కరెక్టివ్ సలహాదారు చిన్న అలెక్స్, నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు. 213 00:23:17,018 --> 00:23:20,545 ఎందుకంటే తదుపరిసారి అది కాదు దిద్దుబాటు పాఠశాల కానుంది. 214 00:23:20,755 --> 00:23:25,124 తదుపరిసారి ఇది బార్లీ స్థలం అవుతుంది, మరియు నా పని అంతా నాశనమైంది. 215 00:23:25,327 --> 00:23:27,158 మీకు గౌరవం లేకపోతే మీ కోసం... 216 00:23:27,362 --> 00:23:30,456 ...మీకు కనీసం కొంత ఉండవచ్చు నీ మీద చెమటలు పట్టించిన నా కోసం. 217 00:23:30,732 --> 00:23:34,759 ఒక పెద్ద, నల్ల గుర్తు, నేను మీకు చెప్తున్నాను, ప్రతి ఒక్కరికీ మేము తిరిగి పొందలేము. 218 00:23:35,070 --> 00:23:38,267 వైఫల్యం యొక్క ఒప్పుకోలు మీలో ప్రతి ఒక్కరికీ... 219 00:23:38,573 --> 00:23:41,440 ... ఎవరు గీతల రంధ్రంలో ముగుస్తుంది. 220 00:23:41,676 --> 00:23:43,473 నేను చేయకూడనిది ఏమీ చేయలేదు. 221 00:23:43,778 --> 00:23:46,372 దళారులకు ఏమీ లేదు నా మీద, సోదరుడు. 222 00:23:46,648 --> 00:23:47,979 సార్, నా ఉద్దేశ్యం. 223 00:23:48,250 --> 00:23:50,741 ఈ తెలివైన మాటను మానుకోండి మిలిసెంట్ల గురించి. 224 00:23:50,986 --> 00:23:53,250 కేవలం పోలీసుల వల్ల నిన్ను పికప్ చేయలేదు... 225 00:23:53,455 --> 00:23:56,652 ... మీరు చేయలేదని అర్థం కాదు కొంత అసహ్యానికి గురయ్యారు. 226 00:23:56,892 --> 00:24:01,989 నిన్న రాత్రి కాస్త అసభ్యత నెలకొంది. కొన్ని చాలా విపరీతమైన అసహ్యకరమైనవి, అవునా? 227 00:24:02,297 --> 00:24:06,495 నిర్దిష్ట బిల్లీ-బాయ్స్‌లో కొన్ని స్నేహితులు ఆలస్యంగా అంబులెన్స్‌లో బయలుదేరారు. 228 00:24:06,768 --> 00:24:08,099 మీ పేరు ప్రస్తావించబడింది. 229 00:24:08,370 --> 00:24:10,600 మాటలు నాకొచ్చాయి సాధారణ ఛానెల్‌ల ద్వారా. 230 00:24:10,805 --> 00:24:13,672 మీ కొంతమంది స్నేహితులు పేరు కూడా పెట్టారు. 231 00:24:13,975 --> 00:24:17,172 ఎవరూ ఏమీ నిరూపించలేరు ఎప్పటిలాగే ఎవరి గురించి అయినా. 232 00:24:17,412 --> 00:24:18,970 నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, చిన్న అలెక్స్ ... 233 00:24:19,281 --> 00:24:21,511 ... మంచి స్నేహితుడిగా ఉండటం మీకు ఎప్పటిలాగే... 234 00:24:21,716 --> 00:24:24,514 ...ఇందులో ఒక వ్యక్తి గొంతు మరియు అనారోగ్య సంఘం... 235 00:24:24,719 --> 00:24:27,415 ...నిన్ను ఎవరు రక్షించాలనుకుంటున్నారు మీ నుండి! 236 00:24:46,841 --> 00:24:48,536 మీ అందరిలోకి ఏమి వస్తుంది? 237 00:24:48,810 --> 00:24:52,041 మేము సమస్యను అధ్యయనం చేసాము ఒక శతాబ్దానికి దగ్గరలో బాగానే ఉంది. 238 00:24:52,347 --> 00:24:54,440 కానీ మనకు అంత దూరం లేదు మా చదువులతో. 239 00:24:54,749 --> 00:24:57,217 మీకు ఇక్కడ మంచి ఇల్లు ఉంది. మంచి, ప్రేమగల తల్లిదండ్రులు. 240 00:24:57,452 --> 00:24:59,545 నీ మెదడు అంత చెడ్డది కాదు. 241 00:24:59,854 --> 00:25:03,017 అది ఏదో దెయ్యమా అది మీలోపలికి పాకుతుందా? 242 00:25:03,325 --> 00:25:05,156 నా దగ్గర ఎవరికీ ఏమీ లేదు. 243 00:25:05,360 --> 00:25:08,158 నేను మిలిసెంట్ల నుండి బయటపడ్డాను' చాలా కాలం రూకర్స్. 244 00:25:08,363 --> 00:25:12,857 నాకు ఆందోళన కలిగించేది అదే. సురక్షితంగా ఉండటానికి కొంచెం ఎక్కువ సమయం ఉంది. 245 00:25:13,168 --> 00:25:14,965 నా లెక్క ప్రకారం, మీకు తగిన సమయం ఉంది. 246 00:25:15,237 --> 00:25:16,568 అందుకే హెచ్చరిస్తున్నాను... 247 00:25:16,838 --> 00:25:20,274 ...మీ అందంగా ఉండటానికి మురికి నుండి యువ ప్రోబోస్సిస్. 248 00:25:20,575 --> 00:25:21,872 నేను నన్ను స్పష్టంగా చెప్పాలా? 249 00:25:22,077 --> 00:25:23,544 మురికి లేని సరస్సులాగా సార్. 250 00:25:23,778 --> 00:25:27,179 ఆకాశనీలంలా స్పష్టంగా ఉంది లోతైన వేసవి. 251 00:25:27,382 --> 00:25:29,680 మీరు నాపై ఆధారపడవచ్చు సార్. 252 00:26:35,850 --> 00:26:37,442 నన్ను క్షమించు సోదరా. 253 00:26:37,652 --> 00:26:41,315 నేను దీన్ని రెండు వారాల క్రితం ఆర్డర్ చేసాను. అది వచ్చిందో లేదో మీరు చూడగలరా? 254 00:26:42,657 --> 00:26:44,022 ఒక్క నిమిషం. 255 00:27:10,352 --> 00:27:11,944 నన్ను క్షమించండి, స్త్రీలు. 256 00:27:20,495 --> 00:27:23,157 దాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, నువ్వేనా నా ప్రియతమా? 257 00:27:25,700 --> 00:27:29,067 కొంచెం చల్లగా మరియు అర్ధంలేనిది, అది కాదు, నా ప్రియమైన? 258 00:27:33,475 --> 00:27:36,308 నీకు ఏమైంది, నా చెల్లెలు? 259 00:27:38,513 --> 00:27:39,980 మీరు ఎవరిని పొందుతున్నారు, బ్రాటీ? 260 00:27:40,215 --> 00:27:42,308 గోగ్లీ గోగోల్? జానీ జివాగో? 261 00:27:42,584 --> 00:27:44,484 స్వర్గం 17? 262 00:27:48,823 --> 00:27:52,589 మీరు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినవి మీ అస్పష్టమైన వార్బుల్‌లను ప్లే చేయాలా? 263 00:27:52,894 --> 00:27:57,126 నీ దగ్గర కొంచెం ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను దయనీయమైన, పోర్టబుల్ పిక్నిక్ ప్లేయర్లు. 264 00:27:57,399 --> 00:27:59,526 అంకుల్ తో రండి మరియు అన్నీ సరిగ్గా వినండి. 265 00:27:59,734 --> 00:28:02,828 దేవదూత బాకాలు వినండి మరియు డెవిల్ ట్రోంబోన్స్. 266 00:28:03,037 --> 00:28:05,096 మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు. 267 00:29:27,489 --> 00:29:28,421 హాయ్, హాయ్, హాయ్, అక్కడ. 268 00:29:28,690 --> 00:29:29,679 బాగా, నమస్కారం. 269 00:29:29,924 --> 00:29:32,586 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! అతను వచ్చాడు! 270 00:29:32,827 --> 00:29:34,419 హుర్రే! 271 00:29:35,096 --> 00:29:37,826 బాగా, బాగా, బాగా, బాగా, బాగా, బాగా, బాగా! 272 00:29:39,601 --> 00:29:44,300 విపరీతమైన ఆనందానికి నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను ఈ ఆశ్చర్యకరమైన సందర్శన? 273 00:29:49,644 --> 00:29:51,339 మేము ఆందోళన చెందాము. 274 00:29:54,215 --> 00:29:59,118 అక్కడ మేము వేచి ఉన్నాము మరియు త్రాగాము పాత కత్తికి దూరంగా... 275 00:29:59,821 --> 00:30:01,846 ... మరియు మీరు హాజరు కాలేదు. 276 00:30:02,357 --> 00:30:04,552 మరియు మేము ఆలోచించాము మీరు ఇలా ఉండవచ్చు... 277 00:30:04,759 --> 00:30:07,125 ...ఏదో మనస్తాపం చెందింది లేదా ఇతర. 278 00:30:07,362 --> 00:30:09,762 కాబట్టి మేము మీ నివాసానికి వస్తాము. 279 00:30:15,169 --> 00:30:17,364 అప్పీ పాలీ లాగ్గీస్. 280 00:30:17,672 --> 00:30:20,766 నాకు ఏదో నొప్పి వచ్చింది గలివర్‌లో, నేను నిద్రపోవలసి వచ్చింది. 281 00:30:21,075 --> 00:30:23,873 నేను లేవలేదు నేను మేల్కొలపడానికి ఆదేశాలు ఇచ్చినప్పుడు. 282 00:30:24,145 --> 00:30:26,545 నొప్పికి క్షమించండి. 283 00:30:27,248 --> 00:30:29,739 గలివర్ ఉపయోగించి చాలా ఇష్టం, బహుశా. 284 00:30:32,987 --> 00:30:36,445 ఆదేశాలు ఇవ్వడం మరియు క్రమశిక్షణ మరియు అలాంటివి, బహుశా. 285 00:30:36,891 --> 00:30:39,189 నొప్పి పోయిందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 286 00:30:39,694 --> 00:30:42,754 మీరు ఖచ్చితంగా కాదు మంచం మీద తిరిగి సంతోషంగా ఉండాలా? 287 00:31:04,218 --> 00:31:08,518 విషయాలు చక్కగా చేద్దాం మరియు మెరిసే స్పష్టంగా. 288 00:31:11,926 --> 00:31:14,417 ఈ వ్యంగ్యం, నేను దానిని అలా పిలిస్తే... 289 00:31:14,629 --> 00:31:17,393 ... మీరు కాలేరు, నా చిన్న సోదరులు. 290 00:31:17,932 --> 00:31:22,335 నేను మీ ద్రోహి మరియు నాయకుడు ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి నాకు అర్హత ఉంది. 291 00:31:24,238 --> 00:31:25,432 ఇప్పుడు అప్పుడు, డిమ్. 292 00:31:25,740 --> 00:31:29,836 ఆ గొప్ప పెద్ద ఏమి చేస్తుంది చిరునవ్వు యొక్క గుర్రపు గ్యాప్ సూచిస్తుంది? 293 00:31:31,846 --> 00:31:35,612 సరే, ఇక లేదు మసకబారడం, సోదరుడు. 294 00:31:35,850 --> 00:31:38,318 ఇది కొత్త మార్గంలో భాగం. 295 00:31:46,060 --> 00:31:49,962 కొత్త దారి? కొత్త మార్గం గురించి ఇది ఏమిటి? 296 00:31:51,265 --> 00:31:56,168 చాలా పెద్ద చర్చ జరిగింది నా నిద్ర వెనుక, నాకు తెలుసు. 297 00:31:57,639 --> 00:32:00,472 మీరు తప్పనిసరిగా కలిగి ఉంటే, దానిని కలిగి ఉండండి. 298 00:32:01,275 --> 00:32:03,937 మేము షాప్ క్రాస్టింగ్ చుట్టూ తిరుగుతాము మరియు ఇలాంటి... 299 00:32:04,178 --> 00:32:07,773 ...ఒక జాలితో బయటకు వస్తున్నాడు ఒక్కొక్కరికి రూకర్ ఫుల్ డబ్బు. 300 00:32:08,082 --> 00:32:10,380 మరియు విల్ ది ఇంగ్లీష్ మస్కల్‌మ్యాన్ కాఫీ మెస్టోలో... 301 00:32:10,652 --> 00:32:14,247 ... తను దేనికైనా కంచె వేయగలనని చెబుతున్నాడు ఏదైనా మాల్చిక్ క్రాస్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. 302 00:32:14,489 --> 00:32:16,389 మెరిసే వస్తువు. మంచు! 303 00:32:16,658 --> 00:32:20,685 పెద్ద, పెద్ద డబ్బు అందుబాటులో ఉంది, అని విల్ ఇంగ్లీషువారు అంటున్నారు. 304 00:32:22,764 --> 00:32:25,995 మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు పెద్ద, పెద్ద, పెద్ద డబ్బుతో? 305 00:32:26,300 --> 00:32:28,200 మీకు కావలసినవన్నీ మీ వద్ద లేవా? 306 00:32:28,503 --> 00:32:31,370 మీకు మోటారు కారు అవసరమైతే, మీరు దానిని చెట్ల నుండి తీయండి. 307 00:32:31,673 --> 00:32:34,699 మీకు అందమైన పాలీ అవసరమైతే, మీరు తీసుకోండి. 308 00:32:34,909 --> 00:32:39,505 అన్నయ్య నువ్వు ఆలోచించి మాట్లాడు కొన్నిసార్లు చిన్న పిల్లవాడిలా. 309 00:32:40,381 --> 00:32:42,906 టునైట్ మేము ఒక మనిషి పరిమాణం క్రాస్ట్ లాగండి. 310 00:32:44,819 --> 00:32:47,219 బాగుంది! నిజమైన భయానక ప్రదర్శన! 311 00:32:47,422 --> 00:32:49,822 ఎదురుచూసే వారికి చొరవ వస్తుంది. 312 00:32:50,491 --> 00:32:53,483 నేను నీకు చాలా నేర్పించాను, నా చిన్న డ్రూజీలు. 313 00:32:54,896 --> 00:32:58,297 ఇప్పుడు నీ మనసులో ఏముందో చెప్పు, జార్జి-అబ్బాయి. 314 00:33:01,636 --> 00:33:04,833 పాత మోలోకో ప్లస్ మొదటిది. మీరు చెప్పలేదా? 315 00:33:05,039 --> 00:33:08,839 -మనల్ని పదును పెట్టడానికి ఏదో ఒకటి. -కొన్ని మోలోకో ప్లస్. 316 00:33:10,411 --> 00:33:15,246 మీరు ముందుగా అక్కడికి వెళ్లాలి. మేము మీ గురించి ప్రారంభించాము. మోలోకో ప్లస్! 317 00:33:23,157 --> 00:33:25,557 మేము వెంట నడిచినప్పుడు ఫ్లాట్‌బ్లాక్ మెరీనా... 318 00:33:25,860 --> 00:33:30,058 నేను బయట ప్రశాంతంగా ఉన్నాను, కానీ అన్ని వేళలా ఆలోచిస్తున్నాను. 319 00:33:30,364 --> 00:33:32,855 కాబట్టి ఇప్పుడు అది ఉండాలి జార్జి జనరల్... 320 00:33:33,167 --> 00:33:35,567 ...మనమేం చేయాలో చెబుతూ మరియు ఏమి చేయకూడదు. 321 00:33:35,870 --> 00:33:39,772 మరియు అతని బుద్ధిహీనుడిగా డిమ్, నవ్వుతున్న బుల్ డాగ్. 322 00:33:40,041 --> 00:33:43,670 కానీ అకస్మాత్తుగా నేను దానిని విడిచిపెట్టాను ఆలోచించడం నిస్సహాయుల కోసం... 323 00:33:43,945 --> 00:33:49,076 ... మరియు ఊమ్నీ వాటిని ఉపయోగించారు, ప్రేరణ మరియు బోగ్ ఏమి పంపుతుంది. 324 00:33:49,584 --> 00:33:53,384 ప్రస్తుతానికి అది మనోహరమైన సంగీతం అని నా సహాయానికి వచ్చింది. 325 00:33:53,688 --> 00:33:56,748 అక్కడ ఒక కిటికీ తెరిచి ఉంది స్టీరియోతో... 326 00:33:56,991 --> 00:34:00,256 ... మరియు నేను ఏమి చేయాలో వెంటనే ఆలోచించాను. 327 00:35:05,860 --> 00:35:09,421 నేను దేనికీ కోత పెట్టలేదు డిమ్ యొక్క ప్రధాన కేబుల్స్. 328 00:35:09,664 --> 00:35:11,962 అందువలన సహాయంతో క్లీన్ టాష్‌టూక్... 329 00:35:12,166 --> 00:35:14,532 ... ఎరుపు, ఎరుపు క్రూవీ త్వరలో ఆగిపోయింది. 330 00:35:14,836 --> 00:35:18,465 మరియు దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు గాయపడిన ఇద్దరు సైనికులను శాంతింపజేయండి... 331 00:35:18,673 --> 00:35:21,437 ... న్యూ యార్క్ డ్యూక్ యొక్క స్నగ్ లో డౌన్. 332 00:35:22,276 --> 00:35:25,837 ఇప్పుడు వారికి మాస్టర్ మరియు లీడర్ ఎవరో తెలుసు. 333 00:35:26,347 --> 00:35:28,281 గొర్రెలు, నేను అనుకున్నాను. 334 00:35:28,549 --> 00:35:30,676 కానీ నిజమైన నాయకుడికి తెలుసు ఎప్పుడూ ఎప్పుడు, ఇలా... 335 00:35:30,985 --> 00:35:34,182 ... ఇవ్వడానికి మరియు ఉదారంగా చూపించడానికి తన కిందకి. 336 00:35:36,791 --> 00:35:38,986 బాగా! ఇప్పుడు మనం ఉన్న స్థితికి తిరిగి వచ్చాము. 337 00:35:39,293 --> 00:35:40,590 అవునా? 338 00:35:41,462 --> 00:35:43,692 మునుపటిలాగే, మరియు అన్ని మర్చిపోయారా? 339 00:35:43,998 --> 00:35:45,590 సరియైనదా, సరియైనదా? 340 00:35:47,401 --> 00:35:48,493 కుడి. 341 00:35:51,405 --> 00:35:52,497 కుడి. 342 00:35:56,010 --> 00:35:56,999 కుడి. 343 00:35:59,981 --> 00:36:02,108 బాగా, జార్జి-బాయ్... 344 00:36:02,483 --> 00:36:06,317 ...ఈ రాత్రికి మీ ఆలోచన. అప్పుడు దాని గురించి మాకు చెప్పండి. 345 00:36:08,022 --> 00:36:09,080 ఈ రాత్రి కాదు. 346 00:36:09,390 --> 00:36:11,017 ఈ నోచీ కాదు. 347 00:36:11,692 --> 00:36:14,217 రండి, రండి, రండి, జార్జి-బాయ్. 348 00:36:14,829 --> 00:36:18,094 మీరు పెద్ద, బలమైన చెలోవెక్, మనందరిలాగే. 349 00:36:18,332 --> 00:36:21,631 మేం చిన్న పిల్లలం కాదు.. మేము, జార్జి-బాయ్? 350 00:36:22,336 --> 00:36:25,999 అప్పుడు నువ్వు ఏం చేసావు నీ మనసులో ఉందా? 351 00:36:32,847 --> 00:36:34,712 ఇది ఆరోగ్య క్షేత్రం. 352 00:36:35,850 --> 00:36:37,841 ఊరికి కాస్త దూరంగా. 353 00:36:38,853 --> 00:36:40,343 ఒంటరిగా. 354 00:36:41,422 --> 00:36:46,052 ఇది ఈ రిచ్ పిటిట్సా యాజమాన్యంలో ఉంది ఆమె పిల్లులతో అక్కడ నివసిస్తుంది. 355 00:36:46,661 --> 00:36:51,155 ఈ స్థలం ఒక వారం పాటు మూసివేయబడింది మరియు ఆమె పూర్తిగా సొంతంగా ఉంది. 356 00:36:52,533 --> 00:36:56,230 ఇది బంగారం మరియు వెండితో నిండి ఉంది... 357 00:36:56,470 --> 00:36:58,461 ... మరియు, ఆభరణాలు వంటివి. 358 00:36:59,941 --> 00:37:03,775 నాకు మరింత చెప్పండి, జార్జి-బాయ్. ఇంకా చెప్పండి. 359 00:37:09,483 --> 00:37:10,882 ఓహ్, షిట్! 360 00:37:29,670 --> 00:37:30,500 అక్కడ ఎవరున్నారు? 361 00:37:31,105 --> 00:37:33,096 నన్ను క్షమించండి, దయచేసి మీరు సహాయం చేయగలరా? 362 00:37:33,307 --> 00:37:34,899 ఘోర ప్రమాదం జరిగింది! 363 00:37:35,109 --> 00:37:38,078 దయచేసి నేను మీ టెలిఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా అంబులెన్స్ కోసం? 364 00:37:39,113 --> 00:37:41,081 నేను భయంకరంగా క్షమించండి. 365 00:37:41,983 --> 00:37:45,510 లో టెలిఫోన్ ఉంది రహదారికి ఒక మైలు దూరంలో పబ్లిక్ హౌస్. 366 00:37:45,786 --> 00:37:47,617 మీరు దానిని ఉపయోగించాలని నేను సూచిస్తున్నాను. 367 00:37:47,822 --> 00:37:49,813 కానీ మిస్సస్, ఇది అత్యవసర పరిస్థితి! 368 00:37:50,124 --> 00:37:51,921 ఇది జీవన్మరణ సమస్య! 369 00:37:52,126 --> 00:37:55,926 నా స్నేహితుడు మధ్యలో పడుకున్నాడు రహదారి, రక్తస్రావంతో మరణం! 370 00:37:56,931 --> 00:38:01,925 నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఎప్పుడూ తెరవను చీకటి తర్వాత అపరిచితులకి తలుపు. 371 00:38:04,305 --> 00:38:06,102 చాలా బాగుంది మేడమ్. 372 00:38:06,440 --> 00:38:08,635 నిన్ను నిందించలేము అనుమానంగా ఉన్నందుకు... 373 00:38:08,943 --> 00:38:12,709 ...చాలా మంది దుష్టులతో మరియు రాత్రి పోకిరీల గురించి. 374 00:38:13,014 --> 00:38:15,539 నేను ప్రయత్నిస్తాను మరియు సహాయం పొందుతాను పబ్ వద్ద, అప్పుడు. 375 00:38:15,750 --> 00:38:18,218 నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసి ఉంటే క్షమించండి. 376 00:38:18,452 --> 00:38:21,546 చాలా ధన్యవాదాలు. శుభరాత్రి. 377 00:38:58,192 --> 00:38:59,591 మసకగా, క్రిందికి వంగండి. 378 00:39:01,896 --> 00:39:04,865 నేను ఆ కిటికీలోకి వస్తాను మరియు ముందు తలుపు తెరవండి. 379 00:39:33,427 --> 00:39:35,224 హలో, రాడ్‌లెట్ పోలీస్ స్టేషన్? 380 00:39:35,529 --> 00:39:39,431 శుభ సాయంత్రం. ఇది మిస్ వెదర్స్ వుడ్‌మేర్ హెల్త్ ఫామ్‌లో. 381 00:39:41,435 --> 00:39:45,428 మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి, కానీ ఏదో విచిత్రం జరిగింది. 382 00:39:45,639 --> 00:39:48,540 ఇది బహుశా ఏమీ కాదు, కానీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 383 00:39:49,443 --> 00:39:52,742 ఒక యువకుడు బెల్ కొట్టాడు, టెలిఫోన్ ఉపయోగించమని అడుగుతున్నారు. 384 00:39:53,047 --> 00:39:55,242 ఉందని చెప్పాడు ఒక రకమైన ప్రమాదం. 385 00:39:55,549 --> 00:39:57,949 నాకు పట్టుకున్న విషయం అతను చెప్పినది శ్రద్ధ. 386 00:39:58,252 --> 00:40:02,120 అతని మాటలు కోట్ చేసినట్లే ఉన్నాయి ఈ ఉదయం పేపర్లలో... 387 00:40:02,356 --> 00:40:06,554 ...రచయితకి సంబంధించి మరియు గత రాత్రి అతని భార్యపై దాడి జరిగింది. 388 00:40:07,862 --> 00:40:09,921 కొద్ది నిమిషాల క్రితం. 389 00:40:12,233 --> 00:40:13,962 అది అవసరమని మీరు అనుకుంటే. 390 00:40:14,268 --> 00:40:16,930 కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను అతను ఇప్పుడు వెళ్ళిపోయాడు. 391 00:40:18,572 --> 00:40:20,267 సరే, బాగానే ఉంది. 392 00:40:21,242 --> 00:40:23,335 చాలా ధన్యవాదాలు. 393 00:40:27,882 --> 00:40:29,474 హాయ్, హాయ్, హాయ్, అక్కడ. 394 00:40:29,783 --> 00:40:31,148 చివరికి మనం కలుస్తాం. 395 00:40:31,352 --> 00:40:35,982 ద్వారా మా సంక్షిప్త govorett అక్షర రంధ్రం సంతృప్తికరంగా లేదు. 396 00:40:37,291 --> 00:40:38,588 మీరు ఎవరు? 397 00:40:39,793 --> 00:40:41,784 మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు? 398 00:40:43,764 --> 00:40:46,995 వాట్ ది బ్లడీ హెల్ నువ్వు చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నావా? 399 00:40:51,105 --> 00:40:52,868 అల్లరి, అల్లరి, అల్లరి! 400 00:40:53,174 --> 00:40:55,699 నువ్వు ముసలి ముసలి సోమాకా. 401 00:40:55,976 --> 00:40:59,503 ఇప్పుడు ఇక్కడ వినండి, చిన్న బాస్టర్డ్! 402 00:40:59,813 --> 00:41:03,271 కేవలం గుండ్రంగా తిరిగి బయటికి నడవండి ఇక్కడ మీరు వచ్చిన విధంగానే. 403 00:41:06,487 --> 00:41:07,977 అది వదిలేయండి! దాన్ని తాకవద్దు! 404 00:41:08,222 --> 00:41:10,622 ఇది చాలా ముఖ్యమైన కళ. 405 00:41:21,435 --> 00:41:23,903 మీకు ఏమి కావాలి? 406 00:41:25,239 --> 00:41:28,140 నిజం చెప్పాలంటే మేడమ్... 407 00:41:28,442 --> 00:41:31,741 ... నేను ఇందులో పాల్గొంటున్నాను అంతర్జాతీయ విద్యార్థుల పోటీ... 408 00:41:31,946 --> 00:41:35,746 ...ఎవరు ఎక్కువగా పొందగలరో చూడడానికి మ్యాగజైన్‌లను విక్రయించడానికి పాయింట్లు. 409 00:41:35,950 --> 00:41:38,043 ఒంటిని కత్తిరించు, సన్నీ ... 410 00:41:38,352 --> 00:41:42,914 ... మరియు మీ కంటే ముందుగా ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోండి మిమ్మల్ని మీరు తీవ్రమైన ఇబ్బందుల్లో పడేయండి. 411 00:41:43,257 --> 00:41:46,351 దాన్ని వదిలేయమని చెప్పాను! ఇప్పుడు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో... 412 00:41:46,527 --> 00:41:48,427 ... నేను నిన్ను బయటకు విసిరే ముందు! 413 00:41:48,862 --> 00:41:51,729 దౌర్భాగ్యం, స్లమీ బెడ్‌బగ్! 414 00:41:52,333 --> 00:41:55,962 నేను విచ్ఛిన్నం చేయడం నేర్పుతాను నిజమైన వ్యక్తుల ఇళ్లలోకి. 415 00:41:57,238 --> 00:41:58,170 ఫకింగ్... 416 00:41:58,372 --> 00:41:59,361 ...చిన్న... 417 00:41:59,974 --> 00:42:01,464 ... బాస్టర్డ్! 418 00:43:11,145 --> 00:43:14,114 -వెళ్దాం. పోలీసులు వస్తున్నారు! -ఒక మినూటా, డ్రూగీ. 419 00:43:20,821 --> 00:43:23,619 బాస్టర్డ్స్! నేను అంధుడిని! 420 00:43:23,857 --> 00:43:27,918 నేను గుడ్డివాడిని, బాస్టర్డ్స్! నేను చూడలేను! 421 00:43:41,775 --> 00:43:44,972 ఆశతో కూర్చోవడం మంచిది కాదు. నా చిన్న సోదరులు. 422 00:43:45,179 --> 00:43:49,479 నేను ఒక్కమాట కూడా చెప్పను ఇక్కడ నా లాయర్ ఉంటే తప్ప. 423 00:43:49,850 --> 00:43:52,444 నాకు చట్టం తెలుసు బాస్టర్డ్స్. 424 00:44:00,294 --> 00:44:01,955 కుడి-కుడి, టామ్. 425 00:44:03,464 --> 00:44:07,298 మేము మా స్నేహితుడు అలెక్స్‌ని చూపించాలి ఇక్కడ మనకు చట్టం కూడా తెలుసు. 426 00:44:07,601 --> 00:44:10,195 కానీ అది చట్టం గురించి తెలుసు ప్రతిదీ కాదు. 427 00:44:25,085 --> 00:44:27,815 మీరు అక్కడకు చేరుకున్న దుష్ట కట్, చిన్న అలెక్స్. 428 00:44:28,822 --> 00:44:30,722 అవమానం, కాదా? 429 00:44:31,592 --> 00:44:33,617 మీ అందం అంతా పాడు చేస్తుంది. 430 00:44:35,696 --> 00:44:37,323 అలాంటప్పుడు మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 431 00:44:38,732 --> 00:44:40,495 అలాంటప్పుడు మీరు ఎలా చేసారు? 432 00:44:43,003 --> 00:44:45,028 బాస్టర్డ్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 433 00:44:45,339 --> 00:44:47,534 అది మీ బాధిత మహిళ కోసం. 434 00:44:47,841 --> 00:44:49,035 నువ్వు ఘోరంగా... 435 00:44:49,243 --> 00:44:51,006 ... దౌర్భాగ్యపు దుష్టుడు. 436 00:44:53,414 --> 00:44:54,540 అతన్ని నా నుండి తొలగించు! 437 00:44:55,549 --> 00:44:57,642 మీరు కుళ్ళిన చిన్న బాస్టర్డ్! 438 00:45:05,926 --> 00:45:07,154 శుభ సాయంత్రం, మిస్టర్ డెల్టాయిడ్. 439 00:45:07,428 --> 00:45:09,055 శుభ సాయంత్రం, సార్జెంట్. 440 00:45:09,363 --> 00:45:10,455 వాళ్ళు B రూమ్‌లో ఉన్నారు సార్. 441 00:45:10,731 --> 00:45:12,358 చాలా ధన్యవాదాలు. 442 00:45:13,367 --> 00:45:14,527 సార్జెంట్-- 443 00:45:14,768 --> 00:45:15,666 శుభ సాయంత్రం, మిస్టర్ డెల్టాయిడ్. 444 00:45:15,969 --> 00:45:17,436 శుభ సాయంత్రం, ఇన్స్పెక్టర్. 445 00:45:17,671 --> 00:45:20,572 - మీకు ఇప్పుడు టీ కావాలా, సార్? -లేదు, ధన్యవాదాలు, సార్జెంట్. మేము దానిని తరువాత తీసుకుంటాము 446 00:45:20,874 --> 00:45:22,774 -దయచేసి నా దగ్గర కొన్ని కాగితపు తువ్వాలు ఉండవచ్చా? -అవును సార్. 447 00:45:23,076 --> 00:45:25,374 ప్రస్తుతం ఖైదీని విచారిస్తున్నాం. 448 00:45:25,579 --> 00:45:29,174 -బహుశా మీరు లోపలికి రావడానికి ఇష్టపడతారు. -చాలా ధన్యవాదాలు. 449 00:45:29,783 --> 00:45:32,752 శుభ సాయంత్రం, సార్జెంట్. శుభ సాయంత్రం, అన్నీ. 450 00:45:34,755 --> 00:45:37,883 ఓ, ప్రియతమా! ఈ అబ్బాయి అతను గందరగోళంగా ఉన్నాడు, కాదా? 451 00:45:38,091 --> 00:45:39,956 ఒక్కసారి ఆయన పరిస్థితి చూడండి. 452 00:45:40,194 --> 00:45:42,162 ప్రేమ యువ పీడకల లాంటిది. 453 00:45:42,463 --> 00:45:44,294 హింస హింసను చేస్తుంది. 454 00:45:44,598 --> 00:45:46,589 అతను తన చట్టబద్ధమైన అరెస్టులను ప్రతిఘటించాడు. 455 00:45:48,101 --> 00:45:51,400 ఇది నాకు లైన్ ముగింపు. 456 00:45:51,605 --> 00:45:54,768 పంక్తి ముగింపు, అవును. 457 00:45:55,108 --> 00:45:56,598 మరి నా సంగతేమిటి సార్? 458 00:45:56,810 --> 00:45:58,505 నా కోసం మాట్లాడండి. నేను అంత చెడ్డవాడిని కాదు. 459 00:45:58,779 --> 00:46:00,770 నేను నడిపించాను ఇతరుల ద్రోహం. 460 00:46:01,014 --> 00:46:03,915 పైకప్పును అందంగా పాడాడు, అతను చేస్తాడు సార్. 461 00:46:04,117 --> 00:46:07,416 నా ద్రోహులు ఎక్కడ ఉన్నారు? వారు పారిపోయే ముందు వాటిని పొందండి! 462 00:46:07,621 --> 00:46:09,486 ఇది వారి ఆలోచన, సోదరులారా. 463 00:46:09,723 --> 00:46:12,419 వాళ్లు నన్ను బలవంతంగా చేయించారు. నేను నిర్దోషిని! 464 00:46:19,132 --> 00:46:21,828 నువ్వు ఇప్పుడు హంతకుడివి చిన్న అలెక్స్. 465 00:46:22,603 --> 00:46:23,831 ఒక హంతకుడు. 466 00:46:24,705 --> 00:46:26,696 నిజం కాదు సార్. 467 00:46:26,940 --> 00:46:28,737 ఇది కొంచెం టోల్‌చోక్ మాత్రమే. 468 00:46:28,942 --> 00:46:31,502 ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంది, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 469 00:46:31,945 --> 00:46:34,140 నేను ఇప్పుడే హాస్పిటల్ నుండి వచ్చాను. 470 00:46:34,448 --> 00:46:36,712 మీ బాధితుడు చనిపోయాడు. 471 00:46:36,950 --> 00:46:40,147 మీరు నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఒప్పుకో సార్. 472 00:46:40,354 --> 00:46:42,345 ఇది హింసకు కొత్త రూపం. 473 00:46:42,623 --> 00:46:45,854 - చెప్పండి సార్. -ఇది మీ స్వంత హింస అవుతుంది. 474 00:46:46,159 --> 00:46:49,959 నేను దేవుణ్ణి ఆశిస్తున్నాను అది మిమ్మల్ని పిచ్చిగా హింసిస్తుంది. 475 00:46:51,765 --> 00:46:54,859 మీరు అతనికి బాష్ ఇవ్వడానికి శ్రద్ధ వహిస్తే చాప్స్‌లో, మమ్మల్ని పట్టించుకోకండి. 476 00:46:55,135 --> 00:46:56,864 మేము అతనిని పట్టుకుంటాము. 477 00:46:57,638 --> 00:47:00,835 అతను గొప్పవాడై ఉండాలి మీకు నిరాశ, సార్. 478 00:47:30,270 --> 00:47:33,899 ఇది నిజమైన ఏడుపు మరియు విషాదం కథ ప్రారంభం భాగం... 479 00:47:34,207 --> 00:47:36,402 ... ఓ నా సోదరులారా మరియు స్నేహితులు మాత్రమే. 480 00:47:36,710 --> 00:47:39,110 విచారణ తర్వాత, న్యాయమూర్తులు మరియు జ్యూరీతో... 481 00:47:39,379 --> 00:47:43,611 మరియు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడిన కఠినమైన పదాలు మీ స్నేహితుడు మరియు వినయపూర్వకమైన కథకుడు... 482 00:47:43,917 --> 00:47:48,013 ...అతనికి 14 సంవత్సరాల శిక్ష పడింది స్టేజా నంబర్ 84-Fలో... 483 00:47:48,221 --> 00:47:51,782 ... దుర్వాసన గల వక్రబుద్ధి గలవారిలో మరియు గట్టిపడిన prestoopniks. 484 00:47:52,092 --> 00:47:55,892 నా దాదాను కొట్టిన షాక్ అతని గాయాలు మరియు క్రొవ్వీ రూకర్స్... 485 00:47:56,096 --> 00:47:58,428 ...అన్యాయమైన బోగ్‌కి వ్యతిరేకంగా అతని స్వర్గంలో. 486 00:47:58,699 --> 00:48:01,896 మరియు నా అమ్మ అరె-హూ-హూయింగ్ తన తల్లి బాధలో... 487 00:48:02,135 --> 00:48:04,535 ...ఆమె ఒక్కగానొక్క బిడ్డ వద్ద మరియు ఆమె వక్షస్థలం కుమారుడు... 488 00:48:04,805 --> 00:48:07,399 ... ఇలా, అందరినీ నిరాశపరచడం నిజమైన భయానక ప్రదర్శన. 489 00:48:07,641 --> 00:48:10,542 ఉదయం. థేమ్స్ నుండి వన్ అప్, మిస్టర్. 490 00:48:09,242 --> 00:48:10,243 థేమ్స్ నుండి వన్ అప్, సర్. 491 00:48:11,612 --> 00:48:13,204 నిజమే! సెల్ తెరవండి! 492 00:48:13,447 --> 00:48:14,846 అవును సార్. 493 00:48:31,164 --> 00:48:33,428 శుభోదయం సార్. ఇక్కడ ఉన్నాయి ఖైదీ యొక్క నిబద్ధత రూపాలు. 494 00:48:33,667 --> 00:48:35,157 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్. 495 00:48:36,770 --> 00:48:39,466 -పేరు? -అలెగ్జాండర్ డిలార్జ్. 496 00:48:39,773 --> 00:48:41,673 మీరు ఇప్పుడు H. M. జైలు పార్క్‌మూర్‌లో ఉన్నారు. 497 00:48:41,975 --> 00:48:45,467 ఈ క్షణం నుండి, మీరు ప్రసంగిస్తారు జైలు అధికారులందరూ "సార్" అని. 498 00:48:45,746 --> 00:48:46,576 పేరు? 499 00:48:46,780 --> 00:48:49,146 అలెగ్జాండర్ డిలార్జ్, సర్. 500 00:48:49,449 --> 00:48:50,438 వాక్యమా? 501 00:48:50,751 --> 00:48:51,877 14 సంవత్సరాలు, సార్. 502 00:48:52,152 --> 00:48:52,982 నేరమా? 503 00:48:53,286 --> 00:48:54,378 హత్య సార్. 504 00:48:54,688 --> 00:48:57,589 కుడి. అతని నుండి కఫ్స్ తీయండి, మిస్టర్. 505 00:49:08,902 --> 00:49:11,302 మీరు ఇప్పుడు 655321. 506 00:49:11,605 --> 00:49:14,802 ఆ సంఖ్యను గుర్తుంచుకోవడం మీ విధి. 507 00:49:15,108 --> 00:49:17,099 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్. బాగా చేసారు. 508 00:49:17,377 --> 00:49:19,106 -ధన్యవాదాలు. - అధికారిని బయటకు పంపండి. 509 00:49:23,383 --> 00:49:25,874 సరే, మీ జేబులు ఖాళీ చేయండి. 510 00:49:29,623 --> 00:49:32,717 మీరు తెల్లని గీతను చూడగలరా నేలపై పెయింట్... 511 00:49:32,993 --> 00:49:34,324 నేరుగా నీ వెనుక... 512 00:49:34,528 --> 00:49:35,893 ... 655321? 513 00:49:36,028 --> 00:49:37,493 అవును సార్. 514 00:49:37,540 --> 00:49:40,320 అప్పుడు మీ కాలి వేళ్లు... 515 00:49:40,033 --> 00:49:42,024 ...ఇంకొక వైపు! 516 00:49:49,042 --> 00:49:50,737 -అవును సార్. - కుడి. 517 00:49:51,144 --> 00:49:52,509 కొనసాగించండి. 518 00:49:57,350 --> 00:49:58,317 దాన్ని తీయండి... 519 00:49:58,552 --> 00:50:01,316 ... మరియు దానిని సరిగ్గా ఉంచండి. 520 00:50:12,065 --> 00:50:14,158 ఒక సగం బార్ చాక్లెట్. 521 00:50:16,169 --> 00:50:19,070 ఒక బంచ్ కీలు తెలుపు మెటల్ రింగ్ మీద. 522 00:50:22,175 --> 00:50:24,075 ఒక సిగరెట్ ప్యాకెట్. 523 00:50:27,280 --> 00:50:29,373 రెండు ప్లాస్టిక్ బాల్ పెన్నులు. 524 00:50:29,683 --> 00:50:31,742 ఒకటి నలుపు, ఒకటి ఎరుపు. 525 00:50:34,955 --> 00:50:38,186 ఒక పాకెట్ దువ్వెన, నలుపు ప్లాస్టిక్. 526 00:50:38,759 --> 00:50:43,253 ఒక చిరునామా పుస్తకం, అనుకరణ ఎరుపు తోలు. 527 00:50:52,005 --> 00:50:53,973 ఒక పది పైసల ముక్క. 528 00:50:55,408 --> 00:50:58,002 ఒక వైట్ మెటల్ రిస్ట్‌లెట్ వాచ్... 529 00:50:58,311 --> 00:51:02,270 ...టిమావ్రిస్ట్, తెల్లటి మెటల్ విస్తరిస్తున్న బ్రాస్‌లెట్‌పై. 530 00:51:03,416 --> 00:51:05,384 మీ జేబుల్లో ఇంకేమైనా ఉందా? 531 00:51:06,419 --> 00:51:07,909 -లేదు సార్. - కుడి. 532 00:51:08,221 --> 00:51:11,281 మీ విలువైన ఆస్తి కోసం ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 533 00:51:20,133 --> 00:51:22,226 నువ్వు తెచ్చిన పొగాకు, చాక్లెట్... 534 00:51:22,435 --> 00:51:23,732 ... మీరు దానిని కోల్పోతారు ... 535 00:51:24,004 --> 00:51:26,131 ...మీరు ఇప్పుడు దోషిగా నిర్ధారించబడినట్లుగా. 536 00:51:27,007 --> 00:51:30,238 ఇప్పుడు టేబుల్ వద్దకు మరియు బట్టలు విప్పండి. 537 00:51:37,250 --> 00:51:39,241 ఈ ఉదయం పోలీసుల అదుపులో ఉన్నారా? 538 00:51:39,519 --> 00:51:40,952 -అవును సార్. -ఒక జాకెట్, నీలం పిన్‌స్ట్రిప్డ్. 539 00:51:41,254 --> 00:51:42,312 జైలు కస్టడీ? 540 00:51:42,556 --> 00:51:43,648 అవును సార్, రిమాండ్‌లో ఉన్నారు. 541 00:51:43,857 --> 00:51:45,757 -ఒక నెక్‌టై, నీలం. -మతం? 542 00:51:45,959 --> 00:51:47,051 సి. ఆఫ్ ఇ., సర్. 543 00:51:47,327 --> 00:51:49,022 మీ ఉద్దేశ్యం చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లండ్ అని అంటారా? 544 00:51:49,262 --> 00:51:51,025 అవును సార్. చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్, సర్. 545 00:51:51,264 --> 00:51:52,253 గోధుమ జుట్టు, కాదా? 546 00:51:52,465 --> 00:51:53,659 సరసమైన జుట్టు, సార్. 547 00:51:53,934 --> 00:51:54,958 నీలి కళ్ళు? 548 00:51:55,168 --> 00:51:56,567 నీలం, సార్. 549 00:51:56,837 --> 00:51:59,431 కళ్లద్దాలు పెట్టుకుంటారా లేదా కాంటాక్ట్ లెన్సులు? 550 00:51:59,673 --> 00:52:00,537 లేదు సార్. 551 00:52:00,774 --> 00:52:02,674 ఒక చొక్కా, నీలం. కాలర్ జోడించబడింది. 552 00:52:02,976 --> 00:52:06,673 మీరు వైద్యం పొందుతున్నారా ఏదైనా తీవ్రమైన అనారోగ్యానికి చికిత్స? 553 00:52:06,980 --> 00:52:09,471 -లేదు సార్. -ఒక జత బూట్లు, నల్ల తోలు. Zippered. అరిగిపోయింది. 554 00:52:09,783 --> 00:52:12,274 -మీకు ఎప్పుడైనా మానసిక అనారోగ్యం ఉందా? -లేదు సార్. 555 00:52:12,686 --> 00:52:16,383 - మీరు ఏదైనా తప్పుడు పళ్ళు ధరిస్తారా లేదా ఏదైనా తప్పుడు అవయవాలు ఉన్నాయా? -లేదు సార్. 556 00:52:16,857 --> 00:52:18,882 ఒక జత ప్యాంటు, నీలం పిన్‌స్ట్రిప్డ్. 557 00:52:19,159 --> 00:52:22,492 -మీరెప్పుడైనా దాడులు చేశారా? మూర్ఛ లేదా మైకము? -లేదు సార్. 558 00:52:22,696 --> 00:52:24,288 ఒక జత సాక్స్, నలుపు. 559 00:52:24,497 --> 00:52:26,294 -మీరు మూర్ఛ వ్యాధిగ్రస్తులా? -లేదు సార్. 560 00:52:26,566 --> 00:52:29,057 ఒక జత లోదుస్తులు, నీలం నడుముతో తెలుపు. 561 00:52:29,302 --> 00:52:32,999 మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారా, లేదా మీరు ఎప్పుడైనా ఉన్నారా, స్వలింగ సంపర్కుడా? 562 00:52:33,473 --> 00:52:34,303 -లేదు సార్. - కుడి. 563 00:52:34,574 --> 00:52:37,099 -ది మోత్‌బాల్స్, మిస్టర్. - మాత్‌బాల్స్, సార్. 564 00:52:38,011 --> 00:52:39,478 ఇప్పుడు, గోడకు ఎదురుగా... 565 00:52:39,880 --> 00:52:42,508 ... వంగి మీ కాలి వేళ్లను తాకండి. 566 00:52:49,122 --> 00:52:50,680 - ఏదైనా వెనిరియల్ వ్యాధి? -లేదు సార్. 567 00:52:50,924 --> 00:52:52,482 - పీతలు? -లేదు సార్. -పేను? -లేదు సార్. 568 00:52:52,692 --> 00:52:55,718 -స్నానానికి అక్కడి గుండా. -అవును సార్. - స్నానానికి ఒకటి. 569 00:52:57,731 --> 00:52:59,028 అది ఏమవుతుంది, అవునా? 570 00:52:59,933 --> 00:53:03,425 ఇంటా బయటా ఉండబోతుందా ఇలాంటి సంస్థల... 571 00:53:03,637 --> 00:53:05,628 ...అయితే బయట కంటే ఎక్కువ మీలో చాలా మందికి? 572 00:53:05,906 --> 00:53:10,002 లేదా హాజరు కాబోతున్నారా దైవ వాక్యానికి... 573 00:53:10,243 --> 00:53:13,940 మరియు శిక్షలను గ్రహించండి పశ్చాత్తాపం చెందని పాపుల కోసం వేచి ఉంది ... 574 00:53:14,247 --> 00:53:16,340 ...తరువాతి ప్రపంచంలో అలాగే ఇది? 575 00:53:16,549 --> 00:53:18,608 మరి మీరు ఎలాంటి మూర్ఖులు... 576 00:53:18,852 --> 00:53:23,516 ...మీ జన్మహక్కును అమ్ముతున్నారు చల్లని గంజి యొక్క సాసర్ కోసం. 577 00:53:23,757 --> 00:53:25,452 దొంగతనం యొక్క థ్రిల్. 578 00:53:25,759 --> 00:53:26,555 హింస యొక్క. 579 00:53:26,760 --> 00:53:29,456 తేలికగా జీవించాలనే తపన. 580 00:53:29,729 --> 00:53:32,357 సరే, దాని విలువ ఏమిటి అని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను ... 581 00:53:32,632 --> 00:53:35,032 మన దగ్గర కాదనలేని రుజువు ఉన్నప్పుడు... 582 00:53:35,268 --> 00:53:38,362 ...అవును, తిరుగులేనిది సాక్ష్యం... 583 00:53:38,571 --> 00:53:39,936 ... నరకం ఉనికిలో ఉందా? 584 00:53:40,173 --> 00:53:41,367 నాకు తెలుసు! 585 00:53:41,675 --> 00:53:44,166 నాకు తెలుసు, నా స్నేహితులు. 586 00:53:44,444 --> 00:53:46,537 నాకు సమాచారం అందింది... 587 00:53:46,780 --> 00:53:48,270 ...దర్శనాలలో... 588 00:53:48,548 --> 00:53:50,038 ఒక స్థలం ఉందని... 589 00:53:50,250 --> 00:53:52,650 ... అన్ని జైలు కంటే చీకటి ... 590 00:53:52,953 --> 00:53:56,980 ... ఏదైనా మంట కంటే వేడిగా ఉంటుంది మానవ అగ్ని... 591 00:53:57,257 --> 00:53:58,554 ... ఎక్కడ ఆత్మలు ... 592 00:53:58,792 --> 00:54:02,990 ...పశ్చాత్తాపపడని నేరస్థులైన పాపుల మీలాగే-- 593 00:54:04,898 --> 00:54:08,595 మీరు నవ్వకండి, తిట్టండి! నువ్వు నవ్వకు. 594 00:54:08,802 --> 00:54:11,794 నేను చెప్తున్నాను, మీలాగే... 595 00:54:12,305 --> 00:54:13,670 ... అరుపు... 596 00:54:14,074 --> 00:54:17,703 ...అంతులేని మరియు భరించలేని వేదన. 597 00:54:18,478 --> 00:54:19,809 వారి చర్మం... 598 00:54:20,113 --> 00:54:22,604 ... కుళ్ళిపోవడం మరియు పొట్టు. 599 00:54:22,816 --> 00:54:24,613 ఒక అగ్నిగోళం... 600 00:54:24,818 --> 00:54:27,184 ...వారిలో తిరుగుతోంది అరిచే దమ్ము! 601 00:54:27,420 --> 00:54:30,821 నాకు తెలుసు. అవును, నాకు తెలుసు! 602 00:54:31,624 --> 00:54:33,615 నిశ్శబ్దం! 603 00:54:34,627 --> 00:54:36,618 పూజారి మాట వినండి! 604 00:54:37,130 --> 00:54:40,122 సరే, మీరు చాలా! 258వ కీర్తన పాడటం ద్వారా ముగిస్తాము... 605 00:54:40,433 --> 00:54:41,730 ...ఖైదీ శ్లోకంలో. 606 00:54:42,002 --> 00:54:45,199 మరియు మనం కొంచెం గౌరవించుకుందాం, బాస్టర్డ్స్! 607 00:54:46,840 --> 00:54:50,139 నేను తిరుగుతున్న గొర్రెను 608 00:54:51,211 --> 00:54:53,839 - పాడండి, తిట్టండి! -నేను మడతను ప్రేమించలేదు 609 00:54:54,114 --> 00:54:55,513 బిగ్గరగా! 610 00:54:57,851 --> 00:55:02,845 నా కాపరి స్వరం నాకు నచ్చలేదు 611 00:55:03,456 --> 00:55:07,859 నేను నియంత్రించబడను 612 00:55:09,029 --> 00:55:10,121 బిగ్గరగా! 613 00:55:10,563 --> 00:55:13,623 ఇది మెరుగుపరిచేది కాదు. నిజానికి కాదు. 614 00:55:13,867 --> 00:55:17,769 ఈ నరకకూపంలో ఉండటం మరియు ఇప్పుడు రెండు సంవత్సరాలుగా మానవ జూ. 615 00:55:18,038 --> 00:55:21,166 తన్నడం మరియు టోల్‌కోక్ చేయడం క్రూరమైన వార్డర్ల ద్వారా... 616 00:55:21,374 --> 00:55:24,366 ... మరియు నేరస్తులను కలవడం మరియు వికృతులు... 617 00:55:24,644 --> 00:55:26,168 ...అంతా డ్రిబిల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది... 618 00:55:26,379 --> 00:55:29,348 ... తియ్యని యువ మాల్చిక్ మీ కథకుడిలా. 619 00:55:35,355 --> 00:55:36,845 అది నా కుందేలు... 620 00:55:37,157 --> 00:55:39,853 జైలు చార్లీకి సహాయం చేయడానికి ఆదివారం సేవతో. 621 00:55:40,093 --> 00:55:43,153 అతను బోల్షి, గొప్ప బుర్లీ బాస్టర్డ్. 622 00:55:43,396 --> 00:55:46,490 కానీ అతను నన్ను చాలా ఇష్టపడేవాడు, నేను చాలా చిన్నవాడిని... 623 00:55:46,699 --> 00:55:50,100 మరియు ఇప్పుడు కూడా చాలా ఆసక్తిగా ఉంది పెద్ద పుస్తకంలో. 624 00:56:11,224 --> 00:56:15,024 నేను కొరడాతో కొట్టడం గురించి అన్నీ చదివాను మరియు ముళ్ళతో కిరీటం. 625 00:56:15,295 --> 00:56:17,195 మరియు నేనే విదిలించుకోగలను సహాయం చేస్తోంది... 626 00:56:17,430 --> 00:56:21,389 ... మరియు బాధ్యత కూడా తీసుకుంటుంది టోల్‌చోకింగ్ మరియు నెయిలింగ్ ఇన్. 627 00:56:21,634 --> 00:56:24,933 ఎత్తులో దుస్తులు ధరించారు రోమన్ ఫ్యాషన్. 628 00:56:36,916 --> 00:56:39,407 నాకు అంతగా నచ్చలేదు పుస్తకం యొక్క చివరి భాగం... 629 00:56:39,652 --> 00:56:41,813 ... ఇది మరింత ఇష్టం అందరూ బోధిస్తూ మాట్లాడుతున్నారు... 630 00:56:42,122 --> 00:56:44,215 ... పోరాటం కంటే మరియు పాత ఇన్-అవుట్. 631 00:56:44,457 --> 00:56:47,551 ఈ పాత భాగాలు నాకు చాలా ఇష్టం యహూదీలు ఒకరినొకరు కొట్టుకుంటారు... 632 00:56:47,827 --> 00:56:50,057 ... ఆపై త్రాగండి వారి హిబ్రూ వినో... 633 00:56:50,463 --> 00:56:53,557 ... మరియు మంచం మీదకి రావడం వారి భార్యల చేనేతలతో. 634 00:56:53,766 --> 00:56:55,757 అది నన్ను కొనసాగించింది. 635 00:57:27,167 --> 00:57:30,000 "దుష్టులవలె ఉండకూడదని కోరుకొనుము. 636 00:57:30,470 --> 00:57:32,597 వాళ్లతో కలిసి ఉండాలనే కోరిక కూడా లేదు... 637 00:57:32,805 --> 00:57:35,968 ... ఎందుకంటే వారి మనస్సు స్టడీత్ దోపిడీలు... 638 00:57:36,209 --> 00:57:39,110 మరియు వారి పెదవులు మోసాలు మాట్లాడతాయి. " 639 00:57:39,379 --> 00:57:42,815 మీరు ఆశను కోల్పోతే, అలసిపోతారు కష్టాల రోజుల్లో... 640 00:57:43,116 --> 00:57:45,380 ...నీ బలం తగ్గుతుంది. 641 00:57:45,618 --> 00:57:47,279 బాగా, నా కొడుకు. ఫైన్. 642 00:57:47,520 --> 00:57:48,817 తండ్రి? 643 00:57:52,825 --> 00:57:54,520 నేను ప్రయత్నించాను, కాదా? 644 00:57:54,827 --> 00:57:55,919 నీకు ఉంది, నా కొడుకు. 645 00:57:56,196 --> 00:57:58,494 -నేను నా వంతు కృషి చేసాను, కాదా? - నిజానికి. 646 00:57:58,731 --> 00:58:02,132 నేనెప్పుడూ ఎవరికీ నేరం చేయలేదు సంస్థాగత ఉల్లంఘన, నాకు ఉందా? 647 00:58:02,335 --> 00:58:06,704 మీకు ఖచ్చితంగా లేదు, 655321. మీరు చాలా సహాయకారిగా ఉన్నారు. 648 00:58:06,940 --> 00:58:09,841 మరియు మీరు చూపించారు సంస్కరించాలనే నిజమైన కోరిక. 649 00:58:10,043 --> 00:58:11,340 తండ్రి... 650 00:58:12,845 --> 00:58:15,643 ...నేను నిన్ను అడగవచ్చా ప్రైవేట్‌లో ఒక ప్రశ్న? 651 00:58:17,250 --> 00:58:19,150 ఖచ్చితంగా, నా కొడుకు. ఖచ్చితంగా. 652 00:58:29,362 --> 00:58:31,853 ఏదైనా ఉందా నా కొడుకు, నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావా? 653 00:58:35,034 --> 00:58:37,332 మాట్లాడటానికి సిగ్గుపడకండి. 654 00:58:39,839 --> 00:58:41,170 గుర్తుంచుకో... 655 00:58:41,374 --> 00:58:43,365 ... నాకు తెలుసు... 656 00:58:43,576 --> 00:58:47,444 ... చేయగలనని ఉద్బోధిస్తుంది యువకులకు ఇబ్బంది... 657 00:58:47,680 --> 00:58:49,238 ...కోల్పోయిన... 658 00:58:49,449 --> 00:58:51,440 ...మహిళల సమాజం. 659 00:58:54,354 --> 00:58:56,686 అలాంటిదేమీ లేదు నాన్న. 660 00:59:00,393 --> 00:59:03,794 ఇది ఈ కొత్త విషయం గురించి వారు అందరూ మాట్లాడుతున్నారు. 661 00:59:04,364 --> 00:59:05,991 ఈ కొత్త చికిత్స గురించి. 662 00:59:06,266 --> 00:59:08,598 ఇది మిమ్మల్ని జైలు నుండి బయటకు తీస్తుంది ఏ సమయంలోనైనా. 663 00:59:08,901 --> 00:59:11,392 మరియు మిమ్మల్ని నిర్ధారిస్తుంది మళ్ళీ లోపలికి రావద్దు. 664 00:59:12,272 --> 00:59:14,467 దీని గురించి మీరు ఎక్కడ విన్నారు? 665 00:59:14,707 --> 00:59:17,403 ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు ఈ విషయాల గురించి? 666 00:59:17,710 --> 00:59:20,110 ఈ విషయాలు చుట్టూ ఉన్నాయి. 667 00:59:20,380 --> 00:59:22,610 ఇద్దరు వార్డర్లు మాట్లాడుకుంటున్నారు. 668 00:59:22,882 --> 00:59:25,908 మరియు ఎవరైనా సహాయం చేయలేరు వారు చెప్పేది వినడం. 669 00:59:26,419 --> 00:59:29,820 అప్పుడు ఎవరో స్క్రాప్ తీసుకుంటారు వర్క్‌షాప్‌లలో వార్తాపత్రికల... 670 00:59:30,089 --> 00:59:32,717 మరియు వార్తాపత్రిక దాని గురించి అంతా చెబుతుంది. 671 00:59:35,628 --> 00:59:39,325 నన్ను ఎలా పెట్టాలి ఈ కొత్త చికిత్స కోసం, తండ్రి? 672 00:59:40,933 --> 00:59:44,630 మీరు సూచిస్తున్నట్లు నేను తీసుకుంటాను... 673 00:59:44,904 --> 00:59:47,134 ... లుడోవికో టెక్నిక్‌కి. 674 00:59:47,907 --> 00:59:50,239 దాన్ని ఏమని పిలుస్తారో నాకు తెలియదు నాన్న. 675 00:59:50,443 --> 00:59:52,343 నాకు తెలిసిందల్లా అంతే నిన్ను త్వరగా బయటకు తీస్తుంది... 676 00:59:52,645 --> 00:59:55,113 ... మరియు మిమ్మల్ని నిర్ధారిస్తుంది మళ్ళీ లోపలికి రావద్దు. 677 00:59:55,815 --> 00:59:58,648 అది నిరూపించబడలేదు, 655321. 678 00:59:58,951 --> 01:00:03,047 నిజానికి, ఇది లో మాత్రమే ఉంది ఈ సమయంలో ప్రయోగాత్మక దశ. 679 01:00:03,523 --> 01:00:06,321 ఇది ఉపయోగించబడింది, కాదా? 680 01:00:06,526 --> 01:00:09,324 ఇది ఉపయోగించబడలేదు ఇంకా ఈ జైలులో. 681 01:00:09,562 --> 01:00:11,962 గవర్నర్‌కు సమాధి ఉంది దాని గురించి సందేహాలు. 682 01:00:12,265 --> 01:00:15,962 మరియు ఉన్నాయని నేను విన్నాను చాలా తీవ్రమైన ప్రమాదాలు ఉన్నాయి. 683 01:00:17,937 --> 01:00:20,838 నేను ప్రమాదాల గురించి పట్టించుకోను. 684 01:00:22,475 --> 01:00:24,670 నేను బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను. 685 01:00:25,945 --> 01:00:28,573 నాకు మిగిలినవి కావాలి నా జీవితంలో... 686 01:00:28,848 --> 01:00:30,941 ...ఒక మంచి చర్య. 687 01:00:31,184 --> 01:00:32,651 ప్రశ్న ఏమిటంటే... 688 01:00:33,052 --> 01:00:37,682 ...ఈ టెక్నిక్ లేదా నిజంగా మనిషిని మంచి చేస్తుంది. 689 01:00:38,491 --> 01:00:40,857 మంచితనం లోపల నుండి వస్తుంది. 690 01:00:41,060 --> 01:00:42,186 మంచితనం... 691 01:00:42,462 --> 01:00:43,793 ... ఎంపిక చేయబడింది. 692 01:00:44,197 --> 01:00:46,290 మనిషి ఎన్నుకోలేనప్పుడు... 693 01:00:46,566 --> 01:00:48,693 ... అతను మనిషిగా ఉండటాన్ని నిలిపివేస్తాడు. 694 01:00:50,503 --> 01:00:55,463 గురించి నాకు అర్థం కాలేదు ఎందుకు మరియు ఎందుకు, తండ్రి. 695 01:00:56,609 --> 01:00:59,578 నేను బాగుండాలని నాకు మాత్రమే తెలుసు. 696 01:01:01,714 --> 01:01:03,614 ఓపికగా ఉండు నా కొడుకు. 697 01:01:03,816 --> 01:01:06,080 ప్రభువుపై నమ్మకం ఉంచండి. 698 01:01:07,987 --> 01:01:11,582 నీ కుమారునికి ఉపదేశించు మరియు అతను నిన్ను రిఫ్రెష్ చేస్తాడు ... 699 01:01:11,824 --> 01:01:14,725 ... మరియు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది నీ ఆత్మకు. 700 01:01:15,328 --> 01:01:16,590 ఆమెన్. 701 01:01:44,424 --> 01:01:46,358 -మిస్టర్! - అన్నీ ఉన్నాయి మరియు సరైనవి, సార్! 702 01:01:46,559 --> 01:01:47,617 నిజమే! 703 01:01:49,228 --> 01:01:51,253 అన్నీ ఉన్నాయి సార్! 704 01:02:46,919 --> 01:02:48,409 ఖైదీలు, ఆగండి! 705 01:02:48,988 --> 01:02:50,580 ఇప్పుడు శ్రద్ధ వహించండి! 706 01:02:51,290 --> 01:02:53,087 నాకు నువ్వు రెండు లైన్లలో కావాలి... 707 01:02:53,292 --> 01:02:55,920 ... ఆ గోడకు ఎదురుగా, ఈ విధంగా ఎదుర్కొంటున్నారు. 708 01:02:56,229 --> 01:02:57,719 కొనసాగండి, కదలండి! 709 01:02:58,297 --> 01:02:59,229 త్వరపడండి! 710 01:02:59,532 --> 01:03:00,794 మాట్లాడటం ఆపు! 711 01:03:06,639 --> 01:03:09,199 ఖైదీలు సిద్ధంగా ఉన్నారు తనిఖీ కోసం, సార్! 712 01:03:25,157 --> 01:03:26,351 ఒక సెల్‌కి ఎన్ని? 713 01:03:26,659 --> 01:03:28,456 ఈ బ్లాక్‌లో నలుగురు సార్. 714 01:03:29,362 --> 01:03:31,660 నేరస్థులను కలిసి కొట్టండి మరియు మీరు ఏమి పొందుతారు? 715 01:03:31,864 --> 01:03:35,027 కేంద్రీకృత నేరం. శిక్ష మధ్యలో నేరం. 716 01:03:35,268 --> 01:03:38,965 నేను అంగీకరిస్తున్నాను సార్. మాకు కావాలి పెద్ద జైళ్లు, ఎక్కువ డబ్బు. 717 01:03:39,171 --> 01:03:41,036 అవకాశం లేదు, నా ప్రియమైన తోటి. 718 01:03:41,240 --> 01:03:43,572 ప్రభుత్వం ఉండకూడదు ఇకపై ఆందోళన... 719 01:03:43,843 --> 01:03:45,538 ... కాలం చెల్లినవితో శిక్షాస్మృతి సిద్ధాంతాలు. 720 01:03:45,845 --> 01:03:49,474 త్వరలో మనకు జైలు మొత్తం అవసరం కావచ్చు రాజకీయ నేరస్థులకు స్థలం. 721 01:03:49,682 --> 01:03:53,243 సాధారణ నేరస్థులు ఉత్తమంగా వ్యవహరిస్తారు పూర్తిగా నివారణ ఆధారంగా. 722 01:03:53,553 --> 01:03:56,181 క్రిమినల్ రిఫ్లెక్స్‌ను చంపండి, అంతే. 723 01:03:56,489 --> 01:03:58,684 పూర్తి అమలు ఒక సంవత్సరం వ్యవధిలో. 724 01:03:58,991 --> 01:04:01,186 వారికి శిక్ష అంటే ఏమీ లేదు. మీరు దానిని చూడవచ్చు. 725 01:04:01,394 --> 01:04:04,363 వారు తమ ఆనందాన్ని పొందుతారు అని పిలవబడే శిక్ష. 726 01:04:04,664 --> 01:04:05,756 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజమే సార్. 727 01:04:05,998 --> 01:04:08,592 మీ రక్తస్రావం రంధ్రాన్ని మూసివేయండి! 728 01:04:09,268 --> 01:04:10,758 ఎవరు చెప్పారు? 729 01:04:11,404 --> 01:04:12,803 చేశాను సార్. 730 01:04:19,078 --> 01:04:20,773 నువ్వు చేసిన నేరం ఏమిటి? 731 01:04:21,013 --> 01:04:23,106 ప్రమాదవశాత్తు జరిగిన హత్య ఒక వ్యక్తి, సర్. 732 01:04:23,382 --> 01:04:26,078 ఓ మహిళను దారుణంగా హత్య చేశాడు దొంగతనం యొక్క పురోగతిలో. 733 01:04:26,319 --> 01:04:27,911 పద్నాలుగు సంవత్సరాలు, సార్. 734 01:04:29,221 --> 01:04:30,415 అద్భుతమైన. 735 01:04:31,924 --> 01:04:33,186 అతను ఔత్సాహిక... 736 01:04:33,392 --> 01:04:34,416 ...దూకుడు... 737 01:04:34,727 --> 01:04:35,887 ...అవుట్‌గోయింగ్... 738 01:04:36,128 --> 01:04:36,924 ...యువ... 739 01:04:37,229 --> 01:04:38,526 ... బోల్డ్... 740 01:04:38,731 --> 01:04:40,289 ... దుర్మార్గమైన. 741 01:04:40,733 --> 01:04:41,791 అతను చేస్తాడు. 742 01:04:42,034 --> 01:04:43,194 ఫైన్. 743 01:04:43,436 --> 01:04:44,926 మేము ఇప్పటికీ సి-బ్లాక్‌ని చూడవచ్చు. 744 01:04:45,204 --> 01:04:47,229 లేదు, లేదు. అది చాలు. అతను పరిపూర్ణుడు. 745 01:04:47,440 --> 01:04:49,203 అతని రికార్డులను నాకు పంపాలనుకుంటున్నాను. 746 01:04:49,442 --> 01:04:50,739 ఈ దుర్మార్గపు యువకుడు... 747 01:04:51,043 --> 01:04:52,943 ... రూపాంతరం చెందుతుంది అన్ని గుర్తింపు లేకుండా. 748 01:04:53,212 --> 01:04:55,203 చాలా ధన్యవాదాలు ఈ అవకాశం కోసం, సార్. 749 01:04:55,414 --> 01:04:58,212 మీరు చేస్తారని ఆశిద్దాం చాలా వరకు, నా అబ్బాయి. 750 01:04:58,451 --> 01:05:00,942 -మనం నా ఆఫీసుకి వెళ్దామా? -ధన్యవాదాలు. 751 01:05:07,760 --> 01:05:09,057 లోపలికి రండి. 752 01:05:10,863 --> 01:05:11,761 సార్! 753 01:05:11,964 --> 01:05:13,864 655321. సార్! 754 01:05:14,066 --> 01:05:15,055 చాలా బాగుంది, చీఫ్. 755 01:05:15,334 --> 01:05:16,858 ఓవర్ టు ది లైన్. దాని వెనుక కాలి. 756 01:05:17,169 --> 01:05:19,637 పూర్తి పేరు మరియు సంఖ్య గవర్నర్ కు. 757 01:05:20,473 --> 01:05:23,670 అలెగ్జాండర్ డిలార్జ్, సర్. 655321, సర్. 758 01:05:26,379 --> 01:05:29,473 మీకు ఎవరో తెలుసా అని నేను అనుకోవడం లేదు అది ఈ ఉదయం. 759 01:05:29,749 --> 01:05:33,344 అది తక్కువ వ్యక్తి కాదు అంతర్గత మంత్రి కంటే. 760 01:05:33,653 --> 01:05:35,587 కొత్త అంతర్గత మంత్రి. 761 01:05:35,855 --> 01:05:38,756 వారు చాలా కొత్త చీపురు అని పిలుస్తారు. 762 01:05:39,959 --> 01:05:43,360 ఈ కొత్త హాస్యాస్పద ఆలోచనలు చివరికి వచ్చారు. 763 01:05:43,663 --> 01:05:45,893 మరియు ఆర్డర్లు ఆర్డర్లు ... 764 01:05:46,165 --> 01:05:49,692 ...నేను మీకు చెప్పగలను విశ్వాసంతో, నేను ఆమోదించను. 765 01:05:49,969 --> 01:05:52,199 కంటికి కన్ను, నేను చెప్తున్నాను. 766 01:05:52,505 --> 01:05:55,474 ఎవరైనా మిమ్మల్ని కొడితే, మీరు తిరిగి కొట్టారు, లేదా? 767 01:05:55,708 --> 01:05:59,405 రాష్ట్రం ఎందుకు చేయకూడదు? పోకిరీలు మీ వల్ల తీవ్రంగా కొట్టారు... 768 01:05:59,679 --> 01:06:01,408 ... తిరిగి కొట్టలేదా? 769 01:06:02,314 --> 01:06:04,282 "కాదు" అని చెప్పడం కొత్త అభిప్రాయం. 770 01:06:04,517 --> 01:06:07,884 అనేది కొత్త అభిప్రాయం చెడును మంచిగా మారుస్తాము. 771 01:06:08,187 --> 01:06:11,179 అవన్నీ నాకు కనిపిస్తున్నాయి ఘోరంగా అన్యాయం చేయడం. 772 01:06:11,524 --> 01:06:14,015 నీ మురికి రంధ్రం మూసుకో, ఒట్టు! 773 01:06:14,527 --> 01:06:16,722 మీరు సంస్కరించబడాలి. 774 01:06:17,530 --> 01:06:20,021 రేపు నువ్వు వెళ్తావు ఈ వ్యక్తికి, బ్రాడ్‌స్కీ. 775 01:06:20,332 --> 01:06:21,890 మీరు ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోతారు. 776 01:06:22,134 --> 01:06:26,400 మీరు బదిలీ చేయబడతారు లుడోవికో వైద్య సౌకర్యం. 777 01:06:26,706 --> 01:06:30,642 మీరు చేయగలరనే నమ్మకం ఉంది పక్షం రోజుల్లో రాష్ట్ర కస్టడీని వదిలివేయండి. 778 01:06:30,843 --> 01:06:32,743 ఆ అవకాశం మీకు నచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను? 779 01:06:33,045 --> 01:06:34,808 గవర్నర్ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి! 780 01:06:35,047 --> 01:06:36,412 అవును సార్. చాలా ధన్యవాదాలు. 781 01:06:36,649 --> 01:06:38,947 నేను ఇక్కడ నా వంతు కృషి చేసాను, నా దగ్గర నిజంగా ఉంది సార్. 782 01:06:39,251 --> 01:06:41,446 నేను చాలా కృతజ్ఞుడను సంబంధిత అందరికీ, సార్. 783 01:06:43,723 --> 01:06:46,055 ఇది గుర్తించబడిన చోట సంతకం చేయండి. 784 01:06:49,261 --> 01:06:51,320 చదవవద్దు, సంతకం చేయండి! 785 01:06:51,564 --> 01:06:55,261 మీరు కలిగి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని చెబుతుంది నీ శిక్ష మార్చబడింది... 786 01:06:55,534 --> 01:06:58,469 ... సమర్పించడానికి లుడోవికో చికిత్స. 787 01:06:58,738 --> 01:07:00,069 మరియు ఇది. 788 01:07:07,246 --> 01:07:08,838 మరియు మరొక కాపీ. 789 01:07:21,393 --> 01:07:23,258 మరుసటి రోజు ఉదయం నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లారు... 790 01:07:23,462 --> 01:07:25,191 ... లుడోవికో వైద్య సదుపాయం... 791 01:07:25,397 --> 01:07:27,262 ... పట్టణ కేంద్రం వెలుపల. 792 01:07:27,500 --> 01:07:28,967 నాకు కొంచెం బాధగా అనిపించింది... 793 01:07:29,268 --> 01:07:31,099 ...వీడ్కోలు చెప్పాలి పాత స్టేజాకి... 794 01:07:31,403 --> 01:07:34,702 ...మీ ఇష్టం, మీరు బయలుదేరినప్పుడు మీరు అలవాటు పడిన ప్రదేశం. 795 01:07:34,907 --> 01:07:36,898 సరే, ఖైదీని ఆపు. 796 01:07:42,381 --> 01:07:44,815 శుభోదయం సార్. నేను చీఫ్ ఆఫీసర్ బర్న్స్. 797 01:07:45,117 --> 01:07:46,880 నా దగ్గర 655321 ఉంది... 798 01:07:47,119 --> 01:07:50,782 పార్క్‌మూర్ నుండి బదిలీపై లుడోవికో సెంటర్‌కి, సర్. 799 01:07:51,123 --> 01:07:53,717 శుభోదయం. అవును, మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 800 01:07:53,926 --> 01:07:55,223 నేను డాక్టర్ ఆల్కాట్. 801 01:07:57,530 --> 01:07:58,519 డాక్టర్ ఆల్కాట్. 802 01:07:58,798 --> 01:08:00,129 చాలా బాగుంది సార్. 803 01:08:03,936 --> 01:08:06,996 - మీరు ఖైదీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? -అవును, అయితే. 804 01:08:07,239 --> 01:08:11,300 మీరు సంతకం చేయడానికి ఇష్టపడతారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఈ పత్రాలు, సర్. 805 01:08:12,144 --> 01:08:13,543 అక్కడ సార్. 806 01:08:25,024 --> 01:08:26,457 మరియు అక్కడ, సార్. 807 01:08:31,964 --> 01:08:33,454 మరియు అక్కడ. 808 01:08:52,451 --> 01:08:53,975 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. 809 01:08:56,155 --> 01:08:58,055 జైలు ఎస్కార్ట్, ముందుకు సాగండి! 810 01:09:01,193 --> 01:09:02,353 ఆపు! 811 01:09:04,463 --> 01:09:06,158 నన్ను క్షమించండి సార్. 812 01:09:12,705 --> 01:09:15,970 ఆ అధికారి చేస్తాడా ఖైదీ బాధ్యత తీసుకుంటారా? 813 01:09:25,517 --> 01:09:29,009 ఒక సలహా, డాక్. మీరు దీన్ని చూడవలసి ఉంటుంది. 814 01:09:29,321 --> 01:09:32,813 అతను సరైన క్రూరమైన బాస్టర్డ్, మరియు మళ్ళీ ఉంటుంది... 815 01:09:33,025 --> 01:09:36,222 ...అతని పీల్చడం అన్ని ఉన్నప్పటికీ మరియు బైబిల్ చదవడం. 816 01:09:36,495 --> 01:09:40,124 మేము విషయాలను నిర్వహించగలము. చార్లీ, రెడీ మీరు ఇప్పుడు యువకుడిని అతని గదికి చూపిస్తారా? 817 01:09:40,399 --> 01:09:43,129 నిజమే సార్. దయచేసి ఇటువైపు రండి. 818 01:09:51,911 --> 01:09:54,505 -ఉదయం, చార్లీ. - శుభోదయం, డాక్టర్. 819 01:09:55,748 --> 01:09:56,737 శుభోదయం, అలెక్స్. 820 01:09:57,049 --> 01:09:59,711 నా పేరు డాక్టర్ బ్రానమ్. నేను డాక్టర్ బ్రాడ్‌స్కీ అసిస్టెంట్‌ని. 821 01:09:59,919 --> 01:10:01,511 శుభోదయం, మిస్సెస్. అందమైన రోజు, కాదా? 822 01:10:01,754 --> 01:10:03,016 నిజానికి, ఇది. 823 01:10:03,255 --> 01:10:04,847 నేను దానిని తీసుకోవచ్చా? 824 01:10:08,527 --> 01:10:11,018 - ఈ ఉదయం మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? - మంచిది, మంచిది. 825 01:10:11,263 --> 01:10:14,255 బాగుంది. కొన్ని నిమిషాల్లో మీరు డాక్టర్ బ్రాడ్‌స్కీని కలుస్తారు... 826 01:10:14,466 --> 01:10:15,763 ... మరియు మీ చికిత్స ప్రారంభించండి. 827 01:10:16,368 --> 01:10:18,859 నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి ఎంపిక చేయబడింది. 828 01:10:20,773 --> 01:10:23,367 నేను గ్రహించాను, మరియు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను. 829 01:10:23,742 --> 01:10:25,767 మనం స్నేహితులం కాబోతున్నాం, మనం కాదా? 830 01:10:26,078 --> 01:10:27,375 నేను ఆశిస్తున్నాను, మిస్సస్. 831 01:10:30,549 --> 01:10:32,983 హైపో దేనికి? నన్ను నిద్రకు పంపుతున్నారా? 832 01:10:33,185 --> 01:10:34,482 అలాంటిదేమీ లేదు. 833 01:10:34,954 --> 01:10:37,650 -అప్పుడు విటమిన్లు ఉంటాయా? -అలాంటిది. 834 01:10:38,190 --> 01:10:42,092 మీరు పోషకాహార లోపంతో ఉన్నారు, కాబట్టి తర్వాత ప్రతి భోజనం మేము మీకు షాట్ ఇస్తాము. 835 01:10:42,394 --> 01:10:43,793 మీ కుడి వైపున తిరగండి. 836 01:10:44,096 --> 01:10:46,894 మీ పైజామా ప్యాంటు విప్పు మరియు వాటిని సగం క్రిందికి లాగండి. 837 01:10:56,909 --> 01:10:59,901 ఇక్కడ సరిగ్గా చికిత్స ఏమిటి అప్పుడు అవుతుందా? 838 01:11:00,980 --> 01:11:02,811 ఇది చాలా సులభం, నిజంగా. 839 01:11:03,415 --> 01:11:05,178 మేము మీకు కొన్ని చిత్రాలను చూపించబోతున్నాము. 840 01:11:05,417 --> 01:11:07,783 మీ ఉద్దేశం ఇష్టం చిత్రాలకు వెళుతున్నారా? 841 01:11:08,220 --> 01:11:09,812 అలాంటిది. 842 01:11:10,122 --> 01:11:10,918 అది బాగుంది. 843 01:11:11,190 --> 01:11:13,988 నాకు వీడీ అంటే ఇష్టం పాత సినిమాలు మళ్లీ మళ్లీ. 844 01:11:16,028 --> 01:11:18,496 మరియు విడ్డీ సినిమాలు నేను చేస్తాను. 845 01:11:18,998 --> 01:11:20,989 నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు సోదరులారా... 846 01:11:21,200 --> 01:11:23,327 ... ఏ సినిమా లాగా ఉంది నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడో విడిచిపెట్టాను. 847 01:11:23,802 --> 01:11:25,929 నేను బంధించబడ్డాను స్ట్రెయిట్‌జాకెట్‌లో... 848 01:11:26,205 --> 01:11:28,332 ... మరియు నా గలివర్ పట్టీ వేయబడింది తలకు... 849 01:11:28,640 --> 01:11:30,938 ... వైర్లు దాని నుండి దూరంగా నడుస్తున్నాయి. 850 01:11:31,143 --> 01:11:33,509 అప్పుడు వారు బిగించారు, ఇలా, నా కళ్లకు మూత తాళాలు... 851 01:11:33,712 --> 01:11:37,148 ... నేను వాటిని మూసివేయలేకపోయాను, నేను ఎంత ప్రయత్నించినా. 852 01:11:37,449 --> 01:11:39,144 నాకు కొంచెం పిచ్చిగా అనిపించింది... 853 01:11:39,451 --> 01:11:42,318 ...కానీ నేను వాటిని కొనసాగించడానికి అనుమతించాను వారు ఏమి పొందాలనుకుంటున్నారు. 854 01:11:42,554 --> 01:11:45,955 నేను ఉచిత మాల్‌చిక్‌గా ఉంటే మళ్లీ పదిహేను రోజుల్లో... 855 01:11:46,158 --> 01:11:49,616 ...నేను చాలా సహిస్తాను ఈలోగా, ఓ నా సోదరులారా. 856 01:12:15,087 --> 01:12:18,386 మొదటి సినిమా చాలా బాగుంది, వృత్తిపరమైన సినిమా... 857 01:12:18,690 --> 01:12:20,590 ... హాలీవుడ్‌లో చేసినట్లు. 858 01:12:20,859 --> 01:12:22,986 శబ్దాలు నిజమైన భయానక ప్రదర్శన. 859 01:12:23,195 --> 01:12:26,392 మీరు అరుపులను మందగించవచ్చు మరియు మూలుగులు చాలా వాస్తవికమైనవి. 860 01:12:26,665 --> 01:12:28,895 మీరు కూడా పొందవచ్చు శ్వాస మరియు ఊపిరి పీల్చుకోవడం... 861 01:12:29,201 --> 01:12:32,170 ... టోల్‌చాకింగ్ మాల్‌చిక్స్ అదే సమయంలో. 862 01:12:32,404 --> 01:12:34,269 ఆపై మీకు ఏమి తెలుసు? 863 01:12:34,506 --> 01:12:36,667 త్వరలో మన ప్రియ మిత్రుడు... 864 01:12:36,909 --> 01:12:38,900 ... ట్యాప్‌లో ఎరుపు, ఎరుపు రంగు వినో... 865 01:12:39,178 --> 01:12:40,304 ... అన్ని చోట్లా అదే... 866 01:12:40,512 --> 01:12:42,002 ... బయట పెట్టినట్లు అదే సంస్థ ద్వారా... 867 01:12:42,581 --> 01:12:44,208 ... ప్రవహించడం ప్రారంభించింది. 868 01:12:44,416 --> 01:12:46,577 అందంగా ఉంది. 869 01:12:46,919 --> 01:12:49,217 రంగులు ఎలా ఉంటాయో ఫన్నీగా ఉంది వాస్తవ ప్రపంచం యొక్క... 870 01:12:49,721 --> 01:12:51,518 ... నిజంగా నిజమే అనిపిస్తుంది... 871 01:12:51,790 --> 01:12:53,917 ... మీరు వాటిని viddy చేసినప్పుడు ఒక తెరపై. 872 01:12:56,929 --> 01:12:59,329 ఇప్పుడు, అన్ని సమయం నేను ఇది చూస్తూనే ఉన్నాను... 873 01:12:59,598 --> 01:13:01,828 ...నేను ప్రారంభించాను చాలా అవగాహన పొందడానికి... 874 01:13:02,134 --> 01:13:04,295 ... యొక్క, ఇష్టం, అనుభూతి లేదు అన్ని బాగా. 875 01:13:04,536 --> 01:13:08,438 మరియు దీనిని నేను అణిచివేసాను అన్ని సమృద్ధిగా ఉండే ఆహారం మరియు విటమిన్లు. 876 01:13:08,640 --> 01:13:12,940 కానీ నేను దీన్ని మరచిపోవడానికి ప్రయత్నించాను, తదుపరి చిత్రంపై దృష్టి సారిస్తూ... 877 01:13:13,245 --> 01:13:15,907 ... ఇది వెంటనే దూకింది యువ దేవతపై... 878 01:13:16,148 --> 01:13:18,946 ... ఎవరికి ఇవ్వబడుతోంది పాత ఇన్-అవుట్, ఇన్-అవుట్... 879 01:13:19,918 --> 01:13:21,943 ... ముందుగా ఒక మాల్చిక్ ద్వారా... 880 01:13:22,821 --> 01:13:23,947 ... తర్వాత మరొకటి. 881 01:13:25,057 --> 01:13:26,547 తర్వాత మరొకటి. 882 01:13:29,561 --> 01:13:31,961 అది వచ్చినప్పుడు 6వ లేదా 7వ మాల్చిక్... 883 01:13:32,264 --> 01:13:35,722 ... లీరింగ్ మరియు స్మెకింగ్ ఆపై అందులోకి వెళ్లడం... 884 01:13:35,968 --> 01:13:39,165 ...నాకు నిజంగా జబ్బుగా అనిపించడం మొదలైంది. 885 01:13:39,771 --> 01:13:42,262 కానీ నేను గ్లాజీలను మూసివేయలేకపోయాను. 886 01:13:42,574 --> 01:13:45,975 మరియు నేను తరలించడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ నా గ్లాజ్‌బాల్స్ గురించి... 887 01:13:46,245 --> 01:13:48,236 నేను ఇంకా బయటపడలేకపోయాను... 888 01:13:48,480 --> 01:13:51,176 ... అగ్ని రేఖ ఈ చిత్రం యొక్క. 889 01:13:53,886 --> 01:13:55,478 నన్ను లేపండి. 890 01:13:55,854 --> 01:13:57,651 నేను జబ్బు పడబోతున్నాను. 891 01:13:58,657 --> 01:14:00,682 నాకు అనారోగ్యంగా ఉండటానికి ఏదైనా పొందండి! 892 01:14:04,997 --> 01:14:07,864 ఇప్పుడు అతి త్వరలో, మందు విషయానికి కారణమవుతుంది... 893 01:14:08,100 --> 01:14:10,295 ... అనుభవించడానికి మరణం లాంటి పక్షవాతం... 894 01:14:10,602 --> 01:14:14,402 ... లోతైన భావాలతో కలిసి భయం మరియు నిస్సహాయత. 895 01:14:15,307 --> 01:14:19,107 మా ప్రారంభ పరీక్ష సబ్జెక్ట్‌లలో ఒకటి అది మరణం లాంటిదని అభివర్ణించారు. 896 01:14:19,311 --> 01:14:22,303 ఉక్కిరిబిక్కిరి లేదా మునిగిపోయే భావం. 897 01:14:23,015 --> 01:14:25,711 మరియు ఇది ఈ కాలంలో, మేము కనుగొన్నాము... 898 01:14:25,984 --> 01:14:29,613 ... సబ్జెక్ట్ చేస్తుంది అతని అత్యంత లాభదాయకమైన సంఘాలు... 899 01:14:29,821 --> 01:14:33,621 ... అతని విపత్తు మధ్య అనుభవం, పర్యావరణం... 900 01:14:33,892 --> 01:14:36,884 ... మరియు అతను చూసే హింస. 901 01:14:38,697 --> 01:14:40,688 డాక్టర్ బ్రాడ్‌స్కీ మీ పట్ల సంతోషిస్తున్నారు. 902 01:14:40,999 --> 01:14:43,331 మీరు తయారు చేసారు చాలా సానుకూల స్పందన. 903 01:14:44,436 --> 01:14:48,338 రేపు రెండు ఉంటాయి సెషన్లు, ఉదయం మరియు మధ్యాహ్నం. 904 01:14:48,540 --> 01:14:51,634 మీ ఉద్దేశ్యం నేను విదిలించవలసి ఉంటుంది ఒకే రోజులో రెండు సెషన్లు? 905 01:14:51,843 --> 01:14:55,006 మీరు కొంచెం అనుభూతి చెందుతారని నేను ఊహించాను రోజు చివరి నాటికి కుంటుపడుతుంది. 906 01:14:55,247 --> 01:14:58,546 కానీ మేము మీ పట్ల కఠినంగా ఉండాలి. నీకు నయం కావాలి. 907 01:14:58,850 --> 01:14:59,908 ఇది భయంకరమైనది. 908 01:15:00,152 --> 01:15:01,710 వాస్తవానికి ఇది భయంకరమైనది. 909 01:15:01,954 --> 01:15:04,354 హింస అనేది చాలా భయంకరమైన విషయం. 910 01:15:04,656 --> 01:15:06,351 మీరు ఇప్పుడు నేర్చుకుంటున్నది అదే. 911 01:15:06,558 --> 01:15:07,855 మీ శరీరం దానిని నేర్చుకుంటుంది. 912 01:15:08,460 --> 01:15:11,224 నాకు మాత్రమే అర్థం కాలేదు నేను చేసిన విధంగా అనారోగ్యంగా ఉంది. 913 01:15:11,463 --> 01:15:14,728 నేను ఎప్పుడూ అనారోగ్యంగా భావించలేదు. నేను చాలా విరుద్ధంగా భావించాను. 914 01:15:14,967 --> 01:15:17,868 చేయడం లేదా చూడటం, నేను నిజమైన హర్రర్‌షో అనుభూతి చెందాను. 915 01:15:18,770 --> 01:15:22,262 ఈ మధ్యాహ్నం మీకు అనారోగ్యంగా అనిపించింది ఎందుకంటే మీరు బాగుపడుతున్నారు. 916 01:15:22,541 --> 01:15:25,669 మనం ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పుడు, మేము ద్వేషపూరితంగా స్పందిస్తాము ... 917 01:15:25,944 --> 01:15:27,935 ... భయం మరియు వికారంతో. 918 01:15:28,180 --> 01:15:30,375 మీరు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు, అంతే. 919 01:15:30,582 --> 01:15:32,482 రేపు ఈ సమయానికి, మీరు ఇంకా ఆరోగ్యంగా ఉంటారు. 920 01:16:26,305 --> 01:16:28,330 ఇది మరుసటి రోజు, సోదరులారా ... 921 01:16:28,540 --> 01:16:30,098 మరియు నేను నిజంగా నా వంతు కృషి చేసాను... 922 01:16:30,342 --> 01:16:32,742 ... ఉదయం మరియు మధ్యాహ్నం వారి మార్గంలో ఆడటానికి... 923 01:16:33,045 --> 01:16:35,843 మరియు భయానక ప్రదర్శన లాగా కూర్చోండి సహకార మాల్చిక్... 924 01:16:36,048 --> 01:16:37,606 ...హింసల కుర్చీలో... 925 01:16:37,849 --> 01:16:42,047 ... వారు అసహ్యమైన బిట్‌లను వెలిగించారు తెరపై అతి హింస... 926 01:16:42,521 --> 01:16:47,015 సౌండ్‌ట్రాక్‌లో లేనప్పటికీ, సంగీతం మాత్రమే ధ్వని. 927 01:16:47,959 --> 01:16:50,553 అప్పుడు నేను గమనించాను, నా బాధలో మరియు అనారోగ్యంలో... 928 01:16:50,829 --> 01:16:54,731 ... అది ఏ సంగీతం అది, పగుళ్లు మరియు విజృంభించింది. 929 01:16:55,667 --> 01:16:58,158 అది లుడ్విగ్ వ్యాన్. 930 01:16:58,670 --> 01:17:01,230 తొమ్మిదవ సింఫనీ, నాల్గవ ఉద్యమం. 931 01:17:16,888 --> 01:17:19,982 ఆపు! ఆపు! దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 932 01:17:20,492 --> 01:17:21,686 ఇది పాపం! 933 01:17:22,094 --> 01:17:23,686 ఇది పాపం! 934 01:17:29,201 --> 01:17:30,259 పాపమా? 935 01:17:30,502 --> 01:17:32,094 పాపం గురించి ఇదంతా ఏమిటి? 936 01:17:32,604 --> 01:17:33,502 అది! 937 01:17:33,705 --> 01:17:37,698 లుడ్విగ్ వ్యాన్‌ని అలా ఉపయోగించడం. అతను ఎవరికీ హాని చేయలేదు. 938 01:17:38,009 --> 01:17:40,409 బీతొవెన్ ఇప్పుడే సంగీతం రాశాడు. 939 01:17:41,079 --> 01:17:44,276 మీరు సూచిస్తున్నారా బ్యాక్ గ్రౌండ్ స్కోర్ కి? 940 01:17:45,817 --> 01:17:47,785 మీరు ఇంతకు ముందు బీతొవెన్‌ని విన్నారా? 941 01:17:49,921 --> 01:17:51,889 కాబట్టి మీరు సంగీతంపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా? 942 01:17:57,229 --> 01:17:59,026 సహాయం చేయలేము. 943 01:17:59,731 --> 01:18:02,529 ఇదిగో శిక్ష మూలకం బహుశా. 944 01:18:03,535 --> 01:18:05,696 గవర్నర్ సంతోషించాలి. 945 01:18:08,440 --> 01:18:10,408 నన్ను క్షమించండి, అలెక్స్. 946 01:18:10,709 --> 01:18:12,404 ఇది మీ మంచి కోసమే. 947 01:18:12,644 --> 01:18:15,044 మీరు మాతో భరించవలసి ఉంటుంది కాసేపు. 948 01:18:15,847 --> 01:18:19,544 కానీ ఫర్వాలేదు. నేను అనారోగ్యంతో బాధపడటం సరికాదు... 949 01:18:19,751 --> 01:18:22,720 ... నేను మనోహరమైనది విన్నప్పుడు, సుందరమైన లుడ్విగ్ వాన్. 950 01:18:23,255 --> 01:18:25,553 మీరు మీ అవకాశాన్ని తీసుకోవాలి, అబ్బాయి. 951 01:18:26,057 --> 01:18:28,548 ఎంపిక అంతా మీదే. 952 01:18:30,061 --> 01:18:32,757 మీరు తీసుకోనవసరం లేదు ఇకనైనా, సార్. 953 01:18:33,131 --> 01:18:36,066 ఇవన్నీ నువ్వు నాకు నిరూపించావు అతి హింస మరియు హత్య... 954 01:18:36,334 --> 01:18:39,565 ... తప్పు, తప్పు మరియు చాలా తప్పు! 955 01:18:39,971 --> 01:18:41,768 నేను పాఠం నేర్చుకున్నాను సార్. 956 01:18:41,973 --> 01:18:44,874 నా దగ్గర ఉన్నది ఇప్పుడు చూస్తున్నాను మునుపెన్నడూ చూడలేదు. 957 01:18:45,143 --> 01:18:48,078 నేను నయమయ్యాను. దేవుణ్ణి స్తుతించండి! 958 01:18:48,380 --> 01:18:50,780 మీరు ఇంకా నయం కాలేదు, అబ్బాయి. 959 01:18:51,683 --> 01:18:53,150 కానీ, సార్. 960 01:18:53,385 --> 01:18:54,750 మిస్సస్! 961 01:18:55,086 --> 01:18:57,179 అది తప్పు అని నేను చూస్తున్నాను! 962 01:18:57,456 --> 01:19:01,483 అది తప్పు ఎందుకంటే అది సమాజానికి వ్యతిరేకం. 963 01:19:01,793 --> 01:19:04,387 ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరికీ ఉంది జీవించే మరియు సంతోషంగా ఉండే హక్కు... 964 01:19:04,663 --> 01:19:07,461 ...ఉండకుండా టోల్‌కాక్ మరియు కత్తితో! 965 01:19:07,766 --> 01:19:10,792 లేదు, లేదు, అబ్బాయి. మీరు దీన్ని నిజంగా మాకు వదిలివేయాలి. 966 01:19:11,102 --> 01:19:12,694 కానీ దాని గురించి ఉల్లాసంగా ఉండండి. 967 01:19:13,004 --> 01:19:16,269 ఇప్పుడు పక్షం రోజులలోపే, మీరు స్వేచ్ఛా వ్యక్తి అవుతారు. 968 01:19:54,646 --> 01:19:55,908 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్... 969 01:19:56,147 --> 01:19:59,048 ...ఈ దశలో, మేము పరిచయం చేస్తాము విషయం స్వయంగా. 970 01:19:59,251 --> 01:20:02,220 అతను, మీరు గ్రహించినట్లుగా, సరిపోయే మరియు మంచి పోషణ. 971 01:20:02,521 --> 01:20:05,354 అతను ఒక రాత్రి నుండి నేరుగా వస్తాడు నిద్ర మరియు మంచి అల్పాహారం... 972 01:20:05,557 --> 01:20:06,546 ... మత్తుపదార్థం లేని... 973 01:20:06,825 --> 01:20:08,656 ... హిప్నోటైజ్ చేయబడలేదు. 974 01:20:08,860 --> 01:20:12,557 రేపు మేము అతనితో బయటకు పంపుతాము ప్రపంచానికి మళ్లీ విశ్వాసం... 975 01:20:12,831 --> 01:20:16,460 ...మీలాగే మంచి కుర్రాడు మే ఉదయం కలుస్తాను. 976 01:20:17,269 --> 01:20:20,033 ఇక్కడ ఎంత మార్పు వచ్చింది, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. 977 01:20:20,272 --> 01:20:22,672 రాష్ట్రం చేసిన గుట్టుచప్పుడు కాకుండా... 978 01:20:22,874 --> 01:20:25,672 ...రెండేళ్ళ క్రితం లాభదాయకం కాని శిక్షకు. 979 01:20:25,877 --> 01:20:28,675 రెండేళ్ల తర్వాత మారలేదు. 980 01:20:29,381 --> 01:20:31,576 మారలేదు, నేను చెప్పనా? 981 01:20:31,883 --> 01:20:33,350 పూర్తిగా లేదు. 982 01:20:33,585 --> 01:20:38,284 జైలు అతనికి తప్పుడు నవ్వు నేర్పింది, కపటత్వం యొక్క రుద్దబడిన చేతులు. 983 01:20:38,590 --> 01:20:41,889 ది ఫాన్నింగ్, గ్రీజుడ్, అబ్సెక్వియస్ లీర్. 984 01:20:42,360 --> 01:20:44,191 అది అతనికి నేర్పిన ఇతర దుర్గుణాలు... 985 01:20:44,462 --> 01:20:48,364 ...అలాగే అతనిని ధృవీకరించడం అతను చాలా కాలం ముందు సాధన చేసిన వాటిని. 986 01:20:49,568 --> 01:20:52,594 మా పార్టీ హామీ ఇచ్చింది శాంతిభద్రతలను పునరుద్ధరించేందుకు... 987 01:20:52,871 --> 01:20:56,898 ... మరియు వీధులను సురక్షితంగా చేయడానికి శాంతిని ప్రేమించే సాధారణ పౌరుడు. 988 01:20:57,208 --> 01:21:01,201 ఈ ప్రతిజ్ఞ ఇప్పుడు వాస్తవంగా మారబోతోంది. 989 01:21:01,413 --> 01:21:05,110 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఈరోజు ఒక చారిత్రాత్మక క్షణం. 990 01:21:05,417 --> 01:21:09,911 నేర హింస సమస్య అనేది త్వరలో గతానికి సంబంధించిన అంశం అవుతుంది. 991 01:21:10,922 --> 01:21:12,822 కానీ తగినంత పదాలు. 992 01:21:13,124 --> 01:21:15,319 చర్యలు కంటే బిగ్గరగా మాట్లాడతాయి. 993 01:21:15,594 --> 01:21:17,289 ఇప్పుడు చర్య. 994 01:21:17,729 --> 01:21:19,720 అన్నీ గమనించండి. 995 01:21:29,341 --> 01:21:31,935 మా మెడలు బయటపడ్డాయి దీనికి చాలా దూరం మంత్రిగారు. 996 01:21:32,143 --> 01:21:34,236 నాకు బ్రాడ్‌స్కీపై పూర్తి నమ్మకం ఉంది. 997 01:21:34,512 --> 01:21:37,640 సర్వేలు సరిగ్గా ఉంటే.. మనం కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు. 998 01:21:46,825 --> 01:21:49,157 హలో, మురికి కుప్ప. 999 01:21:51,963 --> 01:21:56,263 మీరు ఎక్కువగా కడగరు, లేదా, భయంకరమైన వాసన ద్వారా నిర్ణయించడం. 1000 01:21:56,835 --> 01:21:59,269 ఎందుకు అంటున్నావు? నేను ఈ ఉదయం స్నానం చేసాను. 1001 01:21:59,471 --> 01:22:02,167 అతను ఈ ఉదయం స్నానం చేసాడు. 1002 01:22:02,641 --> 01:22:04,666 మీరు నన్ను అబద్ధాలకోరు అని పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1003 01:22:04,976 --> 01:22:05,772 లేదు, సోదరుడు. 1004 01:22:06,177 --> 01:22:09,271 నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకోవచ్చు. 1005 01:22:14,953 --> 01:22:16,784 ఎందుకు అలా చేసావు అన్నయ్యా? 1006 01:22:16,988 --> 01:22:18,956 నేనెప్పుడూ నీకు తప్పు చేయలేదు. 1007 01:22:19,190 --> 01:22:21,283 నేను ఎందుకు అలా చేశానో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1008 01:22:21,693 --> 01:22:22,682 బాగా, మీరు చూడండి ... 1009 01:22:22,994 --> 01:22:24,188 ... నేను చేస్తాను... 1010 01:22:24,496 --> 01:22:25,690 ... మరియు అది... 1011 01:22:25,997 --> 01:22:29,194 ... మరియు ఇది ఎందుకంటే నాకు ఇష్టం లేదు మీ భయంకరమైన రకం, నేను చేయనా? 1012 01:22:29,401 --> 01:22:31,699 మరియు మీరు ఏదైనా ప్రారంభించాలనుకుంటే ... 1013 01:22:32,003 --> 01:22:34,494 ...మీరు ముందుకు సాగండి. కొనసాగండి! 1014 01:22:34,706 --> 01:22:35,968 దయచేసి చేయండి! 1015 01:22:37,609 --> 01:22:39,406 నేను జబ్బు పడబోతున్నాను. 1016 01:22:40,211 --> 01:22:41,906 మీరు అనారోగ్యంతో ఉండబోతున్నారు, అవునా? 1017 01:22:42,180 --> 01:22:44,580 నేను జబ్బు పడబోతున్నాను. దయచేసి నన్ను లేవనివ్వండి. 1018 01:22:45,316 --> 01:22:46,908 మీరు లేవాలనుకుంటున్నారా? 1019 01:22:47,318 --> 01:22:49,013 సరే, ఇప్పుడు మీరు నా మాట వినండి. 1020 01:22:49,721 --> 01:22:51,313 లేవాలంటే... 1021 01:22:51,823 --> 01:22:53,723 ...నువ్వు నా కోసం ఏదో ఒకటి చేయాలి. 1022 01:22:54,492 --> 01:22:55,618 ఇక్కడ. 1023 01:22:56,127 --> 01:22:57,321 ఇక్కడ. 1024 01:22:57,996 --> 01:22:59,623 మీరు చూసారా? 1025 01:23:00,632 --> 01:23:02,099 ఆ షూ చూశావా? 1026 01:23:03,501 --> 01:23:04,900 మీరు దానిని నొక్కాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1027 01:23:05,136 --> 01:23:06,433 కొనసాగండి! 1028 01:23:07,505 --> 01:23:08,995 లిక్కి ! 1029 01:23:12,043 --> 01:23:14,409 మరి, ఓ నా సోదరులారా, మీరు నమ్ముతారా... 1030 01:23:14,646 --> 01:23:18,013 ... మీ నమ్మకమైన స్నేహితుడు మరియు దీర్ఘశాంతముగల కథకుడు... 1031 01:23:18,249 --> 01:23:20,615 ... తన ఎర్రటి యాబ్జిక్‌ని ఒకటిన్నర మైలు దూరం నెట్టాడు... 1032 01:23:20,852 --> 01:23:23,719 ... గ్రాహ్జ్నీ, వోనీ బూట్లను నొక్కడానికి. 1033 01:23:24,522 --> 01:23:25,546 మరియు మళ్ళీ! 1034 01:23:25,757 --> 01:23:28,225 భయంకరమైన ప్రాణాంతక అనారోగ్యం వేధించింది... 1035 01:23:28,460 --> 01:23:30,052 మరియు యుద్ధం యొక్క ఆనందాన్ని మార్చింది ... 1036 01:23:30,862 --> 01:23:33,524 ...ఒక భావనలోకి నేను దానిని స్నిఫ్ చేయబోతున్నాను. 1037 01:23:33,765 --> 01:23:35,062 మరియు మళ్ళీ. 1038 01:23:35,567 --> 01:23:37,558 చక్కగా మరియు శుభ్రంగా. 1039 01:23:40,238 --> 01:23:41,364 చాలా ధన్యవాదాలు. 1040 01:23:41,573 --> 01:23:43,438 అది చాలా బాగా చేస్తుంది. 1041 01:23:47,645 --> 01:23:49,943 చాలా ధన్యవాదాలు, మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులు. 1042 01:25:00,451 --> 01:25:02,112 ఆమె నా వైపు వచ్చింది... 1043 01:25:02,353 --> 01:25:06,119 ... కాంతితో, అది ఉన్నట్లుగా స్వర్గపు దయ యొక్క కాంతి. 1044 01:25:06,357 --> 01:25:08,552 మరియు నాలో మెరిసిన విషయం గలివర్ ... 1045 01:25:08,860 --> 01:25:11,454 ... నేను ఆమెను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను అక్కడ నేలపై... 1046 01:25:11,663 --> 01:25:14,962 ... పాత ఇన్-అవుట్‌తో, నిజమైన క్రూరుడు. 1047 01:25:30,982 --> 01:25:33,382 కానీ త్వరగానే జబ్బు వచ్చింది. 1048 01:25:33,685 --> 01:25:36,176 ఒక డిటెక్టివ్ లాగా మూలన చూస్తూ... 1049 01:25:36,988 --> 01:25:39,684 మరియు ఇప్పుడు అతనిని అరెస్టు చేయడానికి అనుసరించారు. 1050 01:25:52,804 --> 01:25:53,702 చాలు! 1051 01:25:54,005 --> 01:25:55,700 చాలా ధన్యవాదాలు. 1052 01:25:55,907 --> 01:25:57,704 ధన్యవాదాలు, నా ప్రియమైన. 1053 01:26:19,530 --> 01:26:22,192 ఇప్పుడు చాలా బాధగా అనిపించడం లేదు, అవునా? 1054 01:26:22,600 --> 01:26:24,898 లేదు సార్. నేను నిజంగా గొప్పగా భావిస్తున్నాను సార్. 1055 01:26:25,103 --> 01:26:27,037 -మంచిది. - అంతా బాగానే ఉందా సార్? 1056 01:26:27,238 --> 01:26:28,102 నేను బాగా చేశానా? 1057 01:26:28,339 --> 01:26:31,706 బాగా, నా అబ్బాయి. ఖచ్చితంగా బాగుంది. 1058 01:26:31,943 --> 01:26:33,205 మీరు చూడండి, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ ... 1059 01:26:33,444 --> 01:26:35,912 ...మన విషయం మంచి వైపుకు ప్రేరేపించబడింది... 1060 01:26:36,214 --> 01:26:39,809 ... వైరుధ్యంగా చెడు వైపు ప్రేరేపించడం ద్వారా. 1061 01:26:40,118 --> 01:26:41,745 హింసాత్మకంగా వ్యవహరించాలనే ఉద్దేశ్యంతో... 1062 01:26:42,053 --> 01:26:45,454 ...బలంతో కూడి ఉంటుంది శారీరక శ్రమ యొక్క భావాలు. 1063 01:26:45,723 --> 01:26:48,351 వీటిని ఎదుర్కోవడానికి, విషయం మారాలి... 1064 01:26:48,626 --> 01:26:51,561 ... పూర్తిగా వ్యతిరేక వైఖరికి. 1065 01:26:52,263 --> 01:26:53,628 ఏవైనా ప్రశ్నలు? 1066 01:26:53,865 --> 01:26:55,264 ఎంపిక! 1067 01:26:58,770 --> 01:27:02,262 అబ్బాయికి అసలు ఎంపిక లేదు, అవునా? 1068 01:27:02,473 --> 01:27:04,065 స్వార్థం. 1069 01:27:04,342 --> 01:27:06,173 శారీరక నొప్పి భయం... 1070 01:27:06,444 --> 01:27:10,972 ...అతన్ని స్వీయ అవమానకరమైన వింత చర్యకు నడిపించింది. 1071 01:27:11,749 --> 01:27:13,774 దాని చిత్తశుద్ధి స్పష్టంగా కనిపించింది. 1072 01:27:13,985 --> 01:27:15,885 అతను తప్పు చేసే వ్యక్తిగా నిలిచిపోతాడు. 1073 01:27:16,154 --> 01:27:20,750 అతను నైతిక ఎంపిక చేయగల జీవిగా కూడా నిలిచిపోతాడు. 1074 01:27:20,992 --> 01:27:23,290 పదే, ఇవి సూక్ష్మాలు. 1075 01:27:23,594 --> 01:27:26,688 మేము ఉద్దేశ్యాలతో, ఉన్నత నైతికతతో సంబంధం కలిగి లేము. 1076 01:27:26,998 --> 01:27:30,695 మేము మాత్రమే ఆందోళన చెందుతున్నాము నేరాలను తగ్గించడంతో. 1077 01:27:32,971 --> 01:27:37,601 మరియు భయంకరమైన ఉపశమనంతో మన జైళ్లలో రద్దీ. 1078 01:27:38,109 --> 01:27:40,600 అతను మీ నిజమైన క్రైస్తవుడు ... 1079 01:27:40,878 --> 01:27:42,971 ... రెండో చెంప తిప్పడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1080 01:27:43,181 --> 01:27:46,207 సిలువ వేయడానికి కాకుండా సిలువ వేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1081 01:27:46,417 --> 01:27:50,513 వద్ద చాలా గుండె జబ్బుపడిన ఈగను చంపాలని కూడా ఆలోచించాడు. 1082 01:27:50,822 --> 01:27:52,187 పునరుద్ధరణ. 1083 01:27:52,423 --> 01:27:54,618 దేవుని దూతల ముందు ఆనందం. 1084 01:27:54,892 --> 01:27:58,020 పాయింట్ అది పనిచేస్తుంది! 1085 01:28:02,400 --> 01:28:05,733 మరియు మరుసటి రోజు, మీ స్నేహితుడు మరియు వినయపూర్వకమైన కథకుడు... 1086 01:28:06,004 --> 01:28:08,029 ... స్వేచ్ఛా మనిషి. 1087 01:28:14,740 --> 01:28:19,940 నేను లైట్‌హౌస్ కీపర్‌ని పెళ్లి చేసుకుని అతనితో కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1088 01:28:19,940 --> 01:28:24,040 నేను లైట్‌హౌస్ కీపర్‌ని పెళ్లి చేసుకుని సముద్రాన్ని చూసి జీవించాలనుకుంటున్నాను. 1089 01:28:24,040 --> 01:28:28,740 నేను అతని దీపాన్ని పగటి వెలుగులో మెరుగుపరుస్తాను, కాబట్టి రాత్రిపూట ఓడలు తమ మార్గాన్ని కనుగొనగలవు. 1090 01:28:28,740 --> 01:28:34,140 నేను లైట్‌హౌస్ కీపర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను మరియు అది సరేనా? 1091 01:28:34,440 --> 01:28:39,240 మేము కోరల్ రీఫ్‌లో పార్టీలు మరియు ఒడ్డున క్లాంబేక్‌లు చేస్తాము. 1092 01:28:39,240 --> 01:28:43,540 మేము స్కోర్ ద్వారా పొరుగువారిని, సీగల్స్‌ని ఆహ్వానిస్తాము. 1093 01:28:43,540 --> 01:28:48,540 నేను ప్రతిరోజూ లైట్‌హౌస్ బేబీలో జీవించాలని కలలుకంటున్నాను. 1094 01:28:46,444 --> 01:28:47,877 కొడుకు! 1095 01:28:49,447 --> 01:28:51,779 హాయ్, హాయ్, హాయ్, నా పీ అండ్ ఎమ్. 1096 01:28:53,084 --> 01:28:54,346 అమ్మ. 1097 01:28:56,087 --> 01:28:58,487 ఎలా ఉన్నావు, ప్రేమా? మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది. 1098 01:29:00,191 --> 01:29:02,489 -నాన్న. - కుర్రవాడు. ఏం ఆశ్చర్యం. 1099 01:29:02,760 --> 01:29:04,853 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. -ఫిట్‌గా ఉంచుకోవాలా? 1100 01:29:05,596 --> 01:29:06,858 మరి మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1101 01:29:07,098 --> 01:29:09,191 నేను బాగున్నాను, బాగున్నాను. 1102 01:29:09,467 --> 01:29:11,401 ఇబ్బంది నుండి దూరంగా ఉంచడం, మీకు తెలుసు. 1103 01:29:14,205 --> 01:29:15,900 నేను తిరిగి వచ్చాను! 1104 01:29:18,609 --> 01:29:19,598 మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. 1105 01:29:19,911 --> 01:29:23,074 మీరు మాకు ఎందుకు తెలియజేయలేదు ఏమి జరుగుతోంది? 1106 01:29:23,414 --> 01:29:26,508 నేను అలా ఉండాలని కోరుకున్నాను, మీకు మరియు పీకి ఒక పెద్ద ఆశ్చర్యం. 1107 01:29:26,818 --> 01:29:29,719 ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది, సరే. కొంచెం అయోమయం కూడా. 1108 01:29:29,921 --> 01:29:32,788 మేము దాని గురించి మాత్రమే చదివాము ఉదయం పేపర్లలో. 1109 01:29:33,024 --> 01:29:34,821 మీరు మాకు తెలియజేయాలి, అబ్బాయి. 1110 01:29:35,493 --> 01:29:39,429 మేము చాలా సంతోషంగా లేమని కాదు నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని, మరియు అన్నీ... 1111 01:29:39,730 --> 01:29:41,129 ... కూడా నయమైంది, అవునా? 1112 01:29:41,432 --> 01:29:43,491 అది నిజమే. వారు నాపై గొప్ప పని చేశారు. 1113 01:29:43,801 --> 01:29:46,395 నేను పూర్తిగా సంస్కరించబడ్డాను. 1114 01:29:50,108 --> 01:29:51,803 ఇప్పటికీ అదే పాత స్థలం, అప్పుడు? 1115 01:30:04,322 --> 01:30:07,155 ఒక విచిత్రమైన వ్యక్తి ఉన్నాడు సోఫాలో కూర్చుని... 1116 01:30:07,425 --> 01:30:10,519 ... munchy-wunching టోస్ట్ యొక్క lomtics. 1117 01:30:13,531 --> 01:30:15,328 అది జో. 1118 01:30:17,268 --> 01:30:19,168 అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు. 1119 01:30:19,470 --> 01:30:20,767 బస చేసేవాడు. 1120 01:30:21,038 --> 01:30:22,665 అతనేమో. 1121 01:30:23,040 --> 01:30:25,031 అతను మీ గదిని అద్దెకు తీసుకుంటాడు. 1122 01:30:35,686 --> 01:30:37,176 మీరు ఎలా చేస్తారు, జో? 1123 01:30:37,455 --> 01:30:39,480 సౌకర్యవంతమైన గదిని కనుగొనండి, అవునా? 1124 01:30:39,690 --> 01:30:41,681 ఫిర్యాదులు లేవా? 1125 01:30:44,795 --> 01:30:46,660 నీ గురించి విన్నాను. 1126 01:30:47,698 --> 01:30:49,461 నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు. 1127 01:30:53,804 --> 01:30:57,467 మీ హృదయాలను బద్దలు కొట్టడం పేద, దుఃఖిస్తున్న తల్లిదండ్రులు. 1128 01:30:58,476 --> 01:31:00,205 కాబట్టి మీరు తిరిగి వచ్చారు, అవునా? 1129 01:31:00,478 --> 01:31:05,108 జీవితాన్ని దుర్భరంగా మార్చడానికి తిరిగి వెళ్ళు మీ ప్రియమైన తల్లిదండ్రులు మరోసారి? 1130 01:31:05,416 --> 01:31:06,883 నా చనిపోయిన శవం మీద, మీరు రెడీ. 1131 01:31:07,185 --> 01:31:10,484 ఎందుకంటే, వారు నన్ను అనుమతించారు వారికి కొడుకులా ఉండు... 1132 01:31:10,688 --> 01:31:12,679 ... ఒక లాడ్జర్ లాగా. 1133 01:31:14,225 --> 01:31:16,819 ఇక్కడ పోట్లాడకండి అబ్బాయిలు. 1134 01:31:22,700 --> 01:31:24,531 దయచేసి మీ నోటిపై చేయి వేయండి. 1135 01:31:24,835 --> 01:31:26,029 ఇది రక్తపు తిరుగుబాటు. 1136 01:31:31,542 --> 01:31:33,134 మీరు బాగున్నారా? 1137 01:31:34,345 --> 01:31:36,006 అది చికిత్స. 1138 01:31:36,247 --> 01:31:38,841 అసహ్యంగా ఉంది. మీరు మీ ఆహారం నుండి దూరంగా ఉంచడానికి సరిపోతుంది. 1139 01:31:39,116 --> 01:31:42,916 అతన్ని వదిలేయండి, జో. అది చికిత్స. 1140 01:31:45,022 --> 01:31:47,855 మేము తప్పక భావిస్తున్నారా ఏదో చేయాలా? 1141 01:31:48,859 --> 01:31:52,226 నేను నిన్ను తయారు చేయాలనుకుంటున్నావా మంచి టీ కప్పు, కొడుకు? 1142 01:32:02,974 --> 01:32:06,068 ఏం చేశావు నాతో వ్యక్తిగత విషయాలు? 1143 01:32:10,381 --> 01:32:13,145 అంతే... 1144 01:32:13,384 --> 01:32:15,045 ...తీసుకెళ్ళాడు కొడుకు. 1145 01:32:15,586 --> 01:32:17,383 పోలీసుల ద్వారా. 1146 01:32:17,788 --> 01:32:19,756 కొత్త నిబంధన, చూడండి... 1147 01:32:19,991 --> 01:32:23,051 ... పరిహారం గురించి బాధితుల కోసం. 1148 01:32:25,696 --> 01:32:27,391 తులసి గురించి ఏమిటి? 1149 01:32:30,401 --> 01:32:32,096 నా పాము ఎక్కడ ఉంది? 1150 01:32:42,413 --> 01:32:43,607 ఆయనతో కలిశారు... 1151 01:32:43,814 --> 01:32:45,611 ... ప్రమాదం లాంటిది. 1152 01:32:49,620 --> 01:32:51,087 అతడు చనిపోయాడు. 1153 01:32:56,427 --> 01:32:58,520 అప్పుడు నాకు ఏమి జరగబోతోంది? 1154 01:33:00,798 --> 01:33:02,026 అంటే... 1155 01:33:03,134 --> 01:33:04,601 ...అదే నా గది. 1156 01:33:04,835 --> 01:33:06,700 కాదనడం లేదు. 1157 01:33:07,738 --> 01:33:10,332 ఇది నా ఇల్లు కూడా. 1158 01:33:12,243 --> 01:33:15,701 మీకు ఎలాంటి సూచనలు ఉన్నాయి, నా పీ మరియు ఎమ్ తయారు చేయాలా? 1159 01:33:21,652 --> 01:33:24,212 ఇదంతా ఆలోచించాలి కొడుకు. 1160 01:33:25,456 --> 01:33:28,323 మేము బాగా చేయలేము జోను తరిమివేయండి. 1161 01:33:28,559 --> 01:33:30,356 అలా కాదు, మనం చేయగలమా? 1162 01:33:30,661 --> 01:33:31,650 అంటే... 1163 01:33:31,962 --> 01:33:33,862 ...జో ఇక్కడ ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు. 1164 01:33:34,165 --> 01:33:36,463 అది ఒక ఒప్పందం. రెండు సంవత్సరాలు. 1165 01:33:36,667 --> 01:33:40,364 మేము ఒక ఏర్పాటు చేసాము. మేము చేయలేదా, జో? 1166 01:33:42,173 --> 01:33:44,141 చూడు కొడుకు... 1167 01:33:45,476 --> 01:33:48,968 ...జోకి వచ్చే నెల జీతం ఇప్పటికే అద్దెకు... 1168 01:33:50,581 --> 01:33:53,379 ...కాబట్టి మనం ఏమైనా చేయవచ్చు భవిష్యత్తు, మనం చెప్పలేము... 1169 01:33:53,651 --> 01:33:56,643 ... జోను బయటకు వెళ్లడానికి, ఇప్పుడు మనం చేయగలమా? 1170 01:33:57,054 --> 01:33:58,885 లేదు, కానీ అది దాని కంటే చాలా ఎక్కువ. 1171 01:33:59,790 --> 01:34:02,190 నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీ ఇద్దరిని పొందాను ఆలోచించడానికి... 1172 01:34:02,493 --> 01:34:05,360 ...ఎవరు ఇలా ఉన్నారు నాకు ఒక తండ్రి మరియు తల్లి. 1173 01:34:05,596 --> 01:34:08,588 ఇది నాకు సరైనది కాదు వెళ్లి మీ ఇద్దరిని విడిచిపెట్టడానికి... 1174 01:34:08,866 --> 01:34:11,699 ... టెండర్ మెర్సీలకు ఈ యువ రాక్షసుడు... 1175 01:34:12,002 --> 01:34:15,199 ...ఎవరు అసలు కొడుకులా ఉండరు. 1176 01:34:15,906 --> 01:34:18,204 చూడు, ఇప్పుడు ఏడుస్తున్నాడు. 1177 01:34:18,409 --> 01:34:21,401 కానీ అది అతని నైపుణ్యం మరియు కళాత్మకత. 1178 01:34:21,712 --> 01:34:24,510 అతన్ని వెళ్లి వెతకనివ్వండి ఎక్కడో ఒక గది. 1179 01:34:24,715 --> 01:34:29,015 అతను లోపాలను నేర్చుకోనివ్వండి అతని మార్గం, మరియు ఒక చెడ్డ అబ్బాయి... 1180 01:34:29,286 --> 01:34:32,778 ...అంత మంచికి అర్హుడు కాదు అతను కలిగి ఉన్నట్లుగా అమ్మ మరియు నాన్న. 1181 01:34:38,429 --> 01:34:39,726 సరే. 1182 01:34:40,831 --> 01:34:42,731 ఇప్పుడు పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయో నాకు తెలుసు. 1183 01:34:44,235 --> 01:34:46,795 నేను బాధపడ్డాను మరియు నేను బాధపడ్డాను ... 1184 01:34:47,037 --> 01:34:49,028 ... మరియు నేను బాధపడ్డాను. 1185 01:34:49,740 --> 01:34:52,937 మరియు నేను కష్టాలను కొనసాగించాలని అందరూ కోరుకుంటున్నారు. 1186 01:34:54,912 --> 01:34:57,039 మీరు ఇతరులను బాధపెట్టారు. 1187 01:34:57,548 --> 01:35:00,745 మీరు సరిగ్గా బాధపడటం సరైనది. 1188 01:35:01,652 --> 01:35:03,313 నువ్వు చేసినదంతా నాకు చెప్పబడింది... 1189 01:35:03,554 --> 01:35:05,545 ...ఫ్యామిలీ టేబుల్ చుట్టూ కూర్చున్నారు. 1190 01:35:05,756 --> 01:35:08,850 మరియు ఇది వినడానికి చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 1191 01:35:09,760 --> 01:35:12,957 ఇది నాకు నిజంగా జబ్బు చేసింది, చాలా చేసింది. 1192 01:35:14,965 --> 01:35:18,526 ఇప్పుడు మీరు ఏమి వెళ్ళారో చూడండి మరియు మీ తల్లికి చేసారు. 1193 01:35:18,769 --> 01:35:20,361 రండి. ఇప్పుడంతా బాగానే ఉంది. 1194 01:35:33,350 --> 01:35:34,476 నిజమే! 1195 01:35:35,252 --> 01:35:36,947 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. 1196 01:35:37,188 --> 01:35:39,349 మీరు ఇకపై నన్ను ఎప్పటికీ విద్వేషించరు. 1197 01:35:39,590 --> 01:35:41,285 నా దారి నేను చేసుకుంటాను. 1198 01:35:41,792 --> 01:35:45,387 చాలా ధన్యవాదాలు. అబద్ధం చెప్పనివ్వండి మీ మనస్సాక్షిపై భారంగా ఉంది. 1199 01:35:46,797 --> 01:35:49,698 ఇప్పుడు అలా తీసుకోకు కొడుకు. 1200 01:36:51,962 --> 01:36:54,931 మీరు కొంత కట్టర్‌ను విడిచిపెట్టగలరా, నేను సోదరా? 1201 01:36:56,767 --> 01:36:59,861 మీరు కొంత కట్టర్‌ను విడిచిపెట్టగలరా, నేను సోదరా? 1202 01:37:03,541 --> 01:37:06,567 మీరు కొంత కట్టర్‌ను విడిచిపెట్టగలరా, నేను సోదరా? 1203 01:37:27,898 --> 01:37:29,388 ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. 1204 01:37:47,318 --> 01:37:49,115 జేమీ! మాక్! 1205 01:37:49,620 --> 01:37:51,087 హాకీ ఎగిరిపోవచ్చు! 1206 01:37:51,422 --> 01:37:54,983 దేవుని తల్లి మరియు అందరూ ఆశీర్వదించబడ్డారు స్వర్గంలోని సాధువులు మమ్మల్ని రక్షిస్తారు! 1207 01:37:56,627 --> 01:37:58,720 నేను ముఖాన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను, దేవా! 1208 01:37:58,996 --> 01:38:00,395 నేను ఏ ముఖాన్ని మర్చిపోను. 1209 01:38:00,598 --> 01:38:03,396 నన్ను వదిలేయండి అన్నయ్యా. నేనెప్పుడూ నిన్ను చూడలేదు! 1210 01:38:03,634 --> 01:38:07,092 ఇది విషపూరితమైన యువ స్వైన్ అది నన్ను దగ్గర చేసింది. 1211 01:38:07,338 --> 01:38:08,498 అతను మరియు అతని స్నేహితులు. 1212 01:38:08,806 --> 01:38:11,639 వారు నన్ను కొట్టారు మరియు కొట్టారు మరియు నన్ను కొట్టాడు. 1213 01:38:11,942 --> 01:38:13,432 అతన్ని ఆపు! అతన్ని ఆపు! 1214 01:38:13,644 --> 01:38:17,603 వాళ్ళు నన్ను చూసి నవ్వారు మరియు నేను మూలుగుతాను, ఈ హంతక కుక్క! 1215 01:38:17,848 --> 01:38:21,306 అప్పుడు ఇలా ఉంది మురికి, దుర్వాసనతో కూడిన వృద్ధుల సముద్రం... 1216 01:38:21,452 --> 01:38:23,545 ... పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మీ వినయపూర్వకమైన కథకుడు... 1217 01:38:23,821 --> 01:38:27,518 ... వారి బలహీనమైన రూకర్లతో మరియు కొమ్ములతో కూడిన పాత పంజాలు. 1218 01:38:27,758 --> 01:38:30,522 యవ్వనంలో వెళ్ళడం వృద్ధాప్యం. 1219 01:38:31,261 --> 01:38:34,458 మరియు నేను ఒక్కటి కూడా చేయను ఒంటరి విషయం, ఓ నా సోదరులారా. 1220 01:38:34,832 --> 01:38:36,823 ఇది మెరుగ్గా ఉంటుంది అలా కొట్టాలి... 1221 01:38:37,034 --> 01:38:39,628 ... జబ్బు చేయాలనుకోవడం కంటే మరియు ఆ భయంకరమైన నొప్పిని అనుభవించండి. 1222 01:38:39,870 --> 01:38:41,269 సరే, సరే! 1223 01:38:41,538 --> 01:38:42,436 ఇప్పుడే ఆపు! 1224 01:38:42,673 --> 01:38:46,040 రండి. విచ్ఛిన్నం చేయడం ఆపు రాష్ట్ర శాంతి, మీరు అల్లరి అబ్బాయిలు! 1225 01:38:46,343 --> 01:38:49,141 వెనక్కి తిరిగి! నీతో వెళ్ళిపో! 1226 01:38:49,380 --> 01:38:51,678 మీ ఇబ్బంది ఏమిటి సార్? 1227 01:38:52,891 --> 01:38:55,682 ఓహ్, లేదు! 1228 01:38:59,289 --> 01:39:00,688 బాగా! 1229 01:39:01,358 --> 01:39:03,792 బాగా, బాగా, బాగా! 1230 01:39:07,698 --> 01:39:10,292 అది చిన్న అలెక్స్ కాకపోతే. 1231 01:39:10,501 --> 01:39:11,866 చాలా కాలంగా విడ్డీ లేదు, డ్రూగ్. 1232 01:39:12,102 --> 01:39:13,569 ఎలా సాగుతుంది? 1233 01:39:13,804 --> 01:39:15,066 ఇది అసాధ్యం. 1234 01:39:15,305 --> 01:39:16,567 నేను నమ్మను. 1235 01:39:16,807 --> 01:39:18,672 పాత గ్లాజీల సాక్ష్యం. 1236 01:39:18,909 --> 01:39:20,706 మా చేతుల్లో ఏమీ లేదు. 1237 01:39:20,978 --> 01:39:23,003 మ్యాజిక్ లేదు, చిన్న అలెక్స్. 1238 01:39:23,213 --> 01:39:26,705 ఇప్పుడు ఉద్యోగ వయస్సులో ఉన్న ఇద్దరికి ఉద్యోగం. 1239 01:39:27,084 --> 01:39:28,517 పోలీసులు. 1240 01:39:44,234 --> 01:39:45,428 రండి, అలెక్స్. 1241 01:39:45,736 --> 01:39:47,226 నడక కోసం రండి. 1242 01:39:58,849 --> 01:40:01,249 రండి, రండి, రండి, నా చిన్న డ్రూజీలు. 1243 01:40:01,518 --> 01:40:03,042 నాకు ఇది అస్సలు అర్థం కాదు. 1244 01:40:03,253 --> 01:40:05,448 పాత రోజులు చచ్చి పోయాయి. 1245 01:40:05,723 --> 01:40:08,556 నేను గతంలో చేసిన దానికి, నేను శిక్షించబడ్డాను. 1246 01:40:08,859 --> 01:40:10,520 నేను నయం అయ్యాను. 1247 01:40:10,761 --> 01:40:11,955 అది మాకు చదివి వినిపించింది. 1248 01:40:12,229 --> 01:40:14,060 ఇన్‌స్పెక్టర్ మాకు అన్నీ చదివి వినిపించాడు. 1249 01:40:14,264 --> 01:40:17,028 ఇది చాలా మంచి మార్గమని ఆయన అన్నారు. 1250 01:40:17,234 --> 01:40:18,462 అయితే ఇదంతా ఏమిటి? 1251 01:40:18,769 --> 01:40:21,260 వాళ్ళే నా కోసం వెళ్ళారు సోదరులారా. 1252 01:40:21,538 --> 01:40:24,166 మీరు వారి వైపు లేరు మరియు ఉండలేరు. 1253 01:40:24,775 --> 01:40:26,936 మీరు ఉండలేరు, డిమ్. 1254 01:40:27,177 --> 01:40:29,873 ఇది మేము నింపిన వ్యక్తి పాత రోజుల్లో తిరిగి... 1255 01:40:30,080 --> 01:40:33,572 ...తన పగ తీర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు ఈ సమయం తర్వాత. గుర్తుందా? 1256 01:40:33,784 --> 01:40:35,251 చాలా కాలం సరైనది. 1257 01:40:35,486 --> 01:40:37,784 అవి చాలా భయంకరమైన రోజులు నాకు గుర్తు లేవు. 1258 01:40:37,988 --> 01:40:40,081 మరియు నన్ను డిమ్ అని పిలవవద్దు. 1259 01:40:40,290 --> 01:40:42,383 ఆఫీసర్, నాకు కాల్ చేయండి. 1260 01:40:42,760 --> 01:40:46,196 తగినంత జ్ఞాపకం ఉంది, అయితే, చిన్న అలెక్స్. 1261 01:40:46,797 --> 01:40:49,891 మరియు ఇది మీరు నయం అని నిర్ధారించుకోవడం. 1262 01:41:45,856 --> 01:41:46,948 అది చాలు. 1263 01:41:47,224 --> 01:41:49,852 కొంచెం ఎక్కువ. అతను ఇంకా తన్నుతూనే ఉన్నాడు. 1264 01:42:08,679 --> 01:42:10,579 నయమైంది, మీరు? 1265 01:42:12,182 --> 01:42:16,050 డ్రూగీ, మీకు ఇంకొంచెం విడ్డీ చేస్తాను. 1266 01:42:31,368 --> 01:42:35,304 నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి, ఎవరికి ఇల్లు లేదు మరియు డబ్బు లేదు? 1267 01:42:35,572 --> 01:42:37,802 నేను నా కోసం ఏడ్చాను. 1268 01:42:38,108 --> 01:42:40,906 ఇల్లు, ఇల్లు, ఇల్లు. 1269 01:42:41,178 --> 01:42:43,009 నేను కోరుకున్న ఇల్లు అది. 1270 01:42:43,280 --> 01:42:46,272 మరియు అది ఇల్లు నేను వచ్చాను సోదరులారా... 1271 01:42:46,516 --> 01:42:49,212 ...తెలియదు, నేను ఉన్న రాష్ట్రంలో... 1272 01:42:49,419 --> 01:42:52,411 ... నేను ఎక్కడ ఉన్నాను మరియు ఇంతకు ముందు కూడా ఉంది. 1273 01:43:40,637 --> 01:43:42,628 భూమిపై ఎవరు ఉండవచ్చు? 1274 01:43:58,188 --> 01:43:59,883 ఎవరో చూస్తాను. 1275 01:44:11,468 --> 01:44:12,992 అవును, అది ఏమిటి? 1276 01:44:21,678 --> 01:44:22,872 దయచేసి... 1277 01:44:39,730 --> 01:44:43,029 ఫ్రాంక్, ఈ యువకుడికి కొంత సహాయం అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను. 1278 01:44:47,804 --> 01:44:49,203 నా దేవా! 1279 01:44:50,207 --> 01:44:52,402 నా అబ్బాయి, నీకు ఏమైంది? 1280 01:44:54,845 --> 01:44:58,542 మరి మీరు నమ్ముతారా, ఓ నా సోదరులారా మరియు మిత్రులారా... 1281 01:44:58,815 --> 01:45:01,045 ... మీ నమ్మకమైన కథకుడు ఉన్నాడు... 1282 01:45:01,351 --> 01:45:03,751 ...చేతిలో ఉన్న పసికందులా నిస్సహాయంగా ఉంచబడి... 1283 01:45:04,021 --> 01:45:06,353 ... మరియు అకస్మాత్తుగా అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో గ్రహించాడు ... 1284 01:45:06,656 --> 01:45:10,057 ... మరియు గేటుపై "ఇల్లు" ఎందుకు చాలా సుపరిచితం అనిపించింది. 1285 01:45:10,327 --> 01:45:12,056 కానీ నేను సురక్షితంగా ఉన్నానని నాకు తెలుసు. 1286 01:45:12,329 --> 01:45:14,354 అతను నన్ను గుర్తుపట్టలేడని నాకు తెలుసు. 1287 01:45:14,564 --> 01:45:16,361 ఆ నిర్లక్ష్యపు రోజుల్లో... 1288 01:45:16,566 --> 01:45:18,466 ...నేను మరియు నా పిలవబడే డ్రూగ్స్... 1289 01:45:18,735 --> 01:45:22,227 ... మా మాస్కీలు ధరించారు నిజమైన భయానక ప్రదర్శనల వలె. 1290 01:45:23,573 --> 01:45:24,733 పోలీసు. 1291 01:45:28,378 --> 01:45:30,573 భయంకరమైన, భయంకరమైన పోలీసు... 1292 01:45:32,582 --> 01:45:34,174 ...వారు నన్ను కొట్టారు సార్. 1293 01:45:38,455 --> 01:45:40,855 పోలీసులు నన్ను కొట్టారు. 1294 01:45:42,893 --> 01:45:44,588 నాకు నువ్వు తెలుసు! 1295 01:45:48,799 --> 01:45:50,892 వార్తాపత్రికలలో మీ చిత్రం లేదా? 1296 01:45:51,201 --> 01:45:53,396 ఈ ఉదయం నేను మిమ్మల్ని వీడియోలో చూడలేదా? 1297 01:45:53,603 --> 01:45:56,970 ఈ భయంకరమైన కొత్త టెక్నిక్‌కి మీరు పేద బాధితుడు కాదా? 1298 01:45:57,274 --> 01:45:58,502 అవును సార్. 1299 01:45:59,009 --> 01:46:02,206 సరిగ్గా నేను ఎవరో మరియు నేను ఏమిటి సార్. ఒక బాధితుడు. 1300 01:46:02,412 --> 01:46:05,575 అప్పుడు, దేవుని ద్వారా, మీరు ఉన్నారు ప్రొవిడెన్స్ ద్వారా ఇక్కడకు పంపబడింది! 1301 01:46:05,816 --> 01:46:08,910 అప్పుడు జైలులో చిత్రహింసలు పెట్టారు పోలీసుల చేత హింసించబడ్డాడు. 1302 01:46:09,119 --> 01:46:13,613 నా హృదయం మీ కోసం వెళుతుంది. ఇక్కడికి వచ్చిన మొదటి వ్యక్తి నువ్వు కాదు. 1303 01:46:13,924 --> 01:46:16,791 పోలీసులు తీసుకురావడం ఇష్టం ఈ గ్రామానికి వారి బాధితులు. 1304 01:46:17,027 --> 01:46:18,426 అయితే ఇది ప్రావిడెన్షియల్, మీరు... 1305 01:46:18,728 --> 01:46:22,220 ...ఎవరు కూడా మరొక రకం బాధితురాలు ఇక్కడికి రావాలి. 1306 01:46:24,134 --> 01:46:27,126 కానీ మీరు చల్లగా మరియు వణుకుతున్నారు. 1307 01:46:27,737 --> 01:46:29,102 జూలియన్... 1308 01:46:29,339 --> 01:46:31,603 ...ఈ యువకుడికి స్నానం చేయి. 1309 01:46:31,842 --> 01:46:33,139 ఖచ్చితంగా, ఫ్రాంక్. 1310 01:46:33,543 --> 01:46:35,135 చాలా ధన్యవాదాలు సార్. 1311 01:46:35,445 --> 01:46:37,037 దేవుడు మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తాడు, సార్. 1312 01:47:32,002 --> 01:47:34,300 అతను అత్యంత శక్తిమంతుడు కావచ్చు ఊహించదగిన ఆయుధం... 1313 01:47:34,504 --> 01:47:37,701 ...ప్రభుత్వానికి భరోసా ఇవ్వడానికి ఎన్నికల్లో తిరిగి ఇవ్వలేదు. 1314 01:47:37,974 --> 01:47:39,703 ప్రభుత్వ పెద్ద ప్రగల్భాలు సార్... 1315 01:47:40,010 --> 01:47:42,706 నేరం విషయంలో వారు వ్యవహరించిన విధానం ఇది: 1316 01:47:42,979 --> 01:47:44,810 యువ రఫ్‌లను రిక్రూట్ చేస్తోంది పోలీసుల లోకి... 1317 01:47:45,015 --> 01:47:48,109 ... విల్-సాపింగ్ ప్రతిపాదిస్తోంది కండిషనింగ్ యొక్క పద్ధతులు. 1318 01:47:48,385 --> 01:47:50,580 మేము ఇంతకు ముందు చూశాము ఇతర దేశాలలో. 1319 01:47:50,820 --> 01:47:52,310 చీలిక యొక్క సన్నని ముగింపు. 1320 01:47:52,522 --> 01:47:56,618 మేము దానిని తెలుసుకునే ముందు, మేము దానిని కలిగి ఉంటాము నిరంకుశత్వం యొక్క పూర్తి ఉపకరణం. 1321 01:48:00,730 --> 01:48:05,099 ఈ యువకుడు ప్రత్యక్ష సాక్షి ఈ క్రూరమైన ప్రతిపాదనలకు. 1322 01:48:05,335 --> 01:48:09,101 ప్రజలు, సామాన్యులు తప్పక తెలుసుకోవాలి, చూడాలి. 1323 01:48:09,339 --> 01:48:13,708 స్వేచ్ఛకు సంబంధించిన సంప్రదాయాలు ఉన్నాయి రక్షించు. ఆ సంప్రదాయం అంతే. 1324 01:48:13,944 --> 01:48:15,912 సామాన్యులు దానిని వదులుకుంటారు, అవును. 1325 01:48:16,146 --> 01:48:18,239 వారు ప్రశాంతమైన జీవితం కోసం స్వేచ్ఛను విక్రయిస్తారు. 1326 01:48:18,548 --> 01:48:20,038 అందుకే వారిని నడిపించాలి. 1327 01:48:20,350 --> 01:48:22,409 నడిపారు. నెట్టారు. 1328 01:48:27,457 --> 01:48:28,754 ఫైన్. 1329 01:48:29,759 --> 01:48:31,420 చాలా ధన్యవాదాలు సార్. 1330 01:48:33,463 --> 01:48:35,021 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు. 1331 01:48:38,268 --> 01:48:41,567 నేను వర్షంలో పాడుతున్నాను 1332 01:48:42,272 --> 01:48:45,264 కేవలం వర్షంలో పాడుతున్నాడు 1333 01:48:46,076 --> 01:48:49,273 ఎంత అద్భుతమైన అనుభూతి 1334 01:48:49,646 --> 01:48:53,047 నేను మళ్ళీ సంతోషించాను 1335 01:48:53,583 --> 01:48:56,746 నేను మేఘాలను చూసి నవ్వుతున్నాను 1336 01:48:57,554 --> 01:49:00,079 కాబట్టి పైన చీకటి 1337 01:49:01,091 --> 01:49:03,582 సూర్యుడు నా హృదయంలో ఉన్నాడు 1338 01:49:04,394 --> 01:49:08,296 నేను ప్రేమ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను 1339 01:49:09,266 --> 01:49:11,996 తుఫాను మేఘాలు వెంబడించనివ్వండి 1340 01:49:12,602 --> 01:49:15,469 స్థలం నుండి అందరూ 1341 01:49:16,973 --> 01:49:21,910 వర్షంతో రండి నా ముఖంలో చిరునవ్వు ఉంది 1342 01:49:22,579 --> 01:49:25,571 నేను లేన్‌లో నడుస్తాను 1343 01:49:25,240 --> 01:49:28,740 సంతోషకరమైన పల్లవితో 1344 01:49:28,740 --> 01:49:36,040 మరియు నేను పాడుతున్నాను 1345 01:49:59,816 --> 01:50:01,215 శుభ సాయంత్రం, సార్. 1346 01:50:05,155 --> 01:50:06,713 శుభ సాయంత్రం. 1347 01:50:07,257 --> 01:50:10,124 ఇది మీ పట్ల చాలా దయగా ఉంది నా కోసం దీన్ని వదిలివేయడానికి. 1348 01:50:10,360 --> 01:50:12,760 చుట్టూ ఎవరూ లేరు కాబట్టి నేను ప్రారంభించాను. 1349 01:50:13,029 --> 01:50:14,860 అంతా బాగానే ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను సార్. 1350 01:50:18,368 --> 01:50:20,063 అయితే. 1351 01:50:51,000 --> 01:50:53,298 ఫుడ్ ఆల్ రైట్? 1352 01:50:59,075 --> 01:51:00,702 చాలా బాగుంది సార్. గొప్ప. 1353 01:51:03,713 --> 01:51:05,908 వైన్ ప్రయత్నించండి. 1354 01:51:12,322 --> 01:51:13,687 ధన్యవాదాలు సార్. 1355 01:51:16,292 --> 01:51:17,520 చీర్స్. 1356 01:51:19,596 --> 01:51:20,790 సంతోషకరమైన రోజులు. 1357 01:51:31,307 --> 01:51:33,639 మీరు నాతో చేరలేదా? 1358 01:51:34,344 --> 01:51:36,539 లేదు. నా ఆరోగ్యం అందుకు అనుమతించదు. 1359 01:51:37,414 --> 01:51:38,745 లేదు, ధన్యవాదాలు. 1360 01:51:44,721 --> 01:51:47,212 "1960, చాటౌ... 1361 01:51:47,724 --> 01:51:49,624 ...సెయింట్-ఎస్టీఫ్. 1362 01:51:49,859 --> 01:51:50,723 మెడోక్." 1363 01:51:50,960 --> 01:51:51,927 చాలా మంచి బ్రాండ్, సార్. 1364 01:52:00,637 --> 01:52:01,661 చాలా బాగుంది... 1365 01:52:01,938 --> 01:52:03,132 ...రంగు, సార్. 1366 01:52:07,343 --> 01:52:09,072 మంచి వాసన కూడా వస్తుంది. 1367 01:52:23,993 --> 01:52:25,984 చాలా మంచి చిన్న సంఖ్య. 1368 01:52:27,263 --> 01:52:28,594 ఇక్కడ ఉంది. 1369 01:52:37,307 --> 01:52:39,798 చాలా రిఫ్రెష్‌గా ఉంది సార్. చాలా రిఫ్రెష్. 1370 01:52:40,109 --> 01:52:43,010 మీరు మంచి వైన్‌ని అభినందిస్తున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1371 01:52:44,113 --> 01:52:46,013 మరొక గ్లాసు తీసుకోండి. 1372 01:52:59,195 --> 01:53:00,526 నా భార్య... 1373 01:53:01,998 --> 01:53:05,525 ... నా కోసం అన్నీ చేసేవారు మరియు నన్ను నా రచనకు వదిలివేయండి. 1374 01:53:08,438 --> 01:53:10,030 మీ భార్య? ఆమె దూరంగా ఉందా? 1375 01:53:10,507 --> 01:53:12,839 ఆమె చనిపోయింది! 1376 01:53:16,913 --> 01:53:18,744 దాని గురించి విన్నందుకు క్షమించండి సార్. 1377 01:53:19,048 --> 01:53:21,346 ఆమె చాలా దారుణంగా రేప్ చేయబడింది, మీరు చూడండి. 1378 01:53:21,651 --> 01:53:24,051 క్రూరమైన యువకులు మాపై దాడి చేశారు... 1379 01:53:24,254 --> 01:53:26,654 మీరు ఇప్పుడు ఈ గదిలోనే కూర్చున్నారు. 1380 01:53:26,856 --> 01:53:31,555 నేను నిస్సహాయంగా వికలాంగుడిగా మిగిలిపోయాను, కానీ ఆమెకు వేదన చాలా ఎక్కువ. 1381 01:53:31,961 --> 01:53:33,826 వైద్యులు చెప్పారు అది న్యుమోనియా... 1382 01:53:34,063 --> 01:53:36,861 ... ఎందుకంటే ఇది తరువాత జరిగింది, ఫ్లూ మహమ్మారి సమయంలో. 1383 01:53:37,166 --> 01:53:41,364 అని వైద్యులు నాకు చెప్పారు న్యుమోనియా, కానీ అది ఏమిటో నాకు తెలుసు. 1384 01:53:41,671 --> 01:53:46,040 ఆధునిక యుగం యొక్క బాధితుడు. పేద, పేద అమ్మాయి! 1385 01:53:49,979 --> 01:53:51,571 మరియు ఇప్పుడు మీరు. 1386 01:53:52,181 --> 01:53:55,241 ఆధునిక యుగానికి మరొక బాధితుడు. 1387 01:53:55,552 --> 01:53:57,452 కానీ మీరు సహాయం చేయవచ్చు. 1388 01:53:58,488 --> 01:54:01,889 ఇంతలో కొంతమంది స్నేహితులకు ఫోన్ చేసాను మీరు స్నానం చేస్తున్నారు. 1389 01:54:02,191 --> 01:54:02,987 కొన్ని... 1390 01:54:03,259 --> 01:54:04,351 ... స్నేహితులా? 1391 01:54:04,594 --> 01:54:06,084 అవును. వారు మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు. 1392 01:54:06,396 --> 01:54:08,591 - నాకు సహాయం చేయాలా? - మీకు సహాయం చేయండి. 1393 01:54:08,898 --> 01:54:12,390 - వారు ఎవరు? - చాలా, చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తులు. 1394 01:54:12,602 --> 01:54:15,002 మరియు వారు మీ పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు. 1395 01:54:20,510 --> 01:54:22,705 జూలియన్. ఇప్పుడు ఈ వ్యక్తులు ఉంటారు. 1396 01:54:22,912 --> 01:54:26,313 నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు ఇంకా ఏదైనా. నేను వెళ్లిపోవాలి. 1397 01:54:27,417 --> 01:54:29,385 అస్సలు ఇబ్బంది లేదు. 1398 01:54:30,086 --> 01:54:31,280 ఇక్కడ. 1399 01:54:31,521 --> 01:54:33,421 మీ గాజును నింపనివ్వండి. 1400 01:54:59,148 --> 01:55:00,843 కాబట్టి ఈ యువకుడు. 1401 01:55:02,251 --> 01:55:03,718 మీరు ఎలా చేస్తారు, సార్? 1402 01:55:04,053 --> 01:55:06,715 మిస్సస్. మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. 1403 01:55:07,123 --> 01:55:09,557 ఈ సమయంలో వచ్చినందుకు మీరు మమ్మల్ని క్షమించరని ఆశిస్తున్నాను... 1404 01:55:09,826 --> 01:55:11,657 ... కానీ మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని మేము విన్నాము ... 1405 01:55:11,961 --> 01:55:14,225 ...అందుకే మేము సహాయం చేయగలమో లేదో చూడడానికి వచ్చాము. 1406 01:55:14,464 --> 01:55:16,762 మీరు చాలా దయగలవారు, సార్. చాలా ధన్యవాదాలు. 1407 01:55:16,966 --> 01:55:19,230 మీలో ఏదో ఒకటి ఉందని నాకు అర్థమైంది... 1408 01:55:19,469 --> 01:55:20,731 ... దురదృష్టకరం... 1409 01:55:20,970 --> 01:55:22,460 ... ఎన్ కౌంటర్... 1410 01:55:22,739 --> 01:55:24,468 ...ఈ రాత్రి పోలీసులతో. 1411 01:55:24,741 --> 01:55:26,766 అవును, మీరు దానిని అలా పిలవవచ్చని నేను అనుకుంటాను. 1412 01:55:27,076 --> 01:55:28,338 ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 1413 01:55:28,645 --> 01:55:29,873 చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు. 1414 01:55:30,146 --> 01:55:32,478 మాట్లాడాలని, కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పాలని భావిస్తున్నారా? 1415 01:55:32,782 --> 01:55:34,079 బాగానే ఉంది సార్. ఫైన్. 1416 01:55:34,951 --> 01:55:37,579 నేను చెప్పినట్లుగా, మేము మీ గురించి విన్నాము. 1417 01:55:38,087 --> 01:55:40,783 మీ విషయంలో మాకు ఆసక్తి ఉంది. 1418 01:55:40,990 --> 01:55:43,891 -మేము మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము. - చాలా ధన్యవాదాలు, సర్. 1419 01:55:44,160 --> 01:55:47,288 మనం దానికి దిగుదామా? 1420 01:55:47,497 --> 01:55:49,294 ఫైన్. బాగానే ఉంది సార్. 1421 01:55:54,604 --> 01:55:57,402 పత్రికలు పేర్కొన్నాయి... 1422 01:55:57,607 --> 01:56:01,907 ... షరతులతో పాటు లైంగిక మరియు హింస చర్యలకు వ్యతిరేకంగా... 1423 01:56:02,178 --> 01:56:05,511 ... మీరు అనుకోకుండా ఉన్నారు సంగీతానికి వ్యతిరేకంగా కండిషన్ చేయబడింది. 1424 01:56:06,582 --> 01:56:09,608 అది ఏదో అని నేను అనుకుంటున్నాను వారు ప్లాన్ చేయలేదు. 1425 01:56:09,986 --> 01:56:11,886 మీరు చూడండి, మిస్సస్ ... 1426 01:56:12,121 --> 01:56:15,613 ... నాకు సంగీతం అంటే చాలా ఇష్టం. ముఖ్యంగా బీథోవెన్. 1427 01:56:16,726 --> 01:56:18,694 లుడ్విగ్ వాన్ బీథోవెన్. 1428 01:56:18,928 --> 01:56:21,294 -B-E-... -సరే, ధన్యవాదాలు. 1429 01:56:21,798 --> 01:56:25,825 మరియు అది అలా జరిగింది వారు నాకు చూపిస్తున్నప్పుడు ... 1430 01:56:26,135 --> 01:56:30,037 ...ముఖ్యంగా చెడ్డ చిత్రం ఒక నిర్బంధ శిబిరం వంటిది... 1431 01:56:30,306 --> 01:56:33,833 ... నేపథ్య సంగీతం బీతొవెన్ ఆడుతున్నాడు. 1432 01:56:34,043 --> 01:56:36,841 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు కలిగి ఉన్నారు సంగీతానికి అదే స్పందన... 1433 01:56:37,046 --> 01:56:38,843 ...మీరు సెక్స్ మరియు హింస వంటివా? 1434 01:56:39,048 --> 01:56:43,417 లేదు, మిస్సస్. మీరు చూడండి, అది కాదు అన్ని సంగీతం. ఇది కేవలం తొమ్మిదవది. 1435 01:56:43,653 --> 01:56:45,416 మీ ఉద్దేశ్యం బీథోవెన్ యొక్క తొమ్మిదవ సింఫనీ? 1436 01:56:45,655 --> 01:56:48,647 అది నిజమే. నేను వినలేను ఇకపై తొమ్మిదో స్థానానికి. 1437 01:56:48,925 --> 01:56:52,361 నేను తొమ్మిదవది విన్నప్పుడు, నాకు నచ్చింది... 1438 01:56:52,662 --> 01:56:54,254 ...ఈ ఫన్నీ ఫీలింగ్. 1439 01:56:55,331 --> 01:56:59,563 ఆపై నేను ఆలోచించగలను అంటే, దాన్ని స్నిఫ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1440 01:56:59,869 --> 01:57:04,272 - నేను నిన్ను క్షమించాలా? - స్నిఫ్ చేయండి. మరణం, నా ఉద్దేశ్యం. 1441 01:57:04,540 --> 01:57:07,065 నేను ప్రశాంతంగా చనిపోవాలనుకుంటున్నాను... 1442 01:57:07,577 --> 01:57:09,875 ...ఇలా, నొప్పి లేకుండా. 1443 01:57:10,680 --> 01:57:12,580 మీకు ఇప్పుడు అలా అనిపిస్తుందా? 1444 01:57:13,683 --> 01:57:15,674 లేదు సార్, సరిగ్గా లేదు. 1445 01:57:15,885 --> 01:57:17,182 నాకు ఇప్పటికీ అనిపిస్తుంది... 1446 01:57:17,386 --> 01:57:18,683 ...చాలా దయనీయమైనది. 1447 01:57:18,888 --> 01:57:21,448 చాలా మానసిక క్షోభ. 1448 01:57:21,991 --> 01:57:23,288 మీకు ఇంకా అనిపిస్తుందా... 1449 01:57:23,559 --> 01:57:25,049 ...ఆత్మహత్య? 1450 01:57:28,297 --> 01:57:30,094 బాగా. దీన్ని ఇలా ఉంచండి: 1451 01:57:30,366 --> 01:57:33,199 నన్ను నేను చాలా తక్కువగా భావిస్తున్నాను. 1452 01:57:34,003 --> 01:57:36,369 నేను భవిష్యత్తులో చాలా చూడలేను. 1453 01:57:36,606 --> 01:57:41,066 నేను ఏ సెకను, ఏదో భావిస్తున్నాను నాకు భయంకరమైనది జరగబోతోంది. 1454 01:57:54,323 --> 01:57:55,984 బాగా చేసారు, ఫ్రాంక్. 1455 01:58:01,998 --> 01:58:03,795 జూలియన్, కారు తీసుకో, దయచేసి మీరు చేస్తారా? 1456 01:58:24,420 --> 01:58:25,751 నేను మేల్కొన్నాను... 1457 01:58:31,327 --> 01:58:35,058 ... నొప్పి మరియు అనారోగ్యం నా అంతటా జంతువులా. 1458 01:58:43,139 --> 01:58:45,972 అప్పుడు అది ఏమిటో నాకు అర్థమైంది. 1459 01:58:47,276 --> 01:58:50,040 సంగీతం వస్తోంది నేల నుండి... 1460 01:58:50,279 --> 01:58:53,476 ... మా పాత స్నేహితుడు, లుడ్విగ్ వ్యాన్... 1461 01:58:53,783 --> 01:58:56,377 ...మరియు భయంకరమైన తొమ్మిదవ సింఫనీ. 1462 01:59:04,293 --> 01:59:05,692 నన్ను బయటకు పంపు! 1463 01:59:05,962 --> 01:59:07,691 తలుపు తెరువు! 1464 01:59:08,397 --> 01:59:10,558 రండి, తలుపు తెరవండి! 1465 01:59:13,102 --> 01:59:14,399 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి! 1466 01:59:14,604 --> 01:59:16,401 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి! 1467 01:59:23,312 --> 01:59:24,210 ఆపు! 1468 02:00:12,528 --> 02:00:14,018 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి! 1469 02:00:15,464 --> 02:00:16,431 దయచేసి! 1470 02:00:16,666 --> 02:00:18,861 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి! 1471 02:00:32,782 --> 02:00:35,683 అకస్మాత్తుగా, నేను ఉలిక్కిపడ్డాను నేను ఏమి చేయాల్సి వచ్చింది... 1472 02:00:35,952 --> 02:00:38,250 ... మరియు నేను ఏమి చేయాలనుకున్నాను. 1473 02:00:38,654 --> 02:00:41,088 మరియు అది నేనే చేయవలసి ఉంది. 1474 02:00:41,490 --> 02:00:42,889 దాన్ని స్నిఫ్ చేయడానికి. 1475 02:00:43,259 --> 02:00:46,592 ఎప్పటికీ పేలడానికి, ఈ దుష్ట, క్రూరమైన ప్రపంచం నుండి. 1476 02:00:48,197 --> 02:00:50,597 ఒక్క క్షణం బాధ, బహుశా... 1477 02:00:50,900 --> 02:00:52,663 ... ఆపై పడుకో. 1478 02:00:52,902 --> 02:00:55,462 ఎప్పటికీ ఎప్పటికీ... 1479 02:00:55,705 --> 02:00:57,002 ... మరియు ఎప్పటికీ. 1480 02:01:21,497 --> 02:01:23,226 నేను దూకాను, ఓ నా సోదరులారా ... 1481 02:01:23,532 --> 02:01:24,931 ... మరియు నేను గట్టిగా పడిపోయాను. 1482 02:01:25,201 --> 02:01:27,499 కానీ నేనేం ముక్కున వేలేసుకోలేదు. 1483 02:01:28,104 --> 02:01:29,696 నేను దానిని తుడిచిపెట్టినట్లయితే ... 1484 02:01:29,939 --> 02:01:33,306 ...నేను ఇక్కడ ఉండను నేను చెప్పినట్లు చెప్పడానికి. 1485 02:01:35,144 --> 02:01:39,808 నేను తిరిగి జీవితంలోకి వచ్చాను చాలా కాలం, నలుపు, నలుపు గ్యాప్ తర్వాత... 1486 02:01:40,049 --> 02:01:43,348 ... ఏమై ఉండవచ్చు ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలు. 1487 02:02:12,081 --> 02:02:14,641 అతను కోలుకున్నాడు స్పృహ, డాక్టర్. 1488 02:02:54,723 --> 02:02:56,213 హలో, అబ్బాయి. 1489 02:02:56,525 --> 02:02:58,015 హలో, కొడుకు. 1490 02:02:59,028 --> 02:03:00,427 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1491 02:03:01,630 --> 02:03:03,621 మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా? 1492 02:03:08,037 --> 02:03:09,129 ఏం... 1493 02:03:09,338 --> 02:03:10,396 ...ఇస్తుంది... 1494 02:03:11,841 --> 02:03:13,832 ... ఓ మై పీ అండ్ ఎమ్? 1495 02:03:14,743 --> 02:03:16,335 ఏమి చేస్తుంది... 1496 02:03:17,113 --> 02:03:18,011 ... మీరు అనుకుంటున్నారు ... 1497 02:03:18,314 --> 02:03:20,714 ... మీకు స్వాగతం? 1498 02:03:23,652 --> 02:03:25,643 అక్కడ, అక్కడ, అమ్మ. ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 1499 02:03:25,855 --> 02:03:27,516 అతను అర్థం కాదు. 1500 02:03:29,959 --> 02:03:32,450 నువ్వు మళ్ళీ పేపర్లలో వచ్చావు కొడుకు. 1501 02:03:33,262 --> 02:03:34,854 అది చెప్పింది... 1502 02:03:35,131 --> 02:03:37,827 ... వారు చేసారు నీకు పెద్ద తప్పు. 1503 02:03:38,667 --> 02:03:40,032 అది చెప్పింది... 1504 02:03:40,336 --> 02:03:41,633 ... ప్రభుత్వం ఎలా... 1505 02:03:41,871 --> 02:03:43,862 మిమ్మల్ని ప్రయత్నించేలా చేసింది... 1506 02:03:44,140 --> 02:03:45,664 ... మరియు మీరే చేయండి. 1507 02:03:47,543 --> 02:03:49,773 మరియు మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, కొడుకు ... 1508 02:03:50,880 --> 02:03:53,542 ... బహుశా అది మన తప్పు కూడా కావచ్చు ... 1509 02:03:53,883 --> 02:03:55,145 ...ఒక విధంగా. 1510 02:03:56,252 --> 02:03:58,152 మీ ఇల్లు మీ ఇల్లు... 1511 02:03:58,487 --> 02:04:01,047 ...అంతా అయిపోయాక కొడుకు. 1512 02:04:11,000 --> 02:04:13,560 - శుభోదయం. - శుభోదయం, డాక్టర్. 1513 02:04:22,511 --> 02:04:24,706 - ఈ రోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? - మంచిది, మంచిది. 1514 02:04:25,014 --> 02:04:26,106 బాగుంది. నేను చేయవచ్చా? 1515 02:04:26,515 --> 02:04:28,574 -నేను డాక్టర్ టేలర్. - ఇంతకు ముందు నిన్ను చూడలేదు. 1516 02:04:28,817 --> 02:04:30,114 నేను మీ సైకియాట్రిస్ట్‌ని. 1517 02:04:30,419 --> 02:04:32,284 మానసిక వైద్యుడు! నాకు ఒకటి అవసరమా? 1518 02:04:32,521 --> 02:04:34,011 ఆసుపత్రి దినచర్యలో భాగం మాత్రమే. 1519 02:04:34,223 --> 02:04:36,418 మనం వెళ్తున్నామా నా సెక్స్ లైఫ్ గురించి మాట్లాడాలా? 1520 02:04:38,093 --> 02:04:40,084 నేను మీకు చూపించబోతున్నాను కొన్ని స్లయిడ్‌లు... 1521 02:04:40,329 --> 02:04:43,196 ...మరియు మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారు మీరు వారి గురించి ఏమనుకుంటున్నారు. 1522 02:04:44,099 --> 02:04:45,031 జాలీ బాగుంది. 1523 02:04:47,136 --> 02:04:48,694 కలల గురించి మీకు తెలుసా? 1524 02:04:49,138 --> 02:04:50,230 ఏదో, అవును. 1525 02:04:50,439 --> 02:04:52,236 - వాటి అర్థం మీకు తెలుసా? - బహుశా. 1526 02:04:52,441 --> 02:04:53,908 మీరు ఏదో గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా? 1527 02:04:54,243 --> 02:04:57,235 లేదు, చింతించలేదు, నిజంగా... 1528 02:04:57,546 --> 02:04:59,537 ... కానీ నేను కలిగి ఉన్నాను ఈ దుష్ట కల. 1529 02:04:59,748 --> 02:05:01,238 చాలా అసహ్యకరమైనది. 1530 02:05:01,517 --> 02:05:03,417 ఇది ఇలా... 1531 02:05:05,421 --> 02:05:07,548 ...నన్నంతా పగులగొట్టినప్పుడు, నీకు తెలుసా... 1532 02:05:07,856 --> 02:05:09,915 ... మరియు సగం మేల్కొని మరియు అపస్మారక స్థితిలో... 1533 02:05:10,159 --> 02:05:12,252 ... నాకు ఈ కల వస్తూనే ఉంది. 1534 02:05:12,528 --> 02:05:15,429 ఈ వైద్యులందరూ ఉన్నారు నాతో ఆడుకుంటున్నాడు గలివర్. 1535 02:05:15,631 --> 02:05:17,724 మీకు తెలుసా, లోపల లాగా నా మెదడు. 1536 02:05:17,967 --> 02:05:20,868 నాకు ఈ కల ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది పదే పదే. 1537 02:05:21,070 --> 02:05:23,231 దీని అర్థం ఏదైనా అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1538 02:05:24,139 --> 02:05:28,576 మీలాంటి గాయాలతో బాధపడుతున్న రోగులు తరచుగా ఇలాంటి కలలు కంటారు. 1539 02:05:28,777 --> 02:05:30,870 అదంతా భాగమే రికవరీ ప్రక్రియ యొక్క. 1540 02:05:32,147 --> 02:05:34,945 ఇప్పుడు, ఈ స్లయిడ్‌లలో ప్రతి ఒక్కటి సమాధానం కావాలి... 1541 02:05:35,251 --> 02:05:37,242 ... వ్యక్తులలో ఒకరి నుండి చిత్రంలో. 1542 02:05:37,453 --> 02:05:40,650 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పండి వ్యక్తి చెప్పేది... 1543 02:05:40,889 --> 02:05:41,787 ... సరేనా? 1544 02:05:42,057 --> 02:05:43,490 రైటీ-రైట్. 1545 02:05:45,461 --> 02:05:47,793 "ఈకలు అందంగా లేవా?" 1546 02:05:49,098 --> 02:05:51,566 నేను ఇప్పుడే చెప్పాను ఇతర వ్యక్తి చెబుతారా? 1547 02:05:55,704 --> 02:05:57,262 దాని గురించి ఎక్కువసేపు ఆలోచించవద్దు. 1548 02:05:57,506 --> 02:05:59,997 మొదటి విషయం చెప్పండి అది మీ మనస్సులోకి వస్తుంది. 1549 02:06:02,678 --> 02:06:05,078 క్యాబేజీలు. నిక్కర్లు. 1550 02:06:06,215 --> 02:06:08,581 దానికి ముక్కు లేదు. 1551 02:06:08,784 --> 02:06:10,081 బాగుంది. 1552 02:06:13,722 --> 02:06:17,624 ‘‘నువ్వు ఎప్పుడూ గొడవపడే అబ్బాయి తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉంది. " 1553 02:06:18,627 --> 02:06:20,322 నా మనసు శూన్యం... 1554 02:06:21,430 --> 02:06:25,332 ... మరియు నేను మీ ముఖాన్ని పగులగొడతాను మీ కోసం, యార్బ్లాకోస్. 1555 02:06:25,601 --> 02:06:26,590 బాగుంది. 1556 02:06:29,204 --> 02:06:31,297 "మీకేం కావాలి?" 1557 02:06:32,408 --> 02:06:35,741 పాత ఇన్-అవుట్ కోసం సమయం లేదు, ప్రేమ. నేను ఇప్పుడే మీటర్ చదవడానికి వచ్చాను. 1558 02:06:36,145 --> 02:06:37,510 బాగుంది. 1559 02:06:41,016 --> 02:06:44,508 "మీరు నాకు నాసిరకం వాచ్ అమ్మారు. నాకు నా డబ్బు తిరిగి కావాలి. " 1560 02:06:44,953 --> 02:06:48,218 మీరు ఏమి చేయగలరో మీకు తెలుసు ఆ వాచ్? మీ గాడిదను పైకి అంటుకోండి! 1561 02:06:48,418 --> 02:06:49,418 బాగుంది. 1562 02:06:52,561 --> 02:06:55,257 "నువ్వు ఏమైనా చేయగలవు మీరు వీటిని ఇష్టపడతారు. " 1563 02:06:56,865 --> 02:06:58,662 కోడిగుడ్డు. 1564 02:06:59,168 --> 02:07:01,136 నేను కోరుకుంటున్నాను... 1565 02:07:01,370 --> 02:07:02,667 ... వాటిని పగులగొట్టడానికి. 1566 02:07:03,472 --> 02:07:04,769 మరియు వాటన్నింటినీ తీయండి ... 1567 02:07:04,973 --> 02:07:06,668 మరియు త్రో-- 1568 02:07:06,875 --> 02:07:08,342 ఫకింగ్ హెల్! 1569 02:07:09,178 --> 02:07:11,544 అక్కడ. అంతే సంగతులు. 1570 02:07:12,181 --> 02:07:13,671 మీరు బాగున్నారా? 1571 02:07:14,583 --> 02:07:15,982 ఆశిస్తున్నాము. 1572 02:07:16,151 --> 02:07:19,177 -అయితే అది అంతమా? -అవును. - నేను చాలా ఆనందించాను. 1573 02:07:19,488 --> 02:07:20,785 బాగుంది. నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1574 02:07:21,090 --> 02:07:22,182 నేను ఎన్ని సరిగ్గా పొందాను? 1575 02:07:22,491 --> 02:07:24,254 ఇది అలాంటి పరీక్ష కాదు. 1576 02:07:24,493 --> 02:07:27,792 కానీ మీరు మార్గంలో బాగానే ఉన్నారు పూర్తి రికవరీ చేయడానికి. 1577 02:07:28,497 --> 02:07:29,862 అలాంటప్పుడు నేను ఎప్పుడు బయటకు రావాలి? 1578 02:07:30,099 --> 02:07:32,761 ఇప్పుడు ఎక్కువ కాలం ఉండదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1579 02:07:34,103 --> 02:07:35,695 కాబట్టి నేను వేచి ఉన్నాను ... 1580 02:07:36,004 --> 02:07:37,471 ... మరియు, ఓ నా సోదరులారా... 1581 02:07:37,906 --> 02:07:39,271 ...నేను చాలా బాగుపడ్డాను... 1582 02:07:39,508 --> 02:07:42,773 ... ఎగ్‌వెగ్‌ల వద్ద మంచింగ్ మరియు టోస్ట్ యొక్క లోమ్టిక్స్... 1583 02:07:43,011 --> 02:07:45,479 ... మరియు మనోహరమైన స్టీకీ-వేక్స్. 1584 02:07:45,681 --> 02:07:47,171 ఆపై ఒక రోజు ... 1585 02:07:47,416 --> 02:07:51,512 ... నేను కలిగి ఉండబోతున్నానని వారు చెప్పారు చాలా ప్రత్యేక సందర్శకుడు. 1586 02:07:56,992 --> 02:07:59,688 -ఒక్క క్షణం బయట వేచి ఉండండి, మీరు, ఆఫీసర్? -అవును సార్. 1587 02:08:02,798 --> 02:08:04,925 నా షెడ్యూల్ మార్పు మిమ్మల్ని విసిరివేసిందని నేను భయపడుతున్నాను. 1588 02:08:05,234 --> 02:08:07,429 రోగి భోజనం మధ్యలో ఉన్నాడు. 1589 02:08:07,703 --> 02:08:10,536 అది సరే, మంత్రిగారు. అస్సలు ఇబ్బంది లేదు. 1590 02:08:12,007 --> 02:08:14,999 - శుభ సాయంత్రం, నా అబ్బాయి. -హాయ్, నా చిన్న డ్రూగీస్. 1591 02:08:15,244 --> 02:08:17,041 యువకుడా, మీరు ఎలా వస్తున్నారు? 1592 02:08:17,413 --> 02:08:19,643 చాలా బాగుంది సార్. కేవలం గొప్ప. 1593 02:08:20,416 --> 02:08:22,008 నేను మీ కోసం ఇంకేమైనా చేయగలనా? 1594 02:08:22,217 --> 02:08:24,014 నేను అలా అనుకోను, సర్ లెస్లీ. చాలా ధన్యవాదాలు. 1595 02:08:24,219 --> 02:08:26,847 అప్పుడు నిన్ను దానికే వదిలేస్తున్నాను. నర్స్! 1596 02:08:29,725 --> 02:08:32,956 మీకు మొత్తం వార్డు ఉన్నట్లుంది నీకు, నా అబ్బాయి. 1597 02:08:33,262 --> 02:08:34,456 అవును సార్. 1598 02:08:35,063 --> 02:08:37,429 మరియు చాలా ఒంటరి ప్రదేశం అది కూడా సార్... 1599 02:08:37,666 --> 02:08:40,032 ...నేను అర్థరాత్రి నిద్ర లేచినప్పుడు నాతో పాటు నొప్పి. 1600 02:08:41,470 --> 02:08:43,734 అవును. సరే, ఏమైనప్పటికీ, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది బాగుపడుతుంది. 1601 02:08:43,972 --> 02:08:46,566 నేను ఆసుపత్రితో సన్నిహితంగా ఉన్నాను. 1602 02:08:46,875 --> 02:08:48,672 మరియు ఇప్పుడు నేను క్రిందికి వచ్చాను వ్యక్తిగతంగా... 1603 02:08:48,877 --> 02:08:50,469 ... మీరు ఎలా కలిసిపోతున్నారో చూడడానికి. 1604 02:08:50,946 --> 02:08:53,244 నేను చిత్రహింసలు అనుభవించాను హేయమైన. 1605 02:08:53,449 --> 02:08:54,939 హేయమైన హింసలు. 1606 02:08:55,250 --> 02:08:58,276 అవును, నేను దానిని అభినందించగలను మీరు చాలా అనుభవించారు-- 1607 02:08:58,487 --> 02:09:01,285 ఓ, చూడు. నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి దానితో, నేను? 1608 02:09:01,656 --> 02:09:02,647 ధన్యవాదాలు సార్. ధన్యవాదాలు! 1609 02:09:03,492 --> 02:09:07,690 నేను మీకు పూర్తి చిత్తశుద్ధితో చెప్పగలను మరియు నేను సభ్యుడిగా ఉన్న ప్రభుత్వం... 1610 02:09:07,963 --> 02:09:11,899 ...దీని గురించి ప్రగాఢంగా చింతిస్తున్నాము, నా అబ్బాయి. లోతుగా క్షమించండి. 1611 02:09:12,100 --> 02:09:13,397 మేము మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాము. 1612 02:09:13,602 --> 02:09:17,698 మేము చేసిన సిఫార్సులను అనుసరించాము మాకు అది తప్పు అని తేలింది. 1613 02:09:18,106 --> 02:09:21,974 ఒక విచారణ ఉంచబడుతుంది బాధ్యత ఎక్కడ ఉంది. 1614 02:09:22,611 --> 02:09:25,876 మీరు మమ్మల్ని స్నేహితులుగా పరిగణించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. 1615 02:09:26,114 --> 02:09:27,376 మేము మిమ్మల్ని సరిగ్గా ఉంచాము. 1616 02:09:27,783 --> 02:09:29,717 మీరు పొందుతున్నారు ఉత్తమ చికిత్స. 1617 02:09:29,918 --> 02:09:32,113 మేము మీకు హాని కోరుకోలేదు. 1618 02:09:32,421 --> 02:09:35,117 అయితే చేసినవారు, చేసేవారు కొందరున్నారు. 1619 02:09:35,624 --> 02:09:38,286 మరియు వారు ఎవరో మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను. 1620 02:09:38,894 --> 02:09:42,625 కోరుకున్న కొందరు వ్యక్తులు ఉన్నారు మిమ్మల్ని రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించుకోవడానికి. 1621 02:09:42,931 --> 02:09:45,297 వారు ఉండేవారు నువ్వు చనిపోయినందుకు సంతోషం... 1622 02:09:45,501 --> 02:09:48,629 ... ఎందుకంటే వారు అప్పుడు చేయగలరని భావించారు అదంతా ప్రభుత్వంపైనే నిందిస్తారు. 1623 02:09:49,304 --> 02:09:51,636 ఒక వ్యక్తి కూడా ఉన్నాడు ... 1624 02:09:51,840 --> 02:09:54,331 ...విధ్వంసకర రచయిత సాహిత్యం... 1625 02:09:54,643 --> 02:09:56,736 ...ఎవరు అరుస్తున్నారు మీ రక్తం కోసం. 1626 02:09:56,945 --> 02:10:00,346 అతను కోరికతో పిచ్చివాడు మీలో కత్తిని అంటించడానికి. 1627 02:10:00,816 --> 02:10:02,306 కానీ మీరు ఇప్పుడు అతని నుండి సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1628 02:10:02,551 --> 02:10:04,610 మేము అతనిని దూరంగా ఉంచాము. 1629 02:10:06,522 --> 02:10:09,616 మీరు అని అతను కనుగొన్నాడు అతనికి తప్పు చేసాడు. 1630 02:10:10,158 --> 02:10:12,558 కనీసం అతను నమ్మాడు మీరు తప్పు చేసారు. 1631 02:10:12,861 --> 02:10:17,059 అతను తన తలలో ఈ ఆలోచనను రూపొందించాడు మీరు బాధ్యత వహించారని... 1632 02:10:17,366 --> 02:10:20,767 ...ఒకరి మరణానికి అతనికి దగ్గరగా మరియు ప్రియమైన. 1633 02:10:21,637 --> 02:10:22,763 అతను ఒక ముప్పుగా ఉన్నాడు. 1634 02:10:22,971 --> 02:10:25,064 మేము అతనిని దూరంగా ఉంచాము తన సొంత రక్షణ కోసం. 1635 02:10:25,274 --> 02:10:26,673 మరియు మీ కోసం కూడా. 1636 02:10:27,442 --> 02:10:28,773 ఇప్పుడు ఎక్కడున్నాడు సార్? 1637 02:10:29,077 --> 02:10:32,535 మేము అతనిని దూరంగా ఉంచాము అక్కడ అతను మీకు ఎటువంటి హాని చేయలేడు. 1638 02:10:32,781 --> 02:10:35,841 మీరు చూడండి, మేము చూస్తున్నాము మీ ఆసక్తుల తర్వాత. 1639 02:10:36,151 --> 02:10:38,176 మేము మీ పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాము. 1640 02:10:38,954 --> 02:10:41,980 మీరు ఇక్కడ నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మీకు ఏదీ ఉండదు చింతలు. అన్నీ చూసుకుంటాం. 1641 02:10:42,257 --> 02:10:44,384 మంచి జీతంతో మంచి ఉద్యోగం. 1642 02:10:44,593 --> 02:10:46,356 ఏ ఉద్యోగం మరియు ఎంత? 1643 02:10:47,195 --> 02:10:51,188 మీకు ఆసక్తికరమైన ఉద్యోగం ఉంటుంది మీరు తగినంతగా భావించే జీతం. 1644 02:10:51,400 --> 02:10:53,595 ఉద్యోగం కోసమే కాదు మీరు చేయబోతున్నారు... 1645 02:10:53,902 --> 02:10:57,497 ... మరియు దేనికి పరిహారంగా మీరు బాధపడ్డారని నమ్ముతున్నావు... 1646 02:10:57,773 --> 02:11:01,402 ... కానీ కూడా ఎందుకంటే మీరు మాకు సహాయం చేస్తున్నారు. 1647 02:11:02,611 --> 02:11:04,203 మీకు సహాయం చేస్తున్నారా సార్? 1648 02:11:04,479 --> 02:11:07,607 మేము ఎల్లప్పుడూ మా స్నేహితులకు సహాయం చేస్తాము, మనం కాదా? 1649 02:11:14,122 --> 02:11:16,386 ఇది రహస్యం కాదు ఈ ప్రభుత్వం... 1650 02:11:16,625 --> 02:11:19,788 ... చాలా ప్రజాదరణ కోల్పోయింది నీ వల్ల నా అబ్బాయి. 1651 02:11:20,028 --> 02:11:23,429 అని ఆలోచించేవారూ ఉన్నారు వచ్చే ఎన్నికల్లో మనం బయట పడతాం. 1652 02:11:23,632 --> 02:11:26,430 తీసుకోవడానికి ప్రెస్ ఎంపిక చేసింది చాలా అననుకూల దృశ్యం... 1653 02:11:26,635 --> 02:11:28,034 ...మేము ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నించాము. 1654 02:11:29,004 --> 02:11:32,303 కానీ ప్రజాభిప్రాయం మార్చడానికి ఒక మార్గం ఉంది. 1655 02:11:32,541 --> 02:11:34,236 మరియు మీరు, అలెక్స్ ... 1656 02:11:34,509 --> 02:11:36,340 నేను నిన్ను అలెక్స్ అని పిలిస్తే... 1657 02:11:36,612 --> 02:11:39,911 తప్పకుండా సార్. ఇంట్లో వాళ్ళు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారు? 1658 02:11:41,249 --> 02:11:42,511 నా పేరు ఫ్రెడరిక్. 1659 02:11:43,452 --> 02:11:45,317 నేను చెప్పినట్లు, అలెక్స్ ... 1660 02:11:45,554 --> 02:11:50,457 ...మీరు వాయిద్యం చేయవచ్చు ప్రజా తీర్పును మార్చడంలో. 1661 02:11:53,762 --> 02:11:55,821 మీకు అర్థమైందా, అలెక్స్? 1662 02:11:56,665 --> 02:11:58,963 నేను నన్ను స్పష్టంగా చెప్పాలా? 1663 02:12:01,870 --> 02:12:04,168 మురికి లేని సరస్సు వలె, ఫ్రెడ్. 1664 02:12:04,673 --> 02:12:08,074 ఆకాశనీలంలా స్పష్టంగా ఉంది లోతైన వేసవి. 1665 02:12:08,343 --> 02:12:09,776 మీరు నాపై ఆధారపడవచ్చు, ఫ్రెడ్. 1666 02:12:09,978 --> 02:12:11,343 బాగుంది. 1667 02:12:11,580 --> 02:12:13,047 మంచి అబ్బాయి. 1668 02:12:14,082 --> 02:12:15,947 మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమని నాకు అర్థమైంది. 1669 02:12:16,184 --> 02:12:18,379 నేను కొద్దిగా ఏర్పాటు చేసాను మీకు ఆశ్చర్యం. 1670 02:12:18,687 --> 02:12:20,086 ఆశ్చర్యం? 1671 02:12:20,355 --> 02:12:22,050 మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను... 1672 02:12:22,290 --> 02:12:23,689 ...ఒక... 1673 02:12:24,493 --> 02:12:25,892 ... ఎలా పెట్టాలి... 1674 02:12:26,094 --> 02:12:29,359 ... చిహ్నంగా మా కొత్త అవగాహన. 1675 02:12:30,365 --> 02:12:33,664 ఇద్దరు స్నేహితుల మధ్య అవగాహన. 1676 02:13:53,682 --> 02:13:56,344 నేను నయమయ్యాను, సరే! 1677 02:13:56,740 --> 02:14:16,740 స్నోపీక్ మీడియా www.snowpeak.org