1 00:00:16,948 --> 00:00:20,783 BLEU ÉTÉ 2 00:01:44,636 --> 00:01:47,629 PANCHO PANZA 3 00:02:30,120 --> 00:02:32,121 Piraña. 4 00:02:32,521 --> 00:02:35,156 Bon sang. Ne leur faites pas peur. 5 00:02:45,202 --> 00:02:49,877 Regardez-le. Maintenant qu'il lui fait peur, il se tait. 6 00:02:50,642 --> 00:02:52,382 Combien en avez-vous chassé ? 7 00:02:52,483 --> 00:02:57,103 Si j'avais apporté mon arme, Je suis sûr que nous en aurions 3 maintenant. 8 00:02:57,203 --> 00:03:01,183 Tu es un sauvage. Que serait tu fais avec les lézards écrasés alors ? 9 00:03:01,283 --> 00:03:05,584 Mais avec cette paille, nous n'obtenons pas soit morts, soit vivants. 10 00:03:05,684 --> 00:03:09,509 S'il vous plaît, ne soyez pas offensé, mais je ne pense pas que cela fonctionnera. 11 00:03:09,964 --> 00:03:13,874 Ne dis pas ça. Je vais vous montrer comment chasser les lézards. 12 00:03:15,165 --> 00:03:17,165 Vous verrez. Viens avec moi. 13 00:03:21,765 --> 00:03:23,765 Continuez à regarder autour de vous. 14 00:03:31,326 --> 00:03:33,326 Près des fenêtres. 15 00:03:35,606 --> 00:03:37,607 Hé, regarde. 16 00:04:00,489 --> 00:04:02,269 - Là. - Il l'a eu. 17 00:04:02,369 --> 00:04:05,514 - Tu es incroyable Pancho. - C'est plus facile que de faire pipi. 18 00:04:05,969 --> 00:04:07,149 Tiens, Tito. 19 00:04:07,249 --> 00:04:10,590 Mets-le dans le lit de Bea ce soir et tu verras à quel point elle a peur. 20 00:04:10,690 --> 00:04:14,230 On n'a pas besoin d'insectes pour lui faire peur. Elle a peur toute seule. 21 00:04:14,330 --> 00:04:18,155 - Aujourd'hui, elle s'est réveillée pour demander de l'aide. - Pourquoi? 22 00:04:18,650 --> 00:04:20,510 Que dois-je nourrir ce lézard ? 23 00:04:20,610 --> 00:04:23,431 Dis-moi pourquoi Bea demandait-elle de l'aide ? 24 00:04:23,531 --> 00:04:26,231 Parce qu'elle était poursuivie par braconniers sur la plage. 25 00:04:26,331 --> 00:04:30,951 Des braconniers ? Ce devait être des pirates. Je n'ai jamais vu de braconniers sur la plage. 26 00:04:31,051 --> 00:04:33,632 Les braconniers sont des chasseurs illégaux. 27 00:04:33,732 --> 00:04:37,352 Elle a dit que c'étaient des braconniers et étaient armés de couteaux. 28 00:04:37,452 --> 00:04:39,432 Comme je l'ai dit. L'ont-ils attrapée ? 29 00:04:39,532 --> 00:04:41,792 La première fois, oui. C'est pour ça qu'elle a crié. 30 00:04:41,892 --> 00:04:46,353 La première fois ? Les rêves de ta sœur il y a des séquelles ? 31 00:04:46,453 --> 00:04:48,593 La deuxième fois, non. Elle ne s'est pas réveillée 32 00:04:48,693 --> 00:04:53,073 parce qu'un cavalier masqué l'a sauvée. Elle dit qu'elle a passé un très bon moment. 33 00:04:53,173 --> 00:04:57,354 Celui de ta sœur n'est donc pas un rêve, mais plutôt un film. 34 00:04:57,454 --> 00:04:59,664 Que t'a dit Bea d'autre ? 35 00:04:59,694 --> 00:05:01,714 Elle ne m'a rien dit. 36 00:05:01,814 --> 00:05:05,114 Elle a dit à ma mère quand elle a été capturée par les bandits. 37 00:05:05,214 --> 00:05:09,210 Et elle a raconté à Desita le moment où elle a été sauvée par le cavalier masqué. 38 00:05:10,095 --> 00:05:12,795 Et qui est ce cavalier masqué ? L'a-t-elle dit ? 39 00:05:12,895 --> 00:05:16,756 Non, elle a dit qu'il était apparu pendant qu'elle s'enfuyait de la plage, 40 00:05:16,856 --> 00:05:19,956 et il montait un grand cheval blanc. 41 00:05:20,056 --> 00:05:22,276 Il l'a aidée à monter à cheval et ils s'enfuirent. 42 00:05:22,376 --> 00:05:24,376 Et elle dit qu'elle a passé un bon moment. 43 00:05:27,136 --> 00:05:33,002 Comme je l'ai dit, comme un film. Elle et Desi rêvent toujours. 44 00:05:35,537 --> 00:05:36,997 Pancho, tu pars ? 45 00:05:37,097 --> 00:05:38,758 Oui, mon pote. Je dois y aller. 46 00:05:38,858 --> 00:05:42,478 Mais tu n'as pas eu mon lézard. Vous avez dit que c'était un pour chacun. 47 00:05:42,578 --> 00:05:46,718 On le fera demain, d'accord ? Je viens de me rappeler que j'ai quelque chose à faire. 48 00:05:46,818 --> 00:05:50,159 Puisqu'il n'en a attrapé qu'un, le lézard nous appartient à tous les deux. 49 00:05:50,259 --> 00:05:54,399 Certainement pas. C'est le mien. Pancho me l'a donné. Je vais l'élever. 50 00:05:54,499 --> 00:05:59,368 Toi? Sans mon aide ? Pauvre animal. Avec quoi vas-tu la nourrir ? 51 00:06:00,820 --> 00:06:02,480 Mouches et fourmis. 52 00:06:02,580 --> 00:06:04,880 Ha. Elle ne grandira pas ainsi. 53 00:06:04,980 --> 00:06:08,880 Pour la faire grandir géante tu dois la nourrir avec du lait et du jambon. 54 00:06:08,980 --> 00:06:10,440 Jambon? 55 00:06:10,540 --> 00:06:12,721 C'est ce que les lézards aiment le plus. 56 00:06:12,821 --> 00:06:15,361 Allez, achetons un sandwich au jambon. 57 00:06:15,461 --> 00:06:17,441 Un sandwich entier pour elle ? 58 00:06:17,541 --> 00:06:21,876 Pour nous, mec. Nous donnerons au lézard juste quelques miettes. 59 00:06:22,341 --> 00:06:25,232 Qu'est-il arrivé à Pancho ? Que pouvait-il avoir à faire ? 60 00:06:25,622 --> 00:06:28,427 - Pancho est fou. - Fou? Pourquoi? 61 00:06:29,542 --> 00:06:32,722 Fou de ta sœur, idiot. Vous n'avez pas remarqué ? 62 00:06:32,822 --> 00:06:35,883 Chaque fois qu'il entend son nom ses pensées quittent la planète. 63 00:06:35,983 --> 00:06:39,603 Comme c'est étrange. Qu'est-ce que ma sœur est-ce différent des autres filles ? 64 00:06:39,703 --> 00:06:43,018 C'est la vie, tu sais. N'es-tu jamais tombé amoureux ? 65 00:06:43,183 --> 00:06:45,479 - Non. Et toi ? - Plusieurs fois. 66 00:06:45,704 --> 00:06:48,339 - Je les aime tous. - Béa aussi ? 67 00:06:49,104 --> 00:06:52,419 Eh bien, elle n'est pas trop mauvaise. Mais Béa est encore une enfant. 68 00:06:53,344 --> 00:06:58,615 En plus, Pancho est mon ami. Je ne veux pas me mettre en travers de son chemin. 69 00:06:59,825 --> 00:07:01,245 - Écoute, tante. - Oui? 70 00:07:01,345 --> 00:07:02,605 Où est ce chapeau noir 71 00:07:02,705 --> 00:07:05,845 que mon oncle portait les funérailles de grand-mère ? Souviens-toi? 72 00:07:05,945 --> 00:07:08,726 Sainte Marie. Comment devrais-je l'oublier. 73 00:07:08,826 --> 00:07:14,521 Mais ça fait quatre ans. Pourquoi tu t'en souviens maintenant ? 74 00:07:15,026 --> 00:07:18,086 J'ai besoin de ce chapeau et si mon oncle ne le porte plus... 75 00:07:18,186 --> 00:07:22,385 - As-tu de la fièvre, mon fils ? - Non, tante, n'est-ce pas. 76 00:07:23,347 --> 00:07:27,172 - Tu me diras où c'est ? - Pourquoi en as-tu besoin ? 77 00:07:27,187 --> 00:07:29,187 C'est une affaire personnelle, d'accord ? 78 00:07:30,348 --> 00:07:34,102 Bien sûr. Une autre fête costumée avec ces gamins. 79 00:07:35,068 --> 00:07:39,448 Tu te comportes bizarrement depuis tu es devenu l'ami de ces vacanciers. 80 00:07:39,548 --> 00:07:42,889 Ce sont des oiseaux migrateurs, alors que notre place est ici. 81 00:07:42,989 --> 00:07:49,704 Ce n'est pas bien de toujours faire le clown. Allez-vous vous déguiser en hippie ? 82 00:07:50,429 --> 00:07:52,210 Veux-tu me le donner, oui ou non ? 83 00:07:52,310 --> 00:07:57,090 Regardez dans le coffre à l'étage. Il devrait être là s'il existe encore. 84 00:07:57,190 --> 00:08:02,971 Mais ça pourrait porter malheur, parce qu'il a été porté lors d'un enterrement. 85 00:08:03,111 --> 00:08:05,705 Que Dieu nous garde en sécurité ! 86 00:08:06,751 --> 00:08:08,751 Y a-t-il autre chose, ma fille ? 87 00:08:40,394 --> 00:08:42,859 Il ne me manque plus que le cheval. 88 00:09:05,076 --> 00:09:07,881 Oh mon garçon. Tu t'es endormi ou quoi ? 89 00:09:07,996 --> 00:09:11,897 Moi, je dors ? Tu ne vois pas ça tu es dans la mauvaise direction ? 90 00:09:11,997 --> 00:09:16,497 - Ce qui s'est passé?. - Ce gamin est apparu soudain comme une asclépiade. 91 00:09:16,597 --> 00:09:20,698 Ne te moque pas de mon lait pour lequel vous devez payer. 92 00:09:20,798 --> 00:09:24,393 En plus tu veux que je paie le lait ? 93 00:09:25,278 --> 00:09:29,378 Votre assurance le fera. Vous avez une assurance auto, je suppose ? 94 00:09:29,478 --> 00:09:33,699 Le garçon a raison, vous rouliez dans la mauvaise direction. 95 00:09:33,799 --> 00:09:35,419 Et qui vous a demandé votre avis ? 96 00:09:35,519 --> 00:09:37,519 Je suis témoin, n'est-ce pas ? 97 00:09:41,119 --> 00:09:42,179 Que s'est-il passé, Pancho ? 98 00:09:42,279 --> 00:09:44,700 Ce n'est rien, Floro. Cet homme ne respecte pas les panneaux de signalisation. 99 00:09:44,800 --> 00:09:48,679 Calme-toi. Puis-je voir votre permis, s'il vous plaît ? 100 00:09:49,160 --> 00:09:53,598 - Oui Monsieur. - Vous ne pouvez pas conduire de cette façon. 101 00:09:54,961 --> 00:09:56,781 Il y a un panneau en haut de la rue. 102 00:09:56,881 --> 00:10:01,796 Oui, officier. Je sais. Où est mon permis. 103 00:10:03,601 --> 00:10:08,118 Là. Vous pouvez voir que j'ai je conduis depuis vingt ans. 104 00:10:09,802 --> 00:10:13,902 Je sais que j'étais dans la mauvaise direction. Mais ma voiture est tombée en panne et... 105 00:10:14,002 --> 00:10:16,463 c'est pourquoi je conduisais très lentement. 106 00:10:16,563 --> 00:10:17,663 Bien sûr... 107 00:10:17,763 --> 00:10:20,623 Je sais qu'il y a des lois, mais il y a toujours des précédents. 108 00:10:20,723 --> 00:10:23,423 - Des précédents ? - Exceptions, cas particuliers. 109 00:10:23,523 --> 00:10:26,303 Ne me raconte pas ces histoires. 110 00:10:26,403 --> 00:10:29,584 Ecoute, dans cette ville il y a pas de précédents ni de cas particuliers. 111 00:10:29,684 --> 00:10:32,914 Et aucune exception si c'est ce que vous voulez. 112 00:10:33,204 --> 00:10:37,454 Ici, tu ne peux pas te tromper direction même avec le moteur éteint. 113 00:10:37,684 --> 00:10:39,785 - Tirez la voiture en arrière. - Oui, officier. 114 00:10:39,885 --> 00:10:43,625 - Et n'interrompez pas la circulation. - Oui, officier. 115 00:10:45,525 --> 00:10:49,546 - Est-ce que ton pied te fait mal, mon garçon ? - Je serai boiteux à vie. 116 00:10:49,646 --> 00:10:53,896 Et quand mon oncle le découvrira, il va me casser l'autre jambe. 117 00:10:55,006 --> 00:11:00,387 Tu n'as pas eu le lait ? Je ne comprendre. Le garçon est parti à l'heure. 118 00:11:00,487 --> 00:11:05,880 Oui madame, je vais l'écrire. 13, avenue Miramar. 119 00:11:08,247 --> 00:11:11,628 Ne vous inquiétez pas madame, vous obtiendrez les 3 bouteilles dans la demi-heure. 120 00:11:11,728 --> 00:11:15,808 Et s'il vous plaît, pardonnez-nous. Merci beaucoup. 121 00:11:16,328 --> 00:11:18,068 Antonie. 122 00:11:18,168 --> 00:11:20,068 Avez-vous des nouvelles de Pancho ? 123 00:11:20,168 --> 00:11:22,189 Tous les clients Miramar sont ils attendent toujours leur lait. 124 00:11:22,289 --> 00:11:24,839 Il n'a pas fait une seule livraison, tu sais ? 125 00:11:25,009 --> 00:11:27,899 Oh Seigneur. Le chapeau des funérailles. C'est arrivé. 126 00:11:28,729 --> 00:11:33,950 Chapeau? Funérailles? Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu dis ? 127 00:11:34,050 --> 00:11:35,422 Exactement ce que vous venez d'entendre. 128 00:11:35,522 --> 00:11:38,670 Le malheur attendu est arrivé. 129 00:11:38,770 --> 00:11:43,785 Je l'ai prévenu. "Ne joue pas avec ceux-là choses car elles peuvent porter malheur". 130 00:11:43,810 --> 00:11:47,311 Mais votre neveu n'écoute jamais. Il est têtu comme un mulet. 131 00:11:47,411 --> 00:11:48,431 - Tu as compris ? - Non. 132 00:11:48,531 --> 00:11:52,351 C'est plus transparent que l'eau. Ai-je parlé une langue étrangère ? 133 00:11:52,451 --> 00:11:54,511 Pancho a eu une mauvaise passe. 134 00:11:54,611 --> 00:11:58,692 Découpez-le. Son malheur commencera quand je le verrai. 135 00:11:58,852 --> 00:12:01,112 Vas-y doucement, ce n'était pas le cas quelque chose de grave. 136 00:12:01,212 --> 00:12:03,677 Il arrive. Entrez, Pancho. 137 00:12:09,653 --> 00:12:11,953 Désolé, tante. C'était un accident. 138 00:12:12,053 --> 00:12:15,762 Bon sang. J'avais juste besoin de ça, un infirme dans la famille. 139 00:12:16,493 --> 00:12:22,359 Tu vois mon garçon ? Je t'ai dit ce chapeau porterait malheur. Voilà. 140 00:12:22,574 --> 00:12:24,594 Nous sommes ruinés, Floro. Ruiné! 141 00:12:24,694 --> 00:12:29,715 Notre seul avantage sur le les supermarchés étaient les livraisons à domicile. 142 00:12:29,815 --> 00:12:32,620 Et maintenant... Nous n'aurons aucune commande. 143 00:12:32,775 --> 00:12:37,475 Mon oncle, je t'ai dit que c'était un accident, Un conducteur dans la mauvaise direction et... 144 00:12:37,575 --> 00:12:41,231 Et merde ! A quoi pensais-tu ne pas le voir ? 145 00:12:41,616 --> 00:12:44,846 - Eh bien, je... - Tu n'es rien. Déchets. 146 00:12:45,376 --> 00:12:47,196 Voyons si vous obtenez ceci : 147 00:12:47,296 --> 00:12:51,377 Nous, les travailleurs indépendants il ne peut jamais y avoir d'accident. 148 00:12:51,377 --> 00:12:54,117 Mais mon oncle, tu as cassé les camions manivelle il y a deux jours... 149 00:12:54,217 --> 00:12:57,277 Oui, mais c'était une panne mécanique alors que le vôtre était un échec humain. 150 00:12:57,377 --> 00:12:59,277 Ce n'est pas la même chose. 151 00:12:59,377 --> 00:13:03,958 Voyons. Pouvez-vous entendre quoi l'autorité a-t-elle son mot à dire à ce sujet ? 152 00:13:04,058 --> 00:13:08,358 Autorité mon cul. Je suis la seule autorité ici. 153 00:13:08,458 --> 00:13:10,518 Montre un peu de respect, d'accord ? 154 00:13:10,618 --> 00:13:13,679 Je viens juste de témoigner, à la demande de votre neveu, 155 00:13:13,779 --> 00:13:16,329 que le seul responsable pour cet accident... 156 00:13:16,429 --> 00:13:19,759 est l'individu qui était conduire l'autre véhicule. 157 00:13:19,859 --> 00:13:24,280 A savoir, celui qui est tombé sur Le véhicule de Pancho. 158 00:13:24,740 --> 00:13:29,670 Parce que cet individu est entré dans la mauvaise direction. J'ai parlé. 159 00:13:30,300 --> 00:13:32,850 Je ne me soucie pas des véhicules. 160 00:13:32,860 --> 00:13:36,921 Le seul coupable ici est celui-là, qui est désormais inutile pour les livraisons. 161 00:13:37,021 --> 00:13:41,321 Mon oncle, c'est juste une entorse. Ils ont dit que tout ira bien dans 3 ou 4 jours. 162 00:13:41,421 --> 00:13:45,841 Messieurs, j'ai déjà dit ce que je devais. 163 00:13:50,222 --> 00:13:53,402 - Est-ce que ça fait mal, fils ? - Pas de tante, seulement si je me tiens dessus. 164 00:13:53,502 --> 00:13:55,502 Asseyez-vous, soyez prudent. 165 00:14:00,703 --> 00:14:03,678 Trois ou quatre jours. Presque rien. 166 00:14:05,143 --> 00:14:09,204 Avec la manivelle cassée et ton cassé pied, nous allons perdre les clients. 167 00:14:09,304 --> 00:14:15,509 Antonia, prépare du riz au lait pour tous. parce que nous devrons boire le lait. 168 00:14:17,584 --> 00:14:22,285 Bonjour. Tito et Piranha nous l'ont dit tu as eu un accident. 169 00:14:22,385 --> 00:14:25,565 Et nous venons voir si nous pouvons vous donner un coup de main pour les livraisons. 170 00:14:25,665 --> 00:14:27,790 Il faudra que ce soit une main et un pied. 171 00:14:30,305 --> 00:14:32,086 - Salut. - Salut. 172 00:14:32,186 --> 00:14:35,586 Nous venons aussi témoigner notre sympathie pour ce qui est arrivé à Pancho. 173 00:14:37,026 --> 00:14:41,542 - Nous espérons que vous surmonterez cette tragédie. - Je fais écho à ses paroles. 174 00:14:43,787 --> 00:14:47,287 Oncle, pourquoi ne demandes-tu pas à Belino le fermier pour me prêter son âne ? 175 00:14:47,387 --> 00:14:50,617 L'âne ? Tu veux traire l'ânesse ? 176 00:14:51,067 --> 00:14:53,193 Allez, âne. Allez. 177 00:14:54,828 --> 00:14:56,953 Allez. 178 00:14:57,388 --> 00:14:59,008 laissez-la partir, elle connaît le chemin. 179 00:14:59,108 --> 00:15:01,108 Allez, âne. 180 00:15:07,269 --> 00:15:10,499 Rapidement, trois bouteilles ici. 181 00:15:19,910 --> 00:15:24,570 Javi, au 104, deux bouteilles de lait et quatre yaourts. 182 00:15:24,670 --> 00:15:26,671 Oui Monsieur. 183 00:15:45,352 --> 00:15:47,741 Désolé, Pi. C'est un pneu crevé. 184 00:15:48,673 --> 00:15:54,430 Où est le trou ? Nous avons déjà regardé. N'est-ce pas ? 185 00:15:54,913 --> 00:15:56,813 - Oui - Et nous n'avons vu aucune crevaison. 186 00:15:56,913 --> 00:15:59,379 Il aurait pu exploser ou autre. 187 00:15:59,794 --> 00:16:02,974 Et je sors d'ici. Je dois rencontrer Desi et je ne veux pas manquer le spectacle. 188 00:16:03,074 --> 00:16:06,384 - Moi aussi. - Arrête ça, traître. 189 00:16:07,154 --> 00:16:08,934 Lâche-moi. 190 00:16:09,034 --> 00:16:14,055 Écoute, canaille. J'ai partagé mon jambon avec ton vilain lézard. N'est-ce pas ? 191 00:16:14,155 --> 00:16:17,735 Et elle n'aime pas ça. Écoute, elle n'en a pas mangé. 192 00:16:17,835 --> 00:16:22,001 Parce qu'elle n'a pas faim, Mais quand elle le sera, tu verras. 193 00:16:22,396 --> 00:16:25,096 Le truc c'est que les amis il faut se serrer les coudes. 194 00:16:25,196 --> 00:16:29,216 Et quand ils partagent du jambon, ils doivent également partager des pneus crevés. 195 00:16:29,316 --> 00:16:32,777 Alors viens avec moi au magasin. 196 00:16:32,877 --> 00:16:35,457 Mais je veux aussi voir Pancho monter l'âne. 197 00:16:35,557 --> 00:16:39,042 Le devoir avant tout, mon pote, avant le dévouement. 198 00:16:40,197 --> 00:16:43,683 Allons-y. Aujourd'hui pour moi, demain pour toi. 199 00:16:43,758 --> 00:16:45,758 C'est la vie, tu sais ? 200 00:16:58,839 --> 00:17:00,539 Où seront-ils ? 201 00:17:00,639 --> 00:17:04,099 Cette histoire de Pancho chevauchant un âne et Javi le suit en vélo, 202 00:17:04,199 --> 00:17:06,980 ça pourrait être juste ton frère et l'imagination de Piraña. 203 00:17:07,080 --> 00:17:11,140 Maintenant que vous en parlez, cela pourrait l'être. Et la crevaison de Piraña est également étrange. 204 00:17:11,240 --> 00:17:14,555 Mais s'il m'a menti, il le regrettera. Allons par ici. 205 00:17:27,201 --> 00:17:29,102 Bonjour, voici le lait. 206 00:17:29,202 --> 00:17:33,798 Trop tard, mon garçon. J'ai dû aller le chercher au supermarché. 207 00:17:34,842 --> 00:17:37,231 Mais tu n'es pas Pancho. 208 00:17:38,162 --> 00:17:39,983 Non? Comment l’avez-vous remarqué ? 209 00:17:40,083 --> 00:17:42,544 Pancho est brun et tu es blond. 210 00:17:42,644 --> 00:17:45,943 Et tu n'es pas Pancho. Vous plaisantez j'espère? 211 00:17:46,043 --> 00:17:47,783 D'accord, mec. Gardez le lait. 212 00:17:47,883 --> 00:17:51,064 Pancho a eu un accident du travail. C'est pour cela qu'il a été retardé. 213 00:17:51,164 --> 00:17:53,544 La classe ouvrière a déjà trop de problèmes, 214 00:17:53,644 --> 00:17:56,424 sans que les capitalistes ne réduisent leur demande de biens. 215 00:17:56,524 --> 00:18:01,625 Est-ce une réunion politique ? Je ne suis pas un capitaliste. Je suis un travailleur. 216 00:18:01,885 --> 00:18:05,585 Ouais, je suis sûr que tu es bronzé travailler sur un échafaudage. 217 00:18:05,685 --> 00:18:08,345 Il y a plus que des échafaudages dans le monde, mon fils. 218 00:18:08,445 --> 00:18:10,570 Je suis un cadre. 219 00:18:11,005 --> 00:18:15,506 Ce lait est spécialement destiné aux cadres. Il provient d'une ferme certifiée. Regarder. 220 00:18:15,606 --> 00:18:19,088 Écoutez, dirigeant syndical. Sortez d'ici... 221 00:18:19,188 --> 00:18:22,843 ou je te donnerai du lait parce que Je suis également certifié. 222 00:18:29,047 --> 00:18:30,747 Javi est-il toujours en 104 ? 223 00:18:30,847 --> 00:18:36,203 Je ne sais pas. Il doit se disputer avec un autre client. Le voilà qui arrive. 224 00:18:36,608 --> 00:18:39,709 Rien. Un autre qui ne veut plus de livraisons. 225 00:18:39,809 --> 00:18:42,188 J'ai essayé de le raisonner, mais rien. 226 00:18:42,288 --> 00:18:45,008 Il veut sa facture jusqu'à hier. 227 00:18:45,609 --> 00:18:48,029 Cela fait 3 abandons. Vous verrez la réaction de mon oncle. 228 00:18:48,129 --> 00:18:49,269 Détendez-vous, 229 00:18:49,369 --> 00:18:53,429 Nous aurons de nouveaux clients parmi amis, comme dirait mon père, 230 00:18:53,529 --> 00:18:56,505 pour couvrir les pertes. 231 00:19:01,290 --> 00:19:05,030 - Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? - Toi. Piraña avait raison. 232 00:19:06,090 --> 00:19:09,925 - Il t'a surnommé "Pancho Panza". - C'est une bonne chose. 233 00:19:11,051 --> 00:19:17,126 Très drôle, oui. Quand mon pied devient mieux, je m'en servirai pour lui botter le cul. 234 00:19:19,332 --> 00:19:22,902 Et vous ? Tu préfères les cavaliers à chevaux blancs, n'est-ce pas Bea ? 235 00:19:27,612 --> 00:19:29,612 Que veux-tu dire? 236 00:19:30,093 --> 00:19:33,799 Rien. Mais si vous rencontrez des braconniers... 237 00:19:33,899 --> 00:19:36,266 à la plage, faites-le-moi savoir. 238 00:19:36,366 --> 00:19:38,366 Allons-y, les gars. 239 00:19:43,494 --> 00:19:47,154 L'avez-vous eu ? Il faisait référence à ton rêve de la nuit dernière. 240 00:19:47,254 --> 00:19:49,034 Comment sauraient-ils cela ? 241 00:19:49,134 --> 00:19:51,474 La grande gueule de mon frère, bien sûr. 242 00:19:51,574 --> 00:19:55,155 Quelle déception. On ne peut rien dire près de Tito. 243 00:19:55,255 --> 00:19:57,635 Nous n'avons pas besoin de supporter leurs blagues. 244 00:19:57,775 --> 00:20:02,025 Pancho Panza. Il est très drôle sur son âne. 245 00:20:10,776 --> 00:20:12,776 Java. Javi, mon fils. Attendez. 246 00:20:14,537 --> 00:20:16,317 - Attendez. Tu rentres à la maison ? - Oui 247 00:20:16,417 --> 00:20:18,077 Dis à maman que je ne déjeune pas à la maison. 248 00:20:18,177 --> 00:20:21,317 Je vais avec mon ami Manolo Sun and Sea Club et nous y mangerons. 249 00:20:21,417 --> 00:20:23,797 Javier, je ne connaissais pas ce garçon était ton fils. 250 00:20:23,897 --> 00:20:25,158 Oui. Tu ne connais pas mon Javi ? 251 00:20:25,258 --> 00:20:28,838 Nous nous sommes vus, n'est-ce pas ? Mais je ne savais pas que c'était ton fils. 252 00:20:28,938 --> 00:20:31,611 D'ailleurs. Comment sont ces vaches certifiées ? 253 00:20:33,218 --> 00:20:35,878 Très bien. Au revoir papa, je suis pressé. 254 00:20:35,978 --> 00:20:41,576 Au revoir. Manolo, pourquoi as-tu demandé à mon garçon, à propos des vaches certifiées ? 255 00:20:44,139 --> 00:20:47,079 Je suppose que c'est une blague, mais je n'ai pas compris. 256 00:20:47,179 --> 00:20:51,520 Ne sais-tu pas que ton fils livre du lait à la maison ? 257 00:20:51,620 --> 00:20:54,259 Tu plaisantes ou quoi ? 258 00:20:54,740 --> 00:20:56,760 Celui qui plaisante, c'est votre fils. 259 00:20:56,860 --> 00:21:02,896 En plus de livrer du lait, il fabrique discours politiques incendiaires. 260 00:21:04,781 --> 00:21:07,761 Explique-toi, Javi. Tu ne m'as pas entendu ? 261 00:21:07,861 --> 00:21:10,842 S'il te plaît, Javier, laissez le garçon manger en paix. 262 00:21:10,942 --> 00:21:12,162 Vous parlerez plus tard. 263 00:21:12,262 --> 00:21:16,082 Je vous l'ai déjà dit. Pancho, le un garçon de la laiterie a eu un accident. 264 00:21:16,182 --> 00:21:19,282 Et Quique et moi avons aidé lui avec les livraisons. 265 00:21:19,382 --> 00:21:22,843 Ce n'est pas une explication. Pourquoi as-tu fait ça ? 266 00:21:22,943 --> 00:21:26,363 J'aimerais savoir pourquoi diable tu dois payer pour cet accident ? 267 00:21:26,463 --> 00:21:31,363 C'est très clair. Pancho est mon ami, il avait besoin d'aide et je l'ai aidé. 268 00:21:31,463 --> 00:21:33,324 C'est tout ce qu'il y a à dire. 269 00:21:33,424 --> 00:21:35,164 Ce n'est pas tout, mon fils. 270 00:21:35,264 --> 00:21:38,484 Seuls les idiots s'en mêlent dans d'autres problèmes. 271 00:21:38,584 --> 00:21:41,964 Chacun doit résoudre ses propres problèmes. Est-ce que tu comprends? 272 00:21:42,064 --> 00:21:45,765 Non, je ne le fais pas. Et excuse-moi si c'est le cas ça te met en colère mais... 273 00:21:45,865 --> 00:21:50,045 Je sais que si j'étais à sa place il aurait fait la même chose pour moi. 274 00:21:50,145 --> 00:21:54,617 Javi, ne sois pas stupide. Chacun est à sa place. 275 00:21:55,666 --> 00:22:00,766 Il n'y a pas de fantasmes. Ceux qui ne le font pas garder leur place se ridiculisent. 276 00:22:01,746 --> 00:22:05,572 Pouvez-vous me dire de quoi s'agit-il ? Mange, mon fils, ou il va faire froid. 277 00:22:06,787 --> 00:22:10,007 Un autre. Vous n'avez rien remarqué ? 278 00:22:10,107 --> 00:22:13,847 Y a-t-il quelques œufs au plat de plus important que ce que je dis ? 279 00:22:13,947 --> 00:22:16,648 Écoute, quoi que tu dises, cela ne sera pas le cas changer ce qui est déjà fait. 280 00:22:16,748 --> 00:22:22,088 Mais si la nourriture refroidit, elle perd son goût. Allez, tu veux manger quelque chose ? 281 00:22:22,188 --> 00:22:29,948 Non, je suis malade à cause des crevettes que j'étais manger quand ils m'ont dit ce qu'il faisait. 282 00:22:31,589 --> 00:22:34,734 Donnez-moi du bicarbonate de soude, s'il vous plaît. 283 00:22:36,429 --> 00:22:38,450 Dieu nous aide. Cela vous énerve trop. 284 00:22:38,550 --> 00:22:41,015 Luisa, ne me dérange pas aussi. 285 00:22:41,070 --> 00:22:44,730 Pensez-vous que c'est bon pour notre fils faire le tour pour livrer du lait ? 286 00:22:44,830 --> 00:22:49,080 Appeler les capitalistes aux dirigeants qui ne veut pas l'acheter ? 287 00:22:49,391 --> 00:22:55,596 Obtenez ce gamin. C'est un marché libre. Les gens ne sont pas obligés d'acheter quoi que ce soit. 288 00:22:56,551 --> 00:23:01,262 Vous n'êtes pas obligé d'être impoli avec eux. C'est fini. M'entendez-vous ? 289 00:23:10,672 --> 00:23:14,173 Avez-vous également été réprimandé pour faire les livraisons ? 290 00:23:14,273 --> 00:23:16,738 Oui. Sa mère en a parlé à la mienne. 291 00:23:19,033 --> 00:23:24,188 Eh bien les garçons, je reconnais votre problème, mais c'est tout. 292 00:23:24,690 --> 00:23:28,190 Parfois, j'ai négocié vos problèmes. 293 00:23:28,440 --> 00:23:31,490 Mais quand il s’agit de relations père-fils… 294 00:23:31,990 --> 00:23:35,691 Je n'ai pas le droit d'intervenir. 295 00:23:35,995 --> 00:23:41,265 Gardez également à l’esprit que tant que vous êtes mineurs, 296 00:23:41,635 --> 00:23:45,376 tu dois leur obéir, que cela vous plaise ou non. 297 00:23:48,076 --> 00:23:51,256 Pensez-vous que livrer du lait est-ce un travail servile ? 298 00:23:51,356 --> 00:23:54,671 - Bien sûr que non. - Mon père le pense. 299 00:23:55,997 --> 00:23:58,067 Écoute mon garçon... 300 00:24:00,717 --> 00:24:03,106 ce que je pense, si je peux l'expliquer. 301 00:24:04,397 --> 00:24:09,178 Être servile ou non dépend de la personne et non au travail. 302 00:24:09,278 --> 00:24:14,858 Nous vivons en société et donc tous les emplois servent les autres. 303 00:24:14,958 --> 00:24:17,849 Et si c'est bien fait, ils sont tous tout aussi digne. 304 00:24:18,399 --> 00:24:24,859 Ce qui se passe, c'est que la dignité d'un travail est généralement mesuré en pièces de monnaie. 305 00:24:24,959 --> 00:24:27,764 Ce qui est source de beaucoup de confusion. 306 00:24:30,520 --> 00:24:34,300 Nous ne cherchons généralement pas le travail que nous faisons de notre mieux, 307 00:24:34,400 --> 00:24:37,205 mais pour celui qui donne plus d'argent. 308 00:24:37,800 --> 00:24:41,541 Ainsi va le monde... Parce que c'est comme ça que nous sommes. 309 00:24:42,681 --> 00:24:46,390 Des gens incontrôlés aux mauvais endroits. 310 00:24:48,001 --> 00:24:52,712 S'attendre au contraire serait comme j'attends des poires d'un chêne. 311 00:24:54,162 --> 00:24:56,342 Alors tu n'es pas d'accord avec mon père ? 312 00:24:56,442 --> 00:25:00,862 Non, et je n'étais pas obligé de le faire. Chacun a droit à sa propre opinion. 313 00:25:01,002 --> 00:25:06,823 Et le travail de Pancho en vaut vraiment la peine, parce qu'il le fait avec dignité. 314 00:25:06,923 --> 00:25:09,357 - Sans aucune honte. - Nous n'avons aucune honte non plus, n'est-ce pas ? 315 00:25:09,643 --> 00:25:14,264 Mais je suis d'accord sur une chose avec ton père et cela clôturera ce problème. 316 00:25:14,364 --> 00:25:17,543 Vous devez lui obéir. Et s'il ne veut pas de toi... 317 00:25:17,643 --> 00:25:19,544 pour livrer du lait, c'est réglé alors. 318 00:25:19,644 --> 00:25:25,083 Sortons d'ici. allez, je dois acheter un pinceau pour peindre la Dorada 319 00:25:25,725 --> 00:25:28,615 parce que le soleil a fané les couleurs sur le pont. 320 00:25:31,285 --> 00:25:35,466 Qu'est-ce qui ne va pas? Il semble que tu es satisfait de mes conseils. 321 00:25:35,566 --> 00:25:41,516 Bien sûr que non. Si nous n'aidons pas Pancho, comment va-t-il faire les livraisons ? 322 00:25:41,966 --> 00:25:43,586 C'est le problème. 323 00:25:43,686 --> 00:25:45,930 Pancho est boiteux. L'obéissance du fils... 324 00:25:46,030 --> 00:25:48,627 ne résoudra pas ses problèmes. 325 00:25:48,727 --> 00:25:50,267 Son oncle devrait savoir que nous ne l'aidons pas. 326 00:25:50,367 --> 00:25:52,347 D'accord, fais-le-lui savoir et laissez-le s'occuper de son problème. 327 00:25:52,447 --> 00:25:54,587 Il a un camion, n'est-ce pas ? Il devrait l'utiliser. 328 00:25:54,687 --> 00:25:56,347 Bien sûr, mais la manivelle est cassée. 329 00:25:56,447 --> 00:26:00,868 Apparemment, les problèmes sont comme des cerises. ils viennent par paires. 330 00:26:20,930 --> 00:26:22,930 - Salut, Julia. - Salut. 331 00:26:23,170 --> 00:26:24,550 Salut, Julia. 332 00:26:24,650 --> 00:26:28,220 - Pourquoi es-tu si sérieux ? - Nous allons à des funérailles. 333 00:26:28,610 --> 00:26:30,610 - Quoi? - Mon lézard est mort. 334 00:26:32,051 --> 00:26:33,951 Le jambon a été empoisonné. 335 00:26:34,051 --> 00:26:36,954 Ne dis pas de bêtises, le jambon était bon. 336 00:26:37,054 --> 00:26:38,551 Je l'ai mangé et je ne suis pas mort. 337 00:26:38,651 --> 00:26:41,031 Parce que tu n'es pas un lézard. 338 00:26:42,412 --> 00:26:46,352 Hé, ne me tire pas la jambe. Les lézards ne mangent pas de jambon. 339 00:26:46,452 --> 00:26:50,047 - S'ils n'ont pas faim, pas du tout. - Jamais. Ils n'ont pas de dents. 340 00:26:51,012 --> 00:26:55,673 Elle a peut-être étouffé, ou est mort de tristesse d'avoir été piégé. 341 00:26:55,773 --> 00:26:58,473 Bien sûr, stupide. Tu l'as laissée là trop longtemps. 342 00:26:58,573 --> 00:27:02,473 Certainement pas. Quand je la mets au soleil sur la terrasse, elle était encore en vie. 343 00:27:02,573 --> 00:27:06,909 Elle a peut-être souffert d'épuisement dû à la chaleur. Tu aurais dû lui mettre un chapeau. 344 00:27:08,374 --> 00:27:11,264 Eh bien, puisqu'elle est morte, nous allons l'enterrer. 345 00:27:12,574 --> 00:27:13,954 Voudrais-tu venir avec nous, Julia ? 346 00:27:14,054 --> 00:27:18,560 Non, non, merci. Je suis très déprimé lors des funérailles. 347 00:27:18,735 --> 00:27:20,435 Même si ce sont des lézards. 348 00:27:20,535 --> 00:27:24,653 - D'accord, à bientôt Julia. - Au revoir les garçons. 349 00:27:26,336 --> 00:27:30,501 Écoute, Bea et Desi arrivent. Invitez-les. 350 00:27:30,936 --> 00:27:34,276 Bea ne veut pas lui parler parce qu'elle dit qu'il a une grande gueule. 351 00:27:34,376 --> 00:27:36,376 Partez d'ici tous les deux. 352 00:27:38,057 --> 00:27:39,397 - Salut Julia. - Salut. 353 00:27:39,497 --> 00:27:42,237 Nous vous cherchons depuis une demi-heure. 354 00:27:42,337 --> 00:27:46,927 - Comme c'est beau. - Pas vraiment. Ce n'est pas ce que j'aimerais. 355 00:27:48,217 --> 00:27:51,038 Quel est le problème? Vous avez l'air un peu étrange. 356 00:27:51,138 --> 00:27:54,198 C'est à propos de Pancho. Il a un problème. 357 00:27:54,218 --> 00:27:57,558 - Il a freiné l'autre pied ? - Non, c'est le même pied boiteux. 358 00:27:57,658 --> 00:28:03,319 Et le problème c'est que Javi et Quique il lui a été interdit de l'aider. 359 00:28:03,419 --> 00:28:04,799 Qui les a interdits ? 360 00:28:04,899 --> 00:28:06,899 Leurs parents, qui d'autre ?. 361 00:28:07,819 --> 00:28:11,893 Mais cela ne nous était pas interdit. et nous aimerions vous parler de notre plan. 362 00:28:12,500 --> 00:28:14,540 Pour voir si vous l’approuvez. 363 00:28:15,860 --> 00:28:18,693 Je pense que je comprends. Et tu sais quoi ? 364 00:28:20,500 --> 00:28:24,050 - Quoi? - Vous pouvez me compter. 365 00:28:27,221 --> 00:28:30,481 Allez mec, tu n'es pas un champion bougez ces pédales. 366 00:28:30,581 --> 00:28:33,042 Pensez-vous que ces trois-là ont le courage faire ce qu'ils ont dit ? 367 00:28:33,142 --> 00:28:35,142 Nous verrons. 368 00:28:36,382 --> 00:28:38,382 Que font les femelles ? 369 00:28:45,703 --> 00:28:46,763 Autre chose? 370 00:28:46,863 --> 00:28:49,203 Je pense que c'est tout, non ? 371 00:28:49,303 --> 00:28:51,303 De cette façon, n’importe qui pourrait le faire. 372 00:28:51,343 --> 00:28:54,924 - Je n'y vois aucune servilité, et vous ? - Moi non plus. 373 00:28:55,024 --> 00:28:57,604 Je dirais qu'ils le font avec dignité. 374 00:28:57,704 --> 00:29:00,804 - Oui, mais pire que nous. - C'est sûr. 375 00:29:00,904 --> 00:29:04,484 Mais ce qui compte c'est qu'ils le fassent et je suis content pour Pancho. 376 00:29:04,584 --> 00:29:08,835 Ce serait très mauvais si notre groupe ne l'aiderait pas. 377 00:29:10,065 --> 00:29:12,845 Demain, ils enlèveront le pansement mais je vais casser l'autre pied, 378 00:29:12,945 --> 00:29:15,445 pour continuer à avoir de la bonne compagnie, tu sais ? 379 00:29:15,545 --> 00:29:19,626 Faites-le alors. Tu es très beau monter l'âne. 380 00:29:20,306 --> 00:29:22,342 - Bonjour les motards. - Salut. 381 00:29:23,226 --> 00:29:24,646 Que pensez-vous de notre invention ? 382 00:29:24,746 --> 00:29:27,526 Avec une voiture, n’importe qui pourrait le faire. 383 00:29:27,626 --> 00:29:29,967 - Il vous reste beaucoup de livraisons ? - Non, juste 3 rues et c'est fini. 384 00:29:30,067 --> 00:29:32,447 Tu devrais dire qu'ils auront fini, parce que tu ne fais rien. 385 00:29:32,547 --> 00:29:34,687 Et qui leur dit quoi faire ? Maudit motard. 386 00:29:34,787 --> 00:29:37,893 Toi. Mais va mieux bientôt parce que ça te monte à la tête. 387 00:29:37,993 --> 00:29:39,368 Découpez-le. 388 00:29:39,468 --> 00:29:40,928 Devons-nous y aller ? 389 00:29:41,028 --> 00:29:44,768 - Allez, Julia. Faisons la course. - Ils sont jaloux. 390 00:29:55,589 --> 00:30:01,795 Tu ne comprends pas, Agustin ? C'est complot. Ils se moquent de nous. 391 00:30:02,190 --> 00:30:06,440 N'exagérez pas. Vous prenez les choses trop au sérieux. 392 00:30:06,470 --> 00:30:11,145 Vous dites que ma fille fait des livraisons pour aider le garçon de la laiterie ? 393 00:30:11,150 --> 00:30:14,063 Et alors ? Tout le monde les a vu ? 394 00:30:14,911 --> 00:30:19,171 Ne vous attendez pas à ce que je punisse ma fille pour faire quelque chose d'utile. 395 00:30:19,271 --> 00:30:22,371 Excusez-moi de le dire, mais tu es trop mou. 396 00:30:22,471 --> 00:30:25,772 Tu as laissé ta fille faire ce qu'elle veut, 397 00:30:25,872 --> 00:30:29,560 mais tu ne m'aides pas, parce que les garçons... 398 00:30:29,660 --> 00:30:31,092 sont contre moi. 399 00:30:31,192 --> 00:30:33,827 Écoute, je ne comprends pas ça. 400 00:30:33,992 --> 00:30:38,668 C'est très clair, mon ami. J'interdis à Javi de le faire. 401 00:30:39,273 --> 00:30:43,863 Et les filles vont le faire. Cela me semble encore pire. 402 00:30:43,913 --> 00:30:48,419 Votre fille et son amie... Quel est son nom ? 403 00:30:48,674 --> 00:30:52,383 - Desi. - Celui qui n'a pas de père. 404 00:30:53,314 --> 00:30:57,935 Allez, elle en a un mais pas ici. Ils sont divorcés, tu le sais. 405 00:30:58,035 --> 00:31:04,155 Arrêtez de bavarder. je n'aime pas parler des affaires des autres. 406 00:31:05,035 --> 00:31:11,576 Ce ne sont pas des ragots, Agustin. Ce sont des faits de la vie qu'il est important de connaître. 407 00:31:11,676 --> 00:31:16,704 Cette fille n'est peut-être pas une bonne compagnie pour votre fille. 408 00:31:17,276 --> 00:31:20,507 Une fille vivant dans cette situation familiale. 409 00:31:21,797 --> 00:31:25,457 Je t'aime vraiment, mais parfois Je ne peux pas te supporter. 410 00:31:25,557 --> 00:31:30,063 Qu'est-ce que cette fille doit faire avec ce que font ses parents ? 411 00:31:32,158 --> 00:31:34,793 Vous avez dû lire Cervantes, je suppose ? 412 00:31:34,998 --> 00:31:39,578 Bien sûr, n'a-t-il pas écrit « Persée et Ségismond » ? 413 00:31:39,678 --> 00:31:42,314 Nous avons ce livre sur l'étagère. 414 00:31:43,239 --> 00:31:45,789 Je faisais référence à "Don Quichotte". 415 00:31:46,519 --> 00:31:50,819 Cela dit quelque chose de très vrai, que nous devrions tous garder à l’esprit. 416 00:31:50,919 --> 00:31:52,920 Pouvez-vous nous dire ce que c'est ? 417 00:31:53,920 --> 00:31:56,559 C'est quelque chose de très simple et clair. 418 00:31:57,240 --> 00:32:02,030 Cervantes dit que chacun est le fils de ses réalisations. 419 00:32:04,561 --> 00:32:06,771 Littérature mise à part, Agustin. 420 00:32:06,801 --> 00:32:10,421 Je dois admettre que je n'aime pas cette affaire non plus. 421 00:32:10,521 --> 00:32:15,707 Pire encore, ils partent avec le peintre. Oui, cette femme Julia. 422 00:32:17,322 --> 00:32:20,982 La vérité est que j'aimerais que Beatriz pour trouver d'autres amis. 423 00:32:21,082 --> 00:32:24,057 Allez, ont-ils blessé quelqu'un ? 424 00:32:24,402 --> 00:32:28,032 Non. Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu me rends fou. 425 00:32:29,123 --> 00:32:31,740 La seule chose qu'ils ont fait, c'est aider... 426 00:32:31,840 --> 00:32:33,663 ce garçon pour faire son travail. 427 00:32:33,763 --> 00:32:39,504 C'est ça ? Ensuite, je pense que c'est très bien ils apprennent à travailler pour gagner leur vie. 428 00:32:39,604 --> 00:32:41,944 Nous devrions tous être reconnaissants pour cette leçon. 429 00:32:42,044 --> 00:32:45,529 Calme-toi, Agustin. Pas besoin de s'énerver. 430 00:32:45,644 --> 00:32:50,265 Et vous ? S'agiter à propos de quelque chose d'insignifiant. 431 00:32:50,365 --> 00:32:54,756 Je considère ce que Bea a fait comme une gifle morale sur moi. 432 00:32:55,645 --> 00:32:58,546 Parce que j'interdis à Javi de le faire et elle le savait. 433 00:32:58,646 --> 00:33:02,216 On y va encore une fois. Laissons ce sujet. 434 00:33:03,606 --> 00:33:10,322 Arrêtons ça. Allons-nous dépenser ce beau temps, tu te disputes ? 435 00:33:15,327 --> 00:33:20,002 J'irai au port. J'ai envie de marcher un peu. 436 00:33:26,768 --> 00:33:29,108 J'admire Agustin à bien des égards, 437 00:33:29,208 --> 00:33:34,819 mais il est trop tolérant avec Bea. Il lui laisse trop de liberté. 438 00:33:35,729 --> 00:33:42,601 Et cela peut être dangereux. Votre fille est à un âge critique. 439 00:33:44,690 --> 00:33:46,710 Je préfère avoir un fils qu'une fille. 440 00:33:46,810 --> 00:33:48,810 Que veux-tu dire? 441 00:33:48,930 --> 00:33:54,471 Tu ne le sais toujours pas, femme ? Dites-lui ce que vous avez entendu votre fils dire. 442 00:33:54,571 --> 00:33:58,817 Eh bien, en parlant à Manolito, je pense que le garçon de la laiterie... 443 00:33:58,917 --> 00:34:02,062 est très amoureux de Bea. 444 00:34:02,891 --> 00:34:05,782 Comme le dit Manolito, il est fou d'elle. 445 00:34:05,972 --> 00:34:09,117 Ce sont des choses normales à leur âge. 446 00:34:09,292 --> 00:34:11,831 Ce qui ne me semble pas normal, 447 00:34:11,931 --> 00:34:15,432 c'est tricoter une écharpe en laine à la mi-août. 448 00:34:15,532 --> 00:34:19,153 Je suis mal à l'aise rien qu'en regardant à vous tricoter. 449 00:34:19,253 --> 00:34:22,928 Ce? C'est juste une habitude de Cosme. 450 00:34:24,733 --> 00:34:30,474 Il serait très triste si je ne tricotais pas un écharpe pour notre anniversaire. 451 00:34:30,574 --> 00:34:35,409 Et notre anniversaire sera le 15 septembre, voyez-vous. 452 00:34:37,054 --> 00:34:40,880 Les hommes sont tous bizarres. Je ne pense pas que ce soit drôle. 453 00:34:41,015 --> 00:34:43,015 Pour moi, c'est vraiment drôle. 454 00:34:50,776 --> 00:34:54,052 Tu vois, le jour de l'anniversaire, une fois qu'il aura le foulard, 455 00:34:54,936 --> 00:34:59,612 il entre dans la salle de bain et sort en le portant. 456 00:35:01,017 --> 00:35:06,967 Je ne porte que le foulard, tu sais ? Comme le jour de notre mariage... 457 00:35:18,418 --> 00:35:21,137 C'est un homme magnifique. 458 00:35:53,741 --> 00:36:00,712 Oh fille, les choses seraient si différentes si tu étais un cheval au lieu d'un âne. 459 00:36:03,542 --> 00:36:07,198 Ne le prenez pas mal. Chacun est tel qu'il est. 460 00:36:07,623 --> 00:36:13,318 Bea m'a appelé Pancho Panza. Et c'était embarrassant. 461 00:36:15,863 --> 00:36:17,863 Bien. Allons-y. 462 00:36:27,264 --> 00:36:30,325 - Bonjour Ayo. - Salut Pancho. Que faites-vous ici? 463 00:36:30,425 --> 00:36:32,485 Je suis venu conclure un marché avec toi. 464 00:36:32,585 --> 00:36:34,205 Que vendez-vous ? 465 00:36:34,305 --> 00:36:35,965 Je ne vends pas, j'achète. 466 00:36:36,065 --> 00:36:39,845 Je voudrais vous demander un prix spécial, inviter des amis à manger ici. 467 00:36:39,945 --> 00:36:41,766 Et vous, combien êtes-vous ? 468 00:36:41,866 --> 00:36:46,286 Huit, moi compris, ou neuf si Chanquete veut venir. 469 00:36:47,186 --> 00:36:49,821 Et combien d'argent as-tu ? 470 00:36:51,987 --> 00:36:53,987 C'est tout ce que j'ai. 471 00:36:54,827 --> 00:36:58,652 Pour cela je peux vous offrir une paella pour tout le monde 472 00:36:59,427 --> 00:37:04,018 comprenant les boissons, le vin, le dessert, du café et même des cigares si vous le souhaitez. 473 00:37:04,788 --> 00:37:08,103 - Merci mon pote. - Et à quelle heure est la fête ? 474 00:37:08,228 --> 00:37:10,268 Demain, vers deux heures. 475 00:37:10,908 --> 00:37:15,289 Tu devrais alors être là demain 15 deux heures moins les minutes, pour avoir une table. 476 00:37:15,389 --> 00:37:18,449 Parce que tu sais que c'est très mouvementé ici à l'heure du déjeuner. 477 00:37:18,549 --> 00:37:20,409 Et je préparerai la paella à 14 heures. D'accord? 478 00:37:20,509 --> 00:37:22,509 - Au revoir. - Au revoir. 479 00:37:34,066 --> 00:37:36,117 Que fais-tu ici encore ? 480 00:37:36,267 --> 00:37:38,767 Ils m'ont dit que tu avais acheté une jument blanche, c'est vrai ? 481 00:37:38,867 --> 00:37:40,711 Ils ont raison Pancho. 482 00:37:41,991 --> 00:37:48,792 La plus belle jument d'Andalousie. Le meilleur trotteur aussi. 483 00:37:50,912 --> 00:37:52,912 Puis-je l'emprunter pour un tour ? 484 00:37:53,352 --> 00:37:58,623 L'emprunter ? Avez-vous perdu la tête ? Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? 485 00:37:59,833 --> 00:38:03,733 - Tu penses que je suis fou ? - Je t'attendrai à table pendant une semaine. 486 00:38:03,833 --> 00:38:07,613 Même si tu étais mon esclave pour la vie Je ne te prêterais pas la jument. 487 00:38:07,713 --> 00:38:10,054 En plus, nous ne prêtons pas ce que nous montons. 488 00:38:10,154 --> 00:38:12,254 - D'accord? - D'accord, au revoir. 489 00:38:12,354 --> 00:38:14,534 Prêter mon cheval ? certainement pas. 490 00:38:14,634 --> 00:38:17,254 Tout le travail qu'il a fallu pour garde ma jument en bonne forme. 491 00:38:17,354 --> 00:38:21,507 De plus, les femmes, les stylos et les juments ne peuvent pas être prêtées. 492 00:38:21,795 --> 00:38:23,795 C'est ma règle. 493 00:38:40,036 --> 00:38:42,037 Ici, ici. 494 00:38:54,398 --> 00:38:56,398 Prends ça. 495 00:40:08,284 --> 00:40:10,064 Bonjour, Chanquete. 496 00:40:10,164 --> 00:40:12,185 - Tu marches encore ? - Oui 497 00:40:12,285 --> 00:40:15,625 Je suis content. C'est bon signe. Le pied va bien, n'est-ce pas ? 498 00:40:15,725 --> 00:40:17,725 - Tu veux une bière ? - D'accord. 499 00:40:17,925 --> 00:40:21,580 Allez-y et récupérez-le. Vous savez où ils sont. 500 00:40:23,566 --> 00:40:25,066 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 501 00:40:25,166 --> 00:40:30,606 Je suis venu voir si tu pouvais venir avec nous demain au restaurant d'Ayo. 502 00:40:31,406 --> 00:40:37,017 Ayo est un homme très bien. Bien sûr que je peux. Quelle est l'occasion ? 503 00:40:37,447 --> 00:40:41,782 Je tiens à les remercier d'avoir m'a aidé avec les livraisons. 504 00:40:44,248 --> 00:40:48,328 Les garçons et les filles. N'est-ce pas Pancho ? Surtout l'un d'entre eux. 505 00:40:49,568 --> 00:40:53,478 Parfois on se demande pourquoi la vie est tellement compliquée. 506 00:40:53,888 --> 00:40:58,565 Nous ressentons de la joie pour ce que nous ressentons, et de la tristesse pour ce qui nous manque. 507 00:41:00,609 --> 00:41:03,949 Mais la joie fait parfois aussi mal, n'est-ce pas ? 508 00:41:04,049 --> 00:41:09,490 Tu as raison, Chanquete. Mais pourquoi rêve-t-elle de chevaux blancs ? 509 00:41:09,610 --> 00:41:12,870 Cela rend les choses plus difficiles. 510 00:41:12,970 --> 00:41:15,095 Maintenant, je suis complètement perdu. 511 00:41:15,410 --> 00:41:21,531 Bien sûr. Je vais t'expliquer. Mais laisse-moi demander tu as quelque chose d'abord. Ayo est-elle ton amie ? 512 00:41:21,531 --> 00:41:23,965 - Oui - Un très bon ami ? 513 00:41:25,011 --> 00:41:26,871 Pas si proche. 514 00:41:26,971 --> 00:41:32,524 Par exemple, si je lui disais que j'ai besoin d'un peu de son sang... 515 00:41:33,252 --> 00:41:36,608 Je suis sûr qu'il me le donnerait. 516 00:41:37,932 --> 00:41:39,713 Cela signifie que vous êtes de bons amis. 517 00:41:39,813 --> 00:41:42,393 Attends, je n'ai pas fini. Si je disais, regarde Ayo... 518 00:41:42,493 --> 00:41:46,913 J'ai besoin d'emprunter ta jument pour faire un tour, 519 00:41:47,013 --> 00:41:49,988 Je suis également sûr qu'il dirait non. 520 00:41:51,534 --> 00:41:53,534 Il me l'a déjà dit. 521 00:41:54,094 --> 00:42:00,329 Alors c'était ça ? Écoute, ça la jument est très spéciale. 522 00:42:01,775 --> 00:42:04,495 Pour Ayo, je veux dire. Comprenez-vous ? 523 00:42:05,375 --> 00:42:07,755 Je me demande pourquoi on fait tellement de bêtises... 524 00:42:07,935 --> 00:42:11,595 sans s'en rendre compte, quand on aime une fille. 525 00:42:11,695 --> 00:42:15,266 Vas-tu à un costume une fête, Pancho ? 526 00:42:16,496 --> 00:42:20,996 Non, ce n'est pas une fête costumée. Mais je je dois continuer avec cette bêtise. 527 00:42:21,096 --> 00:42:23,276 Sinon, j'aurai l'impression d'avoir échoué. 528 00:42:23,376 --> 00:42:25,397 - A demain, Chanquete. - À demain. 529 00:42:25,497 --> 00:42:30,052 Nous espérons vous voir demain à la plage, ne le manquez pas. 530 00:42:30,152 --> 00:42:33,317 Non mec, je ne le manquerai pas. Au revoir. 531 00:42:43,978 --> 00:42:45,979 Pancho, fais attention. 532 00:42:46,819 --> 00:42:51,749 L'intrusion dans une propriété privée est un crime puni par la loi. 533 00:42:51,779 --> 00:42:54,719 Le commandant en chef Lucas, c'est ton ami, non ? 534 00:42:54,819 --> 00:42:56,819 Oui, je le connais. 535 00:42:57,380 --> 00:43:00,520 J'espère que tu m'aideras si j'ai des ennuis. 536 00:43:00,620 --> 00:43:02,082 J'ai besoin de réaliser un rêve, 537 00:43:02,182 --> 00:43:04,240 et c'est plus important qu'autre chose. 538 00:43:04,340 --> 00:43:06,340 Au revoir. 539 00:45:05,151 --> 00:45:09,211 "Je te retrouverai à Cala Chica, quand le soleil touche la montagne. 540 00:45:09,311 --> 00:45:12,145 "Viens seul. Le cavalier masqué." 541 00:45:21,473 --> 00:45:23,473 Paëlla. 542 00:45:26,153 --> 00:45:27,933 Facile. Facile. 543 00:45:28,033 --> 00:45:30,033 Allez. Dépêchez-vous. 544 00:45:30,713 --> 00:45:32,714 Allez. 545 00:45:34,034 --> 00:45:36,894 D'abord les filles. Les filles passent en premier. 546 00:45:36,994 --> 00:45:38,854 Merci, Pancho. 547 00:45:38,954 --> 00:45:41,294 Oh mon Dieu. je ne sais pas si je peux tout manger. 548 00:45:41,394 --> 00:45:45,215 Attends de l'essayer et tu le feras voyez comment votre opinion change. 549 00:45:45,315 --> 00:45:47,695 - Tu en veux encore ? - Non, non. 550 00:45:48,435 --> 00:45:50,435 Ça a l'air bien, non ? 551 00:45:50,675 --> 00:45:51,675 Salut Tito. 552 00:45:51,775 --> 00:45:56,196 Holly Mary, Piraña. Vous êtes très content, n'est-ce pas ? 553 00:45:58,116 --> 00:46:01,552 Car c'est un bon garçon, car c'est un très bon garçon. 554 00:46:02,116 --> 00:46:06,588 Car c'est un bon garçon, ...ce que personne ne peut nier. 555 00:46:07,397 --> 00:46:09,397 Ce que personne ne peut nier. 556 00:46:12,997 --> 00:46:17,758 Mangeons. Vas-y, Piraña. Attaque. 557 00:46:22,998 --> 00:46:24,818 C'est phénoménal. 558 00:46:24,918 --> 00:46:26,918 Franchement bien. 559 00:46:37,679 --> 00:46:40,655 Écoute, ce dont je t'ai parlé plus tôt. 560 00:46:41,840 --> 00:46:44,860 "Je te retrouverai à Cala Chica, quand le soleil touche la montagne. 561 00:46:44,960 --> 00:46:47,510 "Viens seul. Le cavalier masqué." 562 00:46:48,160 --> 00:46:52,261 - Qui pourrait être le farceur ? - Qui sait, n'importe lequel de ces idiots. 563 00:46:52,361 --> 00:46:54,261 Vous souhaiteriez que ce soit vrai, n'est-ce pas ? 564 00:46:54,361 --> 00:46:56,571 Était-il le garçon de vos rêves... 565 00:47:03,562 --> 00:47:06,197 Si j'étais toi, j'irais à la réunion. 566 00:47:06,482 --> 00:47:08,712 - Quoi? - Je te conseille d'y aller. 567 00:47:09,602 --> 00:47:13,983 Ça pourrait être quelque chose de beau que vous n'oublierez jamais. 568 00:47:14,083 --> 00:47:18,333 Mais tu dois y aller seul. Et n'ayez pas peur. 569 00:47:24,404 --> 00:47:26,984 Puis-je savoir quel est le mystère ? 570 00:47:27,084 --> 00:47:28,704 Ah, Julia, j'ai presque oublié. 571 00:47:28,804 --> 00:47:33,704 Avez-vous marché récemment chez Ayo des terres agricoles ? 572 00:47:33,804 --> 00:47:37,630 - Non - Eh bien, je t'attendrai là-bas cet après-midi. 573 00:47:37,685 --> 00:47:41,000 Juste avant que le soleil ne touche cette montagne. 574 00:47:42,245 --> 00:47:44,665 Est-ce un rendez-vous ? 575 00:47:44,765 --> 00:47:50,631 C'est une réunion de devoir. Vous verrez Ayo courir sur sa moto. 576 00:47:54,006 --> 00:47:56,707 Ouais. Ouais. Attendez. Que se passe-t-il? 577 00:47:56,807 --> 00:47:58,627 Chanquete. Quelque chose de terrible s'est produit. 578 00:47:58,727 --> 00:47:59,907 Votre mère est-elle décédée ? 579 00:48:00,007 --> 00:48:03,067 - Pire que ça. - Qu'est-ce qui peut être pire que ça ? 580 00:48:03,167 --> 00:48:04,787 Ma jument blanche a été volée. 581 00:48:04,887 --> 00:48:06,587 Allez. Calme-toi. 582 00:48:06,687 --> 00:48:08,628 Vous êtes calme parce que ce n'est pas le vôtre. 583 00:48:08,728 --> 00:48:10,628 Allez-y doucement. Nous savons tout. 584 00:48:10,728 --> 00:48:11,908 Que veux-tu dire? 585 00:48:12,008 --> 00:48:14,059 Oui, ne t'inquiète pas et ne le fais pas va le dire à la police, 586 00:48:14,159 --> 00:48:15,828 où vas-tu ? 587 00:48:15,928 --> 00:48:17,268 Oui, j'y allais. 588 00:48:17,368 --> 00:48:20,629 - Viens avec nous. - Vous vous moquez de moi un jour comme celui-ci ? 589 00:48:20,729 --> 00:48:22,729 Tu lui dis Julia. 590 00:48:22,769 --> 00:48:25,549 - Il ne s'est rien passé, Ayo. - Il ne s'est rien passé ? 591 00:48:25,649 --> 00:48:29,390 Venez avec nous et vous voyez-le de vos propres yeux. 592 00:48:29,490 --> 00:48:30,910 Où dois-je aller avec toi ? 593 00:48:31,010 --> 00:48:33,010 À Cala Chica. 594 00:49:43,736 --> 00:49:45,736 Pourquoi as-tu peur, ma fille ? 595 00:49:46,536 --> 00:49:48,197 Donc c'est Pancho Panza. 596 00:49:48,297 --> 00:49:50,422 Merde. Ce n'est pas un âne. 597 00:49:50,577 --> 00:49:53,677 Ne vous énervez pas. Je vois que c'est un cheval. 598 00:49:53,777 --> 00:49:57,687 C'est la meilleure jument d'Andalousie, donc tu sais. 599 00:49:58,018 --> 00:50:00,018 N'exagérez pas. 600 00:50:00,298 --> 00:50:03,638 Eh bien, s'il te plaît, ne m'appelle jamais Encore Pancho Panza. 601 00:50:03,738 --> 00:50:04,998 D'accord. 602 00:50:05,098 --> 00:50:08,243 Allez, monte. Allons faire un tour. 603 00:50:25,380 --> 00:50:29,080 Écoute, l'autre nuit tu as rêvé d'un cheval blanc, non ? 604 00:50:29,180 --> 00:50:31,181 Eh bien... c'était peut-être une jument. 605 00:50:31,301 --> 00:50:34,481 C'est difficile à dire et même plus dur dans un rêve. 606 00:50:34,581 --> 00:50:36,581 - Mais c'était blanc ? - Oui 607 00:50:37,941 --> 00:50:39,984 Bien, parce que j'ai beaucoup transpiré... 608 00:50:40,084 --> 00:50:41,081 pour amener cette jument. 609 00:50:41,181 --> 00:50:44,682 Et ça peut me coûter cher, mais est-ce que tu apprécies la balade ? 610 00:50:44,782 --> 00:50:46,782 J'adore ça. 611 00:50:47,742 --> 00:50:52,042 Écoute, que s'est-il passé entre toi et le garçon masqué ? 612 00:50:52,142 --> 00:50:54,723 Ouais, c'est vrai, tu penses que je te le dirais ? 613 00:50:54,823 --> 00:50:56,948 Tu ne me feras jamais confiance ? 614 00:50:57,183 --> 00:50:59,183 Non. 615 00:51:28,586 --> 00:51:30,966 Tu dois admettre que le garçon est un bon cavalier. 616 00:51:31,066 --> 00:51:33,206 Chanquete, je me fiche de la façon dont il monte, 617 00:51:33,306 --> 00:51:38,747 mais personne ne peut me guérir de la peur que Pancho m'a donné. 618 00:51:39,147 --> 00:51:43,047 Quand je mettrai la main sur lui, je le ferai faites-le travailler pour moi trois semaines. 619 00:51:43,147 --> 00:51:45,736 Et ce sera un travail difficile. Faire la vaisselle, 620 00:51:45,836 --> 00:51:49,568 nettoyer les cendriers et les tables, attendre les tables. 621 00:51:49,668 --> 00:51:51,668 Il sera mon esclave. 622 00:51:51,668 --> 00:51:55,248 Mais Ayo, tu ne trouves pas que c'est beau, que ta jument... 623 00:51:55,348 --> 00:51:57,643 a réalisé un rêve ? 624 00:54:12,640 --> 00:54:17,761 Nous sommes reconnaissants envers la population de Nerja pour toute leur aide.