1 00:00:16,873 --> 00:00:21,629 BLEU ÉTÉ 2 00:01:43,240 --> 00:01:44,878 NOUS NE SERONS PAS DÉMÉNAGÉS Messieurs; en résumé, 3 00:01:45,360 --> 00:01:47,955 notre grand projet, le résidentiel copropriété "Rose des Vents" 4 00:01:49,361 --> 00:01:50,589 a atteint un stade critique. 5 00:01:51,521 --> 00:01:53,876 Il est essentiel que Promobisa soit le seul propriétaire 6 00:01:54,401 --> 00:02:00,159 de tous les terrains concernés par le projet, 7 00:02:01,082 --> 00:02:04,119 avant que le conseil nous accorde le statut de foncier urbain. 8 00:02:05,402 --> 00:02:07,677 Il s'agit d'une clause introduite par le conseil municipal 9 00:02:08,242 --> 00:02:11,155 afin de protéger les intérêts des anciens propriétaires. 10 00:02:11,603 --> 00:02:16,279 A cette époque, cela semblait raisonnable pour nous, parce que nous étions certains 11 00:02:16,923 --> 00:02:20,711 que d'ici 3 ans tous les propriétaires accepterait de nous vendre. 12 00:02:22,163 --> 00:02:24,473 Et ils ont tous effectivement accepté nos offres. 13 00:02:25,884 --> 00:02:29,923 Tous sauf un. Un marin vieux et têtu 14 00:02:30,924 --> 00:02:34,519 qui a réussi à transformer notre investissement dans un grand désastre. 15 00:02:35,605 --> 00:02:38,802 Depuis que nous avons acheté des terres rurales à prix des terrains urbains, 16 00:02:39,725 --> 00:02:40,999 et à cause de l'entêtement de cet homme, 17 00:02:41,405 --> 00:02:45,284 la seule option qui nous reste est 18 00:02:45,965 --> 00:02:49,322 pour transformer notre magnifique condo en un champ de laitue. 19 00:02:52,766 --> 00:02:55,041 Regardez attentivement le modèle de notre condo. 20 00:02:57,246 --> 00:03:02,719 C'est un projet colossal, parfaitement défini et conçu. 21 00:03:04,887 --> 00:03:07,685 Promobisa possède toutes ces terres, 22 00:03:08,287 --> 00:03:13,646 sauf cinq mille mètres carrés en plein milieu. 23 00:03:16,048 --> 00:03:21,327 exactement à l'endroit où La "Tour des Quatre Vents" devrait s'élever. 24 00:03:23,048 --> 00:03:24,482 c'est là que se situe le problème. 25 00:03:28,849 --> 00:03:29,679 Mais... qu'est-ce que c'est ? 26 00:03:30,649 --> 00:03:33,209 Exactement ce qu'il semble être. Un bateau. Un petit. 27 00:03:34,209 --> 00:03:35,244 Est-ce une blague ? 28 00:03:36,089 --> 00:03:38,320 Je ne plaisante jamais quand il s'agit de les intérêts de l'entreprise. 29 00:03:39,210 --> 00:03:41,770 C'est ce que vous voyez. Un bateau planté dans un potager. 30 00:03:42,530 --> 00:03:43,360 Planté ? 31 00:03:44,090 --> 00:03:46,046 Ou coincé là-dedans, si vous préférez. 32 00:03:46,610 --> 00:03:48,566 En tout cas, c'est ridicule. 33 00:03:49,731 --> 00:03:54,327 L'égoïsme d'une seule personne peut-il prévaloir 34 00:03:54,811 --> 00:03:56,688 sur les intérêts de toutes les familles 35 00:03:57,011 --> 00:03:58,649 qui pourrait un jour bénéficier de les appartements ? 36 00:03:59,291 --> 00:04:00,121 - Oui. - Pourquoi? 37 00:04:01,652 --> 00:04:05,486 Parce que cette terre lui appartient et ce bateau est sa maison. 38 00:04:07,132 --> 00:04:09,043 Vous avez entendu ce que notre manager a dit. 39 00:04:09,372 --> 00:04:14,242 Excusez-moi. A une offre très généreuse été donné à cet homme ? 40 00:04:15,253 --> 00:04:18,370 Certainement. Nous lui en avons même proposé trois fois plus par mètre carré 41 00:04:19,053 --> 00:04:21,647 comme ce que nous avons payé aux autres propriétaires. 42 00:04:22,413 --> 00:04:25,884 Il refuse de vendre depuis le début. Il n'est pas disposé à négocier. 43 00:04:27,214 --> 00:04:29,011 Trois ans se sont déjà écoulés depuis. 44 00:04:29,854 --> 00:04:33,164 Notre date limite approche et cet homme continue de nous rejeter. 45 00:04:34,454 --> 00:04:36,490 C'est pourquoi j'ai programmé cette réunion urgente. 46 00:04:37,854 --> 00:04:39,925 Ce conseil doit prendre des mesures urgentes. 47 00:04:41,895 --> 00:04:45,012 Selon mes sources, trois villes dans la région 48 00:04:46,535 --> 00:04:49,971 envisagent des directives qui interdire les bâtiments de plus de 3 étages. 49 00:04:52,376 --> 00:04:54,936 C’est donc une période dangereuse. 50 00:04:56,296 --> 00:04:59,015 Soyons pragmatiques. As-tu essayé un échange ? 51 00:05:00,136 --> 00:05:04,210 Offrez à ce gars une belle maison dans un bel endroit 52 00:05:05,137 --> 00:05:08,334 et tu verras à quelle vitesse il sautera de ce misérable bateau. 53 00:05:09,857 --> 00:05:16,252 Ces gars qui se considèrent les originaux ne sont que de pauvres diables. 54 00:05:21,578 --> 00:05:24,615 Chanquete ! Bonjour. Ne te lève pas ! 55 00:05:26,018 --> 00:05:26,894 Asseyez-vous alors. 56 00:05:29,739 --> 00:05:31,650 C'est inhabituel de te voir ici à ce moment. 57 00:05:32,699 --> 00:05:38,854 Tu as raison. Je dois rencontrer Epifanio, le maire. 58 00:05:41,140 --> 00:05:45,816 Au fait, le monde est tout en désordre selon les journaux. 59 00:05:48,420 --> 00:05:51,537 Ils vous disent simplement ce qui ne va pas. Jamais ce qui va bien. 60 00:05:53,181 --> 00:05:54,375 Oui, peut-être... 61 00:05:57,181 --> 00:06:00,651 Dis, est-ce qu'il reste de bons fruits dans le magasin ? 62 00:06:02,861 --> 00:06:03,737 En voudriez-vous ? 63 00:06:08,222 --> 00:06:10,975 Ces cerises ont l'air très bonnes. 64 00:06:17,223 --> 00:06:21,933 Tu sais quelque chose, Julia ? Ils tu veux me forcer à lever l'ancre. 65 00:06:24,903 --> 00:06:27,019 Quoi? Je ne te comprends pas. 66 00:06:28,263 --> 00:06:34,100 Ils veulent que je vende mon terrain et à emporter "La Dorada". 67 00:06:35,984 --> 00:06:37,133 Mais ce bateau et ce marin 68 00:06:37,464 --> 00:06:39,295 je ne peux plus faire de voyages. 69 00:06:40,904 --> 00:06:42,816 Je pensais avoir définitivement atterri. 70 00:06:44,425 --> 00:06:46,381 Et maintenant, ils veulent que je m'en aille. 71 00:06:48,545 --> 00:06:49,614 Peuvent-ils vous forcer à le faire ? 72 00:06:52,665 --> 00:06:59,936 Je ne sais pas. Paisiblement, ils ne le feront pas pouvoir et par la force nous verrons. 73 00:07:03,346 --> 00:07:04,699 Qui voudrait faire une chose pareille ? 74 00:07:05,226 --> 00:07:06,376 Et qu'ont-ils fait de votre terre ? 75 00:07:07,427 --> 00:07:09,224 OMS? C'est une bonne question. 76 00:07:12,147 --> 00:07:18,496 Une entreprise anonyme qui ça me dérange depuis 3 ans. 77 00:07:20,188 --> 00:07:26,297 Ils veulent construire des milliers de des appartements et un hôtel de 20 étages. 78 00:07:28,108 --> 00:07:28,938 Un gratte-ciel ? 79 00:07:30,028 --> 00:07:32,702 Un gratte-ciel ? Un ferrailleur de ferraille ! 80 00:07:36,669 --> 00:07:39,388 Et le fait que moi, président de l'administration, 81 00:07:40,509 --> 00:07:43,263 décidé de faire cette offre personnellement, devrait te donner 82 00:07:44,550 --> 00:07:48,384 une idée de l'importance qu'il a pour nous. 83 00:07:50,590 --> 00:07:54,219 Et si je peux le dire, même pour vous et pour la ville. 84 00:07:55,351 --> 00:07:59,708 Notre offre est définitive et c'est le dernière chance que nous donnons à cet homme. 85 00:08:01,231 --> 00:08:03,267 Vous devez me pardonner monsieur le maire, mais... 86 00:08:03,791 --> 00:08:05,827 Je pensais qu'il allait nous rencontrer. 87 00:08:06,871 --> 00:08:09,545 C'est ce que j'ai reçu de notre téléphone conversation hier. 88 00:08:09,912 --> 00:08:10,822 Oui, mais pas ici. 89 00:08:11,312 --> 00:08:15,908 Je ne lui ai pas demandé de venir ici pour éviter semblant coercitif. 90 00:08:19,112 --> 00:08:23,311 Comme vous devez le comprendre, nous sommes faire face à un désaccord privé. 91 00:08:23,993 --> 00:08:26,905 J'ai juste accepté de servir de médiateur dans le conflit. 92 00:08:27,433 --> 00:08:29,105 Cet homme dont tu parles 93 00:08:29,593 --> 00:08:32,427 j'ai été appelé par moi en tant qu'ami et non en tant que maire. 94 00:08:35,274 --> 00:08:37,344 Nous pouvons aller le rencontrer quand tu veux. 95 00:08:37,754 --> 00:08:38,903 Allons-y alors. 96 00:08:39,314 --> 00:08:45,424 Encore une chose. j'aimerais vous montrer la marchandise avant de faire l'offre. 97 00:08:56,275 --> 00:08:59,154 Je ne pense pas que ce soit bien pour moi d'y aller. 98 00:09:00,676 --> 00:09:04,191 Avez-vous vu le visage du chef quand tu as insisté pour que je vienne ? 99 00:09:05,276 --> 00:09:07,710 Écoute, Julia. Tu es assez grand 100 00:09:08,356 --> 00:09:11,429 s'inquiéter des mauvais visages des gens. 101 00:09:12,157 --> 00:09:13,829 Je veux que tu partes et c'est tout. 102 00:09:14,677 --> 00:09:18,352 C'est toujours bon d'écouter celui d'un ami avis. 103 00:09:19,917 --> 00:09:21,874 Je n'ai aucune expérience dans l'art du trading. 104 00:09:22,398 --> 00:09:26,755 Allez. Le seul artiste parmi tous de nous, c'est toi. 105 00:09:29,518 --> 00:09:32,396 Je pensais que cet homme... Comment l'appelles-tu ? 106 00:09:32,678 --> 00:09:33,508 Chanquete. 107 00:09:34,039 --> 00:09:37,270 Droite. Je pensais qu'il n'avait pas de famille. 108 00:09:38,039 --> 00:09:41,588 Est-ce que cette femme qu'il a insisté pour amener avec un proche ? 109 00:09:42,759 --> 00:09:45,910 Non, à ma connaissance. Julia n'est qu'une amie. 110 00:09:46,720 --> 00:09:50,190 Pourquoi l'implique-t-il dans nos affaires alors ? 111 00:09:51,920 --> 00:09:54,718 Ce n’est peut-être pas l’affaire de Chanquete. 112 00:09:55,120 --> 00:09:56,553 Vous verrez que c'est un type particulier. 113 00:09:58,240 --> 00:09:59,071 Excusez-moi, M. José... 114 00:09:59,841 --> 00:10:00,830 Oui ? Qu'est-ce que c'est? 115 00:10:01,401 --> 00:10:02,720 N'oubliez pas les toilettes. 116 00:10:03,681 --> 00:10:05,080 Bien sûr, les toilettes ! 117 00:10:05,761 --> 00:10:06,830 Merci de me l'avoir rappelé. 118 00:10:26,403 --> 00:10:28,792 On ne peut pas dire que vous faites du mal. 119 00:10:30,443 --> 00:10:34,322 Ce n'est pas de l'ostentation mais un simple besoin. 120 00:10:35,724 --> 00:10:37,043 Comme je l'ai dit, c'est juste une question de commodité. 121 00:10:38,004 --> 00:10:40,882 Eh bien, c'est ce que je voulais te montrer avant de conclure notre affaire. 122 00:10:41,964 --> 00:10:44,398 - Une belle maison, n'est-ce pas ? - Oui Monsieur. 123 00:10:45,964 --> 00:10:48,923 Ce quartier est rempli de grandes demeures, 124 00:10:49,405 --> 00:10:52,283 que les gens appellent des petits hôtels. 125 00:10:56,365 --> 00:10:59,801 Jetons un coup d'oeil. Par ici, s'il vous plaît. 126 00:11:20,607 --> 00:11:23,804 - Un petit potager, n'est-ce pas ? - Tu veux dire le jardin ? 127 00:11:24,607 --> 00:11:25,723 C'est un beau jardin. 128 00:11:27,528 --> 00:11:32,807 Jardin parce que c'est pour les fleurs. Si c'était pour les tomates, ce serait un potager. 129 00:11:34,648 --> 00:11:37,209 Les tomates et les haricots verts poussent très bien ici. 130 00:11:38,689 --> 00:11:41,283 - Et voici une piscine. - C'est une piscine ? 131 00:11:45,449 --> 00:11:47,087 - C'est la piscine ? - Oui. 132 00:11:48,449 --> 00:11:51,044 Avec quoi vont-ils le remplir ? Eau salée ou eau douce ? 133 00:11:51,770 --> 00:11:53,761 - De l'eau fraîche, je suppose. - Pitié. 134 00:11:54,970 --> 00:11:58,167 Avec de l'eau salée, cela pourrait être une pépinière. 135 00:11:58,450 --> 00:12:03,206 - Une crèche ? - Oui, une nurserie de homards. 136 00:12:05,411 --> 00:12:07,242 Si vous êtes d'accord, nous pouvons procéder à l'intérieur. 137 00:12:08,091 --> 00:12:09,160 - Par quel chemin ? - Par ici. 138 00:12:12,291 --> 00:12:13,883 Cet homme commence à m’énerver. 139 00:12:14,452 --> 00:12:16,886 Parlez-lui des toilettes, M. José. C'est un homme difficile. 140 00:12:19,772 --> 00:12:21,842 Un joli séjour avec cheminée. 141 00:12:24,972 --> 00:12:25,802 Une chambre. 142 00:12:30,093 --> 00:12:31,208 Une autre chambre. 143 00:12:33,813 --> 00:12:34,882 Et la chambre principale. 144 00:12:37,653 --> 00:12:40,214 Dites-moi honnêtement s'il manque quelque chose. 145 00:12:42,934 --> 00:12:46,051 Qu'en pense la dame ? Soyez honnête avec moi. 146 00:12:48,454 --> 00:12:49,773 Bien. Je pense que ça va. 147 00:12:54,375 --> 00:12:55,649 Est-ce un four à micro-ondes ? 148 00:12:57,495 --> 00:12:59,804 Non, c'est un four électrique ordinaire. 149 00:13:00,535 --> 00:13:02,844 Mais si vous y réfléchissez... 150 00:13:03,175 --> 00:13:05,929 Ce ne serait pas un problème d'inclure un four à micro-ondes ici. 151 00:13:07,616 --> 00:13:10,813 Non, vous pouvez le laisser tel quel. J'ai juste demandé par curiosité. 152 00:13:11,736 --> 00:13:17,016 Je n'aime pas les fours à micro-ondes, tu sais. Je les trouve trop rapides. 153 00:13:17,777 --> 00:13:20,086 Vous avez tout à fait raison. Trop vite ! 154 00:13:20,697 --> 00:13:22,574 C'est sûrement pour ça qu'ils n'en ont pas inclus. 155 00:13:25,457 --> 00:13:29,690 Et sa belle salle de bain. Robinetterie de haute qualité. 156 00:13:36,538 --> 00:13:38,972 La vanne principale est fermée, 157 00:13:39,818 --> 00:13:41,093 parce que la maison n'a pas encore été utilisée. 158 00:13:49,099 --> 00:13:49,929 Très agréable. 159 00:13:51,059 --> 00:13:53,654 Une belle maison. Je suppose que nous avons déjà terminé ? 160 00:13:54,620 --> 00:13:56,451 Tu ne trouves pas qu'il fait trop chaud ici ? 161 00:13:57,500 --> 00:13:58,819 Oui, nous avons tout vu. 162 00:14:00,140 --> 00:14:00,970 Excusez-moi. 163 00:14:06,421 --> 00:14:07,649 J'oubliais un petit détail. 164 00:14:08,341 --> 00:14:10,616 Très unique. Regardez ça. 165 00:14:25,022 --> 00:14:25,852 Quelle idée ! 166 00:14:27,382 --> 00:14:29,213 Très délicat, vous ne trouvez pas ? 167 00:14:30,063 --> 00:14:33,021 Et il y a bien plus encore. Regardez à l'intérieur du bol. 168 00:14:37,903 --> 00:14:43,297 Antirouille et sans acide. Une cuvette de toilette exclusive Promobisa. 169 00:14:45,024 --> 00:14:48,983 Un non-sens. Complètement superflu. 170 00:14:50,464 --> 00:14:54,822 Oui, parce que ce que tu ne vois pas... si vous voyez ce que je veux dire. 171 00:14:56,585 --> 00:15:00,976 Et maintenant, laisse-moi te raconter notre finale offre, au nom de Promobisa. 172 00:15:06,385 --> 00:15:11,380 Signez ces papiers et cette maison avec tous ses meubles seront à vous. 173 00:15:15,306 --> 00:15:16,261 En échange de quoi ? 174 00:15:17,826 --> 00:15:21,217 En échange de votre potager et en bateau, bien sûr. 175 00:15:25,467 --> 00:15:27,298 Je savais que c'était un pot-de-vin. 176 00:15:29,467 --> 00:15:34,383 Vous le saviez aussi et pourtant vous avez joué le jeu. 177 00:15:35,388 --> 00:15:38,107 Attends, Chanquete. Je ne l'admettrai pas. 178 00:15:39,268 --> 00:15:43,102 J'ai examiné les contrats et ils sont légaux. 179 00:15:43,989 --> 00:15:47,743 Ils vous font une offre valable et un très bon à mon avis. 180 00:15:48,949 --> 00:15:50,860 C'est pourquoi j'ai accepté d'agir comme médiateur. 181 00:15:51,589 --> 00:15:54,262 Je répète que je l'ai fait comme un ami, pas en tant que maire. 182 00:15:54,589 --> 00:15:56,387 Et la décision n'appartient qu'à vous. 183 00:15:57,150 --> 00:15:58,378 Vous savez, Monsieur... 184 00:15:59,110 --> 00:16:00,338 Chanquete, appelle-moi Chanquete. 185 00:16:01,070 --> 00:16:04,107 M. Chanquete, avez-vous une idée sur le coût de ce que Promobisa 186 00:16:04,830 --> 00:16:07,628 vous offre en échange de ta terre et ton bateau minable ? 187 00:16:09,351 --> 00:16:10,500 Je ne le fais pas et je m'en fiche. 188 00:16:11,151 --> 00:16:14,541 Mon bateau a une proue et une poupe, bâbord et tribord. 189 00:16:15,671 --> 00:16:21,349 Pendant que... Où est son arc ? On deviendrait fou en essayant de le trouver. 190 00:16:22,672 --> 00:16:24,583 Ce n'est pas un bateau, monsieur. 191 00:16:25,672 --> 00:16:26,502 C'est mon point. 192 00:16:32,112 --> 00:16:34,502 Je ne veux pas vivre là-dedans ou n'importe quelle autre maison. 193 00:16:34,753 --> 00:16:35,822 Ce n'est pas une question de prix. 194 00:16:36,153 --> 00:16:38,747 Je veux vivre dans mon bateau et faire pousser mes légumes. 195 00:16:40,073 --> 00:16:42,667 En plus, j'adore cette ville et vous essayez de le détruire. 196 00:16:44,793 --> 00:16:49,310 Oui Monsieur. Ce que vous voulez construire voici une atrocité. 197 00:16:50,234 --> 00:16:52,065 Et j'essaierai de l'arrêter aussi longtemps comme je peux. 198 00:16:53,114 --> 00:16:56,265 On a déjà trop de béton murs le long du coût. 199 00:16:57,955 --> 00:17:01,868 Vous vous considérez capable de donner des conseils en matière d'urbanisme ? 200 00:17:03,235 --> 00:17:07,513 Je me considère capable de décider où je veux vivre. 201 00:17:08,955 --> 00:17:10,674 Alors enlevez ces documents parce que il n'y a pas d'accord. 202 00:17:11,036 --> 00:17:13,186 Assez. Allons-y, Julia. 203 00:17:14,476 --> 00:17:17,195 Chanquete, s'il te plaît ! Vous n'êtes pas obligé de le prendre comme ça. 204 00:17:20,916 --> 00:17:22,669 Il semble que nous allons devoir planter 205 00:17:23,397 --> 00:17:26,230 de la laitue et des tomates sur cette terre. 206 00:17:28,117 --> 00:17:34,192 Je ne le pense pas, monsieur le président. Nous devrons changer de tactique. 207 00:17:36,118 --> 00:17:39,667 Si la belle manière ne fonctionnait pas, la mauvaise manière le fera. 208 00:17:50,519 --> 00:17:55,149 Nous retournerons toute la ville contre lui. Entourez son terrain d'une clôture. 209 00:17:56,319 --> 00:18:01,155 Ce bateau idiot va s'effondrer sous les vibrations de notre machine. 210 00:18:02,600 --> 00:18:05,592 Mais nous ne pouvons pas commencer la construction avant ils considèrent notre territoire comme urbain. 211 00:18:06,840 --> 00:18:08,478 Qui parle de construction ? 212 00:18:09,360 --> 00:18:14,879 Tout ce que nous avons à faire, c'est de changer le l'environnement paisible qu'il connaît aujourd'hui. 213 00:18:16,401 --> 00:18:21,270 Rendre sa vie misérable. Tu verras comment le vieux con va abandonner. 214 00:18:21,601 --> 00:18:24,833 Promobisa, la société qui sans ralentir ni accélérer 215 00:18:25,482 --> 00:18:27,473 travaille à améliorer votre niveau de vie. 216 00:18:28,482 --> 00:18:30,950 Promobisa, appartements avec vue mer, 217 00:18:31,602 --> 00:18:33,672 de l'air frais et des matériaux de la meilleure qualité. 218 00:18:34,402 --> 00:18:36,792 Prix ​​compétitifs et bonnes options de paiement. 219 00:18:37,563 --> 00:18:40,157 La meilleure copropriété de la Méditerranée. 220 00:18:40,803 --> 00:18:44,842 C'est Promobisa, la société qui sans ralentir ni accélérer 221 00:18:45,683 --> 00:18:50,439 offre un meilleur niveau de vie et la richesse pour tous. 222 00:18:51,524 --> 00:18:54,357 Promobisa. 223 00:18:55,324 --> 00:19:00,079 Un projet qui peut devenir une réalité. 224 00:19:02,605 --> 00:19:05,881 Oui, nous en sommes pleinement conscients, 225 00:19:06,565 --> 00:19:07,884 mais allons au fait. 226 00:19:08,605 --> 00:19:10,516 Nous devons avoir une discussion sérieuse avec Chanquete. 227 00:19:11,165 --> 00:19:13,236 Son entêtement fait tout le monde rate de bonnes opportunités. 228 00:19:14,206 --> 00:19:15,798 - Tout le monde? - Bien sûr. 229 00:19:16,686 --> 00:19:19,803 Au nom des Commerçants Indépendants, 230 00:19:20,166 --> 00:19:22,282 nous sommes venus ici pour vous demander, en tant que maire... 231 00:19:23,326 --> 00:19:25,921 Eh bien, vous savez. Jetez toute la viande au four. 232 00:19:26,767 --> 00:19:28,200 Il faudra être plus précis. 233 00:19:30,327 --> 00:19:35,481 Personnellement, je n'aime pas la façon dont Promobisa s’occupe des choses. 234 00:19:36,087 --> 00:19:40,047 Ils essaient de transformer tout le monde contre Chanquete. 235 00:19:41,408 --> 00:19:43,876 J'apprécie Chanquete. Mais... c'est tout. 236 00:19:44,768 --> 00:19:47,680 Pourquoi ne peut-il pas aller vivre ailleurs s'ils le paient bien ? 237 00:19:48,328 --> 00:19:50,285 Demandez-lui. Chacun a ses priorités. 238 00:19:51,729 --> 00:19:54,084 Quand vous avez besoin de récolter des fonds pour les festivités de la ville, 239 00:19:54,769 --> 00:19:58,523 les premiers dont vous dépendez sont les petits commerçants. 240 00:19:59,609 --> 00:20:04,001 Promobisa nous a promis que si ils parviennent à construire, 241 00:20:05,330 --> 00:20:10,245 ils couvriront la moitié de ces dépenses au cours des cinq prochaines années. 242 00:20:10,930 --> 00:20:15,641 En plus de payer toutes les taxes municipales les impôts qu'ils devront payer. 243 00:20:16,491 --> 00:20:20,962 Bien sûr. Payer des impôts est un devoir, pas un cadeau. 244 00:20:21,731 --> 00:20:24,928 Je sais. Ce que je veux dire, c'est que sera un bon coup de pouce pour nos finances. 245 00:20:25,531 --> 00:20:29,491 Notre ville manque toujours d'argent. 246 00:20:30,052 --> 00:20:35,763 Bien. Mais nous ne devrions pas ignorer une question de principes. 247 00:20:36,852 --> 00:20:39,447 Chanquete a le droit de refuser vendre. 248 00:20:39,853 --> 00:20:46,008 Et le conseil municipal ne peut pas changer le statut rural de cette terre jusqu'à ce qu'il la vende. 249 00:20:47,173 --> 00:20:52,168 En outre, cela n'apportera peut-être pas seulement avantages pour la ville. 250 00:20:54,334 --> 00:20:57,292 Promobisa agit de manière imprudente, 251 00:20:58,454 --> 00:21:02,732 essayer de manipuler tout le monde opinion sur un homme 252 00:21:03,174 --> 00:21:07,646 qui, après tout, essaie juste pour exercer ses droits. 253 00:21:08,135 --> 00:21:11,093 Ses droits légitimes auprès respect à ses biens. 254 00:21:11,615 --> 00:21:15,324 Oui, nous le savons. Mais tu dois parlez à Chanquete, Epifanio. 255 00:21:15,855 --> 00:21:20,566 Tu n'as pas de langue ? Allez parler à lui. Ne m'implique pas. 256 00:21:36,697 --> 00:21:38,217 J'abandonne. Je ne peux pas faire ce nœud. 257 00:21:38,977 --> 00:21:42,288 Essayez-le. Et toi aussi. Chacun attrape une corde. 258 00:21:44,538 --> 00:21:45,368 Voir? Donne-moi ça. 259 00:21:46,738 --> 00:21:48,217 Qu'est-ce que tu fais avec ça beaucoup de nœuds, mon garçon ? 260 00:21:48,778 --> 00:21:49,608 Un ensemble de nœuds. 261 00:21:50,938 --> 00:21:57,253 Je n'y avais pas pensé. Pourquoi tu ne me donnes pas celui-là ? 262 00:21:58,059 --> 00:22:00,857 Certainement pas. C'était mon idée et les nœuds aussi. 263 00:22:01,659 --> 00:22:03,490 Allez. Essayons à nouveau. 264 00:22:05,700 --> 00:22:07,770 Je vais le faire lentement pour que vous compreniez. 265 00:22:09,860 --> 00:22:12,499 Chanquete. Un groupe de commerçants arrive. 266 00:22:12,900 --> 00:22:14,572 Ils semblent prêts à entamer un combat. 267 00:22:15,060 --> 00:22:19,121 Oh oui? Ils n'entreront pas dans cette maison. Ma maison est réservée aux amis. 268 00:22:25,101 --> 00:22:25,977 Bonjour, Chanquete. 269 00:22:29,341 --> 00:22:30,272 Arrêtez-vous là. 270 00:22:30,862 --> 00:22:34,138 Si vous venez me demander de quitter cette terre, tu peux déjà partir. 271 00:22:35,662 --> 00:22:37,812 Un capitaine ne quitte pas son navire ; il coule avec. 272 00:22:39,022 --> 00:22:40,819 Écoute Chanquete, tu sais quoi ? 273 00:22:41,862 --> 00:22:44,172 Vous êtes arrogant et très égoïste. 274 00:22:44,943 --> 00:22:47,821 Et à cause de toi, nous et la ville 275 00:22:48,063 --> 00:22:52,659 perdra la meilleure opportunité dans nos vies si vous gardez cette attitude. 276 00:22:53,463 --> 00:22:56,422 Et nous ne l'accepterons pas. Vieil homme fou. 277 00:22:57,024 --> 00:23:00,255 Nous allons vous faire partir. Même si nous devons vous jeter la pierre. 278 00:23:01,544 --> 00:23:02,374 Quelle est votre réponse ? 279 00:23:03,144 --> 00:23:04,543 Ma réponse ? Des bêtes sauvages ! 280 00:23:05,264 --> 00:23:08,063 Calme-toi, Chanquete. C'est notre réponse. 281 00:23:09,185 --> 00:23:10,220 - Vous vous en souvenez, les gars ? - Oui. 282 00:23:12,785 --> 00:23:15,538 Non, nous ne serons pas déplacés. 283 00:23:16,705 --> 00:23:23,657 Non, nous ne serons pas déplacés. Parce que ce bateau est son nid, 284 00:23:25,226 --> 00:23:27,581 nous ne serons pas émus. 285 00:23:29,306 --> 00:23:32,504 Du bateau de Chanquete, nous ne serons pas émus. 286 00:23:33,467 --> 00:23:36,823 Du bateau de Chanquete, nous ne serons pas émus. 287 00:23:37,227 --> 00:23:43,939 Parce que ce bateau est sa vie, nous ne serons pas émus. 288 00:23:46,188 --> 00:23:53,219 Non, nous ne serons pas déplacés. Non, nous ne serons pas déplacés. 289 00:23:53,868 --> 00:24:00,786 Parce que ce bateau est son nid, nous ne serons pas émus. 290 00:24:02,989 --> 00:24:05,981 Toutes vos prétentions, ne nous fera pas bouger. 291 00:24:07,069 --> 00:24:10,028 Tout ton million de dollars, ne nous fera pas bouger. 292 00:24:10,550 --> 00:24:14,429 Parce que ce bateau est ma vie, nous ne serons pas émus. 293 00:24:15,350 --> 00:24:18,865 Nous ne serons pas émus. 294 00:24:19,510 --> 00:24:22,150 Nous ne serons pas émus. 295 00:24:25,591 --> 00:24:29,379 Vous l'avez entendu, les amis. Personne ne me fera sortir d'ici. 296 00:24:33,431 --> 00:24:35,741 Coupez les conneries, Chanquete et écoutez. 297 00:24:36,392 --> 00:24:39,668 Tu as toujours été un juste et honnête homme. Nous le savons tous. 298 00:24:40,512 --> 00:24:43,822 Nous vous demandons seulement de réfléchir sur le bénéfice pour nous tous. 299 00:24:44,432 --> 00:24:47,345 Ne considérez pas seulement votre intérêt mais notre bénéfice commun. 300 00:24:47,833 --> 00:24:50,028 Comme l'a dit le maire Epifanio, 301 00:24:51,073 --> 00:24:53,633 rappelez-vous la valeur sociale de la propriété. 302 00:24:57,273 --> 00:24:58,673 Ai-je dit quelque chose de drôle ? 303 00:24:59,274 --> 00:25:02,903 Oui, à ce que tu dis, ça a l'air drôle. 304 00:25:03,714 --> 00:25:08,504 C'est facile de parler de quelqu'un la propriété d'autrui. N'est-ce pas ? 305 00:25:09,594 --> 00:25:11,074 Je ne sais pas de quoi tu parles. 306 00:25:12,035 --> 00:25:13,548 Ne sois pas cynique, Telesforo. 307 00:25:14,955 --> 00:25:17,947 Il y a deux ans, lorsqu'il a été proposé pour agrandir la rue Carmen 308 00:25:18,435 --> 00:25:20,187 et cela impliquait de supprimer un coin de chez toi, 309 00:25:20,675 --> 00:25:23,144 tu en as fait tellement d'histoires 310 00:25:23,876 --> 00:25:26,265 et vous avez fait échouer le projet. 311 00:25:27,236 --> 00:25:31,707 Et je me souviens qu'à cette époque nous avons également parlé de bénéfice commun. 312 00:25:32,476 --> 00:25:34,592 Ce n'est pas la même chose. Cela n’est pas comparable à cela. 313 00:25:35,317 --> 00:25:38,115 C'était à propos de mes affaires et les affaires sont les affaires. 314 00:25:39,077 --> 00:25:43,275 Cependant, c'est juste une folie l'entêtement du vieil homme. 315 00:25:43,717 --> 00:25:48,075 L'entêtement d'un vieil homme fou ? As-tu entendu ça, Julia ? 316 00:25:50,598 --> 00:25:53,431 C'est ma maison. Aussi simple que ça. 317 00:25:54,918 --> 00:25:59,116 Chanquete, tu as une semaine pour changer d'avis. 318 00:26:00,079 --> 00:26:02,752 Sinon, vous subirez le conséquences. 319 00:26:03,999 --> 00:26:05,557 Me menacez-vous, Ebaristo ? 320 00:26:06,839 --> 00:26:09,273 Nous attendons votre réponse. 321 00:26:10,359 --> 00:26:13,716 Ma réponse ? Voici ma réponse. 322 00:26:14,480 --> 00:26:16,436 - Vas-y, Julia. - Bien. 323 00:26:19,000 --> 00:26:22,037 Non, non, 324 00:26:22,960 --> 00:26:30,276 nous ne serons pas émus. Parce que ce bateau est son nid, 325 00:26:31,521 --> 00:26:33,830 nous ne serons pas émus. 326 00:26:35,921 --> 00:26:41,599 Retourne en ville. Je vais lui parler. Allez, vite. 327 00:26:54,443 --> 00:26:55,478 Bonjour, Chanquete. 328 00:26:56,443 --> 00:26:59,674 J'espère que ça va commencer à être bon. Viens, Epifanio. 329 00:27:12,564 --> 00:27:13,394 Bonjour Epifanio. 330 00:27:14,045 --> 00:27:14,875 Bonjour, monsieur le maire. 331 00:27:15,685 --> 00:27:17,038 - Bonjour. - Bon après-midi. 332 00:27:18,445 --> 00:27:19,639 Quelle est l'occasion de votre visite ? 333 00:27:20,285 --> 00:27:23,436 Eh bien, je me promenais et Je pensais que je viendrais te parler, 334 00:27:23,885 --> 00:27:26,559 puisque tu as la population souligné comme on l'a vu. 335 00:27:27,646 --> 00:27:31,605 Ils se stressent. Vous le savez. 336 00:27:32,366 --> 00:27:34,926 C'est vrai, mais le problème est que nous sommes dans un grand désordre. 337 00:27:36,326 --> 00:27:40,366 Les garçons, cela vous dérangerait-il si nous partions les nœuds pour une autre fois ? 338 00:27:40,847 --> 00:27:41,677 Allons-y les gars. 339 00:27:47,127 --> 00:27:49,277 Monsieur le Maire, nous comprenons que 340 00:27:49,527 --> 00:27:50,847 tu veux le dire à Chanquete... 341 00:27:51,048 --> 00:27:53,403 Découpez-le, poussez ! Vous n’en avez aucune idée. 342 00:27:57,488 --> 00:28:01,197 C'est vraiment sympa ici. C'est un bon endroit. 343 00:28:02,969 --> 00:28:06,564 Pour construire des appartements ou pour parler avec un ami ? 344 00:28:08,009 --> 00:28:11,638 Pour parler avec un ami... sur la construction d'appartements. 345 00:28:13,729 --> 00:28:14,798 C'est ce que je pensais. 346 00:28:17,450 --> 00:28:20,123 J'écoute. La pression continue, n'est-ce pas ? 347 00:28:20,690 --> 00:28:23,045 Vous avez déjà vu la réaction des commerçants. 348 00:28:23,930 --> 00:28:28,447 Laisse-moi te dire que je n'aime pas la tactique de cette entreprise. 349 00:28:29,131 --> 00:28:32,919 C'est une décision stupide, mais cela leur donne ce qu'ils veulent. 350 00:28:33,931 --> 00:28:38,959 Pour mettre les voisins de leur côté. Toute la ville ne parle que de ça. 351 00:28:40,892 --> 00:28:44,362 Ce que j'aimerais savoir Epifanio c'est ton avis. 352 00:28:46,532 --> 00:28:53,928 Ce que pensent les autres, je le sais déjà. Je suis intéressé de connaître votre avis. 353 00:28:56,533 --> 00:28:58,125 Pensez-vous que construire un monstre 354 00:28:58,653 --> 00:29:02,407 sera-t-il bon pour la ville à long terme ? 355 00:29:03,013 --> 00:29:04,686 Si vous commencez par appeler ça un monstre... 356 00:29:05,374 --> 00:29:09,253 C'est ce que c'est. Ne vous trompez pas. 357 00:29:12,174 --> 00:29:15,849 Une chose comme ça apportera plus des problèmes que des avantages. 358 00:29:19,375 --> 00:29:22,526 Pourquoi pensez-vous que les gens viennent passer leur été ici ? 359 00:29:23,495 --> 00:29:25,565 Parce que notre ville est toujours une ville. 360 00:29:26,175 --> 00:29:33,571 Notre eau est propre et la vie est paisible ici jusqu'à présent. 361 00:29:36,496 --> 00:29:40,171 S'ils construisent 5 000 appartements ici, ce sera fini. 362 00:29:42,377 --> 00:29:45,528 Qu’en pensent les commerçants ? Que ces clients seront pour eux ? 363 00:29:47,417 --> 00:29:50,454 Ces gens savent vraiment ce qu'ils font. 364 00:29:51,017 --> 00:29:53,690 Ils construiront des magasins sous les appartements. 365 00:29:54,858 --> 00:29:59,978 Plus grand et avec de meilleurs prix parce que ce sont des franchises. 366 00:30:01,338 --> 00:30:04,057 Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que je peux te dire tu ne vois pas aussi bien que moi ? 367 00:30:05,218 --> 00:30:07,892 Ne vous trompez pas, Epifanio. 368 00:30:09,779 --> 00:30:17,333 S’ils veulent être de votre côté, tant mieux. Mais sans monter sur vos épaules. 369 00:30:19,500 --> 00:30:21,092 S’ils veulent construire, allez-y. 370 00:30:22,660 --> 00:30:27,734 Mais dans le style de ce qui existe déjà. 371 00:30:28,420 --> 00:30:34,610 Ou l’améliorer, s’ils le peuvent. Sinon, emmenez vos tours ailleurs. 372 00:30:36,501 --> 00:30:39,493 Ils devraient être construits horizontalement, et non en hauteur. 373 00:30:39,821 --> 00:30:41,891 Nous ne manquons pas de terrain ici. 374 00:30:43,342 --> 00:30:49,497 Si ce genre de construction est pas si rentable, 375 00:30:50,062 --> 00:30:51,780 ne le fais pas alors. 376 00:30:52,702 --> 00:30:57,538 Vous savez quoi? Laissez-les construire comme ils plaisent s'ils sont autorisés, 377 00:30:57,783 --> 00:31:00,900 mais pas ici dans mon pays, parce que je vis ici. 378 00:31:03,663 --> 00:31:10,536 La seule façon pour eux de me sortir de ici, il est allongé et immobile. 379 00:31:12,864 --> 00:31:15,662 J'ai besoin d'un verre. Ma bouche est sèche. 380 00:31:19,824 --> 00:31:23,659 C'est toi qui es venu parler et tu n'as pas ouvert la bouche. 381 00:31:24,545 --> 00:31:28,333 Vous présentez les choses d'une manière qui fait c'est difficile d'argumenter. 382 00:31:29,225 --> 00:31:31,534 J'ai prévu une réunion pour demain. 383 00:31:32,426 --> 00:31:35,498 j'aimerais régler ce sujet avant que ça empire. 384 00:31:35,906 --> 00:31:39,694 Pour indiquer clairement que vous avez votre droits et vous pouvez les protéger. 385 00:31:41,306 --> 00:31:44,936 Les autres voisins propriétaires de terrains n'étaient pas obligés de vendre. 386 00:31:51,027 --> 00:31:55,418 Vous défendez ma position mais avec quelques doutes. 387 00:31:56,747 --> 00:31:58,067 - C'est ça ? - Oui c'est le cas. 388 00:31:58,908 --> 00:32:03,777 Vos doutes sont normaux parce que vous pense seulement avec ta tête. 389 00:32:04,508 --> 00:32:05,418 Vous avez fréquenté l'université. 390 00:32:05,708 --> 00:32:07,027 Avec quoi d'autre pourrais-je penser ? 391 00:32:07,388 --> 00:32:09,744 Avec ta tête et tes tripes, Epifanio. 392 00:32:10,989 --> 00:32:12,342 Avec ton cœur et tes mains. 393 00:32:12,589 --> 00:32:14,545 Ils nous aident aussi à réfléchir. 394 00:32:14,909 --> 00:32:17,423 Avec tout le corps et l'âme. C'est la façon de penser. 395 00:32:17,789 --> 00:32:19,063 De cette façon, il n'y a aucun doute. 396 00:32:19,429 --> 00:32:21,739 Mais si tu ne penses qu'avec la tête, 397 00:32:23,110 --> 00:32:27,422 ou avec le cul, comme ils le font, alors les choses ne sont pas claires. 398 00:32:31,350 --> 00:32:36,186 Écoute, je viens de penser que tu devrais assister à la réunion de demain. 399 00:32:37,511 --> 00:32:40,981 Ce n'est pas une bonne idée parce que j'ai rien à dire à la mairie. 400 00:32:42,311 --> 00:32:45,587 Je n'ai à m'expliquer à personne. 401 00:32:47,072 --> 00:32:47,902 Comme vous le souhaitez. 402 00:32:48,872 --> 00:32:55,869 Eh bien, maintenant que vous êtes là, attendez. Prends ça, je comptais te le donner plus tard. 403 00:32:56,552 --> 00:32:59,113 - Qu'est-ce que c'est? - Ma volonté. 404 00:32:59,953 --> 00:33:01,830 Exécuteur. C'est comme ça que tu l'appelles ? 405 00:33:03,833 --> 00:33:06,028 Je vous donne le devoir d'accomplir ma volonté. 406 00:33:06,593 --> 00:33:08,123 Mec, ne réagis pas de manière excessive. Je suis ici pour... 407 00:33:08,473 --> 00:33:13,628 Gardez-le. Il y a toujours quelques connards parmi la population. 408 00:33:14,514 --> 00:33:22,592 Et quand ils mettent une carotte devant d'entre eux, nous ne savons pas jusqu'où ils iront. 409 00:33:24,755 --> 00:33:26,074 Voir? Pouvez-vous le voir ? 410 00:33:28,315 --> 00:33:32,228 Ce n'est pas une île, Epifanio. Ce n'est pas Manhattan. 411 00:33:32,795 --> 00:33:37,392 Et ils veulent déféquer du béton sur nous. 412 00:33:38,036 --> 00:33:40,072 Ils l'ont déjà fait ailleurs. 413 00:33:41,716 --> 00:33:45,629 Quand ils parlent de prestations sociales, 414 00:33:47,316 --> 00:33:50,309 ils font simplement référence à leur actionnaires anonymes. 415 00:33:53,317 --> 00:33:56,946 Expliquez bien cela à votre assemblée. 416 00:34:00,638 --> 00:34:02,788 - Au revoir, Chanquete. - Au revoir, Epifanio. 417 00:34:58,762 --> 00:35:01,117 "Quand ma vie sera finie, ce qui J'espère que ce ne sera pas pour bientôt", 418 00:35:02,323 --> 00:35:06,316 "mais comme je ne porte pas de cloche cela peut arriver à tout moment", 419 00:35:06,763 --> 00:35:09,231 "Mon souhait est de quitter ma terre", 420 00:35:09,483 --> 00:35:11,041 "mon bateau et tout ce que je possède" 421 00:35:12,003 --> 00:35:15,713 "à la ville. Je le répète; tout Je possède" 422 00:35:17,084 --> 00:35:19,154 "devrait devenir propriété de la ville." 423 00:35:20,044 --> 00:35:22,604 "La ville peut l'utiliser à sa guise, à une condition :" 424 00:35:24,724 --> 00:35:29,082 "Aucun bâtiment de plus de deux des planchers devraient y être construits. 425 00:35:29,565 --> 00:35:32,841 "Je crois que c'est fou de construire verticalement," 426 00:35:33,685 --> 00:35:35,403 "où vous pouvez le faire horizontalement." 427 00:35:36,405 --> 00:35:38,635 "Si cette condition n'est pas remplie", 428 00:35:39,726 --> 00:35:43,355 "la ville devrait payer à la guilde des pêcheurs" 429 00:35:43,766 --> 00:35:49,398 "un dixième de la valeur de la construction, pour chaque étage supplémentaire." 430 00:35:51,647 --> 00:35:56,437 "PS. Devrait-il y avoir du positif solde sur mon compte bancaire," 431 00:35:57,647 --> 00:36:00,286 "il devrait être donné à la guilde des pêcheurs", 432 00:36:01,847 --> 00:36:06,444 "parce que je n'ai pas besoin de bagages pour ça dernier voyage." 433 00:36:44,451 --> 00:36:48,126 Salut messieurs. Si vous bloquez la route, Je vais démolir la clôture. 434 00:36:50,611 --> 00:36:53,968 Fais ce que tu veux. Nous ne nous en soucions pas. Nous ne faisons que suivre les ordres. 435 00:36:54,612 --> 00:36:58,400 Ces routes ont une loi de passage. La loi est de mon côté. 436 00:36:59,172 --> 00:37:01,970 Cela ne me concerne pas. Parlez à l'entreprise. 437 00:37:03,212 --> 00:37:06,285 L'entreprise a été informée. Parce que tu le portes sur ton dos. 438 00:37:08,853 --> 00:37:10,525 C'est probablement le mec qui refuse de vendre. 439 00:37:11,653 --> 00:37:14,565 Ouais, le gars du bateau. j'ai entendu ils lui ont offert des millions. 440 00:37:15,573 --> 00:37:18,725 Un type excentrique. Il doit être chargé d'argent, sinon... 441 00:37:20,294 --> 00:37:22,285 S'il démolit la clôture, il aura des ennuis. 442 00:37:22,534 --> 00:37:25,094 Je n'aime pas faire deux fois la même chose. 443 00:37:36,015 --> 00:37:41,965 Bonjour Frasco. J'ai remarqué que tu as un coupe-boulon. Puis-je l'emprunter ? 444 00:37:42,896 --> 00:37:46,491 J'ai entendu dire qu'ils construisaient une clôture autour de votre potager. 445 00:37:48,696 --> 00:37:51,688 Oui, ces idiots veulent couper la route. 446 00:37:53,096 --> 00:37:55,657 Peu importe. Je couperai tous les fils que je vois. 447 00:38:06,898 --> 00:38:08,889 Prends plutôt ceci. 448 00:38:09,898 --> 00:38:12,492 Tirez-leur une balle dans le cul et excusez-vous ensuite. 449 00:38:12,818 --> 00:38:15,332 Dis-leur que tu chassais des lapins. Vous verrez comment ils abandonnent. 450 00:38:16,538 --> 00:38:19,178 Ne sois pas barbare, Frasco. Ces choses peuvent tuer. 451 00:38:20,739 --> 00:38:24,175 Vous savez que je désapprouve la violence. Allez, donne-moi le cutter. 452 00:38:25,099 --> 00:38:28,489 D'accord mon ami, mais j'irai là-bas avec toi. 453 00:38:29,219 --> 00:38:33,850 Non, c'est mon problème. Je suis capable de couper quelques fils. 454 00:38:34,220 --> 00:38:35,778 Si j'ai besoin d'aide, je vous le dirai. 455 00:38:37,540 --> 00:38:39,496 Donnez-moi ce foutu coupe-boulon. 456 00:38:39,660 --> 00:38:41,571 Très bien, je dois d'abord le trouver. 457 00:38:42,020 --> 00:38:42,850 C'est ça ? 458 00:38:43,140 --> 00:38:46,656 Tu me donnais le fusil pour évitez de chercher le coupeur. 459 00:38:47,941 --> 00:38:50,774 Ils l'ont repris avec Chanquete et ça pourrait devenir méchant. 460 00:38:51,861 --> 00:38:54,455 Mon père dit qu'il a le droit pour y rester. 461 00:38:55,751 --> 00:38:57,857 Mon oncle dit que les marchands sont fous... 462 00:38:58,742 --> 00:39:00,255 mais il ne mentionne pas qu'il l'est aussi. 463 00:39:00,702 --> 00:39:02,738 Je sais qu'il pense comme la laitière. 464 00:39:02,982 --> 00:39:03,812 Quelle laitière ? 465 00:39:04,142 --> 00:39:05,131 Celui-là dans la fable. 466 00:39:05,582 --> 00:39:07,300 Il pense que s'ils construisaient ces 5 000 appartements, 467 00:39:08,543 --> 00:39:13,003 il obtiendra un prêt pour ouvrir un autre magasin là-bas et obtenez l'exclusivité. 468 00:39:13,463 --> 00:39:17,103 Je l'ai entendu dire à ma tante que c'était un bon moment pour devenir millionnaire. 469 00:39:17,583 --> 00:39:19,460 Et s'ils ne peuvent pas le faire, ce sera le cas C'est la faute de Chanquete. 470 00:39:20,063 --> 00:39:21,179 Mon père pense ça aussi. 471 00:39:22,064 --> 00:39:26,904 Les deux derniers jours, il a estimé le nombre de briques dont ils ont besoin. 472 00:39:27,344 --> 00:39:29,704 Il dit que s'il parvient à les vendre, il utilisera les bénéfices 473 00:39:30,064 --> 00:39:32,134 acheter deux ou trois appartements comme investissement. 474 00:39:33,945 --> 00:39:35,173 Tout le monde pense de cette façon. 475 00:39:35,665 --> 00:39:39,805 Ma mère et ma tante ont déjà demandé quel est l'acompte pour un appartement. 476 00:39:40,225 --> 00:39:44,205 Je leur ai dit que si Chanquete est expulsé, je ne retournerai pas dans cette ville. 477 00:39:45,145 --> 00:39:48,183 Mon père a la même opinion que toi. Il dit que s'ils construisent ce monstre, 478 00:39:48,386 --> 00:39:50,616 nous ferions mieux de chercher un autre endroit pour passer notre prochain été. 479 00:39:51,786 --> 00:39:54,220 Je pense qu'on devrait faire quelque chose pour aider Chanquete, 480 00:39:54,466 --> 00:39:55,660 mais je ne pense à rien. 481 00:39:58,787 --> 00:40:02,143 J'ai vu Chanquete et je sais qu'il est triste et inquiet. 482 00:40:04,467 --> 00:40:08,380 Tout le monde est contre lui. S'ils le forcent à partir, je m'en irai. 483 00:40:08,787 --> 00:40:09,617 Où aller ? 484 00:40:10,508 --> 00:40:11,657 Canada ou Venezuela. 485 00:40:12,108 --> 00:40:15,464 Loin d'ici; cette ville ce serait alors une merde. 486 00:40:17,308 --> 00:40:19,947 Je suis d'accord avec toi, Javi. Nous devrions faire quelque chose. 487 00:40:21,228 --> 00:40:22,183 Mais que pouvons-nous faire ? C'est le problème. 488 00:40:57,911 --> 00:41:01,143 Mets ça dans ta tête, nain. Notre sort est horrible. 489 00:41:02,512 --> 00:41:03,467 Oui, Pi. C'est. 490 00:41:04,472 --> 00:41:06,906 Parce que dans quelques années, tu sais, nous serons adultes. 491 00:41:07,992 --> 00:41:08,902 Nous aurons une voiture. 492 00:41:09,832 --> 00:41:11,630 Je ne sais pas pourquoi, car il ne restera plus de gaz. 493 00:41:12,673 --> 00:41:17,189 Vous devez comprendre que lorsque nous devenus adultes, nous serons des imbéciles. 494 00:41:17,913 --> 00:41:19,949 - Pourquoi? - C'est ainsi que va la vie. 495 00:41:21,793 --> 00:41:25,150 Jusqu'à hier, je n'avais pas réalisé que tous les adultes sont des fous. 496 00:41:26,154 --> 00:41:28,873 J'avais des doutes, mais hier J'ai été convaincu. 497 00:41:32,194 --> 00:41:33,104 Sont-ils tous fous ? 498 00:41:34,034 --> 00:41:37,345 Tous sans exception. Ils sont manipulés avec des publicités. 499 00:41:38,275 --> 00:41:39,628 Je vais vous donner un exemple : ma mère. 500 00:41:41,995 --> 00:41:43,223 Est-ce qu'elle est idiote aussi ? 501 00:41:44,755 --> 00:41:48,225 Si tu répètes ça, je vais m'arrêter ton visage. Ne parle pas de ma mère. 502 00:41:51,436 --> 00:41:52,505 Ma mère n'est qu'un exemple, 503 00:41:53,076 --> 00:41:55,829 pour que tu comprennes ça les adultes sont des fous. 504 00:41:59,076 --> 00:42:01,147 Allez, je parle de quelque chose important. 505 00:42:02,797 --> 00:42:04,435 J'observais une sauterelle. 506 00:42:07,597 --> 00:42:08,950 Je suis tout ouïe, mes pairs. 507 00:42:10,197 --> 00:42:11,107 Ne plaisante pas, idiot. 508 00:42:12,277 --> 00:42:15,031 Je suis fatigué d'écouter ma mère dire 509 00:42:15,798 --> 00:42:17,948 il faut être fou pour vivre où Chanquete le fait. 510 00:42:18,958 --> 00:42:22,234 Parce qu'il doit y avoir beaucoup de vent là-bas et ceci et cela. 511 00:42:23,838 --> 00:42:28,708 Ensuite, ils lui donnent une brochure sur les appartements qu'ils vont y construire, 512 00:42:29,239 --> 00:42:31,389 et le même jour, elle appelle mon père, 513 00:42:31,839 --> 00:42:34,399 lui disant qu'ils vont construire de très beaux appartements, 514 00:42:34,839 --> 00:42:37,399 à l'endroit parfait, avec une belle de l'air et beaucoup de soleil. 515 00:42:37,960 --> 00:42:39,109 Et ils devraient en acheter un. 516 00:42:39,880 --> 00:42:42,474 Je vous le dis, ce sont des fous. 517 00:42:43,160 --> 00:42:47,039 Mon père dit que s'ils construisent Chez Chanquete, nous irons ailleurs. 518 00:42:47,840 --> 00:42:50,149 Votre père est une exemption au règle alors. 519 00:42:50,681 --> 00:42:52,194 Ils sont tous fous sauf ton père. 520 00:42:53,321 --> 00:42:54,800 Qu'allons-nous dire à Chanquete ? 521 00:42:55,561 --> 00:42:59,793 Clairement, nous lui dirons que nous y sommes à ses côtés quoi qu'il arrive. 522 00:43:02,962 --> 00:43:04,554 Regarde, Pi ! 523 00:43:20,883 --> 00:43:21,713 Ils l'ont tué ! 524 00:43:29,404 --> 00:43:30,962 Attends, Tito. 525 00:43:42,405 --> 00:43:43,235 Chanquete ! 526 00:43:43,845 --> 00:43:44,960 Chanquete. Es-tu mort ? 527 00:43:45,725 --> 00:43:46,874 Chanquete, réponds s'il te plaît. 528 00:43:52,566 --> 00:43:54,921 Qui est-ce? OMS? 529 00:43:56,406 --> 00:43:57,555 C'est moi. Manolito. 530 00:44:02,366 --> 00:44:04,198 Je m'appelle Piraña. Tu ne me reconnais pas ? 531 00:44:09,927 --> 00:44:12,316 Eau. Apportez-moi de l'eau. 532 00:44:12,927 --> 00:44:16,124 Oui. je vais chercher de l'eau et des aspirines du bateau. 533 00:44:19,928 --> 00:44:21,407 Des aspirines ? 534 00:44:23,528 --> 00:44:28,079 Encore un peu et ils se débarrassent de vous. 535 00:44:32,969 --> 00:44:33,799 Frasco! 536 00:44:38,409 --> 00:44:39,398 Ils ont blessé Chanquete. 537 00:44:39,849 --> 00:44:41,630 Oui, Frasco. Tito et Pi l'ont trouvé. 538 00:44:43,850 --> 00:44:45,568 Le maire s'y est rendu avec la police dans une Jeep. 539 00:44:46,050 --> 00:44:47,847 Merci de me l'avoir dit, Pancho. 540 00:44:50,810 --> 00:44:53,230 Vous pouvez le prendre. Vous me paierez une autre fois. 541 00:45:26,333 --> 00:45:28,563 Si je découvre qui était l'animal... 542 00:45:30,454 --> 00:45:31,933 Êtes-vous sûr de n'avoir vu personne ? Vous souvenez-vous de quelque chose ? 543 00:45:32,494 --> 00:45:36,248 Non, Epifanio. Vous savez ce qu'on dit. 544 00:45:37,414 --> 00:45:39,564 Ils jettent la pierre et cachent la main. 545 00:45:40,774 --> 00:45:45,803 J'ai senti la pierre et tout ce que je peux rappelez-vous, c'est le monde qui s'éteint. 546 00:45:49,655 --> 00:45:54,012 C'est ce qui arrive quand tu travailles sans casque, n'est-ce pas mon garçon ? 547 00:45:59,216 --> 00:46:01,207 En tout cas et même si ce n'est pas le cas mentionné dans le rapport, 548 00:46:01,896 --> 00:46:04,410 si vous soupçonnez quelqu'un, nous peut enquêter. 549 00:46:04,936 --> 00:46:05,971 Pas d'officier, non. 550 00:46:06,456 --> 00:46:09,335 Je n'ai aucune idée de qui peut être responsable pour cette blague. 551 00:46:10,537 --> 00:46:13,768 Je veux juste mettre un pansement ici, c'est tout. 552 00:46:16,457 --> 00:46:19,449 Promobisa, la société qui sans ralentir ni accélérer 553 00:46:20,018 --> 00:46:21,736 travaille à améliorer votre niveau de vie. 554 00:46:22,818 --> 00:46:25,571 Promobisa, appartements avec vue mer, 555 00:46:26,218 --> 00:46:28,209 de l'air frais et des matériaux de la meilleure qualité. 556 00:46:29,018 --> 00:46:31,293 des prix compétitifs et de bonnes options de paiement. 557 00:46:32,139 --> 00:46:34,573 La meilleure copropriété de la Méditerranée. 558 00:46:35,379 --> 00:46:39,497 C'est Promobisa, la société qui sans ralentir ni accélérer 559 00:46:40,339 --> 00:46:42,728 offre un meilleur niveau de vie... 560 00:47:00,501 --> 00:47:01,331 Frasco! 561 00:47:08,141 --> 00:47:10,781 Calme-toi, Frasco. Ne faites pas de bêtises. 562 00:47:12,902 --> 00:47:13,732 Chanquete va bien. 563 00:47:15,062 --> 00:47:16,177 - Quoi? - Oui. 564 00:47:16,822 --> 00:47:19,131 Ils l'ont frappé à la tête mais il va bien. 565 00:47:20,182 --> 00:47:22,139 Il est à l'infirmerie pour son crâne était cousu. 566 00:47:22,663 --> 00:47:26,815 Donne-moi ça. La saison de chasse n'est pas encore ouvert. 567 00:47:27,103 --> 00:47:28,422 Vous pourriez avoir des ennuis. 568 00:47:29,863 --> 00:47:32,935 Ils m'ont inquiété, mec. Vraiment inquiet. 569 00:47:35,384 --> 00:47:38,023 Ne sois pas un enfant. Il y a des gens qui nous regardent. 570 00:47:39,064 --> 00:47:40,338 Allons boire un verre. 571 00:47:41,584 --> 00:47:46,056 Quand ma mère a découvert que j'avais cassé mon tirelire, elle va être énervée. 572 00:47:47,665 --> 00:47:51,260 Tu ne peux pas imaginer la scène mon maman fera quand elle le découvrira. 573 00:47:52,065 --> 00:47:56,104 Mais c'est comme ça que ça se passe, Tito. Les amis doivent aider dans ces occasions. 574 00:47:57,585 --> 00:48:00,544 Les autres sont allés chez Julia pour découvrez comment va Chanquete. 575 00:48:01,266 --> 00:48:02,142 Pourquoi n'y allons-nous pas ? 576 00:48:02,746 --> 00:48:04,464 Chacun fait son truc. 577 00:48:04,746 --> 00:48:07,055 Et nous faisons notre truc. C'est comme ça nous avons réussi à lui sauver la vie. 578 00:48:08,226 --> 00:48:09,454 Regardez, c'est ici. 579 00:48:14,507 --> 00:48:17,101 C'est celui-là que je dis. N'est-ce pas joli ? 580 00:48:18,347 --> 00:48:20,144 - Plutôt cool. - Allons-y alors. 581 00:48:23,668 --> 00:48:25,181 Nous aimerions ce casque là-bas. 582 00:48:40,309 --> 00:48:41,708 - Qu'en penses-tu? - Spectaculaire. 583 00:48:45,189 --> 00:48:46,861 Remarquez à quel point il est petit à l'intérieur. 584 00:48:48,510 --> 00:48:50,421 C'est exactement ce dont nous avons besoin. 585 00:48:51,750 --> 00:48:52,944 Combien pour cet appareil ? 586 00:48:55,150 --> 00:48:56,219 7 200 587 00:48:57,670 --> 00:48:58,898 7 200 ! 588 00:49:02,551 --> 00:49:05,065 Eh bien, laissez-le ici un instant. Nous reviendrons tout de suite. 589 00:49:05,631 --> 00:49:07,189 Il faut discuter de la question. 590 00:49:10,751 --> 00:49:12,185 Combien pensez-vous avoir là ? 591 00:49:13,272 --> 00:49:15,467 - Je n'en ai aucune idée. - Moi non plus. 592 00:49:15,652 --> 00:49:19,909 Asseyons-nous. C'est le moment du vrai. 593 00:49:28,803 --> 00:49:36,590 100, 200, 300, 400, 500. Environ 600. Allez-y, cassez le vôtre. 594 00:49:45,474 --> 00:49:46,304 Trop d'argent. 595 00:49:47,954 --> 00:49:48,784 Trop peu ! 596 00:49:49,475 --> 00:49:52,433 Je veux dire ce que le gars demande le casque, stupide. 597 00:50:00,355 --> 00:50:01,185 Frasco. 598 00:50:03,356 --> 00:50:04,550 - A plus tard, Lucas. - À bientôt. 599 00:50:06,316 --> 00:50:07,305 Pouvons-nous voir Chanquete ? 600 00:50:07,676 --> 00:50:09,951 Pas maintenant, j'en ai peur. Il y a peu, il dormait. 601 00:50:10,556 --> 00:50:11,625 Il a besoin de se reposer. 602 00:50:12,276 --> 00:50:13,869 Mais nous avons apporté quelque chose pour lui. 603 00:50:14,277 --> 00:50:16,472 Je peux le garder et le lui donner quand il se réveille. Qu'est-ce que c'est? 604 00:50:17,317 --> 00:50:20,354 Quelque chose de personnel. Il m'a dit qu'il en avait besoin. 605 00:50:21,157 --> 00:50:23,193 Enfin, pas explicitement, mais j'ai compris. 606 00:50:24,757 --> 00:50:26,430 Que ferons-nous ? Doit-on le lui donner ? 607 00:50:26,758 --> 00:50:28,316 Que diable? Tu ne me fais pas confiance ? 608 00:50:29,598 --> 00:50:31,554 D'accord, tu le lui donnes. 609 00:50:32,438 --> 00:50:36,716 Mais dis-lui que ce n'est que de nous deux et de personne d'autre. 610 00:50:37,158 --> 00:50:38,113 Je vais. Je le promets. 611 00:50:38,959 --> 00:50:40,278 - Au revoir. - Au revoir. 612 00:51:02,760 --> 00:51:06,117 Tito, Pi. Où sont les autres ? Javi et la bande. 613 00:51:06,721 --> 00:51:07,790 Ils ne sont ni au port ni à la plage. 614 00:51:08,481 --> 00:51:11,359 Bea et Desi sont allées voir Julia. Peut-être qu'ils sont tous là. 615 00:51:12,241 --> 00:51:13,435 J'ai une nouvelle importante à leur annoncer. 616 00:51:14,161 --> 00:51:15,834 Je reviens de Villaplana avec mon oncle 617 00:51:16,322 --> 00:51:17,596 et je dois leur dire immédiatement. Allons-y. 618 00:51:18,002 --> 00:51:20,516 Dites-nous. Nous faisons également partie du groupe. 619 00:51:21,602 --> 00:51:22,751 Des camions, Tito. Il y a des camions qui arrivent. 620 00:51:23,282 --> 00:51:24,112 Des camions ? 621 00:51:24,442 --> 00:51:26,160 - Allons-y. Courir. - Attendez-moi. 622 00:51:36,403 --> 00:51:37,472 Allez, Tito. Dépêche-toi. 623 00:51:47,444 --> 00:51:49,082 Allez Pi. Vous avez un cul de plomb. 624 00:51:59,445 --> 00:52:02,835 Mais comment connais-tu ces camions tu venais chez Chanquete ? 625 00:52:03,405 --> 00:52:04,759 Eh bien, je ne sais pas où ils vont. 626 00:52:05,406 --> 00:52:07,317 Mais ils viennent de la même entreprise et ils arrivent en ville. 627 00:52:07,686 --> 00:52:08,880 Mon oncle a demandé à l'un des chauffeurs 628 00:52:09,406 --> 00:52:11,681 et il a dit qu'ils venaient à niveler le terrain pour le condo. 629 00:52:12,286 --> 00:52:13,116 Quel condo ? 630 00:52:14,406 --> 00:52:17,763 La copropriété de ces gars qui Je suis propriétaire du terrain autour de Chanquete. 631 00:52:19,407 --> 00:52:22,638 Ils ne peuvent pas faire ça. Ils n'ont pas J'ai encore obtenu l'approbation. 632 00:52:23,567 --> 00:52:24,716 Nous devrions le dire à Chanquete. 633 00:52:25,887 --> 00:52:29,243 Certainement pas. Dans son état actuel il ne devrait pas être dérangé. 634 00:52:29,848 --> 00:52:31,201 Nous devons y aller et voir. 635 00:52:31,488 --> 00:52:33,524 S'ils essaient de faire quelque chose. Nous entrons dans "La Dorada" 636 00:52:33,808 --> 00:52:35,844 et nous le protégeons jusqu'à ce que les choses calme-toi. 637 00:52:37,648 --> 00:52:40,481 Mais Chanquete devrait être d'accord avant nous faisons n'importe quoi. 638 00:52:41,408 --> 00:52:43,161 N'as-tu pas dit qu'il ne devrait pas être dérangé ? 639 00:52:43,809 --> 00:52:46,118 Pas lui. Je vais demander l'avis de Frasco. 640 00:52:46,649 --> 00:52:48,002 Vous continuez jusqu'à La Dourada. 641 00:52:48,289 --> 00:52:50,369 - Bien. Allons Pi. - Oui, Tito. 642 00:53:34,613 --> 00:53:35,523 Tu avais raison, Pancho. 643 00:53:36,253 --> 00:53:38,403 Ces gars sont prêts à attaquer à à tout moment. 644 00:53:39,573 --> 00:53:41,609 Je t'ai dit qu'ils venaient ici. 645 00:53:41,893 --> 00:53:45,011 Nous devons constamment garder La Dorada. 646 00:53:45,814 --> 00:53:48,726 S'ils voient que ce n'est pas abandonné ils ne viendront pas dans le jardin. 647 00:53:49,814 --> 00:53:51,327 Et s’ils le font, nous serons là à temps. 648 00:53:51,774 --> 00:53:52,763 Est-ce que tout le monde est d'accord ? 649 00:53:53,574 --> 00:53:55,371 Si nous décidons de nous enfermer à l'intérieur La Dorada, 650 00:53:55,935 --> 00:53:58,324 nous ne pouvons pas le laisser jusqu'à ce que ces gars soient partis. 651 00:53:58,615 --> 00:53:59,604 Même pas pour prendre nos repas ? 652 00:54:00,495 --> 00:54:03,646 Nous apporterons de la nourriture ; des sandwichs. Et nous y dormirons si nécessaire. 653 00:54:04,335 --> 00:54:07,976 Et toutes les réactions de nos familles contribuera à renforcer notre cause. 654 00:54:08,856 --> 00:54:11,416 Quelle est notre cause ? Au cas où ils me le demanderaient. 655 00:54:12,176 --> 00:54:14,770 Protéger les droits d'un citoyen qui a été victime de violences. 656 00:54:16,176 --> 00:54:18,690 Tu veux dire qu'on va défendre Chanquete, 657 00:54:19,016 --> 00:54:21,736 parce qu'on lui a jeté une pierre à la tête ? Très bien mec. 658 00:54:22,737 --> 00:54:24,329 Vous l'avez dit un peu brutalement mais c'est tout. 659 00:54:24,897 --> 00:54:27,077 On est alors d'accord que personne ne partira ? 660 00:54:28,057 --> 00:54:29,888 Ok, tout le monde met l'argent qu'il peut 661 00:54:30,137 --> 00:54:31,729 et donnez-le-leur pour acheter des fournitures. 662 00:54:32,497 --> 00:54:34,278 Pancho, Quique et moi allons à La Dourada. 663 00:54:35,058 --> 00:54:37,208 Et explique le plan à Julia. Elle voudra sûrement aider. 664 00:54:38,778 --> 00:54:40,894 - C'est tout ce que j'ai. - Voici mon argent. 665 00:54:41,418 --> 00:54:42,817 C'est bon, j'ai quelques économies. 666 00:54:43,018 --> 00:54:43,848 Moi aussi. 667 00:54:44,058 --> 00:54:45,048 - Attention. - Attention. 668 00:54:53,219 --> 00:54:55,289 Dépêche-toi. Plus tôt nous arriverons à La Dorada, mieux c'est. 669 00:55:00,100 --> 00:55:04,252 Bea, tu ferais mieux de laisser ce têtard à la maison. 670 00:55:04,740 --> 00:55:07,254 Pas de merde. Je reste. 671 00:55:07,980 --> 00:55:08,810 Allez. 672 00:55:44,503 --> 00:55:46,938 Fils. Est-ce que quelqu'un vous poursuit ? 673 00:55:56,784 --> 00:55:59,253 Manolito, tu emmènes ton arme à la plage ? 674 00:56:00,145 --> 00:56:02,784 Je ne vais pas à la plage, maman. Je vais à la guerre. 675 00:56:04,345 --> 00:56:05,698 Toujours aussi bête. 676 00:56:09,665 --> 00:56:13,864 Père, veux-tu me donner de l'argent pour une bonne cause ? 677 00:56:14,946 --> 00:56:18,859 Un bon coup de pied au cul, c'est ce que tu auras si vous continuez avec ces bêtises. 678 00:56:20,106 --> 00:56:22,461 Va chasser les oiseaux et laisse-moi tranquille. 679 00:56:23,226 --> 00:56:24,137 D'accord, père. 680 00:56:27,187 --> 00:56:29,747 Pourquoi m'appelles-tu père ? Tu m'appelles toujours papa. 681 00:56:30,667 --> 00:56:32,225 - Embrasse-moi, père. - Oui. 682 00:56:36,908 --> 00:56:41,106 Il y a des événements dans la vie qui fait de nous des hommes d'un coup. 683 00:56:42,148 --> 00:56:42,978 Au revoir père. 684 00:56:46,028 --> 00:56:49,624 Que diable! Manolito a une femme ! 685 00:57:06,390 --> 00:57:07,789 Ils approchent. Trois d'entre eux. 686 00:57:10,670 --> 00:57:11,500 Julia vient aussi. 687 00:57:12,230 --> 00:57:13,061 Avec sa guitare. 688 00:57:13,471 --> 00:57:15,029 Oui, mais pas de nourriture. Je ne comprends pas. 689 00:57:15,791 --> 00:57:17,622 Ils pourraient apporter les fournitures à l'intérieur la guitare, comme couverture. 690 00:57:21,631 --> 00:57:22,507 Arrêtez-vous là ou je tire. 691 00:57:23,191 --> 00:57:24,909 Pointez cela dans une autre direction, espèce d'idiot. 692 00:57:25,632 --> 00:57:26,587 Aujourd'hui, je suis la garde, les filles. 693 00:57:27,432 --> 00:57:29,946 Ce soir, personne ne passera ici, à moins qu'ils ne connaissent le mot de passe. 694 00:57:32,152 --> 00:57:33,301 Tu n'allais pas apporter les fournitures ? 695 00:57:33,992 --> 00:57:37,064 Nous avons apporté quelque chose de mieux, bonne nouvelle. Venez, on vous le dira. 696 00:57:38,073 --> 00:57:41,270 Je suis de garde. Je dois regarder chaque mouvement qu'ils font. 697 00:57:42,433 --> 00:57:44,105 Chaque imbécile fait son truc. Laisse-le, Julia. 698 00:57:58,474 --> 00:58:00,942 Les garçons, la guerre est finie ! 699 00:58:02,755 --> 00:58:05,508 Notre ville, Villaplana et deux autres villes, 700 00:58:06,115 --> 00:58:09,391 convenu d'interdire les constructions avec plus de trois étages. 701 00:58:10,275 --> 00:58:11,310 Le maire vient de nous le dire. 702 00:58:11,995 --> 00:58:13,906 Est-ce que ça veut dire qu'ils vont partir Chanquete en paix ? 703 00:58:15,236 --> 00:58:19,354 Bien sûr. Cela n’a aucun sens maintenant. Il peut rester tranquillement dans son bateau. 704 00:58:20,356 --> 00:58:21,232 Chanquete le sait-il ? 705 00:58:21,756 --> 00:58:25,715 Oui, il était content. Il est allé en ville acheter des sardines pour fêter ça. 706 00:58:26,436 --> 00:58:29,235 Es-tu en train de dire que la guerre est finie, Julia ? Cela ne semble pas être le cas. 707 00:58:48,798 --> 00:58:51,836 Arrêt! Vous ne pouvez pas entrer ici ! C'est une propriété privée. 708 00:58:59,679 --> 00:59:00,634 Arrêtez ou je tire ! 709 00:59:03,399 --> 00:59:04,719 Cours, Pi. Courir! 710 00:59:18,961 --> 00:59:20,110 Viens ici, Pi. Allez. 711 01:00:19,326 --> 01:00:22,875 Sortez de là. J'ai un ordre d'expulsion. 712 01:00:24,046 --> 01:00:25,161 Nous allons détruire ce bateau. 713 01:00:26,606 --> 01:00:28,676 Cela ne peut pas être vrai. Vous ne pouvez pas faire ça. 714 01:00:29,846 --> 01:00:32,122 Montrez-moi n'importe quel document juridique. 715 01:00:32,907 --> 01:00:38,517 Pas besoin de papiers. Nous suivons commandes. Sortez de là ! 716 01:00:39,167 --> 01:00:41,476 Nous ne bougerons pas d'ici avant nous voyons aucune preuve légale. 717 01:00:41,967 --> 01:00:43,162 Nous verrons. Poursuivre. 718 01:00:54,208 --> 01:00:55,881 Allons-y, Julia. Je crains. 719 01:00:57,049 --> 01:00:57,879 Ces gars sont fous. 720 01:01:04,809 --> 01:01:06,960 Nous sommes venus protéger le bateau de Chanquete, n'est-ce pas ? 721 01:01:07,250 --> 01:01:08,080 Celui qui ne veut pas le faire, s'en va alors. 722 01:01:08,930 --> 01:01:11,046 - Je reste. - Moi aussi. 723 01:01:11,970 --> 01:01:13,642 - Moi aussi. - Et nous. 724 01:01:17,930 --> 01:01:18,760 Et nous. 725 01:01:30,651 --> 01:01:32,768 Je vous préviens. Ce n'est pas une blague. 726 01:01:33,652 --> 01:01:35,608 Pour la dernière fois. Descendez du bateau ! 727 01:01:39,052 --> 01:01:39,882 Êtes-vous d'accord? 728 01:01:40,332 --> 01:01:41,162 - Oui. - Oui. 729 01:01:41,652 --> 01:01:42,482 Faisons-le alors. 730 01:01:44,853 --> 01:01:47,606 Non, nous ne serons pas déplacés. Non, nous ne serons pas déplacés. 731 01:01:48,693 --> 01:01:56,122 Non, nous ne serons pas déplacés. Parce que ce bateau est son nid, 732 01:01:57,334 --> 01:01:59,325 Nous ne serons pas émus. 733 01:02:01,654 --> 01:02:04,566 Du bateau de Chanquete, nous ne serons pas émus. 734 01:02:05,454 --> 01:02:08,527 Du bateau de Chanquete, nous ne serons pas émus. 735 01:02:09,095 --> 01:02:15,011 Parce que ce bateau est sa vie, nous ne serons pas émus. 736 01:02:18,615 --> 01:02:25,135 Non, nous ne serons pas déplacés. Non, nous ne serons pas déplacés. 737 01:02:25,856 --> 01:02:32,853 Parce que ce bateau est son nid, nous ne serons pas émus. 738 01:02:34,897 --> 01:02:38,287 Du bateau de Chanquete, nous ne serons pas émus. 739 01:02:39,057 --> 01:02:42,208 Du bateau de Chanquete, nous ne serons pas émus. 740 01:02:42,777 --> 01:02:49,297 Parce que ce bateau est sa vie, nous ne serons pas émus. 741 01:02:52,178 --> 01:02:53,452 Écoute, Julia. Ils arrivent ! 742 01:03:14,020 --> 01:03:14,850 Éteignez ça ! 743 01:03:17,860 --> 01:03:18,690 Descendez de là. 744 01:03:20,380 --> 01:03:22,291 Toi. Descendez de là immédiatement. 745 01:03:25,101 --> 01:03:26,659 Maintenant, dis-moi quelle est la signification de cela. 746 01:03:33,301 --> 01:03:35,372 Écoute, Pi. Chanquete porte le casque ! 747 01:03:47,623 --> 01:03:48,897 Tu vois ce gâchis, Frasco ? 748 01:03:50,703 --> 01:03:52,694 Tu quittes ton jardin pour une journée et ils marchent sur vos tomates. 749 01:03:53,423 --> 01:03:55,653 Je te l'ai dit mon ami. J'aurais dû apporter mon fusil. 750 01:03:56,463 --> 01:03:57,498 Pourquoi? 751 01:03:58,103 --> 01:04:02,700 J'ai la meilleure armée. Et avec juste une guitare ! 752 01:07:28,560 --> 01:07:33,874 Nous sommes reconnaissants envers la population de Nerja pour toute leur coopération.