1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:02,380 --> 00:01:08,850
[Falling Before Fireworks]

3
00:01:09,070 --> 00:01:11,800
[Episode 7]

4
00:01:11,830 --> 00:01:19,360
[Nancheng presents you with a sincere gift.]

5
00:01:23,350 --> 00:01:24,400
I only have one client open a card

6
00:01:24,400 --> 00:01:25,450
for the whole morning.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,400
At the end of a year,

8
00:01:27,420 --> 00:01:28,480
I keep wondering whether your job

9
00:01:28,480 --> 00:01:29,600
is nothing more than a bricklayer.

10
00:01:30,010 --> 00:01:31,780
I do want to be a bricklayer,

11
00:01:30,440 --> 00:01:33,150
[Nancheng presents you with a sincere gift.]

12
00:01:31,810 --> 00:01:32,539
but I am afraid

13
00:01:32,539 --> 00:01:33,590
that the construction site won't hire me.

14
00:01:33,630 --> 00:01:35,670
At least when I get close to the workers,

15
00:01:35,620 --> 00:01:36,580
[Nancheng presents you with a sincere gift.]

16
00:01:36,310 --> 00:01:37,780
I have the chance

17
00:01:37,910 --> 00:01:38,960
to convince you to put your savings

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,009
in our bank.

19
00:01:40,670 --> 00:01:42,120
At the end of this year,

20
00:01:42,180 --> 00:01:43,740
I wrote two characters:

21
00:01:44,080 --> 00:01:45,050
deposit.

22
00:01:46,009 --> 00:01:48,170
I really can't help you, sister.

23
00:01:48,250 --> 00:01:49,530
You've exhausted the pool of

24
00:01:49,550 --> 00:01:51,350
potential clients in my store.

25
00:01:52,479 --> 00:01:53,720
How about asking for help

26
00:01:53,920 --> 00:01:55,440
from your husband?

27
00:01:55,620 --> 00:01:56,970
He is poor

28
00:01:57,120 --> 00:01:58,479
and grandpa just passed away.

29
00:01:58,620 --> 00:02:00,320
I don't want to bother him with this.

30
00:02:21,200 --> 00:02:22,500
Chen.

31
00:02:22,620 --> 00:02:24,150
Have you eaten?

32
00:02:24,410 --> 00:02:25,050
Come here.

33
00:02:25,110 --> 00:02:27,310
Your auntie is serving freshly steamed buns.

34
00:02:27,390 --> 00:02:30,450
Don't forget to soak the rice cakes in water.

35
00:02:31,070 --> 00:02:33,079
Don't bother to make dinner.

36
00:02:33,230 --> 00:02:35,079
Have dinner at grandma's home.

37
00:02:36,090 --> 00:02:36,650
Okay.

38
00:02:50,230 --> 00:02:50,829
Ms. Chen.

39
00:02:51,590 --> 00:02:52,180
Chen.

40
00:02:52,770 --> 00:02:53,260
Come here.

41
00:02:54,460 --> 00:02:55,450
Here you are.

42
00:02:56,420 --> 00:02:57,430
Thank you, Ms. Chen.

43
00:02:57,470 --> 00:02:58,510
I've caused you lots of trouble these days.

44
00:02:58,990 --> 00:03:00,030
You're being polite.

45
00:03:00,110 --> 00:03:01,150
Neighbors should help each other.

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,500
And all I have done is show Siqing the way.

47
00:03:05,560 --> 00:03:08,270
I didn't think she was easy to get along with.

48
00:03:08,710 --> 00:03:10,120
But that night she changed my mind

49
00:03:10,180 --> 00:03:11,400
by being so considerate.

50
00:03:12,640 --> 00:03:13,730
In the middle of the night,

51
00:03:13,750 --> 00:03:16,190
she apologized to every house with gift money.

52
00:03:16,220 --> 00:03:17,760
She was apologizing on behalf of you.

53
00:03:18,210 --> 00:03:18,810
Look.

54
00:03:18,870 --> 00:03:20,329
Even your high-maintenance Auntie Qian

55
00:03:20,370 --> 00:03:22,329
admits that you married a good wife.

56
00:03:26,050 --> 00:03:29,000
[Nancheng Commercial Bank]

57
00:03:29,000 --> 00:03:31,360
[Citizen ATM]

58
00:03:31,380 --> 00:03:35,400
[Contact us to Connect the Future]

59
00:03:38,550 --> 00:03:42,930
[Contact us to Connect the Future]

60
00:03:39,430 --> 00:03:40,260
Sister,

61
00:03:40,550 --> 00:03:42,690
you're amazing.

62
00:03:43,020 --> 00:03:45,850
You even brought back the savings of a village.

63
00:03:46,590 --> 00:03:47,970
I knew it.

64
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
That's why you don't care about Mr. Xiao.

65
00:03:49,590 --> 00:03:50,670
You bring in the cash flow

66
00:03:50,910 --> 00:03:53,050
two or three times more than him.

67
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
Manager Si.

68
00:03:57,230 --> 00:03:58,310
Come here.

69
00:04:04,190 --> 00:04:05,520
Jing Chen's wife is here.

70
00:04:05,560 --> 00:04:06,410
Auntie Qian.

71
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
I want to put the money into your bank.

72
00:04:10,130 --> 00:04:11,630
All of them.

73
00:04:17,029 --> 00:04:19,220
Are there any bank promotions,

74
00:04:19,459 --> 00:04:21,740
like giving away rice, noodle, or paper drawings as gifts?

75
00:04:21,860 --> 00:04:22,820
Yes, there are.

76
00:04:22,850 --> 00:04:24,850
Our bank has

77
00:04:24,890 --> 00:04:25,770
the highest fixed annual interest rate.

78
00:04:26,030 --> 00:04:28,050
I'm not doing this for the free gifts.

79
00:04:28,150 --> 00:04:28,990
In fact,

80
00:04:29,110 --> 00:04:31,200
I made a point of coming here

81
00:04:31,280 --> 00:04:32,400
for you and Jing Chen.

82
00:04:33,390 --> 00:04:34,340
Thank you, Auntie.

83
00:04:39,080 --> 00:04:41,620
Siqing,

84
00:04:41,650 --> 00:04:43,130
let me know

85
00:04:43,159 --> 00:04:44,840
when your bank runs promotional activities

86
00:04:44,870 --> 00:04:46,520
next time.

87
00:04:46,550 --> 00:04:47,710
I still have money back home.

88
00:04:47,730 --> 00:04:49,150
Okay. Thank you, Auntie Qian.

89
00:04:49,560 --> 00:04:51,200
The last bus had gone.

90
00:04:51,250 --> 00:04:52,220
How are you going to get back?

91
00:04:52,360 --> 00:04:53,960
Well, a passenger bus is arriving.

92
00:05:03,200 --> 00:05:04,760
Okay, thank you.

93
00:05:17,850 --> 00:05:18,960
Chen, you should

94
00:05:18,990 --> 00:05:21,150
take some time to talk to your wife.

95
00:05:21,210 --> 00:05:23,080
We'll wait for you in the car.

96
00:05:26,580 --> 00:05:27,880
Did you ask them to come?

97
00:05:33,230 --> 00:05:34,430
[Jingyu Hall]

98
00:05:33,380 --> 00:05:35,830
♫Back in the early days♫

99
00:05:35,830 --> 00:05:38,580
♫I used to play those days♫

100
00:05:37,070 --> 00:05:38,310
Are you vaccinated?

101
00:05:38,580 --> 00:05:43,790
♫Until I realized that none of it was true♫

102
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
Yes.

103
00:05:43,790 --> 00:05:49,390
♫I knew I would give up, I never had a doubt♫

104
00:05:49,390 --> 00:05:54,000
♫I never thought that I'd meet someone like you♫

105
00:05:51,970 --> 00:05:53,210
How about spending the Spring Festival holiday

106
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
back in Zunnan

107
00:05:54,020 --> 00:06:03,860
♫Everything about you makes me feel so right♫

108
00:05:55,640 --> 00:05:57,760
to have an official meeting with your parents?

109
00:06:01,520 --> 00:06:02,580
Not necessary.

110
00:06:03,060 --> 00:06:04,420
I'm not planning to come back home this year.

111
00:06:04,570 --> 00:06:10,420
♫All of my life I've been searching for you♫

112
00:06:05,110 --> 00:06:06,590
They've started their own families.

113
00:06:07,870 --> 00:06:09,670
If I visit them during Chinese New Year,

114
00:06:09,800 --> 00:06:10,780
I'll end up giving my parents allowances to display filial piety

115
00:06:10,420 --> 00:06:16,390
♫Someone to change that all of that I knew♫

116
00:06:10,810 --> 00:06:12,090
rather than receiving pocket money.

117
00:06:12,340 --> 00:06:12,980
It's not worth it.

118
00:06:14,150 --> 00:06:15,230
How about celebrating New Year by ourselves

119
00:06:16,290 --> 00:06:17,290
in our home?

120
00:06:16,390 --> 00:06:24,410
♫Open my eyes and I know I've finally found what I love♫

121
00:06:19,310 --> 00:06:20,060
Okay.

122
00:06:20,540 --> 00:06:21,290
The holiday will officially start

123
00:06:21,290 --> 00:06:22,130
on the 29th day of the 12th lunar month.

124
00:06:22,310 --> 00:06:23,990
Don't forget to make time to help me move.

125
00:06:24,960 --> 00:06:25,520
Okay.

126
00:06:29,190 --> 00:06:31,200
You go in first. I have to leave.

127
00:06:47,880 --> 00:06:49,930
[Airplane Ticket from Nancheng to Zunnan]

128
00:06:52,170 --> 00:06:57,920
[Youxi Restaurant]

129
00:06:54,110 --> 00:06:55,120
Okay, it's done.

130
00:06:59,380 --> 00:07:00,390
Umbrella.

131
00:07:09,540 --> 00:07:10,360
Look.

132
00:07:13,810 --> 00:07:14,830
The image is badly structured

133
00:07:14,830 --> 00:07:15,880
and overly exposed.

134
00:07:15,890 --> 00:07:18,280
And the background has a strong sense of business.

135
00:07:18,300 --> 00:07:20,620
Mr. Yun, this amounts to a niche setting

136
00:07:20,650 --> 00:07:23,090
in this field.

137
00:07:23,200 --> 00:07:24,250
Other scenic scenes

138
00:07:24,250 --> 00:07:25,300
could be worse than this.

139
00:07:25,680 --> 00:07:27,300
Then we'll find a unique scene.

140
00:07:27,580 --> 00:07:28,860
The first batch of the Hanfu

141
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
from Cloud Top Studio must be

142
00:07:30,630 --> 00:07:31,990
perfect.

143
00:07:32,690 --> 00:07:33,560
This...

144
00:07:33,990 --> 00:07:35,700
This is too hard.

145
00:07:36,200 --> 00:07:38,600
A week ago, you thought that it was impossible

146
00:07:38,620 --> 00:07:40,360
for me to lose weight from 100kg to 95kg.

147
00:07:40,390 --> 00:07:42,990
But now I weigh 90kg.

148
00:07:51,950 --> 00:07:53,190
Are you okay?

149
00:07:53,770 --> 00:07:54,100
I'm fine.

150
00:07:54,130 --> 00:07:55,220
Sit here and take a rest.

151
00:07:57,250 --> 00:07:59,040
You look pale.

152
00:08:00,160 --> 00:08:01,140
Are you cold?

153
00:08:01,140 --> 00:08:01,940
I'm fine.

154
00:08:02,000 --> 00:08:03,080
Go get candy for me.

155
00:08:03,110 --> 00:08:03,640
Okay.

156
00:08:05,860 --> 00:08:06,940
Hold on.

157
00:08:13,030 --> 00:08:15,160
Did you get the candy?

158
00:08:15,190 --> 00:08:17,110
Go find some desserts. Dessert works too.

159
00:08:17,240 --> 00:08:18,390
Hurry up.

160
00:08:23,660 --> 00:08:25,210
Sister, have some water first.

161
00:08:28,870 --> 00:08:30,030
Do you get the candy?

162
00:08:32,200 --> 00:08:33,059
Yu.

163
00:08:33,340 --> 00:08:34,460
I'm going back to Nancheng.

164
00:08:34,490 --> 00:08:35,039
Really?

165
00:08:35,380 --> 00:08:36,740
How long will you stay this time?

166
00:08:36,919 --> 00:08:38,049
I'm not leaving.

167
00:08:38,150 --> 00:08:39,700
I want to settle down here.

168
00:08:40,400 --> 00:08:42,450
I plan to go to your bank this afternoon.

169
00:08:42,520 --> 00:08:43,830
Are you free tonight?

170
00:08:43,870 --> 00:08:45,000
Let's have lunch together.

171
00:08:45,060 --> 00:08:45,570
Okay.

172
00:08:45,710 --> 00:08:46,640
Don't forget to invite Chen.

173
00:08:48,990 --> 00:08:50,180
Is he alright?

174
00:08:51,740 --> 00:08:53,900
Senior, Brother Chen is...

175
00:08:54,920 --> 00:08:56,540
Is that a tough question?

176
00:08:56,800 --> 00:08:58,170
Let's talk later tonight.

177
00:09:04,680 --> 00:09:06,120
Sorry, senior.

178
00:09:06,710 --> 00:09:07,540
Brother Chen and my mentor now

179
00:09:07,560 --> 00:09:09,440
share the same hukou.

180
00:09:09,340 --> 00:09:11,340
[Customer Manager Office]

181
00:09:11,370 --> 00:09:14,670
[Business Administration of NCB]

182
00:09:14,710 --> 00:09:18,250
[Jing Chen]

183
00:09:21,260 --> 00:09:22,140
Siqing,

184
00:09:21,810 --> 00:09:27,840
[Nancheng Commercial Bank]

185
00:09:22,170 --> 00:09:24,260
why don't you go home for the Spring Festival?

186
00:09:25,310 --> 00:09:27,830
Have you forgotten that she has a husband?

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,120
She's half a Nancheng girl now.

188
00:09:29,880 --> 00:09:34,150
[Nancheng Commercial Bank]

189
00:09:36,340 --> 00:09:37,220
This is

190
00:09:37,240 --> 00:09:39,900
the wedding gift for you and your husband.

191
00:09:39,920 --> 00:09:42,450
I'm sorry for what I did.

192
00:09:42,690 --> 00:09:43,350
Thank you.

193
00:09:48,180 --> 00:09:49,040
Tiantian.

194
00:09:49,430 --> 00:09:51,210
My flight is at 5 am.

195
00:09:51,680 --> 00:09:53,560
But I have an appointment with a client at 3 pm.

196
00:09:53,620 --> 00:09:54,940
Should I change a flight?

197
00:09:55,240 --> 00:09:57,080
Alright, bring it here.

198
00:09:59,370 --> 00:10:00,060
Thanks.

199
00:10:01,120 --> 00:10:01,740
[Loan Contract of Nancheng Commercial Bank]

200
00:10:01,830 --> 00:10:03,570
I checked the contract yesterday.

201
00:10:03,610 --> 00:10:04,580
It will be fine.

202
00:10:07,030 --> 00:10:08,670
[Yu Pian]

203
00:10:08,010 --> 00:10:08,820
She is

204
00:10:09,000 --> 00:10:10,540
the goddess of the Hanfu circle.

205
00:10:10,590 --> 00:10:11,540
She is also an original designer

206
00:10:11,540 --> 00:10:12,810
with millions of followers on Weibo.

207
00:10:13,120 --> 00:10:14,220
Who?

208
00:10:14,090 --> 00:10:17,410
[Yu Pian]

209
00:10:14,520 --> 00:10:15,740
Yu Pian.

210
00:10:26,260 --> 00:10:27,180
Senior.

211
00:10:27,240 --> 00:10:28,020
Why are you...

212
00:10:28,640 --> 00:10:29,590
I'm here for a loan.

213
00:10:29,620 --> 00:10:30,230
I have an appointment with

214
00:10:30,230 --> 00:10:30,650
the customer manager

215
00:10:30,810 --> 00:10:31,920
called Ai Li.

216
00:10:32,020 --> 00:10:33,310
I'll leave you to it and talk to you later.

217
00:10:33,710 --> 00:10:34,430
Wait, you...

218
00:10:34,450 --> 00:10:35,570
Hurry up. I'm in a hurry.

219
00:10:35,600 --> 00:10:36,170
Right away.

220
00:10:36,860 --> 00:10:37,470
Let me do it.

221
00:10:37,630 --> 00:10:39,500
It's you.

222
00:10:39,700 --> 00:10:41,430
You lost my money yesterday.

223
00:10:41,450 --> 00:10:42,640
Give me my money back!

224
00:10:42,680 --> 00:10:43,390
Pay me back!

225
00:10:43,410 --> 00:10:44,180
Aunt, that's not right.

226
00:10:44,260 --> 00:10:45,380
Pay me back!

227
00:10:45,410 --> 00:10:46,170
Give me my money back!

228
00:10:46,200 --> 00:10:47,290
Please calm down.

229
00:10:47,310 --> 00:10:48,350
Aunt, please calm down.

230
00:10:48,380 --> 00:10:49,260
Take it easy.

231
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
The bank will solve the problem for you.

232
00:10:51,630 --> 00:10:52,520
Crap!

233
00:10:52,710 --> 00:10:54,470
You shameless thing!

234
00:10:54,520 --> 00:10:55,570
How heartless of you

235
00:10:55,570 --> 00:10:56,380
to steal my life-saving money.

236
00:10:56,940 --> 00:10:58,150
Go to hell.

237
00:10:58,240 --> 00:10:59,150
I...

238
00:10:59,270 --> 00:11:00,830
Look carefully.

239
00:11:00,850 --> 00:11:02,260
Look carefully.

240
00:11:02,730 --> 00:11:05,340
I saved over 30,000 yuan in the bank.

241
00:11:05,380 --> 00:11:07,660
This money will be used to save my son's life.

242
00:11:07,690 --> 00:11:10,160
But these liars stole all of my money.

243
00:11:10,200 --> 00:11:10,680
I...

244
00:11:10,700 --> 00:11:11,850
Give me my money back!

245
00:11:11,890 --> 00:11:12,560
That's not true.

246
00:11:13,390 --> 00:11:14,930
What are you talking about?

247
00:11:14,960 --> 00:11:16,380
I didn't take your money.

248
00:11:16,400 --> 00:11:17,770
I helped you withdraw the money yesterday.

249
00:11:17,800 --> 00:11:19,390
And I helped you with the remittance.

250
00:11:19,410 --> 00:11:21,220
You gave me your account number.

251
00:11:21,240 --> 00:11:22,450
Stop lying

252
00:11:22,650 --> 00:11:23,670
Yesterday,

253
00:11:24,110 --> 00:11:26,020
you transferred through this machine

254
00:11:26,050 --> 00:11:27,260
my deposit in my bank account

255
00:11:27,280 --> 00:11:28,150
to your account.

256
00:11:28,180 --> 00:11:29,230
So give me my money back!

257
00:11:29,480 --> 00:11:30,440
I... Come here.

258
00:11:30,470 --> 00:11:31,720
Aunt,

259
00:11:30,650 --> 00:11:32,680
[Electronic Bank Service Area]

260
00:11:31,740 --> 00:11:33,420
there must be some misunderstanding.

261
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
Let's have some tea in the lounge

262
00:11:34,910 --> 00:11:36,750
and check yesterday's CCTV.

263
00:11:36,780 --> 00:11:38,020
If it's our problem,

264
00:11:38,040 --> 00:11:39,420
we'll take full responsibility.

265
00:11:39,440 --> 00:11:40,800
What lounge?

266
00:11:40,970 --> 00:11:43,260
Just talk here.

267
00:11:43,290 --> 00:11:45,120
Don't think I don't know?

268
00:11:44,290 --> 00:11:47,870
[Electronic Bank Service Area]

269
00:11:45,360 --> 00:11:46,310
Everyone, look.

270
00:11:46,670 --> 00:11:48,690
They are all in cahoots.

271
00:11:49,510 --> 00:11:51,380
The CCTV is fake.

272
00:11:51,410 --> 00:11:52,860
He knows that I can't read.

273
00:11:52,890 --> 00:11:54,630
So he intended to steal

274
00:11:54,650 --> 00:11:56,040
when he helped me to fill out the form.

275
00:11:56,070 --> 00:11:56,890
You are

276
00:11:56,930 --> 00:11:58,790
a motherless and fatherless bastard.

277
00:11:56,960 --> 00:11:58,630
[Electronic Bank Service Area]

278
00:11:58,810 --> 00:11:59,720
Give me my money back!

279
00:11:59,750 --> 00:12:00,530
Aunt, calm down.

280
00:11:59,850 --> 00:12:03,490
[Electronic Bank Service Area]

281
00:12:00,530 --> 00:12:01,390
There is no need to be rude.

282
00:12:01,410 --> 00:12:03,580
The priority is to settle your problem.

283
00:12:03,610 --> 00:12:04,450
Get lost.

284
00:12:06,330 --> 00:12:07,320
Alright.

285
00:12:10,530 --> 00:12:12,300
For the sake of your age,

286
00:12:12,550 --> 00:12:14,710
I will forgive you for what you said just now.

287
00:12:15,150 --> 00:12:18,110
But let me be clear with you.

288
00:12:18,460 --> 00:12:20,130
Don't slander me.

289
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
Don't get my family involved.

290
00:12:27,430 --> 00:12:28,520
You go to the surveillance room

291
00:12:28,580 --> 00:12:29,710
to get yesterday's record,

292
00:12:29,740 --> 00:12:30,350
and then get the copies

293
00:12:29,760 --> 00:12:33,680
[Electronic Bank Service Area]

294
00:12:30,350 --> 00:12:31,120
from the clearing center.

295
00:12:31,140 --> 00:12:31,980
I'll take care of this.

296
00:12:32,470 --> 00:12:33,860
Go.

297
00:12:35,050 --> 00:12:36,590
Look, everyone.

298
00:12:36,610 --> 00:12:37,720
He feels guilty. He wants to run away.

299
00:12:37,750 --> 00:12:38,790
Come and help me catch him.

300
00:12:38,810 --> 00:12:39,690
Call the police!

301
00:12:39,790 --> 00:12:40,760
Call the police!

302
00:12:40,790 --> 00:12:41,700
Aunt, there’s a misunderstanding.

303
00:12:41,720 --> 00:12:42,890
He is away to see the surveillance footage.

304
00:12:42,920 --> 00:12:43,670
I'm his supervisor.

305
00:12:43,700 --> 00:12:45,190
I'll solve this for him. Is it okay for you?

306
00:12:45,230 --> 00:12:45,570
The bank

307
00:12:45,570 --> 00:12:46,410
is fully covered with security cameras.

308
00:12:46,490 --> 00:12:48,030
That means every word is recorded.

309
00:12:48,050 --> 00:12:49,210
No mistake can be

310
00:12:49,240 --> 00:12:50,450
hidden.

311
00:12:55,050 --> 00:12:56,480
Are you going to hit me?

312
00:12:56,520 --> 00:12:57,270
You deserve this.

313
00:12:57,290 --> 00:12:59,210
Let go of me!

314
00:12:59,880 --> 00:13:02,240
I know exactly how you feel.

315
00:13:02,260 --> 00:13:03,780
But if you want the money back,

316
00:13:03,810 --> 00:13:05,190
you have to calm down

317
00:13:05,940 --> 00:13:06,960
and do as I say.

318
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
Let go of me!

319
00:13:14,590 --> 00:13:17,230
My son's life counts on the money.

320
00:13:18,430 --> 00:13:19,660
My son.

321
00:13:19,690 --> 00:13:21,640
My son was arrested by the court.

322
00:13:21,900 --> 00:13:23,990
If I don't pay the money,

323
00:13:24,010 --> 00:13:25,480
my son will die in there.

324
00:13:25,500 --> 00:13:26,870
And I'll die with him.

325
00:13:27,280 --> 00:13:29,480
Please give me my money back.

326
00:13:28,130 --> 00:13:30,860
[Nancheng Justice Bureau]

327
00:13:31,080 --> 00:13:32,740
Call the police. It's telecom fraud.

328
00:13:32,770 --> 00:13:34,410
Check what is going on in the account now.

329
00:13:34,430 --> 00:13:35,270
Freeze the bank account.

330
00:13:37,190 --> 00:13:38,310
My money!

331
00:13:39,600 --> 00:13:44,960
[Nancheng Commercial Bank]

332
00:13:44,430 --> 00:13:46,640
Miss Yun Pian, I'm really sorry.

333
00:13:44,990 --> 00:13:50,440
[Jiangnan Famous Chef]

334
00:13:46,690 --> 00:13:48,320
A little problem came up today.

335
00:13:48,440 --> 00:13:50,320
I'm afraid I can't give you the loan.

336
00:13:50,540 --> 00:13:53,160
Could we rearrange it for tomorrow?

337
00:13:53,480 --> 00:13:54,530
It's okay.

338
00:13:54,530 --> 00:14:06,420
I could wait one or two days for it.

339
00:13:57,020 --> 00:13:57,820
And

340
00:13:58,140 --> 00:13:59,190
nothing is small

341
00:13:59,180 --> 00:14:00,650
when it comes to a woman's face.

342
00:14:02,950 --> 00:14:05,020
[Shuyue Hotel]

343
00:14:06,820 --> 00:14:07,590
Thank you.

344
00:14:11,540 --> 00:14:15,390
[Jiangnan Famous Chef]

345
00:14:42,630 --> 00:14:44,660
Do you feel wronged

346
00:14:45,010 --> 00:14:47,100
because your kindness went unrecognized?

347
00:14:50,780 --> 00:14:52,540
But you are wrong.

348
00:15:00,950 --> 00:15:02,000
Of course, I'm at fault in your opinion,

349
00:15:02,070 --> 00:15:02,800
Manager Si.

350
00:15:03,230 --> 00:15:04,040
After all,

351
00:15:04,380 --> 00:15:06,110
back then when a client verbally abused you

352
00:15:06,130 --> 00:15:07,180
just because you didn't understand

353
00:15:07,180 --> 00:15:07,630
the Nancheng dialect,

354
00:15:07,860 --> 00:15:08,910
you smiled and brought gifts

355
00:15:08,910 --> 00:15:09,980
to beg his forgiveness.

356
00:15:11,370 --> 00:15:12,450
Nobody is on par with you

357
00:15:12,480 --> 00:15:14,550
after the feat.

358
00:15:15,180 --> 00:15:16,130
No wonder

359
00:15:16,620 --> 00:15:18,150
among all these contractors,

360
00:15:18,430 --> 00:15:19,970
you are the only one who gets the job offer.

361
00:15:23,940 --> 00:15:25,620
What do you think I should do?

362
00:15:26,550 --> 00:15:27,390
I'm not you.

363
00:15:28,200 --> 00:15:30,160
You can quit when you're unhappy

364
00:15:30,190 --> 00:15:31,630
and take over the family business.

365
00:15:32,680 --> 00:15:34,200
No, I don't get to choose.

366
00:15:35,200 --> 00:15:36,850
Or I should say 80% of the people

367
00:15:36,870 --> 00:15:38,150
living in the city

368
00:15:38,180 --> 00:15:39,380
don't have a choice like that.

369
00:15:40,140 --> 00:15:42,650
We suck it up

370
00:15:43,230 --> 00:15:44,280
and worry about

371
00:15:44,280 --> 00:15:46,170
mortgages, pensions, and work.

372
00:15:47,730 --> 00:15:48,420
Why don't you use

373
00:15:48,420 --> 00:15:49,700
your husband as a case study this time?

374
00:15:50,260 --> 00:15:51,270
He.

375
00:15:51,720 --> 00:15:52,470
He is

376
00:15:52,470 --> 00:15:54,040
what idealism looks like to people like us.

377
00:15:54,740 --> 00:15:57,520
to be pursued and protected,

378
00:15:59,230 --> 00:16:00,890
but never be surpassed.

379
00:16:14,050 --> 00:16:16,000
I mean you started off on the wrong footing.

380
00:16:16,020 --> 00:16:17,860
You shouldn't violate the rules,

381
00:16:17,890 --> 00:16:20,140
by filling out forms for the client.

382
00:16:20,720 --> 00:16:22,460
You might find the rule

383
00:16:22,520 --> 00:16:24,130
unimportant and cold.

384
00:16:24,460 --> 00:16:26,380
But it'll protect you.

385
00:16:27,140 --> 00:16:28,490
Today's incident

386
00:16:28,510 --> 00:16:30,830
would not have happened

387
00:16:30,870 --> 00:16:32,230
to any one of the experienced workers.

388
00:16:36,520 --> 00:16:37,580
Where are you going?

389
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
I'm going to keep working as one of the 80%.

390
00:16:37,650 --> 00:16:39,850
[Shuyue Hotel]

391
00:16:54,170 --> 00:16:59,540
[Nancheng Commercial Bank]

392
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
What a bummer.

393
00:17:10,680 --> 00:17:12,550
[Nancheng Commercial Bank]

394
00:17:39,190 --> 00:17:41,780
[Jing Chen]

395
00:17:40,200 --> 00:17:41,430
Are you going home for dinner?

396
00:17:45,970 --> 00:17:48,570
[Jing Chen]

397
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[Jing Chen]

398
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[I patted Jing Chen.]

399
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[Jing Chen]

400
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[I patted Jing Chen.]

401
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[Are you going home for dinner?]

402
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[I replied Siqing with a pat.]

403
00:17:58,890 --> 00:18:00,170
[I replied Siqing with a pat.]

404
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[Are you going home for dinner?]

405
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[I replied Siqing with a pat.]

406
00:18:08,070 --> 00:18:11,780
[Jing Garden]

407
00:18:44,090 --> 00:18:45,080
Don't catch a cold.

408
00:18:45,100 --> 00:18:46,670
Put me down. I can walk on my own.

409
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
Where did you get these photos?

410
00:19:06,600 --> 00:19:08,440
I went to Zunnan a few days ago.

411
00:19:13,810 --> 00:19:16,490
[Zunnan 3 days ago]

412
00:19:13,950 --> 00:19:15,670
This is the photo of

413
00:19:15,700 --> 00:19:17,020
Siqing's younger sister

414
00:19:17,040 --> 00:19:18,720
and it was shot on her one-year birthday.

415
00:19:19,030 --> 00:19:21,020
Siqing is a responsible sister

416
00:19:21,060 --> 00:19:22,920
in taking care of her younger sister.

417
00:19:25,640 --> 00:19:29,360
Siqing never made me worry.

418
00:19:29,790 --> 00:19:30,840
She is nothing like her younger sister

419
00:19:30,840 --> 00:19:32,190
who is always fussy and naughty.

420
00:19:35,620 --> 00:19:36,640
The front pages

421
00:19:36,640 --> 00:19:37,580
belong to her younger sister.

422
00:19:37,580 --> 00:19:39,160
These are Si Qing's photos.

423
00:19:50,440 --> 00:19:55,950
♫When we were young, we thought♫

424
00:19:55,950 --> 00:20:02,330
♫love could last forever♫

425
00:20:02,330 --> 00:20:08,450
♫When we were deep in love♫

426
00:20:08,450 --> 00:20:14,520
♫we couldn't hear the sighs in the wind♫

427
00:20:14,520 --> 00:20:21,230
♫Who knows what love is?♫

428
00:20:21,230 --> 00:20:27,290
♫The brief encounter is still fresh in my mind♫

429
00:20:27,310 --> 00:20:34,110
♫I spent my whole life♫

430
00:20:34,110 --> 00:20:40,220
♫trying to forget, but I couldn't♫

431
00:20:52,430 --> 00:20:53,400
Put them on.

432
00:21:01,890 --> 00:21:02,940
Why are you hanging

433
00:21:02,940 --> 00:21:03,990
such embarrassing photos?

434
00:21:06,200 --> 00:21:11,880
♫Now we're separated♫

435
00:21:07,900 --> 00:21:09,850
To ward off evil spirits in the house.

436
00:21:11,760 --> 00:21:13,430
We have lots of spare photo frames.

437
00:21:11,880 --> 00:21:18,020
♫We live like the people around us♫

438
00:21:14,760 --> 00:21:15,550
We could

439
00:21:15,590 --> 00:21:16,540
fill them up slowly.

440
00:21:18,020 --> 00:21:24,410
♫I can depend on the person in front of me♫

441
00:21:24,410 --> 00:21:30,280
♫I hope you are treated gently♫

442
00:21:30,320 --> 00:21:36,810
♫When I'm in a trance♫

443
00:21:30,980 --> 00:21:32,060
I'm going to take a shower.

444
00:21:36,810 --> 00:21:42,680
♫I seem to see you in the crowd♫

445
00:21:42,680 --> 00:21:50,240
♫You appeared♫

446
00:21:50,240 --> 00:21:57,910
♫but soon vanished in the blink of an eye♫

447
00:22:46,160 --> 00:22:47,070
Have a taste.

448
00:22:47,340 --> 00:22:49,140
Is it sufficiently seasoned?

449
00:23:03,100 --> 00:23:03,940
It's perfect.

450
00:23:17,200 --> 00:23:20,080
I've been losing more hair lately.

451
00:23:39,240 --> 00:23:40,040
Who did this to you?

452
00:23:42,340 --> 00:23:43,390
No one.

453
00:23:43,390 --> 00:23:44,740
I was accidentally hurt

454
00:23:44,740 --> 00:23:46,000
when I tried to stop the fight this afternoon.

455
00:23:46,130 --> 00:23:47,860
It looks a bit serious.

456
00:23:49,450 --> 00:23:51,230
It is merely bad luck.

457
00:23:51,450 --> 00:23:53,630
It's just my bad luck being beaten.

458
00:23:55,710 --> 00:23:56,460
Does it still hurt?

459
00:23:58,130 --> 00:23:58,810
No.

460
00:24:06,000 --> 00:24:07,890
It's my first time being beaten

461
00:24:07,960 --> 00:24:09,790
in front of a crowd.

462
00:24:10,040 --> 00:24:10,990
I feel

463
00:24:11,540 --> 00:24:12,760
humiliated

464
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
and embarrassed.

465
00:24:15,770 --> 00:24:16,780
All my life

466
00:24:16,780 --> 00:24:18,420
I have not been beaten by my parents.

467
00:24:19,620 --> 00:24:21,300
The most irritating part is that

468
00:24:21,890 --> 00:24:23,160
because they are clients,

469
00:24:23,190 --> 00:24:25,170
I can't fight back.

470
00:24:39,460 --> 00:24:41,100
What I'm going to say

471
00:24:41,100 --> 00:24:42,150
doesn't conform to what we learned

472
00:24:42,150 --> 00:24:42,700
in the ethics class.

473
00:24:42,880 --> 00:24:44,160
But my advice is

474
00:24:44,860 --> 00:24:46,880
that whoever hurt you, hit them back.

475
00:24:47,410 --> 00:24:49,310
Though we're not an affluent family,

476
00:24:49,430 --> 00:24:50,600
we can cover

477
00:24:50,630 --> 00:24:51,950
the medical expenses.

478
00:24:53,680 --> 00:24:54,320
Of course.

479
00:24:54,670 --> 00:24:55,720
you don't need to be brave

480
00:24:55,720 --> 00:24:56,770
if you don't think you can win the fight.

481
00:24:56,990 --> 00:24:58,220
Get your helpers, like Chi Zhongyu

482
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
and security guards.

483
00:25:00,130 --> 00:25:02,890
You can't reason with unreasonable people.

484
00:25:04,940 --> 00:25:07,270
But she's over 60 years old.

485
00:25:07,670 --> 00:25:09,300
Neither can I bear to beat her up nor can I win the quarrel.

486
00:25:09,410 --> 00:25:10,420
Then you should use Chi Zhongyu

487
00:25:10,420 --> 00:25:11,470
as a body shield.

488
00:25:12,080 --> 00:25:13,150
As the old saying goes,

489
00:25:13,150 --> 00:25:14,200
a teacher for a day is a father for life

490
00:25:14,630 --> 00:25:16,210
or a sister-in-law

491
00:25:16,900 --> 00:25:17,580
is like one's mother.

492
00:25:19,310 --> 00:25:20,860
He has the obligation to protect you.

493
00:25:22,000 --> 00:25:22,600
Okay.

494
00:25:24,080 --> 00:25:26,880
But don't feel guilty

495
00:25:26,910 --> 00:25:27,960
or have a sense of helplessness

496
00:25:27,960 --> 00:25:29,010
like you can't protect me.

497
00:25:29,640 --> 00:25:32,510
Even if you're like a boss in a TV series

498
00:25:32,530 --> 00:25:33,580
who could acquire

499
00:25:33,580 --> 00:25:34,510
other people's company willfully,

500
00:25:34,510 --> 00:25:37,120
you can't just buy our bank.

501
00:25:37,380 --> 00:25:38,410
Also,

502
00:25:40,190 --> 00:25:42,220
don't tell me to quit.

503
00:25:42,710 --> 00:25:44,320
The sunk cost and

504
00:25:45,200 --> 00:25:46,250
the sense of achievement

505
00:25:46,250 --> 00:25:47,300
derived from earning money

506
00:25:48,380 --> 00:25:49,530
prevent me from doing that.

507
00:25:52,430 --> 00:25:53,710
You really...

508
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
You leave me no chance to do nice things for you.

509
00:25:59,170 --> 00:25:59,730
That's not true.

510
00:26:06,060 --> 00:26:06,980
That's enough.

511
00:26:29,140 --> 00:26:30,860
What's wrong? Are you full?

512
00:26:33,080 --> 00:26:34,510
It's the first time that

513
00:26:34,550 --> 00:26:35,830
I find the News Simulcast interesting.

514
00:26:36,310 --> 00:26:38,960
It gives me inner peace

515
00:26:38,980 --> 00:26:40,100
and the value of life.

516
00:26:48,690 --> 00:26:49,610
One more thing.

517
00:26:49,970 --> 00:26:51,110
Chi Zhongyu, that idiot

518
00:26:51,150 --> 00:26:52,470
found out about us.

519
00:26:52,830 --> 00:26:54,110
You should give him a little comfort.

520
00:26:58,220 --> 00:26:59,870
[The Two of Us in a Room]

521
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[The Two of Us in a Room]

522
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[Three Meals and Four Seasons]

523
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[The Two of Us in a Room]

524
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Three Meals and Four Seasons]

525
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[That's the world he favors.]

526
00:27:45,710 --> 00:27:47,110
Did she tell on me to you?

527
00:27:52,780 --> 00:27:55,040
She didn't say anything. I figured it out myself.

528
00:27:56,090 --> 00:27:57,570
You couldn't resist telling me last night

529
00:27:57,620 --> 00:27:59,040
based on your protective personality.

530
00:28:01,890 --> 00:28:03,240
What about me being protective?

531
00:28:04,030 --> 00:28:05,970
You don't take me as one of your family.

532
00:28:06,270 --> 00:28:07,620
Marriage is a big deal

533
00:28:07,900 --> 00:28:09,760
and you hid it from me.

534
00:28:10,260 --> 00:28:11,310
I told you

535
00:28:11,310 --> 00:28:12,360
the day we got the marriage certificate.

536
00:28:13,360 --> 00:28:14,040
Brother Chen,

537
00:28:14,400 --> 00:28:16,130
you pick up the bad habits of my mentor,

538
00:28:16,160 --> 00:28:18,240
making excuses and lies.

539
00:28:20,150 --> 00:28:21,030
Mandarin duck blankets.

540
00:28:23,250 --> 00:28:24,680
Why do you need all these red mandarin duck blankets?

541
00:28:23,550 --> 00:28:29,630
[Home Beauty Furniture]

542
00:28:24,710 --> 00:28:25,840
Are you getting married?

543
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
Not bad, Brother Chen.

544
00:28:27,840 --> 00:28:29,270
You grew a sense of humor.

545
00:28:31,870 --> 00:28:33,110
What the hell?

546
00:28:33,130 --> 00:28:34,730
Can I have a win?

547
00:28:35,010 --> 00:28:36,650
[Player Information]

548
00:28:35,610 --> 00:28:37,810
Dahongpao Tea Is Not Green Tea

549
00:28:38,260 --> 00:28:39,300
Who is this?

550
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
Dahongpao Tea Is Not Green Tea

551
00:28:43,760 --> 00:28:44,400
It's me.

552
00:28:50,640 --> 00:28:51,460
I thought

553
00:28:51,460 --> 00:28:53,180
you asked me to play basketball today to comfort me.

554
00:28:53,700 --> 00:28:54,840
Turns out, you came here

555
00:28:54,940 --> 00:28:56,300
to earn respect for your wife.

556
00:28:58,240 --> 00:28:59,130
Brother Chen,

557
00:29:00,640 --> 00:29:01,280
you've changed.

558
00:29:02,110 --> 00:29:04,120
You used to let me win at least one time.

559
00:29:04,880 --> 00:29:06,440
I was single before.

560
00:29:12,030 --> 00:29:12,990
So Yu,

561
00:29:13,470 --> 00:29:14,840
don't pick on my wife.

562
00:29:15,680 --> 00:29:17,250
I don't have the guts to do that.

563
00:29:18,120 --> 00:29:20,060
It's my luck if she doesn't bully me.

564
00:29:21,390 --> 00:29:22,150
Do you believe it?

565
00:29:22,560 --> 00:29:24,900
If her client were younger,

566
00:29:25,130 --> 00:29:27,010
she would be a troublemaker after work.

567
00:29:32,250 --> 00:29:32,940
Fine.

568
00:29:35,310 --> 00:29:35,990
I admit

569
00:29:36,020 --> 00:29:38,190
that it was my fault that she got hurt yesterday.

570
00:29:39,250 --> 00:29:41,550
I shouldn't have mocked her afterwards.

571
00:29:41,890 --> 00:29:43,020
So,

572
00:29:43,630 --> 00:29:44,920
she didn't tell me the whole story.

573
00:29:48,850 --> 00:29:50,230
It's my first time doing this.

574
00:29:51,310 --> 00:29:52,650
I'm unfamiliar with it.

575
00:29:53,230 --> 00:29:54,280
Brother Chen,

576
00:29:54,600 --> 00:29:55,780
seriously,

577
00:29:55,900 --> 00:29:57,770
things won't work out for you two.

578
00:29:57,980 --> 00:29:59,140
I don't understand.

579
00:29:59,160 --> 00:30:00,440
Except she is younger than the senior,

580
00:30:00,480 --> 00:30:01,840
what do you see in her?

581
00:30:02,510 --> 00:30:05,160
Why are you marrying her?

582
00:30:09,310 --> 00:30:12,330
[Six years ago, Zunnan]

583
00:30:12,670 --> 00:30:13,790
[Public Auction for Left-behind Children]

584
00:30:15,010 --> 00:30:17,880
[Charity Exhibition of Nancheng Academy of Art]

585
00:30:26,010 --> 00:30:29,090
[Winter Solstice]

586
00:30:40,820 --> 00:30:43,620
[Hu Xiaohui]

587
00:31:04,450 --> 00:31:06,250
Today is the winter solstice.

588
00:31:06,570 --> 00:31:08,590
That's a good name.

589
00:31:09,550 --> 00:31:10,560
But,

590
00:31:10,830 --> 00:31:12,760
why did you choose such a work?

591
00:31:13,120 --> 00:31:14,170
Jing Chen,

592
00:31:14,550 --> 00:31:16,940
are you giving up on sculpturing?

593
00:31:18,310 --> 00:31:19,780
You used to repel traditional craftsmanship

594
00:31:19,800 --> 00:31:21,310
more than anyone else.

595
00:31:21,550 --> 00:31:24,250
How come you suddenly changed as we're close to graduation?

596
00:31:25,320 --> 00:31:27,430
Do you hate going aboard with us that much?

597
00:31:30,880 --> 00:31:31,830
It has nothing to do with you.

598
00:31:32,790 --> 00:31:33,680
Yeah.

599
00:31:33,960 --> 00:31:36,520
Of course, your choice has nothing to do with me.

600
00:31:36,590 --> 00:31:38,630
But you have to plan for your future.

601
00:31:38,960 --> 00:31:41,130
Poor art graduates like us

602
00:31:41,160 --> 00:31:43,870
will be stamped upon by capitalism

603
00:31:43,970 --> 00:31:45,740
as soon as we walk out of school and lose the protection of our teachers.

604
00:31:45,770 --> 00:31:47,900
no matter how talented you are.

605
00:31:48,540 --> 00:31:50,460
The Oliver team has always been

606
00:31:50,480 --> 00:31:51,920
the best in art replication.

607
00:31:52,280 --> 00:31:54,730
That's the best offer you can get.

608
00:31:54,790 --> 00:31:56,200
I've already turned it down.

609
00:31:56,430 --> 00:31:57,550
Why?

610
00:31:58,320 --> 00:32:00,490
Are you really going  back to the countryside

611
00:32:00,520 --> 00:32:02,710
and being a carpenter like your grandpa?

612
00:32:02,730 --> 00:32:05,060
It would be nice if I could.

613
00:32:06,050 --> 00:32:07,380
I'm still here

614
00:32:07,420 --> 00:32:08,580
only because I don't deserve it

615
00:32:08,600 --> 00:32:09,720
and I'm not qualified for being a carpenter.

616
00:32:12,150 --> 00:32:13,350
I want to make a bet with myself.

617
00:32:14,620 --> 00:32:15,760
If someone is willing

618
00:32:15,760 --> 00:32:16,810
to accept this defective product,

619
00:32:17,150 --> 00:32:17,960
I'll take it as a win.

620
00:32:17,990 --> 00:32:19,300
And I win the qualification of coming home.

621
00:32:20,910 --> 00:32:21,470
Okay.

622
00:32:22,800 --> 00:32:24,250
But I'll bid the price

623
00:32:24,600 --> 00:32:30,400
[Title of Work: Winter Solstice. Bid: 9,999]

624
00:32:33,140 --> 00:32:33,370
[Title of Work: Winter Solstice. Bid: 9,999]

625
00:32:34,540 --> 00:32:36,480
to buy off the rest of your life.

626
00:32:36,910 --> 00:32:37,950
I'm not asking too much, aren't I?

627
00:32:51,140 --> 00:32:55,970
♫All of my life♫

628
00:32:55,990 --> 00:33:01,290
♫All of my life♫

629
00:33:01,290 --> 00:33:06,180
♫All of my life♫

630
00:33:06,180 --> 00:33:11,370
♫All of my life♫

631
00:33:11,420 --> 00:33:15,500
♫All of my life♫