1 00:02:07,880 --> 00:02:09,280 sta to radis 2 00:02:22,720 --> 00:02:24,040 Perite ruke. 3 00:02:25,360 --> 00:02:26,480 neću. 4 00:02:28,160 --> 00:02:30,160 Ionako će se opet samo zaprljati. 5 00:03:42,200 --> 00:03:43,200 Ji Ling… 6 00:03:57,560 --> 00:04:00,880 Ti si Ji Ling, zar ne? 7 00:04:03,280 --> 00:04:05,040 Već sam odgovorio na to. 8 00:04:06,560 --> 00:04:08,760 Vidio sam kako si ga pojeo vlastitim očima. 9 00:04:08,840 --> 00:04:10,400 Vi demoni jedete ljude. 10 00:04:10,480 --> 00:04:14,200 Ne svaljuj mi ono što si učinio. 11 00:04:14,280 --> 00:04:15,880 Pojela si njegova sjećanja. 12 00:04:26,920 --> 00:04:28,960 Imate sjećanja Ji Ling, zar ne? 13 00:04:32,760 --> 00:04:33,600 Ji Ling 14 00:04:33,680 --> 00:04:36,880 je samo lutka koju sam napravio sa svetom moći. 15 00:04:36,960 --> 00:04:38,600 On nosi moje lice 16 00:04:38,680 --> 00:04:41,520 lutati ljudskim svijetom i izvršavati zadatke. 17 00:04:43,040 --> 00:04:44,680 Kakva bi sjećanja mogao imati? 18 00:04:53,360 --> 00:04:56,080 Zašto me onda nisi bacio u tamnici ovdje? 19 00:04:57,160 --> 00:05:00,000 Zašto se prema meni ponašaš tako dobro i trpjeti moje gluposti? 20 00:05:02,000 --> 00:05:04,120 Samo bi me Ji Ling ovako razmazio. 21 00:05:05,040 --> 00:05:08,120 Učinio bi sve da mi ugodi. 22 00:05:08,720 --> 00:05:10,440 Mogu i loše postupati s tobom. 23 00:05:11,560 --> 00:05:13,000 Želite okus? 24 00:05:15,920 --> 00:05:17,240 Neki dan si rekao 25 00:05:18,040 --> 00:05:20,120 Ji Ling je bila tvoja mladost, tvoja prošlost. 26 00:05:21,040 --> 00:05:23,320 Ti si dio moje mladosti, moje prošlosti 27 00:05:23,400 --> 00:05:24,720 Najviše sam želio zadržati. 28 00:05:27,000 --> 00:05:28,120 Što je to učinilo 29 00:05:29,640 --> 00:05:31,240 stvarno zlo? 30 00:05:32,880 --> 00:05:35,520 Ji Lingova nevinost je rijetka na ovom svijetu. 31 00:05:37,680 --> 00:05:39,240 Svi ga žele zadržati. 32 00:05:40,520 --> 00:05:41,920 I ti također, zar ne? 33 00:05:45,160 --> 00:05:47,800 Zasigurno volite lutati okolo. 34 00:05:49,600 --> 00:05:50,960 Onda da pitam na drugi način. 35 00:05:53,880 --> 00:05:55,040 Niste naučili? 36 00:05:57,760 --> 00:05:59,480 Želite li opet biti pogođeni povratnom reakcijom? 37 00:06:01,800 --> 00:06:03,400 Tko je rekao da ću koristiti Word Magic? 38 00:06:04,840 --> 00:06:06,920 Ji Ling me naučio tome. 39 00:06:08,000 --> 00:06:10,160 Posljednji put. 40 00:06:10,680 --> 00:06:11,800 Jeste li 41 00:06:13,120 --> 00:06:14,280 Ji Ling ili ne? 42 00:06:16,560 --> 00:06:19,480 Gospođice Lu, pitat ću ponovo. 43 00:06:20,120 --> 00:06:21,480 Jesmo li se već sreli? 44 00:06:31,400 --> 00:06:32,280 br. 45 00:06:35,400 --> 00:06:36,840 čuješ to? 46 00:07:23,600 --> 00:07:25,080 Već su ovdje. 47 00:07:25,160 --> 00:07:26,720 I mi bismo trebali krenuti. 48 00:07:27,600 --> 00:07:29,400 Za sljedeći komad moći zmajevog božanstva? 49 00:07:32,360 --> 00:07:33,600 ali... 50 00:07:35,240 --> 00:07:37,200 Nisam dohvatio Wu Shiguangova molitvena zrna još. 51 00:07:39,840 --> 00:07:42,440 Dvanaest misli mora se dragovoljno dati. 52 00:07:42,960 --> 00:07:44,240 Nikad ih nije bilo lako uzeti. 53 00:07:45,080 --> 00:07:46,680 Ne krivite sebe. 54 00:07:46,760 --> 00:07:49,760 Poslao sam nekog drugog da to riješi. 55 00:07:51,320 --> 00:07:54,240 Idemo. Do razorenog pijeska. 56 00:08:15,640 --> 00:08:17,480 U redu. Idem po novu lutku. 57 00:08:18,080 --> 00:08:19,120 Nema potrebe. 58 00:08:27,200 --> 00:08:31,360 Ovaj put ću ići sam s tobom. 59 00:08:33,280 --> 00:08:35,000 Učitelju, zašto riskirati? 60 00:08:36,280 --> 00:08:38,039 Samo napravi još jedan Ji Ling. 61 00:08:39,880 --> 00:08:41,640 Ići ću opet s njim. 62 00:08:42,159 --> 00:08:43,320 I po našem povratku, 63 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 podijelit ćemo sva sjećanja s tobom. 64 00:08:46,480 --> 00:08:47,320 Nije li to isto? 65 00:08:48,960 --> 00:08:50,480 Ne mogu se više skrivati ​​u sekti. 66 00:08:51,640 --> 00:08:53,920 Oracle Stone je dao proročanstvo. 67 00:08:54,960 --> 00:08:56,800 Nemam još puno vremena. 68 00:08:58,800 --> 00:09:00,560 Moram se sam suočiti s ovim. 69 00:09:55,160 --> 00:09:56,960 Ne bi trebao biti ovdje. 70 00:10:17,680 --> 00:10:18,840 Što radiš ovdje? 71 00:10:20,520 --> 00:10:23,880 Čuo sam da ste živjeli povučeno 72 00:10:24,480 --> 00:10:25,880 sve ove godine, 73 00:10:26,400 --> 00:10:27,240 ponašajući se čudno. 74 00:10:27,920 --> 00:10:29,640 Da si ostao u podzemnoj spilji Scale, 75 00:10:30,160 --> 00:10:33,280 isisavanje životne snage iz smrtnika da se izliječiš. 76 00:10:34,120 --> 00:10:35,480 Pa sam došao vidjeti 77 00:10:37,080 --> 00:10:39,000 ako su nevini ljudi 78 00:10:39,680 --> 00:10:41,000 stvarno su zatvoreni ovdje, 79 00:10:42,000 --> 00:10:43,480 koristi kao lijek. 80 00:10:44,400 --> 00:10:45,920 Svjetski tračevi, 81 00:10:46,800 --> 00:10:48,080 istina ili laž, 82 00:10:48,160 --> 00:10:49,920 možeš li stvarno pratiti? 83 00:10:50,960 --> 00:10:54,640 Teški bolesnici često se kupaju u tamjanu 84 00:10:55,160 --> 00:10:56,440 i nositi cvijeće 85 00:10:57,080 --> 00:10:59,600 sakriti miris raspadanja i smrti. 86 00:11:00,200 --> 00:11:04,480 Učitelju, teški ste od mirisa. 87 00:11:05,360 --> 00:11:07,000 Što pokušavaš sakriti? 88 00:11:07,080 --> 00:11:09,720 Zmajsko božanstvo ima čistu nebesku auru. 89 00:11:09,800 --> 00:11:11,840 Koji miris? Kako se usuđuješ! 90 00:11:29,680 --> 00:11:32,080 Ne želiš biti zarobljen ovdje zauvijek, 91 00:11:33,120 --> 00:11:34,320 da li ti 92 00:11:35,800 --> 00:11:38,000 Pustit ćeš me da se vratim? 93 00:11:38,680 --> 00:11:39,640 ja ću. 94 00:11:40,480 --> 00:11:42,600 Ali prvo, pođi sa mnom negdje. 95 00:12:11,200 --> 00:12:13,480 U blizini je mjesto gdje sam živio kao dijete. 96 00:12:17,040 --> 00:12:18,080 Ovi blokovi izgledaju kao stijene, 97 00:12:20,280 --> 00:12:21,600 ali zapravo su sa stabla. 98 00:12:23,880 --> 00:12:24,760 drvo? 99 00:12:25,880 --> 00:12:27,120 Otac mi je rekao 100 00:12:28,480 --> 00:12:29,680 ovo je mjesto nekad raslo 101 00:12:30,400 --> 00:12:33,040 divovsko drevno drvo. 102 00:12:34,480 --> 00:12:38,800 Tada je udario grom i razbio ga. 103 00:12:39,760 --> 00:12:41,240 Njegove grane se razdvajaju, 104 00:12:41,840 --> 00:12:44,240 a deblo podivljalo, 105 00:12:44,320 --> 00:12:46,120 završivši ovako. 106 00:12:47,800 --> 00:12:49,120 Znam ovo drvo. 107 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 Ima ime, Uplakani brijest. 108 00:12:57,600 --> 00:12:58,440 Uplakani brijest? 109 00:13:00,040 --> 00:13:01,760 Božica Nuwa jednom je rekla 110 00:13:01,840 --> 00:13:04,560 Uplakani brijest bio je sveto staro drvo, 111 00:13:04,640 --> 00:13:07,080 bujan i zaklon sav život. 112 00:13:12,640 --> 00:13:14,400 nikad nisam znao 113 00:13:14,480 --> 00:13:17,400 ovo je sve što je ostalo, slomljeno, raspadajuće korijenje. 114 00:13:18,200 --> 00:13:19,360 Kad sam bio mali, 115 00:13:19,440 --> 00:13:21,360 Znao sam se šuljati ovamo igrati. 116 00:13:22,920 --> 00:13:26,520 Rekao mi je i moj gospodar o muralima ovdje. 117 00:13:27,800 --> 00:13:30,040 Drevno pleme zvano Aodeng 118 00:13:30,560 --> 00:13:32,520 nastanio u blizini ovih korijena. 119 00:13:34,400 --> 00:13:36,120 Ali ubrzo nakon toga, 120 00:13:36,200 --> 00:13:37,280 svi su se teško razboljeli. 121 00:13:38,000 --> 00:13:39,320 Mnogi su umrli. 122 00:13:50,160 --> 00:13:53,880 Dakle, molili su se nebu. 123 00:13:54,680 --> 00:13:55,920 Na njihovo iznenađenje, 124 00:13:56,440 --> 00:13:58,280 zvijezda je zapravo pala s neba. 125 00:13:58,920 --> 00:14:01,920 Srušio se u plamenu, zapalivši nebesku vatru. 126 00:14:17,240 --> 00:14:18,680 Kad se vatra ugasila, 127 00:14:19,480 --> 00:14:23,040 našli su u jami nebeski kamen. 128 00:14:23,760 --> 00:14:25,720 Zvali su ga Zvjezdani kamen. 129 00:14:26,320 --> 00:14:27,520 Još čudesnije, 130 00:14:28,760 --> 00:14:31,200 kuge koja ih je proganjala 131 00:14:31,280 --> 00:14:32,960 nestao bez lijeka. 132 00:14:33,880 --> 00:14:37,000 Dakle, ljudi Aodeng štovao Zvjezdani kamen kao svetinju. 133 00:14:39,320 --> 00:14:40,840 Vidite li rezbarije na ovoj stijeni? 134 00:14:41,680 --> 00:14:45,440 Prikazuju ljude kako slave, ples oko vatre. 135 00:14:46,480 --> 00:14:48,160 Ta plesačica rezbarija 136 00:14:49,720 --> 00:14:52,240 nekako me podsjeća na moju sestru. 137 00:14:54,560 --> 00:14:56,360 Lu Wuyi je uvijek volio 138 00:14:57,640 --> 00:14:58,960 plesati također. 139 00:15:35,240 --> 00:15:37,520 To je bila poglavičina kći. 140 00:15:37,600 --> 00:15:39,040 Zvala se Di Zhu. 141 00:15:39,720 --> 00:15:41,640 To znači "Biser Zemlje". 142 00:15:43,160 --> 00:15:45,320 Poglavica ju je sigurno obožavao 143 00:15:45,920 --> 00:15:47,600 dati joj tako veliko ime. 144 00:15:47,680 --> 00:15:48,840 Da. 145 00:15:50,240 --> 00:15:53,240 Toliko ju je obožavao, čak joj je odlučio dati 146 00:15:53,320 --> 00:15:54,560 zvjezdani kamen kao miraz. 147 00:15:55,320 --> 00:15:58,240 Tko nosi blago poziva gladne oči. 148 00:15:58,840 --> 00:16:00,320 Poglavica je volio svoju kćer, 149 00:16:00,400 --> 00:16:01,880 ali na budalast način. 150 00:16:03,080 --> 00:16:05,120 Sad kad je Zvjezdani kamen imao tajanstvenu moć, 151 00:16:05,640 --> 00:16:07,880 izazvalo bi zavist 152 00:16:07,960 --> 00:16:09,120 i donijeti katastrofu. 153 00:16:09,720 --> 00:16:10,720 Što? 154 00:16:11,520 --> 00:16:12,920 Jeste li i vi čuli ovu priču? 155 00:16:14,760 --> 00:16:16,160 Je li doista donio katastrofu? 156 00:16:18,440 --> 00:16:19,360 Da. 157 00:16:19,880 --> 00:16:22,920 Svaki čovjek koji je volio Di Zhua i zatražio njenu ruku 158 00:16:23,520 --> 00:16:25,080 umro misteriozno. 159 00:16:25,160 --> 00:16:27,360 Samo mladić po imenu Man Man, 160 00:16:27,440 --> 00:16:28,960 koji je osvojio njenu ljubav, 161 00:16:29,040 --> 00:16:31,680 ostao neozlijeđen, činio se blagoslovljenim. 162 00:16:32,680 --> 00:16:34,680 Kad bi ovo bila normalna legenda, 163 00:16:36,160 --> 00:16:37,280 Pretpostavio bih 164 00:16:38,680 --> 00:16:41,480 ovaj Čovjek Čovjek nije bio običan čovjek. 165 00:16:41,560 --> 00:16:43,400 Pretvarao se da je voli, 166 00:16:43,480 --> 00:16:44,960 ali je stvarno došao po Zvjezdani kamen. 167 00:16:45,040 --> 00:16:49,080 Svi ti drugi prosci i on ih je ubio. 168 00:16:50,320 --> 00:16:51,600 Naravno. 169 00:16:53,360 --> 00:16:56,520 Samo lažljivac najbolje poznaje lažljivca. 170 00:16:57,440 --> 00:16:58,440 Hvala. 171 00:17:03,200 --> 00:17:05,680 Zapravo, taj Čovjek Čovjek bio demon zelenog majmuna visokog ranga. 172 00:17:06,200 --> 00:17:07,839 Prevario je Di Zhua da ga zavoli 173 00:17:08,359 --> 00:17:09,800 ukrasti Zvjezdani kamen. 174 00:17:10,400 --> 00:17:11,880 Kad mu se plan raspao, 175 00:17:11,960 --> 00:17:13,160 okupio je Zelene majmune 176 00:17:13,240 --> 00:17:14,800 silom uzeti kamen 177 00:17:15,560 --> 00:17:17,440 i pustio uragan na pleme. 178 00:17:18,040 --> 00:17:19,839 Di Zhu je umro. 179 00:17:20,359 --> 00:17:22,079 Pleme Aodeng je izbrisano. 180 00:17:22,880 --> 00:17:24,839 Mladić, čovjek čovjek, 181 00:17:24,920 --> 00:17:28,240 i Zvjezdani kamen nestao bez traga. 182 00:17:29,760 --> 00:17:31,160 Jadni Di Zhu. 183 00:17:33,720 --> 00:17:35,440 Ono što je mislila da je prava ljubav 184 00:17:36,280 --> 00:17:38,960 nije bila ništa drugo nego laž, pomno planiran. 185 00:17:40,720 --> 00:17:44,000 Oni koji varaju tuđa srca zaslužuju umrijeti. 186 00:17:52,440 --> 00:17:54,200 Možda je Man Man imao svoje razloge. 187 00:17:58,040 --> 00:17:59,000 Što je ovo? 188 00:18:00,400 --> 00:18:01,760 Suosjećanje s lažljivcem? 189 00:18:03,520 --> 00:18:08,440 Učitelju Wu, niste li i sami lažac? 190 00:18:47,440 --> 00:18:48,400 Wuyi. 191 00:18:49,560 --> 00:18:50,600 Wangyan. 192 00:19:16,160 --> 00:19:17,080 Wangyan! 193 00:19:18,080 --> 00:19:18,920 Lu Wuyi! 194 00:20:02,840 --> 00:20:03,920 Wu Zhiqi. 195 00:20:10,040 --> 00:20:10,960 Vidio sam ga. 196 00:20:26,560 --> 00:20:28,240 Pozdrav, Master Dragon Deity. 197 00:20:30,120 --> 00:20:31,160 gospodaru, 198 00:20:32,720 --> 00:20:34,680 jesi li mi došao suditi? 199 00:20:35,960 --> 00:20:37,160 Ako znaš da nije u redu, 200 00:20:38,080 --> 00:20:39,640 zašto ustraješ? 201 00:20:46,720 --> 00:20:49,960 Šestooki leptir mi je rekao kako da spasim svoj narod. 202 00:20:51,720 --> 00:20:53,440 Dao mi je nadu. 203 00:20:55,680 --> 00:20:58,000 Samo sam jedan korak udaljen. 204 00:20:59,040 --> 00:21:00,240 Više od sto godina, 205 00:21:02,440 --> 00:21:03,680 Wu Zhiqi, 206 00:21:04,360 --> 00:21:06,200 još uvijek nisi pustio? 207 00:21:07,360 --> 00:21:08,960 samo tebe pitam 208 00:21:10,440 --> 00:21:12,360 da mi daš još malo vremena. 209 00:21:14,320 --> 00:21:16,120 Ako mogu spasiti svoj narod, 210 00:21:16,200 --> 00:21:19,080 onda živi ili umri, 211 00:21:19,680 --> 00:21:21,120 prihvatit ću to. 212 00:21:21,200 --> 00:21:23,240 Ne mogu ti dati vremena. 213 00:21:23,920 --> 00:21:26,080 Odmah preuzimam svoju moć. 214 00:22:34,480 --> 00:22:35,920 Dvanaest misli! 215 00:23:20,280 --> 00:23:22,680 Yuan Wuhuo mi nije lagao. 216 00:23:25,280 --> 00:23:28,240 Krv grešnika može probuditi Zvjezdani kamen! 217 00:23:56,480 --> 00:23:57,320 Majstorski! 218 00:24:35,440 --> 00:24:36,680 Pusti, majstore! 219 00:25:48,080 --> 00:25:49,320 Ne! 220 00:27:22,080 --> 00:27:23,640 - Hajdemo proslaviti. - Dođi brzo! 221 00:27:23,720 --> 00:27:24,560 Dođi! 222 00:27:29,240 --> 00:27:30,560 Dođi! 223 00:27:35,600 --> 00:27:41,000 PRIJE TISUĆU GODINA, PLEMENA AODENG 224 00:28:19,680 --> 00:28:21,720 pogledajte! Poglavičina kći je ovdje! 225 00:28:21,800 --> 00:28:22,960 Poglavičina kći je ovdje! 226 00:28:30,760 --> 00:28:36,360 - Bravo! - Bravo! 227 00:28:37,160 --> 00:28:41,000 - Bravo! - Tako lijepo! 228 00:28:41,640 --> 00:28:43,240 - Bravo! - Bravo! 229 00:28:47,800 --> 00:28:49,200 Prelijepo! 230 00:28:51,240 --> 00:28:57,080 - Bravo! - Bravo! 231 00:28:57,160 --> 00:29:00,160 - Bravo! - Bravo! 232 00:29:02,200 --> 00:29:06,040 Bravo! 233 00:29:07,440 --> 00:29:12,080 - Bravo! - Bravo! 234 00:29:50,920 --> 00:29:54,360 PRIJE STO PEDESET GODINA PLEMENA ZELENIH MAJMUNA 235 00:29:54,440 --> 00:29:55,400 Yuan Xizai? 236 00:29:57,680 --> 00:29:58,680 Yuan Xizai? 237 00:30:03,400 --> 00:30:04,880 YUAN WUHUO 238 00:30:04,960 --> 00:30:06,080 Yuan Xizai! 239 00:30:15,320 --> 00:30:16,160 tko si ti 240 00:30:17,080 --> 00:30:18,160 tko sam ja 241 00:30:19,200 --> 00:30:21,280 Ja sam tvoj brat, Yuan Wuhuo. 242 00:30:21,800 --> 00:30:23,040 Yuan Wuhuo? 243 00:30:23,680 --> 00:30:25,000 Demon leptir! 244 00:30:26,200 --> 00:30:27,280 Gdje je moj nož? 245 00:30:29,720 --> 00:30:31,320 Jeste li udarili glavom? 246 00:31:43,680 --> 00:31:44,640 Wu Zhiqi! 247 00:31:45,760 --> 00:31:47,280 Koju si demonsku magiju koristio? 248 00:31:47,360 --> 00:31:49,440 Oslobodite Wu Shiguanga i ostale! 249 00:31:50,000 --> 00:31:51,160 Pretjerano si samouvjeren. 250 00:32:39,360 --> 00:32:40,400 Bai Ze? 251 00:32:46,040 --> 00:32:49,040 Wu Zhiqi, ne možete sada vratiti Zvjezdani kamen. 252 00:32:49,120 --> 00:32:51,440 I ti si protiv mene? 253 00:32:51,520 --> 00:32:52,760 Izdao si zmajsko božanstvo. 254 00:32:52,840 --> 00:32:54,400 Naravno da sam protiv tebe. 255 00:32:55,280 --> 00:32:56,160 Ali upravo sada, 256 00:32:56,680 --> 00:32:58,480 zarobljeni su unutar Zvjezdanog kamena. 257 00:32:59,080 --> 00:33:01,720 Ako ga uzmeš natrag, svi će umrijeti. 258 00:33:02,320 --> 00:33:04,000 Misliš da me briga? 259 00:33:04,080 --> 00:33:04,920 Vi znate. 260 00:33:05,000 --> 00:33:06,480 Jer ako umru, 261 00:33:07,440 --> 00:33:09,320 tvoja želja se nikada neće ostvariti. 262 00:33:11,720 --> 00:33:12,720 kako to misliš 263 00:33:12,800 --> 00:33:14,960 Znam da želiš koristiti moć Zvjezdanog kamena 264 00:33:15,040 --> 00:33:16,360 da spasite svoj narod. 265 00:33:16,440 --> 00:33:19,840 Ali… imaš ovaj kamen tako dugo. 266 00:33:19,920 --> 00:33:21,360 Jesu li živi? 267 00:33:24,280 --> 00:33:27,840 Zvjezdani kamen treba krv grešnika da se aktivira. 268 00:33:28,520 --> 00:33:31,480 Pa sam čekao da dođe Wu Shiguang. 269 00:33:31,560 --> 00:33:33,040 Yuan Wuhuo ti je lagao. 270 00:33:33,120 --> 00:33:35,160 Ako doista želite spasiti svoj narod, 271 00:33:35,240 --> 00:33:37,240 pričekajte dok ne izađu na sigurno. 272 00:33:37,880 --> 00:33:38,960 Što to govoriš? 273 00:33:39,600 --> 00:33:42,920 Ovaj Star Stone koji imate već izgubila svu svoju snagu. 274 00:33:43,000 --> 00:33:45,160 Sada je to samo običan kamen. 275 00:33:45,240 --> 00:33:49,560 Pravi Star Stone je skriven unutar te iluzije Zvjezdanog kamena. 276 00:33:50,160 --> 00:33:52,800 Tek kad se dohvate onaj pravi iznutra 277 00:33:52,880 --> 00:33:56,880 hoće li onaj u tvojoj ruci povratiti svoju moć 278 00:33:56,960 --> 00:33:58,680 i postati pravi Zvjezdani kamen. 279 00:33:59,960 --> 00:34:01,600 Zašto bih ti vjerovao? 280 00:34:01,680 --> 00:34:03,880 Zašto si onda vjerovao Yuanu Wuhuou? 281 00:34:06,120 --> 00:34:06,960 vjeruj mi 282 00:34:07,040 --> 00:34:10,239 Vaš će narod biti spašen. 283 00:34:13,480 --> 00:34:14,320 Majstor Sveznalica, 284 00:34:14,400 --> 00:34:15,719 što se sada događa? 285 00:34:22,159 --> 00:34:23,920 Zašto postoji demonska energija Jiu Ying? 286 00:34:34,719 --> 00:34:36,080 To je trik Yuana Wuhuoa. 287 00:34:37,400 --> 00:34:38,320 dakle, 288 00:34:38,840 --> 00:34:42,560 htio je upotrijebiti Zvjezdani kamen da zarobi zmajsko božanstvo unutra 289 00:34:42,639 --> 00:34:44,600 i ukrasti njegovu moć. 290 00:34:44,679 --> 00:34:46,120 Ali sada, ne samo Zmajevo božanstvo, 291 00:34:46,199 --> 00:34:48,719 Wu Shiguang, lijepa dama, živahna djevojka, 292 00:34:48,800 --> 00:34:50,520 i taj veliki tip, svi su unutra! 293 00:34:50,600 --> 00:34:52,560 To će koštati hrpu, majstore Bai Ze! 294 00:34:56,840 --> 00:34:58,400 Yuan Wuhuo… 295 00:35:00,080 --> 00:35:01,240 stvarno me prevario. 296 00:35:02,200 --> 00:35:04,280 Moraju dobiti Zvjezdani kamen 297 00:35:04,800 --> 00:35:06,840 iz svog vremena prije nego što se rasprsne, 298 00:35:07,600 --> 00:35:10,080 - inače… - Ali ovaj kamen će se slomiti! 299 00:35:11,280 --> 00:35:15,320 Mogu koristiti Istočnu ljubičastu munju kupiti im malo vremena. 300 00:35:22,840 --> 00:35:24,040 čovječe čovječe! 301 00:35:24,120 --> 00:35:26,000 - Jesam li dobro plesala? - Čovjek, čovjek? 302 00:35:26,800 --> 00:35:28,080 Tako sam dugo vježbao. 303 00:35:28,160 --> 00:35:29,320 Ajde, pohvali me! 304 00:35:30,200 --> 00:35:31,120 pohvali me! 305 00:35:31,200 --> 00:35:32,440 Ne znam kako da pohvalim. 306 00:35:32,520 --> 00:35:33,560 Samo učini to! 307 00:35:33,640 --> 00:35:35,560 Reci da sam kao leptir, paun. 308 00:35:36,160 --> 00:35:37,920 - Lu… - Kao jelen? 309 00:35:38,000 --> 00:35:39,360 Jelen u šumi? 310 00:35:39,440 --> 00:35:41,080 Misliš da sam lagan na nogama? 311 00:35:41,920 --> 00:35:43,520 - Hej, što je s tobom? - Začepi. 312 00:35:43,600 --> 00:35:45,520 Ako ne želiš da te uhvate, pleši sada. 313 00:35:45,600 --> 00:35:47,600 - Pleši! - Ne znam plesati! 314 00:35:48,120 --> 00:35:49,280 Okreni se! 315 00:35:50,400 --> 00:35:51,360 Mašite rukama! 316 00:35:51,440 --> 00:35:52,400 Samo pleši! 317 00:35:54,040 --> 00:35:54,880 čovjek čovjek, 318 00:35:54,960 --> 00:35:56,120 imaš svrbež ili što? 319 00:35:59,240 --> 00:36:00,680 Što gledaš? 320 00:36:00,760 --> 00:36:02,080 Upravo sam se molio božanstvu vatre 321 00:36:02,160 --> 00:36:04,440 da ćeš samo pogledati kod mene večeras, zauvijek. 322 00:36:04,520 --> 00:36:06,280 Nemoj gurati. 323 00:36:24,760 --> 00:36:26,120 što hoćeš 324 00:36:26,640 --> 00:36:28,560 Želim ples u paru s Di Zhuom. 325 00:36:28,640 --> 00:36:29,480 Ples para 326 00:36:29,560 --> 00:36:31,360 je za ljubavnike koji traže blagoslove. 327 00:36:31,440 --> 00:36:32,720 Mi nismo ljubavnici. 328 00:36:32,800 --> 00:36:33,640 Zašto bih plesala s tobom? 329 00:36:33,720 --> 00:36:34,720 Da Ji, 330 00:36:35,640 --> 00:36:37,400 poglavica je odsutan, ali nemoj započinjati probleme. 331 00:36:39,160 --> 00:36:40,880 Pogledaj tog nježnog malog čovjeka. 332 00:36:40,960 --> 00:36:41,800 Povjetarac bi ga oborio. 333 00:36:41,880 --> 00:36:42,760 Kako je on bolji od mene? 334 00:36:44,560 --> 00:36:45,760 Bolji je u svakom pogledu. 335 00:36:45,840 --> 00:36:47,400 Ponosan je, ali nježan. 336 00:36:47,480 --> 00:36:50,720 Oči su mu žestoke kao u kralja vukova, a ipak čist kao mjesec. 337 00:36:50,800 --> 00:36:52,240 Čovjek, čovjek me štiti, 338 00:36:52,320 --> 00:36:54,840 hvali me i drži me u rukama. 339 00:36:55,840 --> 00:36:57,040 Pravo? 340 00:36:58,280 --> 00:36:59,720 jesam li u pravu 341 00:37:00,800 --> 00:37:01,640 Pravo. 342 00:37:02,920 --> 00:37:04,160 Koja je svrha svega ovoga? 343 00:37:04,240 --> 00:37:06,120 On je samo jadno dijete s nekog drugog mjesta. 344 00:37:06,200 --> 00:37:09,120 Di Zhu, trebao bi biti sa mnom. 345 00:37:11,320 --> 00:37:12,360 klekni! 346 00:37:16,120 --> 00:37:17,200 kleknuti? 347 00:37:18,680 --> 00:37:19,760 Previše vina, ha? 348 00:37:24,400 --> 00:37:25,680 sta to radis 349 00:37:25,760 --> 00:37:26,600 Previše si ga udario! 350 00:37:26,680 --> 00:37:28,200 Tko je jači? 351 00:37:36,400 --> 00:37:37,360 Zamrznuti? 352 00:37:37,440 --> 00:37:39,480 - Ti… - Dosta. Idemo sada! 353 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 izlazi van! 354 00:37:43,560 --> 00:37:46,000 Di Zhu, neću odustati od tebe! 355 00:37:46,080 --> 00:37:47,920 I ti i Star Stone ste moji! 356 00:37:48,680 --> 00:37:49,720 Čovjek Čovjek. 357 00:37:53,160 --> 00:37:54,680 čovjek čovjek, 358 00:37:54,760 --> 00:37:57,160 Ispekla sam ti janjeći but. Probajte. 359 00:37:58,600 --> 00:37:59,480 Stvarno je dobro. 360 00:38:00,240 --> 00:38:02,680 Ne, hvala. Ja sam vegetarijanac. 361 00:38:05,640 --> 00:38:08,880 Učitelju Chi Wen, durite li se? jer te je tukao? 362 00:38:09,720 --> 00:38:11,880 Što, zmajsko božanstvo koji je živio milijune godina 363 00:38:11,960 --> 00:38:13,400 može biti tako djetinjasto? 364 00:38:14,440 --> 00:38:16,880 Već sam mu uzvratio za tebe. 365 00:38:16,960 --> 00:38:17,920 Još uvijek niste sretni? 366 00:38:20,200 --> 00:38:23,080 Ako ne želiš da te guraju okolo, 367 00:38:23,160 --> 00:38:24,760 zašto ne iskoristiti svoju moć? 368 00:38:27,360 --> 00:38:28,200 jer… 369 00:38:29,120 --> 00:38:30,440 Sada sam Čovjek Čovjek. 370 00:38:31,720 --> 00:38:34,320 Man Man i Wu Zhiqi oboje su demoni Zelenog majmuna. 371 00:38:34,400 --> 00:38:36,000 Mogu kontrolirati vjetar i pijesak. 372 00:38:37,000 --> 00:38:37,920 možeš li 373 00:38:49,720 --> 00:38:50,560 ne mogu 374 00:38:51,440 --> 00:38:52,880 Moja moć je zapečaćena. 375 00:38:53,720 --> 00:38:54,560 Zašto? 376 00:38:55,240 --> 00:38:56,360 možda... 377 00:38:57,800 --> 00:38:59,520 Čovjek Čovjek se ne želi otkriti. 378 00:39:00,760 --> 00:39:05,200 Sada si običan smrtnik bez svoje stare snage, 379 00:39:06,000 --> 00:39:10,160 potpuno bespomoćni zmaj u mojoj milosti, ha? 380 00:39:11,600 --> 00:39:13,280 I Di Zhu je smrtnik. 381 00:39:14,360 --> 00:39:17,720 Kako to da još uvijek možete koristiti Mjesečeva magija bez oblika? 382 00:39:19,360 --> 00:39:20,720 ne znam 383 00:39:22,480 --> 00:39:24,800 Možda Mjesec bez oblika je jači od vaše Shilin sekte. 384 00:39:37,000 --> 00:39:39,600 Devet točaka na tvojoj glavi je lijepo. 385 00:39:41,960 --> 00:39:43,200 Daj da te nazovem 386 00:39:44,240 --> 00:39:45,360 Mala Devetka. 387 00:39:45,440 --> 00:39:47,160 Zar se toga nimalo ne bojite? 388 00:39:53,560 --> 00:39:56,960 Bez Wangyana ovdje, Malo me strah. 389 00:39:57,480 --> 00:39:58,880 ali 390 00:39:59,400 --> 00:40:01,400 Osjećam da je u blizini. 391 00:40:01,920 --> 00:40:03,320 Znate zašto je to tako? 392 00:40:03,920 --> 00:40:04,720 Ja znam. 393 00:40:05,920 --> 00:40:08,920 Jer ovo je iluzija prošlosti unutar Zvjezdanog kamena. 394 00:40:10,120 --> 00:40:11,400 Tvoja sestra 395 00:40:12,440 --> 00:40:13,640 je vjerojatno u drugoj iluziji. 396 00:41:09,240 --> 00:41:14,480 PRIJE STO GODINA, PLEMENA ZMAJEVA