1
00:00:00,400 --> 00:00:02,480
V .I .P.

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,020
4K This is my new girlfriend, Megan.

3
00:00:07,260 --> 00:00:08,260
Isn't she gorgeous?

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,660
If I were younger... Oh, my God.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,620
She is really perfect.

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,600
She's really something. Well done, young
lady.

7
00:00:15,860 --> 00:00:19,080
I saw you the first time, and I would
still keep an eye on you, okay?

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,540
What the fuck are you doing, man? Come
on, Tom.

9
00:00:22,780 --> 00:00:28,500
Let's watch one. Pull into... Pull
into... Pull into...

10
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
He's fine.

11
00:00:37,300 --> 00:00:39,720
Would be really good if it was your best
friend.

12
00:00:42,520 --> 00:00:45,380
Well then, so she's my new girlfriend,
Megan.

13
00:00:45,640 --> 00:00:46,640
Isn't she gorgeous?

14
00:00:46,820 --> 00:00:48,340
Yeah, she's very gorgeous.

15
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Well done, son.

16
00:00:49,840 --> 00:00:50,900
Thank you. Really.

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,340
Thank you, nice to meet you.

18
00:00:52,680 --> 00:00:53,740
Nice to meet you too.

19
00:00:54,280 --> 00:00:56,840
So, darling, what do you see in the sky?

20
00:00:57,680 --> 00:01:03,240
Well, I mean, he's so big and he treats
me so well, so it seems like he's your

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,300
son, you know?

22
00:01:04,519 --> 00:01:05,519
Yeah.

23
00:01:05,880 --> 00:01:07,420
This is from me, of course.

24
00:01:07,660 --> 00:01:11,200
I learned the tricks from the best, so I
can use that.

25
00:01:11,520 --> 00:01:13,300
So how do you guys meet?

26
00:01:14,480 --> 00:01:15,960
Discotheque or where?

27
00:01:16,560 --> 00:01:20,160
No, we actually meet online, so you can
find nice girls online.

28
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
Does it work?

29
00:01:21,420 --> 00:01:24,600
Yeah, for our generation it's a thing,
you know?

30
00:01:25,150 --> 00:01:27,210
For your generation, okay.

31
00:01:27,570 --> 00:01:29,090
Yeah. I told you she's funny.

32
00:01:29,790 --> 00:01:34,990
Yeah, she is funny. I am. Fun is most
important in a relationship, so well

33
00:01:35,610 --> 00:01:37,370
Yeah. That's a good word from you?

34
00:01:39,190 --> 00:01:43,350
You mean you want my blessing? It would
be really good if you gave us your

35
00:01:43,350 --> 00:01:45,750
blessing. Yes, of course. Fun is
important.

36
00:01:46,690 --> 00:01:48,930
Thank you. I'm afraid that people won't
give.

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,310
Thank you so much. I'm so happy and
grateful that I like you. So...

38
00:01:54,000 --> 00:01:59,120
Young lady, I saw you the first time,
and I will still keep an eye on you,

39
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
Okay.

40
00:02:01,300 --> 00:02:04,700
Sorry, baby, could you show me where the
bathroom is? I want the powder

41
00:02:04,700 --> 00:02:06,220
magnolia. Yeah, it's just over there.

42
00:02:06,420 --> 00:02:07,580
Okay, perfect.

43
00:02:15,500 --> 00:02:17,320
So there, isn't she perfect?

44
00:02:18,300 --> 00:02:19,820
She's really perfect.

45
00:02:20,280 --> 00:02:23,200
Really, son, well done. If I was
younger...

46
00:02:25,040 --> 00:02:27,660
I'm really interested in what's ahead of
us.

47
00:02:46,940 --> 00:02:49,960
I think last year we had a pretty good
chance.

48
00:02:50,220 --> 00:02:52,520
Maybe some of the coaches were better as
well.

49
00:02:53,710 --> 00:02:54,710
Maybe this year again?

50
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Yeah, I think so.

51
00:02:56,110 --> 00:02:59,110
Definitely we will have a good chance
this season. I really hope.

52
00:03:03,490 --> 00:03:04,490
What was this?

53
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
What?

54
00:03:07,210 --> 00:03:08,210
What was what?

55
00:03:08,270 --> 00:03:09,370
Nothing, I heard something.

56
00:03:23,760 --> 00:03:26,960
So what about the restaurant? We can go
this night? Or maybe the next?

57
00:03:27,260 --> 00:03:34,260
We can go to the... Wait, there is
some...

58
00:03:34,260 --> 00:03:49,040
What

59
00:03:49,040 --> 00:03:51,020
the fuck are you doing, Megan?

60
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
You're stealing!

61
00:03:52,910 --> 00:03:54,990
I knew it. Oh my god.

62
00:03:55,590 --> 00:03:56,950
I will call the police.

63
00:03:57,590 --> 00:03:58,610
No, no, no.

64
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
It's different.

65
00:04:00,630 --> 00:04:01,670
What is different?

66
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
She's stealing.

67
00:04:03,070 --> 00:04:05,710
Obviously. It's her.

68
00:04:06,150 --> 00:04:07,170
It's her condition.

69
00:04:08,030 --> 00:04:11,930
Condition? She's not doing it for fun.
She has captomania.

70
00:04:12,850 --> 00:04:13,850
Captomania?

71
00:04:14,530 --> 00:04:16,490
So she has to steal.

72
00:04:18,730 --> 00:04:20,269
What did you do?

73
00:04:20,910 --> 00:04:22,250
Just be patient.

74
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Patient? Yeah.

75
00:04:24,440 --> 00:04:26,740
Megan, come downstairs.

76
00:04:27,320 --> 00:04:29,520
We have to talk about this.

77
00:04:30,140 --> 00:04:31,140
Come on.

78
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
Okay.

79
00:04:35,780 --> 00:04:36,860
You go first.

80
00:04:37,140 --> 00:04:38,200
I'm watching you.

81
00:04:45,100 --> 00:04:46,760
And? Explain.

82
00:04:48,020 --> 00:04:51,740
So, you have to understand her. So...

83
00:04:52,010 --> 00:04:55,050
She has this condition and she has been
to rehab.

84
00:04:56,050 --> 00:04:57,810
Oh, she has been in rehab?

85
00:04:58,510 --> 00:05:01,730
Yeah. It works very well, as I can see.

86
00:05:02,090 --> 00:05:03,750
She's always stealing, still stealing.

87
00:05:04,070 --> 00:05:06,350
How many times have you been in rehab?

88
00:05:07,030 --> 00:05:08,530
Five. Five?

89
00:05:09,810 --> 00:05:13,050
Man, I have to call the police. She has
to go to jail.

90
00:05:13,450 --> 00:05:17,790
I will not take you in risk with this
girl. She's stealing somewhere else. And

91
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
then you also get caught.

92
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
No, I have.

93
00:05:21,070 --> 00:05:26,430
It's good for me, so I can live with it.
It's fine for you. Oh, come on.

94
00:05:32,970 --> 00:05:34,610
I'm a maniac too.

95
00:05:35,330 --> 00:05:38,310
What? And I want to get punished by my
sins.

96
00:05:40,010 --> 00:05:41,790
You want to get punished by your sins?

97
00:05:42,090 --> 00:05:43,090
Yeah.

98
00:05:43,730 --> 00:05:50,480
So, you see she has problems, so she
has... drugs in her life.

99
00:05:51,600 --> 00:05:55,460
She had a lot of troubles.

100
00:05:57,140 --> 00:06:03,080
She was beaten up sometimes, but she's
getting better, so you don't have to do

101
00:06:03,080 --> 00:06:05,000
anything. It will be better.

102
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
You just see.

103
00:06:08,760 --> 00:06:12,960
So she has some problems, but she's a
really good friend.

104
00:06:19,760 --> 00:06:24,300
So we can do other rehabs maybe where
we've been it was not the best

105
00:06:24,300 --> 00:06:35,280
So

106
00:06:35,280 --> 00:06:41,320
I get that what you did is wrong but
that's even worse What you're doing is

107
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
worse

108
00:06:46,920 --> 00:06:49,160
What are you doing? It's even worse than
what she did.

109
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
Come on, Tom.

110
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
It's your choice.

111
00:06:53,460 --> 00:06:58,160
Police or... Just not the police.

112
00:07:21,610 --> 00:07:27,790
So then I get it that there's some wrong
things. But it's just some few quirks.

113
00:07:27,790 --> 00:07:31,170
It's just like some extra on the ice
cream.

114
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
And the ice cream is still delicious.

115
00:07:39,190 --> 00:07:44,250
And he's working on it with herself.

116
00:07:44,650 --> 00:07:47,370
And she's going in a good direction.

117
00:07:52,200 --> 00:07:53,720
Everybody has some downside.

118
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
I know.

119
00:07:58,160 --> 00:08:01,360
But you get to understand.

120
00:08:05,760 --> 00:08:09,200
It's just some detour on a life.

121
00:08:11,940 --> 00:08:13,380
It's not always like that.

122
00:08:50,359 --> 00:08:51,900
It's a long journey, I get it but...

123
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
She will be better.

124
00:08:55,770 --> 00:08:56,770
Whatever.

125
00:09:12,650 --> 00:09:14,410
It's like a marathon, it's not a sprint.

126
00:09:19,650 --> 00:09:22,570
So yeah, it was a bad thing but...

127
00:09:22,810 --> 00:09:23,810
She has a good heart.

128
00:09:26,630 --> 00:09:33,610
Maybe she has a good heart, and at the
moment... Ah, stealing is not

129
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
that bad.

130
00:09:35,030 --> 00:09:37,030
Oh, fuck. Yes, go on, baby.

131
00:09:38,170 --> 00:09:39,250
Oh, yes.

132
00:09:40,630 --> 00:09:41,630
Yeah.

133
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Oh.

134
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
Oh,

135
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
yes.

136
00:09:49,430 --> 00:09:51,710
So I love her, but she is...

137
00:09:52,360 --> 00:09:54,240
Not some things she'd do.

138
00:09:54,620 --> 00:09:55,620
Oh.

139
00:09:56,720 --> 00:09:59,140
But she's doing well.

140
00:10:00,900 --> 00:10:02,440
Fuck, yes.

141
00:10:03,220 --> 00:10:04,600
Oh, yeah.

142
00:10:05,700 --> 00:10:07,000
Oh, I don't know.

143
00:10:30,730 --> 00:10:31,830
You just have to ignore her past.

144
00:10:32,110 --> 00:10:33,250
Everybody changes.

145
00:10:34,130 --> 00:10:36,690
Yeah, at the moment I'm ignoring
everything.

146
00:10:40,510 --> 00:10:41,110
Like

147
00:10:41,110 --> 00:10:50,350
a

148
00:10:50,350 --> 00:10:51,350
better person.

149
00:10:52,410 --> 00:10:53,410
I see.

150
00:11:00,720 --> 00:11:03,520
Oh, yeah.

151
00:11:06,460 --> 00:11:13,280
Oh, yeah.

152
00:11:53,420 --> 00:11:55,600
Motherfucker. Yeah, what are you doing?

153
00:12:20,490 --> 00:12:21,490
Yes.

154
00:12:24,070 --> 00:12:28,490
As I said, I can call the police if you
want to.

155
00:12:29,910 --> 00:12:30,910
Oh, yes.

156
00:20:10,030 --> 00:20:11,550
But it's not enough.

157
00:20:12,650 --> 00:20:13,950
It's really not enough.

158
00:20:14,970 --> 00:20:18,050
You need more punishment, right?

159
00:20:18,370 --> 00:20:19,370
Yes,

160
00:20:19,690 --> 00:20:20,690
of course you need more.

161
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
Mm -hmm.

162
00:20:49,910 --> 00:20:51,810
Mm -hmm. Oh, yeah.

163
00:20:52,150 --> 00:20:53,170
Oh, yeah.

164
00:20:55,210 --> 00:20:56,410
Mm -hmm.

165
00:20:58,050 --> 00:20:59,530
Oh, yes.

166
00:20:59,930 --> 00:21:01,250
Oh, fuck.

167
00:21:02,110 --> 00:21:03,690
Oh, yeah.

168
00:21:04,930 --> 00:21:06,530
Oh, yeah.

169
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
Oh,

170
00:21:08,790 --> 00:21:09,930
yeah. Oh, yeah.

171
00:21:11,830 --> 00:21:12,990
Mm -hmm.

172
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
She was good already.

173
00:23:35,950 --> 00:23:37,650
adventure would be so good.

174
00:23:43,730 --> 00:23:49,850
But now, in my head it was like a
reality show.

175
00:23:50,050 --> 00:23:51,050
It was so good.

176
00:23:52,230 --> 00:23:53,850
With some downsides, but...

177
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
You like that? Yeah.

178
00:26:10,100 --> 00:26:11,100
Oh, yeah.

179
00:26:12,320 --> 00:26:13,320
Oh, yeah.

180
00:26:16,260 --> 00:26:18,100
Oh, yeah.

181
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
I like this.

182
00:26:20,700 --> 00:26:23,420
I like it.

183
00:26:24,180 --> 00:26:26,960
Oh, and she needs it. She has to be
punished.

184
00:26:51,040 --> 00:26:53,080
Here. Oh, here.

185
00:26:54,240 --> 00:26:58,620
He's not your daddy. He's mine now. He's
mine now.

186
00:26:58,840 --> 00:26:59,880
He's mine now.

187
00:27:01,460 --> 00:27:03,180
He's not my daddy yet.

188
00:27:22,160 --> 00:27:23,160
Are you finished now?

189
00:27:25,160 --> 00:27:31,960
Usually I would say yes, but I have
something special in mind.

190
00:27:55,240 --> 00:27:56,240
Oh, yes.

191
00:27:56,640 --> 00:27:58,080
Oh, yeah.

192
00:27:58,820 --> 00:28:00,120
I'll take it to the finish.

193
00:28:00,340 --> 00:28:01,340
Oh, yeah.

194
00:28:01,760 --> 00:28:03,420
Mm -hmm. What do you think?

195
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Oh.

196
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
Oh.

197
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
Oh.

198
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
Oh, yeah.

199
00:28:13,420 --> 00:28:19,380
Fuck. Yes. I don't want to come in your
face, huh? I don't want to come in your

200
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
face.

201
00:31:35,400 --> 00:31:40,380
I'm awaiting you tomorrow because this
punishment was just for the feeling.

202
00:31:41,980 --> 00:31:48,460
And she is a real sinner, so she gets
punished more, right? Yeah, I want to

203
00:31:48,460 --> 00:31:49,920
punished more. It's not your choice.

204
00:31:50,980 --> 00:31:52,180
It is.