1 00:00:01,376 --> 00:00:03,248 Så han är någon slags detektiv? 2 00:00:03,252 --> 00:00:04,667 Sergeant Carson. 3 00:00:04,671 --> 00:00:05,751 Detektiv Rapp. 4 00:00:05,755 --> 00:00:06,752 Oj. Det är ett fast grepp. 5 00:00:06,756 --> 00:00:07,711 Henry Park. 6 00:00:07,715 --> 00:00:09,155 Sågs senast den kvällen av sambon. 7 00:00:09,801 --> 00:00:10,964 Logan? 8 00:00:10,968 --> 00:00:12,424 Är du Henrys rumskamrat? 9 00:00:12,428 --> 00:00:13,592 Äh, ja. 10 00:00:13,596 --> 00:00:14,635 Vem är Pam? 11 00:00:14,639 --> 00:00:15,803 Pam Russell. 12 00:00:15,807 --> 00:00:17,763 De bröt upp förra veckan hos Sandeson. 13 00:00:17,767 --> 00:00:19,431 Du kommer att fråga alla vem hatar sitt ex? 14 00:00:19,435 --> 00:00:21,767 Det här fallet är ett slöseri med min tid. 15 00:00:21,771 --> 00:00:22,772 Se det! 16 00:00:25,108 --> 00:00:26,605 Vad tycker du gör det här ute? 17 00:00:26,609 --> 00:00:27,982 Jag är Katherine. 18 00:00:27,986 --> 00:00:29,191 Vad upphetsar dig? 19 00:00:29,195 --> 00:00:30,363 Ben. 20 00:00:30,947 --> 00:00:31,990 Vad var det? 21 00:00:32,907 --> 00:00:33,988 Vad fan! 22 00:00:33,992 --> 00:00:34,952 Släpp ut den, släng den tjuv! 23 00:01:07,775 --> 00:01:09,857 Du kommer på natten 24 00:01:09,861 --> 00:01:12,614 för en besvärjelse eller en förbannelse. 25 00:01:14,616 --> 00:01:20,121 Du kommer till häxan med dina fynd och vädjanden. 26 00:01:21,289 --> 00:01:26,290 Du kommer och du tar igen och igen... 27 00:01:26,294 --> 00:01:27,962 och igen. 28 00:01:29,756 --> 00:01:32,671 Ändå erbjuder du mig ingenting, 29 00:01:32,675 --> 00:01:35,049 inte ens ett tack, 30 00:01:35,053 --> 00:01:39,182 alltid glömmer det viktigaste... 31 00:01:44,312 --> 00:01:48,316 magi är jävligt svårt. 32 00:02:43,162 --> 00:02:44,910 Vad hände? 33 00:02:44,914 --> 00:02:46,203 Var är Rapp? 34 00:02:46,207 --> 00:02:47,538 Han gick ganska tidigt. 35 00:02:47,542 --> 00:02:49,581 Vi hade en brutal natt. 36 00:02:49,585 --> 00:02:51,041 Det här är från en tupp. 37 00:02:51,045 --> 00:02:53,002 Någon spikade fast den på dörren. 38 00:02:53,006 --> 00:02:54,878 Någons idé av ett jävla skämt. 39 00:02:54,882 --> 00:02:56,088 Hej. 40 00:02:56,092 --> 00:02:57,798 Du är tidig! 41 00:02:57,802 --> 00:02:58,966 Jag sa åtta. 42 00:02:58,970 --> 00:03:00,551 -Åh. -Tung natt? 43 00:03:00,555 --> 00:03:02,845 Vad? Nej. 44 00:03:02,849 --> 00:03:04,089 Åh, du pratar om... 45 00:03:04,934 --> 00:03:06,432 Låt mig ta en snabb dusch. 46 00:03:06,436 --> 00:03:08,062 Fortsätt med det goda arbetet, Angel. 47 00:03:19,115 --> 00:03:20,988 Något bet mig igår kväll. 48 00:03:20,992 --> 00:03:22,406 Jag hoppas att det inte är jävla vägglöss. 49 00:03:22,410 --> 00:03:23,991 Repa inte den. Du kommer att göra det värre. 50 00:03:23,995 --> 00:03:25,326 Hej, gissa vad, 51 00:03:25,330 --> 00:03:26,910 Jag fick ett sms igår kväll. 52 00:03:26,914 --> 00:03:28,454 Ja? Stod det "U Up"? 53 00:03:28,458 --> 00:03:30,205 Från Henry Park. 54 00:03:30,209 --> 00:03:32,333 Så saknas inte? Vänta, är ni vänner? 55 00:03:32,337 --> 00:03:33,334 Ja, jag sa att vi är vänliga. 56 00:03:33,338 --> 00:03:34,335 Nej, det sa du inte... 57 00:03:34,339 --> 00:03:35,628 Hur som helst, uppenbarligen, han smsar mig inte, 58 00:03:35,632 --> 00:03:37,338 så det betyder någon annan har sin telefon, 59 00:03:37,342 --> 00:03:38,630 vilket betyder att han är försvunnen, 60 00:03:38,634 --> 00:03:40,341 och någon vill att jag ska sluta leta. 61 00:03:40,345 --> 00:03:41,967 Eller han kanske bara vill inte bli hittad. 62 00:03:41,971 --> 00:03:43,218 Varför skulle han inte sms:a? 63 00:03:43,222 --> 00:03:44,542 Han skulle ringa och säg åt mig att dra iväg. 64 00:03:45,975 --> 00:03:47,435 Och hur är det med tuppen? 65 00:03:48,728 --> 00:03:49,975 Va... 66 00:03:49,979 --> 00:03:51,935 ja, jag vet inte. 67 00:03:51,939 --> 00:03:53,687 Varför skrev du inte till mig igår kväll? 68 00:03:53,691 --> 00:03:54,563 Vad? 69 00:03:54,567 --> 00:03:55,689 jag menar, skulle du ens ha berättat för mig? 70 00:03:55,693 --> 00:03:56,607 Om den döda tuppen? 71 00:03:56,611 --> 00:03:57,524 Ja... 72 00:03:57,528 --> 00:03:58,484 För om vi ska vara det arbeta tillsammans, 73 00:03:58,488 --> 00:04:00,198 du måste vara ärlig mot mig! 74 00:04:02,492 --> 00:04:03,493 Okej, okej. 75 00:04:04,410 --> 00:04:06,825 Jag är vän med Henry Park. 76 00:04:06,829 --> 00:04:07,789 Tack! 77 00:04:08,873 --> 00:04:09,791 Något annat? 78 00:04:11,084 --> 00:04:13,499 Dessutom brann tuppen. 79 00:04:13,503 --> 00:04:14,333 Brud! 80 00:04:14,337 --> 00:04:15,380 Du har glömt din nyckel! 81 00:04:18,758 --> 00:04:20,005 Tack! 82 00:04:20,009 --> 00:04:21,173 Oroa dig inte, jag bäddar sängen! 83 00:04:21,177 --> 00:04:22,675 Hon bäddar sängen åt dig. 84 00:04:22,679 --> 00:04:23,676 Hon är 22. 85 00:04:23,680 --> 00:04:25,844 -Ingen frågade. -Jag fick legitimation. 86 00:04:25,848 --> 00:04:27,725 Wow! Hur romantiskt. 87 00:04:39,070 --> 00:04:40,401 Så vad, 88 00:04:40,405 --> 00:04:43,404 gör alla i stan jobba på Parkernas fiskfabrik? 89 00:04:43,408 --> 00:04:44,697 Ja, på ett eller annat sätt... 90 00:04:44,701 --> 00:04:47,199 och det är det en anläggning för bearbetning av skaldjur. 91 00:04:47,203 --> 00:04:48,826 Visste du det Parkerna träffades faktiskt här, 92 00:04:48,830 --> 00:04:49,827 i Whittock? 93 00:04:49,831 --> 00:04:51,078 Naturligtvis. 94 00:04:51,082 --> 00:04:52,413 Ensam miljardär, här på fiskaffärer, 95 00:04:52,417 --> 00:04:53,914 träffar lokal servitris, 96 00:04:53,918 --> 00:04:55,169 sveper bort henne från fötterna. 97 00:04:56,004 --> 00:04:57,880 Det där med fisk-älvor. 98 00:05:01,467 --> 00:05:02,381 Vi meddelar dig 99 00:05:02,385 --> 00:05:03,549 så snart som möjligt. 100 00:05:03,553 --> 00:05:04,595 Tack. 101 00:05:05,596 --> 00:05:08,262 Okej, jag satte bara ett spår på Henrys telefon. 102 00:05:08,266 --> 00:05:10,222 Vi kommer att kunna se varifrån det plingade. 103 00:05:10,226 --> 00:05:12,558 Jag slår vad om 50 spänn det kommer inte att vara i Whittock. 104 00:05:12,562 --> 00:05:14,731 Försiktig. Du ska är skyldig mig hundra från förra gången. 105 00:05:16,149 --> 00:05:17,938 Det här stället är en klassiker, va? 106 00:05:17,942 --> 00:05:19,356 -Hej! -Hej! 107 00:05:19,360 --> 00:05:22,234 Hej, förlåt hon har inte på sig sin. 108 00:05:22,238 --> 00:05:23,902 Du vet, jag sa till henne att konsten hade problem, 109 00:05:23,906 --> 00:05:26,576 men hon har en... ett väldigt kallt hjärta. 110 00:05:28,328 --> 00:05:30,451 -Jag tar äggen. -Säker. 111 00:05:30,455 --> 00:05:31,619 Du borde skaffa dem också 112 00:05:31,623 --> 00:05:33,203 de är kända... 113 00:05:33,207 --> 00:05:34,288 gårdsfräscht! 114 00:05:34,292 --> 00:05:35,372 Berömd, va? 115 00:05:35,376 --> 00:05:37,124 Har ni, typ, ett tofuröra? 116 00:05:37,128 --> 00:05:38,125 jag är... 117 00:05:38,129 --> 00:05:39,168 Jag är vegan... 118 00:05:39,172 --> 00:05:40,627 Visst är du det. 119 00:05:40,631 --> 00:05:41,462 Ledsen. 120 00:05:41,466 --> 00:05:42,921 Menade inte att svära. 121 00:05:42,925 --> 00:05:43,922 Åh, det är bra. 122 00:05:43,926 --> 00:05:44,926 Jag har hört "fuck" förut. 123 00:05:45,845 --> 00:05:46,842 Jag är vegetarian! 124 00:05:46,846 --> 00:05:48,260 -Inga sätt. -Ja. 125 00:05:48,264 --> 00:05:49,803 Min mamma låter mig inte bli vegan, 126 00:05:49,807 --> 00:05:52,723 men jag älskar bara djur för mycket att äta dem. 127 00:05:52,727 --> 00:05:53,932 Jag också! 128 00:05:53,936 --> 00:05:55,434 Låt oss gå! 129 00:05:55,438 --> 00:05:57,144 Um, jag ska bara ha en trädgårdssallad. 130 00:05:57,148 --> 00:05:58,354 Till frukost? 131 00:05:58,358 --> 00:05:59,688 Ja, du vet, jag är farlig, 132 00:05:59,692 --> 00:06:01,092 Jag spelar inte enligt frukostreglerna. 133 00:06:02,904 --> 00:06:03,942 Lily... 134 00:06:03,946 --> 00:06:05,861 kommer du att ringa din mamma? 135 00:06:05,865 --> 00:06:07,446 Säker. 136 00:06:07,450 --> 00:06:10,324 Och du borde verkligen bära armbandet han fick dig. 137 00:06:10,328 --> 00:06:11,579 Det var jävligt dyrt. 138 00:06:13,581 --> 00:06:14,536 Cool unge. 139 00:06:14,540 --> 00:06:16,497 Låt inte Geena fånga dig flirta med henne. 140 00:06:16,501 --> 00:06:18,002 Flirta? Hon är ett barn! 141 00:06:19,170 --> 00:06:20,209 Denna ena gång, 142 00:06:20,213 --> 00:06:21,794 en berusad kille tog tag i Lilys rumpa... 143 00:06:21,798 --> 00:06:22,836 Geena knivhögg honom... 144 00:06:22,840 --> 00:06:23,796 rakt i ögat. 145 00:06:23,800 --> 00:06:24,713 I ögat? 146 00:06:24,717 --> 00:06:25,965 Ja... 147 00:06:25,969 --> 00:06:27,716 med en metalltång... 148 00:06:27,720 --> 00:06:28,717 eller så säger de. 149 00:06:28,721 --> 00:06:30,427 Den berömda Geena Sandeson! 150 00:06:30,431 --> 00:06:32,684 Känd? För min metalltång? 151 00:06:33,518 --> 00:06:35,182 För dina ägg! Gårdsfräsch, eller hur? 152 00:06:35,186 --> 00:06:36,308 Ja. 153 00:06:36,312 --> 00:06:37,935 Vad hände med din handled? 154 00:06:37,939 --> 00:06:39,353 Officerare, jag skulle älska det att stanna och snacka... 155 00:06:39,357 --> 00:06:40,854 Åh, han är ingen officer. 156 00:06:40,858 --> 00:06:42,898 Vi hade precis ett par frågor till dig 157 00:06:42,902 --> 00:06:44,862 om Henry Park. 158 00:06:46,197 --> 00:06:48,282 Den där killen, saknad kille? 159 00:06:49,367 --> 00:06:50,531 Han är stammis, eller hur? 160 00:06:50,535 --> 00:06:51,907 Ja. 161 00:06:51,911 --> 00:06:53,075 Ja. Han älskar stället. 162 00:06:53,079 --> 00:06:54,368 Han älskar min mat. 163 00:06:54,372 --> 00:06:55,536 Han anställer mig ofta 164 00:06:55,540 --> 00:06:57,871 att tillgodose hans fester med whacko-tema. 165 00:06:57,875 --> 00:06:58,872 Jag gör det ikväll. 166 00:06:58,876 --> 00:06:59,957 En fest? 167 00:06:59,961 --> 00:07:01,542 Logan nämnde aldrig en fest. 168 00:07:01,546 --> 00:07:04,086 Ja, "Dark Solstice". 169 00:07:04,090 --> 00:07:06,088 "Masker obligatoriska." Jesus. 170 00:07:06,092 --> 00:07:07,172 Idioter. 171 00:07:07,176 --> 00:07:09,049 Han har en fest även om han är försvunnen? 172 00:07:09,053 --> 00:07:10,551 Nåväl, han betalar ett förskott. 173 00:07:10,555 --> 00:07:11,835 Jag bryr mig verkligen inte om var han är. 174 00:07:13,141 --> 00:07:15,014 Henry och Logan Casey 175 00:07:15,018 --> 00:07:17,725 var här torsdagen den 21:a 176 00:07:17,729 --> 00:07:18,726 med Pam Russell? 177 00:07:18,730 --> 00:07:20,019 Japp. 178 00:07:20,023 --> 00:07:20,936 Efter hennes pass. 179 00:07:20,940 --> 00:07:21,812 Jobbar Pam här? 180 00:07:21,816 --> 00:07:23,272 Ja, det gör hon, deltid. 181 00:07:23,276 --> 00:07:25,399 Jag gav henne några dagars ledighet på grund av kampen. 182 00:07:25,403 --> 00:07:26,525 Uppbrottet? 183 00:07:26,529 --> 00:07:28,277 Nej, för att hon slog honom, 184 00:07:28,281 --> 00:07:29,528 rakt i munnen. 185 00:07:29,532 --> 00:07:30,654 Hon har en jäkla vänsterkrok. 186 00:07:30,658 --> 00:07:32,535 Hon knackade på hans jävla tand ut. 187 00:07:33,536 --> 00:07:36,327 Okej, så Pam går. Vad då? 188 00:07:36,331 --> 00:07:37,578 Hur är det med pojkarna? 189 00:07:37,582 --> 00:07:38,996 De var här i ett par timmar. 190 00:07:39,000 --> 00:07:40,039 Göra vad? 191 00:07:40,043 --> 00:07:41,749 Dricker mycket kaffe, 192 00:07:41,753 --> 00:07:43,125 och... 193 00:07:43,129 --> 00:07:44,209 beter sig konstigt. 194 00:07:44,213 --> 00:07:45,085 Konstigt hur? 195 00:07:45,089 --> 00:07:46,337 Som full eller? 196 00:07:46,341 --> 00:07:48,297 Nej. Woozy. 197 00:07:48,301 --> 00:07:50,341 De bråkade på och av. 198 00:07:50,345 --> 00:07:52,051 Logan gick. 199 00:07:52,055 --> 00:07:53,594 Jag tror att Henry var här tills... 200 00:07:53,598 --> 00:07:54,720 tio. 201 00:07:54,724 --> 00:07:55,429 Jag säger dig, 202 00:07:55,433 --> 00:07:57,056 ungen var så rörd, 203 00:07:57,060 --> 00:07:58,599 han lämnade sin telefon på bordet. 204 00:07:58,603 --> 00:08:00,100 Jag var tvungen att gå efter honom, 205 00:08:00,104 --> 00:08:01,226 och jag fångade honom precis 206 00:08:01,230 --> 00:08:03,358 innan han hoppade in en snygg svart bil. 207 00:08:04,233 --> 00:08:05,397 Jag antar inte du har tallrikarna 208 00:08:05,401 --> 00:08:06,690 för den svarta bilen? 209 00:08:06,694 --> 00:08:08,817 Det gjorde jag faktiskt. 210 00:08:08,821 --> 00:08:10,152 Um... 211 00:08:10,156 --> 00:08:11,320 Jag hade bara en känsla 212 00:08:11,324 --> 00:08:13,451 det skulle bli riktigt viktigt senare. 213 00:08:15,578 --> 00:08:16,617 Okej, tja, 214 00:08:16,621 --> 00:08:18,369 tack för din hjälp, Geena. 215 00:08:18,373 --> 00:08:20,245 Okej, jag lägger till det till räkningen. 216 00:08:20,249 --> 00:08:21,705 Har du gjort det? 217 00:08:21,709 --> 00:08:23,040 Varsågod. 218 00:08:23,044 --> 00:08:24,124 Tack. 219 00:08:24,128 --> 00:08:25,501 Eh, det finns en... 220 00:08:25,505 --> 00:08:26,877 Åh, det är bara en blodfläck, 221 00:08:26,881 --> 00:08:27,799 du kan fortfarande äta det. 222 00:08:29,217 --> 00:08:31,882 Ja, upp, Carson. 223 00:08:31,886 --> 00:08:33,471 Satsa på att du önskar du har en sallad, eller hur? 224 00:08:35,264 --> 00:08:36,929 När, Billy? 225 00:08:36,933 --> 00:08:38,180 Den 18. 226 00:08:38,184 --> 00:08:39,431 -Okej. -Prata senare. 227 00:08:39,435 --> 00:08:41,475 Ja. Tack. 228 00:08:41,479 --> 00:08:44,353 Så Henry tog färjan till fastlandet, 229 00:08:44,357 --> 00:08:45,396 men inte den 21... 230 00:08:45,400 --> 00:08:46,605 några dagar tidigare. 231 00:08:46,609 --> 00:08:47,940 Billy visade dem en av dina affischer... 232 00:08:47,944 --> 00:08:49,108 de kom ihåg honom. 233 00:08:49,112 --> 00:08:52,277 Fan ja. Affischer för vinsten. 234 00:08:52,281 --> 00:08:54,280 Sa att han köpte en returbiljett kontant, 235 00:08:54,284 --> 00:08:55,906 var tillbaka på sista färjan den natten... 236 00:08:55,910 --> 00:08:57,116 måndag... 237 00:08:57,120 --> 00:08:59,952 samma dag tog Henry ut 15 000 $ från det gemensamma kontot. 238 00:08:59,956 --> 00:09:02,663 Kanske för att göra ett stort köp på fastlandet... 239 00:09:02,667 --> 00:09:03,455 droger? 240 00:09:03,459 --> 00:09:05,207 Jag menar, det är mycket droger. 241 00:09:05,211 --> 00:09:06,709 Kan handla för skojs skull. 242 00:09:06,713 --> 00:09:08,460 Ja, mer troligt, det är en gåva. 243 00:09:08,464 --> 00:09:09,712 Henry är som sin pappa, 244 00:09:09,716 --> 00:09:11,968 älskar att ge presenter, speciellt till damerna. 245 00:09:13,136 --> 00:09:14,133 Han är väldigt gammaldags. 246 00:09:14,137 --> 00:09:16,677 Jag älskar att ge presenter är "old-school" för dig. 247 00:09:16,681 --> 00:09:19,179 Men Henry och Pam dejtade fortfarande då. 248 00:09:19,183 --> 00:09:20,973 Tror du inte att hon skulle ha det nämnt något sådant? 249 00:09:20,977 --> 00:09:22,433 Kanske var det inte för henne. 250 00:09:22,437 --> 00:09:23,851 Jag menar, sa hon han var otrogen mot henne 251 00:09:23,855 --> 00:09:25,185 med ett gäng olika tjejer. 252 00:09:25,189 --> 00:09:27,354 Ja, pigan, 253 00:09:27,358 --> 00:09:28,480 tjejer på fester. 254 00:09:28,484 --> 00:09:30,441 Ja, och en professor kallas... 255 00:09:30,445 --> 00:09:31,483 den... 256 00:09:31,487 --> 00:09:32,735 "Boner Beast!" 257 00:09:32,739 --> 00:09:33,986 Vad sägs om vilken lärare som helst 258 00:09:33,990 --> 00:09:35,154 som undervisar en klass 259 00:09:35,158 --> 00:09:37,823 that Pam Russell, Henry Park and Logan Casey are all in? 260 00:09:37,827 --> 00:09:40,909 Och du vill bara kvinnliga lärare? 261 00:09:40,913 --> 00:09:42,661 Ja tack. 262 00:09:42,665 --> 00:09:44,705 Vad sägs om de homosexuella kvinnorna? 263 00:09:44,709 --> 00:09:45,914 Wow. 264 00:09:45,918 --> 00:09:46,919 Absolut, ja. 265 00:09:47,837 --> 00:09:49,001 Äh-ha. 266 00:09:49,005 --> 00:09:50,002 Åh, det finns en. 267 00:09:50,006 --> 00:09:52,504 Hon undervisar i biologi, 268 00:09:52,508 --> 00:09:53,714 antropologi 269 00:09:53,718 --> 00:09:55,595 and osteological studies. 270 00:09:56,596 --> 00:09:59,474 Miss Russell och Mr Park were in her class last semester. 271 00:10:00,600 --> 00:10:02,890 Men hon är inte homosexuell 272 00:10:02,894 --> 00:10:04,020 Jag tror inte. 273 00:10:05,605 --> 00:10:07,061 Vi får inte fråga. 274 00:10:07,065 --> 00:10:08,520 Okej. 275 00:10:08,524 --> 00:10:10,985 Någon aning om varför barn skulle ringa henne "Boner Beast"? 276 00:10:12,528 --> 00:10:15,194 Tja, hon har precis börjat en föreläsning tvärs över salen. 277 00:10:15,198 --> 00:10:16,320 Ni kan se själva. 278 00:10:16,324 --> 00:10:17,613 Låter kul. 279 00:10:17,617 --> 00:10:18,697 -Mm-hmm. -Tack. 280 00:10:18,701 --> 00:10:19,786 Tack så mycket. 281 00:10:21,788 --> 00:10:23,494 Naturen lär oss 282 00:10:23,498 --> 00:10:25,291 det bästa sättet att döda något... 283 00:10:26,626 --> 00:10:29,375 är att vara osynlig, 284 00:10:29,379 --> 00:10:31,798 att smälta in i din omgivning. 285 00:10:32,715 --> 00:10:34,171 Att dölja sig 286 00:10:34,175 --> 00:10:37,011 som något som ditt byte kan helt enkelt inte se. 287 00:10:42,392 --> 00:10:44,060 Trevligt att se dig, detektiv. 288 00:10:50,400 --> 00:10:52,568 Shh. Tyst. 289 00:10:53,611 --> 00:10:55,943 Låt oss ta krabbaspindeln och dess primära byte, 290 00:10:55,947 --> 00:10:57,031 sköldpaddsmyran. 291 00:10:58,199 --> 00:11:01,407 När spindeln klarar sig att döda myran, 292 00:11:01,411 --> 00:11:03,450 den äter den inte... 293 00:11:03,454 --> 00:11:04,998 inte ännu. 294 00:11:06,124 --> 00:11:08,497 Den håller myrans lik 295 00:11:08,501 --> 00:11:09,707 på ett sådant sätt 296 00:11:09,711 --> 00:11:12,334 att det dyker upp till myran åskådare 297 00:11:12,338 --> 00:11:14,169 att deras medmyrs huvud 298 00:11:14,173 --> 00:11:16,009 är nu spindelns huvud. 299 00:11:17,510 --> 00:11:20,013 Kort sagt, den bär myran som en hatt. 300 00:11:21,514 --> 00:11:22,849 Och det fungerar. 301 00:11:25,059 --> 00:11:27,562 Tänk om en människomördare kunde göra det. 302 00:11:28,896 --> 00:11:31,691 Bär huvudet av hans döda att smälta in. 303 00:11:33,026 --> 00:11:34,565 Tja, under... 304 00:11:34,569 --> 00:11:36,358 världens krabbaspindlar, 305 00:11:36,362 --> 00:11:37,860 de osynliga monstren, 306 00:11:37,864 --> 00:11:41,363 bjuder på sin tid, 307 00:11:41,367 --> 00:11:43,449 tittar överhuvudtaget de dumma, små myrorna, 308 00:11:43,453 --> 00:11:44,617 tänker... 309 00:11:44,621 --> 00:11:46,873 nu detta... 310 00:11:48,124 --> 00:11:49,709 det här kommer att göra ont. 311 00:11:54,547 --> 00:11:56,712 Snälla rör inte det. 312 00:11:56,716 --> 00:11:59,882 Jag borde ha frågat honom för ett te. 313 00:11:59,886 --> 00:12:02,509 Jag kan inte dricka kaffe så här sent på dagen längre. 314 00:12:02,513 --> 00:12:03,594 Hur gör man det? 315 00:12:03,598 --> 00:12:06,309 Jag är yngre än dig, så. 316 00:12:07,477 --> 00:12:09,516 Okej, det har jag a b brist med sötningsmedel 317 00:12:09,520 --> 00:12:11,810 för damen med diabetes i sin familj, 318 00:12:11,814 --> 00:12:13,854 och jag fick en grädde och socker 319 00:12:13,858 --> 00:12:14,855 för damen vem känner hennes buggar... 320 00:12:14,859 --> 00:12:16,190 Nej. Jag bad bara om mjölk. 321 00:12:16,194 --> 00:12:17,316 Jag är ledsen. 322 00:12:17,320 --> 00:12:18,817 Det är okej. Låt oss bara fortsätta med det här. 323 00:12:18,821 --> 00:12:20,861 Shit faktiskt, den här är din. 324 00:12:20,865 --> 00:12:21,945 Jag tog bara den minsta klunken ur det. 325 00:12:21,949 --> 00:12:23,405 Jag svär, jag har inga cooies. 326 00:12:23,409 --> 00:12:24,698 Sa du att han är din partner? 327 00:12:24,702 --> 00:12:27,326 Nej, jag är med Whittock PD. 328 00:12:27,330 --> 00:12:28,702 Han är inte min partner. 329 00:12:28,706 --> 00:12:30,291 Men ni är tillsammans? 330 00:12:31,709 --> 00:12:33,082 Vi arbetar tillsammans. 331 00:12:33,086 --> 00:12:35,672 åh! Detta är en väldigt cool skelettgrej. 332 00:12:36,547 --> 00:12:38,295 Hur gammal är du, herr Rapp? 333 00:12:38,299 --> 00:12:39,755 Detektiv Rapp. 334 00:12:39,759 --> 00:12:42,007 Vänligen kalla mig detektiv Rapp. 335 00:12:42,011 --> 00:12:44,718 Jag gick inte på detektivskola 336 00:12:44,722 --> 00:12:46,345 att vara herr Rapp. 337 00:12:46,349 --> 00:12:47,680 Tack. 338 00:12:47,684 --> 00:12:48,768 Hur gammal är du? 339 00:12:49,560 --> 00:12:50,683 50. 340 00:12:50,687 --> 00:12:51,934 Du ser inte en dag över 45. 341 00:12:51,938 --> 00:12:54,353 Tja, tack. Jag såg bra ut vid 45. 342 00:12:54,357 --> 00:12:55,646 Tja, du ser bra ut nu. 343 00:12:55,650 --> 00:12:57,523 Är du förhör mig, detektiv? 344 00:12:57,527 --> 00:12:58,732 Nej, jag har bara några frågor 345 00:12:58,736 --> 00:13:00,651 om en elev till dig. 346 00:13:00,655 --> 00:13:02,365 Äh, är du singel? 347 00:13:03,533 --> 00:13:05,447 Och detta är relevant för din utredning? 348 00:13:05,451 --> 00:13:06,865 Nej. 349 00:13:06,869 --> 00:13:08,158 Jag är ledsen, ville du några svårare frågor? 350 00:13:08,162 --> 00:13:09,451 Åh, absolut. 351 00:13:09,455 --> 00:13:11,124 Hur gammal är du då egentligen? 352 00:13:12,458 --> 00:13:13,622 60. 353 00:13:13,626 --> 00:13:14,707 Se inte ut en dag över 50. 354 00:13:14,711 --> 00:13:15,874 Ställning om abort? 355 00:13:15,878 --> 00:13:16,875 Mycket proffs. 356 00:13:16,879 --> 00:13:18,544 -Medicinassisterat självmord? -Det beror på. 357 00:13:18,548 --> 00:13:20,004 -Etiopiska? -Mat? 358 00:13:20,008 --> 00:13:20,963 Älskar det. 359 00:13:20,967 --> 00:13:22,631 Ska vi behålla sparring så här 360 00:13:22,635 --> 00:13:24,341 eller ska du fråga mig några riktiga frågor? 361 00:13:24,345 --> 00:13:25,718 Sparring, det gillar jag. 362 00:13:25,722 --> 00:13:27,636 Varför, har du inte roligt? 363 00:13:27,640 --> 00:13:29,430 Du vet, du är snäll nog. 364 00:13:29,434 --> 00:13:30,889 Det är inte ett riktigt ord. 365 00:13:30,893 --> 00:13:32,057 "Förbindlig"? Det är det. 366 00:13:32,061 --> 00:13:33,726 -Du jävlas med mig. -Jag skulle inte. 367 00:13:33,730 --> 00:13:34,893 Men du flirtar med mig, eller hur? 368 00:13:34,897 --> 00:13:37,896 Dr Hargrove, känner du Henry Park? 369 00:13:37,900 --> 00:13:39,732 -Jag känner honom, ja. -Hur bra? 370 00:13:39,736 --> 00:13:41,150 Gillar mycket väl? Inte bra alls? 371 00:13:41,154 --> 00:13:41,984 Bibelmässigt? 372 00:13:41,988 --> 00:13:43,611 Jag känner honom som student, 373 00:13:43,615 --> 00:13:45,279 han gick i min klass förra terminen, 374 00:13:45,283 --> 00:13:46,613 och jag... 375 00:13:46,617 --> 00:13:47,614 vet att han är försvunnen. 376 00:13:47,618 --> 00:13:48,574 Jag såg en affisch någonstans. 377 00:13:48,578 --> 00:13:49,992 En affisch. 378 00:13:49,996 --> 00:13:52,165 Han intervjuade dig inte för hans podcast? 379 00:13:53,166 --> 00:13:54,246 Ja, han... 380 00:13:54,250 --> 00:13:55,497 det gjorde han. 381 00:13:55,501 --> 00:13:57,291 Förlåt, du pratar med mig för att jag var med i hans podcast? 382 00:13:57,295 --> 00:13:58,208 Tja, nej. 383 00:13:58,212 --> 00:13:59,627 Se... 384 00:13:59,631 --> 00:14:01,253 Pam Russell... 385 00:14:01,257 --> 00:14:02,588 Henrys ex-flickvän... 386 00:14:02,592 --> 00:14:03,964 hon berättade att du hade en... 387 00:14:03,968 --> 00:14:05,424 ett roligt litet smeknamn... 388 00:14:05,428 --> 00:14:06,967 vad var det, Carson? 389 00:14:06,971 --> 00:14:07,968 -"Boner Beast". -Ja. 390 00:14:07,972 --> 00:14:10,054 "Ben Beast." För jag är tuff. 391 00:14:10,058 --> 00:14:10,929 Rätt. 392 00:14:10,933 --> 00:14:12,431 Och jag undervisar om ben. 393 00:14:12,435 --> 00:14:13,974 Och djur. 394 00:14:13,978 --> 00:14:14,767 Och sex? 395 00:14:14,771 --> 00:14:16,226 Jag lär inte ut sex, 396 00:14:16,230 --> 00:14:17,895 Jag skriver om det, 397 00:14:17,899 --> 00:14:19,480 och massor av professorer har smeknamn... 398 00:14:19,484 --> 00:14:20,481 det är bara ett skämt. 399 00:14:20,485 --> 00:14:21,440 Jag fattar inte. 400 00:14:21,444 --> 00:14:23,859 Pam verkade också antyda 401 00:14:23,863 --> 00:14:25,444 att du och Henry... 402 00:14:25,448 --> 00:14:26,737 Okej, så du har en podcast, 403 00:14:26,741 --> 00:14:27,905 du har ett smeknamn, 404 00:14:27,909 --> 00:14:30,616 och du har en ledtråd från Pam. 405 00:14:30,620 --> 00:14:32,618 Vad föreslår du? 406 00:14:32,622 --> 00:14:33,911 Nej, det vore galet, eller hur? 407 00:14:33,915 --> 00:14:36,246 För att du är så mycket äldre än han är. 408 00:14:36,250 --> 00:14:37,331 Han är student. 409 00:14:37,335 --> 00:14:39,375 Ja, men inte din student, inte längre... 410 00:14:39,379 --> 00:14:40,876 det var förra terminen. 411 00:14:40,880 --> 00:14:41,919 Jag säger inte du är något slags rovdjur. 412 00:14:41,923 --> 00:14:44,880 Jag menar, tekniskt sett är du 413 00:14:44,884 --> 00:14:46,965 men för att du är kvinna, det är mindre läskigt... 414 00:14:46,969 --> 00:14:49,301 även om han är typ så mycket yngre än du. 415 00:14:49,305 --> 00:14:51,553 Vad är han, 19? 20? 416 00:14:51,557 --> 00:14:52,972 -Rapp. -22. 417 00:14:52,976 --> 00:14:55,099 Men jag tror att du vet att Detektiv. 418 00:14:55,103 --> 00:14:56,725 Pam sa Henry var besatt av dig. 419 00:14:56,729 --> 00:14:58,894 Tja, om han var det, det är inte mitt problem. 420 00:14:58,898 --> 00:15:00,729 Ja, kanske Pam är avundsjuk. 421 00:15:00,733 --> 00:15:02,564 Ledsen att pojken är försvunnen, 422 00:15:02,568 --> 00:15:04,191 och jag hoppas innerligt du hittar honom, 423 00:15:04,195 --> 00:15:05,651 men Pam hatar mig. 424 00:15:05,655 --> 00:15:07,528 Jag svikit henne nästan förra terminen, 425 00:15:07,532 --> 00:15:09,822 och hon kunde vara dramatisk, 426 00:15:09,826 --> 00:15:11,281 och våldsamt på sistone, har jag hört. 427 00:15:11,285 --> 00:15:12,199 Hört från vem? 428 00:15:12,203 --> 00:15:13,409 vem, 429 00:15:13,413 --> 00:15:14,243 hört av vem, 430 00:15:14,247 --> 00:15:16,829 och om du är orolig om Henry, 431 00:15:16,833 --> 00:15:18,789 Jag skulle föreslå att du tittar på Pam, 432 00:15:18,793 --> 00:15:20,457 eller Logan Casey. 433 00:15:20,461 --> 00:15:21,500 De tre... 434 00:15:21,504 --> 00:15:23,172 de är alltid fäst vid höften. 435 00:15:24,090 --> 00:15:25,838 Och kanske kolla dina källor 436 00:15:25,842 --> 00:15:27,506 innan du går runt 437 00:15:27,510 --> 00:15:29,258 framföra anklagelser om människor 438 00:15:29,262 --> 00:15:31,180 som kan påverka deras försörjning. 439 00:15:32,807 --> 00:15:34,221 Du har rätt. Jag var ur led. 440 00:15:34,225 --> 00:15:35,597 Jag är väldigt ledsen. 441 00:15:35,601 --> 00:15:36,890 Och Henry... 442 00:15:36,894 --> 00:15:38,434 han är inte min typ. 443 00:15:38,438 --> 00:15:40,356 -Vad är din typ? -Rapp. 444 00:15:42,942 --> 00:15:44,690 Ja, det har jag en fråga till till dig... 445 00:15:44,694 --> 00:15:46,108 var var du natten den 21? 446 00:15:46,112 --> 00:15:47,526 Och vilken typ av bil kör du? 447 00:15:47,530 --> 00:15:48,489 Det var två frågor. 448 00:15:50,074 --> 00:15:51,951 Äh... 449 00:15:54,454 --> 00:15:56,035 21:a... 450 00:15:56,039 --> 00:15:57,786 Jag åt middag med min mamma, 451 00:15:57,790 --> 00:15:58,787 och det kan du bekräfta med henne. 452 00:15:58,791 --> 00:16:01,127 Och jag kör cykel. 453 00:16:02,545 --> 00:16:03,626 Behöver jag min advokat, detektiv? 454 00:16:03,630 --> 00:16:04,918 Inte om du bär hjälm. 455 00:16:04,922 --> 00:16:08,213 Nej, det är inte nödvändigt. 456 00:16:08,217 --> 00:16:09,590 Kom igen, Rapp, vi går. 457 00:16:09,594 --> 00:16:10,511 Okej. 458 00:16:11,304 --> 00:16:13,139 Tack för din tid, Dr Hargrove. 459 00:16:14,849 --> 00:16:15,971 Jag kan inte tro du skrev två böcker. 460 00:16:15,975 --> 00:16:17,139 Jag kan knappt läsa. 461 00:16:17,143 --> 00:16:18,978 Tja, ta det för övning. Jag skrev under. 462 00:16:19,771 --> 00:16:20,893 Mitt kort. 463 00:16:20,897 --> 00:16:22,019 Jag kommer inte ha något mer att tillägga. 464 00:16:22,023 --> 00:16:24,400 Bara ifall du vill få Etiopiska någon gång. 465 00:16:31,991 --> 00:16:34,865 Varför är du alltid så arg på mig? 466 00:16:34,869 --> 00:16:37,660 Jag är inte arg. Det var bara oprofessionellt. 467 00:16:37,664 --> 00:16:38,869 Vad pratar du om? 468 00:16:38,873 --> 00:16:40,287 Allt. Alltihop. 469 00:16:40,291 --> 00:16:41,413 Flirtandet, 470 00:16:41,417 --> 00:16:45,042 anklagelserna sex med en student, 471 00:16:45,046 --> 00:16:47,252 och vad är det för något med kaffet? 472 00:16:47,256 --> 00:16:48,212 Hmm? 473 00:16:48,216 --> 00:16:49,838 Där du bråkar människors order med avsikt 474 00:16:49,842 --> 00:16:50,839 eller vad som helst. 475 00:16:50,843 --> 00:16:52,132 Varför gör du det? 476 00:16:52,136 --> 00:16:54,216 Du märkte det va? Det är typ min taktik. 477 00:16:54,681 --> 00:16:55,928 PI. taktik? 478 00:16:55,932 --> 00:16:57,262 När du ger någon något de inte vill ha, 479 00:16:57,266 --> 00:16:58,847 du får se vilken typ av person de är. 480 00:16:58,851 --> 00:16:59,932 Mm! 481 00:16:59,936 --> 00:17:00,849 Det finns tre sorter av människor, eller hur... 482 00:17:00,853 --> 00:17:02,351 där finns den typen som inte dricker det, 483 00:17:02,355 --> 00:17:03,852 det finns den sorten som gör dig skaffa dem en ny, 484 00:17:03,856 --> 00:17:04,853 och där finns den typen som dricker det 485 00:17:04,857 --> 00:17:06,271 för att de inte vill ha dig att må dåligt. 486 00:17:06,275 --> 00:17:07,022 Det är dumt. 487 00:17:07,026 --> 00:17:08,148 Tja, slå inte på den. 488 00:17:08,152 --> 00:17:09,233 Okej, 489 00:17:09,237 --> 00:17:10,985 vad säger det dig om Mrs Robinson? 490 00:17:10,989 --> 00:17:12,194 Jag vet inte vem det är. 491 00:17:12,198 --> 00:17:13,696 -Det är från en film. - Kallas "Mrs Robinson"? 492 00:17:13,700 --> 00:17:14,989 Åh, herregud. 493 00:17:14,993 --> 00:17:16,913 Se, nu är du arg för jag kan ingen film. 494 00:17:17,662 --> 00:17:19,159 Hej... 495 00:17:19,163 --> 00:17:20,661 du måste andas, chef. 496 00:17:20,665 --> 00:17:23,706 Boss är så nedlåtande. 497 00:17:23,710 --> 00:17:25,128 Det är inte meningen. 498 00:17:26,087 --> 00:17:27,126 Jag försöker ge dig makt. 499 00:17:27,130 --> 00:17:28,127 Måste låta dig vet att du är ansvarig. 500 00:17:28,131 --> 00:17:29,128 Lita på mig, 501 00:17:29,132 --> 00:17:30,379 det här kommer att ordna sig till vår fördel. 502 00:17:30,383 --> 00:17:31,968 Hon är på väg att bli besatt av mig. 503 00:17:33,261 --> 00:17:34,846 Titta på det, hon ser mig gå. 504 00:17:35,847 --> 00:17:37,473 Jesus Kristus. 505 00:17:38,766 --> 00:17:40,055 Det här är Carson. 506 00:17:40,059 --> 00:17:40,848 Hej, Carson. 507 00:17:40,852 --> 00:17:42,266 Ja. Det är Billy. 508 00:17:42,270 --> 00:17:43,559 Jag har precis skickat koordinaterna. 509 00:17:43,563 --> 00:17:45,231 Bra. Ja. Tack. 510 00:17:46,816 --> 00:17:48,647 Henrys telefon pingade härifrån. 511 00:17:48,651 --> 00:17:50,190 Det är nära Parks hus. 512 00:17:50,194 --> 00:17:52,071 Mm-hmm. Tror du att han fortfarande är där? 513 00:17:52,905 --> 00:17:54,695 Gömmer sig, väntar. 514 00:17:54,699 --> 00:17:55,738 Det är möjligt. 515 00:17:55,742 --> 00:17:56,822 Hur som helst, 516 00:17:56,826 --> 00:17:58,244 ser ut som vi ska på fest. 517 00:18:16,012 --> 00:18:17,217 Ta av dig tröjan. 518 00:18:17,221 --> 00:18:18,181 Vad? 519 00:18:19,057 --> 00:18:20,220 Din uniform. 520 00:18:20,224 --> 00:18:22,389 Det kan du inte bära till en universitetsfest. 521 00:18:22,393 --> 00:18:23,307 Det skriker lite, 522 00:18:23,311 --> 00:18:25,059 "Jag är brottsbekämpande", tycker du inte? 523 00:18:25,063 --> 00:18:26,352 Här kan du bära min undertröja. 524 00:18:26,356 --> 00:18:28,479 Nej, jag ska bara gå hem och byta om. 525 00:18:28,483 --> 00:18:30,314 Vi är redan här. 526 00:18:30,318 --> 00:18:31,649 Om du inte vill ta ansvar 527 00:18:31,653 --> 00:18:34,656 för vilka problem jag än råkar ut för på en kinky universitetsfest. 528 00:18:36,032 --> 00:18:37,533 -Det luktar nog. -Det gör det inte. 529 00:18:38,660 --> 00:18:39,948 Jag vänder mig om. 530 00:18:39,952 --> 00:18:41,162 Ingen kik, jag lovar. 531 00:18:51,047 --> 00:18:52,465 Jag såg det. 532 00:18:54,092 --> 00:18:55,510 Håll käften. 533 00:19:01,391 --> 00:19:02,596 Carson. 534 00:19:02,600 --> 00:19:04,056 Vill du ha svan eller skunk? 535 00:19:04,060 --> 00:19:05,580 Egentligen, strunt i, Jag vill ha skunken. 536 00:19:18,533 --> 00:19:20,906 Slappna av lite, Carson, det är en fest! 537 00:19:20,910 --> 00:19:22,449 Jag är lös. 538 00:19:22,453 --> 00:19:24,205 Ja, du verkar riktigt lös. 539 00:19:25,081 --> 00:19:26,537 Håll ögonen öppna för Henry. 540 00:19:26,541 --> 00:19:28,251 Vad tror du att jag gör? 541 00:19:35,174 --> 00:19:36,672 Jag går den här vägen. 542 00:19:36,676 --> 00:19:38,177 Okej. 543 00:19:53,109 --> 00:19:54,523 Är du bra? 544 00:19:54,527 --> 00:19:55,778 Okej. 545 00:19:57,947 --> 00:19:59,653 Hej älskling. 546 00:19:59,657 --> 00:20:01,447 Det är jag, Angel. 547 00:20:01,451 --> 00:20:03,616 Ah! 548 00:20:03,620 --> 00:20:04,537 Hej älskling. 549 00:20:07,582 --> 00:20:09,292 Vill du smaka? 550 00:20:10,293 --> 00:20:11,461 Alltid. 551 00:20:36,402 --> 00:20:37,487 Vad gör du? 552 00:20:38,655 --> 00:20:39,735 Det kan vara droger! 553 00:20:39,739 --> 00:20:41,654 Vad vill du att jag ska göra? Hon stoppade den i min mun! 554 00:20:41,658 --> 00:20:43,364 Ingen bad dig att suga! 555 00:20:43,368 --> 00:20:45,282 Lämna polisen och hitta mig senare? 556 00:20:45,286 --> 00:20:46,496 Okej. 557 00:20:47,830 --> 00:20:49,666 Jag menar, jag skulle inte drömma om det! 558 00:20:50,750 --> 00:20:51,872 Är det bättre, chef? 559 00:20:51,876 --> 00:20:53,169 Letar vi efter Henry eller inte? 560 00:20:55,838 --> 00:20:56,839 Ja, det är vi. 561 00:21:08,017 --> 00:21:09,185 Vad gör du? 562 00:21:10,645 --> 00:21:12,393 Din parfym... 563 00:21:12,397 --> 00:21:13,727 -det är fantastiskt. -Wow, whoa, whoa! 564 00:21:13,731 --> 00:21:14,687 Jag har inte på mig... 565 00:21:14,691 --> 00:21:16,563 Jesus, snubblar du? 566 00:21:16,567 --> 00:21:18,565 Nej... 567 00:21:18,569 --> 00:21:19,942 Nej. 568 00:21:19,946 --> 00:21:21,193 Kanske. jag gör inte... Jag är inte säker. 569 00:21:21,197 --> 00:21:22,699 Åh, herregud. Få ihop det. 570 00:21:36,045 --> 00:21:37,213 Carson, Carson! 571 00:21:40,717 --> 00:21:41,880 Säg till mig att fortsätta. 572 00:21:41,884 --> 00:21:42,802 Fortsätta. 573 00:21:44,470 --> 00:21:45,467 Säg mitt namn. Säg det för fan. 574 00:21:45,471 --> 00:21:47,181 Herregud, du är så jävla. 575 00:21:48,016 --> 00:21:48,975 Vad heter jag? 576 00:21:50,268 --> 00:21:51,394 Henry! 577 00:21:52,312 --> 00:21:53,726 Henry! Henry! 578 00:21:53,730 --> 00:21:55,648 -Henry? -Henry. 579 00:22:00,737 --> 00:22:01,529 Vad fan? 580 00:22:02,405 --> 00:22:03,865 Henry! Vänta! 581 00:22:06,451 --> 00:22:08,244 Henry! 582 00:22:14,584 --> 00:22:16,457 Rapp! Vart ska du? 583 00:22:16,461 --> 00:22:17,503 Rapp! 584 00:22:20,548 --> 00:22:22,254 Logan? 585 00:22:22,258 --> 00:22:23,505 Stopp! Hej, prata med mig! 586 00:22:23,509 --> 00:22:25,345 Håll dig bara borta från det här! 587 00:22:26,638 --> 00:22:27,555 Logan! 588 00:22:30,808 --> 00:22:31,934 Logan! 589 00:23:14,644 --> 00:23:15,978 Hej. 590 00:23:18,690 --> 00:23:19,983 Är du okej? 591 00:24:06,154 --> 00:24:07,989 Jag känner lukten av dig, du vet. 592 00:24:13,369 --> 00:24:15,788 Har du en trevlig tid, detektiv? 593 00:24:17,707 --> 00:24:18,708 jag... 594 00:24:27,216 --> 00:24:29,715 Ögonfrans. 595 00:24:29,719 --> 00:24:31,054 Blunda. 596 00:24:32,805 --> 00:24:34,057 Gör en önskan. 597 00:24:35,308 --> 00:24:37,018 Och blåsa... 598 00:24:39,062 --> 00:24:41,022 Poff. Borta. 599 00:24:41,731 --> 00:24:42,732 Rapp! 600 00:24:48,071 --> 00:24:49,656 Var fan har du varit? 601 00:24:50,698 --> 00:24:52,138 Jag har letat efter dig överallt. 602 00:24:54,285 --> 00:24:55,699 Åh, jag bara... 603 00:24:55,703 --> 00:24:57,409 följde Henry ut hit... 604 00:24:57,413 --> 00:24:59,453 Det var inte Henry! 605 00:24:59,457 --> 00:25:00,871 Det var Logan. 606 00:25:00,875 --> 00:25:02,122 Jag hade honom... 607 00:25:02,126 --> 00:25:03,419 men han kom undan. 608 00:25:06,255 --> 00:25:08,549 Rapp, är du okej? 609 00:25:20,436 --> 00:25:21,600 Så jag undrar 610 00:25:21,604 --> 00:25:25,604 varför du berättar historier av den onda, gamla häxan, 611 00:25:25,608 --> 00:25:28,861 när ingen stannar och lär känna mig. 612 00:25:31,281 --> 00:25:33,783 Jag är väldigt rolig, du vet.