1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો
આજે જ www.SubtitleDB.org નો સંપર્ક કરો

2
00:01:18,039 --> 00:01:21,167
તેણીને ગર્દભ-બ્લાસ્ટિંગથી કંઈ ઓછું મળ્યું નથી,
હું તમને એટલું કહી શકું છું.

3
00:01:21,334 --> 00:01:25,254
કૂતરી પાસે ફુટ ફેટિશ અથવા કંઈક હતું,
મને પણ ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે.

4
00:01:44,691 --> 00:01:46,693
હું એન્ડ્રુ નેઇમન છું.

5
00:01:46,859 --> 00:01:50,405
સેટને બી-ફ્લેટ પર ટ્યુન કરો અને તમે કરશો
રિહર્સલ દરમિયાન મારા પૃષ્ઠો ફેરવો.

6
00:02:01,290 --> 00:02:03,084
માફ કરજો.

7
00:02:03,584 --> 00:02:05,336
માફ કરજો.

8
00:02:05,753 --> 00:02:08,256
શું મારી પાસે બી-ફ્લેટ છે, કૃપા કરી?

9
00:02:20,435 --> 00:02:22,186
શું મારી પાસે હોઈ શકે છે ...

10
00:02:34,282 --> 00:02:35,575
યોનિને દૂધ આપો!

11
00:03:24,874 --> 00:03:26,000
ડાઉન ધ લાઇન.

12
00:03:46,979 --> 00:03:49,398
લોકો આજે આપણી પાસે સ્ક્વીકર છે.

13
00:03:49,565 --> 00:03:52,944
નેઇમન, 19 વર્ષનો. શું તે સુંદર નથી?

14
00:03:53,111 --> 00:03:55,363
- નેઇમન.
- હા.

15
00:03:55,863 --> 00:03:57,573
ઠીક છે, ગેંગ-

16
00:03:57,949 --> 00:03:59,325
"વ્હીપ્લેશ."

17
00:04:49,375 --> 00:04:50,585
અરે, પેજ.

18
00:05:00,636 --> 00:05:04,515
રોકો. બાર્કર, તે તમારું નથી
બોયફ્રેન્ડ ડિક, વહેલા આવશો નહીં.

19
00:05:04,974 --> 00:05:07,768
સ્કીપિંગ આગળ. બાર 93.

20
00:05:12,315 --> 00:05:13,441
પાંચ, છ અને...

21
00:05:52,355 --> 00:05:53,689
રોકો!

22
00:05:53,898 --> 00:05:57,276
હવે, આ મને ખરેખર પરેશાન કરે છે.
અમારી પાસે આઉટ ઓફ ટ્યુન પ્લેયર છે.

23
00:05:57,443 --> 00:06:00,571
હું કોઈપણ વધુ જાઓ તે પહેલાં, તે કરશે
ખેલાડી પોતાને ઓળખવા માટે કાળજી રાખે છે?

24
00:06:02,323 --> 00:06:04,116
કદાચ મારા કાનમાં બગ ઉડી ગયો.

25
00:06:04,283 --> 00:06:07,787
બાર 115. પાંચ, છ, અને...

26
00:06:09,247 --> 00:06:10,289
ના.

27
00:06:10,456 --> 00:06:11,499
ના, મારા કાન બરાબર છે.

28
00:06:11,666 --> 00:06:14,961
અમે સૌથી ચોક્કસપણે
આઉટ ઓફ ટ્યુન પ્લેયર છે.

29
00:06:15,461 --> 00:06:17,296
તે કોઈપણ હોય, આ તમારી છેલ્લી તક છે.

30
00:06:20,508 --> 00:06:22,593
કાં તો તમે જાણો છો
તમે ટ્યુન બહાર રમી રહ્યા છો ...

31
00:06:22,760 --> 00:06:25,471
અને તેથી ઇરાદાપૂર્વક
મારા બેન્ડમાં તોડફોડ...

32
00:06:25,638 --> 00:06:28,140
અથવા તમે જાણતા નથી
તમે ટ્યુન બહાર રમી રહ્યા છો...

33
00:06:28,307 --> 00:06:31,310
જે, મને ડર છે, તે વધુ ખરાબ છે.

34
00:06:34,021 --> 00:06:37,441
રીડ્સ, પાંચ, છ, અને...

35
00:06:38,818 --> 00:06:41,862
હાડકાં, પાંચ, છ, અને...

36
00:06:43,155 --> 00:06:44,865
તે અહીં છે.

37
00:06:57,503 --> 00:07:00,381
મને કહો કે તે તમે નથી, એલ્મર ફડ.

38
00:07:08,514 --> 00:07:09,849
તે ઠીક છે.

39
00:07:10,016 --> 00:07:11,475
રમો-

40
00:07:17,606 --> 00:07:19,233
રોકો.

41
00:07:22,320 --> 00:07:23,821
શું તમને લાગે છે કે તમે ટ્યુનથી બહાર છો?

42
00:07:27,992 --> 00:07:31,329
તમે શું કરો છો...?
ત્યાં નીચે કોઈ વાહિયાત મંગળ પટ્ટી નથી.

43
00:07:31,495 --> 00:07:34,457
હું અહીં છું. મને જુઓ.

44
00:07:38,377 --> 00:07:39,962
શું તમને લાગે છે કે તમે ટ્યુનથી બહાર છો?

45
00:07:44,091 --> 00:07:47,887
- હા...
- તો પછી તમે આવું કેમ ન કહ્યું?

46
00:07:48,054 --> 00:07:50,139
જીસસ!

47
00:07:50,973 --> 00:07:53,309
હું તમારી ચરબી ગર્દભ વહન કરવામાં આવી છે
ખૂબ લાંબા સમય માટે, મેટ્ઝ.

48
00:07:53,476 --> 00:07:55,978
હું તમને આ બેન્ડની કિંમત ચૂકવીશ નહીં
એક સ્પર્ધા...

49
00:07:56,145 --> 00:07:59,315
કારણ કે તમે તમારા મનને દૂર રાખી શકતા નથી
સુખી ભોજન અને પીચ પર.

50
00:07:59,482 --> 00:08:00,524
સ્ટેઈન, અભિનંદન.

51
00:08:00,691 --> 00:08:03,569
તમે હવે વૈકલ્પિક નથી,
તમે હવે ચોથી ચેર ટ્રોમ્બોન છો.

52
00:08:03,736 --> 00:08:05,071
મેટ્ઝ, બહાર નીકળો.

53
00:08:21,504 --> 00:08:25,299
રેકોર્ડ માટે, મેટ્ઝ ટ્યુનથી બહાર ન હતો.
તમે હતા, Wallach.

54
00:08:26,592 --> 00:08:27,927
પણ તેને ખબર ન હતી.

55
00:08:28,469 --> 00:08:30,513
અને તે પર્યાપ્ત ખરાબ છે.

56
00:08:32,973 --> 00:08:35,768
ઠીક છે, 10 લો,
જ્યારે અમે પાછા આવીએ છીએ, ત્યારે સ્ક્વિકર ચાલુ છે.

57
00:08:49,156 --> 00:08:52,785
તમે જાણો છો કે જો ફુડ અડધો પ્રયત્ન કરે છે
ટ્રોમ્બોન વગાડવામાં...

58
00:08:52,952 --> 00:08:56,872
જેમ કે તે પોલીશ કરવાનું કામ કરે છે
ચીઝબર્ગર, અમે નહીં...

59
00:08:59,333 --> 00:09:00,918
સાહેબ

60
00:09:01,877 --> 00:09:03,129
સાંભળો, એન્ડ્રુ.

61
00:09:03,295 --> 00:09:05,339
હું જાણું છું કે તમે ત્યાં શું જોયું
તમારી ચિંતા કરે છે.

62
00:09:05,506 --> 00:09:07,425
પરંતુ એક મોટો તફાવત છે.

63
00:09:07,591 --> 00:09:11,053
આ તમારો પહેલો દિવસ છે, મેટ્ઝ રહ્યો છે
બે વર્ષ માટે કાદવ ખેંચીને.

64
00:09:11,637 --> 00:09:14,473
આ ઉપરાંત, તમે એલ્મર ફડ નથી.

65
00:09:15,224 --> 00:09:18,644
તમારા માટે આ એક મોટી તક છે.
તમે તે જાણો છો, બરાબર?

66
00:09:18,811 --> 00:09:19,895
હા.

67
00:09:20,354 --> 00:09:21,689
તમારા માતાપિતા સંગીતકારો?

68
00:09:23,107 --> 00:09:24,775
ના, ખરેખર નથી.

69
00:09:24,942 --> 00:09:26,610
તેઓએ શું કર્યું?

70
00:09:26,777 --> 00:09:30,072
- સારું, મારા પપ્પા લેખક છે અને...
- ઓહ, તેણે શું લખ્યું છે?

71
00:09:31,574 --> 00:09:34,827
સારું, હું માનું છું કે તે મુખ્યત્વે છે ...
તે શિક્ષક છે, મુખ્યત્વે, મને લાગે છે.

72
00:09:34,994 --> 00:09:37,121
- કોલેજ?
- પેનિંગ્ટન હાઇ.

73
00:09:37,788 --> 00:09:39,707
તારી મમ્મીનું શું?
તેણી શું કરે છે?

74
00:09:39,874 --> 00:09:41,208
મને ખબર નથી.

75
00:09:43,627 --> 00:09:45,546
હું નાનો હતો ત્યારે તે ચાલ્યો ગયો.

76
00:09:46,881 --> 00:09:48,174
તો પરિવારમાં કોઈ ખેલાડી નથી?

77
00:09:49,091 --> 00:09:51,969
- ના, મને નથી લાગતું.
- પછી ફક્ત મહાન લોકોને સાંભળવું પડશે.

78
00:09:52,678 --> 00:09:55,055
બડી શ્રીમંત. જો જોન્સ.

79
00:09:55,222 --> 00:09:57,308
તમે જાણો છો,
ચાર્લી પાર્કર બની ગયો પક્ષી...

80
00:09:57,475 --> 00:09:59,518
કારણ કે જોન્સે એક કરતાલ ફેંકી હતી
તેના માથા પર.

81
00:09:59,685 --> 00:10:02,771
તે રાત્રે સૂવા માટે પોતે રડ્યો,
પરંતુ તે તેને પક્ષી બનાવી.

82
00:10:02,938 --> 00:10:04,690
તમે જુઓ છો કે હું શું કહું છું?

83
00:10:05,191 --> 00:10:07,693
કી માત્ર આરામ છે.

84
00:10:07,860 --> 00:10:09,320
- ઠીક છે.
- ઠીક છે?

85
00:10:09,487 --> 00:10:12,448
નંબરો વિશે ચિંતા કરશો નહીં
અથવા અન્ય ખેલાડીઓ શું વિચારે છે.

86
00:10:14,074 --> 00:10:16,202
તમે એક કારણસર અહીં છો.

87
00:10:16,368 --> 00:10:18,496
તમે એવું માનો છો ને?

88
00:10:18,913 --> 00:10:20,331
હા.

89
00:10:20,498 --> 00:10:21,999
કહો.

90
00:10:22,875 --> 00:10:24,793
હું એક કારણસર અહીં છું.

91
00:10:25,169 --> 00:10:26,629
હા.

92
00:10:28,255 --> 00:10:29,757
ઠીક છે?

93
00:10:32,510 --> 00:10:34,386
ઠીક છે, હવે મજા કરો.

94
00:11:03,499 --> 00:11:05,417
ઠીક છે, ગેંગ-

95
00:11:05,584 --> 00:11:06,961
"વ્હીપ્લેશ."

96
00:11:07,127 --> 00:11:09,171
નેઇમન, બસ તમારું શ્રેષ્ઠ કામ કરો.

97
00:11:10,214 --> 00:11:11,674
ઠીક છે?

98
00:11:16,762 --> 00:11:18,889
પાંચ, છ, સાત.

99
00:11:33,070 --> 00:11:35,072
ચાલો થોડી ફિલ સાંભળીએ.

100
00:11:44,957 --> 00:11:46,625
અમે અહીં બડી રિચ મેળવ્યા.

101
00:12:02,891 --> 00:12:04,852
ઠીક છે, ત્યાં થોડી મુશ્કેલી. કોઈ સમસ્યા નથી.

102
00:12:05,019 --> 00:12:08,022
ચાલો તેને 17 વાગ્યે પસંદ કરીએ.

103
00:12:08,689 --> 00:12:11,942
અને, પાંચ, છ, સાત.

104
00:12:14,695 --> 00:12:16,155
મારો ટેમ્પો નથી. ઠીક છે?

105
00:12:17,281 --> 00:12:19,283
પાંચ, છ, સાત.

106
00:12:21,660 --> 00:12:24,455
18મીએ ડાઉનબીટ. ઠીક છે?

107
00:12:24,830 --> 00:12:26,540
પાંચ, છ, સાત.

108
00:12:28,417 --> 00:12:31,795
ચારનો અંત, બાર 17.
ચારનો અંત. ઠીક છે?

109
00:12:31,962 --> 00:12:34,923
અને પાંચ, છ, સાત.

110
00:12:37,301 --> 00:12:41,347
સત્તર, ચારનો અંત.
ઠીક છે? અને તમે થોડી ઉતાવળ કરી રહ્યા છો.

111
00:12:41,513 --> 00:12:42,556
બરાબર ને?

112
00:12:42,723 --> 00:12:44,767
પાંચ, છ, સાત.

113
00:12:46,268 --> 00:12:48,103
મારા ટેમ્પો તદ્દન નથી.

114
00:12:48,270 --> 00:12:50,105
બધા સારા. અહીં અમે જાઓ.

115
00:12:50,272 --> 00:12:52,107
ના... તૈયાર છો?

116
00:12:52,691 --> 00:12:54,818
પાંચ, છ, સાત.

117
00:12:56,362 --> 00:12:58,989
માફ કરશો, તમે હવે થોડું ખેંચી રહ્યા છો.

118
00:12:59,156 --> 00:13:00,741
અહીં અમે જાઓ.

119
00:13:02,326 --> 00:13:04,620
બધા સેટ છે?

120
00:13:05,204 --> 00:13:07,247
પાંચ, છ, સાત.

121
00:13:11,126 --> 00:13:12,211
તમે દોડી રહ્યા છો.

122
00:13:13,003 --> 00:13:15,089
પાંચ, છ, સાત.

123
00:13:17,591 --> 00:13:19,093
ખેંચીને-

124
00:13:19,259 --> 00:13:21,220
પાંચ, છ, સાત.

125
00:13:47,162 --> 00:13:50,124
તમે શા માટે ધારો છો કે મેં હમણાં જ ફેંકી દીધું
તમારા માથા પર ખુરશી, નેઇમન?

126
00:13:51,166 --> 00:13:52,418
- મને ખબર નથી.
- હા, તમે કરો છો.

127
00:13:53,252 --> 00:13:55,796
તમે ઉતાવળમાં હતા?
અથવા તમે ખેંચી રહ્યા હતા?

128
00:13:56,255 --> 00:13:57,631
મને ખબર નથી.

129
00:13:58,215 --> 00:14:00,134
ગણતરી શરૂ કરો.

130
00:14:00,801 --> 00:14:02,511
- પાંચ, છ, સાત...
- ચારમાં. ધિક્કાર!

131
00:14:02,678 --> 00:14:04,054
- એક, બે, ત્રણ...
- મને જુઓ.

132
00:14:04,221 --> 00:14:05,347
એક, બે, ત્રણ, ચાર...

133
00:14:05,514 --> 00:14:06,640
એક, બે, ત્રણ, ચાર...

134
00:14:06,807 --> 00:14:07,808
- બે, ત્રણ...
- રોકો.

135
00:14:07,975 --> 00:14:10,394
શું હું દોડી રહ્યો હતો કે હું ખેંચી રહ્યો હતો?

136
00:14:11,311 --> 00:14:13,272
- ધસારો કે ખેંચીને?
- રશ... મને ખબર નથી.

137
00:14:13,439 --> 00:14:15,274
- ફરીથી ગણતરી શરૂ કરો.
- એક, બે, ત્રણ...

138
00:14:15,441 --> 00:14:17,276
એક, બે, ત્રણ...
એક, બે, ત્રણ, ચાર...

139
00:14:17,443 --> 00:14:19,111
- રોકો. ધસારો કે ખેંચીને?
- ધસારો.

140
00:14:19,278 --> 00:14:21,321
તેથી તમે તફાવત જાણો છો!

141
00:14:21,488 --> 00:14:24,032
જો તમે જાણી જોઈને
મારા બેન્ડને તોડફોડ કરો...

142
00:14:24,199 --> 00:14:26,368
હું તને ડુક્કરની જેમ ચોદીશ.

143
00:14:27,202 --> 00:14:29,288
હવે, તમે ધસારો છો
અથવા તમે ડ્રેગર છો?

144
00:14:29,455 --> 00:14:32,624
અથવા તમે બનવા જઈ રહ્યા છો
મારા વાહિયાત સમય પર?

145
00:14:32,791 --> 00:14:34,084
હું તમારા સમય પર આવીશ.

146
00:14:35,919 --> 00:14:38,046
- આ શું કહે છે?
- એક ક્વાર્ટર નોટ, 104.

147
00:14:38,213 --> 00:14:39,757
મને 104 આપો.

148
00:14:42,634 --> 00:14:44,470
એક, બે, ત્રણ, ચાર.
એક, બે, ત્રણ...

149
00:14:44,636 --> 00:14:45,637
જીસસ-ફકિંગ-ખ્રિસ્ત!

150
00:14:45,804 --> 00:14:48,515
હું જાણતો ન હતો કે તેઓએ રિટાર્ડ્સને મંજૂરી આપી
શેફર માં.

151
00:14:48,682 --> 00:14:52,394
શું હું માનું છું કે તમે
વાહિયાત ટેમ્પો વાંચી શકતા નથી?

152
00:14:52,561 --> 00:14:53,896
શું તમે સંગીત પણ વાંચી શકો છો?

153
00:14:54,062 --> 00:14:56,023
- આ શું વાહિયાત છે?
- તે અડધી નોંધ છે.

154
00:14:56,190 --> 00:14:58,400
- આ શું છે?
- તે ડોટેડ 16મી છે.

155
00:14:58,567 --> 00:15:00,110
દૃષ્ટિ આ માપ વાંચો.

156
00:15:01,111 --> 00:15:04,198
શું તમે કેપ્પેલા જૂથમાં છો?
ગોડમ સેટ રમો!

157
00:15:05,908 --> 00:15:07,075
રોકો.

158
00:15:08,243 --> 00:15:09,995
હવે, મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપો.

159
00:15:10,162 --> 00:15:13,624
તમે ઉતાવળમાં હતા?
અથવા તમે ખેંચી રહ્યા હતા?

160
00:15:14,208 --> 00:15:15,584
મને જવાબ આપો!

161
00:15:16,335 --> 00:15:17,836
ધસારો.

162
00:15:19,713 --> 00:15:21,173
મને જુઓ.

163
00:15:23,175 --> 00:15:26,762
પ્રિય, ભગવાન, તે આંસુ છે?
શું તમે તે સિંગલ-ટીયર લોકોમાંથી એક છો?

164
00:15:26,929 --> 00:15:29,097
શું હું જેવો દેખાઉં છું
તમારા માટે ડબલ-ફકિંગ-મેઘધનુષ્ય?

165
00:15:29,932 --> 00:15:32,059
- તમે અત્યારે કેટલા અસ્વસ્થ છો?
- હું અસ્વસ્થ નથી.

166
00:15:32,226 --> 00:15:34,436
- તો તમે આ વિશે કંઈપણ નથી આપતા?
- હું કરું છું.

167
00:15:34,603 --> 00:15:37,648
તો શું તમે પરેશાન છો કે નથી?
હા કે વાહિયાત ના?

168
00:15:37,815 --> 00:15:39,149
હું છું. હા.

169
00:15:39,316 --> 00:15:40,859
- તમે અસ્વસ્થ છો?
- હા, હું છું.

170
00:15:41,026 --> 00:15:42,277
- તે કહો.
- હું છું. હું અસ્વસ્થ છું.

171
00:15:42,444 --> 00:15:44,279
આખું બેન્ડ એવું કહો
તમને સાંભળી શકે છે.

172
00:15:45,781 --> 00:15:48,283
- તે કહો જેથી સમગ્ર બેન્ડ તમને સાંભળી શકે.
- હું અસ્વસ્થ છું!

173
00:15:48,450 --> 00:15:49,785
- મોટેથી!
- હું અસ્વસ્થ છું!

174
00:15:49,952 --> 00:15:51,662
- મોટેથી!
- હું અસ્વસ્થ છું!

175
00:15:53,163 --> 00:15:57,584
તમે ડિકલેસ, મૈત્રીહીન, નાલાયક છો,
વાહિયાત હોઠનો વાહિયાત ટુકડો...

176
00:15:57,751 --> 00:15:59,336
જેની મમ્મી પપ્પા પર દોડી ગઈ હતી...

177
00:15:59,503 --> 00:16:01,797
કારણ કે તેણીને ખબર પડી
તે યુજેન ઓ'નીલ ન હતો.

178
00:16:01,964 --> 00:16:05,634
અને હવે કોણ રડી રહ્યું છે અને ઘોંઘાટ કરી રહ્યું છે
આખી મારી ડ્રમ કીટ પર.

179
00:16:05,801 --> 00:16:08,804
તેથી છેલ્લા પિતાના વાહિયાત સમય માટે ...

180
00:16:08,971 --> 00:16:10,556
તેને મોટેથી કહો!

181
00:16:10,722 --> 00:16:12,266
હું અસ્વસ્થ છું!

182
00:16:15,352 --> 00:16:16,603
કાર્લ.

183
00:16:20,023 --> 00:16:22,609
વધુ સખત પ્રેક્ટિસ કરવાનું શરૂ કરો, નેઇમન.

184
00:16:24,027 --> 00:16:27,781
ઠીક છે, ગેંગ, "વ્હીપ્લેશ,"
બાર 115 અંત સુધી.

185
00:16:30,742 --> 00:16:31,869
પાંચ, છ અને...

186
00:16:32,305 --> 00:16:38,156
કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને %url% પર રેટ કરો
અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો