1
00:00:02,219 --> 00:00:03,742
[አጥንት RATTLING]

2
00:00:10,184 --> 00:00:12,751
የምትመኘው ምንድን ነው
አማልክትን ለመጠየቅ?

3
00:00:18,583 --> 00:00:21,847
ሌላውን እሸከማለሁ?
ልጅ ሆይ ጥበበኛ ሆይ?

4
00:00:26,113 --> 00:00:29,768
ሌላ ልጅ ማየት አልችልም።
ምንም ያህል ርቀት ብመለከትም።

5
00:00:33,381 --> 00:00:37,385
ከዚያ...
ምን ታያለህ?

6
00:00:37,428 --> 00:00:39,082
[ተመልከቱ በጥልቀት ወደ ውስጥ ገባ]

7
00:00:39,126 --> 00:00:41,911
መከር አያለሁ
በደም ተከበረ.

8
00:00:43,391 --> 00:00:46,916
አታላይ አይቻለሁ
የማን መሳሪያ ይሰጣችኋል።

9
00:00:46,959 --> 00:00:49,788
ከእብነ በረድ የተሰራች ከተማ አያለሁ።

10
00:00:49,832 --> 00:00:52,269
እና የሚቃጠል ውቅያኖስ።

11
00:00:53,705 --> 00:00:56,665
ከትንቢቶቻችሁ አንድም አይደለም።
ይገባኛል?

12
00:00:56,708 --> 00:00:58,449
የትንቢት መንገድ ነው።

13
00:00:58,493 --> 00:01:01,844
መቼ እንደሆነ ለመረዳት ብቻ
ተከስቷል፣

14
00:01:01,887 --> 00:01:04,281
እና በጣም ዘግይቷል
እሱን ለመለወጥ.

15
00:01:11,375 --> 00:01:13,899
መቼ ነው የምሞተው?

16
00:01:13,943 --> 00:01:18,687
ፍሪግ ፣ የኦዲን ሚስት ፣
አስቀድሞ ውሳኔ አድርጓል.

17
00:01:18,730 --> 00:01:21,516
ግን እስካሁን አልሆነም።
ተሰጠኝ።

18
00:01:23,518 --> 00:01:25,563
ሌላ ቀን ተመለስ፣

19
00:01:25,607 --> 00:01:26,869
ጆሮ እና ጋሻ - ልጃገረድ,

20
00:01:27,957 --> 00:01:30,742
እና ምናልባት እነግርዎታለሁ።

21
00:01:30,786 --> 00:01:33,615
በትክክል ቅጽበት
የአንተ ሞት.

22
00:01:49,848 --> 00:01:54,157
BJORN: በረዶ በመጨረሻ ጊዜ
እረፍቶች, ወደ ቬሴክስ እንመለሳለን

23
00:01:54,201 --> 00:01:57,378
እና ያንን መሬት ይገባኛል
ንጉስ ኤክበርት ቃል ገባልን።

24
00:01:59,858 --> 00:02:01,991
ታውቃለህ፣
ያ ሁሌም ህልሜ ነበር።

25
00:02:03,514 --> 00:02:05,168
[በሹክሹክታ]

26
00:02:05,212 --> 00:02:06,648
ደሜ ሲሞቅ ይሰማኛል!

27
00:02:07,779 --> 00:02:10,260
መዋጋት እፈልጋለሁ.
መውረር እፈልጋለሁ።

28
00:02:15,091 --> 00:02:16,745
ለምን መዋጋት ትፈልጋለህ?

29
00:02:20,009 --> 00:02:21,315
እና ስለምን ነው የምትታገለው?

30
00:02:24,753 --> 00:02:25,928
ያ።

31
00:02:33,022 --> 00:02:34,023
[SIGHS]

32
00:02:46,992 --> 00:02:48,168
ምን ታያለህ?

33
00:02:50,387 --> 00:02:51,649
ኃይል.

34
00:02:53,738 --> 00:02:55,131
የንጉሥ ኃይል.

35
00:02:55,827 --> 00:02:58,003
ኃይል ሁል ጊዜ አደገኛ ነው።

36
00:03:00,571 --> 00:03:02,182
በጣም መጥፎውን ይስባል.

37
00:03:03,748 --> 00:03:05,489
እና ምርጡን ያበላሻል።

38
00:03:06,838 --> 00:03:08,797
ስልጣን ጠይቄው አላውቅም።

39
00:03:10,407 --> 00:03:12,583
ስልጣን የሚሰጠው ለነዚያ ብቻ ነው።

40
00:03:12,627 --> 00:03:16,108
ዝቅ ለማድረግ የተዘጋጁ
ራሳቸው ለማንሳት.

41
00:03:33,561 --> 00:03:35,302
[ልብ የሚጫወት ከሆነ]

42
00:04:23,524 --> 00:04:25,221
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

43
00:04:37,059 --> 00:04:38,930
[ግልጽ ንግግር]

44
00:04:47,461 --> 00:04:48,462
ላገርታ፡
አይናር

45
00:04:59,560 --> 00:05:00,996
ላገርታ፡
ተቀመጥ ካልፍ።

46
00:05:02,650 --> 00:05:04,434
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
ወደ ቬሴክስ?

47
00:05:05,522 --> 00:05:08,308
አይ፣ Earl Ingstad

48
00:05:08,830 --> 00:05:10,179
ለምን አይሆንም?

49
00:05:10,222 --> 00:05:11,876
ታዋቂነትን ማሸነፍ አትፈልግም?

50
00:05:11,920 --> 00:05:14,096
በእርግጥ አደርጋለሁ።

51
00:05:14,139 --> 00:05:17,404
ግን አንድ ሰው መቆየት አለበት እና
ሁሉንም ግዛቶችዎን ይንከባከቡ ፣

52
00:05:17,447 --> 00:05:19,623
እና ሁሉም
ፍላጎቶችዎ እዚህ.

53
00:05:21,103 --> 00:05:23,932
ታምነኛለህ ብዬ አምናለሁ።
ይህን ለማድረግ.

54
00:05:27,805 --> 00:05:29,720
አደርጋለሁ።

55
00:05:29,764 --> 00:05:35,073
በዚህ ባለፈው ዓመት ውስጥ አለዎት
እምነቴን በብዙ መንገድ አገኘሁ።

56
00:05:35,117 --> 00:05:39,426
እናትህ በምትሞትበት ጊዜ እኔ
እንደምጠብቅህ ቃል ገባልኝ

57
00:05:39,469 --> 00:05:42,254
ግን አንዳንድ ጊዜ ይመስላል
በተቃራኒው.

58
00:05:48,348 --> 00:05:50,567
ተቀብያለሁ
ሌላ የጋብቻ አቅርቦት.

59
00:05:52,439 --> 00:05:55,442
Egill Sokkason
ብሎ ራሱን አቅርቧል።

60
00:05:57,879 --> 00:05:59,271
ከዚህ የከፋ ነገር ልታደርግ ትችላለህ።

61
00:06:00,229 --> 00:06:02,405
ጥሩ ነገር አለው።
turf-መቁረጥ ንግድ.

62
00:06:02,449 --> 00:06:04,320
ቢያንስ እኔ እሆን ነበር።
ክረምቱን በሙሉ ይሞቁ.

63
00:06:04,364 --> 00:06:05,365
[ሳቅ]

64
00:06:09,673 --> 00:06:12,763
ለምን አታደርግም።
እኔን ለማግባት አቅርብ, Kalf?

65
00:06:12,807 --> 00:06:15,679
አንተ ራስህ ሠርተሃል
ለእኔ አስፈላጊ ነው ማለት ይቻላል ።

66
00:06:18,247 --> 00:06:22,643
የምሰጥህ ነገር የለኝም
ግን ችሎታ ያለው ጭንቅላት።

67
00:06:22,686 --> 00:06:24,296
የዛ ዳኛ ልሁን።

68
00:06:26,386 --> 00:06:30,564
ሰዎች ፈልጌ ነበር ብለው ያስባሉ
ጋብቻ ከፍላጎት የተነሳ ።

69
00:06:30,607 --> 00:06:33,480
የሁላችንንም አያደርግም።
ማንኛውም ጥሩ.

70
00:06:44,839 --> 00:06:46,231
ስለ አይናር ንገረኝ።

71
00:06:46,884 --> 00:06:49,234
አይናር አሁንም ይጠላሃል።

72
00:06:49,278 --> 00:06:52,629
መሞከሩን ቀጥሏል።
የቤተሰቡን አባላት ማሳመን

73
00:06:52,673 --> 00:06:54,936
በእናንተ ላይ ለመነሳት

74
00:06:54,979 --> 00:06:56,328
እና የድሮውን ሥርወ መንግሥት ይመልሱ።

75
00:06:59,027 --> 00:07:00,289
ምን ለማድረግ፧

76
00:07:22,659 --> 00:07:25,488
እንዴት እንደሚሆን እያሰብኩ ነበር።
ከእነዚህ መርከቦች በአንዱ ላይ.

77
00:07:26,576 --> 00:07:28,839
በባህር ማዶ በመርከብ መጓዝ
ወደ እንግሊዝ።

78
00:07:31,015 --> 00:07:32,887
የለንም።
ስለ እሱ ገና ተናግሯል.

79
00:07:35,542 --> 00:07:38,196
እንደምፈልግህ እርግጠኛ አይደለሁም።
ከእኛ ጋር ወደ ቬሴክስ ለመምጣት.

80
00:07:38,240 --> 00:07:39,284
ዝግጁ ነኝ።

81
00:07:40,721 --> 00:07:43,201
ታግሼአለሁ።
ብዙ ሰዓታት ስልጠና.

82
00:07:43,245 --> 00:07:44,768
ላገርታ እራሷ
እንኳን ረድቶኛል።

83
00:07:46,509 --> 00:07:48,293
ግን አንተ ብትሆንስ
ቀድሞውኑ ከልጅ ጋር?

84
00:07:50,165 --> 00:07:53,037
ካጣሁህ፣
ከዚያም ልጄንም አጣለሁ.

85
00:07:53,821 --> 00:07:55,344
አብሬህ እመጣለሁ!

86
00:07:56,780 --> 00:07:58,390
ልታስቆመኝ አትችልም።

87
00:08:02,438 --> 00:08:04,788
- [ወንዶች እየሳቁ] -LOTHBROK: እኔ ነኝ
ትንሽ አሳማዎችን ልበስልዎት ነው።

88
00:08:04,832 --> 00:08:06,486
ኦ... እና ለእራት በላህ።

89
00:08:06,964 --> 00:08:08,531
ዋ!

90
00:08:11,273 --> 00:08:14,145
[መጮህ]

91
00:08:14,189 --> 00:08:15,495
- [መቃተት]
- [ወንዶች እየሳቁ]

92
00:08:18,236 --> 00:08:19,324
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

93
00:08:21,022 --> 00:08:22,502
አሀ!

94
00:08:32,337 --> 00:08:33,730
[የሳቅ ማቆሚያዎች]

95
00:08:33,774 --> 00:08:34,992
[ጨቅላ እያለቀሰች]

96
00:08:39,780 --> 00:08:41,912
እባካችሁ መጫወት አታቁሙ
በእኛ መለያ ላይ.

97
00:08:43,610 --> 00:08:45,525
ኦህ ፣ ጨርሰናል ።

98
00:08:48,092 --> 00:08:49,267
ወይ...

99
00:08:50,225 --> 00:08:51,748
አጥንት የሌለው እንዴት ነው?

100
00:08:53,402 --> 00:08:55,578
ኢቫር እሱ ነው.
ያንን ያውቃሉ።

101
00:08:58,494 --> 00:09:00,409
እኔ እና ወንዶቹ.

102
00:09:02,019 --> 00:09:04,021
እርስዎ እና ወንዶቹ.

103
00:09:04,805 --> 00:09:06,197
አዎ።

104
00:09:06,241 --> 00:09:07,851
- እኔ እና ወንዶቹ.
- [IVAR እያለቀሰ]

105
00:09:16,251 --> 00:09:17,731
የምኖረው ለልጆቼ እንደሆነ ታውቃለህ።

106
00:09:20,951 --> 00:09:22,213
ሁሉም?

107
00:09:28,263 --> 00:09:29,917
አውቅሃለሁ
ራግናር ልጆችህን ውደዱ።

108
00:09:29,960 --> 00:09:31,396
ልትነግሩኝ አያስፈልግም።

109
00:09:33,529 --> 00:09:34,530
[IVAR ሳል]

110
00:09:43,844 --> 00:09:45,454
[FLOKI GIGGLING]

111
00:09:54,724 --> 00:09:57,205
እኛ በጣም ደስተኛ ቤተሰብ ነን።

112
00:09:57,248 --> 00:09:59,120
እና ምን ችግር አለው
ከዚህ ጋር, ፍሎኪ?

113
00:10:00,208 --> 00:10:01,644
ቤተሰቦች ደስተኛ አይደሉም.

114
00:10:03,298 --> 00:10:06,214
አንድ ቤተሰብ ሰይሙኝ።
ይህም ደስተኛ ነው.

115
00:10:06,257 --> 00:10:08,695
- ራግናር.
- [ጊግልስ] የትኛው?

116
00:10:12,176 --> 00:10:13,700
ሄልጋ፡
እሷን ብቻ ተመልከት።

117
00:10:13,743 --> 00:10:16,877
አዎ, ግን ያደርገኛል
በጣም ደስተኛ ፣ ሄልጋ።

118
00:10:16,920 --> 00:10:19,140
- ሴት ልጅህን አትወደውም?
- አይ፣ ማለቴ አልነበረም።

119
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
- ያ አይደለም...
- ደህና ፣ ከዚያ አስረዳኝ!

120
00:10:21,446 --> 00:10:25,668
እንደተያዝኩ ይሰማኛል
በዚህ ሁሉ ደስታ ውስጥ.

121
00:10:25,712 --> 00:10:27,017
እንደተያዝኩ ይሰማኛል ሄልጋ።

122
00:10:27,061 --> 00:10:29,672
አንፈልግም።
ወጥመድ አንተ, Floki.

123
00:10:29,716 --> 00:10:31,935
እኛን መተው ከፈለጉ,
መውጣት አለብህ።

124
00:10:31,979 --> 00:10:34,198
በጣም ምክንያታዊ ነሽ ሄልጋ።
አይጠቅምም።

125
00:10:34,242 --> 00:10:35,591
ለምን አልሆንክም።
ተናደድኩኝ?

126
00:10:35,635 --> 00:10:37,462
አዎ፣ ተናድጃለሁ፣ ፍሎኪ።

127
00:10:39,508 --> 00:10:41,553
ግን ምንም አይጠቅምም።

128
00:10:43,077 --> 00:10:46,950
ምናልባት እርስዎ ሲመለሱ
ዌሴክስ ስሜትን ታያለህ።

129
00:10:46,994 --> 00:10:48,691
ምናልባት በቬሴክስ ውስጥ እሞታለሁ.

130
00:10:52,608 --> 00:10:55,655
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ራቅ! ብቻ ራቅ!

131
00:10:55,698 --> 00:10:58,005
በጣም ነሽ
በጣም ጥሩ ፣ ሄልጋ!

132
00:11:02,531 --> 00:11:04,098
[IVAR WAILING]

133
00:11:12,367 --> 00:11:13,498
ሎትብሮክ፡
እሱ ምን ችግር አለው?

134
00:11:14,021 --> 00:11:15,283
[አስላው ስካፍስ]

135
00:11:16,023 --> 00:11:17,677
እንዴት አውቃለሁ?

136
00:11:17,720 --> 00:11:19,200
ግን እንዴት እንደሚሰቃይ ታያላችሁ.

137
00:11:20,810 --> 00:11:22,594
[ድምፅ ሰበር]
እና የተሻለ ማድረግ አልችልም።

138
00:11:24,684 --> 00:11:26,511
አንተ እንኳን ግድ አለህ?

139
00:11:28,600 --> 00:11:30,472
አዎ ግድ ይለኛል።

140
00:11:36,217 --> 00:11:37,131
[አስላግ SNIFLES]

141
00:11:39,350 --> 00:11:40,482
(ለስላሳ)
እሱን ትወደዋለህ?

142
00:11:42,310 --> 00:11:43,746
በርግጥ እወደዋለሁ።

143
00:11:48,011 --> 00:11:49,709
ትወደኛለህ፧

144
00:12:01,198 --> 00:12:02,591
[ግልጽ ንግግር]

145
00:12:04,680 --> 00:12:07,074
[ቤልስ ጂንግሊንግ]

146
00:12:07,988 --> 00:12:09,816
[ሕዝብ ስቶምፕኪንግ]

147
00:12:41,891 --> 00:12:42,979
ሄዳለች።

148
00:12:44,676 --> 00:12:45,852
አሁን መነጋገር እንችላለን።

149
00:12:47,549 --> 00:12:49,377
ስለ ምን ተናገር, Einar?

150
00:12:50,944 --> 00:12:54,774
ስለ ክህደት ፣ ስለ ግድያ?

151
00:12:54,817 --> 00:12:57,559
[SCOFFS]
አይ, ከእኔ ጋር አይደለም.

152
00:13:34,639 --> 00:13:36,772
- ያለኝ ያ ብቻ ነው።
- ደህና።

153
00:13:40,907 --> 00:13:42,256
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

154
00:13:46,347 --> 00:13:48,175
[ግልጽ ቻትተር]

155
00:14:17,421 --> 00:14:19,771
ታቀርበኛለህ
አሁን ሙቀት የለም ፣ ሲጊ?

156
00:14:24,472 --> 00:14:25,777
[SIGHS]

157
00:14:27,867 --> 00:14:29,346
ምን ትጠብቃለህ?

158
00:14:33,002 --> 00:14:33,785
[SCOFFS]

159
00:14:35,787 --> 00:14:38,878
አንዳንድ ጊዜ, መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ
ንግስት መሆን እችል ነበር።

160
00:14:39,966 --> 00:14:41,402
አሁን ያለኝን ተመልከት።

161
00:14:42,882 --> 00:14:44,405
እኔን ማለትህ ነው።

162
00:15:06,253 --> 00:15:08,472
[ማጉረምረም]

163
00:15:13,303 --> 00:15:14,914
[መጮህ]

164
00:15:24,575 --> 00:15:26,447
እኔ እና ላገርታ ብሆን

165
00:15:26,490 --> 00:15:28,753
ጋበዝህ
መኝታችንን ዛሬ አካፍሉን...

166
00:15:30,842 --> 00:15:32,932
አሁንም እንቢ ትለኛለህ?
ዛሬም ቢሆን?

167
00:15:35,238 --> 00:15:35,978
[CHUCLES]

168
00:15:46,162 --> 00:15:47,642
ሎትብሮክ፡
በደንብ አውቅልሃለሁ ወዳጄ።

169
00:15:49,644 --> 00:15:50,993
እና ምን እንደሚያሰቃይህ አውቃለሁ።

170
00:15:52,516 --> 00:15:54,823
[በጥልቅ ይሳባሉ]

171
00:15:55,606 --> 00:15:57,304
ግን ምን ምርጫ አለህ?

172
00:15:59,349 --> 00:16:02,744
መደበቅ አትችልም።
ከአምላካችሁም ከኛም.

173
00:16:06,269 --> 00:16:08,445
እየተሰቃየሁ ነው።
ተመሳሳይ ችግር ፣

174
00:16:10,273 --> 00:16:11,796
በተቃራኒው ብቻ.

175
00:16:17,367 --> 00:16:19,674
አብረን ወደ ቬሴክስ እንሄዳለን

176
00:16:19,717 --> 00:16:21,850
እና አንተ የእኔ ትሆናለህ
ዮሐንስ ዘ...

177
00:16:22,720 --> 00:16:24,853
- መጥምቁ?
- መጥምቁ ዮሐንስ፣ አዎ።

178
00:16:25,375 --> 00:16:26,898
የትም ብትሄድ፣

179
00:16:28,422 --> 00:16:29,553
እከተላለሁ።

180
00:16:35,081 --> 00:16:37,735
ምናልባት እኔ እንኳን አደርገዋለሁ
ፀጉሬን እንደ መነኩሴ አኑር.

181
00:16:38,171 --> 00:16:39,172
[CHUCLES]

182
00:16:53,577 --> 00:16:55,188
ምን እያደረክ ነው?

183
00:16:56,319 --> 00:16:58,104
ዮሐንስ እከተልሃለሁ።

184
00:17:12,422 --> 00:17:13,510
BJORN
ቶርስቴይን!

185
00:17:15,904 --> 00:17:17,949
ቶርስታይን፡
ችግር አለብኝ።

186
00:17:17,993 --> 00:17:21,953
ሁለት ሴቶች.
ሁለቱም ልጄን እንደሸከሙት ይናገራሉ።

187
00:17:22,911 --> 00:17:24,086
ይቻል ይሆን?

188
00:17:26,480 --> 00:17:27,655
[ማሾፍ]

189
00:17:27,698 --> 00:17:29,004
ሮሎ፡ ለምን አታገባም።
ሁለቱም?

190
00:17:29,048 --> 00:17:32,312
እምም? አንዱን እንደ ሚስት ውሰድ ፣
ሌላው እንደ...

191
00:17:32,355 --> 00:17:33,400
- ቁባት?
- ቶርስተን: አይ.

192
00:17:33,443 --> 00:17:36,055
እርስ በርሳቸው ይጠላሉ.

193
00:17:36,098 --> 00:17:39,841
እርስበርስ መገዳደል ይፈልጋሉ።
ወይ ግደሉኝ።

194
00:17:39,884 --> 00:17:42,887
እባክህ ንገረኝ፣
መቼ ነው ከዚህ የምንወጣው?

195
00:17:48,719 --> 00:17:49,894
[GRUNTS]

196
00:17:54,464 --> 00:17:55,944
[ወንዶች እያጉረመረሙ]

197
00:17:58,599 --> 00:17:59,991
[ዶሮዎች እየሰበሩ]

198
00:18:02,298 --> 00:18:03,865
[ቀንድ ሲነፋ]

199
00:18:15,572 --> 00:18:17,052
ፍሎኪ፡
ሮሎ!

200
00:18:17,096 --> 00:18:20,055
መረዳት አይችሉም!
በጣም ደስተኛ ነኝ!

201
00:18:20,099 --> 00:18:21,752
በመሄዳችን በጣም ደስተኛ ነኝ።

202
00:18:21,796 --> 00:18:24,494
[ሳቅ]

203
00:18:24,538 --> 00:18:28,150
ሮሎ፡ እመነኝ ፍሎኪ
ሙሉ በሙሉ ይገባኛል.

204
00:18:37,855 --> 00:18:39,988
ፍሎኪ፡ ምን አለህ
አልኩህ ቶርስቴይን?

205
00:18:40,031 --> 00:18:41,946
ሁልጊዜ ያንን መጥረቢያ ያስቀምጡ
ሱሪዎ ውስጥ፣

206
00:18:41,990 --> 00:18:44,514
ችግሮችን ለማስወገድ ከፈለጉ.
[ጊግልስ]

207
00:18:44,558 --> 00:18:47,822
እንግዲህ አንዳንዶቻችን...
ችግሮቻችንን ከእኛ ጋር ማምጣት አለብን.

208
00:19:07,537 --> 00:19:09,060
[ግልጽ ንግግር]

209
00:19:25,816 --> 00:19:27,122
ከእኛ ጋር መምጣት ፈለገች?

210
00:19:27,818 --> 00:19:29,255
ማቆም አልቻልኩም።

211
00:19:31,126 --> 00:19:32,867
ታስታውሰኛለች።
ሌላ የማውቀው ሰው።

212
00:19:34,999 --> 00:19:36,523
- [የሕዝብ ጩኸት]
- [ከበሮ መምታት]

213
00:19:57,805 --> 00:19:59,154
[ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ]

214
00:20:04,986 --> 00:20:07,206
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

215
00:20:41,196 --> 00:20:43,242
KALF: ለመሞት ጊዜ, Einar.

216
00:20:53,034 --> 00:20:55,558
መሞት እፈልጋለሁ
በእጄ መጥረቢያ ይዤ።

217
00:20:55,602 --> 00:20:57,168
ልክ እንደ
በጦርነት ሞቼ ነበር።

218
00:20:59,127 --> 00:21:01,085
እንደማትችል ጥርጥር የለውም
ይክዱኛል?

219
00:21:01,129 --> 00:21:02,130
[CHUCLES]

220
00:21:03,827 --> 00:21:05,438
እየቀለድክ ነው።

221
00:21:05,481 --> 00:21:08,179
ሰው ለምን ይሞታል?
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ይቀልዱ?

222
00:21:12,140 --> 00:21:14,142
መጥረቢያውን ትሰጠኛለህ?
ወይስ አይደለም?

223
00:21:39,167 --> 00:21:40,995
ስጦታህ ሞኝነት ነበር።

224
00:21:43,389 --> 00:21:45,608
አይመስለኝም።
በእኔ ላይ ትጠቀማለህ።

225
00:21:45,652 --> 00:21:47,610
ኦህ ፣ ለምን አይሆንም?

226
00:21:48,611 --> 00:21:51,005
ያልታጠቀ ሰው ብትገድል

227
00:21:51,048 --> 00:21:54,400
እንግዲህ አንተ በእውነት ፈሪ ነህ
ላገርታ አንተ ነህ ብሎ ያስባል።

228
00:21:55,749 --> 00:21:57,968
ግን በማንኛውም ሁኔታ ፣

229
00:21:59,318 --> 00:22:01,624
በእውነት ትገድላለህ
የራስህ Earl?

230
00:22:04,061 --> 00:22:05,280
ጆሮዬ?

231
00:22:06,847 --> 00:22:10,981
ቤተሰብዎን ያሳምኑ
እንደ አርኤል ደግፈኝ ፣

232
00:22:11,025 --> 00:22:14,420
እና እኛ እናስወግደዋለን
አጎትህን የቀማች ሴት።

233
00:22:14,463 --> 00:22:16,770
ምን ታደርግልናል?

234
00:22:16,813 --> 00:22:19,163
ወረራ ትሄዳለች።
Ragnar Lothbrok ጋር.

235
00:22:22,428 --> 00:22:24,081
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

236
00:22:24,125 --> 00:22:26,867
ውበቷም ይህ ነው።

237
00:22:29,870 --> 00:22:31,524
ራግናር እና ላገርታ...

238
00:22:32,481 --> 00:22:34,135
ስለ እርሻ ብቻ ማውራት።

239
00:22:37,268 --> 00:22:38,226
እርሻ.

240
00:22:39,358 --> 00:22:42,970
ማን ቦታዎች መሄድ ይፈልጋል
እና እርሻ?

241
00:22:43,013 --> 00:22:44,841
ክብር የት አለ?
በዛ ውስጥ አይናር?

242
00:22:46,060 --> 00:22:47,496
የት ነው ያለው
በዚህ ውስጥ ያለው ክብር?

243
00:22:58,202 --> 00:22:59,552
[ፈረስ አጎራባች]

244
00:23:42,638 --> 00:23:44,074
ECBERT
እንኳን በደህና መጡ!

245
00:23:44,858 --> 00:23:47,643
ሁላችሁንም እንኳን ደህና መጣችሁ እላለሁ።

246
00:23:49,210 --> 00:23:51,081
Earl Ragnar.

247
00:23:51,125 --> 00:23:52,431
አቴልስ:
አሁን ንጉሥ ነው።

248
00:23:53,519 --> 00:23:55,216
ንጉሥ Ragnar Lothbrok.

249
00:23:59,263 --> 00:24:00,830
ንጉሥ ሆሪክ ምን ሆነ?

250
00:24:00,874 --> 00:24:02,702
እሱ ጋር ተገናኘው ፣ እ...

251
00:24:04,051 --> 00:24:05,444
አሳዛኝ አደጋ.

252
00:24:08,925 --> 00:24:12,668
ያኔ የእውነት እኩል ነን።

253
00:24:12,712 --> 00:24:17,673
አንተን መመገብ ደስ ይለኛል እና
የምድራችንን ፀጋ አረጋግጥ።

254
00:24:17,717 --> 00:24:19,501
ምን ተፈጠረ
ለህዝባችን

255
00:24:19,545 --> 00:24:21,329
ለመርሲያ መታገልን የመረጠው ማን ነው?

256
00:24:25,986 --> 00:24:30,599
እንደ አለመታደል ሆኖ የአጎቴ ኃይሎች
ታናሹም አሸነፈ።

257
00:24:30,643 --> 00:24:34,385
ግን አንተ ራግናር ሎትብሮክ ከሆንክ
እና አንቺ ላገርታ

258
00:24:34,429 --> 00:24:36,387
ከእኛ ጋር ይቀላቀላል
በድል እርግጠኛ ነኝ።

259
00:24:39,086 --> 00:24:40,696
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

260
00:24:41,958 --> 00:24:46,180
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

261
00:24:46,223 --> 00:24:48,574
[ላገርት በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

262
00:24:55,624 --> 00:24:57,670
ECBERT: [በእንግሊዘኛ]
ኦ ንጉስ ራግናር

263
00:24:57,713 --> 00:24:59,323
መሬት ሰጥቻችኋለሁ።

264
00:24:59,367 --> 00:25:03,110
እውነቱን ልንገርህ።
እግዚአብሔር ምስክሬ ነውና

265
00:25:03,153 --> 00:25:06,113
አንዳንድ መኳንቶቼ አያደርጉም።
ባደረግኩት ነገር እስማማለሁ።

266
00:25:06,156 --> 00:25:07,636
ይፈራሉ።

267
00:25:07,680 --> 00:25:11,597
ግን ቆርጬያለሁ
ስምምነታችንን ለማክበር.

268
00:25:11,640 --> 00:25:15,514
በምላሹ እ.ኤ.አ.
አንዳንዶቻችሁ፣ ቢያንስ፣

269
00:25:15,557 --> 00:25:17,254
መታገል አለበት።
ልዕልት Kwenthrith.

270
00:25:17,907 --> 00:25:19,082
[በመተንፈስ]

271
00:25:19,126 --> 00:25:22,999
ያ የእኛ አካል አይደለም።
የመጀመሪያ ስምምነት ፣

272
00:25:25,306 --> 00:25:26,350
ግን...

273
00:25:27,830 --> 00:25:29,745
በቅን ልቦና ፣

274
00:25:29,789 --> 00:25:31,268
እና በተስፋ

275
00:25:31,312 --> 00:25:33,575
መፍጠር
ረጅም እና የበለፀገ…

276
00:25:34,924 --> 00:25:36,186
ጓደኝነት ፣

277
00:25:38,537 --> 00:25:39,668
እታገላለሁ.

278
00:25:42,758 --> 00:25:44,891
ግን መናገር አልችልም።
ለሌሎቹ።

279
00:25:44,934 --> 00:25:46,327
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

280
00:25:46,370 --> 00:25:50,244
እታገላለሁ፣
ከእነዚህ ጣዖት አምላኪዎች ጋር።

281
00:25:51,506 --> 00:25:53,116
ለመርሲያ።

282
00:25:53,160 --> 00:25:55,641
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

283
00:26:09,219 --> 00:26:10,438
[በእንግሊዘኛ]
ብጆርን?

284
00:26:11,874 --> 00:26:14,921
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

285
00:26:36,856 --> 00:26:38,553
[ፍሎኪ በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

286
00:26:49,956 --> 00:26:52,393
[በእንግሊዘኛ ሹክሹክታ] ሁሉም አላቸው።
ከላገርታ በስተቀር ተስማማ።

287
00:26:54,090 --> 00:26:55,309
አዎ?

288
00:26:57,137 --> 00:26:59,661
[WISPERING] ሂድ እና
ወደ ላገርታ ተርጉሙልኝ።

289
00:26:59,705 --> 00:27:04,231
ለማቋቋም
እዚህ በቬሴክስ ውስጥ ያለው ሰፈራ ፣

290
00:27:04,274 --> 00:27:07,190
የአንዱን እርዳታ እፈልጋለሁ
የመሪዎቻችሁ።

291
00:27:07,234 --> 00:27:09,366
ጠንካራ መሪ።

292
00:27:09,410 --> 00:27:10,846
የእኔ መኳንንት የሆነ ሰው
ያከብራል።

293
00:27:13,588 --> 00:27:15,808
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ መተርጎም]

294
00:27:21,988 --> 00:27:23,598
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

295
00:27:37,525 --> 00:27:39,353
(በእንግሊዘኛ) ትስማማለች።
በዌሴክስ ውስጥ ለመቆየት ፣

296
00:27:39,396 --> 00:27:43,139
ሰፈራውን ለመመስረት
እና መሬቱን በእርሻ ለማገዝ.

297
00:27:43,183 --> 00:27:45,751
ECBERT: እና አንተም
መቆየት አለባት, አትሄልስ.

298
00:27:45,794 --> 00:27:48,667
ለሁሉም ወገን መናገር ትችላለህ።
እንፈልግሃለን።

299
00:27:49,885 --> 00:27:50,973
እፈልግሃለሁ።

300
00:27:59,460 --> 00:28:01,201
የበለጠ አምንሃለሁ
ሌላ ማንም።

301
00:28:03,551 --> 00:28:04,770
መቆየት ያለብህ ይመስለኛል።

302
00:28:05,988 --> 00:28:07,250
ከዚያም እቆያለሁ.

303
00:28:13,300 --> 00:28:14,649
ስኮል!

304
00:28:15,389 --> 00:28:16,999
ሁሉም: ስኮል!

305
00:28:31,927 --> 00:28:34,190
አቴልስታን...

306
00:28:34,234 --> 00:28:38,455
በሙሉ ልቤ ደስ ይለኛል
እንደገና ለማየት.

307
00:28:41,894 --> 00:28:43,025
እንዴት ነህ...

308
00:28:44,679 --> 00:28:45,724
በራስህ ውስጥ?

309
00:28:48,161 --> 00:28:49,815
ደህና ነኝ ጌታዬ።

310
00:28:51,425 --> 00:28:53,166
እግዚአብሄር ይመስገን።

311
00:29:08,659 --> 00:29:10,574
ECBERT: ይህን ወደ ኋላ ትተኸዋል.

312
00:29:15,144 --> 00:29:18,539
- እኔ...
- ቀጥል, ውሰድ.

313
00:29:55,010 --> 00:29:56,011
[SIGHS]

314
00:30:02,931 --> 00:30:04,890
አማልክት ከናንተ ጋር ይሂዱ
ልጄ ሆይ ጠብቅህ።

315
00:30:09,198 --> 00:30:10,809
ልዕልት

316
00:30:10,852 --> 00:30:14,073
ልመኝህ ፈልጌ ነበር።
እና ሰዎችዎ መልካም ዕድል።

317
00:30:14,116 --> 00:30:15,465
ጸሎቴ ከእርስዎ ጋር ይሄዳል።

318
00:30:16,205 --> 00:30:17,685
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

319
00:30:18,991 --> 00:30:20,340
እጅህን መንካት እችላለሁ?

320
00:30:22,168 --> 00:30:23,604
እጄ?

321
00:30:23,647 --> 00:30:25,519
ብለው ነገሩኝ።
ተሰቅላችሁ ነበር።

322
00:30:25,562 --> 00:30:27,782
እና አሁንም ትሸከማለህ
የክርስቶስ መገለል.

323
00:30:28,914 --> 00:30:30,785
እውነት አይደለም።

324
00:30:30,829 --> 00:30:32,569
ታዲያ ለምን አይሆንም
እጅህን አሳየኝ?

325
00:30:33,440 --> 00:30:34,745
እኔ...

326
00:30:36,878 --> 00:30:38,314
እውነት ነው።

327
00:30:52,372 --> 00:30:54,287
አንቺ ሚስት አደርሽልኝ።

328
00:30:54,330 --> 00:30:56,898
ደህና ነኝ ባል።
በሰላም ሂዱ።

329
00:30:59,422 --> 00:31:00,815
ልጃችንን ተንከባከብ.

330
00:31:02,512 --> 00:31:04,166
እና በትዕግስት ይጠብቁ
ለኔ መመለሻ።

331
00:31:31,585 --> 00:31:34,022
ማድረግ የለብህም።
ከእኛ ጋር ይምጡ ።

332
00:31:34,066 --> 00:31:35,850
ከላገርታ ጋር መሄድ ትችላለህ
እና ሌሎች ሰፋሪዎች.

333
00:31:36,982 --> 00:31:38,679
[SIGHS]

334
00:31:40,550 --> 00:31:41,943
እወድሃለሁ።

335
00:31:44,119 --> 00:31:46,513
እና አንተ እንደሆንክ አስባለሁ
ቀድሞውኑ ከልጅ ጋር.

336
00:31:53,128 --> 00:31:54,782
[ሳቅ]

337
00:32:17,457 --> 00:32:18,937
[ሰው እየጮኸ]

338
00:32:23,028 --> 00:32:23,811
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

339
00:32:25,944 --> 00:32:26,988
[በእንግሊዘኛ]
ራቅ።

340
00:32:32,254 --> 00:32:34,430
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

341
00:32:38,347 --> 00:32:40,871
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ መተርጎም]

342
00:32:42,917 --> 00:32:46,486
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

343
00:32:52,318 --> 00:32:54,015
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

344
00:33:11,990 --> 00:33:14,340
[በእንግሊዘኛ] ደስተኛ ነዎት
ይህን ስለማድረግ ወንድሜ?

345
00:33:14,949 --> 00:33:17,647
[CHUCLES]

346
00:33:17,691 --> 00:33:21,390
ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ ይህ የትኛውም አለው
ከደስታዬ ጋር የተያያዘ ነገር አለ?

347
00:34:24,714 --> 00:34:26,760
ስለ አጎትህ ንገረኝ.

348
00:34:26,803 --> 00:34:28,240
የአጎቴ ስም ብሪህትውልፍ ነው።

349
00:34:29,458 --> 00:34:32,157
እራሱን ቢጠራም
ንጉስ ብሪትዉልፍ አሁን።

350
00:34:32,200 --> 00:34:34,159
ይህን ለማድረግ ምንም መብት የለውም.

351
00:34:34,202 --> 00:34:35,769
አክሊሌን ነጠቀኝ።

352
00:34:37,640 --> 00:34:39,120
እና ታናሽ ወንድምህ?

353
00:34:40,165 --> 00:34:42,341
ስሙ ቡርጋርድ ይባላል።

354
00:34:42,384 --> 00:34:45,083
ሁሌም ቅርብ ነበርን።
እና እሱን እወደዋለሁ።

355
00:34:46,301 --> 00:34:47,911
ታዲያ ለምን ይዋጋል
በአንተ ላይ?

356
00:34:51,263 --> 00:34:53,569
አጎቴ አለው።
አእምሮውን መርዞታል።

357
00:34:53,613 --> 00:34:55,441
ወይም አንዳንድ አስማት ተጠቅሟል
በእርሱ ላይ።

358
00:34:56,268 --> 00:34:57,965
አስማት?

359
00:35:00,185 --> 00:35:03,231
ማንም ተጠቅሞ አያውቅም
በአንተ ላይ አስማት ፣

360
00:35:03,275 --> 00:35:04,711
Ragnar Lothbrok?

361
00:35:06,365 --> 00:35:07,888
አስብ።

362
00:35:07,931 --> 00:35:11,021
ሚስት? ወንድም? ጓደኛ?

363
00:35:13,372 --> 00:35:15,287
ተታልያለሁ
ብዙ ጊዜ፣

364
00:35:19,204 --> 00:35:21,031
አስማት ግን አልነበረም
መንስኤው.

365
00:35:46,840 --> 00:35:49,495
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

366
00:35:50,887 --> 00:35:52,933
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ መተርጎም]

367
00:35:53,716 --> 00:35:56,110
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

368
00:35:56,154 --> 00:35:57,546
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ መተርጎም]

369
00:35:59,679 --> 00:36:01,898
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

370
00:36:01,942 --> 00:36:02,943
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ መተርጎም]

371
00:36:04,466 --> 00:36:06,512
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

372
00:36:25,270 --> 00:36:26,793
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

373
00:36:29,709 --> 00:36:32,146
[በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

374
00:36:36,237 --> 00:36:38,283
- [ሰዎች እየሳቁ]
- [ሙዚቃ መጫወት]

375
00:36:38,326 --> 00:36:40,546
ቶርስተን: ኦህ፣ እኔ
ሊኖራት ይችላል።

376
00:36:41,590 --> 00:36:43,505
ነገ አገባታለሁ።

377
00:36:43,549 --> 00:36:47,117
እና ብዙ ልጆች እንወልዳለን።
እና አንዳችሁ ለሌላው እውነት ሁን…

378
00:36:47,161 --> 00:36:48,858
- [ፍሎኪ ቻክሊንግ]
- ... ለዘላለም።

379
00:36:50,860 --> 00:36:53,646
የሚጮህ ቀስት፣
የሚነድ ነበልባል...

380
00:36:53,689 --> 00:36:57,824
በዝናብ ላይ ማዕበል ፣ አዲስ በረዶ ፣
የተጠመጠመ እባብ.

381
00:36:57,867 --> 00:37:00,522
የንጉሥ ልጆች፣
የታመመ ጥጃ፣

382
00:37:00,566 --> 00:37:02,829
የጠንቋይ ሽንገላ።

383
00:37:02,872 --> 00:37:06,441
ማንም ሰው እንዲህ ያለ ሞኝ መሆን የለበትም
እነዚህን ነገሮች ለማመን.

384
00:37:06,485 --> 00:37:09,009
ፍሎኪ፡ ማንም ሰው ማመን የለበትም
የሴት ቃል.

385
00:37:11,098 --> 00:37:15,276
የሴቶች ልብ ነበር።
አዙሪት ዞሯል.

386
00:37:15,320 --> 00:37:20,194
ተለዋዋጭ ሴትን መውደድ እንደ መቼት ነው።
ከሁለት አመት ውርንጫ ጋር በበረዶ ላይ መውጣት.

387
00:37:20,238 --> 00:37:22,240
ወይም በመርከብ መጓዝ
ያለ መሪ.

388
00:37:24,720 --> 00:37:26,244
AETELWULF፡
አባቴ የሚናገረውን ሁሉ

389
00:37:27,375 --> 00:37:30,770
ራሴን ማምጣት አልችልም።
እነዚህን አረማውያን ለማመን.

390
00:37:30,813 --> 00:37:35,688
አኗኗራቸው ጨካኝ ነው፣
ጥንታዊ፣ አላዋቂ።

391
00:37:35,731 --> 00:37:39,387
በእነርሱ አልተዋጁም።
የአዳኛችን ፍቅር እና መስዋዕትነት።

392
00:37:39,431 --> 00:37:42,260
እነሱ እንደ...
የሜዳዎች ፍጥረታት.

393
00:37:44,653 --> 00:37:47,134
እኔም አንድ ሰው ወደድኩት
በተመሳሳይ መንገድ አንድ ጊዜ.

394
00:37:48,004 --> 00:37:50,050
በሸምበቆው መካከል ተቀመጥኩ ፣

395
00:37:50,093 --> 00:37:52,139
መጠበቅ እና መጠበቅ
ለኔ ፍቅር።

396
00:37:53,358 --> 00:37:56,012
ለዚያች ሴት ዋጋ ሰጠኋት።
የራሴን ሕይወት ያህል።

397
00:37:57,144 --> 00:37:59,102
ብዙ ጥሩ አድርጎኛል.

398
00:37:59,146 --> 00:38:01,801
እና ምን ያገኛሉ
በሸምበቆ ውስጥ ከመቀመጥ ፣

399
00:38:02,497 --> 00:38:03,585
ነገር ግን አንድ እርጥብ arse.

400
00:38:03,629 --> 00:38:06,545
[ሳቅ]

401
00:38:06,588 --> 00:38:10,375
ማንም አይሳለቅበት እላለሁ።
ብዙ ወንዶችን በሚነካው ላይ ሌላ.

402
00:38:12,377 --> 00:38:15,641
በተደጋጋሚ ጥበበኞች
በውበት የታሰሩ ናቸው።

403
00:38:15,684 --> 00:38:18,383
በፍቅር ናፍቆት ያማል።

404
00:38:18,426 --> 00:38:21,299
ደደቦች እድለኞች ናቸው።
እንደ እርስዎ ፣ ቶርስታይን ፣

405
00:38:21,342 --> 00:38:23,344
ያልተነኩ እና ነጻ የሆኑ!

406
00:38:23,388 --> 00:38:24,389
[ሳቅ]

407
00:38:28,393 --> 00:38:29,872
[ወንዶች እያስደሰቱ]

408
00:38:32,310 --> 00:38:34,094
[ወንዶች ጮክ ብለው ይጮኻሉ]

409
00:38:36,662 --> 00:38:37,793
AETELWULF፡
አንድ ቀን ሂሳብ ይመጣል።

410
00:38:39,229 --> 00:38:41,101
ብቻ አይቻልም
ዓለምን ለመገመት

411
00:38:41,144 --> 00:38:44,104
ሁለቱም ባሉበት
አንድ አምላክ እና ብዙ.

412
00:38:45,627 --> 00:38:47,150
ከመካከላችን አንዱ ትክክል መሆን አለብን።

413
00:38:47,194 --> 00:38:50,502
ጌታ እንዲህ ይላል፡- “እኔ ነኝ
መንገድ፣ እውነት፣ ብርሃን።

414
00:39:03,689 --> 00:39:05,604
[ሰው ሲናገር
በአፍ መፍቻ ቋንቋ]

415
00:39:10,086 --> 00:39:12,828
[እንግሊዘኛ መናገር] እሱ እንዳለው
የአጎቴ እና የታናሽ ወንድሜ ሰራዊት

416
00:39:12,872 --> 00:39:14,352
አስቀድመው ተሰብስበዋል
ወንዝ ላይ ።

417
00:39:15,048 --> 00:39:16,223
እነሱ ይጠብቁናል.

418
00:39:29,628 --> 00:39:32,326
በቅርቡ መርሲያ ውስጥ እንሆናለን,
ለእኔም መዋጋት አለብህ።

419
00:39:33,806 --> 00:39:36,025
እና አሸናፊ ከሆንክ
ቃል እገባለሁ።

420
00:39:36,069 --> 00:39:38,332
አንድ ነገር እሰጥሃለሁ
ከመሬት ወይም ከሀብት የበለጠ ዋጋ ያለው.

421
00:39:54,827 --> 00:39:56,306
- [የቀስት ማወዛወዝ]
- [GRUNTS]

422
00:39:56,350 --> 00:39:57,699
[ ቀስቶች ፉጨት]

423
00:39:58,744 --> 00:40:00,223
ጋሻ!

424
00:40:03,966 --> 00:40:05,403
ሰው፡ መቅዘፍዎን ይቀጥሉ!

425
00:40:07,317 --> 00:40:09,276
- ረድፍ!
- [GASPS]

426
00:40:10,103 --> 00:40:11,539
ያ አምላካችሁ ነበር ወይስ የእኔ?

427
00:40:12,888 --> 00:40:14,586
- [ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]
- [GASPS]

428
00:40:32,734 --> 00:40:34,388
[ግልጽ ያልሆነ መጮህ]

429
00:40:48,446 --> 00:40:50,012
ያ ሰራዊት የማን ነው?

430
00:40:50,056 --> 00:40:51,666
እነሱ ናቸው።
ለአጎቴ Brihtwulf.

431
00:40:53,233 --> 00:40:54,713
እና ያ?

432
00:40:54,756 --> 00:40:56,279
KWENTHRITH
ወንድሜ Burgred.

433
00:41:01,937 --> 00:41:03,809
ይህ ትልቅ ኃይል ነው,
አባት.

434
00:41:05,419 --> 00:41:07,203
ሮሎ፡ ከፈለግክ
ሀሳብህን ለመቀየር ወንድሜ

435
00:41:07,769 --> 00:41:09,292
አሁን ጊዜው ነው!

436
00:41:24,786 --> 00:41:27,223
[ECBERT ስፒኪንግ ውስጥ
ቤተኛ ቋንቋ]

437
00:41:33,752 --> 00:41:35,971
[አቴሌስታን]: በእንግሊዘኛ ንጉስ ኤክበርት
ይህ ሁሉ መሬት ያንተ ነው ይላል

438
00:41:36,015 --> 00:41:37,886
ከዚህ እስከ አድማስ ድረስ.

439
00:41:37,930 --> 00:41:40,541
በዚህ መሬት ላይ ብዙ እርሻዎች አሉ
እንድትወርስ።

440
00:41:42,151 --> 00:41:45,546
[ECBERT ስፒኪንግ ውስጥ
ቤተኛ ቋንቋ]

441
00:41:49,724 --> 00:41:51,987
[በእንግሊዘኛ መተርጎም]
በሰላም እንድንኖር ይፈልጋል።

442
00:41:52,031 --> 00:41:54,163
ወደፊትም ያ ነውና።
አሁን ለሁላችንም።

443
00:41:58,385 --> 00:41:59,647
[SIGHS]

444
00:42:08,264 --> 00:42:12,051
በቀኝ ባንክ ላይ ያሉት ኃይሎች ናቸው
በግራ በኩል ካሉት በጣም ያነሰ.

445
00:42:12,094 --> 00:42:14,096
እና እኔ እስከማየው ድረስ
ምንም ድልድይ የለም.

446
00:42:14,140 --> 00:42:16,534
ሁለቱ ሠራዊቶች ምንም መንገድ የለም
በቀላሉ እንደገና መቀላቀል ይችላል.

447
00:42:19,754 --> 00:42:21,277
አጎትህን እናጠቃለን።

448
00:42:22,061 --> 00:42:23,497
አሁን ከመንገዳችን ራቅ።

449
00:42:24,237 --> 00:42:25,325
ቀንደ መለከት ድምጽ.

450
00:42:26,718 --> 00:42:28,763
[ቀንድ ሲነፋ]

451
00:42:28,807 --> 00:42:31,200
ሙሉ ጥቃቱን አተኩር
በቀኝ ባንክ ላይ.

452
00:42:31,244 --> 00:42:34,073
[የጩኸት ትዕዛዞች]

453
00:42:41,907 --> 00:42:44,779
BRIHTWULF: እየዞሩ ነው
ወደ እኛ። ቀንዶቹን አሰሙ!

454
00:42:44,823 --> 00:42:45,824
[ቀንዶች እየነፉ]

455
00:42:45,867 --> 00:42:47,434
ሰው፡ ረድፍ!

456
00:42:50,655 --> 00:42:51,830
[ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

457
00:42:53,353 --> 00:42:55,224
ለምንድናቸው
ብቻ አጎቴን ማጥቃት?

458
00:42:56,965 --> 00:42:59,054
ሰው: ሁሉም ወደ ባህር ዳርቻ!

459
00:43:02,057 --> 00:43:04,407
- [ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]
- ለጦርነት ተዘጋጁ!

460
00:43:09,848 --> 00:43:12,111
ተበላሽቷል፡ ዝም ብለህ አትቁም
እና ትኩር. በነሱ ላይ እሳት!

461
00:43:12,154 --> 00:43:13,591
ቀስተኞች!

462
00:43:13,634 --> 00:43:14,679
ይሳሉ!

463
00:43:15,767 --> 00:43:16,898
ፈታ!

464
00:43:23,601 --> 00:43:24,819
እሱን ልረዳው አልችልም።

465
00:43:30,085 --> 00:43:31,304
ቀስተኞች!

466
00:43:34,568 --> 00:43:35,743
ይሳሉ!

467
00:43:36,875 --> 00:43:38,137
ጋሻ!

468
00:43:38,180 --> 00:43:40,661
መከለያዎችን ከፍ ያድርጉ!

469
00:43:40,705 --> 00:43:41,619
ፈታ!

470
00:43:50,802 --> 00:43:51,803
ይሳሉ!

471
00:43:52,804 --> 00:43:54,153
ፈታ!

472
00:43:58,157 --> 00:44:00,420
ቀስቶችዎን ያውርዱ!

473
00:44:05,904 --> 00:44:07,253
ጦረኞች!

474
00:44:07,296 --> 00:44:08,558
[ወንዶች ይጮኻሉ]

475
00:44:29,101 --> 00:44:31,407
- ጦሮች!
- [ሁሉም መጮህ]

476
00:44:31,451 --> 00:44:33,496
ወደ ባሕሩ ዳርቻ እንዲደርሱ አይፍቀዱላቸው!

477
00:44:44,551 --> 00:44:46,118
[ማጉረምረም]

478
00:44:47,423 --> 00:44:48,947
ጥቃት!

479
00:44:48,990 --> 00:44:50,252
[ሁሉም መጮህ]

480
00:45:02,612 --> 00:45:03,570
[ማጉረምረም]

481
00:46:08,809 --> 00:46:09,723
[GRUNTS]

482
00:46:12,030 --> 00:46:12,770
[መጮህ]

483
00:46:24,303 --> 00:46:25,565
ቶርስቴይን!

484
00:46:47,413 --> 00:46:48,457
[ወታደሮች እየጮሁ]

485
00:47:04,909 --> 00:47:07,302
አጎቴ!

486
00:47:25,799 --> 00:47:26,844
[GRUNTS]

487
00:47:32,066 --> 00:47:33,328
[YELLS]

488
00:47:34,068 --> 00:47:35,069
[አዎ]

489
00:47:35,113 --> 00:47:36,288
[SOBS]

490
00:47:51,259 --> 00:47:52,347
[በሹክሹክታ]

491
00:48:01,313 --> 00:48:02,444
[SIGHS]