1
00:01:10,505 --> 00:01:11,438
Тийм ээ.
2
00:01:14,676 --> 00:01:16,511
Сайн уу. Би Жуди байна.
3
00:01:16,644 --> 00:01:18,613
- Роман.
-Би Рокитой хамт ажиллаж байсан.
4
00:01:20,048 --> 00:01:21,583
Уучлаарай.
5
00:01:21,716 --> 00:01:25,419
Яг л сүнс харж байгаа юм шиг.
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.
6
00:01:25,553 --> 00:01:27,354
Эндээс явах хэрэгтэй.
7
00:01:27,487 --> 00:01:29,456
Роман. Эрик.
8
00:01:29,591 --> 00:01:33,093
Бид хэзээ ч уулзаж байгаагүй,
гэхдээ би чамайг мэддэг юм шиг санагдаж байна.
9
00:01:33,226 --> 00:01:34,896
Би чамайг алдсанд маш их харамсаж байна.
10
00:01:35,029 --> 00:01:37,966
Би энд байна, хэрэв чи...
11
00:01:38,098 --> 00:01:40,702
Өө, бурхан. Таны царай.
12
00:02:25,580 --> 00:02:27,081
Тэгэхгүй...
Үнэндээ тийм биш юм шиг байна
13
00:02:27,214 --> 00:02:29,249
чи ажлаа хийх гэж оролдож байна.
Үгүй, харагдаж байна...
14
00:02:29,383 --> 00:02:30,918
Чи хийж байгаа юм шиг санагдаж байна
таны ажлын эсрэг
15
00:02:31,052 --> 00:02:32,419
Учир нь энэ нь маш хялбар байх ёстой
цуцлах
16
00:02:32,553 --> 00:02:34,022
- миний нас барсан ахын данс.
- Та үүнийг хүсч байна уу?
17
00:02:34,154 --> 00:02:35,455
-Мэдэхгүй ээ.
-Ээжээ, би мэдэхгүй.
18
00:02:35,590 --> 00:02:37,925
Би утсаар ярьж байна.
Үгүй ээ, намайг битгий саатуул!
19
00:02:38,059 --> 00:02:40,293
- Та эдгээрийг хүсч байна уу?
- Би-- Ээж ээ, гуйя.
20
00:02:40,427 --> 00:02:42,162
Надад битгий хэлээрэй
тайвшрахын тулд!
21
00:02:42,295 --> 00:02:44,197
Би утсаар ярьсан
нэг цагийн турш...
22
00:02:44,331 --> 00:02:47,101
-Сайн уу? Новш!
- Роман,
23
00:02:47,234 --> 00:02:48,970
Та намайг эдгээрийг үлдээхийг хүсч байна уу
эсвэл тэднийг хаях уу?
24
00:02:49,103 --> 00:02:51,039
- Одоо бид үүнийг хийх ёстой юу?
- Бидэнд өрөө байхгүй,
25
00:02:51,171 --> 00:02:52,439
гэхдээ та хадгалахыг хүсвэл
бүх зүйл--
26
00:02:52,573 --> 00:02:54,207
Бид маргааш үүнийг хийж чадах уу?
гуйя? Яагаад?
27
00:02:54,341 --> 00:02:55,643
Учир нь би маргааш буцна.
28
00:02:55,777 --> 00:02:57,210
За, гэхдээ би энд байх болно
тэгэхээр зүгээр орхи.
29
00:02:57,344 --> 00:02:58,780
Та ачаагаа бэлдэх болно
Энэ бүхэл бүтэн орон сууц уу?
30
00:02:58,913 --> 00:03:00,213
- Тийм ээ. Тиймээ.
- Өө, баян юм.
31
00:03:00,347 --> 00:03:01,649
Би өөрөө хийх болно-- Юу?
32
00:03:01,783 --> 00:03:03,618
Би чамайг тэгэх ёсгүй гэж бодож байна
энд үлд. Би бодохгүй байна
33
00:03:03,751 --> 00:03:05,185
- чамд сайн байна.
- Өө, алив. Чи мэдэхгүй
34
00:03:05,318 --> 00:03:06,854
надад юу сайн байна, ээж ээ.
Та хэзээ ч мэдээгүй
35
00:03:06,988 --> 00:03:08,355
- надад юу сайн байсан. За?
-Зүгээр дээ.
36
00:03:08,488 --> 00:03:09,891
-Чи намайг тоглож байна уу?
- За тэгвэл санаа зовох хэрэггүй.
37
00:03:10,024 --> 00:03:11,526
-Би чамд туслахгүй.
-Сайн байна.
38
00:03:11,659 --> 00:03:13,061
-Та энэ бүхнийг өөрөө хийж чадна.
-Би тэгж хэлж байна.
39
00:03:13,193 --> 00:03:14,529
- Энэ бол-- Яв.
- Би зочид буудал руугаа буцна.
40
00:03:14,662 --> 00:03:15,830
-Намайг битгий дууд.
-Сайн байна. Чамайг новшоод сайн!
41
00:03:15,963 --> 00:03:17,999
Хугацаа дууссан!
42
00:03:21,869 --> 00:03:22,837
Роман.
43
00:03:24,706 --> 00:03:26,206
Танд тусламж хэрэгтэй байна.
44
00:03:27,542 --> 00:03:28,743
Танд тусламж хэрэгтэй байна.
45
00:03:29,610 --> 00:03:31,546
За энэ үнэн.
46
00:03:49,197 --> 00:03:50,598
Сайн байна уу, бүгдээрээ.
47
00:03:50,732 --> 00:03:53,901
Одоо долоон цаг болж байна,
Тиймээс би эхэлье гэж хэлье.
48
00:03:54,502 --> 00:03:56,671
Би өнөөдөр энд зарим шинэ царайг харж байна,
49
00:03:56,804 --> 00:03:59,707
Тиймээс хөгжилтэй байх болно гэж бодсон
тойрогт явах.
50
00:03:59,841 --> 00:04:01,241
Нэрээ хэл,
51
00:04:01,374 --> 00:04:04,411
эхэлдэг хүнсний ногоо
ижил эхний үсгээр
52
00:04:04,545 --> 00:04:08,716
бас нэг зүйлийг та алдаж болохгүй
таны ихрийн тухай.
53
00:04:09,416 --> 00:04:12,086
Шарлотт. Лууван.
54
00:04:12,220 --> 00:04:16,624
Би Клэйрийг санахгүй байна
миний найз залууг хулгайлсан.
55
00:04:16,758 --> 00:04:19,026
Үгүй ээ, би тоглож байна.
56
00:04:19,160 --> 00:04:20,728
Би тоглож байна.
Бид тойрогт явахгүй.
57
00:04:20,862 --> 00:04:23,064
Гэхдээ Клэр, тэр үнэхээр
миний найз залууг хулгайлсан.
58
00:04:23,197 --> 00:04:26,868
Тэр биднийг ялгаж чадаагүй.
Гэхдээ энэ нь бас л чухал юм, тийм үү?
59
00:04:30,171 --> 00:04:31,806
Би түүний инээдийг санаж байна.
60
00:04:33,107 --> 00:04:35,109
Бид үргэлж хамтдаа инээдэг байсан.
61
00:04:35,843 --> 00:04:39,412
Үүнийг хийх талаар бид ярилцсан
Эбботт, Костелло нар.
62
00:04:39,547 --> 00:04:41,448
Гэхдээ би хэтэрхий ичимхий байсан.
63
00:04:42,049 --> 00:04:45,086
Тэгэхээр нь би өөртөө хэлэв
Би босоод оролдоно.
64
00:04:45,219 --> 00:04:48,790
Тийм ээ, би одоо байна
чам дээр онигоог шалгах,
65
00:04:48,923 --> 00:04:50,390
тиймээс намайг тэвчээрэй.
66
00:04:51,192 --> 00:04:53,426
За, чи бэлэн үү? Зүгээр дээ.
67
00:04:53,561 --> 00:04:55,963
Гараа өргө
хэрэв та ихэр хүүхэдтэй бол.
68
00:04:56,097 --> 00:04:58,733
За.
69
00:04:58,866 --> 00:05:00,735
Энэ бол сайн олон түмэн.
70
00:05:00,868 --> 00:05:03,504
Маш олон хүн мэднэ,
Тэд үргэлж асуудаг,
71
00:05:03,638 --> 00:05:05,173
"Хэн хөгшин вэ?"
72
00:05:05,305 --> 00:05:07,842
Би одоо түүнийг нас барсан.
73
00:05:09,110 --> 00:05:11,746
Ихэр хүний хувьд ийм л байдаг
Та ялгааг дотооддоо хийдэг
74
00:05:11,879 --> 00:05:13,781
та болон таны нөгөө хагасын хооронд.
75
00:05:13,915 --> 00:05:16,851
Клэр бол гадагшаа гарсан хүн,
Клэр бол үзэсгэлэнтэй,
76
00:05:16,984 --> 00:05:19,352
Клэйр бол хламиди өвчтэй хүн.
77
00:05:19,486 --> 00:05:21,155
Би маш их бухимдсан
78
00:05:21,289 --> 00:05:23,825
тэр хламиди өвчтэй болсон үед
надгүйгээр.
79
00:05:23,958 --> 00:05:28,629
Бид хийх ёстой
бүх зүйл хамтдаа.
80
00:05:47,515 --> 00:05:51,118
Өө, би үүнийг идэхгүй байсан.
Бөмбөлөг шиг амттай.
81
00:05:52,587 --> 00:05:55,723
Мм, би бөмбөгөнд дуртай.
82
00:05:55,857 --> 00:05:56,791
Өө.
83
00:05:58,292 --> 00:05:59,727
Мм
84
00:05:59,861 --> 00:06:03,363
Өө, бурхан минь,
ийм муухай юм.
85
00:06:05,498 --> 00:06:06,901
Чи юу...
86
00:06:07,034 --> 00:06:08,803
Би...?
87
00:06:08,936 --> 00:06:11,539
Өө, зүгээр л...
Та бөмбөгөнд дуртай гэж хэлсэн болохоор...
88
00:06:13,975 --> 00:06:16,510
Роки, миний дүү ижил хүйстэн байсан.
89
00:06:18,346 --> 00:06:19,680
Танай ихэр байсан уу?
90
00:06:20,181 --> 00:06:22,650
Аан... Үгүй ээ.
91
00:06:23,217 --> 00:06:24,185
Зөв.
92
00:06:25,620 --> 00:06:26,888
Энэ нь хачирхалтай, тийм үү?
93
00:06:28,189 --> 00:06:29,757
Эпигенетик.
94
00:06:30,858 --> 00:06:33,861
- Өө...
-Тэд бол таны өвлөж авсан зүйл
Таны ДНХ дээр.
95
00:06:33,995 --> 00:06:36,264
Тэд тооцоолж болно
зөрүүний хувьд
96
00:06:36,396 --> 00:06:37,932
ижил ихрүүдийн хооронд.
97
00:06:38,566 --> 00:06:39,700
Хөөх.
98
00:06:39,834 --> 00:06:41,502
Хөөе, чи машинаар өвдөж байна уу?
99
00:06:42,036 --> 00:06:44,105
- Заримдаа. Яагаад?
- Өө.
100
00:06:44,238 --> 00:06:46,107
Роки үргэлж суух ёстой байсан
урд суудалд
101
00:06:46,240 --> 00:06:48,576
Биднийг хүүхэд байхад, мөн...
102
00:06:48,709 --> 00:06:50,077
Мэдэхгүй ээ, би зүгээр л бодсон
103
00:06:50,211 --> 00:06:53,614
магадгүй энэ нь холбогдсон байх
гей ген шиг.
104
00:06:53,748 --> 00:06:55,415
Хэрэв байгаа бол.
105
00:06:56,884 --> 00:06:58,052
Нэг байгаа гэсэн үг биш.
106
00:06:58,185 --> 00:07:01,756
Энэ зүгээр л санаа байсан.
Би эрдэмтэн биш.
107
00:07:01,889 --> 00:07:05,293
Аан, за
гей ген байдаг.
108
00:07:05,425 --> 00:07:08,229
Өө, бид улбар шарыг цэнхэр гэж хардаг
мөн улбар шар шиг цэнхэр.
109
00:07:08,362 --> 00:07:10,097
Тийм ч учраас
ижил хүйстнүүд маш олон байна
110
00:07:10,231 --> 00:07:12,432
- загварын салбарт.
- Өө. Харж байна уу?
111
00:07:12,566 --> 00:07:15,403
За ингээд явж байна.
112
00:07:16,370 --> 00:07:18,272
Намайг уучлаарай, чи мэднэ
Би тоглож байна, тийм үү?
113
00:07:18,406 --> 00:07:19,807
Энэ бол үнэн биш.
114
00:07:21,175 --> 00:07:23,311
Тиймээ. Үгүй ээ, би үүнийг мэдэж байсан.
115
00:07:24,545 --> 00:07:25,478
За.
116
00:07:27,882 --> 00:07:29,984
Би бол Д-- Өө, намайг Деннис гэдэг.
117
00:07:30,117 --> 00:07:31,919
Роман.
118
00:07:39,226 --> 00:07:40,895
-Таны ихрийг хэн гэдэг байсан бэ?
- Та өлсөж байна уу?
119
00:07:41,028 --> 00:07:42,596
- Уучлаарай, юу вэ?
- Уучлаарай. Би зүгээр л асуух гэж байсан
120
00:07:42,730 --> 00:07:44,432
Хэрэв та сэндвичэнд дуртай бол.
Санаа зовох хэрэггүй.
121
00:07:53,607 --> 00:07:54,809
Та хүсэхгүй байгаадаа итгэлтэй байна уу?
122
00:07:54,942 --> 00:07:56,310
Ммм, би зүгээр.
123
00:07:56,444 --> 00:07:58,346
- Би аль хэдийн идсэнээ мартчихаж.
- Мм.
124
00:08:04,452 --> 00:08:07,955
Би кофеин уудаггүй
Яагаад гэвэл тэр надад ямар нэгэн зүйл хийдэг.
125
00:08:08,723 --> 00:08:11,792
Тэгээд Брэд намайг цай болгон хувиргасан.
Ургамлын гаралтай цай.
126
00:08:11,926 --> 00:08:14,695
Брэд бол миний ийм хүн байсан
Нью-Йоркт буцаж ирсэн хайртай.
127
00:08:14,829 --> 00:08:16,597
Тэгээд нэг өдөр би олсон
энэ бүх ямааны новшийн бичлэгүүд
128
00:08:16,731 --> 00:08:18,532
- түүний хөтөчийн түүхэнд.
- Өө.
129
00:08:18,666 --> 00:08:20,701
Би түүнийг хэргээ хүлээхийг оролдсон,
гэхдээ би зөрчилдөөнөөс зайлсхийдэг
130
00:08:20,835 --> 00:08:23,771
Тиймээс оройн хоолны үеэр би захиалах болно
Хоолны ямааны бяслаг,
131
00:08:23,904 --> 00:08:28,042
эсвэл нэг удаа хөхөж байхдаа
Хүзүүн дээрээ би хөхрөв...
132
00:08:30,811 --> 00:08:34,181
Тэр хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг хараарай.
Тиймээс, тэр намайг мэдэж байсан гэдгийг би мэднэ.
133
00:08:34,315 --> 00:08:36,050
Тийм ч учраас байж магадгүй
тэр надаас салсан.
134
00:08:36,183 --> 00:08:37,451
Тэр чамаас салсан уу?
135
00:08:37,585 --> 00:08:39,453
Мм Тэр илүү сайн барьдаг байсан.
136
00:08:42,289 --> 00:08:43,791
Би юу ч мэдэхгүй
Роккигийн найз залуугийн тухай.
137
00:08:43,924 --> 00:08:46,227
Бид үнэхээр яриагүй
тэр зүйлийн талаар.
138
00:08:46,360 --> 00:08:48,162
Та ямар зүйлийн талаар ярьсан бэ?
139
00:08:49,497 --> 00:08:50,531
Оймс.
140
00:08:51,165 --> 00:08:54,468
- Оймс уу?
-Би бүх оймсдоо цоорхой гардаг.
141
00:08:54,602 --> 00:08:57,204
Шалтгаан гэж бодож байна
Би хөлийн хумсаа тайрахаа мартдаг.
142
00:08:57,338 --> 00:08:59,673
гэж Роки бодож байна
Би Walmart-аас дэлгүүр хэсдэг болохоор тэр.
143
00:09:01,675 --> 00:09:03,512
Энэ бол бидний сүүлчийн яриа байв.
144
00:09:05,780 --> 00:09:06,981
намайг уучлаарай.
145
00:09:07,114 --> 00:09:08,349
Чиний буруу биш.
146
00:09:18,159 --> 00:09:19,760
Тэгэхээр та амьдарсан уу
ахтайгаа юу?
147
00:09:20,361 --> 00:09:23,164
Үгүй ээ. Тийм ээ, коллежид.
148
00:09:23,297 --> 00:09:26,667
Мм Роки коллежид явсан.
Би Москвад үлдсэн.
149
00:09:27,401 --> 00:09:28,736
Москва, Айдахо?
150
00:09:29,303 --> 00:09:30,771
Та өөр нэгийг мэдэх үү?
151
00:09:31,672 --> 00:09:33,240
Өөр Москва уу?
152
00:09:35,242 --> 00:09:38,112
Би гарах хэрэгтэй байна
ээжийн минь хонгилоос.
153
00:09:38,245 --> 00:09:40,281
Тэр надаас түрээсийн төлбөр авч эхэлсэн.
154
00:09:40,414 --> 00:09:42,450
Хмм. Тэгээд тэр яаж хүлээж авч байна вэ?
155
00:09:42,583 --> 00:09:43,851
Бэлэн мөнгө.
156
00:09:46,320 --> 00:09:47,755
Тэр ямар санагдаж байна вэ?
157
00:09:47,888 --> 00:09:49,457
Тэр бол самрын хувин.
158
00:09:49,990 --> 00:09:52,527
Роки түүний хамгийн дуртай хүн байсан тул...
159
00:09:52,660 --> 00:09:55,463
Мм Би хэний ч дуртай биш.
160
00:09:56,263 --> 00:09:58,533
Ихэр юм шиг санагддаг
намайг ямар нэгэн байдлаар новш.
161
00:09:59,500 --> 00:10:02,803
Надад өөр хэн ч хэрэггүй байсан
Хүүхэд байхдаа та мэднэ, гэхдээ одоо ...
162
00:10:03,904 --> 00:10:06,774
Би найзалж чадахгүй юм шиг санагдаж байна
сэрээтэй.
163
00:10:08,008 --> 00:10:09,710
Долоо хоногт нэг удаа, хоёр удаа хангалттай биш.
164
00:10:09,844 --> 00:10:12,547
Би байнга зугаалахыг хүсдэг.
Би - Би хэтэрхий хэрэгтэй байна.
165
00:10:13,548 --> 00:10:15,316
Би ганцаараа юм хийхийг үзэн яддаг.
166
00:10:15,449 --> 00:10:18,085
Хоол хийх, захидал нээх,
167
00:10:18,219 --> 00:10:19,453
- эвхдэг угаалгын газар.
-Тиймээ.
168
00:10:19,588 --> 00:10:21,155
Хоёр хүнтэй бол хамаагүй хурдан.
169
00:10:21,288 --> 00:10:22,423
Тийм үү? Би үнэнийг хэлэхэд,
170
00:10:22,557 --> 00:10:23,757
хэн зохион бүтээсэн
суурилуулсан хуудас
171
00:10:23,891 --> 00:10:25,893
далбаатай байх ёстой.
Бас хөгжилтэй зүйл биш.
172
00:10:29,096 --> 00:10:30,297
Чи намайг ойлго.
173
00:10:51,852 --> 00:10:52,820
Роки!
174
00:10:53,787 --> 00:10:57,258
Уулзаагүй удаж байна. Сайн байна уу?
Та үсээ засуулсан уу?
175
00:10:57,391 --> 00:10:59,160
Өө. Тиймээ.
176
00:10:59,293 --> 00:11:00,595
Энэ их санамсаргүй юм.
177
00:11:00,728 --> 00:11:02,863
Би шууд утгаараа бодож байсан
нөгөө өдөр чиний тухай.
178
00:11:02,997 --> 00:11:05,634
гэсэн нийтлэл уншиж байлаа
Япон үг яаж байдаг юм
179
00:11:05,766 --> 00:11:07,468
үхсэн хүмүүсийн хувьд
тэдний орон сууцанд ...
180
00:11:07,602 --> 00:11:09,436
- Мм.
- ...мөн маш их хугацаа шаардагдана
181
00:11:09,571 --> 00:11:12,006
хэн ч цогцсыг олохын тулд--
Бүр хэдэн жил.
182
00:11:12,139 --> 00:11:13,474
Ихэнхдээ хөгшин эрчүүд.
183
00:11:13,608 --> 00:11:15,876
Энэ нь том асуудал юм шиг байна
тэнд.
184
00:11:16,010 --> 00:11:17,278
Аа, аймаар юм.
185
00:11:17,411 --> 00:11:18,379
Тийм биш гэж үү?
186
00:11:19,113 --> 00:11:21,048
Ямар ч байсан би бодсон
чи үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан
187
00:11:21,182 --> 00:11:24,151
Учир нь та өмнө нь амьдарч байсан
Токиод, тийм үү?
188
00:11:24,285 --> 00:11:25,319
Зөв. Тиймээ.
189
00:11:25,452 --> 00:11:27,622
Тийм ээ, дахиад юу гэсэн үг вэ?
190
00:11:28,189 --> 00:11:29,823
Өө...
191
00:11:31,692 --> 00:11:33,562
"Атоатуши."
192
00:11:36,030 --> 00:11:37,566
Энэ нь зөв сонсогдохгүй байна.
193
00:12:06,860 --> 00:12:07,928
Сайн уу?
194
00:12:08,062 --> 00:12:10,397
Хөөе. Ром байна.
195
00:12:10,965 --> 00:12:12,601
Та хүнсний зүйл авмаар байна уу
надтай хамт уу?
196
00:12:23,177 --> 00:12:24,845
Хөөе чи яаж мэдэж байгаа юм
Хэрэв нимбэг боловсорч гүйцсэн бол?
197
00:12:24,979 --> 00:12:27,281
Өө, шар өнгөтэй байна.
Болж амжаагүй нимбэг нь ногоон өнгөтэй.
198
00:12:28,148 --> 00:12:30,417
Тэгвэл тэд яагаад авсан юм
ийм олон боловсорч гүйцээгүй юм уу?
199
00:12:30,552 --> 00:12:33,020
Эдгээр нь шохойнууд юм.
200
00:12:45,332 --> 00:12:46,267
Өө...
201
00:12:47,234 --> 00:12:48,536
Чи зүгээр үү?
202
00:12:49,270 --> 00:12:50,739
Над руу инээж болохгүй гэж үү?
203
00:12:51,405 --> 00:12:53,941
Би тийм биш гэдгээ мэдэж байна.
саравчны хамгийн тод хэрэгсэл,
204
00:12:54,074 --> 00:12:56,477
гэхдээ... Би үүнийг үнэлдэггүй.
205
00:12:57,444 --> 00:12:59,480
Тиймээ. Тиймээ, мэдээж.
намайг уучлаарай.
206
00:12:59,614 --> 00:13:02,149
Хэрэв би авбал та мэднэ
ямар нэг зүйл буруу байна ... надад хэлээрэй.
207
00:13:02,283 --> 00:13:05,052
Учир нь...
тэгвэл би илүү сайн мэдэж чадна.
208
00:13:09,123 --> 00:13:10,592
Одоо сайхан цаг байх болно
онцлох
209
00:13:10,725 --> 00:13:12,993
Та хэлэх гэсэн юм шиг байна
"Саравчны хамгийн хурц хэрэгсэл?"
210
00:13:16,765 --> 00:13:18,432
Тиймээ.
211
00:13:20,934 --> 00:13:22,436
Магадгүй та хэлэхийг хүссэн байх,
"Хайрцаг дахь хамгийн тод чийдэн."
212
00:13:22,570 --> 00:13:24,104
-Тийм ээ, магадгүй тийм байх
би юу гэсэн юм.
- Тийм ээ, тийм.
213
00:14:03,977 --> 00:14:04,945
Хөөе.
214
00:14:06,781 --> 00:14:08,148
Уучлаарай.
215
00:14:09,249 --> 00:14:11,051
Би байгаагүй
сайхан унтаж байна, тиймээс ...
216
00:14:11,185 --> 00:14:12,386
Өө.
217
00:14:12,520 --> 00:14:14,154
Хөөе, энэ Роккигийн цамц мөн үү?
218
00:14:14,288 --> 00:14:16,890
Өө, тийм, тийм. Чи яаж мэдсэн юм бэ?
219
00:14:17,024 --> 00:14:18,727
- Чамд сайхан харагдаж байна.
- Баярлалаа.
220
00:14:19,993 --> 00:14:21,862
Юу, өө,
бид юу хайж байна вэ?
221
00:14:21,995 --> 00:14:24,965
Өө, зүгээр л үзэж байна.
Би номыг хавтасны дагуу сонгодог.
222
00:14:25,633 --> 00:14:27,234
Би чамайг тийм биш гэж бодсон
үүнийг хийх ёстой.
223
00:14:28,001 --> 00:14:29,804
Та ч бас тэгэх ёсгүй
Q зөвлөмжийг чихэндээ хийх,
224
00:14:29,937 --> 00:14:32,406
гэхдээ та үүнийг зөв хийвэл
үнэхээр сайхан санагдаж байна.
225
00:15:01,669 --> 00:15:02,970
Би мэдэхгүй байна
яагаад би үүнийг хийж байна вэ
226
00:15:03,137 --> 00:15:04,471
Учир нь хэн ч хэзээ ч биш
сонсох болно.
227
00:15:04,639 --> 00:15:07,241
Би дуудлагад хариуллаа
үл мэдэгдэх дугаараас нэг удаа,
228
00:15:07,408 --> 00:15:10,377
Тэгээд тэр "Хөөе, гэж хэлэв
Би чиний тухай бодож байсан."
229
00:15:10,545 --> 00:15:11,780
"Та өнөө орой юу хийж байна?"
230
00:15:11,945 --> 00:15:13,581
Бид жигнэсэн...
231
00:15:14,582 --> 00:15:15,784
Хөөе.
232
00:15:17,484 --> 00:15:19,153
Намайг үлдэнэ гэж бодоорой.
233
00:15:19,286 --> 00:15:21,455
- Юу?
-Тиймээ. Хуульч хэлэхдээ,
234
00:15:21,589 --> 00:15:23,792
шалгалт авах болно
ямар ч байсан бага зэрэг.
235
00:15:23,924 --> 00:15:26,059
Дээрээс нь Роккигийн босс
надад ажил санал болгосон.
236
00:15:26,193 --> 00:15:29,463
Өө, тэр маш их уйлж байсан,
гэхдээ би түүнийг ноцтой байсан гэж бодож байна.
237
00:15:29,597 --> 00:15:30,565
Хмм.
238
00:15:31,265 --> 00:15:34,101
Би энд байх хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна
яг одоо.
239
00:15:34,234 --> 00:15:35,969
Бүхэлдээ.
240
00:15:36,103 --> 00:15:37,070
Тиймээ.
241
00:15:37,739 --> 00:15:40,407
Тэгэхээр энэ нь чи бид хоёр гэсэн үг гэж бодож байна
хүнсний найз болоорой.
242
00:15:42,710 --> 00:15:44,077
Хөөе, юу байна
дуут шуудангийн мэндчилгээгээр,
243
00:15:44,211 --> 00:15:45,446
дашрамд хэлэхэд?
244
00:15:45,580 --> 00:15:46,648
Бас нэг.
245
00:15:46,781 --> 00:15:48,616
За, бэлэн үү?
246
00:15:51,351 --> 00:15:52,887
Сайн уу.
247
00:15:53,020 --> 00:15:55,590
Энэ бол Деннисийн утас.
248
00:15:57,592 --> 00:15:59,828
Мессеж үлдээнэ үү...
249
00:16:00,895 --> 00:16:02,162
аяны дараа.
250
00:16:02,296 --> 00:16:04,331
Сэвсгэр туулай!
251
00:16:14,041 --> 00:16:15,510
Та юу бодож байна вэ?
252
00:16:19,213 --> 00:16:21,315
Та итгэх үү
цаазаар авах ял?
253
00:16:21,448 --> 00:16:23,150
Тийм л юм
чи бодож байсан уу?
254
00:16:25,152 --> 00:16:28,857
Үгүй гэж бодож байна.
Учир нь боломж байгаа
255
00:16:28,989 --> 00:16:33,093
гэм зэмгүй хүнийг цаазлах,
мөн үхэл бол эргэлт буцалтгүй юм.
256
00:16:34,328 --> 00:16:37,464
Тийм ээ, гэхдээ зарим зүйл бий
чи буцааж авч чадахгүй.
257
00:16:40,400 --> 00:16:41,669
Үнэн.
258
00:16:46,741 --> 00:16:48,843
Хамгийн муухай нь юу вэ
чи хийж байсан уу?
259
00:16:52,981 --> 00:16:55,148
Хамгийн муухай нь юу вэ
чи хийж байсан уу?
260
00:16:55,984 --> 00:16:57,284
Цөөхөн байна.
261
00:17:00,320 --> 00:17:01,388
Мм
262
00:17:07,160 --> 00:17:08,462
Энэ нэг удаа...
263
00:17:10,097 --> 00:17:12,065
Роки бид хоёр ...
264
00:17:13,467 --> 00:17:15,235
бид 16-тай байсан.
265
00:17:18,438 --> 00:17:20,073
Тэгээд, аан...
266
00:17:21,709 --> 00:17:23,410
Тэр үхсэн нь миний буруу.
267
00:17:26,079 --> 00:17:28,650
- Юу?
- Энэ миний буруу байсан.
268
00:17:31,285 --> 00:17:34,488
Дин намайг авах ёстой байсан
нисэх онгоцны буудлаас.
269
00:17:35,489 --> 00:17:36,691
Гэхдээ тэр мартжээ.
270
00:17:38,058 --> 00:17:41,194
Тэгээд би чадах байсан
зүгээр л такси дуудсан,
271
00:17:41,328 --> 00:17:43,397
гэхдээ би түүнийг намайг авахыг хүссэн
272
00:17:43,531 --> 00:17:46,834
Тиймээс би түүн рүү дахин залгасан
мөн дахин дахин,
273
00:17:46,968 --> 00:17:48,736
мөн би уйтгартай байсан.
274
00:17:49,369 --> 00:17:51,039
Тиймээс тэрээр хурдны хязгаарлалтыг зөрчсөн байна.
275
00:17:52,006 --> 00:17:53,541
Мөн та таамаглаж болно
энэ хаашаа явж байна.
276
00:17:53,675 --> 00:17:55,777
Тэр осолдсон.
277
00:17:57,679 --> 00:17:59,714
Түүнд хэлсэн сүүлчийн үг минь...
278
00:18:01,348 --> 00:18:02,784
"Чамайг новш."
279
00:18:02,917 --> 00:18:05,954
Тэгэхээр... энэ бол миний түүх.
280
00:18:06,654 --> 00:18:07,689
Аан...
281
00:18:09,991 --> 00:18:13,528
Тавдугаар ангид байхдаа,
Миний зүүн нүдэн дээр хатсан байсан.
282
00:18:14,194 --> 00:18:17,431
Сургуулийн зургийн өдөр.
Энэ нь...
283
00:18:18,365 --> 00:18:20,100
хавдсан, улайсан.
284
00:18:20,233 --> 00:18:22,937
Тэгээд би ийм харагдаж байсан
Ойн Уитакер.
285
00:18:23,871 --> 00:18:25,740
Тиймээс би гэртээ үлдэхийг гуйсан.
286
00:18:27,709 --> 00:18:29,077
Гэхдээ би татгалзсан,
287
00:18:29,209 --> 00:18:33,280
тиймээс Дин намайг гэж дүр эсгэсэн
жилийн дэвтэрт зориулсан.
288
00:18:35,248 --> 00:18:37,752
Тэр намайг аварсан. Аан...
289
00:18:39,486 --> 00:18:41,556
Тэр үргэлж тэнд байсан
муу өдрүүдэд.
290
00:18:42,590 --> 00:18:44,559
Хэзээ Эшли
гудамжны доод талаас, өө,
291
00:18:44,692 --> 00:18:47,762
миний ягаан харандааны хайрцгийг шоолж,
тэр түүнийг цөцгийн тос тролль гэж дуудсан.
292
00:18:49,530 --> 00:18:53,968
Өө, хойд эцэг надаас асуухад
дахиж гэртээ ирэхгүй,
293
00:18:54,969 --> 00:18:56,470
Дин миний гарыг атгалаа.
294
00:18:59,306 --> 00:19:00,775
Аа...
295
00:19:02,076 --> 00:19:03,845
одоо өдөр бүр муу өдөр.
296
00:19:06,480 --> 00:19:09,416
Уучлаарай, ...
297
00:19:10,718 --> 00:19:14,856
Өвдөж байна. Тийм ээ,
шууд утгаараа өвдөж байна.
298
00:19:15,957 --> 00:19:18,191
Гэхдээ надад таалагддаг учир нь
299
00:19:18,760 --> 00:19:20,928
хэрэв надад байхгүй бол
дараа нь өвдөлт ...
300
00:19:22,496 --> 00:19:23,698
тэр үнэхээр алга болсон.
301
00:19:24,966 --> 00:19:27,035
Тэгээд би үнэндээ ганцаараа байна.
302
00:20:49,717 --> 00:20:50,852
Уучлаарай.
303
00:20:51,652 --> 00:20:54,254
Сайн уу. Аан, хэн нэгэн энд сууж байна уу?
304
00:20:55,690 --> 00:20:58,291
Үгүй ээ, тийм ээ, чөлөөтэй байгаарай.
305
00:20:58,425 --> 00:20:59,894
Өө, би бараг дууслаа,
гэхдээ, тиймээ,
306
00:21:00,027 --> 00:21:02,196
Би-Надад хаана ч байхгүй
байх, тиймээс ...
307
00:21:02,329 --> 00:21:05,199
Өө. Өө, үгүй, уучлаарай. Би зүгээр л
сандал хүсч байна.
308
00:21:06,266 --> 00:21:07,235
Тиймээ.
309
00:21:08,435 --> 00:21:10,470
- Ав.
-За, баярлалаа.
310
00:21:18,411 --> 00:21:19,647
Энэ эмгэнэлтэй байсан.
311
00:21:20,280 --> 00:21:22,583
- Өө, та үүнийг харсан уу?
- Би тэгсэн, тиймээ. Бид бүгд тэгсэн.
312
00:21:22,717 --> 00:21:24,451
Хоолны газар бүгд.
313
00:21:24,585 --> 00:21:26,319
Чи явах ёстой.
Чи энд дахиж байж болохгүй.
314
00:21:26,453 --> 00:21:27,789
-Бид саналаа өгсөн.
- Өө.
315
00:21:27,922 --> 00:21:29,757
Би мэднэ. Алив.
Би чамайг дагуулан гаргая.
316
00:21:29,891 --> 00:21:31,259
Алив.
Чи надтай хамт ирэх ёстой.
317
00:21:31,391 --> 00:21:34,327
Үгүй ээ, сэндвичээ орхи.
Тиймээ. Тиймээ. Энд байна.
318
00:21:37,899 --> 00:21:39,466
Өө, бурхан минь, чи зүгээр байсан уу
миний өгзөг рүү харж байна уу?
319
00:21:39,600 --> 00:21:41,434
Үгүй
320
00:21:43,271 --> 00:21:44,972
Тэд хийдэг
үнэхээр сайхан сэндвич.
321
00:21:45,106 --> 00:21:47,008
Өө, би дургүй
үнэхээр сайхан сэндвич.
322
00:21:47,141 --> 00:21:48,408
Би сайн зүйлд дуртай.
323
00:21:49,409 --> 00:21:51,179
Таны дуртай сэндвич юу вэ?
324
00:21:51,311 --> 00:21:52,780
- BLT.
- Мм.
325
00:21:52,914 --> 00:21:55,415
- Бид жижиг яриаг алгасаж болно.
- Тийм ээ, бид чадна.
326
00:21:55,550 --> 00:21:57,118
Хмм. Өө.
327
00:21:57,251 --> 00:21:59,486
Та хоёрын харилцаа ямар байна
аавтайгаа?
328
00:21:59,620 --> 00:22:00,955
Та эцэг эхтэйгээ ойр байдаг уу?
329
00:22:01,088 --> 00:22:02,990
Үгүй ээ, та асуултанд хариулж чадахгүй
асуултын хамт.
330
00:22:03,758 --> 00:22:05,026
-Би аавтайгаа дотно байдаг.
- Мм.
331
00:22:05,159 --> 00:22:06,426
Бид нэг их ярьдаггүй.
332
00:22:06,561 --> 00:22:08,763
Энэ бол хэлээгүй дотно харилцаа юм.
Тэр Японд амьдардаг.
333
00:22:08,896 --> 00:22:10,031
-Япон уу?
-Тиймээ.
334
00:22:10,164 --> 00:22:11,599
-Яагаад Япон гэж?
-Өө, би Японд төрсөн.
335
00:22:11,732 --> 00:22:13,201
Тэр Осакагийн профессор.
336
00:22:13,333 --> 00:22:14,802
- Хүлээгээрэй, нээрээ? Та чөлөөтэй ярьдаг уу?
- мм-хмм.
337
00:22:14,936 --> 00:22:16,469
За, би хэлэх гэсэн юм
Би чөлөөтэй ойлгож байна,
338
00:22:16,604 --> 00:22:18,539
гэхдээ миний өргөлт нэг төрлийн...
Ямар ч байсан.
339
00:22:18,673 --> 00:22:21,008
Тийм болохоор надаас битгий асуу
юу ч хэлэх.
340
00:22:27,982 --> 00:22:29,449
Би сая юу гэж хэлсэн бэ?
341
00:22:29,584 --> 00:22:31,819
- Сүүтэй коктейльтой холбоотой зүйл.
-Өө бурхан минь.
342
00:22:31,953 --> 00:22:33,554
-Чи туранхай новшийн худалч юм.
-Яагаад японоор ярьдаг юм бэ?
343
00:22:33,688 --> 00:22:35,488
Учир нь би Токиод амьдардаг байсан.
Чи яагаад надад худлаа хэлэх гэж байгаа юм бэ?
344
00:22:37,959 --> 00:22:39,026
Энэ дууссан уу?
345
00:22:40,628 --> 00:22:41,863
Үгүй ээ, чи хөөрхөн юм.
346
00:22:42,362 --> 00:22:44,665
Би ямар нэгэн зүйлд автсан
чамтай хамт.
347
00:22:44,799 --> 00:22:47,068
- Хүлээгээрэй, та хаана машинаа тавьсан бэ?
- Үгүй ээ, бид давсан.
348
00:22:47,201 --> 00:22:49,537
-Яагаад юу ч хэлээгүй юм бэ?
-Би чамайг дагаж байсан.
349
00:22:51,272 --> 00:22:53,507
Өө. Чи намайг дагах дуртай юу?
350
00:23:01,549 --> 00:23:03,483
Надад нэг юм хэлээч
чи хэнд ч хэлж байгаагүй.
351
00:23:04,518 --> 00:23:05,853
Би Ган замбага цэцэг-ийг хэзээ ч харж байгаагүй
352
00:23:05,987 --> 00:23:08,155
- Өө, ийм халуун байна.
-Тийм үү? Таны ээлж.
353
00:23:08,289 --> 00:23:10,423
Өө, наймдугаар ангийн шинжлэх ухаанд,
Би аав шишүүхэйг тавьсан
354
00:23:10,558 --> 00:23:11,859
буцаж торонд
эх шишүүхэйтэй хамт,
355
00:23:11,993 --> 00:23:13,594
Тэгээд тэр хүүхдүүдийн хоёрыг нь идэв.
356
00:23:13,728 --> 00:23:15,863
Өө, энэ чинь нэг л хачин юм.
357
00:23:18,032 --> 00:23:19,767
Хэрэв бид харилцаатай байсан бол
Бид хувцсаа хуваалцаж болно.
358
00:23:19,901 --> 00:23:21,869
Би бодохгүй байна
бид ижил хэмжээтэй.
359
00:23:22,003 --> 00:23:23,838
-Та хэр өндөр вэ?
- Таван арав.
360
00:23:23,971 --> 00:23:26,374
Ммм. Би таваас арван настай.
Ихрүүд.
361
00:23:28,309 --> 00:23:30,044
Эдгээр нь жинхэнэ үү?
362
00:23:30,177 --> 00:23:31,913
-Чи мэднэ дээ, би ихэр хүүхэд.
- Юу?
363
00:23:32,046 --> 00:23:34,181
-Би ихэр хүүхэд.
-Та ихэр хүүхэдтэй юу?
364
00:23:34,315 --> 00:23:35,950
Тиймээ. Миний хөхийг чимхээрэй.
365
00:23:36,083 --> 00:23:37,752
-Чи яг одоо надтай хутгалдаж байна уу?
- Үгүй.
366
00:23:37,885 --> 00:23:40,087
Та монозигот уу?
367
00:23:40,221 --> 00:23:41,956
- Хэрэв энэ нь адилхан гэсэн үг бол, тийм ээ.
- Өө!
368
00:23:42,089 --> 00:23:44,325
Би ихрүүдэд хэт их дуртай.
Би бүхэлд нь эзэмшиж байсан
369
00:23:44,491 --> 00:23:46,426
Мэри-Кэйтийн шинэ адал явдал
болон Эшли цуврал ном.
370
00:23:46,560 --> 00:23:48,529
Би тэдний бүх киног үзсэн
371
00:23:48,663 --> 00:23:50,631
мөн тэдний бүх
телевизийн цувралыг гэнэт цуцалсан.
372
00:23:50,765 --> 00:23:53,567
Би ээжээсээ ихэр хүүхэд гуйсан
Таван настайгаасаа эхлэн Зул сарын баяр болгон...
373
00:23:53,701 --> 00:23:55,369
...би секс гэж юу байдгийг мэдэх хүртлээ.
374
00:23:55,503 --> 00:23:57,204
Би итгэж чадахгүй байна
чи ихэртэй.
375
00:23:57,338 --> 00:23:58,639
-Би ихрүүдэд хайртай.
-Тийм үү?
376
00:23:58,773 --> 00:24:00,374
-Тиймээ.
- Түүнийг Роман гэдэг.
377
00:24:00,508 --> 00:24:04,078
Өө, Роки, Роман хоёр.
Би үүнд дуртай.
378
00:24:06,547 --> 00:24:09,650
Тэр Портландад амьдардаг уу?
Тэр энэ байранд амьдардаг уу?
379
00:24:11,852 --> 00:24:13,486
Та зүгээр л хэцүү болсон уу?
380
00:24:17,858 --> 00:24:19,961
Тэгэхээр та хэзээ нэгэн цагт байраа сольж байсан уу?
381
00:24:20,094 --> 00:24:21,595
Хоёрдугаар курс.
382
00:24:21,729 --> 00:24:23,965
Геометрийн төгсгөл.
383
00:24:24,098 --> 00:24:25,933
Хамгийн урт өгүүлбэр юу вэ
384
00:24:26,067 --> 00:24:27,902
Та нэг дуугаар хэлж байсан уу?
385
00:24:28,035 --> 00:24:29,469
"Түүний хүссэн бүх зүйл
бас нэг ботго юм."
386
00:24:29,603 --> 00:24:31,572
Өө, бурхан минь,
Би ирнэ.
387
00:24:37,378 --> 00:24:39,313
За, чи яагаад байгаа юм бэ
ихрүүдэд тэгтлээ хэт автсан юм уу?
388
00:24:39,447 --> 00:24:41,449
Мм Би чамд хэлмээргүй байна.
389
00:24:41,582 --> 00:24:43,017
Өө, чи надад ямар ч байсан хэлэх болно.
Алив.
390
00:24:43,150 --> 00:24:44,484
Энэ нь ичмээр юм.
391
00:24:44,618 --> 00:24:47,421
За, чи гатлав
өнөө орой тэр босго...
392
00:24:47,555 --> 00:24:49,590
... олон удаа.
393
00:24:49,724 --> 00:24:52,126
Өө...
394
00:24:53,728 --> 00:24:57,198
Би энэ уран зөгнөлийг бүтээсэн
ээж намайг авч явсан
395
00:24:57,331 --> 00:24:59,100
Аав маань ихрийг минь авсан,
396
00:24:59,233 --> 00:25:00,835
мөн тэд биднийг хэзээ ч хүсээгүй
уулзах,
397
00:25:00,968 --> 00:25:02,336
тэгээд л тэр
398
00:25:02,470 --> 00:25:04,605
Намайг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй
Японд түүнтэй уулзах.
399
00:25:05,973 --> 00:25:07,675
Та үнэхээр үүнд итгэсэн үү?
400
00:25:08,409 --> 00:25:10,511
Ммм, магадгүй.
401
00:25:10,644 --> 00:25:12,947
Би мэдэхгүй. Би хүссэн.
402
00:25:14,148 --> 00:25:16,350
Тэд биднийг ганцаараа төрсөн гэж хэлдэг,
403
00:25:16,484 --> 00:25:18,786
Бид ганцаараа амьдардаг, бид ганцаараа үхдэг
404
00:25:18,919 --> 00:25:22,056
гэхдээ... ихрүүдийн хувьд
энэ нь үнэн биш.
405
00:25:22,990 --> 00:25:24,892
Танд хамгийн сайн найз бий.
406
00:25:28,295 --> 00:25:30,364
Үгүй ээ, ихрүүд ч гэсэн ганцаарддаг.
407
00:25:31,332 --> 00:25:33,000
Би үнэхээр их ганцаардаж байна.
408
00:25:33,134 --> 00:25:35,536
мм-мм. Та зүгээр л ингэж хэлж байна
намайг илүү сайн мэдрэхийн тулд
409
00:25:35,669 --> 00:25:37,671
- өөрийнхөө тухай.
- Би тийм биш. Би үүнийг хэлж байна.
410
00:25:37,805 --> 00:25:38,873
Би үүнийг хэлж байна.
411
00:25:40,975 --> 00:25:43,310
Би маш чадварлаг...
412
00:25:44,278 --> 00:25:46,515
өөрийгөө хуваалцаж байна
бусад хүмүүстэй.
413
00:25:48,282 --> 00:25:50,017
Гэхдээ заримдаа би хоосон гүйж чаддаг.
414
00:25:52,186 --> 00:25:53,387
Учир нь...
415
00:25:55,289 --> 00:25:59,727
Би үргэлж өгдөг
бас тийм ч их хүлээж авдаггүй.
416
00:26:00,694 --> 00:26:02,430
Романтай бол тавин тавин байна.
417
00:26:03,064 --> 00:26:04,665
За, тийм байсан. Би хэлэх гэсэн юм, бид ...
418
00:26:05,800 --> 00:26:07,868
бид үнэхээр ярьдаггүй
тэр их.
419
00:26:08,402 --> 00:26:09,737
Юу болсон бэ?
420
00:26:09,870 --> 00:26:11,038
Зүгээр л амьдрал.
421
00:26:13,307 --> 00:26:16,243
Өсөж том болоод бид уягдсан
ташаагаар нь ойлгомжтой, гэхдээ...
422
00:26:21,348 --> 00:26:24,218
Бид одоо тэс өөр...
423
00:26:25,086 --> 00:26:26,387
Тэгээд би бодож байна ...
424
00:26:27,855 --> 00:26:29,590
Би түүнд илүү хэцүү гэж бодож байна.
425
00:26:31,258 --> 00:26:34,462
Бидний хүүхэд байх үеийн зураг байна
бид хаана өмсөж байна
426
00:26:34,595 --> 00:26:38,567
Эдгээр тохирох унтлагын хувцас,
мөн өнөөг хүртэл,
427
00:26:38,699 --> 00:26:42,236
Би чамд хэлж чадаагүй
Би зураг дээрх аль нь вэ.
428
00:26:42,369 --> 00:26:43,538
Галзуу юм аа.
429
00:26:44,872 --> 00:26:46,073
Би "Бид" байсан.
430
00:26:46,740 --> 00:26:48,609
Тэгээд одоо би "би" болсон.
431
00:26:50,244 --> 00:26:51,546
Чи түүнийг санаж байна.
432
00:26:52,046 --> 00:26:53,582
Маш их.
433
00:27:00,354 --> 00:27:01,889
Тэр бол миний хамгийн дуртай хүн.
434
00:27:04,125 --> 00:27:06,494
Тэр намайг сайн ихэр гэж боддог
гэхдээ тэр.
435
00:27:08,597 --> 00:27:10,464
Биднийг үнэхээр бага байхад би...
436
00:27:10,599 --> 00:27:13,334
Би хөлийн эрхий хуруугаа хугалсан
шатаар нэг удаа бүдэрч,
437
00:27:13,467 --> 00:27:16,303
мөн тэр өдрийн дараа
438
00:27:16,437 --> 00:27:20,674
Роман гэртээ ирдэг
мөн хөл нь хугарсан.
439
00:27:22,209 --> 00:27:25,079
Тэр намайг байхыг хүсээгүй
өөрөө өвдөж байна.
440
00:27:25,212 --> 00:27:27,648
Өө. Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр хөөрхөн юм.
441
00:27:27,781 --> 00:27:29,416
Тэр магадгүй,
боулингийн бөмбөг хаяв
442
00:27:29,551 --> 00:27:30,484
түүн дээр эсвэл ямар нэгэн зүйл.
443
00:27:30,619 --> 00:27:31,952
-Бурхан минь.
- Би мэднэ.
444
00:27:37,124 --> 00:27:38,759
Би хэзээ ч яс хугалж үзээгүй.
445
00:27:39,260 --> 00:27:42,363
Өө, үгүй. Одоо энэ нь болох болно.
446
00:27:42,496 --> 00:27:44,365
Энэ нь нэг зүйл юм.
Та ингэж хэлж болохгүй.
447
00:27:44,498 --> 00:27:45,466
За.
448
00:27:49,504 --> 00:27:50,838
Чи түүнийг дуудах хэрэгтэй.
449
00:27:53,340 --> 00:27:54,543
Тийм ээ, би тэгэх ёстой.
450
00:27:54,675 --> 00:27:56,110
Чи түүнийг дуудах хэрэгтэй
тэгээд би сонсох болно.
451
00:27:56,243 --> 00:27:57,378
Өө, Есүс.
452
00:27:59,079 --> 00:28:00,848
Хиппогоо барь.
453
00:28:01,583 --> 00:28:03,684
Үгүй ээ, би чадахгүй.
454
00:28:03,817 --> 00:28:06,020
Би засах ёстой
чиний эвдэрсэн ихэр.
455
00:28:06,153 --> 00:28:08,189
Миний бүх амьдрал хүлээж байсан
энэ мөчид.
456
00:28:11,192 --> 00:28:12,693
Чи үнэхээр эгдүүтэй юм.
457
00:28:17,632 --> 00:28:19,333
Би чамайг сайн ихэр болно гэж бодож байна.
458
00:28:38,953 --> 00:28:40,988
Би чамд дурлаж байна.
459
00:28:44,158 --> 00:28:45,359
Би үүнийг сонссон.
460
00:29:05,846 --> 00:29:08,949
OM-д зориулсан энэ фонт надад таалагдаж байна.
461
00:29:09,083 --> 00:29:11,218
Өө, хавч? Чи намайг алж байна.
462
00:29:11,752 --> 00:29:13,821
Энэ нь доромжилсон юм
хөлс цехийн ажилчдад,
463
00:29:13,954 --> 00:29:15,122
тийм биш гэж үү?
464
00:29:16,257 --> 00:29:18,359
Хөөе, би чамаас асууж болох уу
хувийн асуулт уу?
465
00:29:18,892 --> 00:29:21,962
Би ярих үнэхээр дургүй
миний ажлын хувийн амьдралын тухай.
466
00:29:22,096 --> 00:29:24,131
За, энэ тухай
миний хувийн амьдрал.
467
00:29:25,065 --> 00:29:26,800
Мэдээж, зүгээр.
468
00:29:26,934 --> 00:29:28,435
Тиймээс би энэ гайхалтай болзоотой болсон
нэг залуутай,
469
00:29:28,570 --> 00:29:30,404
мөн бид хоёулаа дуртай
үнэхээр сайхан сэндвич,
470
00:29:30,538 --> 00:29:32,806
Тиймээс би Даваа гарагт түүнд мессеж бичсэн,
"Оройн хоолонд зориулсан сэндвич үү?"
471
00:29:32,940 --> 00:29:35,075
"Маргааш эсвэл лхагва гариг ямар байна
эсвэл пүрэв эсвэл баасан гариг?"
472
00:29:35,209 --> 00:29:36,645
Тэгээд тэр хариу өгсөнгүй.
473
00:29:36,777 --> 00:29:38,747
Энэ нь хэтэрхий муу юм.
474
00:29:38,879 --> 00:29:40,781
- Дараагийнх руу.
- За, би дуусаагүй байна.
475
00:29:40,914 --> 00:29:42,449
Тиймээс би түүнийг дагаж явсан
мягмар гарагт,
476
00:29:42,584 --> 00:29:44,653
"Үнэндээ пүрэв гаригийг хийж чадахгүй байна"
би чадах ч гэсэн.
477
00:29:44,785 --> 00:29:47,454
"Маргааш яаж байна,
Лхагва эсвэл Баасан уу?"
478
00:29:47,589 --> 00:29:48,822
Жич, таны өдөр ямар байсан бэ?"
479
00:29:48,956 --> 00:29:50,592
Тэгээд юу ч биш.
480
00:29:50,725 --> 00:29:52,560
Би хэр удаан байх ёстой гэж бодож байна
Би түүн рүү дахин мессеж бичихээс өмнө хүлээх үү?
481
00:29:52,694 --> 00:29:54,596
Түүнтэй дахиж хэзээ ч мессеж бичиж болохгүй.
482
00:29:55,730 --> 00:29:57,097
Тэр чамд дургүй.
483
00:29:58,465 --> 00:29:59,433
Мм
484
00:29:59,967 --> 00:30:01,068
Сайн уу, Деннис.
485
00:30:01,201 --> 00:30:02,903
- Хөөе, Марси.
-Таны өдөр хэрхэн өнгөрч байна вэ?
486
00:30:03,037 --> 00:30:04,471
Өө, за. Би чамаас асууж болох уу
487
00:30:04,606 --> 00:30:05,774
- хувийн асуулт уу?
- мм-хмм.
488
00:30:05,906 --> 00:30:07,509
Хичнээн дараалсан бичвэр
илгээж болох уу
489
00:30:07,642 --> 00:30:09,276
өмнө нь боломжит сэтгэлийн хань руу
чи өөрийгөө хүндлэхээ больсон уу?
490
00:30:09,410 --> 00:30:11,780
-Би таван настай.
- Тэгээд тэр хариу өгөөгүй байна уу?
491
00:30:11,912 --> 00:30:13,748
Үгүй. Тэгээд бидэнд байсан
хамгийн сайхан болзоо.
492
00:30:13,881 --> 00:30:15,282
Найман цаг сэрүүн байна
дөрвөн цаг унтдаг.
493
00:30:15,416 --> 00:30:16,850
Би ойлгохгүй байна.
Тэр намайг цохиж байна уу?
494
00:30:16,984 --> 00:30:19,353
Үгүй ээ, тэнэг юм.
Яагаад хэн нэгэн таныг үл тоомсорлодог вэ?
495
00:30:19,486 --> 00:30:20,689
Чи үнэхээр мундаг залуу.
496
00:30:21,589 --> 00:30:23,157
Магадгүй тэр үнэхээр завгүй байгаа байх.
497
00:30:23,290 --> 00:30:24,992
Заримдаа утаснууд
үнэхээр завгүй байна,
498
00:30:25,125 --> 00:30:27,796
Би юманд хариулахаа мартдаг
хоногийн дараа хүртэл.
499
00:30:27,928 --> 00:30:29,531
Миний бодлоор зарим хүмүүс мартдаг
Та тэдэнд ямар их ач холбогдолтой вэ
500
00:30:29,664 --> 00:30:30,998
Тэд чиний царайг харах хүртэл
чи мэдэх үү?
501
00:30:31,131 --> 00:30:32,667
Нүднээс хол, ухаангүй мэт.
502
00:30:32,801 --> 00:30:34,703
Би зүгээр л хүсч байна
түүний үүдэнд гарч ирэх,
503
00:30:34,835 --> 00:30:36,170
тэр Carole King дуу шиг.
504
00:30:36,303 --> 00:30:37,438
Энэ романтик, тийм үү?
505
00:30:37,971 --> 00:30:40,542
Магадгүй. Энэ нь байж болох юм. Тиймээ.
506
00:30:41,141 --> 00:30:42,610
Та түүнийг мэднэ гэсэн үг
надаас илүү,
507
00:30:42,744 --> 00:30:43,944
тиймээс би сэтгэлээрээ яв гэж хэлье.
508
00:30:44,078 --> 00:30:45,379
Чи маш зөв байна.
509
00:30:45,513 --> 00:30:47,281
Би чамайг гэдгийг мэдэж байсан
асуух хүн.
510
00:30:50,250 --> 00:30:51,218
Хүлээн авалт.
511
00:30:54,922 --> 00:30:56,023
Сайн уу?
512
00:30:56,691 --> 00:30:57,991
UPS.
513
00:30:58,158 --> 00:30:59,860
Өө, зүгээр.
514
00:31:13,941 --> 00:31:15,376
- Алив.
-За.
515
00:31:15,510 --> 00:31:18,245
Би энэ жүжгийг гүйцэж чадахгүй.
516
00:31:28,723 --> 00:31:29,824
-Үнэхээр тийм үү?
-Тиймээ.
517
00:31:29,957 --> 00:31:31,191
Чи ноцтой байна уу?
518
00:31:32,126 --> 00:31:33,327
Есүс Христ.
519
00:32:00,220 --> 00:32:01,890
Би энд гүйж байна!
520
00:32:02,022 --> 00:32:03,591
- Би үргэлж хүсч байсан
гэж хэлэх.
- Хүлээгээрэй,
521
00:32:03,725 --> 00:32:05,794
энэ их тачаангуй байсан.
522
00:32:12,032 --> 00:32:13,100
Роки!
523
00:32:14,234 --> 00:32:16,036
Новш!
524
00:32:16,170 --> 00:32:17,772
Чи тэр залууг таних уу?
525
00:32:17,906 --> 00:32:19,641
Тиймээ. Надад хоёр минут өгөөч.
526
00:32:22,744 --> 00:32:23,778
Сайн уу.
527
00:32:27,114 --> 00:32:28,917
Би чам руу залгах гэж байсан.
528
00:33:30,477 --> 00:33:33,280
Сайн уу. Та дуут шууданд хүрсэн байна
Деннис Бенверийн тухай.
529
00:33:33,413 --> 00:33:36,016
Би авч чадахгүй байгаад уучлаарай
яг одоо утсаар ярих.
530
00:33:37,017 --> 00:33:39,453
Би чам руу эргэж залгахыг оролдох болно
ирээдүйн цаг, өдөр.
531
00:33:39,587 --> 00:33:42,557
Сайн уу. Та хүрсэн байна
Деннисийн дуут шуудан.
532
00:33:43,156 --> 00:33:44,526
Би таны дуудлагыг алдсанд маш их харамсаж байна,
533
00:33:44,659 --> 00:33:46,059
гэхдээ нэрээ үлдээвэл
мөн таны дугаар,
534
00:33:46,193 --> 00:33:49,296
Би чамтай эргэж холбогдоно
боломжийн хугацаанд.
535
00:33:50,030 --> 00:33:51,966
Дуудсанд баярлалаа.
Мессеж үлдээнэ үү.
536
00:33:52,099 --> 00:33:56,004
намайг уучлаарай. Таны оруулсан дуудлага
залгасан байдлаар дуусгах боломжгүй.
537
00:33:56,136 --> 00:33:58,071
- Та утсаа таслаад дахин оролдоно уу.
- Сайн уу.
538
00:33:58,205 --> 00:34:01,576
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол утсаа тасална уу
дараа нь оператор руу залгана уу.
539
00:34:04,979 --> 00:34:07,515
Хөөе...
540
00:34:08,181 --> 00:34:10,050
Үүнийг хэн ч хэзээ ч сонсохгүй.
Аан...
541
00:34:11,719 --> 00:34:14,354
Би дуудлагад хариуллаа
үл мэдэгдэх дугаараас нэг удаа,
542
00:34:14,522 --> 00:34:17,525
мөн тэр, гэж хэлэв
"Хөөе, би чиний тухай бодож байсан.
543
00:34:17,659 --> 00:34:19,059
Та өнөө орой юу хийж байгаа юм бэ?"
544
00:34:19,827 --> 00:34:23,397
Бид жигнэсэн
гүзээлзгэнэтэй бялуу.
545
00:34:25,934 --> 00:34:27,234
Мөн өглөө
546
00:34:27,401 --> 00:34:28,870
Би хайж явсан
өөр зүсмэлийн хувьд.
547
00:34:30,705 --> 00:34:32,740
Зүүд байсныг би мартчихаж.
548
00:35:13,748 --> 00:35:15,049
Бид хаздаггүй.
549
00:35:16,450 --> 00:35:18,987
Өө, уучлаарай. Би төөрчихсөн гэж бодож байна.
550
00:35:19,119 --> 00:35:20,387
Би ойлгож байна.
551
00:35:21,089 --> 00:35:23,091
Хэрэв та хүсвэл зүгээр л сонсож болно.
552
00:35:25,793 --> 00:35:27,427
Ихрийн чинь нэр хэн бэ?
553
00:35:34,102 --> 00:35:36,604
Роки харанхуйгаас айж байв
биднийг хүүхэд байхад.
554
00:35:38,539 --> 00:35:39,941
Бид хоёр давхар ортой байсан,
555
00:35:40,742 --> 00:35:44,579
гэхдээ би болон тэр
дандаа дээд талын байрыг хуваалцах болно.
556
00:35:46,146 --> 00:35:48,181
Тэгэхээр мангасууд
түүнийг авч чадаагүй.
557
00:35:51,119 --> 00:35:54,656
Тэгээд нэг шөнө,
тэр айгаагүй гэж хэлсэн.
558
00:35:56,057 --> 00:35:58,325
Тэгээд би тэр хүн байсан
хэн айсан юм.
559
00:35:59,459 --> 00:36:00,828
Новш намайг уурлуулсан.
560
00:36:02,462 --> 00:36:03,430
Өө...
561
00:36:04,065 --> 00:36:06,534
Бид хэтэрхий хөгшин байсан байх
нэг ортой байх
562
00:36:06,668 --> 00:36:08,368
тэр үед ямар ч байсан.
563
00:36:11,572 --> 00:36:14,776
Би мэдэхгүй - би мэдэхгүй
яагаад би тэр түүхийг ярьж байсан юм.
564
00:36:58,720 --> 00:37:00,387
- Сайн уу, Деннис!
- Өө, намайг новш!
565
00:37:00,521 --> 00:37:03,057
Өө, уучлаарай,
Би чамайг айлгах гэсэнгүй.
566
00:37:03,191 --> 00:37:04,424
гэж бодсон
сүүлчийнх нь энд.
567
00:37:04,559 --> 00:37:05,993
Та одоо ч ажиллаж байгаа юу?
568
00:37:06,127 --> 00:37:07,862
Үгүй ээ, би сурч байна.
569
00:37:08,563 --> 00:37:09,731
LSAT-ийн хувьд.
570
00:37:10,531 --> 00:37:12,533
Би мэдээгүй
Та хуульч болохыг хүссэн.
571
00:37:12,667 --> 00:37:14,602
Энэ их дажгүй юм! Хөөх!
572
00:37:18,539 --> 00:37:19,841
За, сайхан амраарай.
573
00:37:19,974 --> 00:37:23,711
За!
Баяртай, Деннис. Өө, амжилт хүсье.
574
00:37:40,061 --> 00:37:41,662
-Сайн уу?
- Хөөе.
575
00:37:41,829 --> 00:37:43,531
Энэ бол Ром.
576
00:37:43,664 --> 00:37:44,565
Хөөе.
577
00:37:45,166 --> 00:37:46,801
Та хүнсний бүтээгдэхүүн авмаар байна
надтай юу?
578
00:37:47,535 --> 00:37:51,038
Тиймээ! Би байсан, аан,
дэлгүүр орох гэсэн утгатай.
579
00:37:56,677 --> 00:38:00,480
♪ Би мартаж магадгүй
бүх гэрлээ унтраа ♪
580
00:38:00,648 --> 00:38:03,151
♪ Гэхдээ чи намайг халамжил ♪
581
00:38:03,316 --> 00:38:06,087
♪ Би явах ёстой үед ♪
582
00:38:06,254 --> 00:38:10,258
♪ Үүр цайхад ♪
583
00:38:11,959 --> 00:38:15,830
♪ Би унтаж магадгүй
Миний бүх сэрүүлгийг өнгөрсөн ♪
584
00:38:15,997 --> 00:38:18,498
♪ Гэхдээ чи биднийг халамжил ♪
585
00:38:18,666 --> 00:38:21,269
♪ Намайг хэцүү болгох үед ♪
586
00:38:21,434 --> 00:38:26,306
♪ Учир нь ♪
587
00:38:26,473 --> 00:38:29,110
♪ Миний авсан бүх зүйл ♪
588
00:38:29,277 --> 00:38:31,112
♪ Үүнийг нотлохын тулд биш ♪
589
00:38:31,279 --> 00:38:33,781
♪ Тэгэхээр та надад мэдэгдэхгүй юу ♪
590
00:38:33,948 --> 00:38:36,383
♪ Хэрвээ би ганцаараа биш бол ♪
591
00:38:36,551 --> 00:38:40,988
♪ Чамайг түшин ♪
592
00:38:42,824 --> 00:38:44,357
♪ Би айдасгүй байсан уу... ♪
593
00:38:44,491 --> 00:38:45,693
Роки!
594
00:38:47,228 --> 00:38:49,864
Өө. Хөөх. Та...
595
00:38:49,997 --> 00:38:52,633
Уучлаарай,
чи Роккигийн дүү байх ёстой юу?
596
00:38:52,767 --> 00:38:54,802
Тиймээ.
Тийм ээ, би.
597
00:38:54,936 --> 00:38:57,171
Аан, намайг уучлаарай
таны алдсаны төлөө.
598
00:38:57,305 --> 00:38:59,974
Баярлалаа.
Та үйлчилгээнд байсан уу эсвэл...
599
00:39:00,107 --> 00:39:02,777
Үгүй ээ, би Таитид байсан,
ажлын төлөө.
600
00:39:02,910 --> 00:39:06,514
Өө, гэхдээ би...
Түүнийг нас барахад би тэнд байсан.
601
00:39:06,647 --> 00:39:08,316
Өө, чи тэр залуу.
602
00:39:08,448 --> 00:39:10,017
Бид зүгээр л хичээж байсан
фроёо авахын тулд,
603
00:39:10,151 --> 00:39:13,888
бас энэ галзуу солиотой,
гэх мэтээр бидэн рүү хашгирч эхэлдэг.
604
00:39:14,021 --> 00:39:15,590
Тэгээд,
Роки гудамжинд гарав.
605
00:39:15,723 --> 00:39:17,692
Тэгээд энэ машин гарч ирэв,
гэх мэт, хаана ч,
606
00:39:17,825 --> 00:39:19,392
мөн би сонссон
энэ шаржигнах чимээ.
607
00:39:19,527 --> 00:39:22,129
Хөөх. Аан, чамд хэрэггүй
Энэ бүхнийг сонсох.
608
00:39:22,263 --> 00:39:25,299
намайг уучлаарай. Би энэ шатандаа явж байна
эмч солих тухай.
609
00:39:26,133 --> 00:39:29,136
Харсан уу
галзуу хашгирч байгаа залуу дээр эсвэл...
610
00:39:30,437 --> 00:39:33,473
Үнэнийг хэлэхэд би чамд хэлж чадаагүй.
Зүгээр л... Энэ маш хурдан болсон.
611
00:39:33,608 --> 00:39:35,343
Өө, би аваагүй
түүнийг сайн хар.
612
00:39:35,475 --> 00:39:38,312
Өө. Би зүгээр л, өө,
талаар их бодсон
613
00:39:38,445 --> 00:39:41,048
би тэр залууг яах байсан бол
Хэрэв би түүнийг хэзээ нэгэн цагт харсан бол.
614
00:39:42,516 --> 00:39:44,886
Новшийн төмсөгийг нь урчих
түүний хоолойноос шууд гарч,
615
00:39:45,019 --> 00:39:47,221
тэднийг буцааж доошлуул
өөрийн хогийн нүхээр,
616
00:39:47,355 --> 00:39:48,623
бөгсөө буцаа.
617
00:39:49,357 --> 00:39:52,392
Түүний новшийн царайг хүртэл цохи
тэр хугацаа нь дууссан байсан.
618
00:39:56,631 --> 00:39:58,099
Сайн уу. намайг уучлаарай. Би тэгээгүй...
619
00:39:58,232 --> 00:40:00,668
Би таслах гэсэнгүй
таны яриа,
620
00:40:00,801 --> 00:40:02,570
гэхдээ, аан... Өө!
621
00:40:03,571 --> 00:40:04,839
Би чамайг мэдэх үү?
622
00:40:06,173 --> 00:40:08,009
Үгүй ээ, уучлаарай. Би бол Руперт.
623
00:40:08,142 --> 00:40:10,177
-Би саяхан Лондонгоос ирж байна.
- Өө.
624
00:40:10,311 --> 00:40:11,846
Гэхдээ энэ нь надад тохиолддог
үргэлж, үнэндээ.
625
00:40:11,979 --> 00:40:14,081
Ийм царайны нэг.
Үргэлж. Би үүнийг үргэлж хэлдэг.
626
00:40:14,215 --> 00:40:16,017
За. За, тийм байх ёстой,
627
00:40:16,150 --> 00:40:17,218
энэ нь маш сайхан байх ёстой.
628
00:40:17,351 --> 00:40:18,686
Ямар ч байсан,
Би зүгээр л "Сайн уу" гэж хэлэхийг хүссэн.
629
00:40:18,819 --> 00:40:21,188
мөн, уучлаарай, энэ эвгүй байсан,
630
00:40:21,322 --> 00:40:23,024
гэхдээ, тийм ээ, эмгэнэл илэрхийлье.
631
00:40:23,157 --> 00:40:24,959
- Баяртай, Руперт.
- Баярлалаа.
632
00:40:25,893 --> 00:40:26,961
Сайхан амраарай.
633
00:40:29,730 --> 00:40:30,965
Энэ юу байсан бэ?
634
00:40:31,565 --> 00:40:33,466
Би эхэлнэ
янз бүрийн аялгуугаар ярих
635
00:40:33,601 --> 00:40:35,435
би сэтгэл татам хүнийг олох үед.
636
00:40:36,003 --> 00:40:37,305
Энэ бол хамгаалалтын механизм юм.
637
00:40:38,205 --> 00:40:39,439
Хүлээгээрэй, новш.
638
00:40:39,573 --> 00:40:40,741
- Би түүнийг буцааж авъя.
- Үгүй!
639
00:40:43,210 --> 00:40:44,578
Тэгэхээр тэр чиний төрөл байсан уу?
640
00:40:45,079 --> 00:40:45,947
Өө...
641
00:40:47,248 --> 00:40:49,250
Би өөрийгөө ямар ч төрлийн хүн гэж бодохгүй байна.
642
00:40:51,852 --> 00:40:53,554
Тэнд гей залуу байдгийг чи мэднэ
ажил дээрээ.
643
00:40:53,688 --> 00:40:54,755
Сэм.
644
00:40:55,556 --> 00:40:57,992
Чи түүнтэй уулзах ёстой.
Би чамайг үнэхээр эвлэрнэ гэж бодож байна.
645
00:40:58,693 --> 00:41:00,394
Та нар мэдэж байгаа, энэ нь нэг төрлийн,
"Та хоёр ази хүн.
646
00:41:00,528 --> 00:41:02,330
Танд маш их байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
Азийн талаар ярих зүйл."
647
00:41:02,462 --> 00:41:04,231
Үгүй ээ, нөхөр
Би чамайг холбохыг хичээж байна.
648
00:41:04,799 --> 00:41:05,900
Алив.
649
00:41:07,902 --> 00:41:09,437
Та ямар охидод дуртай вэ?
650
00:41:11,872 --> 00:41:13,941
Би хөхөнд дуртай.
651
00:41:14,775 --> 00:41:17,611
Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд энэ мөчид
Би зүгээр л сайхан охинтой танилцмаар байна.
652
00:41:18,245 --> 00:41:19,680
Сайхан охидууд хөхгүй байдаг юм уу?
653
00:41:21,248 --> 00:41:22,783
Хэрэв та нэгийг нь олвол надад мэдэгдээрэй.
654
00:41:23,284 --> 00:41:24,585
Хамтдаа уу эсвэл тусдаа уу?
655
00:41:24,719 --> 00:41:26,187
- Хамтдаа.
- Тусдаа.
656
00:41:31,392 --> 00:41:33,961
Энэ новшийн гэрэл яагаад асаалттай байгаа юм бэ?
657
00:41:34,795 --> 00:41:38,632
- ♪ Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе ♪
-Та нар яаж мэдсэн юм бэ?
658
00:41:38,799 --> 00:41:40,368
- ♪ Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе ♪
-Би хэзээ ч ярьдаггүй
659
00:41:40,500 --> 00:41:42,370
миний хувийн амьдрал!
660
00:41:42,536 --> 00:41:47,208
♪ Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм мэргэн ♪
661
00:41:47,375 --> 00:41:49,844
♪ Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе... ♪
662
00:41:52,680 --> 00:41:55,016
- Сайн уу, Деннис.
- Мм, сайн уу, Марси.
663
00:41:55,149 --> 00:41:57,718
-Та үнэхээр аз жаргалтай харагдаж байна.
- Мм, баярлалаа.
664
00:41:58,419 --> 00:42:01,856
-Би баяртай байна.
- Энэ бол гайхалтай! Танд сайн.
665
00:42:01,989 --> 00:42:05,326
Тиймээ. Би Сиэтл явах гэж байна
Энэ амралтын өдрүүдэд хоккей тоглох болно.
666
00:42:05,459 --> 00:42:08,796
Аа, ямар сэтгэл хөдөлгөм вэ.
Би өвлийн спортод дуртай.
667
00:42:08,929 --> 00:42:10,197
Энэ бол миний доторх Мичиган юм.
668
00:42:10,798 --> 00:42:12,400
Тийм ээ, энэ нь жаахан тестостероны даавар юм
миний амтанд зориулж,
669
00:42:12,533 --> 00:42:13,667
гэхдээ Роман үүнд дуртай,
670
00:42:13,801 --> 00:42:15,669
болон харилцаа
буулт хийх тухай юм.
671
00:42:15,803 --> 00:42:17,738
Өө! Роман гэж хэн бэ?
672
00:42:17,872 --> 00:42:19,240
Тэр чиний найз залуу мөн үү?
673
00:42:19,373 --> 00:42:22,810
Үгүй ээ, бид зүгээр л найзууд.
674
00:42:23,711 --> 00:42:25,546
-Үнэхээр сайхан байна.
-Тиймээ.
675
00:42:26,981 --> 00:42:30,184
- Та гэрлэсэн үү?
- Би?
676
00:42:30,317 --> 00:42:32,920
Үгүй ээ, чи бодсон уу
Би гэрлэсэн юм уу?
677
00:42:34,388 --> 00:42:35,723
Тийм ээ, чи зүгээр л хэн нэгэн шиг харагдаж байна
678
00:42:35,856 --> 00:42:37,058
хэн гэрлэх вэ
насаар чинь.
679
00:42:37,658 --> 00:42:39,326
Чи ингэж хэлэх нь инээдтэй юм
Учир нь бүх эмэгтэйчүүд
680
00:42:39,460 --> 00:42:40,895
Манай гэр бүлд маш залуу гэрлэсэн,
681
00:42:41,028 --> 00:42:42,196
мөн би үргэлж боддог байсан
682
00:42:42,329 --> 00:42:44,498
Би хүүхэдтэй болох байсан
28 нас хүрэхээс өмнө.
683
00:42:44,632 --> 00:42:46,567
Мэдээжийн хэрэг, эдгээр өдрүүдэд,
дэвшил бий,
684
00:42:46,700 --> 00:42:49,336
гэвч цаг зүүсээр л байна.
685
00:42:49,470 --> 00:42:50,539
Миний өндөгний төлөө.
686
00:42:53,674 --> 00:42:55,109
Зөв, сайн,
Би дахиад бялуу авах болно.
687
00:42:55,242 --> 00:42:56,911
За. Би энд зогсох болно.
688
00:43:10,958 --> 00:43:14,529
♪ Тэр цонхоо доошлуулав ♪
689
00:43:15,496 --> 00:43:19,568
♪ Тэгээд тэр ярьдаг
дууны дээгүүр ♪
690
00:43:20,668 --> 00:43:24,939
♪ Бидний хажуугаар өнгөрч буй машинуудаас ♪
691
00:43:25,106 --> 00:43:26,941
♪ Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэхгүй ♪
692
00:43:27,108 --> 00:43:30,244
♪ Гэхдээ тэр миний бодлыг өөрчилсөн ♪
693
00:43:31,178 --> 00:43:33,447
♪ Та түүн рүү харах уу
Тэр над руу харж байна ♪
694
00:43:33,614 --> 00:43:36,150
♪ Тэр намайг бодоод байна
Түүний тухай байнга ♪
695
00:43:36,317 --> 00:43:39,920
♪ Гэхдээ тэр мэдэхгүй байна
Надад ямар санагдаж байна ♪
696
00:43:41,088 --> 00:43:43,824
♪ Тэгээд тэр үргэлжлүүлэн
Ямар ч эргэлзээгүйгээр ♪
697
00:43:43,991 --> 00:43:46,660
♪ Би гайхаж байна
Хэрэв тэр ойлгосон бол ♪
698
00:43:46,827 --> 00:43:49,063
♪ Би энэ охины төлөө галзуурч байна... ♪
699
00:43:51,832 --> 00:43:56,070
♪ Тийм ээ, би галзуу байна
энэ охины хувьд ♪
700
00:44:05,614 --> 00:44:07,414
Тэгээд тэр асуув
Хэрэв би зайрмаг авахыг хүсвэл
701
00:44:07,549 --> 00:44:09,917
Тэгээд би "Тийм ээ, гэхдээ би тэгэх болно
доторх зайрмаг шиг."
702
00:44:11,285 --> 00:44:12,453
- Аа.
- Юу?
703
00:44:12,587 --> 00:44:14,255
Юу ч биш.
Нохойн эрүү намайг зовоож байна.
704
00:44:14,388 --> 00:44:15,489
- Таны нохойны эрүү?
-Тиймээ.
705
00:44:15,624 --> 00:44:17,324
-Та нохойны эрүүний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй юу?
- Үгүй.
706
00:44:17,458 --> 00:44:18,993
Би төрсөн юм шиг байна
эрүүний ястай
707
00:44:19,126 --> 00:44:20,661
Энэ нь сарвууны хээ шиг хэлбэртэй.
708
00:44:20,794 --> 00:44:21,929
- Юу?
- Энд. Тийм ээ, та үүнийг мэдэрч чадна
яг энд.
709
00:44:22,062 --> 00:44:23,464
- Энд үү?
-Тиймээ.
710
00:44:23,598 --> 00:44:24,965
Фагготууд.
711
00:44:25,099 --> 00:44:26,535
Хүлээгээрэй, чи юу гэж хэлсэн бэ?
712
00:44:26,667 --> 00:44:29,436
-Зүгээр дээ. Үүнийг орхи.
- Хөөе! Новш гэж хэлсэн үү?
713
00:44:32,106 --> 00:44:33,674
Би: Наад новшнуудыг хар л даа.
714
00:44:34,643 --> 00:44:35,776
Та яагаад уучлалт гуйхгүй байгаа юм бэ?
715
00:44:36,844 --> 00:44:38,479
Хөөе чи яагаад миний хөхийг хөхөхгүй байгаа юм бэ?
716
00:44:40,014 --> 00:44:41,448
За, би хэнийг ч хөхөх болно
717
00:44:41,583 --> 00:44:43,884
Хэрэв бид чадах юм бол
нөхцөл байдлыг намжаах.
718
00:44:44,018 --> 00:44:45,452
Чи сонсох ёстой
найз охиндоо.
719
00:44:46,020 --> 00:44:47,121
Уучлаарай гэж хэлээрэй.
720
00:44:52,760 --> 00:44:53,994
намайг уучлаарай.
721
00:44:59,601 --> 00:45:02,303
Новш!
722
00:45:02,436 --> 00:45:05,372
Өө. Энд нэг байна. Өө!
723
00:45:07,542 --> 00:45:08,876
Өө, үгүй.
Надад энэ таалагдахгүй байна.
724
00:45:09,009 --> 00:45:11,212
Өө, өө, юу вэ? Өө!
725
00:45:11,345 --> 00:45:12,681
Нааш ир,
чи муу новшийн хэсэг
726
00:45:12,813 --> 00:45:16,083
новшийн!
727
00:45:16,217 --> 00:45:17,718
Роман.
728
00:45:17,851 --> 00:45:19,353
Роман. Роман.
729
00:45:19,486 --> 00:45:21,388
Ром, Ром, Ром!
Зогс, зогсоо, зогсоо!
730
00:45:23,824 --> 00:45:24,892
Өө, новш!
731
00:45:25,025 --> 00:45:26,760
- Явцгаая. Явцгаая.
- Өө, новш.
732
00:45:26,894 --> 00:45:28,563
Новш!
733
00:45:31,031 --> 00:45:33,400
Би Gen Z гэж бодсон
сайхан байх ёстой байсан.
734
00:45:37,505 --> 00:45:39,406
Би хувинтай мөс авсан.
735
00:45:39,541 --> 00:45:40,841
Би тавих хэрэгтэй байна
чиний хаана ч байна уу?
736
00:45:40,975 --> 00:45:43,344
Тийм ээ, бурбон минь.
Би чамд бас нэгийг асгасан.
737
00:45:49,984 --> 00:45:51,720
Зүгээр дээ.
738
00:45:51,852 --> 00:45:53,287
- Баяртай.
- Баяртай.
739
00:45:58,826 --> 00:46:01,762
За.
740
00:46:05,366 --> 00:46:07,702
За, чи хаанаас сурсан юм
хүмүүсийг зодох уу?
741
00:46:09,937 --> 00:46:12,106
Би багадаа каратэтэй хичээллэдэг байсан.
742
00:46:12,239 --> 00:46:14,576
гэхдээ би больсон
хөх бүс хийгээгүй байхдаа.
743
00:46:15,442 --> 00:46:18,245
Дараа нь би завхарсан байх
ахлах сургуулиа төгсөөд зарим ММА-д,
744
00:46:18,379 --> 00:46:20,749
гэхдээ үнэнийг хэлэхэд чи сурдаггүй
ангид зодолдох.
745
00:46:20,881 --> 00:46:22,483
Та гудамжинд сурдаг.
746
00:46:22,617 --> 00:46:24,285
Гудамжинд уу?
747
00:46:24,418 --> 00:46:26,487
Чи хэн бэ?
748
00:46:27,955 --> 00:46:29,123
Тэгэхээр та уурлаагүй байна уу?
749
00:46:30,791 --> 00:46:32,092
Чи тэгэхгүй байх гэж бодсон...
750
00:46:33,427 --> 00:46:35,162
хүчирхийлэл эсвэл ямар нэг зүйлийг өршөөх.
751
00:46:35,730 --> 00:46:37,064
Энэ бол өөрийгөө хамгаалах явдал байв.
752
00:46:38,132 --> 00:46:40,134
Эхний хагасын хувьд.
753
00:46:42,369 --> 00:46:44,972
За, хэрэв чи там руу явах юм бол
үргэлжлүүл.
754
00:46:45,105 --> 00:46:46,073
Тийм үү?
755
00:46:47,408 --> 00:46:50,177
Зөв.
756
00:46:53,147 --> 00:46:54,982
Хөөе, би хүлээн зөвшөөрч болох уу
чамд ямар нэг зүйл?
757
00:46:59,320 --> 00:47:01,790
Би хэрэглэж байсан
Роккигийн биеийн тамирын заалны гишүүнчлэл.
758
00:47:02,956 --> 00:47:04,358
Би тэр хүн шиг дүр эсгэж байна.
759
00:47:08,596 --> 00:47:10,331
Нэг ёсондоо новш юм, тийм ээ?
760
00:47:11,098 --> 00:47:12,767
Тийм ээ, тэр ...
761
00:47:13,568 --> 00:47:14,536
галзуу.
762
00:47:16,337 --> 00:47:18,673
Би үнэхээр цохиулсан гэдгийг чи мэднэ
нөгөө өдөр тэнд.
763
00:47:19,641 --> 00:47:22,042
Би магадгүй гэж бодсон
тэр залуу Роккиг мэддэг байсан болохоор, өө,
764
00:47:22,577 --> 00:47:23,611
Би зүгээр л хамт явсан.
765
00:47:24,411 --> 00:47:25,647
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
766
00:47:26,413 --> 00:47:28,482
Тэр "Хэн нэгэн байсан
гараа ажиллуул."
767
00:47:28,616 --> 00:47:31,786
-Тэр тэгж хэлээгүй.
- Тийм ээ, тэр тэгсэн. Тийм ээ, тэр...
768
00:47:31,919 --> 00:47:34,154
Дараа нь би "Тиймээ,
769
00:47:34,288 --> 00:47:36,156
Та мэдэж байгаа, би байсан
Тэд үнэхээр сайн ажиллаж байна."
770
00:47:39,493 --> 00:47:41,663
Чи үнэхээр шоолж байна.
771
00:47:41,796 --> 00:47:43,063
Юу? Би туршилт хийсэн.
772
00:47:43,197 --> 00:47:45,032
- Та тэгсэн үү?
- Мм.
773
00:47:48,168 --> 00:47:49,838
Би...
774
00:47:49,970 --> 00:47:51,806
...нэг удаа үдэшлэг дээр нэг залуутай үнсэлцсэн.
775
00:47:55,175 --> 00:47:57,244
Рокки гарч ирсний дараа болсон.
776
00:47:57,378 --> 00:47:59,380
Би зүгээр л хичээсэн гэж бодож байна
ойлгох.
777
00:48:01,549 --> 00:48:02,717
Би түүнд хэзээ ч ингэж хэлээгүй.
778
00:48:11,225 --> 00:48:14,194
Та надтай ярьж болно
би Роки шиг.
779
00:48:22,236 --> 00:48:25,573
Тийм ээ, та одоо үхсэн байна.
780
00:48:25,707 --> 00:48:27,709
Чи үүнийг л авдаг
Хоёр тийшээ хардаггүйн төлөө.
781
00:48:29,744 --> 00:48:31,078
Та зөвхөн урагшаа харахыг хүсч байна.
782
00:48:33,313 --> 00:48:34,948
Уучлаарай, би ч мэдэхгүй
юу хийх вэ...
783
00:48:36,751 --> 00:48:38,018
Би бүр санахгүй байна
сүүлчийн удаа
784
00:48:38,152 --> 00:48:39,420
бид жинхэнэ яриа өрнүүлсэн.
785
00:48:41,088 --> 00:48:44,358
Энэ нь "Ажил яаж байна" биш байсан.
Та "Ээж ямар байна?"
786
00:48:47,428 --> 00:48:49,296
Тэгээд үргэлж байдаг
бас чиний цагт.
787
00:48:50,497 --> 00:48:51,800
Хийх нь дээр, тийм үү?
788
00:48:54,903 --> 00:48:57,104
Та надад "төрсөн өдрийн мэнд хүргэе" гэж хүссэн
дараагийн өдөр.
789
00:48:58,506 --> 00:49:00,040
Тэгээд би хэлэх гэсэн юм
Чамайг мартаагүй гэдгийг би мэднэ.
790
00:49:00,174 --> 00:49:02,943
Би үнэхээр тэнэг юм шиг,
гэхдээ би тийм ч тэнэг биш.
791
00:49:05,045 --> 00:49:08,550
Та нар мэдэж байгаа, би үнэхээр хүлээж байсан
шөнө дунд хүртэл, ямар ч тохиолдолд,
792
00:49:08,683 --> 00:49:11,485
мөн...
хоёр дахь нь ...
793
00:49:13,387 --> 00:49:14,823
За, би таслав, учир нь ...
794
00:49:16,624 --> 00:49:18,660
үнэнийг хэлэхэд,
чи үнэхээр хувиа хичээсэн юм.
795
00:49:21,629 --> 00:49:24,097
Яах вэ, чи тийм биш...
чи надтай харьцахыг хүсэхгүй байна уу?
796
00:49:24,899 --> 00:49:27,968
Чи мэднэ, би...
Би улс төр уншдаггүйдээ уучлаарай
797
00:49:28,101 --> 00:49:30,905
эсвэл... ... гэх мэт
эсвэл юу ч байсан, гэхдээ, гэх мэт ...
798
00:49:35,375 --> 00:49:36,911
Та юу мэдэх вэ?
799
00:49:37,812 --> 00:49:39,914
Новшийн чиний буруу
бид ийм байна.
800
00:49:41,616 --> 00:49:43,651
Тийм ээ, чи хүлээж чадаагүй
холдох. Би тэгэх байсан гэсэн үг.
801
00:49:44,151 --> 00:49:45,620
Би чамайг дагах байсан
коллеж руу.
802
00:49:45,753 --> 00:49:47,287
Би Япон явах байсан.
Би үүнийг ойлгох байсан.
803
00:49:48,656 --> 00:49:50,324
Гэхдээ чи хэзээ ч
новш надаас асуусан!
804
00:49:55,730 --> 00:49:56,798
Уучлаарай.
805
00:49:59,734 --> 00:50:01,101
намайг уучлаарай!
806
00:50:01,235 --> 00:50:03,170
намайг уучлаарай
Би уураа барьж чадахгүй байна.
807
00:50:06,139 --> 00:50:09,343
Бас чамайг дэлбэлүүлсэндээ харамсаж байна
чи надад залууст дуртай гэж хэлэхэд.
808
00:50:12,947 --> 00:50:14,883
намайг уучлаарай
Би чамайг новш гэж хэлсэн.
809
00:50:17,585 --> 00:50:19,486
Би үүнийг буцааж аваасай гэж бодож байна.
810
00:50:21,154 --> 00:50:22,891
Өө, бас чиний царай
би үүнийг хэлэхэд,
811
00:50:23,056 --> 00:50:25,025
Би...
812
00:50:25,158 --> 00:50:26,661
Тийм учраас чамайг орхисныг би мэдэж байна!
813
00:50:29,096 --> 00:50:32,901
Би зүгээр л...
Би үүнээс айж байсан ...
814
00:50:33,033 --> 00:50:35,168
Би мэдэхгүй... мэдэхгүй.
815
00:50:36,004 --> 00:50:38,673
Хэрэв би тэгээгүй бол ... хэрэв би тэгээгүй бол ...
816
00:50:41,041 --> 00:50:43,043
Чи над шиг байгаагүй бол
мөн бид ижил биш байсан,
817
00:50:43,176 --> 00:50:45,379
тэгээд... тэгвэл би мэдэхгүй байх байсан
Би хэн байсныг та мэдэх үү?
818
00:50:45,513 --> 00:50:47,314
Гэхдээ энэ бол зүгээр,
учир нь чи...
819
00:50:47,447 --> 00:50:49,551
Та залуусын тухай ярьж болно,
мөн би охидын тухай ярьж чадна,
820
00:50:49,684 --> 00:50:51,653
бас бид хоёулаа ...
821
00:50:51,786 --> 00:50:56,156
Та мэднэ, видео тоглоом гэх мэт
ба хоккей, пицца.
822
00:50:56,290 --> 00:50:58,492
За, хүн бүр пиццанд дуртай.
823
00:51:02,697 --> 00:51:05,198
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
чамгүйгээр энд байх нь.
824
00:51:09,871 --> 00:51:12,774
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
чамгүйгээр энд байхын тулд!
825
00:51:14,709 --> 00:51:18,445
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
чамгүйгээр энд байхын тулд!
826
00:51:35,897 --> 00:51:37,732
Чамайг Рокитой уулзсан ч болоосой.
827
00:51:41,569 --> 00:51:43,236
Тэр чамд үнэхээр таалагдах байсан.
828
00:51:55,583 --> 00:51:57,085
Байхгүй байж магадгүй
тэнд маш олон хүн байна.
829
00:51:57,217 --> 00:52:00,153
Зүгээр л мэдэхийн тулд, өө,
Марси нэг төрлийн...
830
00:52:00,287 --> 00:52:02,389
Би хэлэхийг хүсэхгүй байна
тэр ялагдагч, гэхдээ,
831
00:52:02,523 --> 00:52:03,725
Та харах болно гэсэн үг.
832
00:52:10,598 --> 00:52:11,733
♪ уулзацгаая
намайг үнсэж байна... ♪
833
00:52:11,866 --> 00:52:12,800
Роман уу?
834
00:52:13,935 --> 00:52:15,837
Өө, Сэмми.
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
835
00:52:15,970 --> 00:52:18,006
Өө, би модон эдлэлийн ангид орсон
Марситай хамт.
836
00:52:18,138 --> 00:52:19,406
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
837
00:52:19,540 --> 00:52:21,676
Энэ бол миний найз Деннис.
Тэр Марситай ажилладаг.
838
00:52:22,476 --> 00:52:24,679
Өө, юу байна?
Би бол Сэмми.
839
00:52:24,812 --> 00:52:26,346
Сайн уу.
840
00:52:26,480 --> 00:52:27,582
Тэр бол ажлын гей залуу
841
00:52:27,715 --> 00:52:29,017
Би чамд хэлж байсан.
842
00:52:29,149 --> 00:52:30,685
Ямар магадлалтай вэ?
843
00:52:30,818 --> 00:52:32,319
Сайн уу. Би сонсож байна
Бидэнд нийтлэг зүйл их бий.
844
00:52:32,920 --> 00:52:34,088
Чи тийм үү?
845
00:52:34,221 --> 00:52:35,590
Би явж биднийг авъя
хэдэн ундаа.
846
00:52:35,723 --> 00:52:37,692
Та хоёр яагаад холилдож болохгүй гэж?
847
00:52:38,626 --> 00:52:42,664
♪ Бид болзоотой юм шиг биш байна
хувь заяатай ♪
848
00:52:43,531 --> 00:52:46,333
♪ Энэ бол зүгээр л бага зэрэг дурласан... ♪
849
00:52:46,466 --> 00:52:48,770
- Өө, би тэр дууг үзэн яддаг.
-Би энэ дуунд дуртай.
850
00:52:51,739 --> 00:52:54,776
Хмм. За, чи модонд дуртай юу?
851
00:52:55,442 --> 00:52:59,346
- Аан...
- Өө, өө... Тиймээ.
852
00:52:59,479 --> 00:53:01,783
Би гараа ашиглах дуртай.
853
00:53:01,916 --> 00:53:03,151
Би зөөлөн гартай.
854
00:53:04,184 --> 00:53:05,653
- Сайхан байна.
-Намайг гартай гэж хэлсэн
855
00:53:05,787 --> 00:53:07,320
хэзээ ч ажиллаж байгаагүй хүний тухай
тэдний амьдралын нэг өдөр.
856
00:53:07,454 --> 00:53:09,456
- Хөөх!
-Би ээжээрээ боддог.
857
00:53:11,125 --> 00:53:12,060
Сайн уу!
858
00:53:12,426 --> 00:53:14,028
Сайн уу. Уучлаарай, би...
859
00:53:14,162 --> 00:53:15,462
- Би мэдэрч чадах уу?
- ... Роман.
860
00:53:15,596 --> 00:53:17,197
-Тиймээ.
- Намайг Марси гэдэг.
861
00:53:20,802 --> 00:53:21,903
Маш зөөлөн.
862
00:53:22,937 --> 00:53:23,871
Тиймээ.
863
00:53:25,640 --> 00:53:26,741
Аан...
864
00:53:28,142 --> 00:53:29,677
өөр хобби байна уу?
865
00:53:29,811 --> 00:53:34,314
явган аялал, цанаар гулгах, шүхрээр гулгах,
хаданд авирах, ууланд авирах,
866
00:53:34,448 --> 00:53:36,918
цагаан усан rafting. Паркур.
867
00:53:37,652 --> 00:53:39,219
Энэ хэтэрхий их юм шиг санагдаж байна.
868
00:53:39,352 --> 00:53:40,688
Энэ бол жаахан асуудал юм.
869
00:53:40,822 --> 00:53:43,191
Би адренад донтсон хүн,
чи мэдэх үү?
870
00:53:43,356 --> 00:53:45,159
Паркур аюултай биш гэж үү?
871
00:53:45,292 --> 00:53:47,360
- Үгүй.
-Гэхдээ хүмүүс үүнийг хийж үхдэг үү?
872
00:53:47,962 --> 00:53:48,996
Тиймээ.
873
00:53:50,531 --> 00:53:51,699
За.
874
00:53:51,833 --> 00:53:54,001
Та зүгээр л мэдэх хэрэгтэй
таны хязгаар.
875
00:53:54,135 --> 00:53:56,938
Би хязгаараа мэдэхгүй байна!
876
00:53:57,839 --> 00:54:00,240
Хамгийн зэрлэг нь юу вэ гэх мэт
энэ жил хийсэн үү?
877
00:54:02,043 --> 00:54:03,878
Юу ч санаанд орохгүй байна. Аан...
878
00:54:05,012 --> 00:54:06,681
тангарагтны үүрэг. Эсвэл би бараг...
879
00:54:06,814 --> 00:54:09,249
Би зөрчилдөөнтэй байсан,
Тиймээс тэд намайг сонгоогүй.
880
00:54:12,687 --> 00:54:14,589
Чи хөөрхөн юмаа.
881
00:54:14,756 --> 00:54:17,625
♪ ...Таны нүдээр ♪
882
00:54:17,792 --> 00:54:20,027
♪ Чи бид хоёрын тухай төсөөлөл... ♪
883
00:54:20,194 --> 00:54:21,963
Өө, чи хэзээ ч тоглож байгаагүй
анхны Sims?
884
00:54:22,096 --> 00:54:23,631
Өө, хамгийн сайн нь.
885
00:54:23,765 --> 00:54:25,600
Үнэндээ олон хүн тэгдэггүй
үнэхээр хэцүү байсныг ойлгосон.
886
00:54:25,733 --> 00:54:27,135
Учир нь чамд амралтын өдрүүд байдаггүй.
887
00:54:27,267 --> 00:54:28,936
тиймээс та зарцуулах хэрэгтэй
Ажилдаа явах бүх цаг,
888
00:54:29,070 --> 00:54:31,139
унтах гэж байна,
шүршүүрт орох, цэвэрлэх, хоол хийх,
889
00:54:31,271 --> 00:54:33,708
баас, чи мэдэх үү? Уучлаарай.
890
00:54:33,841 --> 00:54:35,810
Гэхдээ, тийм ээ, танд үнэхээр байна
тэдний хэрэгцээг хангах,
891
00:54:35,943 --> 00:54:37,945
Учир нь,
тэд танд энэ талаар мэдэгдэх болно.
892
00:54:38,079 --> 00:54:39,446
Тэд маш их ууртай болдог.
893
00:54:39,580 --> 00:54:42,415
Аан, тэд өмдөө шээх болно.
894
00:54:42,550 --> 00:54:45,987
Тэд авах болно
үнэхээр сэтгэлээр унасан.
895
00:54:46,120 --> 00:54:47,287
Тэд сэтгэлийн хямралд орж болно.
896
00:54:47,420 --> 00:54:49,257
Өө. Хөөх. Би...
897
00:54:49,957 --> 00:54:51,759
Би үргэлж л боддог байсан
тэнэг тоглоом байлаа
898
00:54:51,893 --> 00:54:54,095
- Тэд хаана ч юм яриад байдаг.
- Үгүй, үгүй, үгүй.
899
00:54:54,228 --> 00:54:57,397
Бооцоо бий. Тиймээ.
Энэ бол амьдрал эсвэл үхэл юм.
900
00:54:57,532 --> 00:54:59,801
Мөн энэ нь үнэндээ дэмий хоосон зүйл биш юм.
Энэ бол энгийн.
901
00:55:00,535 --> 00:55:02,335
шиг байна
энэ нь бүхэлдээ өөрийн хэл юм.
902
00:55:09,544 --> 00:55:11,512
Уучлаарай.
903
00:55:11,646 --> 00:55:13,247
Уучлаарай. Энэ тэнэг юм.
904
00:55:14,282 --> 00:55:16,416
Үгүй ээ, энэ үнэхээр чихэрлэг юм.
905
00:55:16,551 --> 00:55:18,686
Энэ бол зүгээр л миний дуртай тоглоом байсан
намайг хүүхэд байхад.
906
00:55:19,720 --> 00:55:21,155
Би ихэр ахтай.
907
00:55:21,289 --> 00:55:24,158
Бид үүнд автсан,
Тиймээс бид зүгээр л тоглох болно
908
00:55:24,292 --> 00:55:25,793
олон цаг хамт.
909
00:55:25,960 --> 00:55:29,530
Бодит цаг,
Sims цаг биш. Тиймээ.
910
00:55:29,664 --> 00:55:31,498
Миний нэг хэсэг үргэлж ингэж боддог байсан
миний амьдрал ямар байх бол
911
00:55:31,632 --> 00:55:33,034
бид ч хөгшрөхөд.
912
00:55:33,167 --> 00:55:34,434
Роки бид хоёр байшинтай болно
913
00:55:34,569 --> 00:55:36,369
мөн цагираг бууддаг
SuperDoop дээр,
914
00:55:36,504 --> 00:55:38,039
халуун ваннд ярих.
915
00:55:38,172 --> 00:55:39,774
Би үргэлж байсан
гэртээ суудаг ихэр.
916
00:55:39,907 --> 00:55:42,009
Тэр ажил, албан тушаал ахих болно,
917
00:55:42,143 --> 00:55:45,513
Тэгээд би байшингаа цэвэрлэнэ,
тэгээд чи мэднэ дээ, юм засч,
918
00:55:45,646 --> 00:55:47,982
бас хоол хийж, бас...
919
00:55:49,449 --> 00:55:50,818
Би үргэлж шатах байсан
гал тогоо ч гэсэн.
920
00:55:50,952 --> 00:55:52,720
Өө, тэр үүнийг үзэн ядсан.
921
00:55:53,688 --> 00:55:55,289
Роки та хоёр тоглосоор байна уу?
922
00:55:55,422 --> 00:55:57,525
Үгүй ээ, тэр, өө,
923
00:55:57,658 --> 00:56:00,127
тэр нас барсан
үнэндээ хэдэн сарын өмнө.
924
00:56:00,862 --> 00:56:02,296
Өө, үгүй.
925
00:56:03,331 --> 00:56:05,299
-Намайг уучлаарай.
-Үгүй ээ, зүгээр.
926
00:56:05,867 --> 00:56:08,202
Аан, чи мэдээгүй гэсэн үг.
927
00:56:10,638 --> 00:56:13,307
Намайг уучлаарай.
928
00:56:14,675 --> 00:56:17,511
- Өө...
- Марси! Аз жаргалтай-
929
00:56:17,645 --> 00:56:20,413
-Өө бурхан минь. Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.
930
00:56:20,548 --> 00:56:23,383
Би зүгээр л сэтгэл хөдлөлдөө автсан архичин.
931
00:56:23,517 --> 00:56:25,653
Шелли, Халловины баярын мэнд хүргэе.
932
00:56:25,786 --> 00:56:27,355
- Halloween-ийн мэнд хүргэе!
- Та үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.
933
00:56:27,487 --> 00:56:29,357
Баярлалаа!
934
00:56:51,178 --> 00:56:52,713
- Хөөе, Марси.
- Сайн уу, Деннис.
935
00:56:52,847 --> 00:56:54,882
- Гайхалтай үдэшлэг.
-Тиймээ. Ирсэнд баярлалаа.
936
00:56:55,016 --> 00:56:56,784
Та маш олон найзтай.
Хэзээ ч таамаглаж байгаагүй.
937
00:56:56,918 --> 00:56:58,519
Үнэхээр үү? Хөөх.
938
00:56:58,653 --> 00:56:59,954
Сонирхолтой, тиймээ.
939
00:57:00,087 --> 00:57:01,789
Хүн бүр ажил дээрээ гэсэн үг
чамайг тодорхой байдлаар харж байна,
940
00:57:01,923 --> 00:57:04,491
гэхдээ би үнэндээ
ENFP хувийн шинж чанар.
941
00:57:04,625 --> 00:57:05,860
Хэдийгээр
миний энд ажилласан эхний долоо хоног
942
00:57:05,993 --> 00:57:07,261
Би моно давж байсан,
943
00:57:07,395 --> 00:57:08,629
Тиймээс би зайлсхийхийг хичээсэн
хэнийг ч халдварлах,
944
00:57:08,763 --> 00:57:10,531
мөн би хийсэн гэж бодож байна
муу сэтгэгдэл.
945
00:57:10,665 --> 00:57:12,066
- Та яаж моно болсон бэ?
-Мэдэхгүй ээ.
946
00:57:13,100 --> 00:57:15,269
Гэхдээ би коллежид RA-ийн эмч байсан.
тэгээд Каппа Делта,
947
00:57:15,403 --> 00:57:17,872
Тиймээс надад хуваалцахад ямар ч асуудал байхгүй
өөр арван охинтой шүршүүрт орлоо.
948
00:57:18,005 --> 00:57:19,240
Ингэж л моно болсон юм уу?
949
00:57:19,373 --> 00:57:20,473
Үгүй
950
00:57:21,075 --> 00:57:22,944
Би зүгээр л хэлж байна
Би үргэлж экстраверт байсан.
951
00:57:23,077 --> 00:57:24,045
Би зүгээр л хүмүүст хайртай.
952
00:57:24,178 --> 00:57:25,813
Өө.
953
00:57:26,580 --> 00:57:27,748
Хүлээн авалт.
954
00:57:27,882 --> 00:57:28,983
Би чамайг шилжүүлье.
955
00:57:30,785 --> 00:57:33,254
Намайг уучлаарай, чи намайг гоншигносон.
Аан, чамд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байсан уу?
956
00:57:33,387 --> 00:57:35,222
Миний найз Романыг санаж байна уу?
957
00:57:35,356 --> 00:57:37,959
Өө, бурхан минь, тийм ээ. Тэр тийм...
958
00:57:38,759 --> 00:57:40,127
Аан, би түүнд үнэхээр таалагдсан.
959
00:57:40,261 --> 00:57:41,429
За, бид бодож байсан
960
00:57:41,562 --> 00:57:43,264
хөгжилтэй байж магадгүй
Хэзээ нэгэн цагт зугаалах.
961
00:57:43,397 --> 00:57:45,266
Хамтдаа. Давхар болзоо шиг.
962
00:57:45,900 --> 00:57:48,269
Роман байх болно
миний тогтоосон огноо?
963
00:57:49,070 --> 00:57:50,438
Тиймээ. Энэ нь тодорхойгүй байсан уу?
964
00:57:50,571 --> 00:57:54,108
- Өө, бурхан минь!
- Аан... ...тийм ээ!
965
00:57:54,241 --> 00:57:56,243
Би тэнд байна.
966
00:57:56,377 --> 00:57:58,079
Хөөе, Сэмми.
Сайн байна уу?
967
00:57:58,212 --> 00:58:01,015
- Хөөе, яасан бэ?
- Юу ч биш. Юу ч биш.
968
00:58:02,950 --> 00:58:04,919
Чамтай тааралдахад сайхан байсан
энэ амралтын өдөр.
969
00:58:06,420 --> 00:58:08,990
Хөөе, чи юу гэж бодсон бэ?
миний найз Деннисийн тухай?
970
00:58:10,691 --> 00:58:12,360
- Үгүй.
-За.
971
00:58:17,965 --> 00:58:19,633
- Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Би түүн рүү дахин гүйлээ.
972
00:58:19,767 --> 00:58:20,935
Чи надад хэлсэн
чи түүнийг сэтгэл татам гэж бодсон.
973
00:58:21,068 --> 00:58:22,269
Сэмми юу болсон бэ?
Сэмми гайхалтай байсан.
974
00:58:22,403 --> 00:58:23,537
гэж Сэмми хэлэв
Тэр чамайг хөөрхөн гэж бодсон
975
00:58:23,671 --> 00:58:24,772
гэхдээ тэр өхөөрдөм зүйл хийдэггүй.
976
00:58:24,905 --> 00:58:26,440
- Би үүнийг хийж чадахгүй!
- Тийм ээ, чи чадна.
977
00:58:26,574 --> 00:58:27,975
Би бүгдийг тайлбарлав.
978
00:58:28,109 --> 00:58:30,277
Тэр мэднэ
Чи үнэхээр Лондонгийнх биш.
979
00:58:36,751 --> 00:58:38,285
Би хясааны харшилтай,
980
00:58:38,419 --> 00:58:40,688
Би нэг удаа цанын лифтээс унасан ...
981
00:58:40,821 --> 00:58:43,157
... би хэзээ ч байгаагүй
982
00:58:43,290 --> 00:58:45,793
- өөр улс руу.
- Хэн ч цанын лифтээс унадаггүй.
983
00:58:45,926 --> 00:58:47,661
Бүгд байсан
өөр улс руу.
984
00:58:48,262 --> 00:58:49,997
-Би Канадад нэг удаа очиж байсан.
-За.
985
00:58:50,131 --> 00:58:52,233
Өө, бурхан минь.
За, чи намайг авсан.
986
00:58:52,833 --> 00:58:55,136
Хүлээгээрэй. Аан, чи яаж байсан бэ?
цанын лифтнээс унах уу?
987
00:58:55,269 --> 00:58:56,837
Өө, бид хүүхэд байсан
бид зул сарын аялал хийсэн
988
00:58:56,971 --> 00:58:59,740
Нарны хөндий рүү нэг удаа,
Роки бээлийгээ унагаж,
989
00:58:59,874 --> 00:59:01,809
мөн би түүнд хүрсэн
мөн түүнийг барьж авахыг оролдов.
990
00:59:01,942 --> 00:59:03,144
Тиймээ.
991
00:59:03,277 --> 00:59:05,813
Эхлээд толгой, арав, 15 фут.
992
00:59:05,946 --> 00:59:08,349
Өө, би сонссоноо санаж байна
энэ миний бугуйн цоорхой.
993
00:59:08,482 --> 00:59:10,151
- Есүс.
-Тиймээ.
994
00:59:10,284 --> 00:59:12,521
-Би цанаар гулгах дуртай.
-Өө ямар ч боломжгүй. Та цанаар гулгах дуртай юу?
995
00:59:12,653 --> 00:59:13,721
Тийм ээ, тийм. Би цанаар гулгадаг.
996
00:59:13,854 --> 00:59:15,356
- Аан, би Мичиганаас ирсэн.
- Сайхан байна.
997
00:59:15,489 --> 00:59:16,857
-Танд аялга ч байхгүй.
-За, миний ээлж.
998
00:59:16,991 --> 00:59:20,061
Би шүгэлдэж чадахгүй,
Би нэг удаа муур гоймонгоо арилжсан
999
00:59:20,194 --> 00:59:22,763
миний хөршийн хувьд
Гүнж Диана Бини хүүхэд.
1000
00:59:22,897 --> 00:59:24,331
Гэрээг цуцалсан
цагийн дараа.
1001
00:59:24,465 --> 00:59:27,468
Тэгээд өөр юу, өөр юу?
Аан, өө.
1002
00:59:27,635 --> 00:59:30,404
Би шалгалт өгсөн
Бодит ертөнц...-д зориулсан
1003
00:59:30,571 --> 00:59:32,273
...Сан Диего
намайг коллежид байхдаа.
1004
00:59:32,406 --> 00:59:35,876
Мм, чиний хоёр дахь нь
худлаа байхаар хэтэрхий тодорхой байна.
1005
00:59:36,043 --> 00:59:38,712
Мөн та сонгон шалгаруулалтанд ороогүй
Бодит ертөнц.-д зориулсан
1006
00:59:38,846 --> 00:59:40,581
Тийм ээ, та эргэлзсэн
сүүлчийнхээс өмнө.
1007
00:59:40,714 --> 00:59:42,450
- Миний бодлоор тэр ...
энэ худлаа байх.
-Тиймээ.
1008
00:59:43,250 --> 00:59:45,753
Би чамайг шүгэлдэж чадна гэж бодож байна, тийм үү?
1009
00:59:46,720 --> 00:59:48,355
- Би хэзээ ч мууртай байгаагүй.
-Өө, бурхан минь!
1010
00:59:48,489 --> 00:59:50,224
- Юу?
-Та энэ тал дээр маш сайн.
1011
00:59:50,357 --> 00:59:52,093
Тиймээ. За, заль мэх нь
ямар нэг юм хэлэх
1012
00:59:52,226 --> 00:59:56,531
Энэ нь сэтгэл хөдлөлийн хувьд үнэн юм
гэхдээ үнэн хэрэгтээ худлаа.
1013
00:59:58,265 --> 01:00:00,535
-Тиймээ.
-За, миний ээлж.
1014
01:00:00,668 --> 01:00:02,136
Би арван настай байхдаа
1015
01:00:02,269 --> 01:00:05,574
Би төмсөгөө алдах шахсан
шумбах тавцангийн осолд...
1016
01:00:20,421 --> 01:00:21,755
Би урьд нь мэдэрдэг байсан шүү дээ...
1017
01:00:25,659 --> 01:00:29,296
Би "дээд" гэж хэлмээргүй байна
синглтон руу, гэхдээ...
1018
01:00:32,366 --> 01:00:33,901
Тийм ээ, би тэдэнд гомдсон.
1019
01:00:35,769 --> 01:00:37,506
Тэгээд одоо,
Би бусадтай л адилхан.
1020
01:00:39,440 --> 01:00:40,441
Илүү мууг эс тооцвол.
1021
01:00:41,876 --> 01:00:42,843
Учир нь би мэднэ.
1022
01:00:46,548 --> 01:00:48,782
Би хаа ч явсан ихэр хүүхэд хардаг.
1023
01:00:49,618 --> 01:00:51,252
Миний баар, миний цэцэрлэгт хүрээлэн.
1024
01:00:51,986 --> 01:00:53,487
Би шүүсийг солих хэрэгтэй болсон
1025
01:00:53,622 --> 01:00:56,290
Учир нь миний ажилд орсон хүн
ихэр кассчин.
1026
01:00:56,790 --> 01:00:57,892
- Сайн уу, залуусаа.
- Хөөе.
1027
01:00:58,025 --> 01:00:59,360
-Өглөөний мэнд.
-Өглөө.
1028
01:00:59,493 --> 01:01:00,961
Би аюулгүй байдлын хажуугаар өнгөрөв.
1029
01:01:01,095 --> 01:01:03,797
-Бурхан минь, чи их дэггүй юм аа.
- Үгүй, би тэгээгүй.
1030
01:01:03,931 --> 01:01:05,933
-Би үнэхээр эелдэгхэн асуув.
- Өө.
1031
01:01:06,066 --> 01:01:07,468
Би чамд нэгийг авчрах байсан,
гэхдээ Роман хэлэв
1032
01:01:07,602 --> 01:01:08,836
чи кофе уудаггүй.
1033
01:01:08,969 --> 01:01:10,971
Тийм ээ, кофе муу байна
шүднийхээ төлөө. Би цай уудаг.
1034
01:01:12,574 --> 01:01:14,375
Та нар мэдэж байгаа, цай үнэндээ агуулагддаг
1035
01:01:14,509 --> 01:01:16,010
таннин илүү өндөр агууламжтай
кофеноос илүү,
1036
01:01:16,143 --> 01:01:18,112
тиймээс илүү магадлалтай
шүдээ будах.
1037
01:01:18,245 --> 01:01:19,680
- Сонирхолтой баримт!
-Би үүнийг мэдээгүй.
1038
01:01:19,813 --> 01:01:22,651
-Тиймээ.
- Старбакс цай зардаг.
1039
01:01:22,783 --> 01:01:24,151
Өө, би өөрөө кофе уудаг.
1040
01:01:24,285 --> 01:01:26,320
Би зүгээр л үнэхээр дуртай
тэдний аялалын аяга.
1041
01:01:30,024 --> 01:01:31,626
-Та өнөөдөр үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна.
- Баярлалаа, хонгор минь.
1042
01:02:00,387 --> 01:02:01,755
Өө, Деннис.
1043
01:02:01,889 --> 01:02:03,357
Би хос ихэр хүүхэд харсан
өчигдөр биеийн тамирын зааланд,
1044
01:02:03,490 --> 01:02:06,026
Тэгээд би өөр хосыг харлаа
ихрүүдийн тухай би гэртээ алхаж байна.
1045
01:02:06,160 --> 01:02:07,928
Тэд хаа сайгүй байгаа юм шиг.
1046
01:02:08,062 --> 01:02:10,197
- Энэ бол давтамжийн хуурмаг юм.
- Юу?
1047
01:02:10,331 --> 01:02:12,601
Мөн гэж нэрлэдэг
Баадер-Майнхофын үзэгдэл.
1048
01:02:12,733 --> 01:02:14,669
Яг л авсан үе шигээ
миний хар хөх өнгийн Приус.
1049
01:02:14,802 --> 01:02:17,004
Гэнэт би харав
хар хөх Прий хаа сайгүй,
1050
01:02:17,137 --> 01:02:19,273
Гэхдээ тэд үргэлж тэнд байсан,
Би зүгээр л анхаарлаа хандуулаагүй.
1051
01:02:19,406 --> 01:02:22,076
Та өнөөдөр маш ухаалаг байна.
Та өдөр бүр ухаалаг байдаг гэсэн үг юм.
1052
01:02:22,209 --> 01:02:23,678
- гэхдээ ялангуяа өнөөдөр.
- Үгүй!
1053
01:02:23,811 --> 01:02:25,112
Би сэтгэл зүйч мэргэжилтэй байсан.
1054
01:02:25,246 --> 01:02:27,181
Тийм ч учраас
чи ресепшин.
1055
01:02:27,314 --> 01:02:28,617
Учир нь чи маш сайн
хүмүүстэй.
1056
01:02:28,749 --> 01:02:30,918
Баярлалаа, Деннис.
1057
01:02:31,051 --> 01:02:34,221
Ямар ч байсан,
Энэ нь надад санагдуулсан юм
бидний бүлэгт хийсэн хэлэлцүүлэг.
1058
01:02:34,689 --> 01:02:36,123
Ямар бүлэг?
1059
01:02:36,257 --> 01:02:38,058
Туслах бүлэг
Би байнга л ярьдаг.
1060
01:02:38,727 --> 01:02:41,028
Хүлээгээрэй, Деннис ихэр хүүхэдтэй юу?
1061
01:02:41,161 --> 01:02:44,064
Тийм ээ, бид ингэж уулзсан.
Би чамд үүнийг хэлсэн гэж бодсон.
1062
01:02:44,198 --> 01:02:45,266
Үгүй ээ, би...
1063
01:02:45,866 --> 01:02:47,535
Денис, чи надад хэлсэн
чи ганц хүүхэд байсан.
1064
01:02:47,669 --> 01:02:49,303
-Мм, би чамд тэгж хэлээгүй.
- Тийм ээ, тийм!
1065
01:02:49,436 --> 01:02:50,739
Баасан гараг байсан.
1066
01:02:50,871 --> 01:02:52,707
Би санаж байна,
би ч гэсэн ганц хүүхэд учраас
1067
01:02:52,840 --> 01:02:54,408
бас бид хоёулаа Арслангийн ордныхон.
1068
01:02:54,542 --> 01:02:57,278
За, би одоо ганц хүүхэд,
1069
01:02:57,411 --> 01:02:59,880
Учир нь миний ихэр Дин нас барсан.
мөн энэ нь маш хувийн,
1070
01:03:00,014 --> 01:03:02,216
тэгэхээр би мэдрээгүй байх
чамд хэлэхэд таатай байна.
1071
01:03:02,783 --> 01:03:04,451
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ.
1072
01:03:04,586 --> 01:03:07,756
Зүгээр дээ.
1073
01:03:07,888 --> 01:03:09,890
Та мэднэ,
Би ийм тэнэг юм шиг санагдаж байна
1074
01:03:10,024 --> 01:03:11,726
байсан болохоор
тэр нэг удаа ажил дээрээ
1075
01:03:11,892 --> 01:03:14,228
хэдэн сарын өмнө,
мөн би халаглахыг хүсээгүй,
1076
01:03:14,361 --> 01:03:15,796
гэхдээ та маш гунигтай байсан
1077
01:03:15,929 --> 01:03:18,465
бас чи байсан
ойлгоход хэцүү зүйл,
1078
01:03:18,600 --> 01:03:19,933
гэхдээ та хэлж байсан
талаар ямар нэг зүйл
1079
01:03:20,067 --> 01:03:21,969
чиний амьдралын хайр ямар вэ
цохисон байсан...
1080
01:03:22,102 --> 01:03:25,640
Үгүй! Зогс!
1081
01:03:25,774 --> 01:03:27,241
- Деннис?
- Сайн байна уу, залуу минь?
1082
01:03:27,374 --> 01:03:29,977
Өө, би эндээс явах хэрэгтэй байна!
Би клаустрофобитэй,
1083
01:03:30,110 --> 01:03:31,979
мөн би ярихыг хүсэхгүй байна
Диний тухай!
1084
01:03:32,112 --> 01:03:33,782
Түүнд байгаа гэж би бодож байна
түгшүүрийн халдлага.
1085
01:03:33,914 --> 01:03:36,518
Тийм ээ! Би-би байна
түгшүүрийн халдлага!
1086
01:03:36,651 --> 01:03:40,522
Сэтгэл түгшсэн халдлага! Сэтгэл түгшсэн халдлага!
1087
01:03:48,797 --> 01:03:51,131
- Хөөе.
- Тэгэхээр би Шаронтой ярилцсан.
менежер--
1088
01:03:51,265 --> 01:03:52,701
Өө, тэр хайрт юм.
1089
01:03:52,833 --> 01:03:54,301
Бид зээл авах эсвэл буцаан олгохыг хүсч байна уу?
1090
01:03:55,069 --> 01:03:56,270
- Буцаан олголт.
- Зээл.
1091
01:03:59,774 --> 01:04:01,041
Жонни нас барсан.
1092
01:04:02,176 --> 01:04:03,344
Миний нохой.
1093
01:04:04,111 --> 01:04:07,114
Би түүнийг нэрлэх ёсгүй байсан
ахын дараа.
1094
01:04:08,182 --> 01:04:10,317
Тэр явчихсан юм шиг байна
дахин дахин.
1095
01:04:11,418 --> 01:04:16,056
Дараа нь... Жонни нас барсан.
Жинхэнэ Жонни,
1096
01:04:16,190 --> 01:04:18,459
Би эхнэртээ наалдсан.
1097
01:04:19,927 --> 01:04:22,731
Тэр намайг гэж хэлсэн
ахыгаа солих гээд...
1098
01:04:44,619 --> 01:04:46,420
- Деннис.
- Магадгүй та үүнийг авах хэрэгтэй.
1099
01:04:46,554 --> 01:04:48,590
Гурав дахь удаагаа.
Энэ нь яаралтай тусламж байж магадгүй юм!
1100
01:04:50,057 --> 01:04:52,059
Ээ бурхан минь. Новш.
1101
01:04:55,462 --> 01:04:57,766
Хөөе, найз аа, орой боллоо.
Бүх зүйл зүгээр үү?
1102
01:04:57,931 --> 01:04:59,534
Тийм ээ, уучлаарай.
Би чамайг сэрээсэн үү?
1103
01:04:59,667 --> 01:05:01,536
Үгүй ээ, үгүй.
Зүгээр л Марситай нийлж байна.
1104
01:05:01,669 --> 01:05:03,671
Өө, тийм ээ, Марси. Ийм хэрэгцээтэй.
1105
01:05:03,805 --> 01:05:07,007
- Өө, та чанга яригч дээр байна.
- Сайн уу, Деннис.
1106
01:05:07,141 --> 01:05:08,175
За яах вэ?
1107
01:05:08,976 --> 01:05:11,445
Зүгээр л харахыг хүссэн
чи юу хийж байсан юм.
1108
01:05:12,079 --> 01:05:14,181
Өө, бид юу ч хийхгүй байна,
Христийн Мэндэлсний Баярын тухай ярьж байна
1109
01:05:14,314 --> 01:05:18,185
мөн оймс болон бүх зүйл
Бид тэдгээрийг дүүргэхийг хүсч байна.
1110
01:05:18,318 --> 01:05:20,087
Сайхан. Мм
1111
01:05:20,220 --> 01:05:21,689
Та гэр рүүгээ явж байна уу
Зул сарын баяраар?
1112
01:05:22,322 --> 01:05:26,260
Аан, би дахиад энд ганцаараа байх болно.
1113
01:05:26,927 --> 01:05:29,129
Надад санаа зовох хэрэггүй гэсэн үг.
Би үүнд дассан.
1114
01:05:29,263 --> 01:05:30,532
Би итгэлтэй байна
Би хийх зүйл олно.
1115
01:05:30,665 --> 01:05:32,099
Чи мэдэж байгаа, надад тэр бүх зүйл байгаа
1116
01:05:32,232 --> 01:05:34,869
уншаагүй номын цуглуулга
Би харах дуртай.
1117
01:05:36,003 --> 01:05:38,205
Деннис, түр хүлээ. Би зүгээр л болно
чамайг түр саатуул.
1118
01:05:38,338 --> 01:05:39,473
Өө, мэдээж.
1119
01:05:39,607 --> 01:05:40,875
Тийм ээ,
Надад үүнээс илүү хийх зүйл алга.
1120
01:05:47,715 --> 01:05:50,618
Хөөе, найзаа,
Уучлаарай их удсан. Аан,
1121
01:05:51,519 --> 01:05:53,822
Та яаж зарцуулахыг хүсч байна
Москвад зул сарын гацуур?
1122
01:05:55,189 --> 01:05:56,390
Москва, Айдахо?
1123
01:05:57,224 --> 01:05:58,959
Энэ л байна.
1124
01:06:00,160 --> 01:06:03,130
♪ Тэр цонхоо доошлуулав ♪
1125
01:06:04,364 --> 01:06:06,233
♪ Тэгээд тэр ярьдаг
дууны дээгүүр ♪
1126
01:06:06,366 --> 01:06:07,902
Танд байна уу
Хөлний зай хангалттай юу, Деннис?
1127
01:06:08,703 --> 01:06:10,003
Үгүй
1128
01:06:10,170 --> 01:06:13,140
♪ Машинуудаас
Бидний хажуугаар өнгөрдөг... ♪
1129
01:06:13,273 --> 01:06:15,743
- Чимэглэлүүд хаана байна?
- Уучлаарай, юу вэ?
1130
01:06:15,877 --> 01:06:17,846
Чимэглэл үү?
Гэрэл хаана байна?
Ямар нэг зүйл? Зул сарын баяр уу?
1131
01:06:17,978 --> 01:06:19,848
Чимэглэлүүд хаана байна?
Та юу яриад байгаа юм бэ?
1132
01:06:19,980 --> 01:06:22,316
- Та мод ч аваагүй юм уу?
-Үгүй ээ, би мод аваагүй.
1133
01:06:22,449 --> 01:06:24,519
Бид яагаад дуудаж болохгүй гэж
новшийн туслах уу?
1134
01:06:24,652 --> 01:06:26,453
Энэ бол амралт!
Та яагаад мод авч болохгүй гэж?
1135
01:06:26,588 --> 01:06:29,156
Надаас битгий эхэл.
Надаас битгий эхлээрэй.
1136
01:06:29,289 --> 01:06:30,825
Зүгээр дээ.
Чи яагаад мод авчирсангүй вэ?
1137
01:06:30,959 --> 01:06:32,961
- Би мод уях ёстой юм уу?
-Хэний ажил вэ?
1138
01:06:33,093 --> 01:06:34,629
- Үгүй!
- Энэ бол хувиа хичээсэн зүйл! Тийм ээ, тийм!
1139
01:06:34,762 --> 01:06:36,865
Надад ингэж битгий хэлээрэй!
Чи надад яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
1140
01:06:36,997 --> 01:06:38,666
Учир нь энэ бол новшийн үнэн!
1141
01:06:38,800 --> 01:06:40,768
Энэ бол түүний хүссэн зүйл биш юм!
Энэ нь түүний хүссэн зүйл биш юм!
1142
01:06:40,902 --> 01:06:42,804
Чи үүнийг мэдэхгүй.
Чи бүгдийг мэдэхгүй.
1143
01:06:42,937 --> 01:06:45,005
Тийм ээ, би! Бүгд
Түүнийг мэддэг хүн үүнийг мэддэг байсан!
1144
01:06:45,138 --> 01:06:46,139
Чи бүгдийг мэдэхгүй.
1145
01:06:46,273 --> 01:06:47,474
Та нар дарс авмаар байна уу
оройн хоолтой юу?
1146
01:06:47,609 --> 01:06:49,343
- Дарс сайн.
- Тийм ээ, баярлалаа.
1147
01:06:49,476 --> 01:06:52,981
Айдахо... Тэр ч байтугай новшгүй
энд арван жил амьдарсан!
1148
01:06:55,517 --> 01:06:57,552
Та бодож байна уу
Би хэтэрхий бүдүүлэг байсан уу?
1149
01:06:58,987 --> 01:07:01,388
Та хоёр гашуудаж байна гэж би бодож байна.
1150
01:07:03,925 --> 01:07:05,860
Хм, хөөе, зүгээр.
1151
01:07:06,861 --> 01:07:10,297
- Бид Зул сарын баярыг аварч чадна.
-Ямар учиртай юм бэ?
1152
01:07:11,498 --> 01:07:13,333
Хэрэв та тамд очих юм бол
үргэлжлүүл.
1153
01:07:14,836 --> 01:07:16,571
- "Тамын дундуур."
- Хмм?
1154
01:07:17,505 --> 01:07:19,807
"Хэрэв чи явах юм бол
тамыг өнгөрөө, цаашаа."
1155
01:07:20,608 --> 01:07:21,676
Учир нь энэ нь сайжирдаг.
1156
01:07:23,310 --> 01:07:24,679
Энэ бол Уинстон Черчиллийн хэлсэн үг юм.
1157
01:07:26,113 --> 01:07:27,180
Өө.
1158
01:07:27,715 --> 01:07:29,684
Тийм ээ, энэ нь илүү утга учиртай юм.
1159
01:07:31,853 --> 01:07:33,086
Би ч үүнийг мэдэж байсан.
1160
01:07:35,023 --> 01:07:36,189
Сайхан байна, найзаа.
1161
01:07:38,392 --> 01:07:39,694
Та босох уу?
1162
01:07:41,228 --> 01:07:42,362
Үд болж байна.
1163
01:07:46,834 --> 01:07:48,603
Ээж ээ.
1164
01:07:53,675 --> 01:07:57,244
Оймс. Баярлалаа, найзаа.
1165
01:07:57,377 --> 01:07:58,846
Та тавтай морил.
1166
01:07:58,980 --> 01:08:01,114
Өө, дараагийнх нь хэн бэ?
1167
01:08:01,248 --> 01:08:03,350
- Өө, энэ карт танд зориулагдсан, Марси.
-- Өө!
1168
01:08:07,321 --> 01:08:09,891
Өө, энэ бол коала юм.
Би коалад дуртай.
1169
01:08:10,858 --> 01:08:12,392
"Зул сарын мэнд. Деннис."
1170
01:08:14,227 --> 01:08:16,631
Өө, бурхан.
Оливын цэцэрлэгт зориулсан бэлгийн карт.
1171
01:08:16,764 --> 01:08:18,298
Би аймаар хайртай
Оливын цэцэрлэг.
1172
01:08:18,432 --> 01:08:19,634
Та яаж мэдсэн бэ?
1173
01:08:19,767 --> 01:08:21,268
Надад зүгээр л нэг мэдрэмж төрж байсан.
1174
01:08:21,401 --> 01:08:24,572
Би хэт автаж байна
тэдний Тоскана шөлтэй хамт.
1175
01:08:24,706 --> 01:08:26,206
Баярлалаа.
1176
01:08:26,340 --> 01:08:27,474
-За, хонгор минь, зүгээр.
-Тиймээ.
1177
01:08:27,609 --> 01:08:29,043
- мм-хмм.
-Зүгээр дээ.
1178
01:08:29,176 --> 01:08:32,880
Деннис, энэ нь танд зориулагдсан.
1179
01:08:34,549 --> 01:08:35,950
Энэ бол ном.
1180
01:08:55,402 --> 01:08:58,039
Би чамайг чадна гэж бодсон.
надад зориулж хавтасыг дахин хий.
1181
01:08:58,940 --> 01:09:00,908
Энэ бол Өгөх мод.
Энэ бол миний хамгийн дуртай ном.
1182
01:09:01,542 --> 01:09:03,111
Энэ бол цорын ганц юм
Би хоёр удаа уншиж байсан.
1183
01:09:06,614 --> 01:09:08,082
Энэ бол гайхалтай ковер юм.
1184
01:09:08,549 --> 01:09:10,283
Тийм ээ, би чамд итгэж байна.
1185
01:09:11,085 --> 01:09:13,788
Би ойлгохгүй байна.
Аан, чи яагаад Деннист гэрийн даалгавар өгч байгаа юм бэ?
1186
01:09:13,921 --> 01:09:16,124
Өө. Энэ бол түүний мөрөөдөл
номын дизайнер болох.
1187
01:09:16,256 --> 01:09:17,825
-Үнэхээр үү? Энэ бол цэвэрхэн.
-Тиймээ.
1188
01:09:17,959 --> 01:09:19,027
Би мэдээгүй.
1189
01:09:19,961 --> 01:09:21,596
Би чамайг хүсч байна гэж бодсон
хуульч болох.
1190
01:09:21,729 --> 01:09:23,031
Үгүй ээ, би хуульчдыг үзэн яддаг.
1191
01:09:24,098 --> 01:09:26,166
Тэгээд яагаад сурч байсан юм
LSAT-ийн хувьд?
1192
01:09:28,569 --> 01:09:29,804
Хөгжилтэй байхын тулд.
1193
01:09:30,838 --> 01:09:33,273
Өө, яагаад хөгжилтэй байх болов
Хэрэв та хуульчдыг үзэн яддаг бол?
1194
01:09:33,975 --> 01:09:36,276
Би мэдэхгүй байна, Марси.
Хүмүүс яагаад халуун нүүрсээр алхдаг вэ?
1195
01:09:36,410 --> 01:09:38,646
Тиймээс тэд хийсэн гэж хэлж болно.
1196
01:09:43,283 --> 01:09:45,119
- Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
- Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
1197
01:09:47,354 --> 01:09:49,356
Та мэдэх үү
Деннисийн ихэр хэзээ нас барсан бэ?
1198
01:09:49,489 --> 01:09:50,457
Дин?
1199
01:09:51,159 --> 01:09:54,829
Аан, би жилийн өмнө гэж бодож байна.
жил хагас магадгүй.
1200
01:09:55,663 --> 01:09:56,998
Тэр Портландад амьдардаг байсан уу?
1201
01:09:58,132 --> 01:09:59,834
гэж Деннис хэлэв
Тэр IRS-д ажиллаж байсан.
1202
01:09:59,967 --> 01:10:01,301
IRS Портландад байдаг уу?
1203
01:10:01,435 --> 01:10:03,403
- Өө, татварын алба
хаа сайгүй байна, хонгор минь.
- Өө.
1204
01:10:04,172 --> 01:10:06,206
-Яагаад асуугаад байгаа юм бэ?
-Шалтгаангүй.
1205
01:10:18,052 --> 01:10:19,687
- Тэр хаана байна?
-Өө бурхан минь.
1206
01:10:20,822 --> 01:10:23,356
Тэд явган аялал хийв. Тэд хэлэв
нар жаргасны дараа тэд буцаж ирнэ.
1207
01:10:29,797 --> 01:10:31,231
Та Покемонд дуртай юу?
1208
01:10:32,499 --> 01:10:35,069
Тиймээ. Би Покемонд дуртай.
1209
01:10:35,203 --> 01:10:37,705
Роки ба Роман
эдгээр картуудад дуртай байсан.
1210
01:10:37,839 --> 01:10:39,406
Тэдний ярьж чадах бүх зүйл.
1211
01:10:39,540 --> 01:10:41,374
Би маш их зарцуулсан
тэдэн дээр новшийн мөнгө.
1212
01:10:43,144 --> 01:10:44,779
Тэгээд Роки зүгээр л яваад өгсөн.
1213
01:10:44,912 --> 01:10:46,881
Түүнд санаа зовох боломжгүй байсан
баасаа авч явах.
1214
01:10:48,750 --> 01:10:51,586
Би хадгалах төхөөрөмж шиг.
1215
01:10:53,821 --> 01:10:54,956
Та тэднийг хүсч байна уу?
1216
01:10:56,657 --> 01:10:59,560
Тийм ээ, би-- Хэрэв тэгэхгүй бол
Хүсвэл би авч чадна.
1217
01:11:04,331 --> 01:11:06,134
Роман чамайг ихэрээ алдсан гэж хэлсэн.
1218
01:11:09,336 --> 01:11:10,705
Би...
1219
01:11:12,573 --> 01:11:13,908
хийсэн, тиймээ.
1220
01:11:17,410 --> 01:11:19,479
Тэгэхээр энэ нь ямар санагдаж байгааг та мэднэ.
1221
01:11:21,015 --> 01:11:22,382
Хагалах.
1222
01:11:24,719 --> 01:11:25,653
Хмм.
1223
01:11:30,357 --> 01:11:31,793
Тэр надтай ярьдаггүй.
1224
01:11:35,596 --> 01:11:38,933
Тэд үүнээс илүү муу зүйл байхгүй гэж хэлдэг
хүүхдээ алдахаас илүү.
1225
01:11:42,870 --> 01:11:44,172
Гэхдээ байж магадгүй.
1226
01:11:50,310 --> 01:11:52,412
Түүнд хэн нэгэн байгаадаа баяртай байна
хэн ойлгох юм.
1227
01:12:17,071 --> 01:12:19,339
Би гарах гэж байна.
Явахаасаа өмнө
1228
01:12:19,472 --> 01:12:22,009
Марси тантай уулзахыг хүсч байна
хурлын өрөөнд.
1229
01:12:22,143 --> 01:12:23,978
-Яагаад?
- Би асуугаагүй.
1230
01:12:24,111 --> 01:12:26,180
За. Концертыг сайхан өнгөрүүлээрэй.
1231
01:12:26,314 --> 01:12:28,282
Баярлалаа.
1232
01:12:29,183 --> 01:12:31,853
Би чамд хэлсэн үү
Би концерт үзэх гэж байсан юм уу?
1233
01:12:33,254 --> 01:12:34,288
Тиймээ.
1234
01:12:52,173 --> 01:12:53,975
Зөвшөөрсөнд баярлалаа
надтай уулзах.
1235
01:12:55,176 --> 01:12:56,811
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна, Деннис.
1236
01:13:00,948 --> 01:13:02,482
За, надад хаа нэг газар байна
Би байх ёстой.
1237
01:13:02,617 --> 01:13:04,352
Чи үнэхээр ихэр хүүхэдгүй
чи?
1238
01:13:05,887 --> 01:13:07,922
Роман дурдсан
Дин нас барсан
1239
01:13:08,055 --> 01:13:10,591
Жил хагасын өмнө,
мөн энэ нь утгагүй байсан
1240
01:13:10,725 --> 01:13:13,361
Учир нь би чамайг мэддэг байсан,
жил хагасын өмнө
мөн би үүнийг мэдэх ёстой байсан.
1241
01:13:13,493 --> 01:13:15,696
Тэгээд чамд байхгүй
түүний Instagram дээр авсан зургууд,
1242
01:13:15,830 --> 01:13:17,732
мөн би бодсон,
"За, хачирхалтай,
1243
01:13:17,865 --> 01:13:21,068
Гэхдээ тэр тэднийг устгасан байх."
1244
01:13:21,202 --> 01:13:24,404
Тэгээд өчигдөр би мессеж бичсэн
IRS дахь миний найз Шери,
1245
01:13:24,538 --> 01:13:26,841
гэж тэр хэлэв
Тэдний бүртгэлд Дин Бенвер байдаггүй.
1246
01:13:26,974 --> 01:13:28,542
Тэгээд өнгөрсөн шөнө,
Би Кевин Росс руу залгасан.
1247
01:13:28,676 --> 01:13:30,011
Би чамайг явсаныг харсан
хамт ахлах сургуульд.
1248
01:13:30,144 --> 01:13:31,779
Би түүнтэй уулзсан
тосон зургийн ангид,
1249
01:13:31,913 --> 01:13:33,614
гэж тэр хэлэв
чамд ах байгаагүй
1250
01:13:33,748 --> 01:13:36,717
мөн тэр 100 хувь итгэлтэй байна
Учир нь чи ганцаараа суусан
өдөр бүр үдийн хоолны үеэр
1251
01:13:36,851 --> 01:13:38,386
мөн ээж нь түүнийг явуулав
таны төрсөн өдрийн үдэшлэгт
1252
01:13:38,519 --> 01:13:40,288
мөн өөр хэн ч ирсэнгүй
чи ихэр ортой,
1253
01:13:40,420 --> 01:13:42,455
гэхдээ зүгээр л нэг, тэр бас
шиг сонсогдов
1254
01:13:42,590 --> 01:13:44,091
Та үүнд тэнэгтсэн,
гэхдээ би итгэлтэй байж чадсангүй
1255
01:13:44,225 --> 01:13:45,393
Учир нь би түүний эхнэрийг сонссон
цаана нь--
1256
01:13:45,526 --> 01:13:46,661
Та яагаад намайг тагнаж байгаа юм бэ?
1257
01:13:46,794 --> 01:13:48,596
Та мэдсэн үү
Ромын ах Роки?
1258
01:13:49,530 --> 01:13:52,366
- Үгүй.
-Би чамд итгэхгүй байна.
1259
01:13:52,499 --> 01:13:55,636
Үүнийг орхи.
1260
01:13:55,770 --> 01:13:59,140
Роман чамайг уулзсан гэж бодож байна
Учир нь чи ихэрээ алдсан.
1261
01:13:59,273 --> 01:14:01,809
Бүр байхгүй ихэр.
1262
01:14:01,943 --> 01:14:03,411
Та үүнийг хадгалж чадахгүй
түүнээс, Деннис.
1263
01:14:03,544 --> 01:14:04,812
Тэр үнэнийг мэдэх ёстой.
1264
01:14:04,946 --> 01:14:06,747
Би бэлэн болсон үедээ түүнд хэлэх болно.
1265
01:14:06,881 --> 01:14:08,549
Чи түүнд одоо хэлэх хэрэгтэй
эсвэл би болно.
1266
01:14:08,683 --> 01:14:10,384
Чи түүнд хэлэхгүй байна, Марси.
1267
01:14:10,518 --> 01:14:11,919
Бурхан минь,
чамд бүх зүйл байгаа.
1268
01:14:12,053 --> 01:14:13,721
Хүн бүр чамд таалагддаг,
Та сая найзтай,
1269
01:14:13,854 --> 01:14:15,222
чи аав, ээж хоёртой.
1270
01:14:15,356 --> 01:14:17,325
Танай гэрийн ургамлуудын аль нь ч биш
хэзээ ч үхэх.
1271
01:14:18,259 --> 01:14:19,994
Надад нэг сайн зүйл хэлье.
1272
01:14:20,761 --> 01:14:22,596
Би баяртай байна. Тэр баяртай байна.
Би түүнд тусалдаг.
1273
01:14:22,730 --> 01:14:24,165
Түүнд хэрэгтэй үед
3:00 цагт ярих хүн
1274
01:14:24,298 --> 01:14:25,833
өглөө бол би л байна
хэн утсаа авав.
1275
01:14:25,967 --> 01:14:27,401
Хаана байна аа
чи тэгсэн байсан юм уу?
1276
01:14:27,535 --> 01:14:29,570
Та Романыг ч мэдэхгүй байх байсан
Хэрэв энэ нь надад байгаагүй бол.
1277
01:14:32,974 --> 01:14:34,842
Та намайг юу хийхийг хүлээж байна вэ?
1278
01:14:41,215 --> 01:14:43,117
Би түүнд хэлэх хэрэгтэйгээ мэдэж байна.
Би зүгээр л...
1279
01:14:45,219 --> 01:14:46,787
Би дахиад жаахан хугацаа хүсч байна.
1280
01:14:48,923 --> 01:14:50,024
Гуйя.
1281
01:15:26,293 --> 01:15:28,629
Тэр чадахгүй гэж хэлсэн
энэ амралтын өдөр уулзая.
1282
01:15:29,363 --> 01:15:30,965
Дараа нь тэр уучлалт гуйсаар л байв
1283
01:15:31,098 --> 01:15:33,200
гэж хэлэв
Би чамтай ярих ёстой гэж.
1284
01:15:34,168 --> 01:15:36,470
Та итгэлтэй байна уу?
тэр юу ч хэлээгүй юм уу?
1285
01:15:38,172 --> 01:15:39,740
Өө, чи юу мэдэх вэ?
Би огт мартсан
1286
01:15:39,874 --> 01:15:43,544
Бид үүнийг компани даяар хийж байна
MS судалгаанд зориулж хөрөнгө босгох,
1287
01:15:43,677 --> 01:15:45,579
мөн Марси авсан
чимээгүй байх тангараг.
1288
01:15:46,313 --> 01:15:47,748
-Үнэхээр үү?
- Хмм.
1289
01:15:48,282 --> 01:15:49,717
Тэр яагаад болохгүй гэж
зүгээр л надад хэлээч?
1290
01:15:50,718 --> 01:15:52,553
Бид гарын үсэг зурах ёстой байсан
задруулахгүй байх гэрээнүүд.
1291
01:15:53,354 --> 01:15:54,321
Өө.
1292
01:15:56,023 --> 01:15:56,991
За.
1293
01:15:58,527 --> 01:15:59,994
Уучлаарай. Би чамайг санасан бололтой.
1294
01:16:00,161 --> 01:16:01,862
Би амлаж байна
Тань руу хурдан залгах.
1295
01:16:02,029 --> 01:16:03,497
Танд байгаа гэж найдаж байна
гайхалтай өдөр.
1296
01:16:03,631 --> 01:16:05,733
Хөөе, би байна.
1297
01:16:06,801 --> 01:16:09,403
Зүгээр л...
Чамайг ярьж чадахгүй гэдгийг би мэднэ
1298
01:16:09,538 --> 01:16:12,507
Учир нь та хүний амийг аварч байна.
1299
01:16:19,914 --> 01:16:21,215
Роман уу?
1300
01:16:22,517 --> 01:16:24,452
Роман.
1301
01:16:25,186 --> 01:16:26,220
Хөөе.
1302
01:16:26,353 --> 01:16:27,955
Хэн нэгэн бурбоныг хагалав.
1303
01:16:28,557 --> 01:16:29,957
Ммм, өө.
1304
01:16:30,691 --> 01:16:33,894
За, би чамгүйгээр эхэлсэн
Учир нь би уйдаж байсан.
1305
01:16:34,028 --> 01:16:35,196
Би шүршүүрт орох болно.
1306
01:16:35,329 --> 01:16:36,397
Үгүй, болохгүй.
1307
01:16:36,531 --> 01:16:38,766
Чи намайг аль хэдийн ганцааранг минь орхисон
ийм удаан хугацаанд.
1308
01:16:39,834 --> 01:16:41,302
Өө, чи согтуу байна.
1309
01:16:41,435 --> 01:16:42,436
Хөөх.
1310
01:16:43,337 --> 01:16:44,772
Өө, энд.
1311
01:16:44,905 --> 01:16:46,941
Би чамд нэгийг асгасан.
1312
01:16:48,709 --> 01:16:50,311
Би үүнд юу ч оруулаагүй.
1313
01:16:50,444 --> 01:16:53,314
Би чадах байсан ч гэсэн.
Та хэзээ ч мэдэхгүй.
Чи намайг мэдэхгүй.
1314
01:16:56,917 --> 01:16:59,153
Баярлалаа.
1315
01:17:03,057 --> 01:17:05,159
Бурхан минь, энэ новшийн гутал
намайг алж байна.
1316
01:17:05,292 --> 01:17:07,161
Миний хөл томроод байх шиг байна.
1317
01:17:07,294 --> 01:17:09,263
Ммм. За,
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ.
1318
01:17:11,765 --> 01:17:13,434
- Юу?
- Юу ч биш.
1319
01:17:13,568 --> 01:17:14,935
Та хөл массаж хийлгэхийг хүсч байна уу?
1320
01:17:15,069 --> 01:17:17,238
- Өө, би зүгээр.
- Та итгэлтэй байна уу?
1321
01:17:17,371 --> 01:17:18,939
Би маш сайн.
1322
01:17:19,073 --> 01:17:21,175
Би массаж хийхээр явсан
сургалтын сургууль
1323
01:17:21,308 --> 01:17:22,776
зун коллежид.
1324
01:17:25,446 --> 01:17:27,081
За. Тийм ээ, мм.
1325
01:17:27,915 --> 01:17:29,083
Магадгүй энэ нь туслах болно.
1326
01:17:29,216 --> 01:17:30,651
Тийм ээ, тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
1327
01:17:31,952 --> 01:17:33,354
Нааш ир.
1328
01:17:34,421 --> 01:17:35,956
Ор нь зүгээр.
1329
01:17:40,794 --> 01:17:43,297
- Яг үүн шиг үү?
-Тиймээ.
1330
01:17:44,899 --> 01:17:47,101
Уучлаарай, нөхөр. Би хөлөөрөө мөрийцсөн
үхлийн үнэртэй.
1331
01:17:47,234 --> 01:17:48,869
Ммм. Би дургүйцэхгүй байна.
1332
01:17:52,973 --> 01:17:54,141
Өө, хөө.
1333
01:17:56,911 --> 01:17:58,279
Өө, новш, чи үүнд сайн.
1334
01:17:58,412 --> 01:18:01,982
Зүгээр л ундаагаа уу.
1335
01:18:03,350 --> 01:18:05,052
За, хиппосоо барь.
1336
01:18:07,188 --> 01:18:08,389
Та юу гэж хэлсэн бэ?
1337
01:18:10,324 --> 01:18:12,393
"Хиппогоо барь."
Яг л ...
1338
01:18:13,027 --> 01:18:14,995
шиг байна
"Морьнуудаа барь" гэхдээ ...
1339
01:18:15,496 --> 01:18:16,830
Энэ бол зүгээр л нэг зүйл
Роки бид хоёр хэлж байна.
1340
01:18:18,199 --> 01:18:19,166
Өө.
1341
01:18:21,435 --> 01:18:23,304
Дин та хоёр уу?
хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл байсан уу?
1342
01:18:25,507 --> 01:18:26,473
Аан...
1343
01:18:28,475 --> 01:18:29,910
"Жинкс, чи надад хийжүүлсэн ундааны өртэй."
1344
01:18:31,680 --> 01:18:33,380
Зөв, гэхдээ бүгд ингэж хэлдэг.
1345
01:18:33,847 --> 01:18:38,018
За, бид үүнийг эхлүүлсэн. Тиймээ.
1346
01:18:45,192 --> 01:18:48,329
Өө, тийм.
Энэ новшийн газар.
1347
01:18:49,863 --> 01:18:53,434
Өө. Хөөх. Энэ үнэхээр сайн байна.
1348
01:18:55,570 --> 01:18:56,770
Ммм.
1349
01:18:58,072 --> 01:18:59,073
Өө.
1350
01:19:00,407 --> 01:19:04,044
Энэ нь үнэндээ үнэхээр тусалдаг.
1351
01:19:12,353 --> 01:19:13,555
Өө, хөө.
1352
01:19:14,355 --> 01:19:18,192
Хөөх, хөөх,
Хөөх, хөөх, хөөх, хөөх.
1353
01:19:23,864 --> 01:19:26,433
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1354
01:19:26,568 --> 01:19:28,936
Өө, хэхэ, хаха, хаха.
Энэ юу байсан бэ?
1355
01:19:29,069 --> 01:19:32,641
намайг уучлаарай.
Би ингэхийг хүсээгүй.
1356
01:19:32,773 --> 01:19:35,075
Тэд үүнийг заадаг эсэхийг би мэдэхгүй,
гэх мэт массажны сургууль,
1357
01:19:35,209 --> 01:19:38,078
гэхдээ би зүгээр л
Би үүнд дургүй. Тэгэхээр...
1358
01:19:40,080 --> 01:19:41,750
намайг уучлаарай. Зүгээр л...
1359
01:19:41,882 --> 01:19:44,418
Чи түүнтэй их адилхан харагдаж байна.
1360
01:19:44,552 --> 01:19:45,754
Хэн шиг?
1361
01:19:45,886 --> 01:19:47,921
Өө, би чамайг үзэн ядахыг хүсэхгүй байна.
1362
01:19:48,055 --> 01:19:49,758
Би чамайг үзэн яддаггүй.
Энэ бол тийм ч том асуудал биш, та мэдэх үү?
1363
01:19:49,890 --> 01:19:51,292
Дахиж битгий хий.
1364
01:19:51,425 --> 01:19:54,295
Тийм ээ, хэрэв би чамд хэлвэл
чи намайг үзэн ядах болно,
1365
01:19:54,428 --> 01:19:56,397
тэгээд л дуусна.
1366
01:19:56,531 --> 01:19:59,166
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Яагаад... яагаад би чамайг үзэн ядах юм бэ?
1367
01:20:01,569 --> 01:20:03,003
Учир нь ...
1368
01:20:04,204 --> 01:20:06,675
Надад ихэр байхгүй,
Дин бол жинхэнэ биш.
1369
01:20:07,941 --> 01:20:08,909
Юу--
1370
01:20:10,578 --> 01:20:12,681
Юу гэсэн үг вэ?
Тэр жинхэнэ биш гэж юу гэсэн үг вэ?
1371
01:20:13,380 --> 01:20:16,518
Би түүнийг зохиосон. Тэр байхгүй.
1372
01:20:18,419 --> 01:20:20,154
Ямар новш вэ
чи яриад байна уу?
1373
01:20:20,622 --> 01:20:22,189
Чи яагаад
дэмжих бүлэгт?
1374
01:20:22,323 --> 01:20:24,825
Би сая л чамайг дагаж эхэлсэн.
1375
01:20:25,392 --> 01:20:28,362
Би үүнийг тэмдэг гэж бодсон,
Тэгээд би чамд хэлэхийг хичээсээр л,
1376
01:20:28,495 --> 01:20:30,931
гэхдээ би...
Яаж хэлэх вэ...
1377
01:20:31,065 --> 01:20:32,833
Өө, би хайртай байсан
ахтайгаа.
1378
01:20:32,966 --> 01:20:34,602
Энэ нь үнэхээр хайр биш байсныг эс тооцвол
Учир нь би түүнийг л мэддэг байсан
1379
01:20:34,736 --> 01:20:36,638
нэг өдөр, гэхдээ тэр үед
Энэ нь хангалттай юм шиг санагдсан бөгөөд ...
1380
01:20:36,771 --> 01:20:39,507
Тэгээд би галзуу залуу байсан
уулзвар дотор,
1381
01:20:39,641 --> 01:20:41,141
мөн та мэднэ,
Энэ нь техникийн хувьд миний буруу биш байсан,
1382
01:20:41,275 --> 01:20:42,777
гэхдээ тэр надтай хэзээ ч уулзаагүй бол
Тэр амьд хэвээр байх байсан байх,
1383
01:20:42,910 --> 01:20:44,945
бас хамгийн муу өдөр байлаа
миний амьдралын болон...
1384
01:20:45,079 --> 01:20:46,380
Би яагаад худлаа ярьсаар байгаагаа мэдэхгүй байна.
1385
01:20:46,514 --> 01:20:48,449
Би зүгээр л... би хүссэн
чамтай ойр байх,
1386
01:20:48,583 --> 01:20:49,718
мөн би бодлоо
Би үүнийг илүү сайн болгож чадна,
1387
01:20:49,850 --> 01:20:51,051
гэхдээ би зүгээр л хадгалсан
байдлыг улам дордуулж байна.
1388
01:20:51,185 --> 01:20:52,687
Тэгээд Марси
чимээгүйхэн ухрахгүй,
1389
01:20:52,821 --> 01:20:55,690
бас би... би яваагүй
сургуульд массаж хийлгэх, гэхдээ ...
1390
01:20:55,824 --> 01:20:58,492
Чи бол миний хамгийн сайн найз.
1391
01:20:59,293 --> 01:21:02,496
Тэгээд би үүнийг өөрчлөхийг хүсэхгүй байна.
1392
01:21:07,101 --> 01:21:08,636
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.
1393
01:21:11,105 --> 01:21:12,339
Чи намайг үзэн ядаж байна уу?
1394
01:21:15,844 --> 01:21:18,979
Роман уу? Ямар нэг юм хэлээрэй.
1395
01:21:20,013 --> 01:21:24,552
Роман. Чи намайг үзэн ядаж байна уу?
1396
01:21:26,186 --> 01:21:27,555
Надад битгий хүр.
1397
01:21:27,689 --> 01:21:29,657
Роман, гуйя. Би... уучлаарай.
1398
01:21:29,791 --> 01:21:31,892
Надад битгий хүр!
1399
01:22:14,736 --> 01:22:16,871
Би түүнийг цохисоор л байсан.
1400
01:22:18,873 --> 01:22:20,140
Зогсоож чадсангүй.
1401
01:22:39,694 --> 01:22:41,863
Сайн уу, Деннис. Энэ бол Марси.
1402
01:22:42,029 --> 01:22:45,299
Тэгэхээр та ажил дээрээ байхгүй байна.
Мэргэн над руу залгахыг хүссэн.
1403
01:22:45,432 --> 01:22:47,234
Та өнөөдөр орох уу?
1404
01:22:47,301 --> 01:22:49,871
Хараач, Роман нэлээд бухимдаж байна.
1405
01:22:50,037 --> 01:22:51,573
Тэр чамайг хүсч байна
түүн рүү залгахаа болихын тулд
1406
01:22:51,739 --> 01:22:53,474
мөн тэр намайг хүсэхгүй байна
тантай ч бас ярьж байна,
1407
01:22:53,641 --> 01:22:55,309
гэхдээ би чамайг бодох болно.
1408
01:23:02,449 --> 01:23:04,886
Та юу харж байна уу... Би харж байна уу?
1409
01:23:05,052 --> 01:23:09,122
Би чамайг юу харж байгааг мэдэхгүй байна,
Гэхдээ миний харж байгаа зүйл бол би.
1410
01:23:09,289 --> 01:23:10,424
Би ч бас намайг харж байна.
1411
01:23:10,592 --> 01:23:12,961
Энэ нь гэсэн үг үү
та хоёр байна
1412
01:23:13,126 --> 01:23:15,128
эсвэл... эсвэл би хоёр уу?
1413
01:23:19,667 --> 01:23:20,635
Өө.
1414
01:23:23,136 --> 01:23:24,739
Хөөх.
1415
01:23:24,906 --> 01:23:27,007
Үнэхээр бид хоёр байна.
1416
01:23:27,140 --> 01:23:28,810
Танд энэ сонин санагдахгүй байна уу?
1417
01:23:28,977 --> 01:23:31,178
Үгүй ээ, энэ сонин байна.
1418
01:23:31,345 --> 01:23:34,716
Энэ үнэхээр, үнэхээр хачирхалтай.
1419
01:23:34,782 --> 01:23:38,085
Та түр хүлээнэ үү.
Та Callaway байшинд амьдардаг.
1420
01:23:38,252 --> 01:23:40,955
Чи бол баазын охин.
1421
01:23:41,088 --> 01:23:43,457
Тэд намайг чамайг гэж бодсон!
1422
01:23:44,626 --> 01:23:46,828
Тэгвэл хэн өнөөдрөөс эхлэхийг хүсч байна вэ?
1423
01:23:54,434 --> 01:23:57,371
За, хэрэв хэн ч хэлэхгүй бол
тэгвэл би хэлье.
1424
01:23:57,504 --> 01:24:01,041
Роман бидэнд бүгдэд нь имэйл илгээсэн
чи Динтэй эвлүүлсэн гэсэн,
1425
01:24:01,174 --> 01:24:02,911
мөн би бодож байна
чи новшийн мөлхөж байна.
1426
01:24:03,043 --> 01:24:05,345
Энэ үнэн үү, Денис?
1427
01:24:11,385 --> 01:24:14,054
Үнэн үү? Өө, би...
1428
01:24:14,187 --> 01:24:16,824
Техникийн хувьд ... энэ нь үнэн,
1429
01:24:16,958 --> 01:24:19,827
гэхдээ би үргэлж мэдэрдэг
Та бүгдтэй маш их холбоотой,
1430
01:24:19,961 --> 01:24:22,496
бас би үргэлж ихэр хүүхэдтэй болохыг хүсдэг байсан.
1431
01:24:22,630 --> 01:24:25,265
Заримдаа Дин жинхэнэ мэт санагддаг.
1432
01:24:25,833 --> 01:24:27,669
Түүний дуртай зууш
халуун жигнэмэг юм
1433
01:24:27,802 --> 01:24:29,269
далайн давстай ба...
1434
01:24:29,971 --> 01:24:33,206
Та магадгүй ихэр төрхтэй байж магадгүй
үнэхээр зүгээр л бүтээн байгуулалт,
1435
01:24:33,340 --> 01:24:35,877
хүйс шиг.
1436
01:24:36,010 --> 01:24:39,714
Өө, зүгээр.
Эсвэл тийм биш ч байж магадгүй. Аан...
1437
01:24:42,482 --> 01:24:45,753
тухай уншиж байсан
алга болох ихэр синдром.
1438
01:24:46,654 --> 01:24:48,056
Учир нь би үргэлж бодож байсан
1439
01:24:48,188 --> 01:24:51,025
ямар нэг зүйл байсан
эсвэл хэн нэгэн алга болсон.
1440
01:24:51,659 --> 01:24:57,230
Тэгээд надад байсан байж магадгүй
эхийн хэвлийд байгаа ихэр,
1441
01:24:57,364 --> 01:24:59,132
гэхдээ би түүнийг идсэн.
1442
01:24:59,934 --> 01:25:03,538
Тэгээд би түүнээс асууя,
гэхдээ тэр үхсэн болохоор би чадахгүй.
1443
01:25:04,404 --> 01:25:06,139
Үнэхээр үхсэн. Тэр жинхэнэ.
1444
01:25:08,375 --> 01:25:10,410
Таныг ээжтэй болсон гэдэгт бид итгэж байна.
1445
01:25:12,179 --> 01:25:13,280
Би тэгэхгүй.
1446
01:25:28,495 --> 01:25:32,265
♪ Тэр цонхоо доошлуулав ♪
1447
01:25:33,034 --> 01:25:37,270
♪ Тэгээд тэр ярьдаг
дууны дээгүүр ♪
1448
01:25:38,171 --> 01:25:42,309
♪ Бидний хажуугаар өнгөрч буй машинуудаас ♪
1449
01:25:42,476 --> 01:25:44,378
♪ Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэхгүй ♪
1450
01:25:44,545 --> 01:25:47,749
♪ Гэхдээ тэр өөрчлөгдсөн
миний оюун ухаан... ♪
1451
01:25:48,616 --> 01:25:50,652
Уучлаарай.
Та бидний зургийг авч болох уу?
1452
01:25:52,386 --> 01:25:55,657
Үгүй ээ, би чадахгүй. Танд байна
та ямар азтай болохыг мэдэхгүй.
1453
01:25:55,790 --> 01:25:57,825
За уучлаарай бид асуусан.
1454
01:25:58,993 --> 01:26:01,495
♪ ...Бас тэр цаашаа
эргэлзэлгүй ♪
1455
01:26:01,663 --> 01:26:03,931
♪ Би гайхаж байна
хэрэв тэр ойлгосон бол... ♪
1456
01:26:09,302 --> 01:26:10,470
Новш.
1457
01:26:14,108 --> 01:26:15,677
Та юу хайж байна вэ?
1458
01:26:15,810 --> 01:26:18,311
Би Роккигийн цамцыг олохгүй байна.
Өө...
1459
01:26:19,346 --> 01:26:21,716
Тэр нь...
судалтай, ...
1460
01:26:21,849 --> 01:26:23,316
Та үүнийг зөөсөн үү?
Та хаа нэгтээ тавьсан уу?
1461
01:26:23,450 --> 01:26:24,719
Үгүй ээ, би түүнд хүрээгүй.
1462
01:26:25,987 --> 01:26:28,221
Би Деннис хулгайлсан гэдэгт мөрийцсөн,
тэр хуурамч ихэр новш.
1463
01:26:29,757 --> 01:26:30,792
Энэ нь эргэж ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
1464
01:26:30,925 --> 01:26:32,359
Тийм ээ, ямар новш вэ
чи үүнийг мэдэх үү?
1465
01:26:37,131 --> 01:26:38,066
намайг уучлаарай.
1466
01:26:38,198 --> 01:26:39,167
Чи надтай ингэж ярьж болохгүй.
1467
01:26:39,299 --> 01:26:40,735
Би мэднэ. намайг уучлаарай.
1468
01:26:41,468 --> 01:26:43,236
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.
1469
01:26:46,974 --> 01:26:48,176
Би чамайг уучилж байна.
1470
01:26:51,145 --> 01:26:52,547
Би үүнийг хүртэх ёсгүй.
1471
01:26:54,716 --> 01:26:57,484
Гавьяат бол тийм биш
өршөөлийн зайлшгүй нөхцөл.
1472
01:27:03,457 --> 01:27:05,560
Би чамайг харахад тусална.
1473
01:27:44,098 --> 01:27:46,200
-Яг одоо биш.
- Хэзээ?
1474
01:27:48,102 --> 01:27:51,239
- Дахиад гучин минут.
-Та 30 минутын өмнө ингэж хэлсэн.
1475
01:27:51,371 --> 01:27:54,374
За ингээд боддоо
1476
01:27:55,176 --> 01:27:58,378
ирмэг.
1477
01:28:02,917 --> 01:28:05,987
Өө, үгүй.
1478
01:28:16,531 --> 01:28:18,398
Та юу хиймээр байна
өнөө орой оройн хоолонд уу?
1479
01:28:18,533 --> 01:28:20,134
Өө, би Шелли рүү явна.
санаж байна уу?
1480
01:28:20,802 --> 01:28:23,237
Өө. Мартсан.
1481
01:28:26,741 --> 01:28:27,775
Би ирж болох уу?
1482
01:28:28,308 --> 01:28:29,744
Энэ бол охидын үдэш юм.
1483
01:28:29,877 --> 01:28:32,412
-Бид энэ талаар ярилцсан.
-За. Сайн байна.
1484
01:28:32,547 --> 01:28:35,750
- Битгий арчих.
- Би угаадаггүй.
1485
01:29:22,597 --> 01:29:24,497
Уучлаарай, шугам гарсан.
1486
01:29:24,632 --> 01:29:25,733
Би удаан байж чадахгүй.
1487
01:29:31,606 --> 01:29:33,307
-Баярлалаа.
-Мэдээж.
1488
01:29:34,876 --> 01:29:36,711
Уучлаарай, би тэгэх ёсгүй
юу ч захиалсан.
1489
01:29:38,779 --> 01:29:41,148
- Чи миний сэндвичийг авахыг хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, би сайн байна.
1490
01:29:51,893 --> 01:29:53,928
-Би дэвшсэн. Өө.
-Сайн байна уу?
1491
01:29:54,896 --> 01:29:55,863
Баяр хүргэе.
1492
01:29:56,831 --> 01:30:00,368
Баярлалаа.
Нэг төрлийн. Энэ нь шатаар хөдөлдөг.
1493
01:30:01,669 --> 01:30:02,870
Хажуугийн хөдөлгөөн үү?
1494
01:30:03,738 --> 01:30:06,040
- Юу?
- Хажуу тал.
1495
01:30:06,173 --> 01:30:07,875
Та хажуу тийшээ хөдөлж байна гэсэн үг.
1496
01:30:08,509 --> 01:30:09,710
Чамд байж болно гэж бодож байна
хажуугийн шат,
1497
01:30:09,844 --> 01:30:11,879
гэхдээ би бодож чадахгүй байна
ашиглах нь.
1498
01:30:13,547 --> 01:30:14,515
Новш.
1499
01:30:16,050 --> 01:30:18,586
Би "шат шилжих" гэж хэлсэн
маш олон хүнд.
1500
01:30:20,688 --> 01:30:23,624
За, сармагчин баар.
Энэ бол хажуугийн шат юм.
1501
01:30:24,258 --> 01:30:25,226
Гайхалтай.
1502
01:30:29,563 --> 01:30:32,133
Тэгэхээр та эдгээр өдрүүдэд хаана ажиллаж байна вэ?
Марси чамайг больсон гэж хэлсэн.
1503
01:30:32,767 --> 01:30:34,902
Ажлаас халагдсан, гэхдээ энэ нь түүнд сайхан байна.
1504
01:30:35,036 --> 01:30:37,705
Би авах шатандаа явж байна
миний үл хөдлөх хөрөнгийн лиценз.
1505
01:30:41,242 --> 01:30:42,977
Юу вэ, номын дизайн байхгүй юу?
1506
01:30:43,110 --> 01:30:45,646
Би байх нь дээр гэж шийдсэн
дундаж давхарга, аз жаргалгүй
1507
01:30:45,780 --> 01:30:48,616
ядуугаас илүү
мөн бага зэрэг аз жаргалгүй байдаг.
1508
01:30:48,749 --> 01:30:51,085
Тиймээ. Утгатай.
1509
01:30:51,686 --> 01:30:52,954
Тэгээд би тэгсэн гэж хэлсэн...
1510
01:30:57,525 --> 01:31:00,261
Тийм гэдэгт итгэлтэй байсангүй
амт муутай ч юм уу үгүй ч юмуу...
1511
01:31:05,199 --> 01:31:07,134
Энэ нь гарцаагүй гэж бодоорой
муу амт.
1512
01:31:09,070 --> 01:31:10,604
Тийм ээ, би үүнийг одоо харж байна.
1513
01:31:11,272 --> 01:31:13,140
- Би үүнийг авч чадна ...
- Үгүй, үгүй, би ...
1514
01:31:13,274 --> 01:31:16,177
Би хадгална.
1515
01:31:24,484 --> 01:31:25,953
Би чиний гарыг хугалсан уу?
1516
01:31:26,988 --> 01:31:29,623
Өө, хамааралгүй. Нэг төрлийн.
1517
01:31:31,158 --> 01:31:32,126
Уучлаарай.
1518
01:31:32,960 --> 01:31:34,595
Чамайг над шиг цохисонд.
1519
01:31:37,431 --> 01:31:38,666
Зүгээр дээ.
1520
01:31:38,799 --> 01:31:40,935
Үгүй ээ, тийм биш.
Би үүнийг хийх ёсгүй байсан.
1521
01:31:42,937 --> 01:31:44,839
Би чамайг давсан гэж бодож байна
тэр хэлтэст.
1522
01:31:47,274 --> 01:31:48,976
Тийм ээ, би зүгээр л тэгэхгүй, аан...
1523
01:31:51,645 --> 01:31:54,849
Би ойлгохгүй байна
хэн нэгэн яаж чадах вэ...
1524
01:31:57,818 --> 01:31:59,053
Та хэн бэ?
1525
01:32:03,090 --> 01:32:05,459
Хүмүүс яаж хэлэхийг та мэднэ
"Зүгээр л өөрийнхөөрөө бай" гэж үү?
1526
01:32:08,129 --> 01:32:11,532
Миний ямар хувилбар вэ?
Би ихэнхийг нь үзэн яддаг.
1527
01:32:13,801 --> 01:32:17,471
Гэхдээ миний хувилбар тэр байсан
зүгээр л чамтай зугаалж байна, би...
1528
01:32:20,174 --> 01:32:22,043
Би үргэлж түүний байхыг хүсдэг байсан.
1529
01:32:31,485 --> 01:32:32,420
Тэгэхээр та...
1530
01:32:33,220 --> 01:32:36,590
чи хэлсэн
Рок-д дурласан.
1531
01:32:38,192 --> 01:32:39,927
Анхааруулгатай хамт
би галзуурсан гэж.
1532
01:32:41,495 --> 01:32:43,064
Тэр хэзээ нэгэн цагт миний тухай ярьж байсан уу?
1533
01:32:44,799 --> 01:32:46,033
Та дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсч байна уу?
1534
01:32:56,677 --> 01:32:58,079
Чи миний сэндвичийг хүсч байна уу?
1535
01:32:58,212 --> 01:33:00,848
Үгүй ээ, би оройн хоолонд орох гэж байна
Марситай хамт.
1536
01:33:02,316 --> 01:33:03,617
Тиймээс би удаан байж чадахгүй.
1537
01:33:05,352 --> 01:33:06,754
Зөв. Та хэлсэн.
1538
01:33:09,690 --> 01:33:10,958
Марси сайн байна уу?
1539
01:33:11,560 --> 01:33:14,061
Өдөр бүр сайхан өдөр
Марси-ландад.
1540
01:33:14,195 --> 01:33:16,197
Би санаж байна.
1541
01:33:23,704 --> 01:33:25,739
Би зүгээр л хазах болно.
1542
01:33:25,873 --> 01:33:28,776
Хмм.
1543
01:33:29,743 --> 01:33:31,580
Би дахин каратэгоор хичээллэж эхэлсэн.
1544
01:33:34,248 --> 01:33:37,218
Нэг туранхай залуу байна
Манай ангид чамайг санагдуулдаг.
1545
01:33:39,420 --> 01:33:41,055
Тэр ангиуд нь ашиггүй юм биш үү?
1546
01:33:41,556 --> 01:33:43,724
Та зөвхөн үнэхээр сурч чадна гэж би сонссон
гудамжинд яаж тэмцэх вэ.
1547
01:33:45,793 --> 01:33:47,328
За, бид сур
гудамжинд ч гэсэн.
1548
01:33:47,461 --> 01:33:50,998
Миний сенси, тэр намайг дагаж байна
ажлын дараа над руу дайрдаг.
1549
01:34:00,107 --> 01:34:01,308
Та бодож байна уу
бид найзууд байх байсан
1550
01:34:01,442 --> 01:34:03,110
Хэрэв бид доор уулзвал
өөр нөхцөл байдал?
1551
01:34:15,557 --> 01:34:16,490
Би мэдэхгүй.
1552
01:34:18,292 --> 01:34:19,693
Би тэгж бодохыг хүсч байна, гэхдээ ...
1553
01:34:21,829 --> 01:34:22,763
Зөв.
1554
01:34:27,935 --> 01:34:29,870
Бурхан минь, энэ гипс үнэхээр загатнаж байна.
1555
01:34:30,639 --> 01:34:33,174
- Та үүнийг хэр удаан өмссөн бэ?
- Сар.
1556
01:34:33,908 --> 01:34:34,942
Үүнийг хуурай байлга.
1557
01:34:39,413 --> 01:34:42,651
Роки чамайг эвдэрсэн гэж хэлсэн
өөрийнхөө хөлийг нэг удаа.
1558
01:34:48,657 --> 01:34:49,890
Тэр чамд ингэж хэлсэн юм уу?
1559
01:34:50,925 --> 01:34:52,693
Чи унав
дээр нь боулингийн бөмбөг байна уу?
1560
01:34:54,695 --> 01:34:57,798
Тэр чамайг ...
сайн ихэр.
1561
01:35:09,511 --> 01:35:10,811
Тоосготой байсан.
1562
01:35:16,618 --> 01:35:18,319
Та бүгд яаж байна?
Би чамд ямар нэг юм авч болох уу?
1563
01:35:19,720 --> 01:35:21,388
Бид явах хайрцаг авч болох уу?
1564
01:35:22,189 --> 01:35:23,324
Мэдээжийн хэрэг.
1565
01:35:51,986 --> 01:35:53,521
♪ Тэгэхээр би азтай нь ♪
1566
01:35:56,757 --> 01:35:59,026
♪ Илүү сайн эрчүүд
үргэлжлүүлэхгүй ♪
1567
01:36:01,328 --> 01:36:03,097
♪ Эхний мөр нь юу байсан бэ? ♪
1568
01:36:04,999 --> 01:36:09,403
♪ Бид цагийг сайхан өнгөрүүллээ ♪
1569
01:36:11,071 --> 01:36:12,239
♪ Чамайг хоёр удаа мэднэ ♪
1570
01:36:15,809 --> 01:36:17,378
♪ Тэгэхээр би азтай нь ♪
1571
01:36:20,247 --> 01:36:22,883
♪ Илүү сайн хүмүүс
миний бурууг нотолсон ♪
1572
01:36:25,352 --> 01:36:27,154
♪ Тэд өндөр үнэ тогтоодог ♪
1573
01:36:29,990 --> 01:36:31,258
♪ Чамайг хоёр удаа мэдэхийн тулд ♪
1574
01:36:35,162 --> 01:36:36,463
♪ Тэгэхээр би азтай нь ♪
1575
01:36:39,701 --> 01:36:41,902
♪ Нарны доор шинэ зүйл байхгүй ♪
1576
01:36:44,773 --> 01:36:46,940
♪ Чамайг байж магадгүй гэж бодсон
та бүхний мэдэх ♪
1577
01:36:49,678 --> 01:36:50,844
♪ Нэг удаа цохино ♪
1578
01:36:52,880 --> 01:36:57,818
♪ Бид цагийг сайхан өнгөрүүллээ ♪
1579
01:37:42,530 --> 01:37:43,964
♪ Тэгэхээр би азтай нь ♪
1580
01:37:56,678 --> 01:38:01,181
♪ Бид цагийг сайхан өнгөрүүллээ ♪