1
00:00:03,713 --> 00:00:05,798
Врятуйте мене! Хтось!
2
00:00:06,799 --> 00:00:08,258
Цукіяма-сан!
3
00:00:08,342 --> 00:00:09,677
О, слава богу.
4
00:00:09,761 --> 00:00:11,554
Цукіяма-сан, врятувати?
5
00:00:12,764 --> 00:00:15,224
Канекі-кун. Приємного апетиту!
6
00:01:53,990 --> 00:01:56,325
Здається, голуби знову з’явилися.
7
00:01:56,408 --> 00:01:58,077
Скільки вже минуло?
8
00:01:58,160 --> 00:02:00,788
Я боюся сама йти додому.
9
00:02:01,080 --> 00:02:03,540
Відділення 20 тепер також стало небезпечним.
10
00:02:06,961 --> 00:02:09,421
Канекі-кун, можна назвати це днем.
11
00:02:10,006 --> 00:02:11,966
Решту зробить Кая Чан.
12
00:02:12,215 --> 00:02:13,383
О, гаразд.
13
00:02:13,885 --> 00:02:15,427
га? Де Тука-тян?
14
00:02:15,637 --> 00:02:18,180
Очевидно, Тука-тян почувається погано.
15
00:02:18,848 --> 00:02:21,141
Канекі-кун, не міг би ти перевірити її?
16
00:02:21,224 --> 00:02:22,685
Е... але...
17
00:02:23,853 --> 00:02:26,773
Зрештою, Тука-тян живе лише нагорі.
18
00:02:26,856 --> 00:02:29,108
КІРІШІМА ТУКА АЯТО
19
00:02:29,191 --> 00:02:31,234
Кірісіма... Аято?
20
00:02:34,739 --> 00:02:37,700
До побачення, Тука-чан.
Подбай про Хінамі для мене.
21
00:02:37,784 --> 00:02:40,452
Хінамі, допоможи їй.
22
00:02:42,245 --> 00:02:43,873
Ну, привіт.
23
00:02:49,503 --> 00:02:50,504
так?
24
00:02:51,254 --> 00:02:52,506
для чого ти тут?
25
00:02:52,715 --> 00:02:56,551
Я чув, що ти хворий,
тому я прийшов до вас.
26
00:02:57,011 --> 00:03:00,555
- Хм. З порожніми руками?
- Ну ну...
27
00:03:01,640 --> 00:03:03,810
Брат, як ти це читаєш?
28
00:03:03,893 --> 00:03:05,602
О, який?
29
00:03:05,937 --> 00:03:08,940
Подивимось, це буде «запашна олива».
30
00:03:09,023 --> 00:03:10,733
- Це інша квітка?
- Так.
31
00:03:10,817 --> 00:03:11,984
Я поставлю кави.
32
00:03:12,068 --> 00:03:14,236
Ах, Тука-чан, я зроблю це.
33
00:03:14,319 --> 00:03:17,531
це нормально Ти навчаєш
Хінамі читати, чи не так?
34
00:03:17,614 --> 00:03:19,616
Але я чув, що тобі погано.
35
00:03:20,283 --> 00:03:21,786
Я просто переїв.
36
00:03:23,328 --> 00:03:24,663
Переїдати?
37
00:03:25,164 --> 00:03:26,540
Не кажи мені...
38
00:03:29,168 --> 00:03:30,252
Ні.
39
00:03:31,586 --> 00:03:33,005
Ні.
40
00:03:37,051 --> 00:03:38,218
Ні.
41
00:03:39,302 --> 00:03:40,303
Йоріко!
42
00:03:40,679 --> 00:03:42,639
Га... Чому?
43
00:03:44,599 --> 00:03:46,560
Йоріко, що трапилося?
44
00:03:47,145 --> 00:03:51,648
Вибачте, що прийшла так раптово.
Ти сьогодні не був у школі.
45
00:03:52,024 --> 00:03:53,400
Ви прийшли перевірити мене?
46
00:03:53,525 --> 00:03:55,610
так Ну і...
47
00:03:59,031 --> 00:04:02,492
що? Ні в якому разі!
Тука-чан, не кажи мені...
48
00:04:02,576 --> 00:04:03,618
Мммм...
49
00:04:04,203 --> 00:04:06,288
Його звати Канекі.
50
00:04:07,081 --> 00:04:08,166
Тука-чан.
51
00:04:08,791 --> 00:04:11,585
Я зробив це, тому насолоджуйтесь цим разом з ним!
52
00:04:12,419 --> 00:04:15,047
Почекай, я думаю, ти неправильно розумієш.
53
00:04:15,380 --> 00:04:16,883
Чекай, Йоріко!
54
00:04:22,930 --> 00:04:26,100
Ой, це було погано з мого боку?
55
00:04:31,230 --> 00:04:33,232
Що ти з цим зробиш?
56
00:04:33,315 --> 00:04:36,194
Їж це! Йоріко пішов до
труднощі зробити це для мене.
57
00:04:38,196 --> 00:04:40,739
Коли ти сказав, що отримав
захворіла від переїдання...
58
00:04:41,115 --> 00:04:42,324
Час копатися.
59
00:04:44,786 --> 00:04:46,620
Цей друг важливий для неї.
60
00:04:58,715 --> 00:05:00,051
Як...?
61
00:05:00,342 --> 00:05:01,718
Як...?
62
00:05:02,302 --> 00:05:05,264
Як найсмачніше з'їсти Канекі?
63
00:05:07,058 --> 00:05:08,725
Це все!
64
00:05:15,817 --> 00:05:17,317
Найкраща кухня...
65
00:05:17,944 --> 00:05:20,154
...вимагає участі
третьої особи!
66
00:05:21,113 --> 00:05:23,074
У maestoso місці...
67
00:05:24,242 --> 00:05:26,701
Коли Канекі досягає крещендо...
68
00:05:29,080 --> 00:05:31,165
Нарешті я буду...
69
00:05:33,167 --> 00:05:34,961
Фортісимо!
70
00:05:37,964 --> 00:05:39,548
Канекі-кун.
71
00:05:43,970 --> 00:05:47,932
Це боляче. Йомо справді зламав це.
72
00:05:52,727 --> 00:05:54,563
Нішіо-сенпай?
73
00:05:54,646 --> 00:05:57,440
Ну тоді візьмемося спочатку за цю руку?
74
00:05:58,860 --> 00:06:01,736
Нішіо-сан напав на мене, а Хіде...
75
00:06:06,741 --> 00:06:08,785
Гм, е... Вибачте.
76
00:06:09,452 --> 00:06:12,957
Вам не здається, що ви трохи переборщили?
77
00:06:14,083 --> 00:06:16,835
К-Канекі Кен...
78
00:06:16,919 --> 00:06:20,547
Гей, ти, ти друг
цей невдаха Нішіо чи що?
79
00:06:21,173 --> 00:06:23,092
Ні, це не так.
80
00:06:23,175 --> 00:06:25,677
Тоді ти міг би не стати нам на шляху?
81
00:06:26,178 --> 00:06:28,264
Нам нечасто доводиться насолоджуватися канібалізмом.
82
00:06:28,347 --> 00:06:30,057
C-Канібалізм?
83
00:06:33,768 --> 00:06:36,314
га? Ти хочеш піти, хлопче?
84
00:06:38,232 --> 00:06:40,318
Він набагато повільніший за Йомо.
85
00:06:40,400 --> 00:06:42,527
Чи починає окупатися моє навчання?
86
00:06:43,070 --> 00:06:44,613
Сволота!
87
00:06:46,115 --> 00:06:47,407
Це влучило.
88
00:06:50,202 --> 00:06:51,745
Ти маленьке лайно...
89
00:06:51,828 --> 00:06:53,538
Поводьтеся як гарні черевики.
90
00:06:54,373 --> 00:06:56,083
Це те місце?
91
00:06:57,459 --> 00:06:58,585
Нісікі-кун!
92
00:06:58,668 --> 00:07:02,048
де ти був
Ти знову так сильно поранений!
93
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
Я такий голодний, що ось-ось збожеволію.
94
00:07:09,055 --> 00:07:10,513
Перестань, Кімі.
95
00:07:11,473 --> 00:07:13,184
Але цей хлопець...
96
00:07:14,060 --> 00:07:15,227
так...
97
00:07:16,228 --> 00:07:19,606
Він дрот, який
пробив дірку в моїй кишці.
98
00:07:29,574 --> 00:07:32,577
Кімі-сан, ти ж людина, чи не так?
99
00:07:33,162 --> 00:07:35,122
Чому ти з упирем?
100
00:07:36,665 --> 00:07:38,167
Тому що я хочу бути з ним.
101
00:07:39,335 --> 00:07:42,879
Навіть якщо він вбиває людей?
102
00:07:44,881 --> 00:07:48,760
Поки він цього не робить
вбити моїх батьків братів і сестер,
103
00:07:49,345 --> 00:07:51,347
Я впевнений, що зможу зберегти
дивлячись в інший бік.
104
00:07:52,431 --> 00:07:54,474
Йому потрібні трупи.
105
00:07:56,227 --> 00:07:58,062
Я бачу.
106
00:07:58,980 --> 00:08:02,691
Канекі-кун! Як я можу допомогти Нішікі-куну?
107
00:08:04,068 --> 00:08:07,029
Напевно, йому потрібно буде їсти м'ясо.
108
00:08:08,072 --> 00:08:10,366
Як я маю це зробити?
109
00:08:16,998 --> 00:08:19,582
Кімі-сан, я...
110
00:08:20,251 --> 00:08:21,584
Я щось придумаю.
111
00:08:25,505 --> 00:08:26,840
дякую
112
00:08:32,304 --> 00:08:34,556
Я зроблю все, що зможу.
113
00:08:35,099 --> 00:08:37,101
після цього
Я маю вірити в Канекі-куна.
114
00:08:41,855 --> 00:08:43,940
Бонсуар, мадемуазель.
115
00:08:45,317 --> 00:08:47,902
Я прошу вас співпрацювати
зі мною на деякий час.
116
00:08:51,282 --> 00:08:52,866
Він не відкривається, га?
117
00:08:57,455 --> 00:09:02,251
Є люди, які залишаться з тобою,
навіть знаючи, що ти упир.
118
00:09:08,174 --> 00:09:11,551
Лист із трояндою? Є
тільки один хлопець, який би це зробив.
119
00:09:13,345 --> 00:09:15,056
Шановний Канекі-кун,
120
00:09:15,139 --> 00:09:17,475
давайте насолоджуватися вечерею сьогодні опівночі.
121
00:09:18,100 --> 00:09:23,105
Я вже взяв із собою даму
з яким ти розмовляв у парку.
122
00:09:23,938 --> 00:09:26,484
Давайте разом насолоджуватись особливою ніччю.
123
00:09:26,858 --> 00:09:28,194
Кімі-сан!
124
00:09:32,281 --> 00:09:33,823
Нішіо-сан!
125
00:09:34,241 --> 00:09:36,701
Кімі не повернувся.
126
00:09:39,621 --> 00:09:42,458
До біса! Чому зробив
Цукіяма це зробить?!
127
00:09:42,541 --> 00:09:46,337
Це найгірше!
Чому це відбувається? чому?!
128
00:09:47,171 --> 00:09:49,714
Цукіяма-сан переслідує мене.
129
00:09:49,798 --> 00:09:52,218
Я піду врятувати Кімі-сан.
130
00:09:52,967 --> 00:09:54,428
Я теж піду.
131
00:09:54,969 --> 00:09:58,390
Що ти кажеш, у своїй формі?
Ти не впораєшся!
132
00:09:58,474 --> 00:10:02,060
Я не можу йти додому і лежати
поки це з нею відбувається!
133
00:10:04,522 --> 00:10:06,273
я мушу йти
134
00:10:21,372 --> 00:10:22,914
Канекі-кун.
135
00:10:22,997 --> 00:10:24,791
Вам подобається Бетховен?
136
00:10:26,544 --> 00:10:27,919
Цукіяма!
137
00:10:28,546 --> 00:10:31,798
Нісіо-кун, я не пригадую, щоб вас запрошував.
138
00:10:32,508 --> 00:10:34,426
Поверни Кімі!
139
00:10:34,676 --> 00:10:36,595
На жаль, я не можу цього зробити.
140
00:10:37,846 --> 00:10:41,142
Ця жінка буде родзинкою
для сьогоднішнього свята.
141
00:10:41,225 --> 00:10:45,019
Я хочу дозволити Канекі з'їсти її
у найсвіжішому вигляді.
142
00:10:45,103 --> 00:10:46,438
що?
143
00:10:47,105 --> 00:10:48,648
Точніше,
144
00:10:48,731 --> 00:10:51,277
поки Канекі-кун їсть її,
145
00:10:51,360 --> 00:10:54,696
Я його з'їм!
Ось чого я хочу!
146
00:10:55,489 --> 00:10:58,867
- Сволочу.
- Ти девіант...
147
00:10:59,535 --> 00:11:00,827
Девіантний?
148
00:11:00,910 --> 00:11:02,496
Ти поранив мене.
149
00:11:02,580 --> 00:11:04,998
Якщо ти так почуваєшся,
150
00:11:06,875 --> 00:11:10,003
Канекі-кун, ти єдиний
хто зробив мене таким,
151
00:11:10,086 --> 00:11:12,214
тому ви несете за це відповідальність.
152
00:11:13,299 --> 00:11:16,552
Ви повинні усвідомити
що ти чудово виглядаєш.
153
00:11:21,890 --> 00:11:23,766
Ви дрімайте там.
154
00:11:25,977 --> 00:11:27,979
Ти все ще рухаєшся незграбно.
155
00:11:28,647 --> 00:11:30,482
Як пташеня хитається.
156
00:11:31,691 --> 00:11:33,818
Слухай сюди. це...
157
00:11:36,779 --> 00:11:38,324
...справжній удар!
158
00:11:40,326 --> 00:11:41,784
І...
159
00:11:42,244 --> 00:11:43,370
це...
160
00:11:45,121 --> 00:11:46,831
...справжній удар!
161
00:11:47,625 --> 00:11:51,253
А тепер, який тип атаки
ти хотів би взяти наступний?
162
00:11:54,340 --> 00:11:55,798
як щодо цього?
163
00:11:55,882 --> 00:11:58,134
Звичайний раптовий напад.
164
00:11:59,678 --> 00:12:00,762
Тука-тян!
165
00:12:01,430 --> 00:12:04,140
О, я. О боже!
Це досить проблема.
166
00:12:04,849 --> 00:12:07,936
Минуло стільки часу
відколи мене подряпали.
167
00:12:10,231 --> 00:12:14,318
Я тебе так добре розіб'ю,
ти навіть не можеш їсти, Цукіяма.
168
00:12:15,193 --> 00:12:18,738
Ваші фрази брудні, Кірішіма-сан.
169
00:12:19,406 --> 00:12:20,823
Не спрацювало!
170
00:12:22,075 --> 00:12:26,330
Тебе колись точили, як гострого ножа.
171
00:12:27,163 --> 00:12:30,041
Якби ти ще був на тому рівні,
172
00:12:30,124 --> 00:12:32,877
ця рана забрала б мене
більше десяти секунд, щоб вилікуватися.
173
00:12:33,587 --> 00:12:37,466
Це було просто привітання.
Не було б весело, якби це закінчилося надто швидко.
174
00:12:38,467 --> 00:12:40,969
Чесно кажучи, такі дівчата, як ти...
175
00:12:41,052 --> 00:12:42,053
але...
176
00:12:43,305 --> 00:12:45,890
Це те, що робить вас милим, а також.
177
00:12:50,228 --> 00:12:52,188
Ви, як завжди, добре реагуєте.
178
00:12:53,315 --> 00:12:56,694
Тобі тоді було 14, мені 18.
179
00:12:57,444 --> 00:13:01,282
Твої пронизливі очі,
як уламки кришталю.
180
00:13:02,408 --> 00:13:04,326
Я не можу їх забути.
181
00:13:06,077 --> 00:13:07,496
Ти моторошний.
182
00:13:07,996 --> 00:13:09,581
Я хочу блювати.
183
00:13:10,582 --> 00:13:13,294
Ось як ти мені сподобався тоді.
184
00:13:17,339 --> 00:13:19,341
Я не дозволю тобі з'їсти мене.
185
00:13:20,174 --> 00:13:21,884
Я заберу Кімі-сан назад.
186
00:13:21,968 --> 00:13:24,430
Це був хороший удар, Канекі-кун.
187
00:13:26,097 --> 00:13:27,391
Чесно.
188
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
Це виглядає так, якщо я пам'ятаю.
189
00:13:38,736 --> 00:13:40,862
А тепер час спробувати бенкет.
190
00:13:48,412 --> 00:13:50,581
Tres bien!
191
00:13:50,830 --> 00:13:52,541
Що це за смаки?!
192
00:13:53,207 --> 00:13:55,336
Вони глибоко змішуються на моєму язиці!
193
00:13:55,419 --> 00:13:57,504
Гармонія!
194
00:13:57,588 --> 00:13:58,756
прокляття!
195
00:13:58,838 --> 00:14:00,758
Це дивовижніше, ніж я очікував.
196
00:14:00,840 --> 00:14:04,302
Але це тільки змушує мене хотіти
щось ще більше!
197
00:14:04,386 --> 00:14:06,680
Я не можу дозволити, щоб це був кінець Канекі-куна!
198
00:14:07,138 --> 00:14:10,933
Зараз я подам її тобі.
199
00:14:14,854 --> 00:14:17,691
Тоді ти був таким чудово холодним.
200
00:14:18,400 --> 00:14:19,818
Але ти зараз поганий.
201
00:14:20,819 --> 00:14:23,946
Щось сталося, на жаль
навів жару в очі.
202
00:14:27,618 --> 00:14:30,621
це прикро,
Кірісіма-сан. Ви ніколи...
203
00:14:31,538 --> 00:14:33,247
мала потребу в такому.
204
00:14:34,874 --> 00:14:36,000
Тука-тян!
205
00:14:39,838 --> 00:14:41,715
Ти заважаєш мені обідати!
206
00:14:44,593 --> 00:14:47,345
СТІЙ! Я той, кого ти хочеш їсти, правда?
207
00:14:47,429 --> 00:14:49,515
Ви забули?
208
00:14:49,598 --> 00:14:52,225
Я хочу з'їсти тебе, як ти їси.
209
00:14:53,101 --> 00:14:56,062
Як можна ставитися до людей
живе так бездушно?
210
00:14:56,855 --> 00:14:58,314
Життя людей?
211
00:14:58,981 --> 00:15:01,610
Ми всі однаково мішки м’яса.
212
00:15:01,693 --> 00:15:06,532
Насправді, якщо подивитися на життя в цілому,
люди приймають їх набагато більше.
213
00:15:07,198 --> 00:15:11,119
Але, на відміну від них,
ми можемо тільки вбивати людей.
214
00:15:11,870 --> 00:15:13,705
га? Що це?
215
00:15:14,122 --> 00:15:15,915
Ця неприваблива рана.
216
00:15:19,795 --> 00:15:21,337
Кімі...
217
00:15:25,467 --> 00:15:26,635
Нішікі.
218
00:15:27,553 --> 00:15:31,013
Ні, я не хочу їсти людей.
219
00:15:31,890 --> 00:15:33,391
Це не може допомогти.
220
00:15:33,475 --> 00:15:36,936
Це нічим не відрізняється від
як люди їдять корів чи свиней.
221
00:15:37,729 --> 00:15:39,397
Але мені за них погано.
222
00:15:39,898 --> 00:15:42,818
це нормально Твоя сестра буде
впоратися з усім за вас.
223
00:15:45,446 --> 00:15:46,447
Робота?
224
00:15:47,029 --> 00:15:50,950
так Ми не можемо жити
як бродячі коти назавжди.
225
00:15:51,452 --> 00:15:52,578
але...
226
00:15:52,661 --> 00:15:55,622
не переживай
Ніхто не дізнається.
227
00:15:57,875 --> 00:15:59,626
Я вирушаю.
228
00:15:59,710 --> 00:16:01,085
Побачимося пізніше.
229
00:16:02,546 --> 00:16:04,088
Я вирушаю.
230
00:16:04,172 --> 00:16:05,256
Побачимося пізніше.
231
00:16:06,550 --> 00:16:08,217
Мене знову звільнили.
232
00:16:08,301 --> 00:16:09,761
Знову?
233
00:16:10,011 --> 00:16:11,638
- Га?
- що?
234
00:16:12,180 --> 00:16:14,475
Ти виріс, Нішікі.
235
00:16:14,558 --> 00:16:16,477
Ти такий же, як тато.
236
00:16:20,481 --> 00:16:21,482
хто це був
237
00:16:22,064 --> 00:16:24,485
Мій бос на роботі.
238
00:16:31,617 --> 00:16:32,992
Він побіг сюди!
239
00:16:33,075 --> 00:16:34,410
Шукайте там!
240
00:16:34,495 --> 00:16:35,954
сестро! сестро!
241
00:16:36,497 --> 00:16:38,247
Тримайся, сестро!
242
00:16:39,541 --> 00:16:41,334
Нішікі.
243
00:16:41,417 --> 00:16:44,337
Продовжуйте жити,
навіть якщо ти один.
244
00:16:44,838 --> 00:16:46,965
ні! сестро!
245
00:16:47,048 --> 00:16:49,510
Не вмирай! Не вмирай наді мною!
246
00:16:49,593 --> 00:16:51,093
Жити далі...
247
00:16:58,434 --> 00:17:00,854
Я подумав, що це ти
який повідомив про неї.
248
00:17:00,938 --> 00:17:04,232
П-Будь ласка, просто збережи моє життя.
249
00:17:04,775 --> 00:17:06,442
Те, що посіяв, пожнеш.
250
00:17:06,944 --> 00:17:08,570
І ти, і моя сестра.
251
00:17:09,613 --> 00:17:11,030
Немає способу...
252
00:17:11,740 --> 00:17:13,534
Я можу довіряти будь-кому.
253
00:17:21,249 --> 00:17:23,585
Гей, ти забув свою здачу?
254
00:17:26,630 --> 00:17:27,756
тут.
255
00:17:28,882 --> 00:17:30,383
дякую
256
00:17:32,594 --> 00:17:34,638
Яка бліда жінка.
257
00:17:34,721 --> 00:17:37,724
Але вона може бути мені в пригоді.
258
00:17:41,269 --> 00:17:43,145
- У тебе гарне ім'я.
- Га?
259
00:17:44,272 --> 00:17:46,065
Кімі, написано «дорогоцінне майбутнє».
260
00:17:46,692 --> 00:17:49,277
Хто це придумав,
твій тато чи твоя мама?
261
00:17:56,284 --> 00:17:57,368
привіт
262
00:17:58,954 --> 00:18:01,122
що? Я її взагалі не розумію.
263
00:18:04,626 --> 00:18:06,460
Канекі, це маленьке лайно!
264
00:18:07,045 --> 00:18:08,672
Мої рани не заживають!
265
00:18:09,213 --> 00:18:12,174
М'ясо! Мені треба їсти м'ясо!
266
00:18:13,509 --> 00:18:14,928
Нішікі-кун?
267
00:18:15,721 --> 00:18:18,015
Нісікі-кун! Що сталося?!
268
00:18:18,097 --> 00:18:19,390
Це кров?!
269
00:18:22,101 --> 00:18:24,186
Я радий, що звернувся до вас!
270
00:18:24,270 --> 00:18:26,732
Дай я тебе з'їм! Їж своє м'ясо!
271
00:18:29,358 --> 00:18:30,401
Я не можу це зробити.
272
00:18:30,819 --> 00:18:32,361
Я не маю сил.
273
00:18:34,280 --> 00:18:36,783
Нішікі-кун? Ти упир?
274
00:18:38,576 --> 00:18:42,664
Мене повідомлять,
і на цьому все закінчиться.
275
00:18:43,331 --> 00:18:45,249
Так само, як Сіс.
276
00:18:45,834 --> 00:18:48,086
Яке нудне життя.
277
00:18:53,424 --> 00:18:54,760
Нісікі-кун.
278
00:19:04,143 --> 00:19:05,353
слухай...
279
00:19:05,854 --> 00:19:08,857
Коли ти вперше покликав мене,
280
00:19:09,398 --> 00:19:13,737
Я втратив батька, матір і
мій молодший брат потрапив в аварію.
281
00:19:15,154 --> 00:19:19,660
Мені було так сумно, я це подумав
може бути найлегше просто померти.
282
00:19:21,828 --> 00:19:24,413
Але ти врятував мене тим, що був там.
283
00:19:25,498 --> 00:19:26,582
Отже...
284
00:19:27,291 --> 00:19:28,669
Нічого страшного.
285
00:19:29,293 --> 00:19:30,294
Живіть далі.
286
00:19:38,804 --> 00:19:40,097
Мені це не потрібно.
287
00:19:49,147 --> 00:19:50,732
ти дурний?
288
00:19:53,609 --> 00:19:56,195
Важко повірити в людей.
289
00:19:56,612 --> 00:19:59,323
Але якщо це ти,
290
00:19:59,573 --> 00:20:01,492
Я міг би бути не проти того, щоб мене зрадили.
291
00:20:03,285 --> 00:20:05,246
Що з тобою не так?
292
00:20:15,132 --> 00:20:17,633
Немає способу, яким ви могли б
виграй без свого кагуне.
293
00:20:18,300 --> 00:20:21,679
Сила упиря в значній мірі
залежні від їх кагуне.
294
00:20:22,388 --> 00:20:25,976
Якщо кагуне наш двигун,
людське м'ясо - бензин!
295
00:20:26,434 --> 00:20:31,148
Якщо ви їсте неякісну їжу,
ви можете демонструвати силу лише на цьому рівні.
296
00:20:32,107 --> 00:20:34,233
Це як він каже.
297
00:20:34,316 --> 00:20:35,568
Тука-чан.
298
00:20:36,527 --> 00:20:40,406
Я ніколи не думав, що Йоріко
домашня кухня вплине на мене зараз.
299
00:20:41,449 --> 00:20:44,285
Отже, досить розваг.
300
00:20:45,954 --> 00:20:48,039
Ти теж упертий.
301
00:20:48,957 --> 00:20:50,332
Закрий це.
302
00:20:51,126 --> 00:20:54,253
Ви дратуєте! дратує!
дратує! дратує!
303
00:20:54,336 --> 00:20:57,048
дратує! дратує! дратує!
304
00:21:00,634 --> 00:21:03,013
Давайте будемо друзями, Нісіо-кун.
305
00:21:06,016 --> 00:21:07,058
я не...
306
00:21:08,101 --> 00:21:09,685
я не маю нічого...
307
00:21:10,603 --> 00:21:13,815
Нічого, крім Кімі...
308
00:21:14,565 --> 00:21:16,692
Якщо ти доторкнешся до неї, я тебе вб'ю.
309
00:21:17,152 --> 00:21:20,404
Навіть якщо я помру, я вас уб'ю!
310
00:21:23,741 --> 00:21:25,160
Такими темпами...
311
00:21:26,953 --> 00:21:29,039
Людське м'ясо - бензин.
312
00:21:29,831 --> 00:21:30,999
паливо.
313
00:21:31,749 --> 00:21:33,043
Тука-чан.
314
00:21:33,835 --> 00:21:36,754
Між вами на повну силу
і Цукіяма, хто сильніший?
315
00:21:37,671 --> 00:21:40,258
Раніше ми були приблизно рівними.
316
00:21:41,425 --> 00:21:43,385
Гей, Тука-чан.
317
00:21:45,889 --> 00:21:49,475
Ну, я в розгубленості. Якщо так продовжуватиметься,
Мабуть, я тебе вб'ю.
318
00:21:49,976 --> 00:21:51,352
Цукіяма!
319
00:21:59,194 --> 00:22:00,569
Я це роблю.
320
00:22:02,239 --> 00:22:03,824
Не дивіться.
321
00:22:13,875 --> 00:22:15,293
Він мій!
322
00:22:20,966 --> 00:22:21,967
ваші?
323
00:22:23,051 --> 00:22:24,385
ти дебіл?
324
00:22:26,054 --> 00:22:28,306
Тут немає нічого...
325
00:22:32,810 --> 00:22:34,896
для вас!