1
00:00:01,084 --> 00:00:07,340
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:27,694 --> 00:00:33,324
ここにいる必要はないんです。
まだ高校生というわけではありません。

3
00:00:33,366 --> 00:00:35,535
私たちはモーテルに行くことができます。

4
00:00:35,618 --> 00:00:39,664
- 誰にも私たちを見られたくないです。
- 誰も私たちを見ないでしょう。

5
00:00:39,706 --> 00:00:41,833
小さな町です。

6
00:01:02,395 --> 00:01:05,690
ジョージ…さあ、ジョージ。

7
00:01:31,591 --> 00:01:35,970
- それにしても、なぜ気が変わったのですか?
-かなりしつこいですね。

8
00:01:36,012 --> 00:01:38,598
- きしむホイールにオイルが付着しますか?
- 私はそう思います。

9
00:01:38,723 --> 00:01:42,310
ここの何が問題なの？
布団を敷いてもいいのですが…

10
00:01:42,352 --> 00:01:44,646
- まだです。
- なぜだめですか？

11
00:01:45,438 --> 00:01:48,608
だって…まず私を捕まえないといけないから。

12
00:01:52,862 --> 00:01:56,783
ああ、さあ、さあ！あなたはそうではありません
追いかけてほしいですよね？

13
00:02:00,453 --> 00:02:02,580
ポーラ！

14
00:02:08,962 --> 00:02:10,880
ポーラ？

15
00:02:16,761 --> 00:02:18,596
ポーラ…

16
00:02:18,638 --> 00:02:20,765
どこにいるの？

17
00:02:28,231 --> 00:02:30,233
クソ野郎！

18
00:03:44,182 --> 00:03:48,060
分かりません、スカリー。男はそうしていない
10週間以内に見られたり、声をかけられたりした。

19
00:03:48,144 --> 00:03:51,022
さあ、モルダー。彼らは私たちの時間を無駄にしているのです。

20
00:03:51,105 --> 00:03:54,734
彼らは私たちを送っています
ある種の雁の追跡中。

21
00:03:54,817 --> 00:03:57,153
チキンチェイス。

22
00:03:57,445 --> 00:04:01,407
ジョージ・カーンズは家禽検査官でした
アーカンソー州ダドリーに配属されました。

23
00:04:01,491 --> 00:04:03,743
...チャコチキンの本拠地。

24
00:04:03,826 --> 00:04:08,331
私はその正当性を疑っているわけではありません
この場合、それを割り当てた動機だけです。

25
00:04:08,414 --> 00:04:11,167
迷惑ではありませんか
彼らがあなたを蝕んでいるって？

26
00:04:11,250 --> 00:04:14,504
彼らはそう思っているかもしれないが、
しかしその夜、彼は姿を消してしまった…。

27
00:04:14,587 --> 00:04:18,257
...I-10 を走る女性
隣接する畑で奇妙な火災を見た。

28
00:04:18,341 --> 00:04:22,845
私はその報告書を読みました。彼女は主張する
彼女はある種の狐火の精霊を見たそうです。

29
00:04:22,929 --> 00:04:25,890
彼女がそうしなかったのには驚いた
警察を追ってオプラに電話する。

30
00:04:25,973 --> 00:04:31,896
オザーク諸島の 19 世紀の物語には次のようなことが書かれています
火の玉に連れ去られる人々。

31
00:04:31,979 --> 00:04:35,691
- 虐殺されたインディアンの霊。
-それらは単なる伝説です。

32
00:04:35,775 --> 00:04:39,195
まあ、ほとんどのレジェンドは
12フィートの火傷跡を残さないでください。

33
00:04:39,278 --> 00:04:43,282
それは州警察によって撮影された
女性が狐火を見た野原で。

34
00:04:43,741 --> 00:04:49,497
- これはたき火で作られた可能性があります。
-私もそう思いました。これを思い出すまでは。

35
00:04:49,580 --> 00:04:53,209
学生時代に見たドキュメンタリー
大学で精神病院について。

36
00:04:53,292 --> 00:04:56,754
- 悪夢を見ました。
- 悪夢なんて何もないと思ってた。

37
00:04:56,837 --> 00:04:58,923
私は若かったです。

38
00:05:00,383 --> 00:05:03,302
彼らは、ええと...ほら、彼らは...

39
00:05:03,386 --> 00:05:06,931
彼らは、ええと...彼らは私を連れて行きました。

40
00:05:07,014 --> 00:05:09,433
彼らは私を連れて行きました... これは... 火の悪魔です。

41
00:05:09,517 --> 00:05:14,438
火の悪魔は…
1ポンドの肉が欲しかった。

42
00:05:14,522 --> 00:05:16,524
でも、うーん...

43
00:05:16,607 --> 00:05:19,652
...彼らには私は速すぎます。

44
00:05:21,612 --> 00:05:25,074
彼らを殺すことはできません。
彼らに殺されるわけにはいかない。ああ、いや...

45
00:05:25,157 --> 00:05:29,161
いいえ、彼らに殺させないでください。
それは天国に行く方法ではありません。

46
00:05:29,245 --> 00:05:31,330
いいえ、先生...

47
00:05:32,540 --> 00:05:35,084
いいえ、先生。それは天国に行く方法ではありません。

48
00:05:35,167 --> 00:05:40,756
彼の名前はクレイトン・ジョーンズでした。彼はやり遂げた
1961年5月17日、昼寝をするための道。

49
00:05:40,840 --> 00:05:45,720
3日後、彼らは彼が非常に錯乱しているのを発見した
彼が見たものによると、彼は犯行に及んでいた。

50
00:05:45,803 --> 00:05:50,641
州警察は州間高速道路10号線で彼の車を発見した。
アーカンソー州ダドリーの真ん中にあります...

51
00:05:50,725 --> 00:05:52,810
...チャコチキンの本拠地。

52
00:06:09,160 --> 00:06:11,454
これは何ですか、モルダー？

53
00:06:13,164 --> 00:06:18,544
それは魔女の釘です。それを
地面は悪霊を追い払うと考えられています。

54
00:06:18,627 --> 00:06:20,713
皆さんを手伝ってもいいですか？

55
00:06:21,464 --> 00:06:25,134
私はアレンズ保安官です。
交差点でまた会ったよ。

56
00:06:25,217 --> 00:06:28,345
FBI。私はモルダー特別捜査官です。
こちらはスカリー捜査官です。

57
00:06:28,429 --> 00:06:31,515
調査中です
ジョージ・カーンズの失踪。

58
00:06:31,599 --> 00:06:36,270
喜んでお手伝いさせていただきますが、よくわかりません
調査すべきことがどのくらいあるのか。

59
00:06:36,353 --> 00:06:40,900
- 保安官、男性が行方不明です。
- 犯罪行為の証拠は見つかりませんでした。

60
00:06:40,983 --> 00:06:45,029
遺体が現れなかったので、
先ほど行方不明者届を提出しました。

61
00:06:45,112 --> 00:06:48,365
なぜ言及しなかったのですか
あなたの報告書にこの魔女の釘はありますか？

62
00:06:48,449 --> 00:06:51,243
だってこれらの丘は
魔女の釘がいっぱいです。

63
00:06:51,327 --> 00:06:54,705
この古い丘の人々
彼らの迷信にしっかりと固執します。

64
00:06:54,789 --> 00:06:58,459
- 焦げた部分はどうですか？
- 違法なゴミ焼却。

65
00:06:58,542 --> 00:07:01,837
引用文を配り続けています。
とにかく彼らはそれをやり続けます。

66
00:07:01,921 --> 00:07:04,256
罰金の支払いが安くなる
ダンプに運ぶよりも。

67
00:07:04,340 --> 00:07:07,176
- それで、それがキツネ火だとは信じられないんですか？
- 先生...

68
00:07:07,259 --> 00:07:11,263
...フォックスファイヤーはそれ以上の何ものでもありません
沼地のガスに関する怪談。

69
00:07:11,347 --> 00:07:16,602
聞いてください、カーンズは街を通り過ぎていました
彼が半年前にここに来て以来ずっと。

70
00:07:16,685 --> 00:07:18,979
- どういう意味ですか？
-決して合わなかった。

71
00:07:19,313 --> 00:07:21,816
工場にも自宅にもいない。

72
00:07:21,899 --> 00:07:26,987
- 彼は事あるごとに妻をだました。
-彼にはチャンスがたくさんありましたか？

73
00:07:27,071 --> 00:07:32,993
ジョージはあなたが期待するようなタイプの男です
可愛い若者を街から追いかけてるんだ。

74
00:07:33,077 --> 00:07:37,915
- 彼の妻はそれが起こったと考えていますか？
- プッシュにはプッシュが来ます、私は彼女がそうだと確信しています。

75
00:07:37,998 --> 00:07:40,417
しかし、彼女自身に聞いてみてください。

76
00:07:45,214 --> 00:07:49,176
夫には性格がありました
それは何かを残します。

77
00:07:49,260 --> 00:07:51,262
私は彼のことをずっと知っていました...

78
00:07:51,345 --> 00:07:56,725
・・・でも何もする気力がなかった
それについて。彼が私をトラブルから救ってくれたのだと思います。

79
00:07:56,809 --> 00:08:00,938
それであなたはかなり確信しています
彼はあなたを別の人に置いていったのですか？

80
00:08:01,021 --> 00:08:05,901
ジョージはずっと前に私のもとを去りました、
ちょうど40歳になった頃。

81
00:08:06,402 --> 00:08:08,821
町を出るのは単なる形式的なものだった。

82
00:08:08,904 --> 00:08:14,159
- 彼が今誰と一緒にいるか知っていますか?
- いいえ、私も知りたくありません。

83
00:08:14,243 --> 00:08:18,706
彼はこの検査報告書を提出しようとしていた
農務省と一緒に…

84
00:08:18,789 --> 00:08:22,084
...彼が失踪する前日。
- それについては何も知りません。

85
00:08:22,418 --> 00:08:27,506
- 彼はあなたと自分の仕事について話したことは一度もなかったのですか？
- 彼は私に決して話しませんでしたし、私も尋ねませんでした。

86
00:08:27,590 --> 00:08:32,469
彼はいくつかの健康違反を挙げた。彼はそうだった
工場の閉鎖を勧告するつもりだ。

87
00:08:32,553 --> 00:08:35,389
何も知りません
あの工場で何が起こったのか。

88
00:08:35,472 --> 00:08:39,893
彼は脅迫的な電話を受けたことがありますか
それともメールに何か異常がありましたか？

89
00:08:39,977 --> 00:08:44,315
ハングアップすることもありましたが、いつも
彼のガールフレンドの一人だと思った。

90
00:08:46,317 --> 00:08:48,527
私の電話番号を教えます。

91
00:08:48,610 --> 00:08:52,656
夫があなたに連絡しようとしたら、
私に連絡してほしいのです。

92
00:08:52,740 --> 00:08:55,576
あるいは他に何か思い当たることがあれば。

93
00:09:36,700 --> 00:09:38,911
さあ、ポーラ。さあ行こう！

94
00:10:22,162 --> 00:10:26,792
フロアマネージャーのジェス・ハロルドです。
ジェス、この人たちはFBIにいます。

95
00:10:26,875 --> 00:10:29,169
ジョージ・カーンズについて来たんですか？

96
00:10:29,253 --> 00:10:33,340
彼の失踪はおそらく
レポートと関係があるのですが…

97
00:10:33,423 --> 00:10:36,760
...彼はファイルを提出しようとしていた
農務省と一緒に。

98
00:10:36,844 --> 00:10:40,264
彼がここに来て以来、
ジョージは私たちを黙らせようとしていた。

99
00:10:40,931 --> 00:10:45,936
- 彼は複数の違反を挙げた。
- 知っている。私はその一つ一つに答えなければなりませんでした。

100
00:10:46,478 --> 00:10:49,231
彼の主張には何かメリットがありましたか？

101
00:10:49,314 --> 00:10:51,775
何かお見せしましょう。

102
00:11:07,416 --> 00:11:09,793
ポーラ、大丈夫？

103
00:11:37,446 --> 00:11:42,743
ここはジョージが働いていた場所です。すべての鶏
検査所を通過します。

104
00:11:42,826 --> 00:11:47,372
私たちはここに50年いますが、何も問題はありませんでした
ジョージが来るまでは農務省と協力していました。

105
00:11:47,456 --> 00:11:50,792
-つまり、彼は本当にそれを閉鎖すると脅したのですね。
- ああ、彼は試してみた。

106
00:11:50,876 --> 00:11:55,756
しかし、ここには他に3人の検査官がいます
常に最高の評価を与えてくれます。ここ。

107
00:11:56,506 --> 00:11:58,592
自分の目で見てください。

108
00:11:58,675 --> 00:12:01,094
この工場が抱えていた唯一の問題はジョージでした。

109
00:12:01,178 --> 00:12:04,264
何かをするほどの問題があるでしょうか?

110
00:12:04,348 --> 00:12:08,018
何らかの不快感を意味するのであれば、
何でも可能だと思います。

111
00:12:08,101 --> 00:12:11,897
ジョージにはみんなと一緒に骨を選ぶことがあった、
連邦政府さえも。

112
00:12:11,980 --> 00:12:14,941
- どういう意味ですか？
- 彼は賠償訴訟を起こした。

113
00:12:15,025 --> 00:12:19,696
ひどい頭痛に悩まされていると主張した。
彼の弁護士はそれを「ライン催眠術」と呼んだ。

114
00:12:19,946 --> 00:12:23,325
はい、それが原因です
高速で反復的なアクティビティ。

115
00:12:23,408 --> 00:12:28,705
多くのニワトリがここを通過することは否定しません
しかし、私たちは連邦ガイドラインに従って運営しています。

116
00:12:28,789 --> 00:12:30,874
彼の訴訟はどうなったのでしょうか？

117
00:12:30,957 --> 00:12:35,337
わずか数週間で却下されました
彼が消える前に。

118
00:12:35,420 --> 00:12:37,506
あれは何でしょう？

119
00:12:38,382 --> 00:12:40,258
ああ、それ。

120
00:12:40,342 --> 00:12:42,886
フィードグラインダー。骨、組織を切り刻みます。

121
00:12:42,969 --> 00:12:47,349
鳥のどの部分でも梱包できないのですが、
加工して飼料として利用します。

122
00:12:47,599 --> 00:12:51,061
- 鶏は鶏を食べますか？
- 美味しそうには聞こえませんね。

123
00:12:51,144 --> 00:12:53,480
でも栄養も豊富でコストも抑えられます。

124
00:12:53,563 --> 00:12:58,485
肉を調理し、穀物と混ぜます。
タンパク質をすべて無駄にする理由はありません。

125
00:12:58,568 --> 00:13:01,655
- すみません。シフトチェンジしてもらいました。
- こんにちは、保安官。

126
00:13:01,738 --> 00:13:03,615
ローガン。

127
00:13:04,157 --> 00:13:07,160
モルダー、認める準備ができている
彼らは私たちを愚かな用事に送り込んだのですか？

128
00:13:07,244 --> 00:13:10,580
もし愚か者が自分の愚かさを続けるなら、
彼は賢くなったでしょう。

129
00:13:10,664 --> 00:13:16,294
カーンズ氏が去ったか殺されたかにかかわらず、これは可能性がある
カンザスシティのエージェントが対応しています。

130
00:13:16,378 --> 00:13:18,964
それについてはよくわかりません。

131
00:13:21,049 --> 00:13:23,260
彼を行かせてください！私たちは連邦職員です。

132
00:13:24,803 --> 00:13:26,888
みんな落ち着いてね！

133
00:13:27,889 --> 00:13:30,058
彼を傷つけないでください！ご希望をお知らせください。

134
00:13:30,350 --> 00:13:33,270
興奮しないでください。落ち着いてください。

135
00:13:34,020 --> 00:13:37,232
落ち着いてください！誰も傷つけたくないですよね。

136
00:13:37,899 --> 00:13:41,278
このことについては話し合ってみましょう。
ナイフをくれませんか？

137
00:13:50,996 --> 00:13:53,123
大丈夫？

138
00:14:10,599 --> 00:14:13,101
なぜ彼女があなたを攻撃したのか分かりますか？

139
00:14:13,184 --> 00:14:16,688
- まったくありません。
- 最近苦情や奇妙な行動はありませんか?

140
00:14:17,022 --> 00:14:21,234
ポーラは常にその一人でした
私たちの最高の従業員。安定して好評です。

141
00:14:21,318 --> 00:14:23,987
何がこれを引き起こしたのか、私には想像もつきません。

142
00:14:24,070 --> 00:14:26,823
ランドルフ博士、何かアイデアはありますか？

143
00:14:26,907 --> 00:14:29,326
もう用事が終わったら、私にはやるべき仕事がある。

144
00:14:29,701 --> 00:14:33,371
明日来て、させてください
感染していないことを確認してください。

145
00:14:33,455 --> 00:14:35,332
もちろん。

146
00:14:37,792 --> 00:14:39,252
えー...

147
00:14:39,336 --> 00:14:42,881
ポーラは先週ここに来ました、
持続的な頭痛を訴える。

148
00:14:42,964 --> 00:14:46,676
彼女は突然始めた
イライラして眠れなくなる。

149
00:14:47,052 --> 00:14:50,639
- 原因は特定できましたか？
- 私はただのスタッフ医師です。

150
00:14:50,722 --> 00:14:53,099
普段は手の怪我しか治療していないのですが…

151
00:14:53,183 --> 00:14:56,811
...だから私は少し理解が及ばない
精神科の問題について。

152
00:14:56,895 --> 00:14:59,564
彼女に身体的に何か異常があったのでしょうか？

153
00:14:59,648 --> 00:15:02,525
私は彼女を郡に送った
脳スキャンと脳波検査のため。

154
00:15:02,609 --> 00:15:06,613
どちらも正常に戻ったので、
彼女の状態はストレスに関連していた。

155
00:15:06,696 --> 00:15:11,159
- それはライン催眠術だったのでしょうか？
- 私にはその診断を下す資格がありません。

156
00:15:11,242 --> 00:15:15,038
しかし、次のことを教えてください。
ジョージ・カーンズも同様の不満を抱いていた。

157
00:15:15,580 --> 00:15:19,292
彼らは同様の症状を示しました。

158
00:15:19,751 --> 00:15:25,382
- どのように彼らを扱いましたか？
- どちらも鎮痛剤コデインを使用しています。

159
00:15:25,465 --> 00:15:28,885
ポーラ・グレイを解剖すると思う
物事を明確にするでしょう。

160
00:15:28,968 --> 00:15:32,180
残念ながら、それを許可することはできません。

161
00:15:32,263 --> 00:15:35,433
-それはチャコさん次第です。
- なぜ？あなたは彼女の主治医です。

162
00:15:35,517 --> 00:15:41,398
ああ、でもチャコさんはポーラ・グレイのものだった
祖父...そして彼女の法定後見人。

163
00:16:35,994 --> 00:16:38,496
チャコさん？

164
00:16:38,580 --> 00:16:40,832
この鶏たちに餌をあげてるの...

165
00:16:41,416 --> 00:16:44,127
...頭をすっきりさせてくれます。

166
00:16:45,587 --> 00:16:48,214
彼らは完璧な生き物ですよ。

167
00:16:48,298 --> 00:16:53,303
私たちは彼らの肉や卵を食べます。
羽を詰めた枕で寝る。

168
00:16:55,263 --> 00:16:58,975
私の知っている人はあまりいません
これらの鶏と同じくらい便利です。

169
00:16:59,058 --> 00:17:02,687
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
あなたにとってこれが難しいことは承知しています。

170
00:17:02,770 --> 00:17:06,566
指揮したいのね
孫娘の解剖。

171
00:17:07,650 --> 00:17:09,319
なぜ？

172
00:17:12,447 --> 00:17:16,075
ポーラは何かの病気を患っていたと思います
それが彼女をそのように行動させたのでしょうか？

173
00:17:16,910 --> 00:17:20,079
それが私たちが望んでいることです
死後の検査で判断されるだろう。

174
00:17:20,163 --> 00:17:23,166
あなたのビジネスだと思いました
それはカーンズの失踪だった。

175
00:17:23,249 --> 00:17:26,961
それはそうなのですが、それとリンクしている可能性があります
あなたの孫娘に何が起こったのですか。

176
00:17:27,462 --> 00:17:28,796
どうやって？

177
00:17:28,880 --> 00:17:34,344
もしかしたら二人とも苦しんでいた可能性もある
同じ神経疾患からです。

178
00:17:34,427 --> 00:17:40,183
戦後、私がここに来たとき、
ダドリーは単なる土の塊だった。

179
00:17:40,725 --> 00:17:44,771
私があの工場を建てました
そして家族全員をそこで働かせました。

180
00:17:45,521 --> 00:17:49,525
私たちはこの町を最大の町の一つにしました
全国の鶏肉加工業者。

181
00:17:50,276 --> 00:17:53,988
私たちにはそんなことはできなかった
トラブルメーカーや怠け者と。

182
00:17:54,072 --> 00:17:56,157
ジョージ・カーンズのことを言っているのだと思います。

183
00:17:56,240 --> 00:18:01,955
ジョージ・カーンズのような人は物を作りません。
彼らは彼らを打ち壊す傾向があります。

184
00:18:02,205 --> 00:18:06,042
そうすれば、あなたは彼の推薦に気づいたでしょう
工場を閉鎖するには？

185
00:18:06,125 --> 00:18:08,211
ご存知ですか...

186
00:18:08,670 --> 00:18:12,924
...長生きすることは、さまざまな祝福だ。

187
00:18:13,007 --> 00:18:17,637
あなたは青春を費やして構築しようとします
自分や家族のために何か…

188
00:18:17,720 --> 00:18:23,267
...そしてあなたのコミュニティも、それを視聴するだけです
老後はすべて奪われる。

189
00:18:24,936 --> 00:18:26,938
それでも...

190
00:18:27,021 --> 00:18:30,066
……まだ死ぬ覚悟はできていない。

191
00:18:31,275 --> 00:18:33,986
ポーラの解剖をしに行ってください。

192
00:18:34,487 --> 00:18:37,699
知りたいです
私の孫娘に何が起こったのか。

193
00:18:54,298 --> 00:18:56,718
ここに何かあると思うよ、モルダー。

194
00:18:56,801 --> 00:18:59,011
- 見てください。
- 私は何を見ているのですか？

195
00:18:59,095 --> 00:19:01,347
ポーラの脳から採取された標本。

196
00:19:01,431 --> 00:19:05,351
彼女は稀な変性疾患を患っていた
クロイツフェルト・ヤコブ病と呼ばれます。

197
00:19:05,435 --> 00:19:08,980
フォーメーションに特徴がある
脳組織の穴。

198
00:19:09,063 --> 00:19:14,777
- なぜ彼らは彼女のチャートに登場しなかったのですか？
- 解剖しないと診断は難しい。

199
00:19:14,861 --> 00:19:18,489
感染組織を見たのは一度だけですが、
医学部に戻って。

200
00:19:18,573 --> 00:19:21,576
- それが彼女がジェス・ハロルドを攻撃した理由でしょうか?
- 絶対に。

201
00:19:21,659 --> 00:19:26,247
クロイツフェルト・ヤコブ事件の犠牲者は次のような症状に苦しんでいます。
進行性の認知症、重度の発作。

202
00:19:26,330 --> 00:19:29,709
- それは致命的ですか？
- この少女は数か月後には死んでいたでしょう。

203
00:19:30,209 --> 00:19:34,839
ポーラ・グレイが女の子ではなかったことを除いて。
これは彼女の人事ファイルです。それをチェックしてください。

204
00:19:35,423 --> 00:19:38,468
ここにこう書いてあります
ポーラ・グレイは1948年生まれ。

205
00:19:38,551 --> 00:19:43,014
...ということは、この女性は、
チャコの孫娘は47歳でした。

206
00:19:44,140 --> 00:19:45,683
絶対間違ってます。

207
00:19:45,766 --> 00:19:49,854
調べてみましょう。彼女の出生証明書
裁判所に提出する必要があります。

208
00:19:49,937 --> 00:19:55,151
誰が知っていますか、スカリー？これは判明する可能性があります
Foxfireよりもさらに面白いでしょう。

209
00:20:07,663 --> 00:20:12,585
両者が同じである確率
病気は事実上存在しません。

210
00:20:12,668 --> 00:20:16,672
クロイツフェルト・ヤコブは遺伝する可能性がありますが、
しかしそれは伝わりません。

211
00:20:16,756 --> 00:20:20,885
ひとつの町に、血のつながりのない二人がいるということ
同じ稀な病気に罹りました...

212
00:20:20,968 --> 00:20:26,057
ポーラ・グレイよりも確率が高い
彼女の50歳の誕生日まであと3年だ。

213
00:20:26,974 --> 00:20:28,726
モルダー、気をつけろ！

214
00:20:45,326 --> 00:20:47,662
救急車を呼んで下さい！

215
00:20:47,745 --> 00:20:50,039
ドライバーを外に出してみます。

216
00:20:54,669 --> 00:20:58,965
こちらは連邦捜査官スカリーです。
事故を報告したいのですが...

217
00:21:11,519 --> 00:21:17,441
ランドルフ博士との電話を終えたところです。
この運転手も同じ症状があったという。

218
00:21:17,525 --> 00:21:23,030
これが3人目の犠牲者だというのか？あなたは言いました
私にとって 2 つのケースは統計的に不可能です。

219
00:21:23,114 --> 00:21:25,116
そうでしょう。

220
00:21:25,199 --> 00:21:28,244
おかしな理論を思いついたんだ、モルダー。

221
00:21:28,327 --> 00:21:30,413
ああ、聞いてるよ。

222
00:21:31,163 --> 00:21:36,043
工場で飼料粉砕機を見ました。何
もし誰かがカーンズの遺体をそこに置いたら？

223
00:21:36,127 --> 00:21:41,632
これはプリオン病なのでもう治ったのかもしれない
鶏とそれを食べた人に。

224
00:21:41,716 --> 00:21:44,301
だから、鶏を食べる人は誰でも
危険にさらされるだろうか？

225
00:21:44,385 --> 00:21:49,890
それは可能です。イギリスでは牛を焼却している
彼らが狂牛病を伝染させるのを防ぐためです。

226
00:21:49,974 --> 00:21:52,560
この鶏たち
全国各地に発送されます。

227
00:21:52,643 --> 00:21:57,481
もしあなたの言うことが正しければ、疫病が蔓延していることになるでしょう。
いくつかの地元の事例だけではありません。

228
00:21:58,232 --> 00:22:00,109
シェリフ？

229
00:22:02,236 --> 00:22:04,780
この水の何が問題なのでしょうか？

230
00:22:06,532 --> 00:22:10,870
工場からの流出。
ほとんどが鶏の砂。血と一部分。

231
00:22:10,953 --> 00:22:13,831
この川は捜索されましたか
カーンズがいなくなった後？

232
00:22:14,039 --> 00:22:16,542
冗談ですか？干し草の山に針が！

233
00:22:16,625 --> 00:22:19,712
できるだけ早くドラッグしてほしいです。

234
00:22:20,755 --> 00:22:23,382
なぜそんなことをしたいのですか？

235
00:22:23,466 --> 00:22:25,885
そこに何があるのか​​を見るためです。

236
00:22:25,968 --> 00:22:30,514
それは汚い仕事だ、そして私ならまずそうするだろう
あなたが何を探しているのか知りたいのです。

237
00:22:30,598 --> 00:22:32,892
何もないことを祈ります。

238
00:22:34,435 --> 00:22:38,647
ほら、保安官、やりたくないなら、
部下の何人かにやらせることができます。

239
00:22:38,731 --> 00:22:40,816
やりますよ。

240
00:22:42,568 --> 00:22:44,570
- モルダー...
- それは単なる予感です。

241
00:22:44,653 --> 00:22:48,199
カーンズが逃げなかったら、
もしその報告のために彼が殺されたら…

242
00:22:48,282 --> 00:22:51,076
...それなら彼の遺体はどこかにあるはずだ。

243
00:23:09,428 --> 00:23:12,848
私たちは放水路を閉鎖しました
そして水位が下がりました。

244
00:23:12,932 --> 00:23:16,936
- 彼らはすぐにそれを思いつきました。
- カーンズは見つかりましたか？

245
00:23:17,019 --> 00:23:19,438
自分の目で見たほうがいいかもしれません。

246
00:23:53,931 --> 00:23:58,769
アレンズ保安官が外にいる。
彼らは今も川から骨を引き上げています。

247
00:23:58,852 --> 00:24:02,773
さて、ここまではできました
9つの異なる骨格を分離します。

248
00:24:02,856 --> 00:24:05,567
これは故ジョージ・カーンズのものだった。

249
00:24:05,901 --> 00:24:10,072
- どうして知っていますか？
- ピンが…彼の大腿骨に。

250
00:24:11,573 --> 00:24:16,954
彼の医療ファイルによると、
カーンズさんは4年前に右足を骨折した。

251
00:24:17,037 --> 00:24:21,500
-他の人はどうですか？
- より高度な機器が必要になります...

252
00:24:21,583 --> 00:24:26,005
...しかし、これらの骨の一部は、
20歳か30歳くらいです。

253
00:24:26,630 --> 00:24:30,175
ただし、それらすべてに 1 つの奇妙な点が共通しています。

254
00:24:31,176 --> 00:24:34,430
- 彼らは頭がおかしくなったようだ。
- それ以外にも。

255
00:24:35,931 --> 00:24:39,810
古い骨には腐敗の兆候が見られる
そしてご想像のとおり、摩耗。

256
00:24:39,893 --> 00:24:46,150
しかし、何らかの理由でそれらすべてが、
Kearns のものは滑らかで、端はバフ仕上げされています。

257
00:24:50,195 --> 00:24:52,823
まるで磨かれたかのようです。

258
00:24:52,906 --> 00:24:55,075
水による浸食かも知れませんが…

259
00:24:55,159 --> 00:24:58,328
まあ、その水にはほとんど流れがありませんでした。

260
00:24:58,412 --> 00:25:02,791
このレベルの浸食は制限されないでしょう
ちょうど骨の端まで。

261
00:25:03,792 --> 00:25:06,086
- 何か理論はありますか？
- 多分。

262
00:25:09,214 --> 00:25:11,050
保安官…

263
00:25:12,176 --> 00:25:15,012
- ドリス。
- それは本当ですか？教えてください。

264
00:25:15,095 --> 00:25:18,932
- ドリス、聞いてほしいのですが。
- 彼らは彼を見つけましたね?

265
00:25:19,224 --> 00:25:22,978
かなりの数の遺骨を持ち帰った
今日の午後、川で。

266
00:25:23,061 --> 00:25:25,564
ジョージもその中にいた。

267
00:25:26,440 --> 00:25:27,900
ごめんなさい。

268
00:25:28,358 --> 00:25:31,612
聞いて、本当にごめんなさい。きっと大丈夫だよ。

269
00:25:31,695 --> 00:25:34,490
心配しないで、ドリス。お世話になります。

270
00:25:34,573 --> 00:25:36,575
ドリス？

271
00:25:36,950 --> 00:25:39,328
- ねえ、新しいスケジュールは？
- うん。

272
00:25:43,248 --> 00:25:45,334
良さそうです。

273
00:26:07,231 --> 00:26:10,567
なぜそう感じてしまうのか
私の首を調べに来たんじゃないの？

274
00:26:10,651 --> 00:26:14,196
- 彼らは川で骨を見つけました。
- 知っている。私は聞いた。

275
00:26:14,488 --> 00:26:18,951
クレイトン・ウォルシュのことも聞きましたか？
症状が出てきましたか？それは4つです。

276
00:26:19,034 --> 00:26:22,162
状況は悪化しています
過ぎていく毎日とともに。

277
00:26:23,539 --> 00:26:28,168
- 誰かがチャコさんに伝えなければなりません。
- 彼は知っていますが、何もしていません。

278
00:26:30,587 --> 00:26:33,715
- 彼と話したほうがいいかもしれない。
- 試してみることができます。

279
00:26:34,800 --> 00:26:37,678
彼と話します。彼は私の言うことを聞いてくれるでしょう。

280
00:26:39,346 --> 00:26:41,431
そして、もし彼がそうしなかったら？

281
00:26:53,860 --> 00:27:00,033
私はダニーに行方不明者の調査をしてもらいました
最後に目撃されたのはダドリーから半径200マイル以内でした。

282
00:27:00,117 --> 00:27:04,579
過去50年間に
この付近で87人が行方不明になった。

283
00:27:04,663 --> 00:27:11,003
法医学的証拠から判断すると、
同じ人物が責任を負っていた。

284
00:27:11,086 --> 00:27:13,755
それはカルトの仕業だったのかもしれない。

285
00:27:13,839 --> 00:27:19,678
スカリー、ダドリーの人々は良い人たちだと思います
鶏肉以外のものを食べています。

286
00:27:22,055 --> 00:27:25,517
- この人たちは食べられたと思いますか？
- この骨を見てください。

287
00:27:25,600 --> 00:27:29,646
両端は磨かれていますが、
鍋で煮たことを示唆しています。

288
00:27:29,730 --> 00:27:32,232
人類学者も同様の証拠を使用しました...

289
00:27:32,316 --> 00:27:36,361
...人食い行為を証明するため
ニューメキシコ州のアナサジ族。

290
00:27:37,904 --> 00:27:42,617
じゃあポーラ・グレイは感染したかもしれない
ジョージ・カーンズを食べることによるクロイツフェルト・ヤコブ。

291
00:27:43,160 --> 00:27:47,622
- それは彼女の若々しい外見を説明できるかもしれません。
- あなたは何について話しているのですか？

292
00:27:47,706 --> 00:27:51,209
一部の人食い儀式
寿命を延ばすと考えられています。

293
00:27:51,293 --> 00:27:54,921
カニバリズムも一つのことですが、
しかし、それによって寿命が延びる...

294
00:27:55,172 --> 00:28:00,343
考えてみてください、スカリー。ヴァンパイアリズムから
文字通りまたは象徴的に、カトリックに...

295
00:28:00,427 --> 00:28:05,098
...肉を食べることの報酬は永遠の命です。
仕組みは分かりませんが、ポーラに会ったのです。

296
00:28:05,182 --> 00:28:07,309
私たちは彼女の生年月日を確認しませんでした。

297
00:28:07,392 --> 00:28:13,065
おそらく裁判所の記録が次のことを教えてくれるでしょう
彼女であれ、他の誰かであれ、年齢について嘘をついています。

298
00:28:17,694 --> 00:28:19,780
来ますか？

299
00:28:27,788 --> 00:28:30,457
チャコさん、何かしなきゃね。

300
00:28:31,208 --> 00:28:35,087
人々は怖くなってきています。
彼らは物事をどう判断すればよいのか分かりません。

301
00:28:35,170 --> 00:28:37,672
彼らは信仰を失いつつある、それがそのように聞こえます。

302
00:28:37,756 --> 00:28:41,051
我慢するのが難しくなってきた、
物事の進み具合。

303
00:28:41,134 --> 00:28:44,930
- 昨日からさらに 3 人が病気になりました。
- 私はこれで孫娘を失いました！

304
00:28:45,013 --> 00:28:48,141
だから、私たちが何と戦っているのかは言わないでください！

305
00:28:48,892 --> 00:28:50,977
さて、私はそれを処理すると言いました。

306
00:28:51,061 --> 00:28:53,146
私はあなたを知っています...

307
00:28:56,566 --> 00:28:58,819
- はい？
- チャコさんに会わなければなりません。

308
00:28:59,402 --> 00:29:01,154
ドリス。

309
00:29:06,243 --> 00:29:09,913
もう無理です、チャコさん。
嘘をつき続けることはできない。

310
00:29:09,996 --> 00:29:13,917
大丈夫です。ジェスは何が起こったのか教えてくれた。

311
00:29:14,084 --> 00:29:17,671
- 心配することはありません。
- でも彼らは私がやったと思うでしょう。

312
00:29:17,754 --> 00:29:21,258
- いいえ、彼らはそんなことは考えないでしょう。
- でも、やったよ！

313
00:29:21,341 --> 00:29:23,218
- いいえ。
- 助けました！

314
00:29:23,301 --> 00:29:28,473
彼は駄目だった、ドリス。
彼には価値観がありませんでした。彼はここには合わなかった。

315
00:29:28,557 --> 00:29:33,812
- でも彼は私の夫でした。
- それはあなたが支払わなければならなかった代償でした。

316
00:29:33,895 --> 00:29:37,357
――それは最初から分かっていたんですね。
- しかし、あの FBI 捜査官は...

317
00:29:37,440 --> 00:29:40,986
うーん。この街は一日にして成らず。

318
00:29:41,570 --> 00:29:43,905
一日で崩れる事はありません。

319
00:29:44,322 --> 00:29:48,410
いいえ、あなたはもう私たちの一員です。
そして、私たちはあなたの世話をします。

320
00:29:49,452 --> 00:29:52,789
さて、家に帰ってゆっくり休んでください。

321
00:29:52,872 --> 00:29:55,709
あなたは葬式に行かなければなりません。

322
00:29:55,792 --> 00:30:01,214
このすべてはすぐに吹き飛ぶだろう
いったい何の大騒ぎなのかと不思議に思うでしょう。

323
00:30:02,048 --> 00:30:05,093
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。

324
00:30:05,176 --> 00:30:08,555
私たちは皆理解しています、ドリス。おやすみ。

325
00:30:20,609 --> 00:30:23,028
ええ、彼女は大丈夫です。

326
00:30:23,111 --> 00:30:28,158
- 彼女は安定していません。
- 彼女も今では私たちの一員です。私たちの町の一部です。

327
00:30:28,950 --> 00:30:32,620
私たちが彼女について何かをしなければ、
町もなくなるだろう。

328
00:30:32,704 --> 00:30:34,789
いいえ！

329
00:30:34,873 --> 00:30:39,669
私たちが自分自身にスイッチを入れ始めると、
私たちは動物よりも優れているわけではありません。

330
00:30:41,212 --> 00:30:44,132
私たちが心配すべきは FBI です。

331
00:30:45,175 --> 00:30:47,469
彼らこそが本当の問題なのです。

332
00:31:13,119 --> 00:31:16,247
誰かが行ったことがある
マッチで遊ぶこと。

333
00:31:19,167 --> 00:31:21,252
最近火事があったような匂いがする。

334
00:31:23,421 --> 00:31:27,634
きっと偶然じゃないよ
出生記録にのみヒットします。

335
00:31:27,717 --> 00:31:30,303
あなたはこう思います
誰かが私たちを待っていましたか？

336
00:31:39,813 --> 00:31:43,441
- モルダー。
- ドリス・カーンズです。

337
00:31:43,525 --> 00:31:47,487
私は家にいます。
今すぐあなたと話さなければなりません。

338
00:31:47,612 --> 00:31:50,949
- 大丈夫ですか？
- 命が危ないです。

339
00:31:52,575 --> 00:31:54,661
彼が私を殺すのではないかと心配です。

340
00:31:54,744 --> 00:31:56,621
誰が？

341
00:31:58,915 --> 00:32:02,335
- チャコさん。
- わかりました、カーンズ夫人。

342
00:32:02,418 --> 00:32:06,214
家の中にいてください。答えないでください
スカリー捜査官が到着するまでドアを開けておいてください。

343
00:32:08,049 --> 00:32:11,302
- どこに行くの？
- チャコを拘留すること。

344
00:32:16,891 --> 00:32:18,768
おお！

345
00:32:31,155 --> 00:32:33,533
いや...

346
00:33:07,984 --> 00:33:09,652
カーンズ夫人？

347
00:33:29,672 --> 00:33:31,758
カーンズ夫人？

348
00:33:56,491 --> 00:33:58,576
カーンズ夫人？

349
00:34:31,692 --> 00:34:34,946
- チャコさんはいますか？
- 彼がまだ起きているかどうか見てみましょう。

350
00:35:32,211 --> 00:35:36,465
ごめんなさい、チャコさん
今はあなたに会えません。

351
00:35:36,549 --> 00:35:38,759
- ここに何が入っているか知っていますか?
- いいえ。

352
00:35:38,843 --> 00:35:41,345
- 開けてもらえますか？
- 鍵を持っていません。

353
00:35:53,149 --> 00:35:55,234
何をしていると思いますか？

354
00:36:21,260 --> 00:36:24,472
- スカリー。
- スカリー、チャコはここにいません。

355
00:36:24,555 --> 00:36:28,935
うん。カーンズ夫人も行方不明だ、モルダー。
誰かがここに来たことがあるのだと思います。

356
00:36:29,018 --> 00:36:33,564
停電して裏口が閉まった
広く開かれていました。彼女の車はまだ戻ったままです。

357
00:36:34,482 --> 00:36:36,776
チャコが彼女を連れて行ったに違いない。

358
00:36:36,859 --> 00:36:39,278
スカリー？スカリー！

359
00:36:39,570 --> 00:36:43,366
スカリー！どうしたの？
スカリー、そこにいる？

360
00:36:43,449 --> 00:36:45,117
大丈夫ですか？

361
00:36:45,201 --> 00:36:47,078
スカリー！

362
00:36:47,870 --> 00:36:49,955
答えて下さい！スカリー！

363
00:37:32,832 --> 00:37:35,334
ここで何をしましたか？

364
00:37:36,377 --> 00:37:38,295
警告したよ！

365
00:37:38,379 --> 00:37:40,881
彼女に触らないでって言ったのに！

366
00:37:40,965 --> 00:37:43,801
ドリス・カーンズも私たちの一員でした！

367
00:37:43,884 --> 00:37:45,970
この背後にいるのは誰ですか?

368
00:37:54,145 --> 00:37:58,983
なぜ聞かなかったのですか？それは部外者です
私たちが対処しなければならないのは、私たち自身の問題ではありません。

369
00:37:59,066 --> 00:38:01,485
私たちはそれらすべてに対処します。

370
00:38:01,569 --> 00:38:06,115
自分を見てください！
あなたがどうなったかを見てください！

371
00:38:06,198 --> 00:38:09,702
これはもう信仰ではありません。それはただの恐怖です。

372
00:38:09,827 --> 00:38:11,954
あなたは忌まわしい存在になってしまったのです！

373
00:38:12,121 --> 00:38:14,874
部外者を連れてきたんですね
誰が私たちを病気にしたのか。

374
00:38:15,249 --> 00:38:18,586
電源を入れたら終わりです。

375
00:38:20,045 --> 00:38:23,382
私たちの誰かがそうなるまでどれくらいかかりますか？

376
00:38:26,635 --> 00:38:28,596
誰かいますか？

377
00:38:29,430 --> 00:38:32,224
それはもうあなたの問題ではありません、チャコさん。

378
00:38:35,352 --> 00:38:37,188
いいえ！

379
00:38:38,397 --> 00:38:40,316
いいえ！

380
00:38:48,115 --> 00:38:50,201
私を殺してください...

381
00:38:51,994 --> 00:38:54,455
...そしてあなたは私たち全員を殺します。

382
00:39:19,188 --> 00:39:21,148
見てください。

383
00:39:21,231 --> 00:39:23,317
わかった。

384
00:39:45,756 --> 00:39:47,841
彼女を連れて来てください。

385
00:41:11,175 --> 00:41:13,051
ああ！

386
00:41:31,195 --> 00:41:33,280
- 怪我をしましたか？
- うーん。

387
00:41:35,782 --> 00:41:37,868
大丈夫ですか？

388
00:42:35,467 --> 00:42:39,554
人々、
ワークステーションから離れてください。

389
00:42:39,638 --> 00:42:44,935
さらなる検討が保留されている、Chaco
加工工場は農務省によって閉鎖された。

390
00:42:45,018 --> 00:42:49,106
今のところ鶏肉が汚染された証拠はない
が発見されました。

391
00:42:49,481 --> 00:42:54,152
何人かは不明ですが、
住民は儀式活動に参加しました...

392
00:42:54,236 --> 00:42:58,407
...27人が致命的な病気になった
クロイツフェルト・ヤコブ病を患っています。

393
00:42:59,074 --> 00:43:02,869
わかっていることは、
ウォルター・チャコを乗せた輸送機…

394
00:43:02,953 --> 00:43:06,081
...1944年にニューギニア上空で撃墜されました。

395
00:43:06,540 --> 00:43:09,251
チャコはその墜落事故で唯一生き残った。

396
00:43:09,960 --> 00:43:13,422
海軍の記録によると、
彼はジェイル家で6ヶ月を過ごした...

397
00:43:13,505 --> 00:43:18,760
...人食い行為を行う部族
長い間疑われてきましたが、証明されたことはありません。

398
00:43:18,844 --> 00:43:23,098
海軍の記録にも次のことが示されています
ウォルター・チャコは1902年生まれ。

399
00:43:23,640 --> 00:43:26,935
...93歳になる
彼の死の時。

400
00:43:30,021 --> 00:43:34,401
この日付の時点で、
彼の遺体はまだ見つかっていない。

401
00:43:59,259 --> 00:44:01,094
ビジョンテキスト字幕: ナターシャ・コーン

402
00:44:08,435 --> 00:44:10,187
これは私が作りました！

403
00:44:11,021 --> 00:44:13,106
英語SDH

404
00:44:14,149 --> 00:45:16,711
www.osdb.link/rteg でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します