1 00:00:12,045 --> 00:00:15,674 - Hei, oletko varma, etten voi auttaa? - Ei todellakaan. Kaikki valmiina. 2 00:00:15,782 --> 00:00:17,841 Martha, teet tämän näyttämisen niin helpoksi. 3 00:00:17,951 --> 00:00:21,614 - Eikö se ole liikaa? - Vitsailetko? Tämä on vain täydellinen. 4 00:00:21,722 --> 00:00:24,020 Juuri sellainen pääsiäisen kuuluu olla. 5 00:00:24,124 --> 00:00:27,719 - Äiti! Äiti, katso! - Oi, hyvää sinulle, Michelle! 6 00:00:28,562 --> 00:00:33,966 Se, mitä olet tehnyt, on todella upeaa. Lapset muistavat tämän ikuisesti. 7 00:00:34,835 --> 00:00:38,236 Toivottavasti on joitain asioita he eivät muista. 8 00:00:38,338 --> 00:00:42,900 - Mitä hän tekee täällä? - Hänen poikansa on Michellen luokassa. Ole mukava. 9 00:00:46,747 --> 00:00:50,478 - Jenny, hei. Mukava nähdä sinua. - Hei Ellen. Martha. 10 00:02:06,059 --> 00:02:10,621 Hän on järkyttynyt, Howard. Kesti kaksi tuntia laittaa hänet nukkumaan. 11 00:02:10,731 --> 00:02:14,599 Sanon vain... Ei, en nähnyt lintua. 12 00:02:14,668 --> 00:02:18,627 Mutta mitä tahansa, se pelotti häntä ja hän haluaa olla isänsä kanssa. 13 00:02:18,739 --> 00:02:20,798 Siinä kaikki mitä sanon. 14 00:02:21,775 --> 00:02:24,744 Etkö voi tulla kotiin päivää aikaisemmin? 15 00:02:26,813 --> 00:02:29,304 Kunnossa. Hyvä. 16 00:02:29,416 --> 00:02:31,475 Minäkin rakastan sinua. 17 00:04:25,432 --> 00:04:28,924 - mitään? - Ei, hän tulee. 18 00:04:29,035 --> 00:04:31,094 Ajan kysymys. 19 00:04:31,204 --> 00:04:34,401 Toivottavasti ymmärrät ei ole mitään todisteita 20 00:04:34,541 --> 00:04:38,409 että tämä mysteerinainensi on jopa tehnyt rikoksen. 21 00:04:41,381 --> 00:04:44,748 Vaikka hänen vaatekaappinsa on lähellä. 22 00:04:44,885 --> 00:04:49,652 Hänen kanssaan nähtiin kuusi prostituoitua Dirty Damesissa, jota ei koskaan enää nähdä. 23 00:04:49,756 --> 00:04:52,953 Ei vain hän voi olla naispuolinen sarjamurhaaja, sinänsä harvinainen, 24 00:04:53,059 --> 00:04:55,960 mutta kahdesti poliisi teki ratsian kerhoon pidättääkseen hänet. 25 00:04:56,062 --> 00:04:58,326 Ja kahdesti he tulivat tyhjin käsin. 26 00:04:58,431 --> 00:05:03,767 Hän on nauhalla menossa sisään, uloskäynnit ovat peitossa, häntä ei löydy mistään. 27 00:05:03,904 --> 00:05:07,931 Mitä hänelle tapahtuu? katoaako hän? Muuttuuko näkymättömäksi? 28 00:05:08,074 --> 00:05:10,770 Toivottavasti saamme hänet kiinni, jotta hän voi kertoa meille... 29 00:05:11,845 --> 00:05:14,313 ennen kuin minun täytyy viettää toinen yö täällä. 30 00:05:14,414 --> 00:05:18,145 En tiedä sinusta, mutta tämä kaikki on mielestäni erittäin masentavaa. 31 00:05:18,251 --> 00:05:22,187 Tämä ympärivuorokautinen valotus saumaiseen vatsaan. 32 00:05:22,289 --> 00:05:26,020 Se on työ, Scully. Valppaus puutteen edessä. 33 00:05:26,126 --> 00:05:28,822 Se mitä se vaatii istua tässä surkeassa huoneessa 34 00:05:28,929 --> 00:05:33,832 vakoilee yhteiskunnan roskia kunnes epäiltymme tulevat esiin. 35 00:05:33,934 --> 00:05:36,698 Siinä on jotain jaloittavaa. 36 00:05:41,942 --> 00:05:44,638 Mulder. 37 00:05:44,778 --> 00:05:45,870 Nyt? 38 00:05:47,147 --> 00:05:48,876 Kunnossa. Minun täytyy mennä. 39 00:05:51,051 --> 00:05:52,814 Mulder? 40 00:06:06,466 --> 00:06:09,162 - Halusitko nähdä minut, sir? - Joo, istu alas. 41 00:06:16,476 --> 00:06:19,240 Paikalliset poliisit eivät ole löysi hänestä mitään merkkejä. 42 00:06:19,346 --> 00:06:22,179 - Toivottavasti pystyt. - Olen jo asian käsittelyssä. 43 00:06:22,315 --> 00:06:27,082 Olet arvonnassa. Olen luottavainen Agentti Scully voi jatkaa poissa ollessasi. 44 00:06:27,187 --> 00:06:29,917 Miksi? Mitä minä tein? 45 00:06:30,023 --> 00:06:35,154 Tässä voi olla puhuttavia puolia vahvuuksiesi tutkijana. 46 00:06:37,030 --> 00:06:38,827 Erityisesti...? 47 00:06:40,767 --> 00:06:42,758 Korpit. 48 00:06:42,869 --> 00:06:50,776 Mitä sinä niistä tiedät? Heidän mytologinen tai... paranormaali merkitys. 49 00:06:50,877 --> 00:06:57,840 No, korppia pidetään erittäin voimakas symboli 50 00:06:57,951 --> 00:07:02,752 tietyissä norjalaisissa, kelttiläisissä ja intiaanien kielissä kulttuureja, enimmäkseen negatiivisia. 51 00:07:02,856 --> 00:07:06,917 Intiaanit pitävät sitä petollisena hengena. Kristinusko yhdistää sen pahuuteen. 52 00:07:07,027 --> 00:07:12,397 Ja sitten on tietysti Poen "Raven" ja "ei koskaan" ja kaikkea muuta. 53 00:07:13,867 --> 00:07:16,233 Crittendonin seitsemänvuotias tytär 54 00:07:16,369 --> 00:07:20,362 väitti, että korppi hyökkäsi hänen kimppuunsa aikaisemmin samana päivänä, kun hänen äitinsä katosi. 55 00:07:20,473 --> 00:07:25,103 Myöhemmin hän kuuli sellaisen aiemmin talossa hän huomasi äitinsä kadonneen. 56 00:07:25,211 --> 00:07:27,475 Ei todellakaan, mitä minä tein? 57 00:07:27,580 --> 00:07:32,142 Se on ainoa johto, jota ei ole tutkittu. Haluan tietää, onko sillä merkitystä tapaukseen. 58 00:07:32,252 --> 00:07:35,779 Oletan sen tosiasian Crittendonin isä on liittovaltion tuomari 59 00:07:35,889 --> 00:07:37,982 vaikuttaako sekin vähän tähän tapaukseen? 60 00:07:38,091 --> 00:07:42,585 Se on tehty minulle selväksi että hänen paikantaminen on tärkeintä. 61 00:07:42,729 --> 00:07:45,391 Teen siitä myös sinun. 62 00:08:07,087 --> 00:08:11,285 Agentti Mulder? Phil Adderly. Tervetuloa Bethanyyn. Arvostan apua. 63 00:08:11,424 --> 00:08:14,587 Varma. En tiedä kuinka paljon autan. 64 00:08:14,694 --> 00:08:18,494 Tiedän, että sinulla on jo paljon hyvät tutkijat tapaukseen. 65 00:08:18,598 --> 00:08:20,862 Haluatko vilkaista nopeasti ympärillesi? 66 00:08:20,967 --> 00:08:25,961 - Kerro minulle Martha Crittendonista. - Hän ja vaimoni Ellen ovat parhaita ystäviä. 67 00:08:26,106 --> 00:08:28,597 Marthaa... ihaillaan täällä paljon. 68 00:08:28,708 --> 00:08:32,371 Hän on omistautunut perheelleen, aktiivinen yhteisössä. 69 00:08:32,479 --> 00:08:36,006 Tarkoitan, tarpeetonta sanoa, koko kaupunki on hyvin huolissaan. 70 00:08:36,116 --> 00:08:39,882 - Mikä on teoriasi tapahtuneesta? - Toivon, että kerrot minulle. 71 00:08:39,986 --> 00:08:43,683 Ei ole lunnaita, ei jälkiä tai verikokeita. 72 00:08:43,790 --> 00:08:49,057 - Oliko mies poissa kaupungista? - Miamissa, konferenssissa. Se tarkistaa. 73 00:08:49,162 --> 00:08:52,563 Howardilla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. 74 00:09:01,307 --> 00:09:04,401 Mitä sinä tiedät korpista? 75 00:09:04,511 --> 00:09:08,811 Niin, Michelle, heidän pieni tyttönsä, sanoi jotain siitä. 76 00:09:08,915 --> 00:09:12,715 Sait minut. Köyhä lapsi. 77 00:09:12,819 --> 00:09:16,050 - Haluatko puhua hänelle? - Ei välttämätöntä. 78 00:09:16,156 --> 00:09:19,592 Oletko varma, ettei Marthan sukunimi ole Stewart? 79 00:09:20,193 --> 00:09:25,324 Kerro minulle siitä. Viime vuonna tämä paikka teki New England Homen kannen. 80 00:09:30,537 --> 00:09:33,665 Kuinka monta kynttä sanoisit korpilla olevan? 81 00:09:35,442 --> 00:09:37,501 Älä välitä. 82 00:09:45,051 --> 00:09:47,849 Tiedätkö mitä täällä roikkui? 83 00:09:47,954 --> 00:09:50,923 Se oli peili. Se löydettiin rikki. 84 00:09:51,024 --> 00:09:55,085 - Eikö sinulla ollut muita taistelun merkkejä? - Ei yhtäkään. 85 00:09:55,195 --> 00:09:58,289 Merkitseekö se sinulle jotain? 86 00:09:59,966 --> 00:10:02,560 Howard, tässä on agentti Mulder FBI:sta. 87 00:10:02,702 --> 00:10:05,193 Sir. Toivottavasti voimme auttaa. 88 00:10:05,305 --> 00:10:07,535 Arvostan tuloasi. 89 00:10:07,640 --> 00:10:11,872 nyt ihmettelen jos tämä ei ole vain ajanhukkaa. 90 00:10:11,978 --> 00:10:13,969 Miten niin? 91 00:10:14,080 --> 00:10:18,540 Kun kaikki poliisit tulevat ja menevät, tämä paikka oli hylky. 92 00:10:19,252 --> 00:10:22,551 Olin suoristamassa ja minä... löysin jotain. 93 00:10:26,392 --> 00:10:28,417 Ehkäisypillereitä? 94 00:10:28,561 --> 00:10:31,428 Luulen, että Martalla oli suhde. 95 00:10:32,732 --> 00:10:37,294 Michellen jälkeen päätimme ei saada lisää lapsia. 96 00:10:37,403 --> 00:10:39,496 Minulle tehtiin vasektomia. 97 00:10:40,607 --> 00:10:44,668 Ne ovat Martan nimissä. Hän tilasi ne Internetistä. 98 00:10:45,278 --> 00:10:48,736 Koska luulisin, että pienet paikkakunnat puhuvat. 99 00:10:50,750 --> 00:10:54,242 Sitten tietysti aloitin katson ympärilleen ja minä... 100 00:10:56,589 --> 00:10:59,820 löysi tämän suosikkitakkinsa taskusta. 101 00:10:59,926 --> 00:11:05,762 En tiedä mihin tämä johtaa, tai mitä se tarkoittaa, jos mitään, paitsi pillerit? 102 00:11:07,100 --> 00:11:10,592 Onko sinulla käsitystä kuka vaimosi saattoi tavata? 103 00:11:10,703 --> 00:11:15,140 Kuka hän onkin, Martha ehkä hänen kanssaan. 104 00:11:16,209 --> 00:11:18,939 Se selittää, miksi emme ole löytäneet häntä. 105 00:11:19,479 --> 00:11:22,039 Hän ei halua tulla löydetyksi. 106 00:11:54,647 --> 00:11:56,740 Suloinen lapsi. 107 00:11:56,849 --> 00:11:59,249 Oi, Jenny, sinä pelottit minua. 108 00:12:00,587 --> 00:12:03,317 - Teetkö ne itse? - Joo. 109 00:12:04,357 --> 00:12:07,588 Martha ja sinä olit hyviä ystäviä. Olet varmaan aika järkyttynyt. 110 00:12:07,694 --> 00:12:10,322 Tietenkin. Olen varma, että olemme kaikki. 111 00:12:12,532 --> 00:12:15,865 Ehkä haluat joitain näistä sijoittaa kyläsi puolelle? 112 00:12:16,002 --> 00:12:18,027 "Minun puoleni kaupunkia"? 113 00:12:19,539 --> 00:12:20,665 Joo, tottakai. 114 00:12:20,773 --> 00:12:23,333 En tarkoittanut niin se saattoi kuulostaa. 115 00:12:23,443 --> 00:12:28,380 Ei, se vain tulee luonnostaan tuolla tavalla kun luulet olevasi muita parempi. 116 00:12:28,514 --> 00:12:33,281 - Sinä ja Martha olette kaksi hernettä palossa. - Jenny, en usko olevani parempi kuin kukaan. 117 00:12:33,386 --> 00:12:36,378 Sinä ja minä saimme enemmän yhteistä kuin tiedätkään. 118 00:12:54,707 --> 00:12:56,732 Joo. Oikein. 119 00:12:57,877 --> 00:13:00,402 Aivan, kiitos. 120 00:13:00,546 --> 00:13:03,413 Kuka tahansa Martha näki peittivät jälkensä. 121 00:13:03,549 --> 00:13:07,986 Puhelinmuistiot eivät näytä mitään. Luuletko, että tämä henkilö vei hänet? Vahingoittiko häntä? 122 00:13:08,087 --> 00:13:11,079 En sulkeisi pois sitä, mutta epäilen. 123 00:13:11,224 --> 00:13:15,820 Korpilla on neljä kynttä. Se sopii yhteen Martan katon naarmut. 124 00:13:15,928 --> 00:13:19,455 Et sano korppia miksi Martha on kadonnut? 125 00:13:19,565 --> 00:13:24,832 Ei, ei korppi itse, mutta kansanperinnössä korpit ovat pahuuden kumppaneita. 126 00:13:24,937 --> 00:13:27,838 Pahat henget, noidat, velhot, tuollainen asia. 127 00:13:27,940 --> 00:13:32,570 Arvostan erilaista tapaa otat tämän tutkimuksen, 128 00:13:32,679 --> 00:13:35,512 mutta koko lintujuttu? 129 00:13:35,615 --> 00:13:39,312 Ja sinä perustat tämän seitsemänvuotiaan tytön sanalla. 130 00:13:39,419 --> 00:13:43,082 No, siellä oli myös peili rikki Martan talossa. 131 00:13:44,123 --> 00:13:48,753 Peilejä pidetään lumouksina. Rikkinäinen... tarkoittaa jotain. 132 00:13:48,861 --> 00:13:51,591 En ole varma mitä, mutta se tarkoittaa jotain. 133 00:13:58,604 --> 00:14:00,936 Hei rakas tyttö. 134 00:14:01,040 --> 00:14:05,101 - Tämä on tyttäreni Katie, vaimoni Ellen. - Olemme niin iloisia, että olet täällä. 135 00:14:05,211 --> 00:14:09,147 Talomme on sinun kotisi. Meillä on ylimääräinen vierashuone kaikilta osin. 136 00:14:09,282 --> 00:14:13,981 Ei argumentteja. Olemme niin kiitollisia että olet täällä auttamassa löytämään Martha. 137 00:14:14,120 --> 00:14:16,645 Oikeastaan ​​se on vähintä, mitä voimme tehdä. 138 00:14:16,789 --> 00:14:17,778 OK. 139 00:14:23,730 --> 00:14:26,460 Toimisto voi korvata sinulle huoneelle ja ruokailulle. 140 00:14:26,566 --> 00:14:30,832 Ei, älä ole hölmö. Ei, tämä on vain tyypillinen ateria täällä. 141 00:14:30,970 --> 00:14:35,998 Illallinen on yleensä ainoa kerta, kun näemme toisiaan, ja haluan tehdä siitä erityisen. 142 00:14:40,313 --> 00:14:43,476 Anteeksi. Kiitos. 143 00:14:48,688 --> 00:14:49,712 Mulder. 144 00:14:49,822 --> 00:14:52,052 Mulder, kerro minulle, että voin mennä kotiin. 145 00:14:52,158 --> 00:14:54,251 Hei, Scully. Millainen on panostus? 146 00:14:55,027 --> 00:14:58,360 Uuni meni rikki. Näen juuri hengitykseni tässä. 147 00:14:58,498 --> 00:15:00,989 Auts. Ikävä kuulla. 148 00:15:03,002 --> 00:15:07,996 Ja olen nähnyt parisataa asioita, jotka haluaisin pyyhkiä pois aivoistani. 149 00:15:10,676 --> 00:15:15,272 - Mutta toistaiseksi ei mysteerinaista. - No, hän tulee. 150 00:15:15,381 --> 00:15:18,248 Se on vain ajan kysymys. Hän ilmestyy, olen varma. 151 00:15:18,351 --> 00:15:20,945 En ennen kuin kuolen aliravitsemukseen. 152 00:15:21,053 --> 00:15:24,887 Pitää pintansa. Mikä tahansa ei tapa sinua tekee sinusta vahvemman, eikö? 153 00:15:25,024 --> 00:15:26,855 Ei kapriksia, kiitos. 154 00:15:26,959 --> 00:15:30,122 - Anteeksi, mitä? - Sanoin, mikä hullu kapris. 155 00:15:30,229 --> 00:15:33,198 Puhun kanssasi myöhemmin ja pysyn lämpimänä. Heippa. 156 00:15:37,703 --> 00:15:40,467 Kuulinko sinun sanovan stakeout? Mikä on tilanne? 157 00:15:40,573 --> 00:15:44,566 On perheen aikaa. Älä tee vieraamme keskustelukauppa ruokapöydässä. 158 00:15:44,710 --> 00:15:46,735 Ihan reilua. 159 00:15:47,647 --> 00:15:51,310 - Hurraa. - Hurraa. 160 00:15:59,425 --> 00:16:03,794 Mikä hätänä, kultaseni? Luulin, että se oli suosikkisi. 161 00:16:03,896 --> 00:16:07,388 Se maistuu erilaiselta, kun äiti tekee sen. 162 00:16:08,401 --> 00:16:10,926 Joo. 163 00:16:11,070 --> 00:16:13,095 Tiedän. 164 00:16:15,241 --> 00:16:17,801 Mitä jos menisimme hakemaan hampurilaisia? 165 00:16:17,910 --> 00:16:20,572 Haluaisitko sen sijaan? 166 00:16:23,082 --> 00:16:25,175 Se on palannut. 167 00:16:40,533 --> 00:16:43,764 - Kaikki on hyvin. Tulen kohta takaisin. - OK. 168 00:17:20,573 --> 00:17:22,973 Mitä mieltä olet näistä kynsijäljistä? 169 00:17:23,042 --> 00:17:27,308 Kerran näin karhun hyökkäyksen uhrin näyttää jotain siltä. 170 00:17:27,380 --> 00:17:30,508 Vain karhut eivät istuta tappamaansa ruusutarhassa. 171 00:17:30,583 --> 00:17:34,542 - Aioin sanoa. - Body on ollut täällä jonkin aikaa. 172 00:17:34,654 --> 00:17:38,715 - Varmaan sen jälkeen, kun hän katosi. - Entä korppisi? 173 00:17:39,725 --> 00:17:45,493 - Howard sanoi jotain korpista. - Kyllä, syön häntä. Näetkö? 174 00:17:57,777 --> 00:18:01,873 - Oletko kunnossa? - En pidätä Howardia. 175 00:18:01,948 --> 00:18:05,213 En välitä miltä se näyttää. Ruumis haudattu omalle pihalle. 176 00:18:05,284 --> 00:18:07,252 - Hän ei tehnyt tätä. - Olen samaa mieltä. 177 00:18:07,353 --> 00:18:10,618 Köyhä on kärsinyt jo tarpeeksi. 178 00:18:14,860 --> 00:18:18,296 Mitä sinä teet? Sinun ei pitäisi olla täällä. 179 00:18:18,397 --> 00:18:21,594 Mitä? Voi luoja, Martha, ei. 180 00:18:21,701 --> 00:18:23,760 Ellen, kulta, olen niin pahoillani. 181 00:18:23,869 --> 00:18:27,862 - Ei voi olla. - Ei hätää, ei hätää. 182 00:18:30,943 --> 00:18:33,878 Asia, joka teki sen hänelle? 183 00:18:34,880 --> 00:18:37,576 Luulen nähneeni sen tänään. 184 00:18:40,553 --> 00:18:42,612 Näin sen heijastuksen. 185 00:18:44,090 --> 00:18:48,891 Sillä oli painajaisunen kasvot. Nämä pitkät kynnet, sellaiset, jotka voisivat... 186 00:18:52,231 --> 00:18:56,793 Ikkuna särkyi. En tiedä miten. Kun käännyin ympäri, se oli poissa. 187 00:18:56,902 --> 00:18:59,666 En tiedä mikä se oli. En uskonut sen olevan todellista. 188 00:18:59,772 --> 00:19:04,004 - Mutta sitten kun näin Marthan kasvot... - Kulta, olet käynyt läpi paljon. 189 00:19:05,444 --> 00:19:07,503 Etkö usko minua? 190 00:19:08,514 --> 00:19:10,846 Kyllä minä. 191 00:19:10,950 --> 00:19:14,943 Sanoit, että auton ikkuna särkyi sen jälkeen, kun olet nähnyt heijastuksen. 192 00:19:15,021 --> 00:19:19,515 Martan talossa on rikkinäinen peili. En usko, että se on sattumaa. 193 00:19:19,625 --> 00:19:23,186 - Mutta mitä se voisi tarkoittaa? - Peilejä pidetään oviaukoina. 194 00:19:23,295 --> 00:19:27,755 Viktoriaanisella aikakaudella he rakensivat peilatut huoneet, joita kutsutaan psykomantiumeiksi, 195 00:19:27,833 --> 00:19:31,428 missä he luulivat voivansa kutsua henkiä henkimaailmasta. 196 00:19:31,504 --> 00:19:34,701 Asukkaita henkimaailmasta tuotiin tähän maailmaan. 197 00:19:34,807 --> 00:19:38,834 - "Henkimaailman asukkaat"? - Kysyit korpista. 198 00:19:38,944 --> 00:19:42,311 Korppi on kaarilintu vetoa kuolemaan ja rappeutumiseen. 199 00:19:42,381 --> 00:19:47,546 Entä jos tämä kokonaisuus, jonka näit onko se jotenkin henkilöitymä? 200 00:19:47,653 --> 00:19:51,453 Mitä jos tämä olento olisikin tuotu hyökkäämään Marthaan? 201 00:19:51,524 --> 00:19:55,153 Sitten kysymys kuuluu: kuka sen kutsui esiin? 202 00:19:56,028 --> 00:19:59,725 Ellen, tiedätkö jos Martalla olisi vihollisia? 203 00:19:59,832 --> 00:20:04,360 Voitko ajatella ketään ollenkaan kuka olisi toivonut hänelle pahaa? 204 00:20:07,840 --> 00:20:12,334 - Minulla ei varmasti ollut mitään tekemistä sen kanssa. - Ne ovat vain rutiinikysymyksiä. 205 00:20:12,411 --> 00:20:14,811 Vastaa niihin, niin me lähdemme täältä. 206 00:20:14,880 --> 00:20:18,008 Ymmärrämme, ettei rakkautta ole menetetty sinun ja Martan välillä. 207 00:20:18,084 --> 00:20:21,144 Ja mistä sinä sen ymmärrät? 208 00:20:22,688 --> 00:20:26,715 - Rouva Sheriff, eikö niin? - Se ei ole kaupungin salaisuus. 209 00:20:26,826 --> 00:20:31,320 Oikein. Kuin niitä ei ole niitä riittää jo. 210 00:20:31,397 --> 00:20:36,266 Kuningatar Martha ja hänen täydellinen pikku pääsiäismunien metsästys. 211 00:20:36,368 --> 00:20:38,666 Hän on niin meidän muiden yläpuolella. 212 00:20:38,738 --> 00:20:41,605 Paitsi kuulin hänen olevan astuu ulos miehensä päälle, 213 00:20:41,707 --> 00:20:44,005 koputtaa saappaat kuka-tietää-kuka. 214 00:20:44,076 --> 00:20:48,274 En ole onnellinen, että hän on kuollut ja kaikki, mutta sinun täytyy perehtyä asiaan. 215 00:20:48,380 --> 00:20:52,908 Pysytään sinun aiheestasi. Esimerkiksi poliisirekisterissäsi. 216 00:20:53,018 --> 00:20:57,717 Et kärsi ihmisiä, jotka eivät anna sinulle kunnioitusta. Kampaamon omistaja, jota pahoinpideltiin. 217 00:20:57,790 --> 00:21:00,884 Se oli ikuisesti sitten. Ja maksoin siitä. 218 00:21:00,960 --> 00:21:04,259 Ja minulla ei ollut mitään tekemistä Martan kanssa. 219 00:21:04,363 --> 00:21:10,199 - Missä olit sinä yönä, kun hän katosi? - Kotona koko yön. 220 00:21:12,071 --> 00:21:14,369 Minun täytyy palata töihin. 221 00:21:15,274 --> 00:21:17,970 En tiedä sinusta, mutta uskon häntä. 222 00:21:18,077 --> 00:21:21,638 - Hän ei tehnyt sitä. En vain ymmärrä sitä tunnelmaa. - Ihan reilusti. 223 00:21:21,747 --> 00:21:26,980 Mutta miksi hän valehteli alibistään? Sain tuon tunnelman aika selväksi. 224 00:21:31,223 --> 00:21:33,714 - Anteeksi. - I'll be in the car. 225 00:21:37,930 --> 00:21:38,760 Mulder. 226 00:21:38,831 --> 00:21:42,665 When you find me dead, kuivunut ruumiini nousi ylös 227 00:21:42,768 --> 00:21:45,259 tuijottaa elottomana kaukoputken läpi 228 00:21:45,337 --> 00:21:48,795 humalaisten poikien pissalle ja oksentaa kouruun, 229 00:21:48,908 --> 00:21:53,743 tiedä vain, että viimeiset ajatukseni olivat sinusta... ja kuinka haluaisin tappaa sinut. 230 00:21:54,747 --> 00:21:58,945 - Anteeksi, kuka tämä on? - Se on outo show, Mulder. 231 00:21:59,018 --> 00:22:02,920 It's a nonstop parade of jokainen kuviteltavissa oleva alhainen elämä. 232 00:22:02,988 --> 00:22:05,252 Näkymä ei välttämättä ole kovin erilainen täällä. 233 00:22:05,324 --> 00:22:09,522 Se on puettu kauniimmin, mutta pinnan alla se on sama saumainen vatsa. 234 00:22:09,628 --> 00:22:11,528 Se ei ole sama. Luota minuun. 235 00:22:11,630 --> 00:22:16,294 Tämä tapaus on mielenkiintoisempi kuin luulin. Voisin käyttää apuasi. 236 00:22:16,368 --> 00:22:18,836 Puhutko minulle lykkäyksestä? 237 00:22:18,938 --> 00:22:23,932 Haluaisin sinusta murhan uhrin ruumiinavaukseen puolestani. Mitä mieltä olette? 238 00:22:25,177 --> 00:22:28,544 Scully? Oletko vielä siellä? Hei? 239 00:22:28,647 --> 00:22:31,514 - Se pakettiauto on palannut. - Mitä? Mitä sinä sanoit? 240 00:22:31,617 --> 00:22:34,518 Ei mitään. Puhun kanssasi myöhemmin, ok? 241 00:23:33,112 --> 00:23:35,410 Katie... 242 00:23:36,415 --> 00:23:38,610 Mene pois hänestä! 243 00:23:38,717 --> 00:23:41,345 Ei hätää. Tule. 244 00:23:52,965 --> 00:23:55,593 Ole nyt hiljaa. Shh 245 00:23:55,701 --> 00:23:58,295 Shh Ole hiljaa. 246 00:24:14,720 --> 00:24:17,154 Jumalalle... Ellen? 247 00:24:18,390 --> 00:24:21,086 Ellen, mitä tapahtui? 248 00:24:49,321 --> 00:24:52,256 Onko olosi hieman parempi, Ellen? 249 00:24:53,459 --> 00:24:58,522 Voitko vain puhua minulle vähän siitä mitä tapahtui? 250 00:25:00,165 --> 00:25:04,033 - Se tuli takaisin. - Se tuli takaisin. Olento jonka näit? 251 00:25:07,606 --> 00:25:09,699 Se oli täällä, Phil. Se jahtasi minua. 252 00:25:10,709 --> 00:25:12,802 Ei hätää, kulta. 253 00:25:23,222 --> 00:25:26,214 Älä rohkaise tätä. Se ei ole sitä, mitä hän tarvitsee. 254 00:25:26,325 --> 00:25:29,385 - Uskon, että hän näki jotain. - Uskon, että hän ei. 255 00:25:29,495 --> 00:25:32,123 Hänen paras ystävänsä kuoli juuri, jumalan tähden. 256 00:25:32,197 --> 00:25:35,689 Nämä hänen mielikuvansa ovat stressin aiheuttamia. 257 00:25:35,801 --> 00:25:40,534 Olen käynyt läpi koko talon ja näin ei mitään merkkiä siitä, että täällä olisi ketään muuta. 258 00:25:40,639 --> 00:25:43,699 - Entä ne kaksi rikkinäistä peiliä? - Entä he? 259 00:25:43,809 --> 00:25:48,405 Luuletko, että rikkinäisillä peileillä on syvempää tarkoittaa, mutta et voi kertoa minulle, mitä se on. 260 00:25:48,514 --> 00:25:52,245 Ja tässä tapauksessa Luulen, että Ellen rikkoi ne itse. 261 00:25:54,386 --> 00:25:56,479 Mitä? 262 00:26:04,730 --> 00:26:10,225 Numero kuusi. Se on ottelu Howardin kanssa Crittendon löytyi vaimonsa takin taskusta. 263 00:26:10,335 --> 00:26:13,702 - Mitä tämä tekisi täällä? - En tiedä. 264 00:26:25,451 --> 00:26:28,750 Ellen? Tunnistatko tämän avaimen? 265 00:26:30,722 --> 00:26:35,853 Lakaisin lattiaa ja se jäi kiinni lakaisukoneeseen. 266 00:26:36,962 --> 00:26:39,954 En nähnyt sitä ennen tänään. 267 00:26:40,766 --> 00:26:43,599 Löysitkö sen ennen kuin sinua hyökättiin? 268 00:26:45,270 --> 00:26:50,207 Juuri ennen. Juuri ennen kuin näin korpin. 269 00:26:51,276 --> 00:26:55,542 Saa nähdä, pystyykö osastoni toimimaan tämä alas, selvitä mihin lukkoon se menee. 270 00:28:12,724 --> 00:28:14,817 En voi tehdä tätä enää. 271 00:28:17,029 --> 00:28:20,192 -Eikö voi? - Ei. Meidän on lopetettava. 272 00:28:20,299 --> 00:28:22,699 No, se on harmi. 273 00:29:10,048 --> 00:29:12,175 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 274 00:29:12,251 --> 00:29:13,275 Vau. 275 00:29:14,786 --> 00:29:18,950 - Oletko nähnyt paitani? - Olen pahoillani. Se on täällä. 276 00:29:22,861 --> 00:29:25,227 Sinun ei tarvinnut vaivautua... 277 00:29:25,297 --> 00:29:28,892 Ei, se ei ole ongelma. Itse asiassa se auttaa minua. 278 00:29:28,967 --> 00:29:32,368 Aina kun elämäni on sekaisin, Teen vain kotitöitä. 279 00:29:32,437 --> 00:29:37,272 - Antaa minulle illuusion, jota hallitsen. - Ehkä minun pitäisi joskus kokeilla sitä. 280 00:29:37,376 --> 00:29:39,776 - Istu. - Kiitos. 281 00:29:41,947 --> 00:29:44,575 Jep. Vau. 282 00:29:44,650 --> 00:29:48,882 - Vain Philin aamiainen kaksi kertaa. - Vau, Phil elää isona. 283 00:29:48,954 --> 00:29:52,481 - Missä hän on tänä aamuna? - Luultavasti puhelun aikana. 284 00:29:52,591 --> 00:29:54,821 Hän tulee takaisin. Sinä vain kaivaudut sisään. 285 00:30:05,404 --> 00:30:06,598 Oho. 286 00:30:06,672 --> 00:30:09,766 Anteeksi. Tarvitsetko maitoa? 287 00:30:09,841 --> 00:30:11,069 Olen kunnossa. 288 00:30:11,143 --> 00:30:14,408 Minusta tuntuu, että et ole käytetty kenelle tahansa, joka huolehtii sinusta. 289 00:30:14,479 --> 00:30:17,812 Siinä on epämääräisen säälittävä soi. 290 00:30:17,916 --> 00:30:20,976 Ei, tarkoitin vain En huomannut hääyhtyettä. 291 00:30:21,086 --> 00:30:23,418 Onko sinulla merkittävää muuta? 292 00:30:25,123 --> 00:30:28,524 Ei laajasti ymmärretty definition of that term. 293 00:30:30,529 --> 00:30:33,692 Oikea nainen tulee mukaan and change all that. 294 00:30:35,334 --> 00:30:37,996 Don't miss out kodista ja perheestä, herra Mulder. 295 00:30:38,103 --> 00:30:42,836 Kaikilla kauheilla asioilla, jotka sinun täytyy nähdä työssäsi se voi olla sinulle turvapaikka. 296 00:30:53,185 --> 00:30:57,315 - Hei kulta. - Sorry I'm late. Paperwork. 297 00:30:57,389 --> 00:30:59,516 - Huomenta. Agent Mulder. - Huomenta. 298 00:30:59,624 --> 00:31:02,115 Menen katsomaan Katien. 299 00:31:07,332 --> 00:31:11,564 - You sleep well? - Heräsin vain kerran, kun lähdit ulos. 300 00:31:12,337 --> 00:31:15,568 Yritän olla hiljaisempi ensi kerralla. 301 00:31:15,674 --> 00:31:18,234 Meillä on sijainen. Olemme lyhyitä. 302 00:31:18,343 --> 00:31:20,504 Minun piti ottaa vastaan ​​puheluita. 303 00:31:20,579 --> 00:31:24,310 - Koko yön? - Joo. Meillä oli kiire. 304 00:31:26,752 --> 00:31:28,845 Puhuin kuolemansyyntutkijalle tänä aamuna. 305 00:31:28,920 --> 00:31:32,913 Ruumiinavaus osoittaa, että Martha oli neljä viikkoa raskaana, kun hän kuoli, 306 00:31:33,024 --> 00:31:35,185 ehkäisypillereistään huolimatta. 307 00:31:35,260 --> 00:31:37,387 Ei varmaan edes tiennyt sitä. 308 00:31:37,496 --> 00:31:39,987 Onko tietoa kuka isä mahtaa olla? 309 00:31:41,767 --> 00:31:46,227 Tarkoitan Howardin vasektomiaa saa hänet aika lailla karkuun. 310 00:31:49,875 --> 00:31:52,571 Onko tietoa kuka se voisi olla? 311 00:31:55,046 --> 00:31:57,947 Sano vain mitä ajattelet, agentti. 312 00:31:59,217 --> 00:32:04,951 Sinulla on todisteita possession that I'd like back. Luuranko avain. 313 00:32:05,056 --> 00:32:07,115 Numero kuusi. 314 00:32:19,938 --> 00:32:22,873 You wanna tell me what this unlocks? 315 00:32:24,242 --> 00:32:26,267 Once I find out, we'll talk again. 316 00:32:30,649 --> 00:32:32,742 I'm gonna hit the shower. 317 00:33:02,113 --> 00:33:04,946 Tiedän, Brett kulta. Olen pahoillani. 318 00:33:05,016 --> 00:33:07,348 No, I'm gonna be home real soon. 319 00:33:07,452 --> 00:33:09,613 Mommy had to work a double shift. 320 00:33:09,688 --> 00:33:13,351 Tiedän. Tulen kotiin ja tehdä sinulle aamiaisen. 321 00:33:13,458 --> 00:33:16,518 Tiedän. No, don't eat a lot of cookies. 322 00:33:16,628 --> 00:33:18,823 Vain kaksi. 323 00:33:18,930 --> 00:33:22,161 Yes, oatmeal cookies have oatmeal in them. 324 00:33:22,267 --> 00:33:24,997 OK. Selvä, kolme. 325 00:33:25,103 --> 00:33:27,162 rakastan sinua. 326 00:33:29,708 --> 00:33:31,801 Heippa. 327 00:34:43,615 --> 00:34:46,948 Sheriff, you know that talk Sanoin, että meidän olisi pitänyt? 328 00:34:47,919 --> 00:34:50,410 Jätin hänet nukkumaan. 329 00:34:51,756 --> 00:34:56,750 Sinulla oli siis suhde sekä Jenny että Martha Crittendon? 330 00:34:56,861 --> 00:35:00,058 Sheriffi, laitat palvelun takaisin kohtaan "suojaa ja palvele". 331 00:35:00,131 --> 00:35:02,622 Välitin heistä molemmista. 332 00:35:04,135 --> 00:35:06,228 tiesivätkö he toisistaan? 333 00:35:08,039 --> 00:35:11,873 - Mutta oletan, että Ellen ei? - Ei. 334 00:35:11,943 --> 00:35:16,403 Mutta vaikka hän tekisi, hän keksisi tavan järkeistää sitä. 335 00:35:16,481 --> 00:35:21,578 En puolusta itseäni, mutta... kaksi vuotta sitten halusin erota. 336 00:35:21,653 --> 00:35:23,985 Ellen ei kuule sitä. 337 00:35:24,089 --> 00:35:27,320 Hän tuli raskaaksi Katien kanssa ja lukitsi minut hyvin. 338 00:35:28,326 --> 00:35:31,887 Luulen, että sinulla on suurempia ongelmia edessäsi juuri nyt. 339 00:35:36,801 --> 00:35:42,467 En tehnyt tätä, vannon sinulle. Joka tapauksessa entä rikkinäiset peilit ja korppi? 340 00:35:42,574 --> 00:35:46,806 Sanoit, että se oli taho, joka teki tämän. Etkö vieläkään usko sitä? 341 00:35:46,911 --> 00:35:50,904 Sanoin, että se on kokonaisuus jonkun muun kutsuma. 342 00:35:50,982 --> 00:35:54,850 Olivatpa he edes tiesi siitä. Onko se mahdollista? 343 00:35:54,953 --> 00:35:59,151 Voinko olla syynä tähän kaikkeen etkä edes tiedä siitä? 344 00:36:02,427 --> 00:36:08,093 Hei, saavuit Adderlysiin. Jätä viesti. 345 00:36:08,166 --> 00:36:11,658 Ellen, tämä on Phil. Toivoin todella, että olisit kotona. 346 00:36:11,770 --> 00:36:16,298 Olen tässä vähän hankalassa tilanteessa ja on asioita, joista meidän on puhuttava. 347 00:36:16,374 --> 00:36:19,343 Agentti Mulder on matkalla sinne selittämään. 348 00:36:19,444 --> 00:36:23,847 Joten jos saat tämän viestin, odotat vain häntä siellä, ok? Kiitos. 349 00:36:28,887 --> 00:36:32,721 Luulen, että tämä uninen pieni tyttö tarvitsee päiväunet. 350 00:36:32,824 --> 00:36:34,883 Kyllä minä. 351 00:36:45,403 --> 00:36:47,667 rakastan sinua. 352 00:36:47,739 --> 00:36:49,832 Mene nyt nukkumaan, ok? 353 00:37:38,757 --> 00:37:39,849 Ellen? 354 00:37:45,263 --> 00:37:46,355 Ellen? 355 00:37:54,739 --> 00:37:55,706 Mulder. 356 00:37:55,774 --> 00:37:57,036 Mulder? 357 00:37:57,108 --> 00:38:00,373 - Olen vapaa. - Oletko vapaa? 358 00:38:00,445 --> 00:38:05,041 Menen kotiin suihkuun. En tiedä, kahdeksan tai yhdeksän tuntia, 359 00:38:05,116 --> 00:38:09,610 polttaa vaatteet, jotka minulla on päälläni ja sitten nukkua myöhään kevääseen. 360 00:38:10,221 --> 00:38:13,918 - Ratkaisitko X-tiedoston? - Kyllä, paitsi että se ei ole X-tiedosto. 361 00:38:14,058 --> 00:38:17,425 Mitä? Et saanut kiinni blondi mysteeri-sarjamurhaajamme? 362 00:38:17,562 --> 00:38:22,727 Saimme hänet kiinni. Mutta hän ei ole sarjamurhaaja. 363 00:38:24,102 --> 00:38:26,730 Hän ei myöskään ole blondi. 364 00:38:26,805 --> 00:38:30,263 Ja hän ei ole edes hän. 365 00:38:30,408 --> 00:38:33,935 Mistä sinä puhut? 366 00:38:34,078 --> 00:38:38,071 Nämä kuusi kadonnutta prostituoitua eivät ole kuolleita. 367 00:38:38,149 --> 00:38:42,415 He elävät ja voivat hyvin puolivälissä tämän mysteeriblondin asettama, 368 00:38:42,487 --> 00:38:46,287 joka sattuu menemään ohi Mark Scott Eggbertin nimi. 369 00:38:46,424 --> 00:38:53,159 Ja herra Eggbert haluaa tutustua eksyneisiin sieluihin Kristuksen opetusten kanssa. 370 00:38:53,264 --> 00:38:55,323 Se taitaa olla hänen koukkunsa. 371 00:38:55,433 --> 00:39:00,837 Hän pukeutuu kuin prostituoitu jotta tytöt viihtyvät. 372 00:39:00,939 --> 00:39:07,174 Mutta tämä katoava teko ei ole enää paranormaaleja kuin vaatekaapin vaihto, Mulder. 373 00:39:07,278 --> 00:39:12,375 Hän menee paikkaan kuin nainen ja hän tulee ulos miehenä. Aivan alla... 374 00:39:12,483 --> 00:39:17,284 - Meidän nenämme. - Aivan. Susi lampaan vaatteissa. 375 00:39:17,856 --> 00:39:24,125 - Tai tässä tapauksessa lammas suden vaatteissa. - Hyvää työtä, Scully. Soitan sinulle myöhemmin takaisin. 376 00:39:36,140 --> 00:39:37,164 Ellen? 377 00:39:40,311 --> 00:39:43,872 - Ellen, täällä agentti Mulder. - Ole hyvä ja mene pois. 378 00:39:44,983 --> 00:39:47,713 Ellen, Jenny Uphouse on kuollut. 379 00:39:47,819 --> 00:39:52,654 Miehesi on pidätettynä epäiltynä murhasi hänet, mutta en usko, että hän teki sitä. 380 00:39:52,724 --> 00:39:54,749 Oletko sinä? 381 00:39:54,859 --> 00:39:59,523 Ellen, lähdit ulos tänä aamuna aamiaisen jälkeen. Minne menit? 382 00:40:00,565 --> 00:40:05,662 - Se en ole minä. Se ei voi olla. - Luulen, että on. 383 00:40:05,737 --> 00:40:10,538 Ellen, luulen, että sinulla on toinen puoli jota pelkäät kohdata. 384 00:40:10,675 --> 00:40:13,542 Se selittäisi kaikki rikkinäiset peilit. 385 00:40:13,678 --> 00:40:17,045 Et halua nähdä itseäsi siitä mitä todella olet. 386 00:40:17,181 --> 00:40:19,240 Sinun täytyy tulla sieltä pois. 387 00:40:19,350 --> 00:40:21,409 Mitä sitten? 388 00:40:23,688 --> 00:40:28,955 Avioliittoni, elämäni, kaikki mitä luulin omistavani... 389 00:40:29,060 --> 00:40:31,722 ei ole mitään. 390 00:40:31,863 --> 00:40:33,888 Kaikki on valheita. 391 00:40:37,201 --> 00:40:39,533 Toivon, että et koskaan tulisi tänne. 392 00:40:39,604 --> 00:40:41,765 Ellen, sinun täytyy avata tämä ovi. 393 00:42:16,200 --> 00:42:20,796 - Haluatko nähdä hänet? - Haluaako hän nähdä minut? 394 00:42:24,642 --> 00:42:28,237 Lääkärit sanovat, että hänellä on jonkinlainen dissosiaatiohäiriö. 395 00:42:28,346 --> 00:42:30,644 Hajanainen persoonallisuus. 396 00:42:31,682 --> 00:42:36,085 - Se ei selitä tapahtunutta. - Se on niin lähellä kuin tiede voi tulla. 397 00:42:36,187 --> 00:42:40,317 Mielestäni perusidea on oikea. Joissakin monipersoonallisuushäiriöissä 398 00:42:40,391 --> 00:42:44,987 vaihtoehtoinen persoonallisuus tulee näkyviin ominaisuuksia, joita isännällä ei ole. 399 00:42:45,063 --> 00:42:48,931 Kuten likinäköisyys tai korkea verenpaine tai jopa diabetes. 400 00:42:49,033 --> 00:42:54,198 Mielestäni Ellenin tapauksessa ... muutokset olivat vain paljon äärimmäisempiä. 401 00:42:54,338 --> 00:42:59,332 - Kuten Jekyll ja Hyde? - Hän halusi niin paljon elämästään sinun kanssasi. 402 00:43:00,411 --> 00:43:05,542 Täydellinen elämä. Luulen, että hän löysi jossain vaiheessa huijasit Jennyn ja Marthan kanssa. 403 00:43:05,683 --> 00:43:08,243 En tiedä milloin, mutta jossain vaiheessa hän teki. 404 00:43:08,352 --> 00:43:12,345 ja kuten sanoit, Luulen, että hänen täytyi perustella se. 405 00:43:12,423 --> 00:43:16,416 Hän pullotti vihansa, nieli sen, ja sen piti tulla ulos jollain tavalla. 406 00:43:16,527 --> 00:43:20,019 Luulen, että hän teki mitä teki suojellakseen perhettään. 407 00:44:31,002 --> 00:44:32,765 Tein tämän!