1 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 گل ها شکوفه می دهند 2 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 زیلونگ 3 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 ما در زمستان می رویم و در بهار برمی گردیم 4 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 زمستان می رود و بهار می آید 5 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 با تشکر از شما، رئیس 6 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 لائو لی 7 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 من رسیده ام 8 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 لائو لی 9 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 کره شمالی در حال جنگ است 10 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 رئیس 11 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 به طور کلی در سطح بین المللی این باور وجود دارد که 12 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 درگیری بین کره شمالی و جنوبی 13 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 فقط یک جنگ داخلی 14 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 منشور سازمان ملل متحد تصریح می کند 15 00:03:35,083 --> 00:03:36,958 نباید با آنچه اساساً الف است تداخل داشته باشد 16 00:03:36,958 --> 00:03:39,250 امور تحت صلاحیت هر کشوری 17 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 آمریکایی 18 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 آیا این قوانین رعایت خواهد شد؟ 19 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 او دوست دارد دست هایش را خیلی دور دراز کند 20 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 مشکلاتی که هرگز تغییر نکرده اند 21 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 خانم ها و آقایان 22 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 با توجه به شرایط سخت در شبه جزیره کره 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 من رسماً به نیروی دریایی و نیروی هوایی ایالات متحده دستور داده ام 24 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 به ارتش کره جنوبی 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 من رسماً به نیروی دریایی و نیروی هوایی ایالات متحده دستور داده ام 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 به ارتش کره جنوبی 27 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 پوشش و پشتیبانی 28 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 حمله بدون محدودیت به نیروهای کره شمالی 29 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 ایالات متحده دخالت نمی کند 30 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 چیزهایی که در کره شمالی وجود دارد فقط مسائل بی اهمیتی هستند 31 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 اگر دخالت کند 32 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 این کار بزرگ است 33 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 امنیت چین را به خطر خواهد انداخت 34 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 آقای رئیس جمهور 35 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 شرح آغاز جنگ کره 36 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 کمونیسم دیگر راضی به استفاده از ابزارهای پنهان نیست 37 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 برای فتح کشورهای مستقل 38 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 در این مورد 39 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 اگر ارتش کمونیست چین تایوان را اشغال می کرد 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 مستقیما تهدید خواهد کرد 41 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 امنیت در منطقه اقیانوس آرام 42 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 به منظور جلوگیری از حمله ارتش کمونیست چین به تایوان 43 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 من به ناوگان هفتم دستور داده ام که تنگه تایوان را مسدود کند 44 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 من فوراً به رئیس مائو گزارش خواهم داد 45 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 آقای رئیس جمهور 46 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 من فقط به صحبت های شما گوش دادم 47 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 شما تصمیم خود را می دانید 48 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 ساختن یک کهنه سرباز چقدر هیجان انگیز است 49 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 ژنرال، اگر منصوب شدید 50 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 فرمانده کل سازمان ملل متحد به شبه جزیره کره می رود 51 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 آیا آن را می پذیری 52 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 جناب رئیس جمهور 53 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 الان میرم 54 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 میدونی چرا 55 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 اسم این هواپیما Bataan هست؟ 56 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 این برای بزرگداشت 80000 نفر تحت فرمان من است 57 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 سربازان کشته شده در فیلیپین 58 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 کره شمالی فیلیپین دیگری نیست 59 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 آقای رئیس جمهور 60 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 متشکرم 61 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 می تواند در این زمان سخت 62 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 بیا اینجا 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 لطفا 64 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 متشکرم 65 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 ورود آمریکا 66 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 همه چیز را تغییر خواهد داد 67 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 5 جولای 68 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 ارتش خلق سوون را تصرف کرد 69 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 همان روز 70 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 نیروی ویژه ارتش آمریکا اسمیت در اوسان 71 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 در واقع نبرد را باخت 72 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 با این نرخ ارتش خلق 73 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 این نبرد ممکن است زیاد دوام نیاورد 74 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 این یک تله است 75 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 رفقای کره ای 76 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 دست کم گرفتن دشمن بسیار امکان پذیر است. 77 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 ارتش ایالات متحده بارها ضعف نشان داده است 78 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 درب سمت جنوب کاملا باز است 79 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 این است که نیروی اصلی ارتش خلق را وادار کند که به تنهایی به عمق برود 80 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 اکنون در ظاهر این یک پیروزی بزرگ به نظر می رسد 81 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 جنوب تر 82 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 در هر مرحله بحران 83 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 ارتش آمریکا در مرحله بعد چه خواهد کرد؟ 84 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 ارتش ایالات متحده در طول جنگ جهانی دوم 85 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 نرماندی و سیسیل هر دو از طریق دریا فرود آمدند. 86 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 این کاری است که آنها بهترین کار را انجام می دهند 87 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 منطقی است 88 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 انلای 89 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 با توجه به روح دو کنفرانس دفاع ملی 90 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 تصمیم گرفت سپاه 13 را برای رفتن به شمال بسیج کند 91 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 فوراً نیروی دفاع مرزی شمال شرق را تشکیل دهید 92 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 آماده باش 93 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 فقط در صورتی که اتفاق غیرمنتظره ای رخ دهد 94 00:08:29,042 --> 00:08:30,125 عجله کنید و دنبال کنید 95 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 ژانگ زون هوانگ سانینگ 96 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 معاون فرمانده گروهان 97 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 یانگ چوانیو 98 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 سلام 99 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 بعد از مراسم 100 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 فرمانده گروهان، مربی کجاست؟ 101 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 کسی رو دیدی؟ 102 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 به عقب برگرد 103 00:08:48,417 --> 00:08:49,458 لائو یانگ راحت است 104 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 شوخی میکنی؟ 105 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 فرار نکن 106 00:08:56,292 --> 00:08:57,042 برگرد، بیا 107 00:08:57,292 --> 00:08:58,292 بیا بس کن 108 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 به محض ملاقات با هم دعوا کنیم 109 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 جلوی سربازها اینطور نیست. 110 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 میمون خورشید 111 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 برو جلو 112 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 بله 113 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 برو سریع برو 114 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 سپس رهبر گروه آن را به او داد 115 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 برای هر کدام از شما یک بسته گذاشتم. 116 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 لائو سان 117 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 می خواهید به عنوان اولین وعده غذایی شما در ایستگاه جلو چه چیزی بخوریم؟ 118 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 کوفته های ساق بلند و نودل های ساق بلند 119 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 معطر 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 درست مثل یک رویا 121 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 ما از شمال شرق تا جنوب جنگیدیم. 122 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 چه کسی فکرش را می‌کرد که این کامیون خفه‌شده دوباره بازگردانده شود؟ 123 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 دوباره به مشکل خوردیم 124 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 من شنیدم که تمام 160000 نفر در سپاه 13 به عقب منتقل شده اند. 125 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 چیز مهمی نیست 126 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 3 شرکت وجود دارد 127 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 خوش آمدید معاون فرمانده شرکت سان به تیم بازگشت 128 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 سلام 129 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 رئیس 130 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 نیروهای آمریکایی در اینچون فرود آمدند 131 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 زمانی که وضعیت برعکس شد 132 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 آیا باید کره شمالی را نجات دهیم یا نه؟ 133 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 با پایگاه صنعتی شمال شرق خود چه کنیم؟ 134 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 در تایوان چه باید کرد 135 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 برای بدترین ها آماده باشید 136 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 ما از مرز چین و کره شمالی عبور کرده ایم 137 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 در زیر قلمرو چین است 138 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 آن چینی های پوست زرد را منفجر کنید 139 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 حمله هوایی 140 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 پنهان شده است 141 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 سریع پنهان شد 142 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 هواپیماهای آمریکایی بمب های آتش زا را در مزارع گندم پرتاب کردند 143 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 بروید و هموطنان مرا نجات دهید 144 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 یانگ چوانیو 145 00:11:26,042 --> 00:11:26,667 سریع 146 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 مردم را نجات دهد 147 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 حمله هوایی 148 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 مردم سریعا بیرون بروید 149 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 دور نرو 150 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 عجله کنید، عجله کنید و مردم را نجات دهید 151 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 یکی بیاید و آتش را خاموش کند 152 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 او را ببر 153 00:12:00,208 --> 00:12:01,083 عجله کن لائو سان 154 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 نترس 155 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 بیا 156 00:12:06,167 --> 00:12:06,958 سریع 157 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 این یک گشایش برای کشور ما است 158 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 چه سابقه ای برای تحریک مسلحانه؟ 159 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 منفجر کردن عمدی مردم 160 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 یک عذرخواهی ریاکارانه دیگر 161 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 چرا عذرخواهی را نمی پذیری؟ 162 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 این شما هستید که تنش های بین المللی را تشدید می کنید 163 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 منطق دزدی 164 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 جان مردمم را پس بده 165 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 مردم چین 166 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 عاشق صلح 167 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 اما برای حفظ صلح 168 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 هرگز 169 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 و هرگز از مقاومت در برابر جنگ تجاوزکارانه نترسید 170 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 مردم چین 171 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 تجاوز خارجی را نباید تحمل کرد 172 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 ما هم نمی توانیم اجازه دهیم امپریالیست ها 173 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 تجاوز به همسایگان 174 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 و آن را نادیده بگیرید 175 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 طبق برآورد من 176 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 تولید فولاد چین در سال جاری به 600000 تن خواهد رسید 177 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 ایالات متحده هرگز کمتر از 85 میلیون تن نخواهد بود 178 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 تفاوت 141.6 برابر است 179 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 تولید برق است 180 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 4.6 میلیارد درجه در مقابل 334 میلیارد درجه 181 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 درآمد سرانه سالانه 182 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 به دلار آمریکا 183 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 چین 24 یوان است، ایالات متحده 1600 یوان است 184 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 تولید سالانه نفت خام چین 200000 تن است 185 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 در ایالات متحده 260 میلیون تن است. 186 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 بمب اتمی 187 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 ایالات متحده آن را دارد و چین هیچ کدام را ندارد. 188 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 آقای وو 189 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 مقایسه داده هایی که گفتید بسیار ارزشمند است. 190 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 من جزئیات بیشتری را آماده کرده ام 191 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 من سرزمین مادری ام را دوست دارم پس برگشتم 192 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 اما من یک پسر علمی هستم 193 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 من فقط می توانم به نتایج به دست آمده از داده ها اعتماد کنم 194 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 یک بار جنگ شروع می شود 195 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 این سوال بین چین و ایالات متحده است 196 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 من نمی توانم آن را بفهمم 197 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 رئیس 198 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 نیروهای کره جنوبی امروز با وقاحت از موازی 38 عبور کردند 199 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 ارتش ایالات متحده در هر زمان پیگیری خواهد کرد 200 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 حزب و دولت کره شمالی امروز رسماً از کشورمان درخواست کردند 201 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 پشتیبانی نیروهای اضطراری 202 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 همچنین 203 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 سازمان ملل هم رسما ما را به نیویورک دعوت کرد 204 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 در جلسات شورای امنیت سازمان ملل متحد شرکت کنید 205 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 چین جدید 206 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 یک ساله 207 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 سلام رئیس مائو 208 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 باشه سلام 209 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 خوش آمدید 210 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 رئیس 211 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 این دکتر لین کیائوزی است 212 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 من شما را می شناسم 213 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 مراسم تاسیس سال گذشته 214 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 درخواست مرخصی دادی 215 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 امروز دوباره یازده است 216 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 روز 217 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 هنوز نیومدی 218 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 رئیس مائو 219 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 در طول روز هشت نوزاد به دنیا آوردم 220 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 شاید بدانید امروز روز ملی است 221 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 همه آنها برای آمدن به این دنیا رقابت می کنند. 222 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 هشت بچه چطورند؟ 223 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 همه چیز خوب است 224 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 نرخ مرگ و میر نوزادان در چین قدیم 200 در هر 1000 بود 225 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 این نوع چیزها 226 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 هرگز اجازه ندهید دوباره تکرار شود 227 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 متشکرم 228 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 دکتر لین 229 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 بزرگترین آرزوی شما در زندگی چیست؟ 230 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 تنها آرزوی من 231 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 امیدوارم همه بچه ها 232 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 قادر به قرار گرفتن در یک محیط آرام 233 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 سالم رشد کن 234 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 اما اگر روزی 235 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 هواپیمای دشمن بمبی را روی بیمارستان اتحادیه شما انداخت 236 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 به من بگو 237 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 چه کار می کنی 238 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 من از زندگیم استفاده خواهم کرد 239 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 از همه کودکان محافظت کنید 240 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 نمایندگان 241 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 شما چطور؟ 242 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 ما نیز خواهیم کرد 243 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 آقای پنگ 244 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 آقای پنگ آمده است 245 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 بحث شدید بود 246 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 شما به عقب بروید و اول گوش دهید 247 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 قدرت ما بسیار پایین تر از قدرت ایالات متحده است 248 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 آنها نیروی هوایی قوی دارند 249 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 آیا داریم 250 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 خیر 251 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 با منابع اندک خانوادگی خود، باید با آمریکا رودررو شویم. 252 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 حتی اگر برنده شوید 253 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 به چه قیمتی باید پرداخت 254 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 آیا آنچه شما می گویید منطقی است؟ 255 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 من فکر می کنم منطقی است 256 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 جنگ در چین 257 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 بیش از صد سال است که متوقف نشده است 258 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 تبت و تایوان هنوز آزاد نشده اند 259 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 راهزنان و عوامل هنوز حذف نشده اند 260 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 قدرت سیاسی مردم هنوز پایدار نیست 261 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 اما مردم تازه فهمیدند که ما در این دنیا هستیم 262 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 کشوری که کمترین می خواهد وارد جنگ شود 263 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 برای مبارزه به خارج از کشور بروید 264 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 حریف باز هم آمریکاست 265 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 شما نمی توانید آن را جدی بگیرید 266 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 اما من می خواهم بپرسم 267 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 این آقایان غربی 268 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 چین چه زمانی ما را جدی گرفت؟ 269 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 یک قرن تحقیر 270 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 آن را بجوید و قورت دهید 271 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 اکنون بمب ها در شمال شرق پرتاب شده است 272 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 بعدی 273 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 ممکنه پکن باشه؟ 274 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 جمهوری جدید ما 275 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 آیا هنوز می توانم در آرامش و رضایت زندگی و کار کنم؟ 276 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 جلسه را رد کنید 277 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 ببخشید نخست وزیر 278 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 چهار دقیقه دیر اومدم 279 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 آقای وو 280 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 همه منتظرند شما کارشناس اسلحه صحبت کنید. 281 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 لطفا بشین 282 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 لائو پنگ 283 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 آیا مارس طولانی دشوار است؟ 284 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 ارتش سرخ از مشکلات اکسپدیشن نمی ترسد 285 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 هزاران رودخانه و کوه فقط در انتظار فراغت هستند 286 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 تو گفتی 287 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 آیا مبارزه با سربازان آمریکایی دشوار است؟ 288 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 دشوار است 289 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 من فردی هستم که فقط به واقعیت عینی احترام می گذارم 290 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 نخست وزیر 291 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 من می خواهم از شما یک سوال بپرسم 292 00:18:38,833 --> 00:18:39,625 لطفا صحبت کنید 293 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 اسلحه ای که در حال حاضر بیشتر از همه می خواهید چیست؟ 294 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 تانک T34-85 ساخت شوروی 295 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 این تانک T-34 است 296 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 قدرت آتش قدرتمند 297 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 ساختار ساده، قابل اعتماد و آسان برای ساخت 298 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 دارای تعداد زیادی T-34 ساخت شوروی است 299 00:19:05,583 --> 00:19:07,667 و توپخانه جدید کالیبر بزرگ ارتش خلق کره 300 00:19:07,667 --> 00:19:08,750 آیا شما جلوی ارتش آمریکا را می گیرید؟ 301 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 خیر 302 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 چرا 303 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 چون جنگ فقط زمینی نیست 304 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 برتری هوایی کلید موفقیت یا شکست در نبرد زمینی است 305 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 هواپیمای مبتنی بر ناو هواپیمابر نظامی آمریکا 306 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 او می تواند از صدها کیلومتر دورتر بلند شود 307 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 پس از اتمام حمله به هدف زمینی 308 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 او می تواند برای صرف چای بعد از ظهر برگردد 309 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 این چیز 310 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 این جنگ مدرن است 311 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 چرا نمی دانم چقدر سخت است؟ 312 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 چند ماه پیش بهش فکر کردم 313 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 صلح به سختی بدست می آید 314 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 ما هم نمی خواهیم دعوا کنیم 315 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 اما توسعه وضعیت 316 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 باعث شد نظرم عوض بشه 317 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 اما 318 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 ایرادات زیادی وجود دارد 319 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 شاید شما هم نام آن را شنیده باشید 320 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 من نگرانم 321 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 تا اینکه نمایندگان توده ای را در سراسر کشور دیدم 322 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 عزم آنها برای حفاظت از میهن و کشورشان 323 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 هر کدام قهرمان و بی باک هستند 324 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 آنها هستند 325 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 به من اعتماد به نفس داد 326 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 من قطعا روحیه شجاع را تحسین می کنم 327 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 اما مبارزه با فولاد و فن آوری با زندگی خود را 328 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 این مثل یک بچه است که می خواهد یک قهرمان بوکس را به چالش بکشد 329 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 آیا نیازی به بحث در مورد نتیجه وجود دارد؟ 330 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 هزاران نیرو به سختی به دست می آیند 331 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 پیدا کردن یک ژنرال حتی سخت تر است. 332 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 یک بار گفتم 333 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 چه کسی جرات دارد فورا شمشیر بکشد؟ 334 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 فقط من، ژنرال پنگ 335 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 آن را با سایر رفقای کمیته مرکزی در میان گذاشتم 336 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 اگر به فرماندهی ارتش داوطلب خلق چین منصوب شوید 337 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 قبول داری یا نه؟ 338 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 از زمانی که به جینگگانشان رفتم 339 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 پرچم های قرمز برای شما وجود دارد 340 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 مسئولیت من در نبرد وجود دارد 341 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 قبول کنید 342 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 آقای وو 343 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 پس چرا می خواهید به چین برگردید؟ 344 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 زیرا شما تنها رژیمی هستید که به من امید می دهید 345 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 ژانویه امسال 346 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 دولت واکسیناسیون BCG را به صورت رایگان در اختیار مردم قرار می دهد 347 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 ممنوعیت مواد مخدر در فوریه 348 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 در اسفند ماه که کمبود غلات وجود داشت، انبارها برای کمک به مردم باز شد. 349 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 لغو نظام ازدواج فئودالی در آوریل 350 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 من سرود نمی خوانم 351 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 اما من همه را دیده ام 352 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 بنابراین من انتخاب می کنم که برگردم 353 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 آنچه را که در زندگی آموخته اید وقف کنید 354 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 به کشور کمک کنید از صلح ابدی برخوردار شود 355 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 آقای وو 356 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 همین الان بگوییم 357 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 آرامشی که شما از آن صحبت می کنید از کجا می آید؟ 358 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 فقط امروز 359 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 نیروهای آمریکایی در نزدیکی موازی 38 جمع می شوند 360 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 وقتی از خط 38 عبور کرد 361 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 این احتمال وجود دارد که پیونگ یانگ نتواند از آن دفاع کند. 362 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 از پیونگ یانگ تا رودخانه یالو 363 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 صد و شصت کیلومتر مسافت خط مستقیم 364 00:21:58,417 --> 00:22:00,208 چه مدت طول می کشد تا نیروهای زرهی ایالات متحده 365 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 آیا می توانیم به مرز چین و کره شمالی برسیم؟ 366 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 نیم روز دیگه رسید 367 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 اگر چنین است 368 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 مناطق مرزی ما 369 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 کاملا در معرض آتش دشمن قرار خواهد گرفت. 370 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 تنها پایگاه صنایع سنگین چین در شمال شرقی چین است 371 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 زیر بال های هواپیمایشان خواهد بود 372 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 وقتی تمام شد تمام شد 373 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 حق با شماست 374 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 این فقط یک فرضیه است 375 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 آیا انفجار غیرنظامیان در آن سوی مرز فرضی است؟ 376 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 کشتی های جنگی تنگه تایوان را مسدود کردند 377 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 آیا جلوگیری از اتحاد مجدد چین فرضی است؟ 378 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 اگر امیدی به صلح باشد 379 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 فقط به این امید تبدیل شد که طرف مقابل شلیک نکند 380 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 آیا هنوز می توان آن را امید نامید؟ 381 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 هنوز به سوال من جواب ندادی 382 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 بر چه اساسی فکر می کنید 383 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 نبرد با ارتش آمریکا می تواند برنده شود 384 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 آقای وو 385 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 چون فقط با برد 386 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 فقط مردم چین می توانند زنده بمانند 387 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 آقای پنگ 388 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 اگر به کره شمالی بروید، من ثبت نام می کنم 389 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 لی موین یک گزارش رسمی ارائه کرد 390 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 تایید کردم 391 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 به نمایندگی از ریاست عملیات کمیسیون نظامی 392 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 به خط مقدم بروید تا توانایی های رزمی دشمن و خودمان را درک کنید. 393 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 نحوه مبارزه با جنگ مدرن را به خوبی یاد بگیرید 394 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 یه رفیق قدیمی مثل تو 395 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 برای تکمیل چنین کاری 396 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 شما باید مستقیماً به خط آتش بروید 397 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 با رزمندگان جوان وارد نبرد شوید 398 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 آیا می توان آن را انجام داد 399 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 باشه 400 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 نخست وزیر 401 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 شماره تلفن شما 402 00:24:01,750 --> 00:24:02,417 خوب 403 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 آیا منشی لیو را می شناسید؟ 404 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 نمی دانم 405 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 هرگز دیده نشده است 406 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 آقای پنگ 407 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 اسمم رو هم میذارم 408 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 این جدیدترین تانک T-54 ساخت کشورمان است 409 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 رفیق استالین 410 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 من کارشناسان اسلحه خود را آوردم 411 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 همه ما فکر می کنیم 412 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 مواجه با برتری هوایی ایالات متحده بر شبه جزیره کره 413 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 نیروی هوایی شوروی در برابر نبرد زمینی 414 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 ارائه پوشش و پشتیبانی 415 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 ضامن پیروزی ماست 416 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 دو سه ماه طول می کشد 417 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 تنها در این صورت بود که نیروی هوایی شوروی می توانست آماده شود 418 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 نیروی هوایی شوروی را نمی توان فوراً اعزام کرد 419 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 سپس اجرای طرح ما برای ورود به کره شمالی 420 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 باید کمی بیشتر صبر کرد 421 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 اگر چین نیرو اعزام نکند خوب است 422 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 کره شمالی رفته است 423 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 چین هنوز آنجاست 424 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 اتحاد جماهیر شوروی هنوز آنجاست 425 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 سوسیالیسم هنوز وجود دارد 426 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 این بار استالین 427 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 ته هر دو جیب را به ما نشان داد. 428 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 جیب چپ می گوید 429 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 الان نمی تواند هواپیما بفرستد 430 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 جیب سمت راست می گوید 431 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 بدون هواپیما 432 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 آیا هنوز نیرو می فرستید؟ 433 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 این به شما بستگی دارد 434 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 همین الان نیرو بفرست 435 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 بدون پوشش هوا 436 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 الان نیرو اعزام نمیکنم 437 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 اگر ارتش آمریکا آن طرف رودخانه یالو را اشغال کرده باشد، 438 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 چگونه از رودخانه عبور کنیم؟ 439 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 شما اینجا هستید 440 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 در شرف راه افتادن 441 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 بعد من بروم و به رئیس خبر بدهم. 442 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 نکن 443 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 هنوز جلسه دارید؟ 444 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 اونوقت مزاحمتون نمیشم 445 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 من میرم بابا رو ببینم 446 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 تو داری میری 447 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 رفته 448 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 قول دادم زود برم و برگردم 449 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 کمکم کن پیامی برای پدرم بیاورم 450 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 رئیس 451 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 هر چیزی فقط آمد 452 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 او الان کجاست 453 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 قبلاً راه افتاده است 454 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 او قوانین را رعایت می کند 455 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 تو را در یک جلسه دیدم 456 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 گفتم مزاحمتون نمیشم 457 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 از من خواست برایت پیام بیاورم 458 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 به بابا بگو 459 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 او 28 سال سن دارد 460 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 برای انجام کارهای بزرگ به شانگهای رفت 461 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 من هم امسال 28 سالمه 462 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 رئیس 463 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 در 7 اکتبر، ارتش ایالات متحده از موازی 38 عبور کرد 464 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 در حال پیشروی تهاجمی به سمت مرز چین و کره شمالی است 465 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 بدون پوشش هوایی از هواپیماهای شوروی 466 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 ما صدها هزار نیرو داریم 467 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 آیا از رودخانه یالو عبور کرده اید؟ 468 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 درست آن سوی رودخانه 469 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 چقدر قربانی خواهد شد؟ 470 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 صادقانه بگویم 471 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 من هم مردد بودم 472 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 دیشب 473 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 قبل از راه افتادن هر چیزی آمد تا با من خداحافظی کند. 474 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 ببین من مشغولم 475 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 فقط به زیلونگ بگو 476 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 اذیتم نکن 477 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 او فقط رفت 478 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 چرا 479 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 دلیلش اینه که من نگرانم 480 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 اما شما می توانید هزار مایل سفر کنید 481 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 من یک پدر هستم 482 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 چطور تونستی نگران نباشی؟ 483 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 اما او گفت 484 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 او می خواهد اولین سرباز رئیس پنگ باشد 485 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 به جبهه کره بروید 486 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 من موافقت کردم 487 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 من احساس می کنم بسیار با شکوه 488 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 پسر مائو تسه تونگ 489 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 او اولین سرباز ارتش داوطلب است 490 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 ده ها میلیون کودک چینی درست مثل او وجود دارد. 491 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 آماده برای مبارزه برای میهن 492 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 کسانی که آرزوهای مشابهی دارند برنده خواهند شد 493 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 چین جدید 494 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 قطعا در این جنگ 495 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 به پیروزی بزرگ دست یابد 496 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 حالا این ما مردم هستیم که باید تصمیم بگیریم 497 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 تلگرام به نخست وزیر ژو انلای در مسکو 498 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 به استالین اطلاع دهید 499 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 بدون هواپیمای او، چین نیرو خواهد فرستاد 500 00:30:19,292 --> 00:30:20,042 فورا این کار را انجام دهید 501 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 رفیق پنگ دیهوای 502 00:30:21,708 --> 00:30:22,375 برسید 503 00:30:22,375 --> 00:30:23,958 تو و رفیق گائو گانگ 504 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 بلافاصله به شنیانگ بازگردید 505 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 ارتش برای عبور از رودخانه یالو آماده می شود 506 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 در برابر تجاوزات آمریکا و کمک به کره مقاومت کنید 507 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 دفاع از کشور 508 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 تا کی قرار است در این شکاف کوه پنهان شویم؟ 509 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 بسیاری از نیروها در اینجا پنهان نمی شوند 510 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 هواپیمای شناسایی دشمن بلافاصله آن را کشف کرد 511 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 شما فقط بیش از حد بی حوصله هستید 512 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 رفیق پنگ دیهوای 513 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 پایتخت ما پیونگ یانگ 514 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 امروز توسط دشمن اشغال شده است 515 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 نیروهای آمریکایی در حال حرکت به سمت شمال 516 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 به زودی به رودخانه یالو خواهیم رسید 517 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 دیگر سربازی نیست 518 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 دشمن آن طرف را اشغال کرد 519 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 شما نمی توانید از آن عبور کنید 520 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 لطفا به نخست وزیر کیم ایل سونگ بگویید 521 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 ما امشب نیرو می فرستیم 522 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 من نمی دانم نخست وزیر کیم کجاست 523 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 ارتش شما کجاست؟ 524 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 نمی دانم 525 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 شاخه های مختلف ارتش آمریکا در کجا قرار دارند؟ 526 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 نمی دانم 527 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 حتی با لشکرهای اصلی ارتش خلق هم نمی توان تماس گرفت. 528 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 وضعیت بسیار بدبینانه به نظر می رسد 529 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 وضعیت جنگ کره فقط یک کلمه است 530 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 هرج و مرج 531 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 وضعیت دشمن نیز آشفته به نظر می رسد. 532 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 اکثر 400000 سرباز سازمان ملل در حال پیشروی به سمت شمال هستند 533 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 اما به نظر می رسد برنامه کاملی وجود ندارد 534 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 ما از وضعیت میدان جنگ در آن سوی رودخانه چیزی نمی دانیم. 535 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 سپس یک بار جنگ شروع می شود 536 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 خطر شکست وجود خواهد داشت 537 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 آقای پنگ 538 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 این وضعیت فعلی است 539 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 آیا نیروها طبق برنامه ریزی اولیه امشب از رودخانه عبور خواهند کرد؟ 540 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 سفارشم را بفرست 541 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 طبق برنامه ریزی اولیه، نیروها امشب از رودخانه عبور خواهند کرد 542 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 بله 543 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 آقای پنگ کجا میری؟ 544 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 شرکت نگهبانی 545 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 برسید 546 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 آقای پنگ 547 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 آقای پنگ، هر کسی می تواند جلو بیاید. 548 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 شما نمی توانید 549 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 آیا می ترسی به من تجاوز شود؟ 550 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 شما فرمانده ارتش داوطلب هستید 551 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 از دستورات خود در برابر رئیس جمهور و نخست وزیر محافظت کنید 552 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 حق با شماست 553 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 من فرمانده ارتش داوطلب هستم 554 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 چه کسی می تواند جایگزین من شود 555 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 اگر جیانگ را نمی شناسم چگونه می توانم وضعیت پیش رو را درک کنم؟ 556 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 نحوه فرماندهی عملیات 557 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 چگونه می توانیم در قبال امنیت صدها هزار نیرو مسئول باشیم؟ 558 00:33:31,917 --> 00:33:32,875 آقای پنگ، حرف نزن. 559 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 رانندگی کنید 560 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 من شما را با ایستگاه رادیویی پشت سرتان دنبال خواهم کرد 561 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 همه کت و کلاه نظامی اسیر شده آمریکایی را آورده بودند 562 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 نیزه ای بپوش که بتواند بجنگد 563 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 سریع آقای پنگ را دنبال کنید 564 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 راه حل 565 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 جانشین فرمانده دنگ 566 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 به نیروها اطلاع دهید تا برای عبور از رودخانه آماده شوند 567 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 بله 568 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 رانندگی کنید 569 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 وارد کره شمالی شد 570 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 تفنگ پر شده، آماده برای نبرد 571 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 بله 572 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 عجله کنید و آقای پنگ را تعقیب کنید 573 00:34:35,208 --> 00:34:35,958 بله 574 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 فرمانده گروهان برگشته است 575 00:34:41,292 --> 00:34:42,542 سفارش رسید چطور؟ 576 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 در شرف راه افتادن 577 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 چه زمانی 578 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 امشب 579 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 از رودخانه عبور کنید 580 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 در میدان جنگ 581 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 هر 3 شرکت 582 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 با هم زندگی کنید و بمیرید 583 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 با هم زندگی کنید و بمیرید 584 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 با هم زندگی کنید و بمیرید 585 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 این لائو پنگ 586 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 اگر تا حد مرگ کتک بخورد 587 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 این بد نیست 588 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 ما باید دوباره او را پیدا کنیم 589 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 شرایطی در پیش است 590 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 نمی تواند بچرخد 591 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 دشمنانی پشت سر هستند 592 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 چراغ ماشین را روشن کنید 593 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 کلاه ایمنی بپوش 594 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 بله 595 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 چه باید کرد 596 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 عجله کن 597 00:35:53,625 --> 00:35:54,375 بله 598 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 توقف 599 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 ازش عکس گرفتی؟ 600 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 این افراد همگی کمونیست های کره شمالی هستند 601 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 صحبت نکن 602 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 اسلحه را زمین بگذار 603 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 وفاداری 604 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 وفاداری 605 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 آزاد کردن 606 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 می تواند کره ای صحبت کند 607 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 معلوم شد از لشگر کره شینو است. 608 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 به مقر انتقال داده شد 609 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 اما صادقانه بگویم 610 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 این سربازان کره جنوبی هرگز فکر نمی کردند 611 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 چینی 612 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 جرأت کنید زیر دماغ آنها نفوذ کنید 613 00:37:16,292 --> 00:37:17,167 سریع رانندگی کنید 614 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 رئیس 615 00:37:27,375 --> 00:37:28,500 آقای پنگ آن را پیدا کرد 616 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 لائو لی 617 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 آقای پنگ 618 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 خیالم راحت است که شما در امان هستید 619 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 در طول راه آشوبگرانی را دیدم 620 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 کشتن سربازان و غیرنظامیان کره شمالی 621 00:37:45,375 --> 00:37:46,167 آقای پنگ 622 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 خیلی خطرناک 623 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 آیا این یک سرکشی نیست؟ 624 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 آقای پنگ 625 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 ایستگاه رادیویی آماده است 626 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 زمان را بگو 627 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950 628 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 21 اکتبر 629 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 ساعت شانزده 630 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 رفیق دنگ هوآ 631 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 و به رئیس مائو تسه تونگ در پکن گزارش داد 632 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 ساعت نه صبح امروز 633 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 من قبلاً با رفیق کیم ایل سونگ در Daedong ملاقات کردم 634 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 تمام نیروهای درگیر در جنگ کره طبق برنامه از رودخانه عبور می کنند. 635 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 از لشکر 118 636 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 اجرا کنید 637 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 اجرا کنید 638 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 به آقای پنگ گزارش دهید 639 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 دنگ یو، فرمانده لشکر 118 ارتش 40 640 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 کمیسر سیاسی ژانگ یوهوا 641 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 به شما گزارش دهید 642 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 منتظر آمدنت هستم 643 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 شما اینجا هستید 644 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 داوطلبان خلق چین می توانند دشمن را شکست دهند 645 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 بیا 646 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 لشکر 118 شما اولین نفری بود که وارد شد. 647 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 نبرد اول مال شماست 648 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 آقای پنگ 649 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 به کجا بزنیم 650 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 به Liangshuidong بروید و کمین کنید 651 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 ابتدا با ارتش کره جنوبی بجنگید 652 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 رئیس مائو فقط یک درخواست برای اولین نبرد دارد 653 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 به آقای پنگ بگو 654 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 شما باید در اولین نبرد پیروز شوید 655 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 گروه هفتم ما به رودخانه یالو رسیده است 656 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 طرف دیگر چین است 657 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 ارتش چین وجود ندارد 658 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 آیا آنها هنوز در سوراخ موش خود پنهان می شوند؟ 659 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 این لنز در ظاهر می شود 660 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 در اخبار پیش از انتشار هر تئاتر ایالات متحده 661 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 خواهند کرد، قربان. 662 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 با پیشروی سریع دشمن به سمت شمال، 663 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 ما در ابتدا یک عملیات دفاعی را برنامه ریزی کردیم 664 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 دشمن را مسدود کند 665 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 خیلی دیر شده است 666 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 ما باید یک تصمیم قاطع بگیریم 667 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 دفاع را به حرکت تغییر دهید تا دشمنان را نابود کنید 668 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 یانگ ساندی قصد مبارزه دارد 669 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 می ترسی یا نه؟ 670 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 از رهبر دسته نمی ترسم 671 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 باشه 672 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 ژانگ داهای 673 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 برسید 674 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 دسته ارتباطات شما 675 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 منتظر رفتن با ستاد لشکر 676 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 بله معلم 677 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 باشه 678 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 چو چوانیو آمده است 679 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 چو چوانیو 680 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 برسید 681 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 هنگ 354 شما باید با بیشترین سرعت ممکن حرکت کند 682 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 با عجله به لیانگ‌شویدونگ بروید و یک کمین درست کنید 683 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 تا زمانی که دشمن در جنوب به سمت شمال حرکت کند، 684 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 این تنها راه است 685 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 بله 686 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 هنگ 354 خیالت راحت فرمانده 687 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 نبرد اول مال ماست 688 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 آقای دنگ 689 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 من با گروه 354 به یانگ شودونگ رفتم 690 00:40:28,208 --> 00:40:29,000 خوب 691 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 لائو لی 692 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 باید در اولین نبرد پیروز شد 693 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 رهبر 694 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 رهبر 695 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 گزارش شرکت شناسایی 696 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 یک گردان تقویت شده از ارتش کره جنوبی 697 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 از جنوب آمد 698 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 متوجه شدم 699 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 به شناسایی ادامه دهید 700 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 بله 701 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 رهبر 702 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 به سربازها بگویید سرنیزه های تفنگ هایشان را نشان ندهند. 703 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 مراقب باشید وقتی دشمنان می آیند و بازتاب را می بینند 704 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 رفیق قدیمی 705 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 شما به شرکت خمپاره انداز در دامنه تپه پشت سر می روید و آنجا می مانید. 706 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 آنجا امن است 707 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 رهبر 708 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 سرباز چه سالی هستی؟ 709 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 ارتش مسیر هشتم در سال 1938 710 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 شما چطور؟ 711 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 من در سال 1929 عضو ارتش سرخ هستم 712 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 به نظرتون کجا بمونم؟ 713 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 دیگه از چی حرف میزنی؟ درست اینجاست 714 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 هیچوان کجاست؟ 715 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 چه خبر است 716 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 هیچوان را پیدا نکردم 717 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 ارتش 38 ما چگونه می تواند شروع به جنگ کند؟ 718 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 سپس به دنبال 719 00:41:41,042 --> 00:41:41,667 بله 720 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 لشکر 112 هنوز به شیچوان نرسیده است 721 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 عمل پراکندگی در حال حاضر کند است. 722 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 لشکر 113 کجاست؟ 723 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 آیا رادیو هنوز ساکت است؟ 724 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 نتوانستم با هم تماس بگیریم 725 00:41:54,292 --> 00:41:55,833 لشکر 113 هم نمی تواند 726 00:41:55,833 --> 00:41:57,708 به موقع به شیچوان برسید و دشمن را از بین ببرید 727 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 واقعاً قرار است اتفاق بزرگی برای ارتش 38 بیفتد. 728 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 لائو چو 729 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 همه اسلحه های کالیبر بزرگ ساخت آمریکا هستند 730 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 اگر آن را بگیریم، دستاورد بزرگی خواهد بود. 731 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 دعوا کنید یا نه 732 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 کامیون اسلحه را بگذارید 733 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 با پیاده نظام بجنگید 734 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 دم را ببرید، سر را ببرید و به کمر بزنید 735 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 برگرد و توپخانه را جمع کن 736 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 نگذارید کامیون توپخانه به مقر لشکر برخورد کند. 737 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 فورا به ستاد فرماندهی بخش گزارش دهید 738 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 خط تلفن هنوز وصل نشده است 739 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 چه خبر است 740 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 خیلی سریع رفتن 741 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 من مکان دقیق ستاد فعلی لشکر را نمی دانم. 742 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 یکی میفرستم پیداش کنه 743 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 برگرد 744 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 من نگران نیستم اگر دیگران به آنجا بروند 745 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 لائو لی 746 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 تو برو 747 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 اضطراری 748 00:42:53,917 --> 00:42:55,167 گلوله باران وجود دارد 749 00:42:55,167 --> 00:42:55,833 سریع از ماشین پیاده شو 750 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 پوسته ها می آیند 751 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 غوغا را بکش 752 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 آیا تماس گروه 354 متصل است؟ 753 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 هنوز وصل نشده آقا 754 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 چه اتفاقی افتاد؟ 755 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 به زودی 756 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 برای عبور فوری نیروی انسانی اضافی بفرستید 757 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 بله 758 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 فرمانده لشکر 759 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 فرمانده لشکر 760 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 ماموریت ما چیست؟ 761 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 آیا هنوز نیاز دارید که به شما بگویم وظایف شما چیست؟ 762 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 از ایستگاه رادیویی محافظت کنید 763 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 منظورم ماموریت های جنگی است 764 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 آیا دسته ارتباطی شما در جنگیدن خوب است؟ 765 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 دسته ارتباطی نمی تواند بجنگد 766 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 سریع برو 767 00:44:58,083 --> 00:44:59,500 شیائو وانگ، برای من نخ و سوزن بیاور 768 00:44:59,500 --> 00:45:00,583 اینجا رفتیم، شلوارم خراشیده است. 769 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 فرمانده دسته 770 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 دشمن است 771 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 این یک وسیله نقلیه توپخانه دشمن است 772 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 وسیله ارتباطی دشمن 773 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 ارتش کره شمالی 774 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 دشمنانی هستند 775 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 سریع کنار بکشید 776 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 سریع اسلحه رو بگیر 777 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 دشمنانی هستند 778 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 حمله کنند 779 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 سریع 780 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 هیچ کس را پشت سر نگذارید 781 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 رسیدن 782 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 از حمله خارج شوید 783 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 برو 784 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 دشمن را مسدود کند 785 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 سریع 786 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 جوخه ارتباطات 787 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 برسید 788 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 سریع به سمت کوه بدوید 789 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 پناه بگیرید 790 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 جوخه ارتباطات، من را دنبال کنید. 791 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 تعقیب و گریز 792 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 از فرمانده لشکر محافظت کنید 793 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 تعقیب و گریز 794 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 برو بالا کوه 795 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 همه از کوه بالا می روند 796 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 سریع بیا تو خونه 797 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 بیا داخل، عجله کن 798 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 لائو ژانگ 799 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 برداشت پوشش جایگزین 800 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 ایستادگی کنید تا بجنگید 801 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 خوب 802 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 مقر لشکر در محاصره دشمن است 803 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 کلاس 1 برای محافظت از ایستگاه رادیویی پشت سر ماند 804 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 کلاس 2، کلاس 3، با من عجله کنید. 805 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 رئیس بخش امنیتی دشمن را شکست دهید 806 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 بله 807 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 سلاح ها را بررسی کنید 808 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 آیا آنتن نصب شده است؟ 809 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 باشه 810 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 شما یک عضو جدید هستید. تو بمان. 811 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 خیر 812 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 منم میخوام برم 813 00:46:45,500 --> 00:46:46,208 باشه 814 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 آنها چینی هستند 815 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 مقر آنها آنجاست 816 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 آتش سرکوب کننده 817 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 اجازه ندهید سرشان را نشان دهند 818 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 تیراندازی متقابل 819 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 ژانگ داهای 820 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 خط را نگه دارید 821 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 بله 822 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 فرمانده لشکر، لشکر 118 بدون تو نمی تواند زندگی کند. 823 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 سریع فرار کن، بیا پناه بگیریم 824 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 برو 825 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 فرمانده، نگران نباش و عقب نشینی کن. 826 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 جوخه ارتباطات ما می تواند خیلی خوب بجنگد. 827 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 بیرون زده 828 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 یانگ ساندی پنهان 829 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 تو زندگیت رو نمیخوای 830 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 آماده سازی توپ 831 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 شما صدمه دیده اید 832 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 برای بمباران آماده شوید 833 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 برو بازوکا بیار 834 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 در جعبه چوبی کنار دیوار 835 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 به من شلیک کن به آن توپ 836 00:47:54,333 --> 00:47:55,500 زود برو بله 837 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 پوشاندن آتش 838 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 برای بمباران آماده شوید 839 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 چرا نمیتونم بیرون برم؟ 840 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 نمی توان مبارزه کرد 841 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 بیمه باز 842 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 آماده کنید 843 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 آتش 844 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 ادامه دهید 845 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 ادامه دهید 846 00:49:25,792 --> 00:49:27,125 دعوا در شرف شروع است. تقویت کنیم. 847 00:49:27,125 --> 00:49:27,875 بله 848 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 لی موین 849 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 هنگ 354 چطوره؟ 850 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 نگران نباشید، از قبل شروع شده است 851 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 فقط به آن سیلی بزنید 852 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 ما می خواهیم کامیون اسلحه را بگیریم 853 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 پس با پیاده نظام بجنگید 854 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 فرمانده چو مرا برگرداند تا به شما گزارش دهم. 855 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 انتظار نداشتم اینجا با شما برخورد کنم. 856 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 ما عجله داریم بیرون 857 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 برو 858 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 سرگرد فلمینگ، در غار دو واتر کمین کردیم. 859 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 عقب نشینی 860 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 ما روی رودخانه یالو ایستاده‌ایم و روی چین شیره می‌زنیم. 861 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 دشمن از کجا آمد؟ 862 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 حرکت نکن 863 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 گروه 864 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 2 گروه لطفا جواب بدین 865 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 پیاده نظام در غار لیانگشوی کمین کردند 866 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 نارنجک 867 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 برو جلو 868 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 کشتن 869 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 یانگ چوانیو 870 00:51:02,000 --> 00:51:02,792 برو 871 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 عقب نشینی 872 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 سریع عقب نشینی کن 873 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 سریع برو 874 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 به فرمانده لشکر گزارش دهید 875 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 هنگ 354 یک گردان دشمن تقویت شده را در لیانگشویدونگ منهدم کرد. 876 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 اولین نبرد را برد 877 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 خوب انجام شد 878 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 اولین نبرد را برد 879 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 به کمیسر بگو 880 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 گزارشی به ارتش بفرستید 881 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 دسته ارتباطات لشکر 118 مقر لشکر را پوشش می دهد 882 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 اکثر آنها با شکوه از دنیا رفتند 883 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 آنها اولین دسته از شهدایی بودند که در برابر تجاوزات آمریکا مقاومت کردند و به کره کمک کردند. 884 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 بله 885 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 رفیق کوچولو 886 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 اسمت چیه 887 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 فرمانده دسته 888 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 من اشتباه کردم 889 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 نمیتونم بیمه باز کنم من اشتباه کردم 890 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 مرا با خود دفن کن 891 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 من اشتباه کردم 892 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 فرمانده دسته 893 00:52:49,958 --> 00:52:50,708 ایستاده 894 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 شما از کدام ارتش هستید؟ 895 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 به رئیس گزارش دهید 896 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 ما واحد شناسایی لشکر 112 ارتش 38 هستیم 897 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 ما راه را اشتباه به سمت شیچوان در پیش گرفتیم 898 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 به این مبارزه برس 899 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 خوب بازی کرد 900 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 اسمش چیه 901 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 اسم من سان زینگ است 902 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 رئیس 903 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 جیپ توقیف شده در آنجا پارک شده بود. 904 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 رفته 905 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 جوخه دوم بازگشت 906 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 بله 907 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 فرمانده لشکر 908 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 من یک درخواست دارم 909 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 بگذار آن سرباز را ببرم 910 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 فورا یک جوخه ارتباطی جدید تشکیل خواهم داد 911 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 الان کسی را در اطرافش نمی شناسد. 912 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 شب چشماتو ببند 913 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 همه جلوی من رفقای مرده هستند 914 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 مردم دیوانه خواهند شد 915 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 او باید مثل من باشد 916 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 کسی که این نبرد را هم تجربه کرده، زخم های قلبش را مرهم می کند 917 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 اما او یک جنگجو است 918 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 او یک استخدام جدید است 919 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 کم کم به یک جنگجوی واقعی تبدیل خواهید شد 920 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 این عکس ها ثابت می کند که چینی ها از قبل اینجا هستند 921 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 عمومی 922 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 بنشین 923 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 آنها در حال حاضر در کره شمالی هستند 924 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 متیو 925 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 این یک بلوف است 926 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 فقط سی یا چهل هزار قیمت دارند 927 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 سرگردانان 928 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 ژنرال، قضاوت من این است 929 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 ارتش چین حداقل 300000 تا 400000 نفر دارد 930 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 آنها تصمیم گرفته اند در جنگ کره در مقیاس وسیع مداخله کنند 931 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 شوخی میکنی 932 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 آنها جرات کشتن آمریکایی ها را ندارند 933 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 پس چه کسی باعث شد در یونشان شکست بخوریم؟ 934 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 1800 سرباز آمریکایی از لشکر 1 سواره نظام 935 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 ژنرال، شما باید به کره شمالی بروید 936 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 من رفتم 937 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 من فرماندهی عملیات فرود اینچون را بر عهده گرفتم 938 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 عمومی 939 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 فکر کنم چینی 940 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 دشمنی که ارزش توجه دارد 941 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 لائو لی 942 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 منشی لیو 943 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 تو برگشتی 944 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 برگشت 945 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 چرا مجروح شدی؟ 946 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 مقداری پوست را خراش دهید 947 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 اشکالی ندارد 948 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 منشی لیو 949 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 من باید به آقای پنگ گزارش بدهم 950 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 این رفیق کوچولو 951 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 کسی را پیدا کن که به من سلام کند 952 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 لائو لی، اول بشین 953 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 من برایت یک لگن آب گرم می آورم 954 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 آقای پنگ و دیگر سران بخش تصمیم گرفتند 955 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 ستایش برای اجرای خوب 956 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 کسانی که خوب بازی نمی کنند باید مورد انتقاد قرار گیرند. 957 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 آیا لیانگ زینگچو از ارتش 38 اینجاست؟ 958 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 لیانگ زینگچو، شما اینجا هستید 959 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 چه طیف بزرگی 960 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 شما باید مقداری گرما را روی آسیب خود اعمال کنید. 961 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 خوب 962 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 حالا بیایید در مورد ارتش 38 صحبت کنیم 963 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 دنگ هوآ 964 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 نیازی به بستن در نیست 965 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 لیانگ زینگچو، اجازه بدهید از شما بپرسم 966 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 ارتش چهلم در اولین نبرد در لیانگ شویدونگ پیروز شد. مبارزه خوبی بود؟ 967 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 ارتش یونشان 968 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 آیا نبرد خوبی بود که 1800 سرباز آمریکایی را از بین ببریم؟ 969 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 ارتش 42 در جبهه شرقی هوانگکائولینگ 970 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 ارتش ایالات متحده را برای سیزده روز عقب نگه دارید 971 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 خوب بازی کردی؟ 972 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 خوب 973 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 سپس ارتش 38 شما 974 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 چرا آهسته پیش برویم؟ 975 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 من به شما اجازه می دهم به شیچوان بروید 976 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 چرا نمی چسبی 977 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 رئیس مائو دستورات مکرر داد 978 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 نبرد اول را قبل از رفتن به خارج به خوبی انجام دهید 979 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 ارتش 38 شما 980 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 به تعویق انداختن مکرر زمان حمله 981 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 او نه تنها دشمنان شیچوان را رها کرد، 982 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 و همچنین شیانگ جونیولی را به تاخیر انداخت 983 00:57:28,125 --> 00:57:30,167 زمان نفوذ سخت سینانجو 984 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 او همچنین گفت که او نیروی اصلی است 985 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 نیروی اصلی ارواح 986 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 آقای پنگ 987 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 من یک فرمانده نظامی هستم 988 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم 989 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 مرا سرزنش کن 990 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 ارتش 38 را سرزنش نکنید 991 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 لیانگ زینگچو 992 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 می گویند شما یک ژنرال قوی با سابقه آهنگری هستید. 993 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 چه ژنرال ببری 994 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 من فکر می کنم شما یک ژنرال موش هستید 995 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 شیچوان نمی تواند دهانش را ببندد 996 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 دشمن را رها کن 997 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 لیانگ زینگچو مستحق چه جرمی هستید؟ 998 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 قانون نظامی هیچ رحمی ندارد 999 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 به من شلیک کن 1000 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 متکبر 1001 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 من مشکلی ندارم 1002 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 این یک مرد است 1003 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 من می دانم که قانون نظامی غیرقابل تحمل است 1004 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 به شما فرصتی برای صحبت کردن بدهید 1005 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 بگو 1006 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 اشتباه اشتباه است 1007 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 چیزی برای گفتن نیست 1008 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 چه اشکالی دارد 1009 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 اشتباه در ذهن من بود 1010 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 اعتراف میکنم 1011 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 من شنیدم که یک لژیون آمریکایی در شیچوان وجود دارد 1012 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 میخوام آماده کنم 1013 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 دوباره آماده کن 1014 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 وقتی آماده شد دوباره می جنگم 1015 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 من می خواهم تلفات را به حداقل برسانم 1016 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 ما افراد زیادی را قربانی کرده ایم 1017 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 خیلی زیاد 1018 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 سربازان تا زمانی که بتوانند چین جدید را ببینند جنگیده اند. 1019 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 دیدن روزهای خوب 1020 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 لی موین 1021 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 چه بلایی سرت اومده 1022 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 آقای پنگ 1023 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 هیچ چیز 1024 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 من شنیدم که فرمانده لیانگ چه گفت. 1025 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 لیانگ زینگچو 1026 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 من دیگر شما را سرزنش نمی کنم 1027 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 بگذارید چند کلمه از ته دل به شما بگویم 1028 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 من و تو در این دوران به دنیا آمدیم 1029 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 فداکاری بهایی است که باید بپردازیم 1030 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 شما پرداخت نمی کنید 1031 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 پسر پرداخت می کند 1032 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 پرداخت نوه 1033 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 نسل ما 1034 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 آغشته به خون و پاها در گل 1035 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 بیایید آن را پرداخت کنیم 1036 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 لیانگ زینگچو 1037 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 برسید 1038 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 تو برو و این انترناسیونال را بخوان 1039 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 ده بار بخوان 1040 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 وقتی آن را می خوانم احساس خوشحالی می کنم 1041 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 برخیز گرسنه و غلام سرد 1042 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 برای کسانی که در سراسر جهان رنج می برند برخیزید 1043 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 خون در قلب من از قبل می جوشد 1044 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 مبارزه برای حقیقت 1045 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 دنیای قدیم ویران شده است 1046 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 غلامان، برخیزید، برخیزید 1047 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 نگو هیچی نداریم 1048 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 ما می خواهیم ارباب دنیا باشیم 1049 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 آقای پنگ 1050 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 سریع بیا داخل 1051 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 بنشین 1052 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 آیا به آنچه لیانگ زینگچو گفت گوش دادید؟ 1053 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 اشک ریختن 1054 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 من حتی برای پوشاندن خودم از حوله استفاده کردم. 1055 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 این نوع چیزها 1056 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 آقای پنگ، نیازی به افشای من نیست، درست است؟ 1057 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 به ندرت پیش می آید که شما سرباز باشید 1058 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 در این سن هنوز هم چنین عشق واقعی وجود دارد 1059 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 آیا آقای پنگ اینقدر دیر آمد که فقط از من تعریف کند؟ 1060 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 شما درخواست گزارش به لشکر 113 ارتش 38 کردید 1061 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 شیجی تایید شد 1062 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 عالی 1063 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 از زحمات شما متشکرم 1064 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 این وظیفه من است 1065 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 تو برو 1066 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 من آن را برای شما ارسال نمی کنم 1067 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 برای کی مینویسی؟ 1068 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 دخترم 1069 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 خیلی شیرین 1070 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 رفته 1071 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 لائو لی، بگذار با تو بروم 1072 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 آن وقت من یک اشتباه بزرگ مرتکب می شدم. 1073 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 در آینده فرصتی وجود خواهد داشت 1074 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 چند سالته 1075 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 بیست و هشت ساله شد 1076 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 پسر من دو سال از شما کوچکتر است 1077 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 از من جدا شده 1078 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 من و بابام هم از هم جدا شدیم 1079 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 الان پسرت پیدا شده؟ 1080 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 تازه پیدا شد 1081 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 من فقط رفتم تا خودم یک گانگستر باشم. 1082 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 فقط پانزده 1083 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 در قلب او 1084 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 من باید از شما به عنوان الگو استفاده کنم. 1085 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 واقعا؟ 1086 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 لائو لی 1087 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 آقای دنگ 1088 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 لائو لی بالاخره پیدات کرد 1089 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 شما باید شکایت خود را برای من برطرف کنید 1090 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 همه جا پخش شود 1091 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 می گویند من، دنگ یو، در لیانگ شویدونگ بودم 1092 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 دعوای با لب برهنه 1093 01:03:30,583 --> 01:03:31,417 شما 1094 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 شما شرایط را درک می کنید 1095 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 شما باید شکایت خود را برای من پاک کنید 1096 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 خیلی دلم میخواد بشورمش 1097 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 برای افتخار کردن خیلی دیر است، درست است؟ 1098 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 نمی توان آن را به وضوح تمیز کرد 1099 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 در تاریخ مشهور است 1100 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 به یانگ سندی بگو 1101 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 من می روم 1102 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 خوب 1103 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 رانندگی کنید 1104 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 بیا 1105 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 یانگ سندی 1106 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 بیا اینجا 1107 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 تو اینجا بشین 1108 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 بنشین 1109 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 تلگرام به ترتیب فوریت ارسال می شود 1110 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 بیمه باز 1111 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 افسر ستاد وو 1112 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 نگران نباشید 1113 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 شیائو یانگ 1114 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 لائو لی در مورد موضوع شما به من گفت 1115 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، به رئیس می گویم. 1116 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 بس کن 1117 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 اما من فکر نمی کنم شما فردی باشید که تسلیم شوید. 1118 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 رفقای شما مردند 1119 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 واقعا کتک خوردی؟ 1120 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 مدتی پیش شما می مانم 1121 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 کفش چرمی شما چیست؟ 1122 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 خیلی پیر 1123 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 من آن را می گیرم و زیره کفش را برایت میخکوب می کنم 1124 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 این را پدرم قبل از اینکه به کره شمالی بیایم به من داده بود. 1125 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 کفش های خودش 1126 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 کفش ها خیلی بزرگ هستند 1127 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 آیا می دانید چگونه کفش های خود را میخ کنید؟ 1128 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 قبل از اینکه به ارتش بپیوندم 1129 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 اوست که کفش های مردم را در خیابان میخکوب می کند. 1130 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 به خودم غذا بدهم 1131 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 جای تعجب نیست که می دانید چگونه تلگرام ارسال کنید 1132 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 این چیه 1133 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 آقای پنگ یک ست شطرنج با خود آورد و یک توپ را گم کرد. 1134 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 تولد او 24 اکتبر است 1135 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 همون ماه و همون روز من 1136 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 قبلا گذشت 1137 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 یک توپ حک کردم و به عنوان جایگزین به او دادم 1138 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 رفته 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 منشی لیو، متشکرم 1140 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 من قطعاً می توانم یک کار خوب در اینجا انجام دهم 1141 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 چینی ها عقب نشینی می کنند 1142 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 ارتش شکست ناپذیر آمریکا 1143 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 همزمان در دو خط شرق و غرب مستقر خواهد شد 1144 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 یک حمله قدرتمند را آغاز کنید 1145 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 هیچ کس نمی تواند جلوی آمریکایی ها را بگیرد 1146 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 چینی قرمز را خرد کنید 1147 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 ارتش ایالات متحده در سرزمین هیچکس نیست 1148 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 در رودخانه یالو ملاقات خواهند کرد 1149 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 برای کریسمس به خانه خواهیم رفت 1150 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 آمین 1151 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 این چیز خوبی است که مک آرتور مغرور است 1152 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 یک سرباز مغرور شکست خواهد خورد 1153 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 فقط در این صورت است که ما فرصت داریم او را به پا کنیم 1154 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 آیا این ایده خوبی است؟ 1155 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 خوب 1156 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 جلسه 1157 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 حالا یانکی ها فکر می کنند ما داریم فرار می کنیم چون می ترسیم 1158 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 در واقع ما پیشقدم شدیم که عقب نشینی کنیم 1159 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 دشمن به سمت شمال می رود 1160 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 سپس از شش ارتش استفاده خواهیم کرد 1161 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 یک جیب بزرگ در جبهه غربی بسازید 1162 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 از هر طرف احاطه شده است 1163 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 با یک ضربه نابود کن 1164 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 سپاه نهم در جبهه شرقی نیز در منطقه دریاچه چانگین کمین خواهد کرد 1165 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 لشکر 1 دریایی را نابود کنید 1166 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 به یاد داشته باشید 1167 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 پایین جیب جلوی غربی 1168 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 در این خانه سوم است 1169 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 ارتش ایالات متحده نباید در اینجا کنار گذاشته شود 1170 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 رئیس 1171 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 این اعزام آقای پنگ برای دومین نبرد است 1172 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 بیا 1173 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 در مورد استقرار آقای پنگ بحث کنید 1174 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 یادآوری ویژه به او 1175 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 گرفتن توکوگاوا بسیار مهم است 1176 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 وظیفه دور زدن جبهه غرب 1177 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 به ارتش 38 تحویل داده شد 1178 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 ممکن است دشمن متوجه شود 1179 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 ما دشمن را عمیق تر می کنیم 1180 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 فریب خورده 1181 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 بنابراین آنها می چرخند و می دوند و از حمله به دفاع تغییر می کنند. 1182 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 ما باید قلعه توکوگاوا را در اسرع وقت تصرف کنیم 1183 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 دشمن را محاصره کنید 1184 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 لیانگ زینگچو 1185 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 برسید 1186 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 این بار آقای پنگ مرا به ارتش 38 فرستاد 1187 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 نبرد بعدی شنیدن صدای شما در نواختن یک آهنگ پیروزمند است. 1188 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 یا ما سو را به خاطر او بکشم؟ 1189 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 شما تصمیم بگیرید 1190 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 همه بیا داخل 1191 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 بله 1192 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 سریع بیا داخل 1193 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 همه امضا کردند 1194 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 امضا کرد 1195 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 ارتش 38 سیاستی را تعیین کرد 1196 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 ظرف بیست و چهار ساعت 1197 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 نمی توان از رودخانه داتونگ عبور کرد 1198 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 نمی توان قلعه توکوگاوا را شکست داد 1199 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 سرم را بکش 1200 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 نمیتونی فرار کنی 1201 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 نمی تواند اجرا شود 1202 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 اگر هان شیانچو نتواند به خوبی فرمان دهد، 1203 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 فرصت جنگنده را به تاخیر بیندازید 1204 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 من هم سرم را بلند کردم تا آقای پنگ را ببینم. 1205 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 جیانگ چائو 1206 01:09:51,583 --> 01:09:52,542 بیا اینجا 1207 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 شما 113 درگیر سکوت رادیویی در شیچوان بودید 1208 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 گفت از دشمن پنهان شو 1209 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 در نتیجه هیچ کس نمی تواند شما را پیدا کند 1210 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 این را جلوی فرمانده هان گفتی 1211 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 هنوز جرات داری؟ 1212 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 من بر حقیقت اصرار دارم 1213 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 رفع خطاها 1214 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 بیا 1215 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 ارتش 38 حرکت کن 1216 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 بله 1217 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 برو 1218 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 برداشت 1219 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 لائو لی، درست است؟ 1220 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 خوش آمدید 1221 01:10:26,792 --> 01:10:27,667 فرمانده لشکر 1222 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 من به فرمان شما عمل می کنم 1223 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 خوب 1224 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 یانگ سندی 1225 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 یانگ سندی 1226 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 یانگ سندی 1227 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 دو راز و یک راز فوق العاده 1228 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 فوراً آن را به آقای پنگ تحویل می دهم 1229 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 من آقای پنگ را دیدم و سران به پناهگاه حمله هوایی رفتند. 1230 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 باید سریع بری و پنهان بشی 1231 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 شما چطور؟ 1232 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 هنوز باید تمیز کنم 1233 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 من هم چیزی برای ارسال دارم 1234 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Gao Ruixin، برو نقشه را جمع کن 1235 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 بله 1236 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 هواپیما داره میاد 1237 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 سریع تخلیه کنید 1238 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 خیلی دیر شده است. حالا فرار کن 1239 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 گائو روئیسین، سریع برو 1240 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 وزیر لیو، سریع فرار کن 1241 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 وزیر لیو کجاست؟ 1242 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 آقای پنگ 1243 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 آقای پنگ را نگه دارید 1244 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 Gao Ruixin، سریع 1245 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 اجازه بده بیرون 1246 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 منشی لیو 1247 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 فرمانده لشکر 1248 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 رودخانه داتونگ عمیق نیست اما بسیار سرد است 1249 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 پس از عبور از رودخانه پوشیدن پنبه در سراسر 1250 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 بدن دمای بدن را از دست می دهد 1251 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 نمی توان به توکوگاوا رسید 1252 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 ارتش می تواند به نصف سقوط کند 1253 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 رئیس ستاد 1254 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 برسید 1255 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 سفارشم را بفرست 1256 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 همه معلمان یکسان هستند 1257 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 شلوار را در بیاور 1258 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 متصل به کوله پشتی 1259 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 عبور از رودخانه با پاهای برهنه 1260 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 بله 1261 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 شلوار را در بیاور 1262 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 اجرای دستور 1263 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 چه اشکالی دارد 1264 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 یه مشت مرد بزرگ 1265 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 حتی اگر شلوار خود را در بیاورید، احساس ناخوشایندی خواهید داشت. 1266 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 ابتدا لباس های خود را درآورید و از رودخانه عبور کنید 1267 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 اگر بعد از عبور از رودخانه آن را بپوشید گرم نمی شود؟ 1268 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 آن را بردارید 1269 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 بله 1270 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 لائو لی 1271 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 شما کماندوها باید اول بلند شوید. 1272 01:12:56,292 --> 01:12:57,083 بله 1273 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 تعویض گارد 1274 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 شما دوتا سیگار میکشید؟ 1275 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 آره منو سیگار بکش 1276 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 چی 1277 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 چیکار میکنی؟ 1278 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 سریع 1279 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 عجله 1280 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 آتش 1281 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 گسترده شدن 1282 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 تشکیل را پخش کنید و سریع رد کنید 1283 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 گسترده شدن 1284 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 با عجله بیرون 1285 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 سریع 1286 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 چینی ها از رودخانه عبور کرده اند 1287 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 نگه دارید 1288 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 آتش 1289 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 لائو لیانگ 1290 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 توکوگاوا شکست خورد 1291 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 بیشتر لشکر هفتم ارتش کره جنوبی از بین رفت 1292 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 برای حفظ دمای بدن 1293 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 زمانی که لشکر 113 به زور از رودخانه داتونگ عبور کرد 1294 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 شلوار نخی را در بیاورید 1295 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 این ایده جیانگ چائو بود 1296 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 خوب بلند شو 1297 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 در هوای آبان ماه، با پاهای برهنه از رودخانه گذشتم تا در نبرد پیروز شوم. 1298 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 هیچ کس در آینده شلوار پاییزی دنگ یو را به خاطر نخواهد آورد. 1299 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 خوب 1300 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 من می دانم 1301 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 لیانگ زینگچو 1302 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 برسید 1303 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 ماموریت جدید ارتش 38 پس از تصرف توکوگاوا فرا رسیده است 1304 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 ارتش 38 شما از ارتش 42 قدرت می گیرد 1305 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 Xiangjunyuli، سه خانه در هم آمیخته و منحرف شده اند 1306 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 باشه؟ 1307 01:16:31,708 --> 01:16:32,375 باشه 1308 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 فرمانده لشکر 1309 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 تلگرام فوری از وزارت ارتش 1310 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 فرمانده ارتش دستور داد لشکر 113 ما فوراً حرکت کند 1311 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 فرمانده گفت 1312 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 شیجی به اداره ما دستور داد که ارتش 42 را در اختیار بگیرد 1313 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 کارهای دورگرد را انجام دهید 1314 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 به سه خانه حمله کنید 1315 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 ارتش نهم ایالات متحده را که پس از محاصره در تلاش برای فرار از جنوب بود، مسدود کرد. 1316 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 در همان زمان، لشکر 1 سواره نظام را که برای پیوستن به ارتش نهم ایالات متحده در حال حرکت به سمت شمال بود، مسدود کرد. 1317 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 لشکر 1 سواره نظام 1318 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 لائو ژو 1319 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 اگر واقعاً خود را یک انسان تصور می کنید، پس این یک تیم سواره نظام است. 1320 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 این یک نیروی زرهی آب است 1321 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 همه گوش کن 1322 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 توکوگاوا زیر پای ما 1323 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 سه مایل دورتر 1324 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 72.5 کیلومتر 1325 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 صد و چهل و پنج مایل 1326 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 این همه زمین دشوار است 1327 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 بیش از هفتاد کیلومتر 1328 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 فقط چهارده ساعت وقت داریم 1329 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 من مطمئن نیستم که آیا اینجا جایی است که بتوانم به آنجا بدوم. 1330 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 اما او ممکن است بتواند مسافتی مرگبار را بدود 1331 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 پس چی؟ 1332 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 آیا ارتش 38 انتقام شرم خود را گرفته است؟ 1333 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 آیا لشکر 113 انتقام شرم خود را گرفته است؟ 1334 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 خیر 1335 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 پس باید این بار سر وقت برسم 1336 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 بله 1337 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 یکی دیگر وجود دارد 1338 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 در طول راهپیمایی 1339 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 سکوت رادیو باید حفظ شود 1340 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 دفعه قبل ساکت بودیم 1341 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 به فرمانده گفتی 1342 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 رفع خطاها 1343 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 اولین چیزی که گفتم این است که به حقیقت پایبند باشیم 1344 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 موافقم 1345 01:17:58,708 --> 01:17:59,833 موافقم موافقم 1346 01:17:59,833 --> 01:18:00,458 113 1347 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 حرکت کن 1348 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 سریع حرکت کن 1349 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 همه حرکت می کنند 1350 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 جمع آوری سریع 1351 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 هر کس پشت سر شماست، عجله کنید و پیگیری کنید. 1352 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 چه کسی از شما خواسته که بیایید؟ 1353 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 استاد 1354 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 کاروان مورد نیاز بود 1355 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 با ما سفر کنید 1356 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 ما موافقت کردیم که تدارکات را به توکوگاوا بفرستیم و سپس به خانه برگردیم. 1357 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 خانواده ام همچنان منتظر من هستند 1358 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 نرفتن 1359 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 متاسفم 1360 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 سخت بیا 1361 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 برویم سریع حرکت کن 1362 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 کی ازت خواسته تظاهر کنی؟ 1363 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 اجازه دادم وانمود کنند 1364 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 گفتم ماشین مورد نیاز است 1365 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 مهمات میفرستی که بزنی؟ 1366 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 ارتش نهم ایالات متحده 1367 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 شما مسئول حمل آن به سه موسسه هفتاد کیلومتری هستید. 1368 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 ما مسئول کشتن آنها در آنجا هستیم. 1369 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 ماشین های زیادی وجود دارد 1370 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 اما اکنون رانندگان کافی وجود ندارد 1371 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 بیا اینجا 1372 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 سربازان ما از فداکاری نمی ترسند 1373 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 ترس از نداشتن سلاح و مهمات 1374 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 این زندانیان رانندگی بلدند 1375 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 کسی نمیخواد بره خونه؟ 1376 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 اگر بله 1377 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 بیا با من رانندگی کن 1378 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 کسی اونجا هست؟ 1379 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 نام خانوادگی من ژائو است 1380 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 نام خانوادگی من لی است 1381 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 شما می توانید انگلیسی صحبت کنید 1382 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 بیشتر بدانیم 1383 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 سریع برو 1384 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 سریع برو 1385 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 بیا در حین دویدن جلسه بگذاریم 1386 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 بله 1387 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 یو کمیسر سیاسی 1388 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 اکنون ما سی و نهمین ارتش از ارتش برادر خود هستیم 1389 01:20:01,875 --> 01:20:04,750 سپس من دشمن ارتش نهم ایالات متحده خواهم بود 1390 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 من می خواهم بیرون بیایم 1391 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 من هنوز هم می توانم از شما بخواهم که بیرون بیایید. 1392 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 سریع 1393 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 بچه های سانشوولی 1394 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 ما 113 هستیم 1395 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 بهره گیری از عدم آمادگی دشمن 1396 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 به سه خانه حمله کنید 1397 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 ارتش نهم ایالات متحده را مسدود کنید 1398 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 این وظیفه است 1399 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 درک کنید 1400 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 اجرا کنید 1401 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 فرمانده لشکر 1402 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 Ohtabe Express 1403 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 آیا به رادیو دستور ندادم که همیشه سکوت کند؟ 1404 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 قبل از حرکت دریافت شد. تازه ترجمه شده 1405 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 لائو لی 1406 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 همچنین Longquanli در مسیر عقب نشینی به سمت جنوب ارتش نهم ایالات متحده وجود دارد. 1407 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 ما باید با سانسو آن را اشغال کنیم 1408 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 فقط Longyuanli روی نقشه وجود دارد 1409 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 باید رادیو را روشن کنم تا با شیجی چک کنم. 1410 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 به هر حال، بیایید موقعیت مکانی خود را نیز به ارتش گزارش کنیم. 1411 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 باز نیست 1412 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 اگر آن را باز کنید توسط دشمن کشف خواهید شد. 1413 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 بمباران خواهد شد 1414 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 شما نمی توانید به مقصد خود برسید 1415 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 بازش نکن 1416 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 لیانگ زینگچو 1417 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 لشکر 113 کجا رفته؟ 1418 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 آقای پنگ 1419 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 113 غیر قابل دسترس بوده است 1420 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 رادیو دوباره ساکت است 1421 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 بله 1422 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 اما من به جیانگ چائو و لشکر 113 اعتقاد دارم 1423 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 حق با شماست 1424 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 دلیلی برای باور نکردن آنها ندارم 1425 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 رفقا 1426 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 سی و پنج کیلومتر دویده ایم 1427 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 همه لطفا بیشتر تلاش کنید 1428 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 رفیق 1429 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 رفیق کوچولو 1430 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 بهداشتی 1431 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 بهداشتی 1432 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 من یک متخصص بهداشت هستم 1433 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 من اینجا هستم 1434 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 رفقا 1435 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 آب و غذا را به رفیق افتاده خود بسپارید. 1436 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 بله 1437 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 فرمانده لشکر 1438 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 مردم قبلاً کشته شده اند 1439 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 نیروها باید استراحت کنند 1440 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 حتی اگر فقط یک دقیقه دیر باشد 1441 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 بگذارید ارتش نهم ایالات متحده در این جیب در موسسه سوم گم شود 1442 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 در این صورت مرگ آنها بیهوده بود 1443 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 سپس اجرا کنید 1444 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 چه اشکالی دارد 1445 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 یک هواپیمای دشمن وجود دارد 1446 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 از آمدن هواپیماهای دشمن نترسید 1447 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 من یک ایده دارم 1448 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 فقط اجازه دهید سربازان لباس های مبدل خود را در بیاورند 1449 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 کلاه ایمنی داشته باشید، کلاه ایمنی بپوشید 1450 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 به عنوان یک دشمن لباس بپوشید و در جاده های بلند قدم بردارید 1451 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 دویدن را به راهپیمایی تغییر دهید 1452 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 ایده خوب 1453 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 راه رفتن با تکبر به نیروها نیز اجازه می دهد تا نفسی بکشند 1454 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 فقط انجامش بده 1455 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 خوب 1456 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 لباس مبدل را بردارید 1457 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 کلاه ایمنی بپوشید 1458 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 کلاه خود را بپوشید 1459 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 به فرمان من گوش کن 1460 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 به بالا نگاه کن 1461 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 موج 1462 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 بخند 1463 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 گزارش اوریول شماره 1 1464 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 در جاده منتهی به Sanso-ri 1465 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 ارتش کره در حال عقب نشینی است 1466 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 لطفا برای آنها غذا تهیه کنید 1467 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 گزارش تکمیل شد 1468 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 ستاد دریافت کرد 1469 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 سریع برو 1470 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 سرعت دادن 1471 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 ادامه دهید 1472 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 ارتش نهم ایالات متحده با سرعتی بسیار سریع به سانسوولی نزدیک می شود 1473 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 لشکر 1 سواره نظام ایالات متحده برای حمایت از آنها به شمال رفت. 1474 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 به زودی با آنها ملاقات خواهد کرد 1475 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 مگر اینکه لشکر 113 به موقع برسد 1476 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 محاصره راه اندازی کنید 1477 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 لشکر 113 1478 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 هنوز هم نمی توان آن را پیدا کرد 1479 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 امکان تماس وجود ندارد 1480 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 اگر ارتش نهم ایالات متحده رها شود 1481 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 آیا من فرمانده کل قوا باید کشته شوم؟ 1482 01:24:52,500 --> 01:24:54,208 یک انسان برای یک عمر 1483 01:24:54,208 --> 01:24:57,458 شما همیشه با چند مشکل بزرگ روبرو خواهید شد 1484 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 افرادی که از مشکلات می ترسند وقتی با آنها روبرو می شوند وحشت می کنند 1485 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 من وحشت کردم 1486 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 این را پدرم قبل از اینکه به کره شمالی بیایم به من داده بود. 1487 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 کفش های خودش 1488 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 جای تعجب نیست که می دانید چگونه تلگرام ارسال کنید 1489 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 اما اکنون به آن فکر می کنم، چه مشکلاتی وجود دارد؟ 1490 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 بعضی ها می خواهند ملاقات کنند 1491 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 حتی نمی توانم آنها را ملاقات کنم 1492 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 رفقا، پانزده کیلومتر آخر 1493 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 سریع 1494 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 بلند شو 1495 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 رفقا بیشتر تلاش کن 1496 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 نه کیلومتر آخر 1497 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 ما 113 به سوی مرگ فرار می کنیم 1498 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 من هم می خواهم فرار کنم و در خانه سوم بمیرم. 1499 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 دوی سرعت 1500 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 بیا، دست نگه دار 1501 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 زو یوهوا 1502 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 برسید 1503 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 هنگ 338 شما رهبری را به عهده می گیرد 1504 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 بله 1505 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 دشمن است 1506 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 فریاد نزن 1507 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 مترجم 1508 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 برسید 1509 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 رهبر 1510 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 از آنها بپرسید که آیا ارتش ایالات متحده وارد شده است؟ 1511 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 آیا نیروهای آمریکایی وارد شده اند؟ 1512 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 هنوز نه 1513 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 گفت هنوز نرسیده 1514 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 لشکرها به دنبال من هجوم خواهند آورد 1515 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 شانکازی را در جلو تصرف کنید و نیروهای آمریکایی را متوقف کنید. 1516 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 بله 1517 01:27:02,750 --> 01:27:03,500 تسریع در راهپیمایی 1518 01:27:03,500 --> 01:27:05,667 به زودی می توانیم با لشکر 1 سواره نظام قرار ملاقات بگذاریم. 1519 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 دریافت شد حرکت در 1520 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 مبارزه سخت بالاخره به اینجا رسید 1521 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 قرار دادن 1522 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 یک کمین وجود دارد 1523 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 تیم A مورد حمله قرار گرفت. چینی بودند. 1524 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 چرا آنها اینجا هستند؟ 1525 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 کمی رنگ به آنها بدهید 1526 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 تیم A، آنها را بکش. 1527 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 آتش 1528 01:27:25,917 --> 01:27:26,750 پنهان شده است 1529 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 تانک های دشمن را با تمام توان خود نابود کنید 1530 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 2nd Company 4th Company آماده سازی کوکتل مولوتف 1531 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 آتش باز 1532 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 تیم A، صبر کنید، ما باید عجله کنیم. 1533 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 احتیاط نکن 1534 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 پاس سریع 1535 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 سریع برو جلو 1536 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 برو جلو 1537 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 لعنت به این، سربازان لعنتی چینی همه جا هستند 1538 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 همه جا کوکتل های مولوتف نفرت انگیز وجود دارد 1539 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 گزارش به فرمانده لشکر: هنگ 338 با دشمن در تماس است 1540 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 کدام قسمت دشمن است؟ 1541 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 این ارتش نهم ایالات متحده است 1542 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 پنج دقیقه قبل از دشمن رسیدیم 1543 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 دشمن را مسدود کرد 1544 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 به کاپیتان ژو بگو 1545 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 محکم به من بچسب 1546 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 بله 1547 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 در مورد افتتاح ایستگاه رادیویی به شیجی گزارش دهید 1548 01:28:45,000 --> 01:28:45,708 بله 1549 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 متصل شد 1550 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 شیجی 1551 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 آقای پنگ 1552 01:28:53,167 --> 01:28:53,875 رئیس 1553 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 آقای پنگ 1554 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 آقای پنگ 1555 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 آقای پنگ مسدود شده است 1556 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 سه خانه مسدود شده است 1557 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 گزارش لشکر 113 1558 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 در حال حاضر سه منطقه را پنج دقیقه قبل از دشمن اشغال کرده است. 1559 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 مسدود شده است 1560 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 مسدود شده است 1561 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 حتی یک مخزن هم اجازه عبور از آن را ندارد. 1562 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 دشمن را باید اینجا میخکوب کرد 1563 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 تیم A همگی کشته شدند 1564 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 جاده توسط خرابه های آنها مسدود شده است 1565 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 خرابه ها را کنار بزن 1566 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 با تانک هایی که قبلاً هجوم آورده اند کاملاً همکاری کنید. 1567 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 لشکر 1 سواره نظام درست جلوتر است 1568 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 رهبر 1569 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 رهبر 1570 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 پوشش کاپیتان 1571 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 این چیه 1572 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 رهبر 1573 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 مخزن 1574 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 تانک در حال فرار است 1575 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 آن را مسدود کنید 1576 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 تانک دشمن فرار کرد 1577 01:31:16,833 --> 01:31:17,458 آقای پنگ 1578 01:31:17,958 --> 01:31:18,833 من جیانگ چائو هستم 1579 01:31:19,167 --> 01:31:20,292 من در خانه سوم هستم 1580 01:31:20,583 --> 01:31:22,458 ما قاطعانه در حال مسدود کردن ارتش نهم ایالات متحده هستیم 1581 01:31:23,917 --> 01:31:25,000 صدای تیراندازی را شنید 1582 01:31:25,917 --> 01:31:27,833 ایده سکوت رادیویی چه کسی بود؟ 1583 01:31:28,542 --> 01:31:29,750 ایده من 1584 01:31:29,792 --> 01:31:31,958 آقای پنگ، من مسئولیت کامل را به عهده می‌گیرم 1585 01:31:32,000 --> 01:31:32,917 تنهام تنبیه کن 1586 01:31:33,083 --> 01:31:33,917 کار خوب شما 1587 01:31:34,958 --> 01:31:35,833 دفعه قبل اشتباه بود 1588 01:31:35,833 --> 01:31:36,917 به این معنی نیست که این بار هم اشتباه است 1589 01:31:37,250 --> 01:31:37,917 به یاد تو 1590 01:31:38,917 --> 01:31:39,458 به یاد داشته باشید 1591 01:31:39,917 --> 01:31:42,333 می تواند دشمنان را در Sansuoli و Longyuanli مسدود کند 1592 01:31:42,375 --> 01:31:44,000 به جز لشکر 113 شما 1593 01:31:44,583 --> 01:31:46,125 من هیچ نیروی دیگری در دسترس ندارم 1594 01:31:47,042 --> 01:31:48,208 کار را با قاطعیت کامل کنید 1595 01:31:48,542 --> 01:31:49,708 اما آقای پنگ 1596 01:31:50,167 --> 01:31:51,208 ما روی نقشه هستیم 1597 01:31:51,542 --> 01:31:53,708 من نتوانستم Longquanli را پیدا کنم. 1598 01:31:54,625 --> 01:31:55,292 longquanli 1599 01:31:55,458 --> 01:31:56,167 آقای پنگ 1600 01:31:56,458 --> 01:31:57,542 نه در Longquanli 1601 01:31:57,583 --> 01:31:58,375 این Longyuanli است 1602 01:31:59,500 --> 01:32:00,250 تو صبر کن 1603 01:32:02,458 --> 01:32:04,708 جیانگ چائو، گوش کن 1604 01:32:04,833 --> 01:32:06,667 نه در Longquanli 1605 01:32:07,000 --> 01:32:09,333 Longyuanli در شمال غربی Sansuoli است 1606 01:32:09,583 --> 01:32:10,708 می فهمی؟ 1607 01:32:10,875 --> 01:32:11,750 متوجه شدم 1608 01:32:18,708 --> 01:32:20,167 گزارش سریع به ستاد لشکر 1609 01:32:20,208 --> 01:32:21,292 واحد ما به Longyuanli رسیده است 1610 01:32:21,333 --> 01:32:22,458 سازماندهی یک ضد حمله 1611 01:32:22,500 --> 01:32:23,292 بله 1612 01:32:40,542 --> 01:32:41,958 سریع 1613 01:32:44,542 --> 01:32:46,042 تحت حمله 1614 01:32:46,542 --> 01:32:48,083 نیاز به حمایت دارند 1615 01:32:51,417 --> 01:32:53,125 فشار دهید 1616 01:32:53,833 --> 01:32:54,833 برو به جهنم 1617 01:33:08,458 --> 01:33:09,500 شما راننده نیستید؟ 1618 01:33:10,292 --> 01:33:11,292 برو عقب 1619 01:33:11,708 --> 01:33:13,875 آیا تا به حال در مورد هنگ ماشین آلات نانیانگ در طول جنگ ضد ژاپن چیزی شنیده اید؟ 1620 01:33:14,542 --> 01:33:15,500 این تفنگ 1621 01:33:16,000 --> 01:33:18,292 12 ژاپنی ژاپنی در برمه کشته شدند 1622 01:33:21,750 --> 01:33:22,625 به فرمانده لشکر گزارش دهید 1623 01:33:23,917 --> 01:33:25,333 سه تانک ارتش نهم ایالات متحده 1624 01:33:25,375 --> 01:33:26,625 پیشرفت در موقعیت هنگ 338 1625 01:33:26,667 --> 01:33:27,458 نفوذ به روستا 1626 01:33:27,750 --> 01:33:29,458 مراقب دشمنان باشید 1627 01:33:29,792 --> 01:33:31,208 338 اسلحه کوچک 1628 01:33:31,250 --> 01:33:32,750 نمی توان تانک های دشمن را متوقف کرد 1629 01:33:32,792 --> 01:33:33,708 بازوکا رو میبرم 1630 01:33:34,042 --> 01:33:34,583 خوب 1631 01:33:34,708 --> 01:33:35,500 ضربه بزنید 1632 01:33:42,167 --> 01:33:43,500 دنبال من 1633 01:33:48,000 --> 01:33:49,333 دنبال کردن 1634 01:33:53,750 --> 01:33:55,083 تشکیل را حفظ کند 1635 01:34:08,250 --> 01:34:10,875 با هم بازوکا بازی کنید 1636 01:34:15,500 --> 01:34:17,042 ساعت دوازده بازوکا هست 1637 01:34:17,083 --> 01:34:17,750 آتش 1638 01:34:33,000 --> 01:34:34,250 سه خودرو منهدم شد 1639 01:34:34,292 --> 01:34:36,292 به چپ بپیچید و به راه خود ادامه دهید 1640 01:34:47,750 --> 01:34:48,708 محاصره کنید و بجنگید 1641 01:34:48,750 --> 01:34:49,625 بله 1642 01:34:49,917 --> 01:34:50,833 شلیک به جلو 1643 01:34:57,375 --> 01:34:58,625 ستاد 1644 01:34:58,667 --> 01:34:59,625 ما به حمایت هوایی نیاز داریم 1645 01:35:00,208 --> 01:35:01,625 از روستای سانشو می گذریم 1646 01:35:04,125 --> 01:35:05,375 بارگیری گلوله های توپ 1647 01:35:06,250 --> 01:35:07,958 فرمانده لشکر، تانک های دشمن به مقر لشکر نزدیک می شوند. 1648 01:35:08,000 --> 01:35:08,875 آتش باز 1649 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 فرمانده لشکر 1650 01:35:14,625 --> 01:35:15,625 به محض اینکه اومد بیا 1651 01:35:17,542 --> 01:35:18,958 آنها روی پشت بام هستند 1652 01:35:22,333 --> 01:35:24,375 سریع پیگیری کنید 1653 01:35:24,417 --> 01:35:26,750 سریع، نارنجک ها را آماده کنید 1654 01:35:26,792 --> 01:35:27,958 سریع پیگیری کنید 1655 01:35:33,833 --> 01:35:36,250 لائو لی، آن تانک را بزن 1656 01:35:37,583 --> 01:35:38,292 پنهان شده است 1657 01:35:41,667 --> 01:35:42,292 فرمانده لشکر 1658 01:36:02,917 --> 01:36:04,167 ما راهی نداریم 1659 01:36:04,208 --> 01:36:05,208 در خانه را بشکن 1660 01:36:05,250 --> 01:36:06,667 سریع برو 1661 01:36:07,167 --> 01:36:08,458 کمک کرد 1662 01:36:10,167 --> 01:36:10,917 سریع برو 1663 01:36:13,750 --> 01:36:15,583 فقط آخرین مورد باقی مانده است 1664 01:36:15,625 --> 01:36:16,500 ضربه بزنید 1665 01:36:16,875 --> 01:36:18,958 آخرین تانک را نابود کنید 1666 01:36:19,000 --> 01:36:20,292 اجازه نده فرار کنه 1667 01:36:35,417 --> 01:36:36,833 بذار فرار کنه 1668 01:36:42,292 --> 01:36:44,000 پنهان پخش شده است 1669 01:36:44,042 --> 01:36:45,667 سریع پنهان شوید 1670 01:36:54,417 --> 01:36:55,958 عجله کنید و سرعت بگیرید 1671 01:36:55,958 --> 01:36:58,208 آن حرامزاده های نیروی هوایی قرار است ما را منفجر کنند. 1672 01:37:06,000 --> 01:37:08,667 ایالات متحده ائتلافی متشکل از شانزده کشور را برای حمله به کره شمالی گرد هم آورد 1673 01:37:09,292 --> 01:37:10,958 به اصطلاح ارتش سازمان ملل متحد نامیده می شود 1674 01:37:11,917 --> 01:37:12,750 غیر قانونی است 1675 01:37:13,292 --> 01:37:15,333 اما اکنون به سازمان ملل می رویم 1676 01:37:15,542 --> 01:37:16,375 منطقی باشید 1677 01:37:17,042 --> 01:37:19,083 آمریکا را به جنایات جنگی متهم کنید 1678 01:37:19,792 --> 01:37:22,625 این مانند رفتن به اداره دولتی شهرستان برای شکایت از قاضی شهرستان است. 1679 01:37:23,167 --> 01:37:24,250 آیا می توانید در دعوا پیروز شوید؟ 1680 01:37:25,083 --> 01:37:26,250 نمی تواند برنده شود 1681 01:37:26,292 --> 01:37:28,250 اما اگر نمی توانید برنده شوید، چرا به آنجا بروید؟ 1682 01:37:29,458 --> 01:37:33,583 این است که صدای چینی خودمان در آنجا شنیده شود 1683 01:37:34,208 --> 01:37:35,667 چنین کار دشواری 1684 01:37:36,000 --> 01:37:37,458 چرا شما را بفرستید 1685 01:37:38,042 --> 01:37:40,833 چون تو، وو ژیوکوان، یک جنگجو هستی 1686 01:37:41,000 --> 01:37:41,833 بدن 1687 01:37:42,333 --> 01:37:43,792 هنوز ارتش سرخ از آن زمان وجود دارد 1688 01:37:43,792 --> 01:37:46,125 اصابت ترکش دشمن در جریان مبارزه 1689 01:37:47,792 --> 01:37:49,667 ترکش از فولاد ساخته شده است 1690 01:37:50,583 --> 01:37:52,333 به آن استخوان های آهنی می گویند 1691 01:37:53,208 --> 01:37:54,667 در نیویورک چه کار می کنید؟ 1692 01:37:55,083 --> 01:37:56,750 برو و در بهشت ویرانی ایجاد کن 1693 01:37:57,042 --> 01:37:58,875 یادم می آید رئیس چه گفت 1694 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 برو و در بهشت ویرانی ایجاد کن 1695 01:38:01,333 --> 01:38:04,500 آقای پنگ در اولین نبرد خود به پیروزی بزرگی دست یافت. 1696 01:38:04,833 --> 01:38:05,833 این خبر خوبی است 1697 01:38:06,583 --> 01:38:07,375 آن را به شما بدهد 1698 01:38:08,000 --> 01:38:09,375 با قدرت عمل کن 1699 01:38:22,542 --> 01:38:23,167 رهبر 1700 01:38:25,250 --> 01:38:28,125 این شیائو لی مدام از من می پرسد 1701 01:38:28,458 --> 01:38:30,833 تا الان بهش نگفتم کجا میرم. 1702 01:38:39,792 --> 01:38:40,750 به رهبر زنگ بزن 1703 01:38:42,625 --> 01:38:43,500 رهبر 1704 01:38:46,708 --> 01:38:47,875 دیگر محرمانه نیست 1705 01:38:48,500 --> 01:38:49,917 ما به نیویورک می رویم 1706 01:38:50,125 --> 01:38:51,208 به ملل متحد بروید 1707 01:38:51,375 --> 01:38:52,708 بذار ترجمه کنم 1708 01:38:52,750 --> 01:38:53,583 خیر 1709 01:38:54,042 --> 01:38:55,958 ما یک مترجم همزمان در آنجا داریم 1710 01:38:56,208 --> 01:38:57,833 او همچنین یک چینی در خارج از کشور است 1711 01:38:58,083 --> 01:38:59,833 اما ما را نشناس 1712 01:38:59,875 --> 01:39:01,375 شما بروید و به آنها کمک کنید 1713 01:39:01,417 --> 01:39:02,208 خوب 1714 01:39:02,625 --> 01:39:03,417 فرمانده وو 1715 01:39:11,000 --> 01:39:12,083 استاد بده 1716 01:39:12,458 --> 01:39:14,917 فرمانده من 113 در جهت شمال و جنوب هستم. 1717 01:39:14,917 --> 01:39:16,292 دشمن را همزمان مسدود کنید 1718 01:39:16,333 --> 01:39:17,833 این فشار زیادی است 1719 01:39:18,458 --> 01:39:20,375 من راه هایی برای کاهش استرس شما پیدا خواهم کرد 1720 01:39:20,417 --> 01:39:21,375 شما باید آن را نگه دارید 1721 01:39:21,792 --> 01:39:22,375 بله 1722 01:39:36,417 --> 01:39:37,958 دشمنانی از جلو و عقب هستند 1723 01:39:38,000 --> 01:39:38,958 توجه کنید و مشاهده کنید 1724 01:39:39,000 --> 01:39:39,750 بله 1725 01:39:40,333 --> 01:39:42,458 Sansuoli و Longyuanli توسط ما مسدود شدند. 1726 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 اما نیروهای تعقیب کننده دشمن 1727 01:39:45,250 --> 01:39:47,208 آنها هنوز در یک جریان ثابت به اینجا می آیند 1728 01:39:47,833 --> 01:39:48,417 فرمانده لشکر 1729 01:39:48,833 --> 01:39:49,875 تعدادی نیرو به من بده 1730 01:39:49,917 --> 01:39:51,125 ملات چند تنظیمی 1731 01:39:51,625 --> 01:39:54,375 من به شمال می روم و خط دفاعی دیگری در برابر دشمن باز می کنم. 1732 01:39:54,417 --> 01:39:55,958 نیروهای تعقیب کننده دشمن را مسدود کنید 1733 01:39:56,625 --> 01:39:57,833 استرس خود را کاهش دهید 1734 01:39:58,917 --> 01:39:59,833 کجا متوقف شود 1735 01:39:59,875 --> 01:40:00,708 سونگگوفنگ 1736 01:40:01,500 --> 01:40:02,667 رفتنت خیلی خطرناکه 1737 01:40:03,083 --> 01:40:04,250 ریسک نکن 1738 01:40:05,083 --> 01:40:06,583 دفعه بعد دشمن حمله می کند 1739 01:40:06,625 --> 01:40:08,958 لشکر 113 ما حتی یک ساعت هم نمی تواند تحمل کند. 1740 01:40:26,417 --> 01:40:27,167 رفقا 1741 01:40:27,500 --> 01:40:28,292 رهبر 1742 01:40:28,333 --> 01:40:31,667 این چیز شگفت انگیز از 335 سر ما رفته است. 1743 01:40:31,708 --> 01:40:33,042 چه چیز زیبایی 1744 01:40:33,292 --> 01:40:35,083 تماس تلفنی فرمانده را قطع کردم 1745 01:40:35,292 --> 01:40:38,042 او از هنگ 335 ما خواست تا از جونیولی دفاع کند. 1746 01:40:38,083 --> 01:40:41,750 و به لشکر 113 کمک کرد تا قاطعانه جلوی فرار ارتش نهم ایالات متحده به جنوب را بگیرد. 1747 01:40:41,792 --> 01:40:43,542 چیز خوب 1748 01:40:43,583 --> 01:40:44,542 یانگ شائوچنگ دای رویی 1749 01:40:44,750 --> 01:40:45,458 برسید 1750 01:40:45,708 --> 01:40:47,292 خوشمزه ترین کره چشم ماهی در Songgufeng 1751 01:40:47,333 --> 01:40:48,500 این سومین شرکت شماست 1752 01:40:48,542 --> 01:40:52,458 خوب 1753 01:40:56,875 --> 01:40:57,625 آمدن 1754 01:40:59,917 --> 01:41:00,500 رفقا 1755 01:41:01,667 --> 01:41:02,375 بیا بیرون همه 1756 01:41:02,375 --> 01:41:03,375 بگذارید چند کلمه بگویم 1757 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 میدونم همه خسته بودن 1758 01:41:06,333 --> 01:41:08,250 اما شما باید بسیار پرانرژی باشید 1759 01:41:09,250 --> 01:41:10,875 این یک میدان جنگ جدید است 1760 01:41:11,083 --> 01:41:13,750 من، وو شیوکوان، یک سرباز هستم 1761 01:41:14,417 --> 01:41:15,875 من با شما خواهم بود 1762 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 با این نبرد مبارزه کن 1763 01:41:21,208 --> 01:41:23,042 کاپیتان وو، من تانگ شنگ هستم 1764 01:41:23,292 --> 01:41:24,458 مترجم همزمان شما 1765 01:41:24,958 --> 01:41:26,167 به نیویورک خوش آمدید 1766 01:41:27,208 --> 01:41:28,292 ممنون خانم تانگ 1767 01:41:28,333 --> 01:41:29,542 ما نیز به شما خوش آمد می گوییم 1768 01:41:29,583 --> 01:41:30,750 بگذارید آن را به شما معرفی کنم 1769 01:41:30,792 --> 01:41:32,458 این Qiao Guanhua از هیئت ما است 1770 01:41:32,458 --> 01:41:33,083 سلام 1771 01:41:33,083 --> 01:41:33,750 کیائو گوانهوا 1772 01:41:34,083 --> 01:41:34,833 بیا شیائو لی 1773 01:41:35,667 --> 01:41:37,167 این دستیار ما برای شماست 1774 01:41:37,500 --> 01:41:38,292 لی شیائو 1775 01:41:39,417 --> 01:41:40,500 این خانم تانگ شنگ 1776 01:41:40,792 --> 01:41:41,875 فرمانده وو اینجاست 1777 01:41:41,917 --> 01:41:42,625 سلام 1778 01:41:43,417 --> 01:41:44,417 سلام 1779 01:41:45,167 --> 01:41:46,125 سلام 1780 01:41:49,500 --> 01:41:53,292 شرکت 3 همه دنبال می کنند. عجله کن 1781 01:41:54,625 --> 01:41:55,917 شما از کدام قسمت هستید؟ 1782 01:41:56,875 --> 01:41:57,958 چرا دوباره تو هستی؟ 1783 01:41:59,500 --> 01:42:00,208 رئیس 1784 01:42:00,417 --> 01:42:01,583 به ما دستور داده شد که قله سونگگو را اشغال کنیم 1785 01:42:01,625 --> 01:42:03,208 گروهان 3، هنگ 335، لشکر 112 1786 01:42:03,917 --> 01:42:05,375 دو گروهان از هنگ ما پشت سر ما هستند. 1787 01:42:05,625 --> 01:42:06,625 تپه کناری را اشغال کنید 1788 01:42:08,583 --> 01:42:09,417 رئیس 1789 01:42:09,792 --> 01:42:11,667 اگر خمپاره ای در آنجا بریزید 1790 01:42:11,708 --> 01:42:13,333 چقدر خوبه که از پشت سر ما رو حمایت میکنی 1791 01:42:14,042 --> 01:42:14,875 شیائو سان 1792 01:42:15,125 --> 01:42:16,042 باشه 1793 01:42:16,250 --> 01:42:17,417 جنگیدن از مغز شما استفاده می کند 1794 01:42:17,458 --> 01:42:18,833 عجله کن و ادامه بده 1795 01:42:18,875 --> 01:42:20,167 3 در یک ردیف برای نگه داشتن 1796 01:42:24,958 --> 01:42:26,500 ارتفاعات قله سونگگو را اشغال کنید 1797 01:42:34,583 --> 01:42:36,458 مراقب دشمنان باشید 1798 01:42:37,333 --> 01:42:39,250 تشکیل را حفظ کند 1799 01:42:40,167 --> 01:42:41,333 در موقعیت قرار بگیرید 1800 01:42:41,333 --> 01:42:42,208 به پنهان کاری توجه کنید 1801 01:42:59,458 --> 01:43:01,042 هوشیار باشید 1802 01:43:06,333 --> 01:43:08,167 ضربه بزنید 1803 01:43:16,208 --> 01:43:19,458 نیروهای چینی در قله سونگگو پیدا شدند 1804 01:43:19,708 --> 01:43:21,500 تحت حمله 1805 01:43:28,000 --> 01:43:29,667 به دشمنان شلیک کنید 1806 01:43:36,417 --> 01:43:37,458 شما در حالت دفاعی بمانید 1807 01:43:37,542 --> 01:43:39,042 من با لشکر 2 یک متقابل را رهبری خواهم کرد. 1808 01:43:39,167 --> 01:43:40,083 روحشان را از بین ببرید 1809 01:43:40,083 --> 01:43:40,625 مراقب باشید 1810 01:43:40,708 --> 01:43:41,375 خوب 1811 01:43:41,458 --> 01:43:42,750 ردیف 2، من را دنبال کنید 1812 01:43:43,083 --> 01:43:44,375 1 ردیف و 3 ردیف برای دفاع 1813 01:43:45,542 --> 01:43:47,917 پوشش نارنجک 1814 01:43:52,875 --> 01:43:54,833 ردیف دوم، عجله کنید 1815 01:43:58,583 --> 01:43:59,958 جانشین فرمانده گروهان را پوشش دهید 1816 01:44:02,250 --> 01:44:03,583 معاون فرمانده گروهان 1817 01:44:03,583 --> 01:44:05,042 پوشش 1818 01:44:05,333 --> 01:44:07,792 لعنت به آن، در جناحین نیز دشمنان وجود دارند 1819 01:44:08,167 --> 01:44:09,458 آتش سرکوب کننده 1820 01:44:14,667 --> 01:44:17,583 ژنرال، هیچ راهی برای شکستن سه اردوگاه وجود ندارد. 1821 01:44:18,458 --> 01:44:20,875 باید شکافی را در گوشه نظامی باز کنیم 1822 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 اما در اینجا با انسداد شدیدتری مواجه شدیم. 1823 01:44:32,042 --> 01:44:33,500 اوج استخوان شل را هدف قرار دهید 1824 01:44:33,708 --> 01:44:35,208 آماده کنید 1825 01:44:35,583 --> 01:44:36,458 قرار دادن 1826 01:44:48,417 --> 01:44:50,083 آفرین، لائو لی 1827 01:44:53,083 --> 01:44:54,625 خانم لطفا اینجا رو نگاه کنید 1828 01:44:58,333 --> 01:45:00,958 خانم تانگ، می خواهم از شما خواهش کنم 1829 01:45:01,583 --> 01:45:02,833 پس از رسیدن به محل برگزاری 1830 01:45:03,042 --> 01:45:04,875 کارکنان سازمان ملل 1831 01:45:05,042 --> 01:45:07,083 علامتی با نام کشور روی آن قرار خواهد داد 1832 01:45:07,083 --> 01:45:08,583 بگذار جلوی من 1833 01:45:09,375 --> 01:45:11,542 لطفا حتما با دقت بررسی کنید 1834 01:45:12,208 --> 01:45:14,792 در نوشتن و املاء اشتباه نکنید 1835 01:45:15,333 --> 01:45:17,250 به خاطر این مارکه؟ 1836 01:45:17,917 --> 01:45:19,917 اولین حضور در سازمان ملل 1837 01:45:20,250 --> 01:45:23,208 این به دلیل نام کشور، جمهوری خلق چین است 1838 01:45:23,542 --> 01:45:25,292 اولین حضور در سازمان ملل 1839 01:45:28,875 --> 01:45:32,458 به نمایندگان جمهوری خلق چین خوش آمدید 1840 01:46:04,250 --> 01:46:05,292 متشکرم 1841 01:46:25,667 --> 01:46:28,000 اوستین نماینده آمریکاست 1842 01:46:39,250 --> 01:46:39,917 لارنس 1843 01:46:40,042 --> 01:46:41,625 این آخرین راه خروج ماست 1844 01:46:42,042 --> 01:46:44,833 شما توسط چینی ها احاطه شده اید 1845 01:46:45,250 --> 01:46:48,875 اگر نمی توانید از قله سست استخوان عبور کنید 1846 01:46:48,875 --> 01:46:50,125 همه شما خواهید مرد 1847 01:46:51,667 --> 01:46:53,750 به عنوان فرمانده لشکر 2 1848 01:46:53,750 --> 01:46:55,458 میدونی چیکار کنی 1849 01:47:08,000 --> 01:47:09,167 حمله کنند 1850 01:47:37,042 --> 01:47:37,750 سپس 1851 01:47:37,833 --> 01:47:38,375 نارنجک 1852 01:47:38,958 --> 01:47:39,625 مراقب باشید 1853 01:47:40,125 --> 01:47:40,750 در 1854 01:47:52,417 --> 01:47:53,750 چهارصد متر جلوتر در سمت چپ 1855 01:47:54,250 --> 01:47:55,458 هر دوازده در 1856 01:47:55,458 --> 01:47:57,375 فیوز فوری شارژ شماره 1 1857 01:47:57,375 --> 01:47:58,833 شش آتش سریع 1858 01:47:59,375 --> 01:48:00,083 قرار دادن 1859 01:48:05,708 --> 01:48:06,667 قرار دادن 1860 01:48:10,708 --> 01:48:12,917 هرگز با چنین مقاومتی مواجه نشد 1861 01:48:12,917 --> 01:48:14,542 حمله ما بی نتیجه است 1862 01:48:14,542 --> 01:48:15,375 بازم میگم 1863 01:48:17,167 --> 01:48:18,667 میدونی چیکار کنی 1864 01:48:19,375 --> 01:48:21,375 ارتش آمریکا قطعا موقعیت ما را کشف خواهد کرد 1865 01:48:22,250 --> 01:48:24,167 ما نمی توانیم به دشمن اجازه دهیم الگوهای شلیک ما را مشخص کند. 1866 01:48:24,792 --> 01:48:26,708 انتقال 1867 01:48:27,875 --> 01:48:28,958 انتقال 1868 01:48:28,958 --> 01:48:30,250 موقعیت های جدید ایجاد کنید 1869 01:48:30,250 --> 01:48:32,792 تمام آتش توپخانه را متمرکز کنید 1870 01:48:32,792 --> 01:48:36,375 همه را در Pine Bone Peak بکشید. 1871 01:48:36,625 --> 01:48:38,167 آتش 1872 01:48:38,750 --> 01:48:40,042 آتش 1873 01:48:45,875 --> 01:48:46,667 ضد اسلحه 1874 01:48:47,000 --> 01:48:48,375 ضد اسلحه 1875 01:48:49,417 --> 01:48:50,292 سریع پنهان شوید 1876 01:48:50,542 --> 01:48:51,250 سریع 1877 01:48:51,958 --> 01:48:52,917 سریع 1878 01:48:58,458 --> 01:49:00,250 آتش 1879 01:49:00,958 --> 01:49:02,542 پنهان شده است 1880 01:49:06,167 --> 01:49:07,833 عقب نشینی 1881 01:49:14,500 --> 01:49:15,500 عجله کن 1882 01:49:15,500 --> 01:49:16,542 از این طریق 1883 01:49:19,792 --> 01:49:22,458 به سرعت از این بالای تپه عکس بگیرید 1884 01:49:22,583 --> 01:49:23,708 بله قربان 1885 01:49:23,708 --> 01:49:25,042 اقدام 1886 01:49:26,458 --> 01:49:27,917 دشمن می آید 1887 01:49:27,917 --> 01:49:29,792 همه آنها را شکست دهید 1888 01:49:29,792 --> 01:49:30,792 بله 1889 01:49:36,125 --> 01:49:37,208 فرمانده گروهان 1890 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 مربی 1891 01:49:39,083 --> 01:49:40,125 فرمانده گروهان 1892 01:49:40,458 --> 01:49:41,292 خبرنگار 1893 01:49:41,958 --> 01:49:42,917 فرمانده گروهان 1894 01:49:43,667 --> 01:49:46,625 جناح توسط دشمن شکسته شد 1895 01:49:49,167 --> 01:49:50,333 من آن را مسدود می کنم 1896 01:49:50,333 --> 01:49:51,667 تو اینجا نگهش داشتی 1897 01:49:51,750 --> 01:49:53,375 ما نمی توانیم موقعیت خود را از دست بدهیم 1898 01:49:53,375 --> 01:49:53,917 مطمئن باش 1899 01:49:54,167 --> 01:49:55,250 نمی توان آن را دور انداخت 1900 01:49:58,208 --> 01:49:59,417 1 ردیف 1901 01:49:59,583 --> 01:50:01,542 دنبال من بیا و بالها را پس بگیر. 1902 01:50:07,292 --> 01:50:09,292 فرمانده گروهان برای پشتیبانی آمد 1903 01:50:13,708 --> 01:50:14,667 فرمانده گروهان 1904 01:50:18,667 --> 01:50:20,167 جانشین فرمانده گروهان پنهان شد 1905 01:50:23,250 --> 01:50:24,292 نارنجک 1906 01:50:38,125 --> 01:50:40,167 عقب نشینی به موقعیت اصلی 1907 01:50:40,167 --> 01:50:40,792 برداشت 1908 01:50:52,625 --> 01:50:53,875 گلوله ها بیرون هستند 1909 01:50:58,667 --> 01:51:00,750 دشمن در میدان جنگ است 1910 01:51:24,000 --> 01:51:24,917 محکم نگه دارید 1911 01:51:37,042 --> 01:51:38,625 سه نفر از شعبه ما ملاقات می کنند 1912 01:51:39,708 --> 01:51:42,208 شاید یکی از ما سه نفر امروز بمیرد. 1913 01:51:42,208 --> 01:51:43,458 شاید همه آنها قربانی شدند 1914 01:51:44,333 --> 01:51:45,042 حرف مفت نزن 1915 01:51:45,333 --> 01:51:46,000 گوز 1916 01:51:46,375 --> 01:51:47,833 ما تا به حال در چه نوع نبردی شرکت نکرده ایم؟ 1917 01:51:47,958 --> 01:51:49,333 آیا همه آنها گلوله ها به دور ما نمی چرخند؟ 1918 01:51:50,000 --> 01:51:50,917 درست است 1919 01:51:51,417 --> 01:51:52,625 امروز متفاوت است 1920 01:51:53,083 --> 01:51:54,125 من احساسات دارم 1921 01:51:55,500 --> 01:51:57,833 تا زمانی که یکی از ما سه نفر زنده است 1922 01:51:57,833 --> 01:51:59,875 ما باید بقیه شرکت 3 را پس بگیریم. 1923 01:52:00,833 --> 01:52:02,083 باید به من قول بدی 1924 01:52:02,708 --> 01:52:03,500 به 1925 01:52:08,458 --> 01:52:11,250 بمباران دوم لارنس آغاز می شود 1926 01:52:12,083 --> 01:52:13,583 بله قربان 1927 01:52:13,583 --> 01:52:15,333 آتش 1928 01:52:28,167 --> 01:52:29,583 پنهان شده است 1929 01:52:29,583 --> 01:52:30,667 ضد اسلحه 1930 01:52:31,500 --> 01:52:32,875 گسترده شدن 1931 01:52:38,833 --> 01:52:40,083 آتش 1932 01:52:40,375 --> 01:52:42,250 سریع پنهان شد 1933 01:52:47,917 --> 01:52:49,917 مخفی سازی ضد اسلحه 1934 01:52:49,917 --> 01:52:50,917 ضد اسلحه 1935 01:52:59,667 --> 01:53:02,500 پخش شده پخش شده 1936 01:53:26,833 --> 01:53:28,500 شیائو لی، ما تقریباً اینجا هستیم 1937 01:53:28,833 --> 01:53:31,458 اگر رهبر هنگام صحبت کردن بدون خط باشد، 1938 01:53:31,458 --> 01:53:32,542 شما باید سوابق را نگه دارید 1939 01:53:32,750 --> 01:53:33,750 باشه 1940 01:53:43,000 --> 01:53:44,125 این کلید درب من است 1941 01:53:46,292 --> 01:53:47,958 یکی دیگر در دست پدرم است 1942 01:53:49,042 --> 01:53:50,125 او در کره شمالی است 1943 01:53:52,583 --> 01:53:54,083 پس از پیروزی در جنگ ضد ژاپن 1944 01:53:54,875 --> 01:53:56,167 من هرگز خانه نبودم 1945 01:53:57,917 --> 01:53:59,875 من هم می خواهم مثل شما یک کلید خانه داشته باشم 1946 01:53:59,875 --> 01:54:02,917 من می خواهم از نماینده بعدی دعوت کنم تا صحبت کند. 1947 01:54:23,000 --> 01:54:24,875 3 شرکت 1948 01:54:26,542 --> 01:54:29,375 آیا کسی زنده است؟ 1949 01:54:31,208 --> 01:54:33,792 آیا دیگر وجود دارد؟ 1950 01:54:35,000 --> 01:54:38,125 من فرمانده گروهان دای رویی هستم 1951 01:54:40,792 --> 01:54:42,625 3 شرکت 1952 01:54:44,333 --> 01:54:47,083 آیا کس دیگری هست که بتوانم بجنگم؟ 1953 01:54:47,667 --> 01:54:49,250 دستت را بلند کن 1954 01:55:39,583 --> 01:55:44,708 رئیس، نمایندگان محترم 1955 01:55:45,042 --> 01:55:46,958 من جمهوری خلق چین را می پرستم 1956 01:55:46,958 --> 01:55:49,458 دستور دولت مرکزی خلق 1957 01:55:49,458 --> 01:55:50,833 نماینده تمام چین 1958 01:55:50,833 --> 01:55:57,500 475 میلیون نفر 1959 01:55:58,042 --> 01:56:06,208 بیایید اینجا تا ایالات متحده را به تجاوز مسلحانه متهم کنید 1960 01:56:07,375 --> 01:56:08,875 آقای آستین گفت 1961 01:56:09,500 --> 01:56:10,458 تو آمریکا 1962 01:56:10,458 --> 01:56:13,875 هیچ تهاجم مسلحانه ای به خاک چین انجام نشده است 1963 01:56:14,292 --> 01:56:15,167 سپس 1964 01:56:15,583 --> 01:56:18,167 ناوگان هفتم ایالات متحده، سیزدهمین نیروی هوایی 1965 01:56:18,167 --> 01:56:19,542 به کجا دوید؟ 1966 01:56:19,875 --> 01:56:21,083 آنها در تایوان هستند 1967 01:56:21,417 --> 01:56:23,125 نیروهای مسلح ایالات متحده 1968 01:56:23,125 --> 01:56:25,833 وقیحانه به خاک ما تایوان حمله کرد 1969 01:56:30,833 --> 01:56:31,917 نمایندگان محترم 1970 01:56:32,792 --> 01:56:33,917 کره شمالی 1971 01:56:34,208 --> 01:56:35,667 فاصله از مرز ایالات متحده 1972 01:56:35,667 --> 01:56:37,708 حدود پنج هزار مایل 1973 01:56:38,333 --> 01:56:41,542 اما مرز بین کره شمالی و کشور ما 1974 01:56:41,750 --> 01:56:43,667 اما تنها با یک رودخانه جدا شده است 1975 01:56:44,125 --> 01:56:45,875 حمله مسلحانه آمریکا به کره شمالی 1976 01:56:46,208 --> 01:56:52,458 از همان ابتدا امنیت چین را تهدید کرد 1977 01:56:53,125 --> 01:56:55,875 هواپیمای نظامی نیروی متجاوز ایالات متحده در کره شمالی 1978 01:56:55,875 --> 01:56:59,208 نقض مستمر حریم هوایی شمال شرقی چین 1979 01:56:59,208 --> 01:57:01,083 انجام فعالیت های شناسایی 1980 01:57:01,083 --> 01:57:04,292 بمباران استراف شهرها و روستاهای ما 1981 01:57:04,667 --> 01:57:07,250 کشتن و زخمی شدن ساکنان آرام کشورمان 1982 01:57:07,250 --> 01:57:10,458 تیراندازی به کشتی های تجاری ما در دریاهای آزاد 1983 01:57:10,458 --> 01:57:12,417 و بازرسی های اجباری انجام دهد 1984 01:57:13,000 --> 01:57:16,833 کشتن و زخمی شدن ساکنان آرام کشورمان 1985 01:57:17,375 --> 01:57:23,667 تیراندازی به کشتی های تجاری ما در دریاهای آزاد 1986 01:57:23,667 --> 01:57:24,917 همه اینها 1987 01:57:25,708 --> 01:57:27,917 همه چیز برای من، مردم چین است 1988 01:57:28,083 --> 01:57:30,250 تحریک آشکار 1989 01:57:31,375 --> 01:57:32,583 مردم چین 1990 01:57:33,208 --> 01:57:35,333 کاملا غیر قابل تحمل 1991 01:57:36,500 --> 01:57:37,542 رفقا 1992 01:57:38,750 --> 01:57:41,292 شرکت سوم ما قبلاً بیش از 150 نفر داشت. 1993 01:57:42,542 --> 01:57:44,208 الان چیز زیادی باقی نمانده 1994 01:57:44,458 --> 01:57:45,917 همه آنها کجا رفته اند 1995 01:57:48,625 --> 01:57:49,667 قربانی کرد 1996 01:57:51,208 --> 01:57:54,833 اما شرکت سوم به دلیل اینکه تعداد افراد کمتری وجود دارد، شرکت سوم بودن را متوقف نخواهد کرد. 1997 01:57:56,042 --> 01:57:57,458 3 شرکت یا 3 شرکت 1998 01:57:59,625 --> 01:58:02,083 شرکت سوم ما در لحظه حساس بود 1999 01:58:02,292 --> 01:58:05,458 مکان های کلیدی ارتش ایالات متحده را مسدود کردند 2000 01:58:06,667 --> 01:58:07,708 ما هستیم 2001 01:58:08,417 --> 01:58:09,583 آنها نمی توانند عبور کنند 2002 01:58:11,167 --> 01:58:12,708 رفقا باور کنید 2003 01:58:13,917 --> 01:58:15,625 سومین شرکت در قله سونگگو 2004 01:58:15,625 --> 01:58:17,333 قطعا نیو چین جایگزین خواهد شد 2005 01:58:17,333 --> 01:58:19,042 به یاد چینی ها 2006 01:58:20,708 --> 01:58:22,000 رفقا 2007 01:58:22,292 --> 01:58:24,042 شما باید به یاد داشته باشید 2008 01:58:24,542 --> 01:58:26,708 فقط خودت رو نجات بده 2009 01:58:27,208 --> 01:58:29,417 برای از بین بردن دشمن 2010 01:58:29,417 --> 01:58:30,792 فقط در این صورت است که می توان پیروزی حاصل شد 2011 01:58:31,167 --> 01:58:40,042 نذر مردن 2012 01:58:40,250 --> 01:58:44,042 مردم چین به تجاوزات مسلحانه آمریکا به کره شمالی پاسخ می دهند 2013 01:58:44,042 --> 01:58:45,667 این وضعیت جدی 2014 01:58:45,667 --> 01:58:48,958 و تمایل خطرناک به گسترش جنگ 2015 01:58:50,167 --> 01:58:51,875 نمی توان آن را نادیده گرفت 2016 01:58:55,125 --> 01:58:56,083 لائو یانگ 2017 01:58:56,625 --> 01:58:57,792 دشمن دوباره خواهد آمد 2018 01:58:57,958 --> 01:58:59,208 من دوباره مردم را پایین می کشم 2019 01:58:59,375 --> 01:59:00,125 منحرف کردن حواس دشمنان 2020 01:59:04,542 --> 01:59:05,250 باشه 2021 01:59:05,833 --> 01:59:06,625 بعد تو برو 2022 01:59:07,375 --> 01:59:07,917 مراقب باشید 2023 01:59:10,500 --> 01:59:11,167 رفته 2024 01:59:12,833 --> 01:59:13,542 لائو یانگ 2025 01:59:16,250 --> 01:59:16,792 زنده 2026 01:59:20,792 --> 01:59:21,625 برو 2027 01:59:23,292 --> 01:59:24,125 شما دوتا ایستاده اید 2028 01:59:27,667 --> 01:59:29,083 آیا فرزندان شما زخمی شده اند؟ 2029 01:59:29,542 --> 01:59:30,083 برو پایین 2030 01:59:33,417 --> 01:59:34,750 به راه رفتن در مسیر پشت سراشیبی ادامه دهید 2031 01:59:34,750 --> 01:59:35,917 تازه پشتش رو پیدا کردم 2032 01:59:37,042 --> 01:59:38,333 یک بذر برای 3 شرکت بگذارید 2033 01:59:38,333 --> 01:59:39,167 مربی 2034 01:59:39,167 --> 01:59:40,375 بچه کیه؟ 2035 01:59:40,375 --> 01:59:41,750 ما سرباز گروهان 3 هستیم. 2036 01:59:41,750 --> 01:59:43,167 Company 3 در Songgu Peak است 2037 01:59:43,167 --> 01:59:44,583 به نظر شما کجا باید باشیم؟ 2038 01:59:46,500 --> 01:59:48,125 با مربی صحبت می کنیم، درست است؟ 2039 01:59:48,667 --> 01:59:49,708 سریع با من بیا 2040 01:59:51,167 --> 01:59:52,083 مربی 2041 01:59:55,250 --> 01:59:56,042 برو 2042 01:59:58,250 --> 01:59:59,292 سپس ضربه بزنید 2043 02:00:02,583 --> 02:00:05,667 مردم چین صلح طلب هستند 2044 02:00:06,083 --> 02:00:08,833 اما مهاجمان آمریکایی 2045 02:00:09,250 --> 02:00:10,583 اگر فکر می کنید 2046 02:00:10,583 --> 02:00:13,250 این نشانه ضعف مردم چین است 2047 02:00:14,250 --> 02:00:16,292 این یک اشتباه بزرگ خواهد بود 2048 02:00:35,208 --> 02:00:37,458 یانگ چوانیو 2049 02:00:37,458 --> 02:00:38,417 مراقب باشید 2050 02:00:40,250 --> 02:00:41,917 معاون فرمانده گروهان 2051 02:00:43,208 --> 02:00:44,250 بالابر 2052 02:00:45,292 --> 02:00:46,417 مرا زمین بگذار 2053 02:00:46,958 --> 02:00:47,917 مرا زمین بگذار 2054 02:01:58,917 --> 02:02:00,042 فرمانده گروهان 2055 02:02:00,417 --> 02:02:01,375 فرمانده گروهان 2056 02:02:57,208 --> 02:02:58,458 مردم چین 2057 02:02:59,083 --> 02:02:59,917 هرگز 2058 02:03:00,167 --> 02:03:01,125 و هرگز 2059 02:03:01,125 --> 02:03:02,792 ترس از مقاومت در برابر مهاجمان 2060 02:03:02,792 --> 02:03:04,000 مردم چین 2061 02:03:04,000 --> 02:03:05,083 هرگز 2062 02:03:05,083 --> 02:03:06,208 و هرگز 2063 02:03:06,208 --> 02:03:10,708 ترس از مقاومت در برابر مهاجمان 2064 02:03:12,708 --> 02:03:16,250 اینها 475 میلیون هموطن در سراسر کشور هستند 2065 02:03:16,542 --> 02:03:18,167 اراده تزلزل ناپذیر 2066 02:03:27,208 --> 02:03:28,250 نمایندگان محترم 2067 02:03:28,583 --> 02:03:29,875 امپریالیسم آمریکا 2068 02:03:30,250 --> 02:03:32,500 جایگزین امپریالیسم ژاپن شده است 2069 02:03:33,208 --> 02:03:34,958 اما در سال 1950م 2070 02:03:35,417 --> 02:03:37,458 بالاخره 1895 نیست 2071 02:03:38,083 --> 02:03:39,375 زمان ها متفاوت است 2072 02:03:39,833 --> 02:03:41,250 اوضاع تغییر کرده است 2073 02:03:42,667 --> 02:03:44,000 مردم چین 2074 02:03:44,500 --> 02:03:46,083 قبلاً ایستاده بود 2075 02:03:46,750 --> 02:03:48,625 زمانه تغییر کرده، همه چیز تغییر کرده است 2076 02:03:48,625 --> 02:03:51,000 اوضاع تغییر کرده است 2077 02:03:51,667 --> 02:03:53,708 مردم چین ایستاده اند 2078 02:04:00,125 --> 02:04:00,792 لائو دای 2079 02:04:01,208 --> 02:04:02,083 آفرین 2080 02:04:04,583 --> 02:04:06,417 3 شرکت. آفرین. 2081 02:04:12,667 --> 02:04:14,083 آقایان 2082 02:04:14,292 --> 02:04:18,583 در حمله کریسمس ژنرال مک آرتور کره ای 2083 02:04:18,667 --> 02:04:23,000 شکست ارتش داوطلب چین 2084 02:04:23,000 --> 02:04:25,208 حمله کریسمس ژنرال مک آرتور 2085 02:04:25,208 --> 02:04:27,333 شکست ارتش داوطلب چین 2086 02:04:27,333 --> 02:04:29,167 و نماینده چین 2087 02:04:29,167 --> 02:04:33,333 فقط به بحث های تاریخی علاقه مند است 2088 02:04:33,917 --> 02:04:35,917 بدون اهمیت دادن 2089 02:04:35,917 --> 02:04:40,083 حقایق زنده ای که اتفاق می افتد 2090 02:04:40,083 --> 02:04:44,167 گوش کن، به نیروی هوایی دستور بده تا قله سونگگو را خاکستر کند. 2091 02:05:58,167 --> 02:06:00,083 بایست، حرکت نکن 2092 02:06:40,333 --> 02:06:44,625 ژنرال، ارتش نهم ایالات متحده از سه طرف محاصره شده است. 2093 02:06:45,167 --> 02:06:49,542 حالا اگر می خواهید از سرنوشت محو شدن جلوگیری کنید 2094 02:06:49,542 --> 02:06:52,042 شما باید از میدان نبرد در قله Songgu عقب نشینی کنید 2095 02:06:52,042 --> 02:06:54,083 به سمت آنجو عقب نشینی کنید 2096 02:06:56,542 --> 02:06:58,500 در مورد چه چیزی صحبت می کنید 2097 02:06:58,958 --> 02:07:00,375 شما چاره ای ندارید 2098 02:07:00,750 --> 02:07:02,917 ارتش نهم باید فرار کند 2099 02:07:18,208 --> 02:07:19,500 بیایید رفقا 2100 02:07:20,125 --> 02:07:21,667 مراقب بمباران هواپیماهای دشمن باشید 2101 02:07:21,667 --> 02:07:23,167 سربازان ارتش نهم ایالات متحده 2102 02:07:24,125 --> 02:07:27,583 نیروهای تقویتی چینی در شرف ورود هستند 2103 02:07:28,458 --> 02:07:32,417 دستور دهید فوراً چمدان خود را رها کنید 2104 02:07:33,292 --> 02:07:37,208 عقب نشینی با تمام ابزار ممکن 2105 02:07:38,250 --> 02:07:39,333 تکرار کنید 2106 02:07:39,917 --> 02:07:41,542 سربازان ارتش نهم ایالات متحده 2107 02:07:41,708 --> 02:07:45,167 نیروهای تقویتی چینی در شرف ورود هستند 2108 02:07:45,917 --> 02:07:50,500 دستور دهید فوراً چمدان خود را رها کنید 2109 02:07:56,000 --> 02:08:01,583 در مورد این واقعیت که شما باید به آنچه در حال وقوع است اهمیت دهید 2110 02:08:06,667 --> 02:08:10,583 نماینده چین آخرین اطلاعات را ارائه نکرد 2111 02:08:16,292 --> 02:08:18,000 آخرین خبر این است 2112 02:08:19,708 --> 02:08:21,250 سپاه نهم ارتش آمریکا 2113 02:08:23,542 --> 02:08:26,917 زیر ضربه ویرانگر داوطلبان خلق چین 2114 02:08:27,625 --> 02:08:29,583 تجهیزات سنگین دور ریخته می شود 2115 02:08:30,958 --> 02:08:32,292 به آنژو فرار کنید 2116 02:08:32,708 --> 02:08:35,292 حمله کریسمس به یک اصطلاح تاریخی تبدیل شده است 2117 02:08:35,792 --> 02:08:37,083 مزخرف 2118 02:08:57,292 --> 02:08:58,292 سان زینگ 2119 02:08:59,750 --> 02:09:01,833 هنوز یک نفر در شرکت 3 زنده است 2120 02:09:05,125 --> 02:09:06,583 فرمانده گروهان 2121 02:09:32,875 --> 02:09:33,958 مربی 2122 02:09:36,417 --> 02:09:38,458 تا زمانی که یکی از ما سه نفر زنده است 2123 02:09:38,833 --> 02:09:40,625 ما باید بقیه شرکت 3 را پس بگیریم. 2124 02:09:40,625 --> 02:09:41,875 باید به من قول بدی 2125 02:09:42,167 --> 02:09:43,583 به 2126 02:09:44,042 --> 02:09:45,375 بیا سیگار بکش 2127 02:09:46,000 --> 02:09:47,583 آخرین سیگار را بکش 2128 02:10:36,292 --> 02:10:40,958 لیانگ لیو به همه رفقای ارتش 38 منتقل شد 2129 02:10:41,042 --> 02:10:44,167 این نبرد بر نبرد قبلی غلبه کرد 2130 02:10:44,167 --> 02:10:47,708 برخی از رفقا دغدغه های زیادی دارند 2131 02:10:48,250 --> 02:10:50,000 ارتش 38 وارد بازی شد 2132 02:10:50,458 --> 02:10:52,042 سبک مبارزه عالی 2133 02:10:52,292 --> 02:10:53,708 از دیروز 30 ام 2134 02:10:53,917 --> 02:10:55,125 نتایج درخشان 2135 02:10:55,583 --> 02:10:57,000 دستور ویژه تقدیر 2136 02:10:57,875 --> 02:10:59,667 و برای شما آرزوی پیروزی دارم 2137 02:11:00,167 --> 02:11:01,125 آقای پنگ گفت 2138 02:11:01,125 --> 02:11:03,833 زنده باد داوطلبان خلق چین 2139 02:11:03,833 --> 02:11:05,042 زنده باد 2140 02:11:05,125 --> 02:11:06,083 آقای پنگ هم گفت 2141 02:11:08,750 --> 02:11:09,917 ارتش 38 2142 02:11:11,625 --> 02:11:12,542 زنده باد 2143 02:11:12,750 --> 02:11:24,083 زنده باد ارتش 38 2144 02:12:56,625 --> 02:12:57,583 لی شیائو 2145 02:12:59,625 --> 02:13:00,333 لی شیائو 2146 02:13:00,625 --> 02:13:02,042 کتری منو دیدی؟ 2147 02:13:02,667 --> 02:13:03,292 برادر 2148 02:13:04,125 --> 02:13:05,375 شما در حال رفتن هستید 2149 02:13:14,500 --> 02:13:15,375 سپس 2150 02:13:41,000 --> 02:13:41,875 برادر 2151 02:13:44,625 --> 02:13:45,583 لی شیائو