1
00:00:04,000 --> 00:00:04,700
Arsenal

2
00:00:04,780 --> 00:00:05,630
Média

3
00:00:11,839 --> 00:00:16,200
Startovalo 24 hráčů
Hra vašeho života na hradě Slane.

4
00:00:16,240 --> 00:00:17,240
Na hrad.

5
00:00:18,399 --> 00:00:21,960
Všichni doufají, že vyhrají až 50 000.

6
00:00:29,439 --> 00:00:31,519
Padlo čtrnáct věrných.

7
00:00:32,280 --> 00:00:33,280
Konec hry.

8
00:00:33,439 --> 00:00:35,640
Dnes večer, musíte
zabít na očích.

9
00:00:35,719 --> 00:00:37,079
Odveďte Gemmu.

10
00:00:37,119 --> 00:00:38,360
Jsem věřící.

11
00:00:39,159 --> 00:00:40,399
Jsem věřící.

12
00:00:40,439 --> 00:00:41,439
Jsem věřící.

13
00:00:41,479 --> 00:00:42,479
Jsem věřící.

14
00:00:42,519 --> 00:00:43,560
A jsem věřící.

15
00:00:44,119 --> 00:00:46,680
Byli to čtyři zrádci
chycen na cestě.

16
00:00:46,839 --> 00:00:49,039
Už mě nebaví být zrádcem.

17
00:00:49,079 --> 00:00:51,439
Jsem zrádce.

18
00:00:51,479 --> 00:00:53,320
Jsem zrádce.

19
00:00:53,399 --> 00:00:56,799
A já jsem zrádce.

20
00:00:56,880 --> 00:01:00,280
U předposledního kulatého stolu
vzplanuly nálady.

21
00:01:00,320 --> 00:01:01,880
Řekl jsi, že jsi zasáhl.

22
00:01:01,920 --> 00:01:03,159
Ne, opravdu ne
to se stalo.

23
00:01:03,200 --> 00:01:07,039
Takže v podstatě... můžu
domluvit? Nejsem zmatený.

24
00:01:07,079 --> 00:01:08,320
Vy jste ten, kdo je zmatený.
Jak jsem zmatený?

25
00:01:08,360 --> 00:01:10,280
Tohle začíná být ošklivé.
Přišel jsi ke mně.

26
00:01:10,320 --> 00:01:11,920
nejsem.
Všechny izolujete.

27
00:01:11,960 --> 00:01:14,000
Ne, nedělej to. řekl jsem
kteří chtěli mluvit s chlapci.

28
00:01:14,039 --> 00:01:15,039
Ne, to jsi neudělal.

29
00:01:15,079 --> 00:01:16,880
A další Věrný padl.

30
00:01:16,920 --> 00:01:18,039
Jsem věřící.

31
00:01:19,320 --> 00:01:20,399
Není to jednoduché.

32
00:01:21,799 --> 00:01:24,119
Jsme mezi pěti finalisty.

33
00:01:24,920 --> 00:01:27,039
Quem será o último sobrevivente?

34
00:01:27,680 --> 00:01:30,320
Quem sairá com nebo prêmio?

35
00:01:30,799 --> 00:01:32,880
To jsou zrádci.

36
00:01:42,360 --> 00:01:45,000
Po turbulentním
večerní kulatý stůl

37
00:01:45,839 --> 00:01:49,640
naposledy dnes ráno,
os últimos cinco jogadores

38
00:01:49,680 --> 00:01:51,519
vracejí se do hradu na poslední snídani.

39
00:01:51,839 --> 00:01:53,360
Ó!
Jsme první?

40
00:01:53,399 --> 00:01:54,439
Ano!

41
00:01:54,479 --> 00:01:56,280
Nejmenší konferenční stolek v
manhã de todos os tempos.

42
00:01:56,320 --> 00:01:57,479
Sim, é minusculo, não é?

43
00:01:57,759 --> 00:01:59,560
Estou me sentindo bastante contente porque

44
00:01:59,600 --> 00:02:02,000
Podařilo se mi dostat
poslední snídaně.

45
00:02:02,039 --> 00:02:03,200
To je neuvěřitelné.

46
00:02:03,399 --> 00:02:06,039
Opravdu jsem nepřemýšlel
že by to došlo tak daleko.

47
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Bože můj.

48
00:02:08,600 --> 00:02:11,079
Todos os X.
Ai-iô!

49
00:02:11,119 --> 00:02:12,399
To je šílené.

50
00:02:12,640 --> 00:02:13,759
Ano, je to šílené.

51
00:02:16,759 --> 00:02:18,799
Tohle je můj poslední den na zámku.

52
00:02:19,519 --> 00:02:22,360
Estar neste castelo
realmente te empurra.

53
00:02:22,399 --> 00:02:26,799
Existuje celá řada emocí
které lidé tráví na tomto zámku.

54
00:02:28,000 --> 00:02:31,399
Rozhodně si nemyslím
Tato hra je pro slabé povahy.

55
00:02:32,519 --> 00:02:34,039
Každopádně jsem si alespoň zahrál

56
00:02:34,079 --> 00:02:38,200
moje hra tak, jak jsem chtěl.

57
00:02:40,719 --> 00:02:42,439
Isso é o que estou
snaží se udělat, jako, OK, dovnitř

58
00:02:42,479 --> 00:02:44,680
komu věřím víc než
na někoho jiného?

59
00:02:44,719 --> 00:02:47,240
Não quem está sendo um
zrádce, ale komu věřím víc?

60
00:02:47,320 --> 00:02:48,680
Chci jen rozpoznat
že ti věřím.

61
00:02:48,719 --> 00:02:49,719
Ano, dobře.

62
00:02:51,079 --> 00:02:53,920
Myslím, že to bylo velmi snadné
pro mě, kdy

63
00:02:53,960 --> 00:02:55,960
časy přibývaly
těžké, jen chtít

64
00:02:56,000 --> 00:02:57,519
vzdát se, abych byl upřímný, což si myslím

65
00:02:57,560 --> 00:02:59,159
možná je to něco
Z této zkušenosti jsem se poučil.

66
00:02:59,200 --> 00:03:00,839
Dokážu překonat těžké chvíle.

67
00:03:01,039 --> 00:03:02,640
Mohu být silnější.

68
00:03:02,759 --> 00:03:06,320
Prorosteš
co se stane, tak nějak.

69
00:03:07,880 --> 00:03:09,479
Myslím, že je to těžké
já, protože to cítím,

70
00:03:09,920 --> 00:03:12,159
Ne že bych ti nevěřil resp
kdokoli jiný, ale od začátku,

71
00:03:12,200 --> 00:03:14,439
Měl jsem tam lidi
komu jsem věřil, a teď to

72
00:03:14,479 --> 00:03:16,640
Jsou pryč, mám pocit
Jsem na rozcestí.

73
00:03:16,680 --> 00:03:18,240
Myslím, že ty a Vanessa

74
00:03:18,280 --> 00:03:19,719
setkal a Nick
a Ben se setkali.

75
00:03:19,759 --> 00:03:22,200
Takže mám pocit
Nejsem uprostřed, ale

76
00:03:22,240 --> 00:03:26,159
snaží se rozhodnout kdo
Cítím, že můžu věřit.

77
00:03:26,640 --> 00:03:29,600
<Nevím kde
je momentálně v její hlavě.

78
00:03:29,640 --> 00:03:32,640
Vypadá to, že je v a

79
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
křižovatka se mnou, I
a Vanessa a Ben a Nick.

80
00:03:34,479 --> 00:03:35,600
Vím, že to musí být jeden z kluků,

81
00:03:35,640 --> 00:03:38,320
tak jsem jen
snaží se přijít na to, které.

82
00:03:40,119 --> 00:03:41,839
Mám pocit, že Nickovi věřím.

83
00:03:44,320 --> 00:03:45,920
Řekl bych to jinak.
Nicku?!

84
00:03:45,960 --> 00:03:47,560
Mám pocit, že Benovi více věřím.

85
00:03:49,000 --> 00:03:51,320
Holka, je to 50 na 50.
Ano, já vím.

86
00:03:51,360 --> 00:03:52,399
Nevím.

87
00:03:54,360 --> 00:03:58,000
jsme prostě
přidání dvou a dvou a

88
00:03:58,039 --> 00:04:01,360
myšlení: kdo jsou oni
poslední dva zrádci?

89
00:04:01,399 --> 00:04:03,320
Je tu šance
být obojí?

90
00:04:04,399 --> 00:04:06,479
Že oni... ooh. 
To by bylo děsivé.

91
00:04:07,880 --> 00:04:09,759
Oyin a já máme teorii

92
00:04:09,799 --> 00:04:11,439
to, dobře, pokud to nejsem já a není to tak

93
00:04:11,479 --> 00:04:13,920
ona musí být jedna,
když ne dva kluci.

94
00:04:14,039 --> 00:04:16,360
Kdyby byli oba,
Myslím, že bych...

95
00:04:16,399 --> 00:04:17,600
Skočil bych do řeky.

96
00:04:17,640 --> 00:04:20,839
Opravdu bych skočil do řeky
Proč to sakra je? já vím.

97
00:04:20,880 --> 00:04:23,240
Něco tu není v pořádku.

98
00:04:23,799 --> 00:04:25,000
Sakra.

99
00:04:25,479 --> 00:04:27,560
A pojďme tomu na kloub.

100
00:04:27,799 --> 00:04:28,799
Hovno.

101
00:04:29,439 --> 00:04:30,439
Mezi.

102
00:04:31,159 --> 00:04:32,159
Hej!
Ahoj.

103
00:04:33,600 --> 00:04:36,200
<Měl jsem nejlepší čas vůbec
můj život. Bylo to neuvěřitelné.

104
00:04:36,719 --> 00:04:38,839
Musel jsem zažít
celou hru

105
00:04:38,880 --> 00:04:41,640
od začátku do konce, v obou

106
00:04:41,680 --> 00:04:43,159
role, hrál jsem hru způsobem

107
00:04:43,200 --> 00:04:45,320
že jsem hrál, zažil
všechno, co jsem zažil,

108
00:04:45,360 --> 00:04:47,119
setkání s lidmi, které jsem potkal.

109
00:04:47,159 --> 00:04:48,519
Už nikdy ani ve snu

110
00:04:48,560 --> 00:04:50,039
šílený, pomyslel jsem si
skončilo by to takhle.

111
00:04:50,079 --> 00:04:51,759
To mě nikdy nenapadlo
by se dostal tak daleko.

112
00:04:52,640 --> 00:04:53,640
Bylo to neuvěřitelné a cítím tak moc

113
00:04:53,680 --> 00:04:56,119
privilegovaný být
nyní v této pozici.

114
00:04:57,079 --> 00:04:58,479
Včera byl těžký den,
nebylo to tak? Hmm-hmm.

115
00:04:58,519 --> 00:05:00,399
Byl to zdaleka den
nejtěžší, co jsem kdy měl.

116
00:05:04,200 --> 00:05:07,719
Opravdu nechceme mluvit
jak o hře, tak o taktice.

117
00:05:09,200 --> 00:05:10,640
Nejedl jsem žádné sladkosti.

118
00:05:11,240 --> 00:05:12,560
Všichni sedíme a

119
00:05:12,600 --> 00:05:15,079
dívat se vůbec
fotografie na zdi.

120
00:05:15,399 --> 00:05:17,240
Jen se snažím, aby to bylo zábavné

121
00:05:17,280 --> 00:05:18,399
a prozatím energický, protože

122
00:05:18,439 --> 00:05:20,240
víme, že toto
se později změní.

123
00:05:20,560 --> 00:05:21,600
Ó!

124
00:05:22,839 --> 00:05:23,960
Ahoj!

125
00:05:24,000 --> 00:05:26,560
Dobré ráno.
Jak se máš, Wanesso?

126
00:05:26,839 --> 00:05:27,839
jsem v pohodě.

127
00:05:30,920 --> 00:05:32,240
Cítím se tak dobře.

128
00:05:32,280 --> 00:05:33,680
Je to zvláštní pocit, zvlášť

129
00:05:33,719 --> 00:05:36,079
protože jsem si nemyslel
že by to došlo tak daleko.

130
00:05:37,240 --> 00:05:39,159
Hra je velmi
Psychicky náročné.

131
00:05:39,200 --> 00:05:41,479
Je to velmi intenzivní, a to si myslím, protože je to a

132
00:05:41,519 --> 00:05:43,920
velmi emotivní člověk,
výšky jsou velmi

133
00:05:43,960 --> 00:05:47,600
vrcholy a pády
jsou také velmi nízké.

134
00:05:47,719 --> 00:05:49,839
Takže pokud mám
příležitost k tomu

135
00:05:49,880 --> 00:05:51,719
vyhrát to, rozhodně to chci udělat.

136
00:06:00,280 --> 00:06:03,200
Myslím, že je to skupina
nyní velmi jednotní,

137
00:06:03,240 --> 00:06:05,399
kde to víme
budeme pro sebe hlasovat.

138
00:06:05,439 --> 00:06:08,039
Víme, že existují
Zrádci v naší mlze.

139
00:06:08,280 --> 00:06:11,360
To si nemyslím
někdo někomu věřit.

140
00:06:12,680 --> 00:06:14,640
Tady to je.
Ó!

141
00:06:14,680 --> 00:06:16,039
Ahoj.

142
00:06:16,200 --> 00:06:18,200
Nikdo nerozumí... Ne, ne.
Nemusíte umět...

143
00:06:18,360 --> 00:06:20,280
Ne, budeme.
já nejdu.

144
00:06:20,920 --> 00:06:24,039
Jsem poslední, kdo vstupuje
a klima je docela...

145
00:06:24,079 --> 00:06:25,240
Nevím, nervózní.

146
00:06:25,719 --> 00:06:26,960
Sakra, to je divný.

147
00:06:27,000 --> 00:06:28,079
Není to tak zvláštní?

148
00:06:28,759 --> 00:06:31,159
Je neuvěřitelné dostat se do tohoto bodu.

149
00:06:31,200 --> 00:06:32,320
Právě jsem udělal ten velký.

150
00:06:32,360 --> 00:06:34,320
Musím to cítit
věrný, vypadni zrádci.

151
00:06:34,360 --> 00:06:36,479
Cítím to jako
zrádce, když nátlak

152
00:06:36,519 --> 00:06:38,320
zvyšuje a ty jsi
lhát a bojovat o život.

153
00:06:38,360 --> 00:06:39,680
Celý zážitek
bylo to neuvěřitelné.

154
00:06:39,719 --> 00:06:41,519
Nevyměnil bych to za nic.

155
00:06:41,680 --> 00:06:45,079
Všechno jsem musel dělat bokem
od Bena a bavte se.

156
00:06:45,119 --> 00:06:47,439
Snem je tohle všechno vyhrát.

157
00:06:47,560 --> 00:06:49,640
Jsem velmi blízko.
Jsem velmi vzrušený.

158
00:06:49,680 --> 00:06:51,360
Tohle pro mě bude znamenat všechno.

159
00:06:53,600 --> 00:06:55,240
Existuje mnoho X.
Ano.

160
00:06:57,360 --> 00:06:59,519
Je to prostě šílené
přemýšlet, kde jsme začali

161
00:06:59,560 --> 00:07:00,600
a teď jsme tady.

162
00:07:00,640 --> 00:07:02,200
I když to nevíš
kdo jsou Zrádci, všichni

163
00:07:02,240 --> 00:07:04,960
vědět kudy, hlasovat
všichni kromě Kelley jdou.

164
00:07:05,880 --> 00:07:07,479
Nick a já jdeme
Vanessa.

165
00:07:07,799 --> 00:07:10,439
Vanessa a Oyin jdou
za mnou nebo

166
00:07:11,240 --> 00:07:12,479
Nicku, pravděpodobněji já.

167
00:07:12,839 --> 00:07:14,600
A pak bude Kelley
rozhodující hlas a

168
00:07:14,640 --> 00:07:16,360
záleží jen na tom
cestu, kterou sleduje.

169
00:07:19,439 --> 00:07:20,880
Myslím, že Kelley je tou správnou volbou

170
00:07:20,920 --> 00:07:23,439
Každému věřím
stále více v Kelley.

171
00:07:23,479 --> 00:07:27,079
velmi mě to zajímá
vidět, jak

172
00:07:27,159 --> 00:07:30,200
věci později, ale
Mám pocit, že kluci

173
00:07:30,240 --> 00:07:32,119
Jdou po mně a budou mě volit.

174
00:07:33,439 --> 00:07:36,360
Jen si povídáme
pokusu ovlivnit Kelleyho.

175
00:07:36,399 --> 00:07:39,000
Snažíme se osvobodit
Vanessa první, ale

176
00:07:39,039 --> 00:07:41,880
se snažíme dělat s
nech Kelley hlasovat pro Vanessu.

177
00:07:44,200 --> 00:07:45,759
kdo myslíš
byl nejlepší zrádce?

178
00:07:46,240 --> 00:07:47,519
Ti dva, co tu zůstali.

179
00:07:52,280 --> 00:07:53,280
Hej.

180
00:07:53,320 --> 00:07:54,640
Hej.

181
00:07:54,680 --> 00:07:56,880
Ráno.
Ahoj.
Dobré ráno.

182
00:07:56,920 --> 00:07:58,920
Jak se máte?
Dobrý.

183
00:07:59,360 --> 00:08:04,240
Veškerý tvůj čas na hradě
byla vybudována do tohoto bodu.

184
00:08:05,159 --> 00:08:08,600
Když si odpočine hlava
zase na polštářích,

185
00:08:09,000 --> 00:08:11,920
budete vědět kdo
odejde s cenou, která

186
00:08:12,119 --> 00:08:16,880
aktuálně je to 32 900.

187
00:08:17,519 --> 00:08:18,519
Dobrá práce.

188
00:08:21,479 --> 00:08:25,439
Brzy, vaše mise
finále začne a

189
00:08:25,479 --> 00:08:28,159
věřte mi, tohle... ha-ha!
Není to obyčejná mise.

190
00:08:30,240 --> 00:08:32,320
Nashledanou.
-Sbohem.

191
00:08:39,200 --> 00:08:40,439
je ti dobře?
jsem v pohodě.

192
00:08:40,479 --> 00:08:42,119
Nesnažím se
být depresivní Debbie.

193
00:08:42,159 --> 00:08:43,560
Je tu poslední den hry.

194
00:08:44,519 --> 00:08:45,839
Nesnažím se být, ale věc

195
00:08:45,880 --> 00:08:49,119
Včerejšek byl pro mě vlastně velmi osobní.

196
00:08:52,399 --> 00:08:54,280
Existuje mnoho věcí
to bylo řečeno.

197
00:08:54,839 --> 00:08:57,799
I když jsem hrdý
dostat se tak daleko,

198
00:08:57,839 --> 00:09:01,640
pořád je tam ten pocit
Zbývá ještě pár kroků.

199
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
Nepůjdou za tebou, protože

200
00:09:02,960 --> 00:09:05,360
již vyčištěno
jméno od včerejška.

201
00:09:05,439 --> 00:09:06,960
Nikdy by po tobě nepřišli.

202
00:09:07,880 --> 00:09:09,839
Opravdu si to myslím
jdou za mnou.

203
00:09:11,719 --> 00:09:13,200
Pokud jsme na tom všichni stejně

204
00:09:13,240 --> 00:09:15,799
stojí za sledování
plán o kom

205
00:09:15,839 --> 00:09:18,119
půjdeme první a kdo půjdeme příště.
OK.

206
00:09:19,000 --> 00:09:21,519
Myslím, že to bude problém
ve snaze získat hlasy.

207
00:09:21,560 --> 00:09:23,399
Myslím, že Ben a Nick budou Vanessa,

208
00:09:23,439 --> 00:09:25,240
a Vanessa a Oyin půjdou za Nickem.

209
00:09:25,600 --> 00:09:27,839
Kluci a ti dva
holky mi řekly: Nemají

210
00:09:27,880 --> 00:09:29,960
myslí si, že jsem to já a já chci
řekni, mají pravdu.

211
00:09:31,039 --> 00:09:32,119
jak se cítíš?

212
00:09:32,439 --> 00:09:34,320
Ano, nevím.
Je to zvláštní.

213
00:09:35,000 --> 00:09:36,560
Řekl už někdo
o hratelnosti, že?

214
00:09:37,759 --> 00:09:39,880
Zde?
Právě dnes.

215
00:09:40,079 --> 00:09:41,119
Žádný.
Žádný?

216
00:09:41,159 --> 00:09:42,479
Doslova ne.

217
00:09:42,880 --> 00:09:44,159
Ano, co se stane, stane se.

218
00:09:46,759 --> 00:09:48,839
S tím souhlasíme
Vanessa je osoba, která

219
00:09:48,880 --> 00:09:51,119
musíme dosáhnout, abychom oddělili duo Vanessa a Oyin.

220
00:09:51,600 --> 00:09:52,920
Poté, co se na to podíváme,

221
00:09:52,960 --> 00:09:54,839
cítíme, že můžeme jít dál.

222
00:09:55,039 --> 00:09:57,079
Už víš, co budeš dělat
pozdě? Nebo jsi jen...

223
00:09:57,119 --> 00:10:00,119
Nebudu se snažit nikoho ovlivňovat
nebo jako... Znáš to?

224
00:10:00,159 --> 00:10:02,320
Každý se tedy rozhodne sám za sebe
stejně.

225
00:10:02,600 --> 00:10:04,680
já vím. Cítím to
Jdu tam

226
00:10:04,719 --> 00:10:05,920
s něčím na mysli a pak uvidíš, co se stane.

227
00:10:05,960 --> 00:10:10,039
Myslím, že možná můj hlas
kvalita dělá rozdíl.

228
00:10:10,119 --> 00:10:12,200
Myslím, že je to jako
situace dvou V

229
00:10:12,240 --> 00:10:13,360
dva, a pak jsem tam taky, a

230
00:10:13,399 --> 00:10:15,240
Vím, že to nebudu já
kdo bude vyřazen.

231
00:10:15,280 --> 00:10:17,560
Takže si myslím, že to bude případ, ve kterém

232
00:10:17,600 --> 00:10:18,600
že jen potřebuji najít Zrádce.

233
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Je těžké to vědět.

234
00:10:23,640 --> 00:10:25,240
Pokud dostaneme Vanessu, dostaneme.

235
00:10:25,280 --> 00:10:28,000
Takže pokaždé, když řekne
To je vše, zkusme ji podrazit.

236
00:10:28,039 --> 00:10:29,880
Doufám, že to přinese
energie, nízká energie.

237
00:10:29,920 --> 00:10:32,000
Ale pokud ne
dělat, je to pohodlné

238
00:10:32,039 --> 00:10:33,039
ať jsi vždy velmi tichý

239
00:10:33,079 --> 00:10:34,439
dokud se sem nedostaneš a pak zůstaneš

240
00:10:34,479 --> 00:10:35,960
zády ke zdi
a být defenzivní.

241
00:10:36,000 --> 00:10:37,479
Proč tato změna charakteru?

242
00:10:37,680 --> 00:10:39,799
Řeknu, že jsem si toho všiml
změna charakteru v poslední době

243
00:10:39,839 --> 00:10:41,519
dva nebo tři dny. vy
prostě to bylo jinak.

244
00:10:41,560 --> 00:10:43,360
Jako by něco
se ve hře změnil.

245
00:10:43,399 --> 00:10:45,280
Dnes je o výrobě a
práce, jako. Přesně.

246
00:10:45,320 --> 00:10:46,680
Překračování limitů.

247
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Mám dobrou šanci.

248
00:10:55,600 --> 00:10:59,320
Netuším jaký
Toto bude poslední mise.

249
00:10:59,719 --> 00:11:01,640
Siobhán říká, že to bude skvělé.

250
00:11:03,240 --> 00:11:05,719
Snad bude velký
množství peněz na výhru.

251
00:11:05,759 --> 00:11:09,119
Podívej se na sebe, moje spodní pětka.

252
00:11:09,519 --> 00:11:12,479
Jak můžete vidět,
Jsem velmi vzrušený

253
00:11:12,519 --> 00:11:15,360
s tím, co se stane
ve vaší bezprostřední budoucnosti.

254
00:11:15,399 --> 00:11:18,519
Váš čas na zámku přichází
roste do tohoto bodu.

255
00:11:19,320 --> 00:11:23,320
Ve skutečnosti ty
našel všechny

256
00:11:23,360 --> 00:11:26,000
potřebné prvky
na této misi.

257
00:11:26,640 --> 00:11:28,960
Konkrétně tyto prvky

258
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
jsou to země, oheň, vzduch, voda a duch.

259
00:11:33,680 --> 00:11:37,280
Tato mise pokryje vše

260
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
který to tvoří a všechno kolem toho.

261
00:11:39,200 --> 00:11:44,960
Vše mimo 8700

262
00:11:45,000 --> 00:11:47,439
kteří jsou v
sporu v této misi.

263
00:11:47,479 --> 00:11:50,000
Pojď hned!
Ano.

264
00:11:50,039 --> 00:11:55,200
Víš co? Je to finále.
Pojďme udělat skvělých 10 000.

265
00:11:55,240 --> 00:11:58,000
Ano, teď to stojí za to.

266
00:11:59,000 --> 00:12:02,600
Tato mise bude vyžadovat
abyste se seznámili

267
00:12:02,640 --> 00:12:06,399
znovu s každým
z těchto pěti prvků a

268
00:12:06,439 --> 00:12:07,920
Sbírejte po cestě odpovídající krystaly.

269
00:12:08,360 --> 00:12:12,759
Vaše pozorovací schopnosti
jsou v této misi klíčové.

270
00:12:13,200 --> 00:12:14,640
Náznaky mohou být kdekoli.

271
00:12:15,759 --> 00:12:19,640
Brzy se znovu setkáme a,
Až se tak stane, vše se vyjasní.

272
00:12:19,960 --> 00:12:21,079
Pak je vše v pořádku.

273
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
Odejít.

274
00:12:22,399 --> 00:12:23,600
Je třeba vydělat peníze.

275
00:12:23,640 --> 00:12:25,839
Máte 60 minut a
Váš čas začíná teď.

276
00:12:25,880 --> 00:12:27,960
Jdi, jdi, jdi. 
Nakonec!

277
00:12:29,360 --> 00:12:31,519
Tohle bude, myslím,
závěrečná mise.

278
00:12:31,560 --> 00:12:33,439
Říká, že ne
společné poslání.

279
00:12:35,039 --> 00:12:36,839
Spousta zábavy, spousta aktivit.

280
00:12:36,920 --> 00:12:38,839
Takže přemýšlím ve stylu 007.

281
00:12:40,680 --> 00:12:43,280
Doufám, že tato mise je a
mise, do které můžeme investovat vše:

282
00:12:43,320 --> 00:12:46,839
mysl, tělo, doslova zapomenout
všechno, co se děje.

283
00:12:46,880 --> 00:12:48,479
Ano, byl to rychlý výlet.

284
00:12:49,200 --> 00:12:51,600
Jsme v pohybu.

285
00:12:51,640 --> 00:12:53,479
Myslím, že možná jsme
lokalizovat něco.

286
00:12:53,519 --> 00:12:55,039
Nevím. Bude to skvělý den.

287
00:12:55,079 --> 00:12:57,000
Odvede nás to od věcí, ale nakonec

288
00:12:57,399 --> 00:12:59,759
vzadu v mé hlavě,
to bude vždy konečný cíl.

289
00:12:59,839 --> 00:13:00,839
Tudy.

290
00:13:01,200 --> 00:13:02,719
Jsme venku. 
Zvuk.

291
00:13:03,360 --> 00:13:05,320
Právě jsem ukázal sem.

292
00:13:07,000 --> 00:13:10,640
Honba za krystaly
které představují

293
00:13:10,720 --> 00:13:12,919
se spustí prvky a jejich symboly.

294
00:13:12,960 --> 00:13:17,119
Budou potřebovat každého
pět k odemknutí

295
00:13:17,360 --> 00:13:19,400
dveře Lloyd's Pinnacle, 25 kilometrů daleko.

296
00:13:19,919 --> 00:13:23,239
10 000 čeká na vrcholu.

297
00:13:23,479 --> 00:13:25,159
Hodiny tikají.

298
00:13:25,199 --> 00:13:27,119
kde jsme?
jít? Tudy.

299
00:13:27,199 --> 00:13:28,360
Sakra.

300
00:13:29,080 --> 00:13:32,159
To první místo
našli jsme ruinu.

301
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
Co sakra?

302
00:13:36,479 --> 00:13:38,000
Tady je další maličkost.

303
00:13:41,799 --> 00:13:43,400
Takže tam jsou všechny tyto
symboly na stěnách.

304
00:13:43,439 --> 00:13:46,080
Tak je začnu kreslit,
zapisování různých symbolů.

305
00:13:46,199 --> 00:13:48,600
Chlapi. je něco?

306
00:13:49,919 --> 00:13:51,400
Tak tohle je jeden z nich.
Toto je jeden z krystalů.

307
00:13:51,439 --> 00:13:53,720
Mapa. Kde jsme teď?

308
00:13:54,360 --> 00:13:55,600
Tohle je řeka. Ano.

309
00:14:01,280 --> 00:14:04,839
Je to všechno tak děsivé, jako
zatracení duchové a hovno.

310
00:14:10,559 --> 00:14:13,080
10 000.

311
00:14:13,119 --> 00:14:15,119
Teď hodně peněz.

312
00:14:15,600 --> 00:14:18,040
42 900 na hraní.

313
00:14:18,799 --> 00:14:21,320
Panebože, to je hodně peněz.

314
00:14:23,400 --> 00:14:25,720
ani si to neumím představit
to množství peněz.

315
00:14:25,760 --> 00:14:28,680
Můj bankovní účet
nikdy neviděl pět číslic.

316
00:14:29,360 --> 00:14:30,799
Změnilo by to můj život.

317
00:14:30,839 --> 00:14:32,000
Otevřít, otevřít.

318
00:14:33,159 --> 00:14:36,280
Jezděte, dokud to nezjistíte
Hrad Dexter.

319
00:14:36,640 --> 00:14:39,799
Živel země
je ve svém žaláři.

320
00:14:42,879 --> 00:14:45,280
Pojď, stará Bessie!
Bože.

321
00:14:48,159 --> 00:14:49,919
Nicku! 
A to.

322
00:14:52,559 --> 00:14:53,559
Pojďme na to.

323
00:14:53,600 --> 00:14:56,680
co hledáme
tady? Kobka? Ano?

324
00:14:56,799 --> 00:14:58,680
Ano, určitě.
co to je?

325
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Sakra.

326
00:15:03,600 --> 00:15:05,320
Takových je mnoho
symboly všude.

327
00:15:05,360 --> 00:15:08,280
Je tma. Prvek
Země je ve vašem žaláři.

328
00:15:08,320 --> 00:15:11,439
Element Země...
Nachází se ve vašem žaláři.

329
00:15:11,479 --> 00:15:14,199
Pak by ti to řekl
Je to někde na palubě.

330
00:15:14,239 --> 00:15:16,000
kolem věcí.

331
00:15:16,040 --> 00:15:17,119
Nemáme tušení.

332
00:15:17,199 --> 00:15:18,400
Našel jsem starou botu.

333
00:15:19,760 --> 00:15:22,239
Rozuměl jsem!
Dobrá práce. 
Dobře, jdeme.

334
00:15:22,280 --> 00:15:25,040
Byl jsem v plamenech. Nalezeno
první dva prvky.

335
00:15:25,080 --> 00:15:28,360
Najděte řeku, sledujte její tok,
a hledat dlouhou loď.

336
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
A to. 
Pokračovat.

337
00:15:30,439 --> 00:15:32,680
Někdo ovládá čas.

338
00:15:35,119 --> 00:15:36,559
Takže mniši byli ohněm

339
00:15:36,600 --> 00:15:38,680
hrad byl zemí a nyní

340
00:15:38,720 --> 00:15:40,600
míříme k vodě.

341
00:15:42,199 --> 00:15:44,439
Opatrně s tím kamenem,
Buďte opatrní s tím kamenem. Čára.

342
00:15:45,360 --> 00:15:46,360
Čára.

343
00:15:47,439 --> 00:15:49,720
Čára. 
pomalejší?
pomaleji.

344
00:15:49,799 --> 00:15:50,799
Čára.

345
00:15:51,799 --> 00:15:52,799
Čára.

346
00:15:52,839 --> 00:15:56,640
<Ben a já se pokoušíme o synchronizaci
naše pohyby s rudami.

347
00:15:56,919 --> 00:15:57,919
Čára.

348
00:15:58,960 --> 00:16:01,479
Dostali jsme se do dobrého rytmu
a jsme v tom velmi dobří.

349
00:16:01,519 --> 00:16:03,080
Jsem jako, Wow, jsem dobrý ve veslování.

350
00:16:03,600 --> 00:16:05,360
Dobře, jedna, dvě, tři. 
Čára.

351
00:16:05,519 --> 00:16:07,439
Jdeme správným směrem?
Čas?

352
00:16:07,760 --> 00:16:09,280
Pojď, stěhujeme se.
Dobrá práce, kluci.

353
00:16:09,320 --> 00:16:10,720
Vidím bójku.
- Linka.

354
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
Čára.

355
00:16:12,720 --> 00:16:14,280
Dobrá práce. 
Dobrá práce.

356
00:16:17,680 --> 00:16:20,000
Takže je to... klíč, klíč.

357
00:16:20,040 --> 00:16:22,360
Pak bude klíč
Nebudu si to dávat na zápěstí.

358
00:16:22,400 --> 00:16:23,760
Tam je vodní krystal.

359
00:16:23,799 --> 00:16:26,080
Takže ano, jsme zaneprázdněni
se třemi ze tří zatím.

360
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
Dobře, jdeme.

361
00:16:27,960 --> 00:16:29,159
Čas. jako?

362
00:16:37,239 --> 00:16:39,080
Vysílačka a rolování.

363
00:16:40,080 --> 00:16:41,320
Souřadnice. Souřadnice.

364
00:16:41,360 --> 00:16:43,280
Zapněte toto a zjistěte, zda
někdo s námi mluví.

365
00:16:43,320 --> 00:16:44,720
Ahoj.

366
00:16:44,960 --> 00:16:46,760
Jaké jsou vaše souřadnice, prosím?

367
00:16:46,799 --> 00:16:51,280
Souřadnice, prosím.
Souřadnice jsou 53,7.

368
00:16:51,320 --> 00:16:53,559
<Ben se ujímá vedení
rádia je voják.

369
00:16:53,600 --> 00:16:57,040
Kopíruj, kopíruj prosím
počkejte na extrakci na místě.

370
00:16:57,159 --> 00:16:58,600
Extrakce? Co?!

371
00:17:07,760 --> 00:17:08,919
Sakra.

372
00:17:08,960 --> 00:17:10,360
To je skvělé.

373
00:17:11,159 --> 00:17:12,879
Nemůžu uvěřit tomu, co vidím.

374
00:17:15,239 --> 00:17:16,400
Bože můj.

375
00:17:18,320 --> 00:17:19,680
Vraťte se.

376
00:17:24,320 --> 00:17:26,239
Bože můj.

377
00:17:31,760 --> 00:17:34,119
Myslel jsem své ruce
potili se u kulatého stolu.

378
00:17:34,159 --> 00:17:35,239
Nic takového.

379
00:17:35,479 --> 00:17:37,159
Po levé straně je hrad.

380
00:17:46,040 --> 00:17:48,199
Támhle na tom poli něco je.

381
00:17:51,640 --> 00:17:53,159
A, A.
Ach ano, ano, ano.

382
00:17:53,199 --> 00:17:54,960
Symbol.

383
00:17:58,680 --> 00:18:01,280
Co to sakra znamená?
To je vše.

384
00:18:05,559 --> 00:18:08,040
- Na levé straně.
- Ach můj bože.

385
00:18:13,559 --> 00:18:14,559
Pojď, pojď.

386
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
Kterým směrem jdeme?

387
00:18:15,640 --> 00:18:16,720
Tudy, tudy, tudy.

388
00:18:16,879 --> 00:18:18,479
Zbývá pět minut!

389
00:18:18,519 --> 00:18:19,680
Opatrně, opatrně, opatrně.

390
00:18:19,720 --> 00:18:20,960
Dobře, chlapi.

391
00:18:21,000 --> 00:18:22,600
Postavte se, postavte se, postavte se.

392
00:18:23,439 --> 00:18:24,439
Hráči.

393
00:18:24,879 --> 00:18:28,320
Gratuluji, že jste se dostali tak daleko.
Jsem velmi ohromen.

394
00:18:29,720 --> 00:18:32,680
Tady jsou vaše pravomoci
do hry vstupuje pozorování.

395
00:18:33,600 --> 00:18:35,799
Jak můžete vidět,
existuje pět prvků.

396
00:18:36,239 --> 00:18:39,040
Pokud kombinujete
správně těch pět prvků,

397
00:18:39,080 --> 00:18:40,439
pak se dveře otevřou,

398
00:18:42,879 --> 00:18:46,199
a najdete
Je tam 10 000.

399
00:18:47,680 --> 00:18:50,199
Kdo má oheň?

400
00:18:50,239 --> 00:18:52,839
Zkontrolujte symboly,

401
00:18:52,879 --> 00:18:55,199
Pojďte, chlapi.
Trojúhelník.

402
00:18:55,400 --> 00:18:59,439
Trojúhelník je na začátku.
Ano.
Fantastický.
Dobrá práce.

403
00:18:59,479 --> 00:19:02,040
Kdo se dokáže správně spojit se zemí?

404
00:19:03,600 --> 00:19:05,640
Trojúhelník vzhůru nohama.
Ano.
Ne.

405
00:19:05,680 --> 00:19:08,519
S linkou. s
linka. ano ano. Vynikající.

406
00:19:08,559 --> 00:19:09,799
Kdo má vzduch?

407
00:19:10,720 --> 00:19:13,080
vzduch...

408
00:19:13,119 --> 00:19:14,119
Z vrtulníku.
Ano, tohle mám.

409
00:19:14,159 --> 00:19:15,159
Jdi, jdi.

410
00:19:15,479 --> 00:19:16,919
Skvělý článek, Kelley.

411
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
A voda.

412
00:19:20,559 --> 00:19:21,960
Hlavový trojúhelník
dolů. Mám tuhle.

413
00:19:22,000 --> 00:19:24,439
Skvělé, Bene. 
Úžasné.

414
00:19:24,839 --> 00:19:28,239
Pracovali jste spolu jako
tým, když na tom nejvíc záleželo.

415
00:19:28,280 --> 00:19:33,239
Začlenili jste každého
element duch kapka

416
00:19:33,360 --> 00:19:37,919
konečné, a proto, Oyine,
Rád bych vám dal toto.

417
00:19:38,439 --> 00:19:39,439
Díky.

418
00:19:44,199 --> 00:19:45,519
Dveře jsou otevřené.

419
00:19:45,559 --> 00:19:47,720
Jdi, jdi, jdi, jdi. 
Kříž.

420
00:19:49,040 --> 00:19:50,159
Tudy, tudy, tudy.

421
00:19:50,199 --> 00:19:52,479
Máme to.
Pokračuj, pokračuj, pokračuj.

422
00:19:56,439 --> 00:20:00,040
A jediné, co můžete udělat, je
podívejte se na nekonečné schody.

423
00:20:00,080 --> 00:20:01,239
Prostě do toho jdeme.

424
00:20:01,600 --> 00:20:02,919
Opatrně, opatrně, opatrně.

425
00:20:03,199 --> 00:20:04,320
Jdi, jdi.

426
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
Ano!

427
00:20:14,799 --> 00:20:17,360
Být schopen dosáhnout 10 000.

428
00:20:18,919 --> 00:20:20,320
Takový neuvěřitelný pocit.

429
00:20:20,680 --> 00:20:22,799
<Všichni by měli být velmi
hrdí na sebe.

430
00:20:33,600 --> 00:20:34,960
Právě jsme dokončili misi a já

431
00:20:35,000 --> 00:20:37,479
a Nick my jsme
unikátní pro náš vůz.

432
00:20:37,600 --> 00:20:39,159
Očividně jsme
mluví o herním plánu.

433
00:20:39,199 --> 00:20:41,720
Říká, že má a
myšlenka prvního Zrádce, který

434
00:20:41,760 --> 00:20:44,199
zmíním dnes večer a
Potom už neví.

435
00:20:44,239 --> 00:20:47,400
Vanessa to ví
způsob, jak získat

436
00:20:47,439 --> 00:20:48,600
peníze v podstatě mají udržet Oyina uvnitř

437
00:20:48,640 --> 00:20:50,360
hra, udržet
hlasů a dostat se do finále.

438
00:20:50,400 --> 00:20:52,159
Určitě nějaké jsou
momenty, ve kterých je

439
00:20:52,199 --> 00:20:54,040
říkám, že jsem jako,
Počkat, pochopil jsem to tak špatně?

440
00:20:54,080 --> 00:20:57,119
Byl jsem zaskočen
tady od Vanessy a Oyina?

441
00:20:57,640 --> 00:20:59,839
Existuje mnoho myšlenek
prochází mi hlavou.

442
00:21:01,159 --> 00:21:04,159
Vanessa, Ben a já jsme tady
auto Jsme tu všichni spolu.

443
00:21:04,439 --> 00:21:06,080
Vypadá to trochu divně, protože

444
00:21:06,119 --> 00:21:08,119
vracíme se do hradu,

445
00:21:08,159 --> 00:21:10,119
a vrátit se na hrad
znamená kulatý stůl.

446
00:21:10,239 --> 00:21:14,439
Mluvili jsme o mých přátelích
doma mi říká Nessa.

447
00:21:14,479 --> 00:21:16,119
Tak ti říkají tvoji přátelé,
Nessa?

448
00:21:16,159 --> 00:21:18,799
Ano, Nessa, Nesser, Ness. Podle
Proč jsi mi to neřekl?

449
00:21:18,839 --> 00:21:20,720
Nejsem tvůj přítel?
Proč jsi řekl Vanesso?

450
00:21:20,919 --> 00:21:21,919
Říkám Vanessa.

451
00:21:22,040 --> 00:21:23,600
Ano, protože jsi mě znal jako Vanessu.

452
00:21:23,720 --> 00:21:26,479
Když jsi tady s
jiné lidi na určitou dobu

453
00:21:26,680 --> 00:21:29,600
tak málo času, ty
Nejsem si jistý, jestli je to a

454
00:21:29,640 --> 00:21:32,239
skutečné spojení nebo jen a
přítel kvůli okolnostem.

455
00:21:32,320 --> 00:21:34,839
Tak jsem jen řekl: Jsem tvůj
přítel? Můžu ti říkat Nessa?

456
00:21:34,879 --> 00:21:35,919
A ona řekla: Ano, samozřejmě.

457
00:21:35,960 --> 00:21:37,000
Chystal jsem se napsat poznámku

458
00:21:37,040 --> 00:21:38,280
kluci a nechte lásku Nessu na konci.

459
00:21:38,320 --> 00:21:43,159
<Žádná konverzace
o hratelnosti.

460
00:21:43,600 --> 00:21:45,400
Moje věc s Paudie je, že?

461
00:21:45,439 --> 00:21:47,199
Řekl: Chraňte dívky.

462
00:21:47,239 --> 00:21:48,320
Seru na kluky.

463
00:21:48,559 --> 00:21:49,559
A pak najednou on

464
00:21:49,600 --> 00:21:51,000
zapsal Vanessino jméno a

465
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
jen hrál
vina na mě.

466
00:21:53,119 --> 00:21:56,000
Rozhodně byl
snaží ovlivnit mé rozhodnutí.

467
00:21:56,040 --> 00:21:58,360
Pak si uvědomil:
Dobře, půjdu.

468
00:21:58,400 --> 00:22:01,879
Takže jméno vyhodím
osoba, na kterou jsem naštvaná.

469
00:22:01,919 --> 00:22:02,919
Ano.

470
00:22:03,640 --> 00:22:06,239
Nebo člověk, kterého naverboval, aby jmenoval.

471
00:22:06,280 --> 00:22:07,919
Ano, nevím.

472
00:22:10,159 --> 00:22:11,159
Jako v... co?

473
00:22:11,320 --> 00:22:13,720
Myslel jsem, co jsi řekl
ano, s trochou lehkosti.

474
00:22:23,720 --> 00:22:26,239
<Vstup ke kulatému stolu,
Určitě jsem nervózní.

475
00:22:26,640 --> 00:22:28,400
Musíme se pokusit ovlivnit Kelleyho.

476
00:22:28,760 --> 00:22:30,119
Riskovat je hra.

477
00:22:30,280 --> 00:22:32,239
O obojím toho máme hodně.

478
00:22:32,680 --> 00:22:34,199
Vcházím dovnitř a myslím na to

479
00:22:34,239 --> 00:22:36,000
Budu kritizován u kulatého stolu.

480
00:22:41,280 --> 00:22:42,919
Teď na to není čas
být nostalgický.

481
00:22:42,960 --> 00:22:44,239
Máme herní tvář.

482
00:22:44,400 --> 00:22:46,479
Jsme velmi soustředění a
chceme dělat práci.

483
00:22:48,839 --> 00:22:50,960
To právě nevím
cesta, kterou to povede.

484
00:22:51,960 --> 00:22:54,040
Všichni jsme tak unavení.

485
00:22:54,479 --> 00:22:57,680
Jen si nejsem jistý
žádné z mých podezření.

486
00:22:57,760 --> 00:23:00,360
Myslím, že tohle nepřijde
na hlučné bárce.

487
00:23:00,680 --> 00:23:02,879
Z mé strany to bude krátké,
sladké a k věci.

488
00:23:03,239 --> 00:23:05,080
Neopustím tento stůl

489
00:23:05,119 --> 00:23:07,080
kolo bez výsledku, který chci.

490
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
Vítejte u kulatého stolu.

491
00:23:18,439 --> 00:23:21,559
To je naposled
budeš sedět tady.

492
00:23:22,360 --> 00:23:29,839
Cenový fond
nyní je to neuvěřitelných 42 900.

493
00:23:29,879 --> 00:23:32,640
Dobře, chlapi. Měli byste
být na sebe velmi hrdí.

494
00:23:35,239 --> 00:23:39,439
Musím připomenout, že pokud

495
00:23:39,479 --> 00:23:41,000
méně
Věřící zůstávají uvnitř

496
00:23:41,199 --> 00:23:43,479
konec hry a rozdělte si cenu banku.

497
00:23:43,839 --> 00:23:46,960
Pokud však Zrádce

498
00:23:47,559 --> 00:23:50,479
stát, bere všechno.

499
00:23:52,159 --> 00:23:55,400
Toto je váš poslední kulatý stůl.

500
00:23:56,479 --> 00:23:57,519
Používejte to moudře.

501
00:23:59,080 --> 00:24:02,040
Tak komu věříš?

502
00:24:03,760 --> 00:24:06,080
Kdo by ti vrazil kudlu do zad?

503
00:24:07,320 --> 00:24:10,879
A jak dobře vám
opravdu se znáte?

504
00:24:12,799 --> 00:24:16,720
Hráči naposledy.

505
00:24:17,519 --> 00:24:19,080
Diskutovat.

506
00:24:21,600 --> 00:24:22,760
Má někdo rád vedení?

507
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
Převezmu vedení.

508
00:24:26,760 --> 00:24:32,519
Takže, Nicku, mám pocit
utekl jsi z

509
00:24:32,559 --> 00:24:34,879
v tom máme prsty
poslední kulaté stoly.

510
00:24:36,239 --> 00:24:39,680
Když o tom teď přemýšlím, když byl Paudie zakázán,

511
00:24:39,720 --> 00:24:42,159
příjmení on
Sám jsi to napsal.

512
00:24:42,519 --> 00:24:45,479
Hmm-hmm. Došlo k pokusu
svádění, ale řekl jsi ne.

513
00:24:45,519 --> 00:24:48,159
Ale já tomu věřím
Paudie tě svedl.

514
00:24:49,280 --> 00:24:50,280
OK?

515
00:24:52,479 --> 00:24:55,360
Vy a Ben jste propagovali
vyprávění, že

516
00:24:55,400 --> 00:24:59,000
poslední zrádce v existenci by měl
vydíral dívku.

517
00:24:59,799 --> 00:25:02,000
Pořád nějaké nechává
otázky pro mě.

518
00:25:03,199 --> 00:25:07,519
Mám takovou teorii
Paudie naverboval ženu

519
00:25:07,559 --> 00:25:10,519
protože nejprve řekl,
kdo by mě a Nicka nepřijal

520
00:25:10,559 --> 00:25:12,680
protože s čím jsme dělali
Andrew, tvůj syn... Ale- Počkej,

521
00:25:12,720 --> 00:25:14,080
nech mě dokončit
protože jsi ke mně přišel.

522
00:25:14,119 --> 00:25:17,119
Dva, protože on
řekl: Postarej se

523
00:25:17,159 --> 00:25:18,320
holky, a já jsem si myslel
že na tom něco bylo.

524
00:25:18,360 --> 00:25:20,960
Začal jsem se tedy snažit redukovat

525
00:25:21,000 --> 00:25:22,879
kdo si myslím, že to mohl být.

526
00:25:22,919 --> 00:25:24,439
Řekl jsem: Ne, kvůli tomu to nebyla Faye

527
00:25:24,479 --> 00:25:29,040
její reakce na vidění
vražda na očích.

528
00:25:29,080 --> 00:25:31,119
Tak jsem to nechal na tobě a Jo a řekl:

529
00:25:31,159 --> 00:25:33,640
Vzal jsi jich tolik
Zrádci, bylo to mezi vámi a Jo.

530
00:25:33,680 --> 00:25:36,360
Řekl jsem stolu, že je to 50-50.

531
00:25:36,400 --> 00:25:37,640
Začínáme od nuly.

532
00:25:38,199 --> 00:25:40,720
Nerad beru
Předchozí zrádci...

533
00:25:41,080 --> 00:25:43,159
Pokud někdo opravdu je
dobrý v chytání Zrádců, pokud

534
00:25:43,199 --> 00:25:45,640
Jsem zrádce, tohle
osoba je ideální pro vydírání.

535
00:25:45,680 --> 00:25:47,040
Perfektní, Nicku.

536
00:25:48,360 --> 00:25:49,799
Ano, ale pochopil jsi to správně
v každém z nich.

537
00:25:49,839 --> 00:25:51,879
Dobře, ale proč tam je
Co být ženou?

538
00:25:52,000 --> 00:25:54,519
Protože Paudie ne
naverbuje mě a Nicka.

539
00:25:54,559 --> 00:25:55,839
Proč ne?
Zbavili jsme se syna.

540
00:25:55,879 --> 00:25:57,839
Zbavili jsme se syna.
To není...

541
00:25:57,879 --> 00:25:59,879
myslím. Promiň, můžu?
říct jen jednu věc?

542
00:25:59,919 --> 00:26:01,600
Právě jsi řekl, že jsem
proklouznutí trhlinami

543
00:26:01,640 --> 00:26:02,960
poslední dvojice kulatého stolu.

544
00:26:03,000 --> 00:26:04,680
mám pocit,
upřímně, máš-

545
00:26:04,720 --> 00:26:06,960
Co se stalo v
poslední kulaté stoly byly

546
00:26:07,000 --> 00:26:08,919
důkaz o
nějaké lži,

547
00:26:08,960 --> 00:26:10,400
a ty ses do toho zapletl,

548
00:26:10,439 --> 00:26:11,919
a já seděl a poslouchal.

549
00:26:11,960 --> 00:26:14,640
Vanesso, jsi?
obklopený těmito lži.

550
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
Když na tebe bylo horko,

551
00:26:15,720 --> 00:26:19,159
vyprávění bylo posunuto
pro Joanu. Seděl jsem a poslouchal.

552
00:26:19,280 --> 00:26:21,439
Šel jsem s tím.
Bylo to nesprávné.

553
00:26:21,479 --> 00:26:24,640
A stalo se přesně to samé
s Faye, a to nebylo správné.

554
00:26:24,680 --> 00:26:27,040
Tyto dvě lži,
zbavili jsme se dvou věrných,

555
00:26:27,159 --> 00:26:28,640
a teď jsi
otočil se ke mně a řekl:

556
00:26:28,680 --> 00:26:29,680
Proklouzl jsem škvírami.

557
00:26:29,720 --> 00:26:32,320
Nemyslel jsem, že Faye
byl až do včerejška zrádcem.

558
00:26:32,760 --> 00:26:34,080
To je doslova vše.

559
00:26:34,119 --> 00:26:36,600
Moje chování ano
do té doby tak konzistentní.

560
00:26:36,640 --> 00:26:38,839
Došlo ke dvěma nehodám
a doslova jsem byl-

561
00:26:38,879 --> 00:26:41,879
Dva neúspěchy, když
Je to taková malá skupina.

562
00:26:41,919 --> 00:26:43,040
Nemůžeš... Je... je...

563
00:26:43,080 --> 00:26:45,879
Když jsou dva zrádci
a dva neúspěchy

564
00:26:45,919 --> 00:26:47,720
a jdou dva věřící, kteří...

565
00:26:47,760 --> 00:26:49,000
Při vší úctě však

566
00:26:49,040 --> 00:26:50,960
přesně jsi nepřinesl
včera bez bodů.

567
00:26:51,000 --> 00:26:53,119
Cítím, že teď jsi
říkal, že jeho teorie byla taková,

568
00:26:53,159 --> 00:26:54,400
Faye byla 100% věrná.

569
00:26:54,439 --> 00:26:55,799
Tak proč ne
seděl tam a bránil ji

570
00:26:55,839 --> 00:26:58,080
a zavrhnout jiné teorie
včera? Snažil jsem se ji bránit.

571
00:26:58,119 --> 00:26:59,600
Nic jsi neřekl.

572
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Děláš si srandu?

573
00:27:00,680 --> 00:27:02,680
Opravdu jsi přišel
já. Ty jsi ji nebránil.

574
00:27:02,720 --> 00:27:04,320
Mluvil jsi s
je velmi hrubá.

575
00:27:04,360 --> 00:27:05,439
Velmi pokrytecké.

576
00:27:05,479 --> 00:27:07,879
Když Vanessa začala
mluv, řekl jsi jí, aby se uklidnila.

577
00:27:07,919 --> 00:27:10,559
To je v podstatě... Ty
O žádné obraně se nezmínil.

578
00:27:10,600 --> 00:27:13,199
Pokud si myslíte, že toto bylo
pozorování, které z toho rozhovoru získal,

579
00:27:13,239 --> 00:27:15,199
to je dobře. Tohle jsem viděl
úplně jiný.

580
00:27:15,239 --> 00:27:17,199
Viděl jsem někoho, kdo
byl agresivní a hrubý.

581
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
První věc
To, co jsi řekl, bylo:

582
00:27:20,040 --> 00:27:22,080
Prošel jsem škvírami
poslední dva kulaté stoly.

583
00:27:22,119 --> 00:27:23,519
Říkám to
obecně jako zrádce,

584
00:27:23,559 --> 00:27:24,839
Zanedbávali jsme vás.

585
00:27:24,919 --> 00:27:26,640
musím dokázat
moje hodnota tolikrát,

586
00:27:26,680 --> 00:27:28,519
očisti mé jméno úplně
ta věc s náborem,

587
00:27:28,559 --> 00:27:30,360
a ty pořád říkáš
že nejsem pozorován.

588
00:27:31,159 --> 00:27:33,960
Po dvou velkých
zmatek u dvou kulatých stolů,

589
00:27:34,000 --> 00:27:35,600
Byl jsem ten, kdo utekl
přes trhliny.

590
00:27:35,640 --> 00:27:37,439
Toto je vyprávění
zajímavé propagovat.

591
00:27:37,919 --> 00:27:40,919
Moje chování bylo
v souladu s mými hodnotami.

592
00:27:41,199 --> 00:27:43,600
Všechno, co naposledy
dva dny byly, byly chyby,

593
00:27:43,720 --> 00:27:46,080
a je mi jich moc líto.

594
00:27:46,119 --> 00:27:47,720
A ukázal jsem to,
a řekl jsem to

595
00:27:47,760 --> 00:27:49,199
jestli Faye a Joanna
byli tady,

596
00:27:49,239 --> 00:27:50,600
Omluvil bych se jim.

597
00:27:50,680 --> 00:27:54,879
Ale jednal jsem na základě dezinformací
dáno mi o mé postavě.

598
00:27:54,919 --> 00:27:56,119
A řekl jsem od začátku

599
00:27:56,159 --> 00:27:57,839
to jediné
spustí mě

600
00:27:57,879 --> 00:27:59,960
mluví lidé
falešně o mé postavě.

601
00:28:00,080 --> 00:28:02,799
Můžete se zeptat na můj
chování, ale neopovažujte se mi zavolat

602
00:28:02,839 --> 00:28:05,040
agresivní, protože jsi to udělal
přesně to samé.

603
00:28:07,439 --> 00:28:10,119
Proč Paudie hlasoval pro jeho?
jméno u toho kulatého stolu?

604
00:28:10,199 --> 00:28:11,199
nevím proč
hlasoval pro mě...

605
00:28:11,239 --> 00:28:12,600
Chtěl s námi hrát
pod autobusem.

606
00:28:12,640 --> 00:28:15,600
Zapsal si jméno
Vanessa a pak to načmáral.

607
00:28:15,640 --> 00:28:17,239
Řekl: Ani ne
vědět? Dělám to.

608
00:28:17,280 --> 00:28:19,360
Protože chtěl
nastavit Nicka.

609
00:28:19,400 --> 00:28:22,360
Všichni zrádci hlasovali
navzájem před odjezdem.

610
00:28:22,400 --> 00:28:24,400
To je jen teorie.
Analyzujeme důkazy.

611
00:28:24,559 --> 00:28:25,720
Ale tvoje Paudie teorie,

612
00:28:25,760 --> 00:28:28,720
většinu vydírání
holka to je taky jen teorie.

613
00:28:28,799 --> 00:28:30,439
Proč je to víc-
Není to teorie.

614
00:28:30,479 --> 00:28:32,239
Něco je za tím
toho. Proč?

615
00:28:32,280 --> 00:28:33,479
Co jsme udělali jeho synovi.

616
00:28:33,720 --> 00:28:35,919
Jak tohle...
Děláš si srandu?

617
00:28:35,960 --> 00:28:37,119
To tě nepopírá.
co tím myslíš?

618
00:28:37,159 --> 00:28:39,040
Je to irelevantní?
Samozřejmě to má svůj význam.

619
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
Opět, toto je
jen teorie.

620
00:28:40,439 --> 00:28:42,080
Přinášíme důkazy
o tom, co se stalo

621
00:28:42,119 --> 00:28:43,119
poslední dva kulaté stoly.

622
00:28:43,159 --> 00:28:44,879
Říkáš mi, že já
Minule jsem unikl trhlinám...

623
00:28:44,919 --> 00:28:46,159
Doslova jsem tě slyšel,

624
00:28:46,199 --> 00:28:48,239
ale byly důkazem lží.

625
00:28:48,280 --> 00:28:49,559
To je to, co řeším.

626
00:28:51,400 --> 00:28:53,559
Položil jsem Jo otázky a
Položil jsem Faye otázky.

627
00:28:53,720 --> 00:28:56,360
Ani jeden z nich nebyl
odpověděl, proto jsem hlasoval,

628
00:28:56,400 --> 00:28:58,600
Co je- Řekl jsi
že tam byly lži.

629
00:28:58,640 --> 00:29:00,280
Ne, neřekl jsem
že tam byly lži.

630
00:29:00,320 --> 00:29:01,559
Ty mi to říkáš
Neříkal jsem, že jsou tam lži?

631
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
Můžu mluvit? Ano, pokračuj.

632
00:29:02,640 --> 00:29:04,519
Doslova se snažím říct
kteří neřekli, že to byly lži.

633
00:29:04,559 --> 00:29:06,519
Řekl jsem, že jsem to neřekl
tyto věci. Není to pravda.

634
00:29:06,559 --> 00:29:08,879
Řekl jsi, že Faye byla
lhaní. Ano, řekl jsem, že Faye byla-

635
00:29:08,919 --> 00:29:09,919
promiň.

636
00:29:09,960 --> 00:29:11,320
Každopádně já
řekla Faye byla-

637
00:29:11,360 --> 00:29:13,519
Ale pak jsi
uvězněn v tom, co je lež.

638
00:29:14,199 --> 00:29:15,919
Sám jsi to řekl
Chtěl jsem hlasovat pro Vanessu,

639
00:29:15,960 --> 00:29:17,519
ale věděli jste, že hlasy
tímto směrem nešli.

640
00:29:17,559 --> 00:29:20,159
Cítím se jako ty vždycky
zůstal věrný tomu, čemu věřil,

641
00:29:20,199 --> 00:29:21,239
a vždycky jsi měl své teorie,

642
00:29:21,280 --> 00:29:22,839
a ty vždycky
na ně tlačili.

643
00:29:22,879 --> 00:29:24,199
A pokud jste si to mysleli
včera to byla Vanessa,

644
00:29:24,239 --> 00:29:25,600
proč ne?
Udržel si svůj hlas?

645
00:29:25,640 --> 00:29:27,280
Mám pocit, že nejsi
někoho, kým se necháš ovlivnit.

646
00:29:27,320 --> 00:29:29,839
Když jsem se dostal ke stolu
kolo a viděl jsem, co jsem viděl,

647
00:29:29,879 --> 00:29:31,000
věřil jsem v tebe,

648
00:29:31,119 --> 00:29:32,600
a proto
Udělal jsem tento krok.

649
00:29:32,640 --> 00:29:34,280
Takže o nic nešlo
víc než cokoli...

650
00:29:34,519 --> 00:29:36,119
Dobře. Ano. stále si myslím
říkáš pravdu.

651
00:29:36,159 --> 00:29:37,479
Nemyslím si, že ty
říkat pravdu.

652
00:29:37,519 --> 00:29:39,080
Myslím, že
lži k tobě dorazily,

653
00:29:39,119 --> 00:29:41,720
a já prostě nevim jak
nikdo jiný to nevidí.

654
00:29:41,760 --> 00:29:43,720
To je vše, co k tomu musím říct.

655
00:29:45,760 --> 00:29:46,960
Chceš něco říct, Kelley?

656
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Nemám tušení.

657
00:29:48,040 --> 00:29:49,559
Cítím, že bude
být dva-dva,

658
00:29:49,600 --> 00:29:52,280
a já budu rozhodujícím hlasem. pro
upřímně, jsem tak zmatený.

659
00:29:52,879 --> 00:29:56,080
Jako, vidím obě strany
z toho, ale já to prostě nechápu.

660
00:29:56,760 --> 00:30:00,439
U včerejšího kulatého stolu, Ben,
Říkal jsi, že ses na mě tak držel.

661
00:30:00,879 --> 00:30:02,479
To jsi říkal celou dobu

662
00:30:02,519 --> 00:30:05,040
čemu věříš,
Faye, byl jsem 100% věrný.

663
00:30:05,519 --> 00:30:07,119
Proč ne?
Hlasoval jsi proti mně?

664
00:30:07,159 --> 00:30:11,000
Ukázal jsem, že to umím
osobní vztahy tohoto

665
00:30:11,040 --> 00:30:12,680
a podívat se na někoho
který mi byl blízký

666
00:30:12,720 --> 00:30:15,159
pokud věříme, že jsou
zrádci a jít po nich.

667
00:30:15,760 --> 00:30:16,839
Neudělal jsi to.

668
00:30:16,879 --> 00:30:19,439
Protože vím, že
cesta- Ale ty nevíš.

669
00:30:19,960 --> 00:30:23,199
Jak Vanessa, tak...
Vanessa přichází s fakty na tomto stole.

670
00:30:23,239 --> 00:30:26,320
Bylo by to 10x jednodušší
abych nehlasoval pro Faye

671
00:30:26,360 --> 00:30:29,119
protože jsem si myslel, že ano
Nick a Faye po mém boku.

672
00:30:29,320 --> 00:30:30,839
Zbavil jsem se spojence.

673
00:30:30,879 --> 00:30:33,119
Kdybych byl zrádce a
věděl, že je věrná,

674
00:30:33,159 --> 00:30:35,040
proč bych se zbavoval
její? Tohle nedává smysl.

675
00:30:35,080 --> 00:30:36,280
Protože je to nekonzistentní.

676
00:30:36,320 --> 00:30:37,839
Myslím, že kdyby
byl jsi zrádce,

677
00:30:37,879 --> 00:30:40,239
hlasoval byste proti Faye, protože jste věděl
že hlasování směřovalo tímto směrem.

678
00:30:40,280 --> 00:30:42,919
A... jako ty
by zdůraznil. Ano.

679
00:30:42,960 --> 00:30:44,199
Vynikli byste, kdyby
hledat někoho jiného

680
00:30:44,239 --> 00:30:45,720
protože jsi věděl, že
hlasy šly tímto směrem.

681
00:30:45,760 --> 00:30:47,320
Kdybych byl tebou, byl bych
hledat důkazy

682
00:30:47,360 --> 00:30:49,040
a ukazuje na Vanessu.

683
00:30:49,119 --> 00:30:50,839
Předpokládal jsem své chyby,

684
00:30:50,879 --> 00:30:55,199
a nikdy bych neopustil žádnou ženu
pojď tam a breč tak, jak plakala Jo

685
00:30:55,239 --> 00:30:56,879
protože to nic nebylo
co jsem zamýšlel udělat.

686
00:30:56,919 --> 00:30:58,799
Opravdu si to myslím
Vyjadřuji se velmi jasně.

687
00:30:58,839 --> 00:31:01,080
Řekl jsem, co jsem řekl.
Hlasujte pro co chcete.

688
00:31:04,040 --> 00:31:07,000
Jediný u stolu, kdo měl
možnost stát se zrádcem

689
00:31:07,040 --> 00:31:09,439
a odmítnout, neexistuje
žádný důkaz.

690
00:31:09,479 --> 00:31:13,280
Buď jak buď, vezmeš
špatné rozhodnutí, pokud jsem to já.

691
00:31:26,159 --> 00:31:28,680
Má někdo další
něco dodat?

692
00:31:31,000 --> 00:31:34,479
Neměj žádné výčitky.
Toto je vaše poslední šance.

693
00:31:38,199 --> 00:31:40,239
Pojďme tedy k hlasování.

694
00:31:41,479 --> 00:31:45,119
Napište prosím kdo
myslíš si, že jsi zrádce.

695
00:32:07,879 --> 00:32:09,919
Napsali všichni své odpovědi?

696
00:32:09,960 --> 00:32:11,919
Umístěte svůj
tabule na stole.

697
00:32:12,159 --> 00:32:13,479
Vaše odpovědi jsou blokovány.

698
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
Díky.

699
00:32:18,199 --> 00:32:19,879
Nicku, začneme s tebou.

700
00:32:21,919 --> 00:32:24,600
Koho jste se rozhodli zakázat?

701
00:32:25,400 --> 00:32:27,119
Vanesso, vybral jsem si tebe.

702
00:32:32,960 --> 00:32:34,960
Vanesso, kdo jsi?
Myslíte si, že jste zrádce?

703
00:32:38,559 --> 00:32:39,919
Hlasuji pro Nicka.

704
00:32:47,119 --> 00:32:48,799
Bene, pro koho hlasuješ?

705
00:32:50,600 --> 00:32:52,080
Hlasuji pro Vanessu.

706
00:33:05,919 --> 00:33:08,640
Oyin, prosím prozraďte
jméno na vaší desce.

707
00:33:11,680 --> 00:33:12,799
Hlasoval jsem pro tebe, Nicku.

708
00:33:39,159 --> 00:33:41,799
A Kelley, pro rozhodující hlas,

709
00:33:41,839 --> 00:33:45,080
komu věříš
kdo je zrádce?

710
00:33:51,040 --> 00:33:53,239
Je mi líto, Nicku,
hlasoval jsem pro tebe.

711
00:34:06,799 --> 00:34:09,559
Nicku, dostal jsi nejvíce hlasů.

712
00:34:09,680 --> 00:34:11,000
Prosím, přijďte
a připojte se ke mně.

713
00:34:11,320 --> 00:34:12,519
Díky.

714
00:34:22,600 --> 00:34:26,080
Nicku, dostal jsi
nejvyšší počet hlasů,

715
00:34:26,119 --> 00:34:29,320
a musíte opustit
zámek okamžitě.

716
00:34:29,839 --> 00:34:33,680
Než ale prozradí, zda
Jste věrný nebo zrádce,

717
00:34:34,239 --> 00:34:37,080
je něco, co bys chtěl
říct svým spoluhráčům?

718
00:34:37,799 --> 00:34:41,519
Ano. Dnešní den bude považován za a
jeden z nejlepších dnů našeho života.

719
00:34:41,559 --> 00:34:43,080
Jsem velmi šťastný
za to, že jsem tam byl.

720
00:34:44,000 --> 00:34:46,040
jaké zkušenosti?
Miluju vás všechny.

721
00:34:46,600 --> 00:34:47,879
Je to jen hra.

722
00:34:49,799 --> 00:34:52,680
Paudie byl tak trochu
správně. Jsem zrádce.

723
00:34:52,760 --> 00:34:54,640
Ano!

724
00:34:57,400 --> 00:34:58,919
Bože můj.

725
00:35:00,400 --> 00:35:01,600
Mám zrádce.

726
00:35:01,640 --> 00:35:02,879
Mám zrádce.

727
00:35:03,680 --> 00:35:05,199
Bože, děkuji
Bohu, díky Bohu.

728
00:35:05,239 --> 00:35:06,799
Oyin a já jsme rozrušení.

729
00:35:06,839 --> 00:35:09,080
Oba skáčeme
ze židle dělá kotrmelce.

730
00:35:10,919 --> 00:35:13,360
A Vanessa a Ben
sedí tam jako

731
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
někdo právě zabil vaši kočku.

732
00:35:14,439 --> 00:35:17,640
Nejsou ani jeden
nenadšený.

733
00:35:18,000 --> 00:35:19,600
promiň. promiň. Ach ano.

734
00:35:24,519 --> 00:35:26,479
Dvě velmi odlišné reakce.

735
00:35:29,280 --> 00:35:30,439
Jak zajímavé.

736
00:35:33,239 --> 00:35:36,239
Hráči, jste hotovi
vyhnat zrádce.

737
00:35:37,479 --> 00:35:42,000
Je jen na vás, jak se rozhodnete
ovlivní průběh hry.

738
00:35:42,799 --> 00:35:46,239
Jediné, co mohu říci, je to
až mě příště uvidíš,

739
00:35:46,680 --> 00:35:49,119
budeme hrát poslední hru.

740
00:35:54,199 --> 00:35:56,879
Dostali jsme ho. máme
jeden. Vanesso, máme ho.

741
00:35:56,919 --> 00:35:58,000
Ano, je to dobrá věc.

742
00:35:58,519 --> 00:35:59,519
Je to ale...

743
00:35:59,600 --> 00:36:01,320
Zajímalo by mě, co chtěl
říkat s Paudie bylo napůl správné.

744
00:36:01,360 --> 00:36:03,119
Napůl správně? co
sakra to znamená...

745
00:36:05,519 --> 00:36:07,439
řekl Paudie
Měl jsem napůl pravdu,

746
00:36:07,640 --> 00:36:09,080
že já nejsem ten druhý zrádce.

747
00:36:09,119 --> 00:36:10,919
Vím, že odešel
ten drobek pro mě.

748
00:36:11,760 --> 00:36:13,119
Nick zavraždil Amy.

749
00:36:13,159 --> 00:36:14,280
Ano, to je ono- Oh můj bože.

750
00:36:14,320 --> 00:36:17,119
A podíval se přímo na mě
oči, řekl ne,

751
00:36:17,159 --> 00:36:19,439
a řekl, že mi pomůže
najít jejího vraha.

752
00:36:19,479 --> 00:36:21,040
Pro mě mrtvý.

753
00:36:22,080 --> 00:36:23,439
Nicku, skončil jsi.

754
00:36:23,640 --> 00:36:26,320
Zabiják zrádců
se stane vrahem.

755
00:36:26,559 --> 00:36:28,239
Ano, to jsem si myslel, Nicolau.

756
00:36:28,400 --> 00:36:29,839
Pokud je toto vaše
skutečné jméno.

757
00:36:30,680 --> 00:36:32,760
Ale musím vědět co
myslí tím správným způsobem.

758
00:36:32,799 --> 00:36:33,799
Paudie měla napůl pravdu.

759
00:36:34,680 --> 00:36:36,839
Takže teď je to a
trochu nepředvídatelné

760
00:36:37,360 --> 00:36:40,000
jít do posledního
kolo věcí.

761
00:36:42,600 --> 00:36:44,600
A pak byli čtyři.

762
00:36:45,200 --> 00:36:48,439
Naši zbývající hráči
mít jednoduchou volbu.

763
00:36:48,480 --> 00:36:50,679
Pokud věří
že všichni jsou věrní,

764
00:36:50,719 --> 00:36:54,800
mohou v naději zastavit hru
sdílet finanční odměnu.

765
00:36:55,359 --> 00:36:58,439
Pokud věří, že a
Zrádce je mezi nimi, no,

766
00:36:58,480 --> 00:36:59,639
mohou opět zakázat.

767
00:37:01,200 --> 00:37:02,439
Jedna věc je jistá.

768
00:37:03,039 --> 00:37:05,359
Pokud na konci zbude Zrádce,

769
00:37:05,399 --> 00:37:09,119
vyjdou se vším
peněžní odměnu.

770
00:37:10,119 --> 00:37:14,759
Každá vaše volba
od nynějška to bude kritické.

771
00:37:17,200 --> 00:37:18,359
Poslední muž stojící.

772
00:37:19,480 --> 00:37:22,480
Podařilo se mi být věrným,
Podařilo se mi chytit Zrádce.

773
00:37:22,679 --> 00:37:24,119
Vyhnul jsem se všem vraždám,

774
00:37:24,160 --> 00:37:26,240
a dostal jsem se přímo na konec.

775
00:37:27,840 --> 00:37:29,880
Je to poslední šance,
poslední šance.

776
00:37:30,359 --> 00:37:31,800
Riskovat je hra.

777
00:37:32,119 --> 00:37:34,800
Budu tlačit na maximum
jak jen můžete. Bude to těžké.

778
00:37:35,800 --> 00:37:38,639
Pokud je Ben zrádce
a nehlasoval jsem pro něj,

779
00:37:38,679 --> 00:37:40,719
Nezáleží na tom, jestli jsme
přátelé tady nebo ne.

780
00:37:40,759 --> 00:37:43,200
Tohle všechno si vezme pro sebe.

781
00:37:43,920 --> 00:37:47,079
Myslím, že toto je a
příležitost udělat tolik chyb,

782
00:37:47,119 --> 00:37:49,359
takže všechno může
stane se vstupem sem.

783
00:37:51,079 --> 00:37:52,719
koukám na
Vanessa a Oyin,

784
00:37:52,759 --> 00:37:54,560
a byli velmi
uzavřít od začátku.

785
00:37:54,920 --> 00:37:57,200
Takže si myslím, že bych mohl
je možnost kde

786
00:37:57,240 --> 00:37:59,480
chtějí zakázat
ještě jednou pro jistotu.

787
00:38:00,119 --> 00:38:02,719
Je to trochu stresující
víš, že možná osud

788
00:38:02,759 --> 00:38:06,480
konec mé hry je
v rukou jiných hráčů.

789
00:38:08,399 --> 00:38:13,480
Nepředvídal bych
Získal jsem dobré přátele.

790
00:38:13,520 --> 00:38:15,520
Hodně jsem se s nimi nasmál.

791
00:38:15,600 --> 00:38:16,920
Plakal jsem s nimi.

792
00:38:17,800 --> 00:38:21,920
Vím, že říkám, že mám plno
důvěru, mám velkou důvěru

793
00:38:21,960 --> 00:38:24,999
na Kelley a Vanessu, ale
to se neděje bez pochyb.

794
00:38:25,319 --> 00:38:29,880
Uvnitř jsem tak, tak
nervózní z toho, co přijde.

795
00:38:31,480 --> 00:38:32,759
Byla to cesta,

796
00:38:32,800 --> 00:38:36,399
a všichni skončíme tady
na tomto ohni pracujte společně.

797
00:38:42,520 --> 00:38:44,439
Vítejte, můj
čtyři finalisté.

798
00:38:44,480 --> 00:38:45,920
jak se cítíš?

799
00:38:46,840 --> 00:38:47,999
Dobrý.

800
00:38:48,039 --> 00:38:49,800
Teď jsi
v ovládání hry.

801
00:38:50,880 --> 00:38:52,240
Jste všichni věrní?

802
00:38:53,399 --> 00:38:56,480
Nebo je tu ještě Zrádce?
číhá mezi vámi?

803
00:38:57,679 --> 00:39:00,480
Nyní si můžete vybrat
pro ukončení hry.

804
00:39:00,719 --> 00:39:04,079
Pokud to uděláte
a všichni jste věrní,

805
00:39:04,439 --> 00:39:09,560
budete sdílet cenu,
což je 42 900.

806
00:39:11,560 --> 00:39:13,439
Ale pokud zrádce zůstane,

807
00:39:13,480 --> 00:39:15,960
když se rozhodnete
dokončit hru,

808
00:39:16,439 --> 00:39:18,520
berou hodně.

809
00:39:21,039 --> 00:39:24,160
Na vaší straně je a
krabice s obřadními taškami.

810
00:39:24,480 --> 00:39:27,679
Jsou označeny jako konečné
ze hry nebo opět zakázán.

811
00:39:28,359 --> 00:39:31,319
Kdyby jen jeden z vás
rozhodnout znovu zakázat,

812
00:39:31,359 --> 00:39:35,280
takže budete muset hlasovat všichni
ještě jednou zakázat někomu ze hry.

813
00:39:37,359 --> 00:39:40,200
Vyberte prosím jednu
tašku z krabice za vámi.

814
00:39:50,920 --> 00:39:51,920
jeden po druhém,

815
00:39:51,960 --> 00:39:53,800
teď budete hrát
jejich tašky v ohni.

816
00:39:56,160 --> 00:39:57,480
Pokud oheň vzplane,

817
00:39:57,520 --> 00:39:59,920
rozhodli jste se znovu hlasovat

818
00:40:00,840 --> 00:40:02,319
a zakázat jinému hráči.

819
00:40:04,679 --> 00:40:06,679
Vanesso, ty půjdu první.

820
00:40:10,840 --> 00:40:12,319
Ó!

821
00:40:28,039 --> 00:40:30,719
Všichni jste si vybrali
znovu zakázat.

822
00:40:31,600 --> 00:40:35,600
Teď vám jeden nechám
je čas, aby každý obhájil svůj případ.

823
00:40:37,759 --> 00:40:39,079
Bene, začneme u tebe.

824
00:40:40,520 --> 00:40:41,560
Jsem věřící.

825
00:40:41,600 --> 00:40:44,359
Vždy jsem byl věrný této hře,

826
00:40:44,399 --> 00:40:46,520
ale je tu zrádce
skryté mezi námi.

827
00:40:47,439 --> 00:40:50,800
A já se jen ptám
podívat se mimo krabici

828
00:40:51,480 --> 00:40:53,280
a můžete najít
něco jiného.

829
00:40:55,399 --> 00:40:58,319
Od prvního dne I
Přijal jsem své autentické já,

830
00:40:58,359 --> 00:41:00,039
a myslím, že mám neuvěřitelné

831
00:41:00,079 --> 00:41:02,679
a jedinečné spojení s
každý z vás.

832
00:41:02,800 --> 00:41:04,679
A to vím vy všichni
můžeš mi věřit.

833
00:41:04,800 --> 00:41:06,920
Ano, s tím souhlasím
je tady zrádce,

834
00:41:06,960 --> 00:41:09,039
a vím, že ty
Vědí, že to nejsem já.

835
00:41:12,960 --> 00:41:14,880
Vstoupil jsem do této hry jako věrný,

836
00:41:14,920 --> 00:41:17,079
a opustím to jako věřící.

837
00:41:17,480 --> 00:41:18,800
To proto, že to jsem já.

838
00:41:18,999 --> 00:41:22,759
Souhlasím také s tím, že existuje
Zrádce. Ale když pro mě budeš hlasovat,

839
00:41:22,800 --> 00:41:24,280
nechytíš je.

840
00:41:25,439 --> 00:41:26,679
Jsem věřící.

841
00:41:26,719 --> 00:41:27,880
Ta identita se nikdy nezměnila,

842
00:41:27,920 --> 00:41:31,399
a jsem na to hrdý
být tu s vámi dnes.

843
00:41:31,439 --> 00:41:33,160
A také věřím
že existuje zrádce

844
00:41:33,200 --> 00:41:34,280
že musíme odejít,

845
00:41:34,319 --> 00:41:35,439
tady s námi.

846
00:41:39,240 --> 00:41:42,520
Prosím, zvedněte za sebou tabuli
vy a napište jméno osoby

847
00:41:42,560 --> 00:41:43,679
koho chceš zakázat.

848
00:42:00,759 --> 00:42:01,840
Oyin, začneme s tebou.

849
00:42:01,999 --> 00:42:04,119
Komu věříš?
měl by být zakázán a proč?

850
00:42:06,160 --> 00:42:10,359
Hráč, který
Rozhodl jsem se zakázat je dobře.

851
00:42:11,160 --> 00:42:13,240
Mám pocit, že i teď,

852
00:42:13,280 --> 00:42:15,880
on opravdu je
skrytý ve stínu.

853
00:42:16,439 --> 00:42:18,800
Vzniklo mnoho chaosu,

854
00:42:18,840 --> 00:42:22,840
a věřím, že důvodem je
protože Ben je zrádce.

855
00:42:26,399 --> 00:42:28,759
Bene, komu věříš?
být zrádcem a proč?

856
00:42:29,800 --> 00:42:34,119
Hlasuji pro Nessu, protože si myslím
hraje skvělou hru,

857
00:42:34,160 --> 00:42:35,439
a myslím, že je to zrádkyně.

858
00:42:35,800 --> 00:42:42,639
Kelley, komu věříš?
které by měly být zakázány a proč?

859
00:42:43,600 --> 00:42:44,759
Nick byl obrovský zrádce.

860
00:42:44,800 --> 00:42:47,759
Odehrál skvělou hru, ale
Myslím, že měl partnera ve zločinu.

861
00:42:48,200 --> 00:42:50,359
Kvůli tomu, Bene.

862
00:42:55,920 --> 00:43:01,840
Vanesso, komu věříš?
být zrádcem a proč?

863
00:43:04,999 --> 00:43:06,359
Byl jsi skvělý přítel,

864
00:43:06,399 --> 00:43:08,999
a myslím, že ty
Je to také velký zrádce.

865
00:43:18,639 --> 00:43:23,480
Bene, dostal jsi víc
hlasů a bude vykázán z hradu.

866
00:43:24,840 --> 00:43:26,200
Než se tak stane,

867
00:43:26,240 --> 00:43:29,119
prosím prozraďte
vaši spoluhráči

868
00:43:29,160 --> 00:43:31,399
ať už jsi věřící nebo zrádce.

869
00:43:33,399 --> 00:43:36,439
Bylo to absolutní potěšení,
jeden, hraní hry, s yiz,

870
00:43:36,480 --> 00:43:37,999
ale hlavně
je znát yiz,

871
00:43:38,039 --> 00:43:39,280
zvláště v posledních dnech.

872
00:43:40,520 --> 00:43:41,679
I když já
opouští tě,

873
00:43:41,719 --> 00:43:43,800
vrátím se k
moje krásná žena

874
00:43:43,840 --> 00:43:46,719
a můj milý syn,
který mi tolik chybí.

875
00:43:46,880 --> 00:43:49,200
Takže opravdu ty
uveď mě do mé bídy,

876
00:43:49,600 --> 00:43:51,160
a chtěl bych varovat yiz...

877
00:43:54,359 --> 00:43:55,359
Jsem zrádce.

878
00:43:59,759 --> 00:44:01,800
Dobře, říkám to s láskou, Bene...

879
00:44:02,319 --> 00:44:04,759
Nashledanou. Jste?
vyhnáni z hradu.

880
00:44:15,240 --> 00:44:16,359
Bezpečný dům.

881
00:44:20,520 --> 00:44:22,439
<Mohl jsem to zkusit
všechno v této hře.

882
00:44:22,800 --> 00:44:23,999
Vidět své přátele vyhoštěné,

883
00:44:24,039 --> 00:44:25,679
vidět své přátele zavražděné.

884
00:44:26,520 --> 00:44:28,679
Bylo to velmi těžké
Teď nebudu lhát.

885
00:44:29,520 --> 00:44:33,880
Vanessa, Oyin a Kelley
jsou tři nejpohyblivější,

886
00:44:33,920 --> 00:44:35,639
krásné lidi, kteří již
V životě jsem se setkal.

887
00:44:36,480 --> 00:44:40,039
Vím, že se ohlédnu zpět
nic než šťastné vzpomínky.

888
00:44:41,200 --> 00:44:43,200
Jediná věc, která ne
Vydělával jsem peníze,

889
00:44:43,240 --> 00:44:45,880
a peníze nejsou v životě všechno.

890
00:44:46,960 --> 00:44:49,240
Dosáhl jsem více než
peníze by asi mohly

891
00:44:49,280 --> 00:44:50,560
dej mi to, abych byl upřímný.

892
00:44:56,160 --> 00:44:58,719
A pak byly tři.

893
00:45:00,679 --> 00:45:02,600
Ale jste všichni věrní?

894
00:45:03,359 --> 00:45:07,399
Nebo tomu věříte
Je v tomto triu zrádce?

895
00:45:08,079 --> 00:45:10,079
pro hráče,
nebude žádná diskuse.

896
00:45:10,679 --> 00:45:12,880
Vyberte jinou tašku.

897
00:45:22,119 --> 00:45:24,280
Oyin, půjdeš první.

898
00:45:24,399 --> 00:45:27,999
Pokud se rozhodnete zakázat
opět vzplane oheň.

899
00:45:28,160 --> 00:45:39,119
Oyin, vybral sis
ukončit hru. Proč?

900
00:45:39,480 --> 00:45:43,480
Mám plnou důvěru ve své
holky, co jsou tu se mnou,

901
00:45:43,520 --> 00:45:46,800
a já to prostě vím
všichni jsme věrní.

902
00:45:47,679 --> 00:45:49,719
Kelley, je čas
odhalit své rozhodnutí

903
00:45:49,759 --> 00:45:51,719
a hoďte pytel do ohně.

904
00:45:58,759 --> 00:46:00,840
Věřím, že máme
všichni zrádci.

905
00:46:00,880 --> 00:46:03,679
V obojí mám plnou důvěru
dámy vedle mě,

906
00:46:03,719 --> 00:46:05,160
jako já jsme věrní.

907
00:46:05,800 --> 00:46:10,800
Vanesso, hraj
tvá taška v ohni.

908
00:46:23,119 --> 00:46:26,119
Vanesso, vybrala sis
ukončit hru. Proč?

909
00:46:26,560 --> 00:46:29,679
Ano, stejně jako dívky
řekli, naprostá důvěra v ně.

910
00:46:29,719 --> 00:46:31,800
A doslova byli
nejroztomilejší dívky

911
00:46:31,840 --> 00:46:32,880
uskutečnit tuto cestu.

912
00:46:33,079 --> 00:46:34,880
V místnosti plné lidí
komu nemůžeš věřit,

913
00:46:34,920 --> 00:46:36,960
Je dobré to vědět
jsou minimálně dva.

914
00:46:40,119 --> 00:46:42,639
Hráči, vy všichni
rozhodl hru ukončit.

915
00:46:45,600 --> 00:46:50,319
Kelley, prosím prozraďte
zda jste zrádce nebo věřící.

916
00:46:50,439 --> 00:46:52,079
OK.

917
00:46:52,119 --> 00:46:54,520
Řekl jsem to od prvního
den a byla to pravda.

918
00:46:54,560 --> 00:46:55,560
Jsem věřící.

919
00:46:58,719 --> 00:47:02,119
Oyin, prosím, odhal se
Jste buď věrný, nebo zrádce.

920
00:47:02,160 --> 00:47:03,960
Jsem za to tak šťastný
věřil jsi mi.

921
00:47:04,200 --> 00:47:06,039
já jsem...

922
00:47:06,439 --> 00:47:08,039
věrný.

923
00:47:08,560 --> 00:47:11,359
Díky.

924
00:47:12,800 --> 00:47:16,759
Pokud je Vanessa věrná, pak
o Věřící vyhráli hru.

925
00:47:17,160 --> 00:47:20,240
Ale jestli je to zrádkyně,

926
00:47:20,280 --> 00:47:24,520
pak odejde s
prize money.

927
00:47:25,039 --> 00:47:26,679
Díky kluci
za to, že mi důvěřuješ.

928
00:47:34,240 --> 00:47:36,439
jsem věrný,
osobní. Jsem věřící.

929
00:47:36,480 --> 00:47:37,480
Ani to nedělej!

930
00:47:40,319 --> 00:47:42,359
Gratulujeme našim vítězům,

931
00:47:42,399 --> 00:47:45,319
Oyin, Kelley a Vanessa.

932
00:47:49,039 --> 00:47:51,639
Věrný zvítězil!

933
00:47:56,319 --> 00:47:58,480
Vlastně jsem jako... jsem
beze slov, nemám slov.

934
00:47:58,920 --> 00:48:00,160
To je tak šílené.

935
00:48:00,639 --> 00:48:01,679
Bože můj.

936
00:48:02,480 --> 00:48:03,480
Ach!

937
00:48:03,600 --> 00:48:10,880
A teď se rozdělte
42 900 mezi vámi třemi.

938
00:48:12,319 --> 00:48:15,079
Skutečnost, že jsme všichni jen
chráníme každého z nás,

939
00:48:15,119 --> 00:48:17,759
prostě umět
vyhrajte se svými dívkami.

940
00:48:18,039 --> 00:48:20,439
Pojď sem, pojď sem,
pojď sem, pojď sem.

941
00:48:21,319 --> 00:48:22,960
Dobrá práce.

942
00:48:27,079 --> 00:48:29,319
To mná na hÉireann,
který svrhl Traidory.

943
00:48:29,759 --> 00:48:30,759
Gratuluji.

944
00:48:30,999 --> 00:48:33,999
Je to šílené vědět
že jsme my tři byli věrní

945
00:48:34,039 --> 00:48:35,039
od začátku,

946
00:48:35,079 --> 00:48:36,520
a nic se na tom nezměnilo.

947
00:48:36,759 --> 00:48:39,560
Nad mná! Právo.
Pojďme na hrad.

948
00:48:39,600 --> 00:48:41,119
Pojďme to pořádně oslavit.

949
00:48:41,319 --> 00:48:44,520
Ve skutečnosti jsem se naučil
hodně o sobě.

950
00:48:44,719 --> 00:48:47,719
Jsem mnohem, mnohem odolnější
než jsem si myslel.

951
00:48:47,960 --> 00:48:50,920
Dobře, dámy. vy
udělal tohle. Můžete tomu věřit?

952
00:48:50,960 --> 00:48:52,240
-Žádný!

953
00:48:52,600 --> 00:48:53,679
Pojďme dovnitř.

954
00:48:57,280 --> 00:48:58,399
Vrazi zrádců.

955
00:48:59,960 --> 00:49:01,840
Chlapi, můj bože. Ano.

956
00:49:01,920 --> 00:49:02,920
Páni.

957
00:49:04,319 --> 00:49:05,319
Páni.

958
00:49:05,560 --> 00:49:07,560
Sbohem!

959
00:49:09,100 --> 00:49:12,100
Video a titulky The Arsenal

960
00:49:15,500 --> 00:49:18,600
Dá to hodně práce
udržujte <i>Zbrojnici</i> v chodu.

961
00:49:18,800 --> 00:49:21,150
Proč nezvážit
ukázat svou podporu?

962
00:49:21,400 --> 00:49:25,600
Nikdy není povinné,
ale to se <i>vždy</i> ocení.

963
00:49:25,700 --> 00:49:27,000
děkuji

964
00:49:27,250 --> 00:49:47,000
URL podpory:
https://ko-fi.com/TheArmory


