1
00:00:04,200 --> 00:00:04,900
Arsenal

2
00:00:04,980 --> 00:00:05,980
Média

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
dříve

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,999
noví zrádci
převzal kontrolu nad hrou.

5
00:00:17,679 --> 00:00:18,800
Amen?
Ano.

6
00:00:19,919 --> 00:00:22,639
Na příkaz zrádců
byl jsi zavražděn.

7
00:00:23,880 --> 00:00:25,840
Podezření byla všude.

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,359
Každý je podezřelý.
Každý je podezřelý.

9
00:00:28,679 --> 00:00:31,120
Jo, myslím, vytáhl to.
Řekla to, ne?

10
00:00:31,160 --> 00:00:32,480
Ano, řekla to u stolu.

11
00:00:32,520 --> 00:00:35,200
Věrní se obrátili proti sobě.

12
00:00:35,239 --> 00:00:37,200
Ale její jméno jste od nás neslyšeli

13
00:00:37,239 --> 00:00:38,919
protože jsem neřekl
to pro tebe včera.

14
00:00:38,959 --> 00:00:40,239
Můžete se také zúčastnit

15
00:00:40,279 --> 00:00:42,760
protože jsi jí řekl
přišel a řekl to. Ty ano.

16
00:00:42,800 --> 00:00:43,959
Ne, ne, ne, ne.

17
00:00:43,999 --> 00:00:45,039
To jsem neřekl.

18
00:00:45,080 --> 00:00:46,856
Díváš se na mě jako já
vymysleli, jako by tam byli.

19
00:00:46,880 --> 00:00:48,935
Zkoušíš mě
říct, že jsme spolu nemluvili

20
00:00:48,959 --> 00:00:51,719
o tom, zda mám hlasovat pro Faye nebo ne?
U tohoto stolu?

21
00:00:51,919 --> 00:00:53,599
Ano.
Ne.
Dobře.

22
00:00:53,639 --> 00:00:55,319
Dostaneš můj hlas,

23
00:00:55,359 --> 00:00:56,520
ale díky za štít.

24
00:00:58,080 --> 00:00:59,239
Jste špatné holky,

25
00:00:59,279 --> 00:01:00,560
a jsem věřící.

26
00:01:02,520 --> 00:01:04,919
Nyní s konečnou vizí.

27
00:01:04,959 --> 00:01:05,999
Je na nás, abychom prohráli.

28
00:01:06,039 --> 00:01:08,400
Zrádci mohou
cítit vítězství.

29
00:01:08,440 --> 00:01:10,480
Válí se v posteli plné
50 poznámek.

30
00:01:11,560 --> 00:01:13,679
To jsou zrádci.

31
00:01:27,480 --> 00:01:31,400
Včera v noci Zrádci
spáchal další veselou vraždu.

32
00:01:31,840 --> 00:01:34,639
Tak kdo dorazí
na snídani

33
00:01:34,679 --> 00:01:37,560
dnes a budete mít příležitost
dostat se do finále?

34
00:01:39,840 --> 00:01:41,480
Ah, jsme první. 
První.
Ano.

35
00:01:42,840 --> 00:01:44,599
Bože můj.

36
00:01:44,639 --> 00:01:46,160
Stůl je tak malý, že?

37
00:01:46,200 --> 00:01:47,335
Je to šílené jen na pohled, že?

38
00:01:47,359 --> 00:01:48,400
Ano, to je zvláštní.

39
00:01:48,639 --> 00:01:51,319
Včera v noci jsem měl štít, takže

40
00:01:51,359 --> 00:01:53,080
V duchu jsem věděl, že se dnes vrátím.

41
00:01:54,200 --> 00:01:56,295
Ale sháním
hra je stále obtížnější

42
00:01:56,319 --> 00:01:57,736
tím je skupina menší.

43
00:01:57,760 --> 00:01:59,440
Mám pocit, že opravdu jsem

44
00:01:59,480 --> 00:02:01,319
paranoidní a zatím se mi nechce

45
00:02:01,359 --> 00:02:02,999
nemají nikoho ve skupině
komu můžeš věřit.

46
00:02:03,560 --> 00:02:05,136
Cítil jsem, že kdyby
neměl štít

47
00:02:05,160 --> 00:02:06,176
minulou noc, pravděpodobně ano

48
00:02:06,200 --> 00:02:07,760
zemřel, protože nejsem
tady blízko komukoli.

49
00:02:08,080 --> 00:02:09,919
Takže zbylo málo lidí.
Je to ale šílené.

50
00:02:09,959 --> 00:02:11,599
Viz toto.
Tohle je mentální.

51
00:02:12,760 --> 00:02:15,639
Ve skutečnosti já
Nejraději bych šel sám

52
00:02:15,679 --> 00:02:17,719
dnes ráno, protože
nechci prozradit

53
00:02:17,760 --> 00:02:19,599
nic, i když jsem to pokazil.

54
00:02:19,840 --> 00:02:21,800
Možná zabili Willa, protože

55
00:02:21,840 --> 00:02:23,999
není blízko
od kohokoli jiného.

56
00:02:24,039 --> 00:02:25,719
Byl to nejvíce náhodný muž
všech dob. Nebyl?

57
00:02:27,919 --> 00:02:29,999
V minulosti jsem mluvil o Willovi,

58
00:02:30,440 --> 00:02:31,695
když jsme byli jen já a Kelley

59
00:02:31,719 --> 00:02:33,999
stůl a otočil jsem hlavu
a pomyslel jsem si: Oh, ne.

60
00:02:36,520 --> 00:02:38,279
Jen doufám, že ne
si to uvědomili.

61
00:02:38,319 --> 00:02:40,919
Za den jsem jen zrádce
Prší a já už zakopávám.

62
00:02:44,800 --> 00:02:46,080
Hej.

63
00:02:51,120 --> 00:02:52,215
Cítím, že jsme si velmi blízcí,

64
00:02:52,239 --> 00:02:54,480
pak by to bylo těžké
podezřívat Bena.

65
00:02:54,520 --> 00:02:55,599
Ráno. 
Dobrá práce.

66
00:02:55,639 --> 00:02:59,080
Myslel jsem, že Kelley byl a
Zrádkyně, protože je trochu víc

67
00:02:59,239 --> 00:03:02,400
tichý, ale také si myslím, že je to a
Perfektní výkon pro Zrádce.

68
00:03:02,520 --> 00:03:04,599
Dnes nebudou žádné yay.

69
00:03:04,639 --> 00:03:07,400
Říkám si, Oh, udělal jsi to.
Ano.

70
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Ano, je.

71
00:03:08,520 --> 00:03:10,719
Včerejšek byl opravdu dramatický

72
00:03:10,760 --> 00:03:14,039
a velmi smutný z Joanny.

73
00:03:14,080 --> 00:03:16,639
Myslím, že je nám to všem líto
roli, kterou hrajeme

74
00:03:16,679 --> 00:03:18,719
v tomto zvláště
když jsme to udělali neúmyslně.

75
00:03:18,800 --> 00:03:21,239
Nastala intimní chvíle
které jsme měli já, ona a Oyin.

76
00:03:21,279 --> 00:03:23,440
Myslím, že jsem zůstal
naštvaný, protože jsem si myslel

77
00:03:23,480 --> 00:03:25,560
že ten rozhovor zmanipulovala.

78
00:03:25,599 --> 00:03:27,359
Ale myslím, že ona
je naštvaný, protože

79
00:03:27,400 --> 00:03:29,639
myslíš, že manipulujeme
ten rozhovor.

80
00:03:32,880 --> 00:03:35,959
A hodně z toho, co padlo
proti Joanně byla lež.

81
00:03:36,160 --> 00:03:38,520
Nyní, když byla a
Věrná, snažím se to zjistit

82
00:03:38,840 --> 00:03:41,520
jestli opravdu lhala
nebo možná byli Oyin a

83
00:03:41,560 --> 00:03:43,520
Vanessa na nás tlačí Joannino vyprávění.

84
00:03:43,719 --> 00:03:45,655
Nevím co s tím
všechny dívky pláčou.

85
00:03:45,679 --> 00:03:47,560
já vím.
Připraveno, připraveno.

86
00:03:47,800 --> 00:03:49,440
já vím. 
Nesnáším, když vidím někoho naštvaného.

87
00:03:49,480 --> 00:03:50,840
Proto i když Joanna plakala, ona

88
00:03:50,880 --> 00:03:53,279
to řekl
nikdy neplakal. Byla...

89
00:03:55,279 --> 00:03:56,496
Mám pocit, že tohle
opravdu zasáhl

90
00:03:56,520 --> 00:03:58,120
cíl, protože nechci
nikoho obtěžovat.

91
00:03:58,160 --> 00:04:00,400
Připadá mi to velmi těžké
zraněné city

92
00:04:00,440 --> 00:04:01,560
lidí nebo vidět někoho plakat.

93
00:04:01,679 --> 00:04:03,695
A s vědomím, že možná ano
roli v tom hrát.

94
00:04:03,719 --> 00:04:05,800
Raději prohraju hru než

95
00:04:05,840 --> 00:04:07,239
myslím, že někoho v této fázi obtěžovat.

96
00:04:07,999 --> 00:04:10,359
já si nevybírám
zlobit se, protože

97
00:04:10,400 --> 00:04:11,639
když to udělám, moje hlava zmizí.

98
00:04:11,679 --> 00:04:12,880
To je vše, co můžete vidět.
Je to vztek.

99
00:04:12,919 --> 00:04:14,800
Spálím všechny mosty

100
00:04:14,840 --> 00:04:16,760
bez důvodu, když mi zmizí hlava.

101
00:04:18,080 --> 00:04:20,480
Ach ano. Mezi. Mám pocit, že tohle je
Faye. To je dívčí rytmus.

102
00:04:22,959 --> 00:04:24,120
Ahoj lidi.

103
00:04:24,359 --> 00:04:26,840
Představoval jsem si, že ano
vy. Pro můj rytmus?

104
00:04:26,880 --> 00:04:29,280
Jo, říkal jsem si, asi to tak je.
Faye. To je dívčí rytmus.

105
00:04:30,959 --> 00:04:32,679
Je to tak tiché.

106
00:04:32,719 --> 00:04:35,319
Bože. Co sakra?
Nejsou zde žádná sedadla.

107
00:04:35,359 --> 00:04:36,599
já vím. 
Je to tak zvláštní.

108
00:04:37,639 --> 00:04:39,359
Hodně se kliká.

109
00:04:39,400 --> 00:04:41,120
Nyní jsou všichni ve skupinách přátel a oni

110
00:04:41,160 --> 00:04:43,480
zabíjejí lidi
mimo skupinu přátel.

111
00:04:44,039 --> 00:04:45,959
Neumím si Nicka představit
být zavražděn. je mi to moc líto.

112
00:04:45,999 --> 00:04:46,999
Proč? 
myslím...

113
00:04:47,039 --> 00:04:48,480
Myslím, že Nick je zrádce.

114
00:04:50,679 --> 00:04:52,719
Myslím, že to bude pravděpodobně Nick.

115
00:04:53,480 --> 00:04:56,080
Ale myslím, že bych to byl já
nebo Will včera zavražděn

116
00:04:56,120 --> 00:04:58,560
noc a skutečnost, že mám štít,
Měl by to být Will.

117
00:04:58,599 --> 00:05:00,295
To nedává smysl.
Nebudu lhát.

118
00:05:00,319 --> 00:05:01,840
To nedává smysl
být stále tady.

119
00:05:01,880 --> 00:05:03,239
Kelley měl štít.

120
00:05:04,039 --> 00:05:05,840
Vanessa a Oyin
se chrání.

121
00:05:06,080 --> 00:05:08,160
Já, Ben a Nick jsme
chránící jeden druhého.

122
00:05:08,200 --> 00:05:10,160
Takže pokud Will projde dveřmi, on

123
00:05:10,200 --> 00:05:12,120
je podle mého názoru zrádce, protože

124
00:05:12,160 --> 00:05:15,679
dávalo to smysl
mimo kliku

125
00:05:15,719 --> 00:05:17,639
byl zabit, a ne
v rámci kliky.

126
00:05:17,679 --> 00:05:19,039
Dělá to ale pokaždé.

127
00:05:19,080 --> 00:05:20,975
Kdykoli jde kolem stolu, místo toho

128
00:05:20,999 --> 00:05:22,880
prostě jdi, může to být kdokoli. Můžeš to být ty.

129
00:05:22,919 --> 00:05:24,359
Můžeš to být ty. 
Mění se to.

130
00:05:24,400 --> 00:05:26,615
Je jako ano. byl jsem jako,
kam s tím míříš?

131
00:05:26,639 --> 00:05:28,456
Kdykoli se ho zeptám,
Říkám si, kdo si myslíš, že jsi?

132
00:05:28,480 --> 00:05:30,639
Je jako kdokoli
mohl být vydírán.

133
00:05:31,160 --> 00:05:34,160
Ano, evidentně tohle
je to hra. Můžeš to být ty.

134
00:05:34,200 --> 00:05:35,239
Můžeš to být ty.

135
00:05:36,319 --> 00:05:37,736
Myslím, že je to Oyin. já
Myslím, že tohle je Oyin.

136
00:05:37,760 --> 00:05:39,280
Je to dívčí rytmus.
To je dívčí rytmus.

137
00:05:42,080 --> 00:05:44,359
Dobrý den, paní.
Dobré ráno.

138
00:05:44,400 --> 00:05:47,200
Cítím se strašně nervózní,

139
00:05:47,239 --> 00:05:50,359
vzhledem k tomu, že jsme jeden
teď taková malá skupina lidí.

140
00:05:50,480 --> 00:05:53,080
Opravdu... nevím co
co tady teď dělám.

141
00:05:53,120 --> 00:05:54,560
<Všichni jsou velmi šťastní.

142
00:05:54,599 --> 00:05:56,279
Všichni dělají
vtipy, vyprávění vtipů.

143
00:05:56,319 --> 00:05:57,560
Snažím se nebrečet.

144
00:05:57,679 --> 00:05:59,359
Snažím se dát dohromady.

145
00:05:59,760 --> 00:06:01,239
Myslím, že Oyin je zrádce.

146
00:06:02,800 --> 00:06:05,480
Mezi ní a Joannou došlo ke sporu o koho

147
00:06:05,520 --> 00:06:07,359
lhal a Joanna byla neoblomná
tím, že nelhal.

148
00:06:07,560 --> 00:06:09,919
A pak vstala
a řekla, že je věrná,

149
00:06:09,959 --> 00:06:12,679
tak teď musím
myslet si, že Oyin lže.

150
00:06:13,599 --> 00:06:15,599
Důvěřuji si
moje intuice v tomto.

151
00:06:15,999 --> 00:06:17,840
Skoro vím, že je to Faye.

152
00:06:18,760 --> 00:06:23,560
Poté, co se ukázalo, že Joanna je a
Věrný,

153
00:06:23,719 --> 00:06:25,760
výstřel selhal
pro nás a já začal

154
00:06:25,800 --> 00:06:27,520
podívejte se na celou situaci a projděte si to celé znovu.

155
00:06:28,039 --> 00:06:30,200
Vidím Faye
uprostřed toho všeho.

156
00:06:30,319 --> 00:06:33,160
Mám pocit, že je
rozhodně zrádce.

157
00:06:34,719 --> 00:06:36,056
- To byl Will.
- Tohle je Will.

158
00:06:36,080 --> 00:06:37,520
To jsem chtěl říct
Nicku.

159
00:06:39,400 --> 00:06:40,599
Ano!
já vím.

160
00:06:40,639 --> 00:06:42,120
Promiň, Wille. 
Will je mrtvý.

161
00:06:42,319 --> 00:06:43,776
- Mysleli jsme, že jsi pryč.
- Kdo to byl?

162
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
Jít.

163
00:06:44,840 --> 00:06:45,880
<Tohle nikdo nečekal.

164
00:06:45,959 --> 00:06:47,015
Všichni si mysleli, že možná ano

165
00:06:47,039 --> 00:06:48,239
odešel, protože přijel jako poslední.

166
00:06:48,279 --> 00:06:49,279
Obličeje jsou šokované.

167
00:06:49,319 --> 00:06:50,520
Nemůžu uvěřit, že jsi tady.

168
00:06:50,560 --> 00:06:51,999
Jsme velmi spokojeni.
jsem potěšen.

169
00:06:52,039 --> 00:06:53,615
Nemůžu uvěřit, že jsem
tady taky. kdo je pryč?

170
00:06:53,639 --> 00:06:54,639
Nebo.

171
00:06:54,800 --> 00:06:55,840
Hej.
jak se máš?

172
00:06:57,319 --> 00:06:59,120
Byl tak milý, tak přátelský.

173
00:06:59,160 --> 00:07:04,359
Byl jen... bez
představa někdy tím nejlepším způsobem.

174
00:07:13,160 --> 00:07:14,679
Myslím, že bychom měli zabít Willa.

175
00:07:14,760 --> 00:07:16,039
Ano, je nespolehlivý.

176
00:07:16,080 --> 00:07:17,639
Šel k nám různými cestami.

177
00:07:17,800 --> 00:07:20,400
Je to člověk těžko pochopitelný.

178
00:07:20,440 --> 00:07:22,560
Jen si nemyslím, že on
Neudělal bych ti žádnou laskavost, kdyby

179
00:07:22,599 --> 00:07:24,719
vezměte to mezi pět finalistů. Zabijeme Willa?

180
00:07:24,760 --> 00:07:27,255
Vražda Willa, ano. A jdeme na to
postoupit do finálové trojky.

181
00:07:27,279 --> 00:07:28,959
Je to v našem
ruce v této fázi ztrácejí.

182
00:07:39,760 --> 00:07:42,959
Milý Wille, na rozkaz
Zrádci, byli jste zavražděni.

183
00:07:44,800 --> 00:07:45,800
Konec hry.

184
00:07:47,480 --> 00:07:51,480
Myslím, že jsem to udělal velmi dobře
no aby to tak dlouho vydrželo.

185
00:07:52,719 --> 00:07:55,160
Tato zkušenost
Bylo to jednou za život.

186
00:07:55,400 --> 00:07:58,120
Je to být astronaut, vy jste
poslal na planetu

187
00:07:58,160 --> 00:08:03,999
jinak mluvit
různé druhy a žijí

188
00:08:04,039 --> 00:08:05,760
dokud nebude po všem, a pak
pošlou vás zpět na Zemi.

189
00:08:06,359 --> 00:08:07,400
Je to ohromující.

190
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
Je to fenomenální.

191
00:08:08,480 --> 00:08:11,279
Není to skutečné, ale je to skutečné.

192
00:08:11,400 --> 00:08:15,279
Je to něco, z čeho jsem velmi nadšený

193
00:08:15,319 --> 00:08:17,080
vděčný za zkušenost.

194
00:08:22,599 --> 00:08:24,639
Will je poslední člověk
z mého seznamu lidí.

195
00:08:25,359 --> 00:08:28,400
Vím, dávalo smysl, aby Will šel.
Díky.

196
00:08:29,760 --> 00:08:31,599
Ať jste kdokoli, děkuji.

197
00:08:31,959 --> 00:08:34,039
Nejsem to já, protože
Zabil bych tě.

198
00:08:35,200 --> 00:08:36,319
Jen vám dávám vědět.

199
00:08:36,999 --> 00:08:40,080
Existuje pocit, že věci
Uklidnili se, ale vím, že ne.

200
00:08:40,120 --> 00:08:42,599
to se vaří
na povrchu a já

201
00:08:42,639 --> 00:08:45,359
a Ben jsme připraveni
abyste je zvedli zpět.

202
00:08:47,120 --> 00:08:48,679
Tohle mě úplně překvapilo.

203
00:08:49,760 --> 00:08:51,560
Myslel jsem, že se Will dostane do finále.

204
00:08:51,599 --> 00:08:53,359
Jediná věc, která
Neovládám, je to Ben.

205
00:08:53,400 --> 00:08:55,599
Počítám s ním
být mu loajální jako já.

206
00:08:55,639 --> 00:08:58,239
Pokud on udělá tohle a já udělám svou část,

207
00:08:58,279 --> 00:09:00,919
Co budu dělat, budeme
oba s penězi.

208
00:09:09,279 --> 00:09:10,520
Dobré ráno.
- Dobré ráno.

209
00:09:11,279 --> 00:09:12,999
Uvidíme se všichni přátelští.

210
00:09:14,679 --> 00:09:15,880
To je v pohodě, ne?

211
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Buďte přátelští.

212
00:09:19,999 --> 00:09:21,200
jak se cítíš?

213
00:09:21,719 --> 00:09:22,736
- Všechno v pořádku.
- Naživu.

214
00:09:22,760 --> 00:09:23,760
Dobrý?

215
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
Dobrý. 
Ano.

216
00:09:25,080 --> 00:09:26,959
Řeknu vám, kdo ne
se cítí dobře.

217
00:09:27,840 --> 00:09:28,999
Chudák Wilkin.

218
00:09:29,959 --> 00:09:31,080
Vanesso, vadilo by ti to?

219
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
Díky.

220
00:09:36,440 --> 00:09:38,080
Podívejte se na to, vesele skáčete.

221
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
Díky.

222
00:09:45,560 --> 00:09:46,919
Chudák, chudák Wilkin.

223
00:09:48,400 --> 00:09:51,999
Byl si tím jistý
Byl bych tu až do hořkého konce.

224
00:09:52,919 --> 00:09:55,279
To jen ukazuje, že vy
Nemůžeš s ničím počítat.

225
00:09:55,719 --> 00:09:57,999
No, můžete se spolehnout

226
00:09:58,039 --> 00:10:00,560
Jedna věc: vždy bude nějaká mise.

227
00:10:01,400 --> 00:10:02,440
Brzy se uvidíme.

228
00:10:03,480 --> 00:10:05,160
Pojď, Wilkine.

229
00:10:09,959 --> 00:10:12,480
Podle toho, co jsem pochopil, je
dávat vodítka o počtu.

230
00:10:12,520 --> 00:10:14,695
Takže v hlavě jsem
myslím, že to budeme muset říct.

231
00:10:14,719 --> 00:10:17,560
Jediná věc, která
Jediné, na co dokážu myslet, je vyprávět.

232
00:10:26,319 --> 00:10:27,719
Zatímco tady nikdo jiný není,

233
00:10:27,760 --> 00:10:29,376
Co říkáte na kulatý stůl?

234
00:10:29,400 --> 00:10:32,880
Pro mě jediný důvod, proč jsem volil
Joanna odešla kvůli té lži.

235
00:10:32,919 --> 00:10:33,959
Teď přemýšlím o Oyinovi.

236
00:10:33,999 --> 00:10:35,440
Tak teď přemýšlím
že Oyin lhal. Stejný.

237
00:10:35,480 --> 00:10:36,959
A dnes je tak tichá.

238
00:10:36,999 --> 00:10:38,319
Vypadá opravdu otřeseně.

239
00:10:38,359 --> 00:10:40,776
A pak řekla: Já jen
Nemyslel jsem si, že tu budu.

240
00:10:40,800 --> 00:10:43,039
Protože je to slovo Joanny
proti Slovu Oyin. Ano.

241
00:10:43,080 --> 00:10:44,816
A pak Oyin, všechny tvé argumenty,

242
00:10:44,840 --> 00:10:45,895
Řekla: Joanno, hlasuji pro tebe.

243
00:10:45,919 --> 00:10:48,639
Jen nechápu proč
Věrný by lhal. Ano.

244
00:10:48,679 --> 00:10:50,136
A pak je to jako,
Věřící lhal.

245
00:10:50,160 --> 00:10:53,840
Takže teď je váš názor irelevantní
protože... jsem se rozhodl pro Oyin.

246
00:10:53,999 --> 00:10:56,335
Ano. Je to jen... A proto
Pojďte dál... Myslím, že bych mohl...

247
00:10:56,359 --> 00:10:58,679
Nechci, aby to byl Nick,
ale mohl by to být Oyin a Nick.

248
00:10:58,719 --> 00:10:59,800
To jsem viděl.

249
00:11:00,039 --> 00:11:01,800
Jen si myslím, že to musí být Nick nebo
Dobře.

250
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
Jsem tak zmatená.

251
00:11:02,880 --> 00:11:05,400
<Ti dva kluci, nemám
představu, co si o nich myslet.

252
00:11:05,440 --> 00:11:08,239
Věřím, že jeden z nich může
být zrádcem, ale nevím který.

253
00:11:08,440 --> 00:11:10,800
Řekl bych, že myslím
že moje důvěra

254
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
se pravděpodobně více zaměřuje na Bena

255
00:11:12,599 --> 00:11:14,039
moment, jen proto, že si myslím, že z Nicka by byl lepší zrádce.

256
00:11:14,160 --> 00:11:16,096
Co si myslíte o tabulce
o kolo později, Bene?

257
00:11:16,120 --> 00:11:17,760
Oh, já nevím.

258
00:11:18,039 --> 00:11:19,880
Upřímně, jsem překvapen
Ať jsou tu oba.

259
00:11:19,919 --> 00:11:21,695
Kdyby záleželo
já, už bych měl

260
00:11:21,719 --> 00:11:22,840
Už jsem se jich obou dávno zbavil.

261
00:11:23,279 --> 00:11:25,999
Abych byl upřímný, chlapi,
Vím, že to nejste vy dva.

262
00:11:26,039 --> 00:11:27,880
to vím. já vím
že je to velmi špatné.

263
00:11:27,919 --> 00:11:29,575
Vím, že bys to neměl říkat, ale
prostě vím. Ale myslím, že víš.

264
00:11:29,599 --> 00:11:31,400
Proto jsem byl včera tak naštvaný,

265
00:11:31,440 --> 00:11:32,816
protože jsem si nemyslel nikoho, komu bych mohl věřit.

266
00:11:32,840 --> 00:11:34,776
A oni řekli: Proč ne? A
Takže jsem byl... věřím ti.

267
00:11:34,800 --> 00:11:36,056
Říkám ti, že ne
Myslím - já vím. Jsem na tom stejně.

268
00:11:36,080 --> 00:11:38,639
Můžu mluvit s Kelley,
žádné problémy. Není to divné.

269
00:11:38,679 --> 00:11:42,959
Cítím se divně, jen když jsem a
Zrádkyně i já víme, že je věrná.

270
00:11:42,999 --> 00:11:44,840
A všichni evidentně ano
zmatený, protože

271
00:11:44,880 --> 00:11:48,120
zbylo nás šest
a jsou tu dva zrádci.

272
00:11:48,520 --> 00:11:51,239
No já a Nick nejsme
matoucí, ale ostatní čtyři ano.

273
00:11:52,039 --> 00:11:53,335
V této fázi relaxuji.

274
00:11:53,359 --> 00:11:54,895
Znám jen ten jeden
moji přátelé jsou zrádci.

275
00:11:54,919 --> 00:11:56,655
Kdykoli jsou připraveni
zabít mě. Chystají mě.

276
00:11:56,679 --> 00:11:58,160
To je nyní zřejmé.

277
00:11:58,200 --> 00:11:59,919
Teď myslím na Faye a Bena.

278
00:11:59,959 --> 00:12:01,080
Jsem s nimi tak zaseknutý.

279
00:12:01,120 --> 00:12:03,239
Obě?
Myslím, že obojí.

280
00:12:03,520 --> 00:12:05,039
Faye je tu sama, dobře?

281
00:12:05,080 --> 00:12:09,639
A ty a Ben, ty
dva ji chrání. promiň.

282
00:12:09,679 --> 00:12:12,719
Možná si nevšimneš,
ale kdykoli říkáme

283
00:12:12,760 --> 00:12:14,880
její jméno, ty ne
myslí si, že by to mohla být Faye.

284
00:12:14,999 --> 00:12:16,295
nechci říct
kterou používá

285
00:12:16,319 --> 00:12:18,560
ty, ale já to tak vidím.

286
00:12:18,840 --> 00:12:21,200
Ona ví, že ty
dva pro ni hlasovat nebudou.

287
00:12:22,039 --> 00:12:24,056
Můžete říct to samé, co já chráním

288
00:12:24,080 --> 00:12:25,736
ty, ale já ne. Nemyslím si, že mě chráníš.

289
00:12:25,760 --> 00:12:28,840
Myslím, že je to pravděpodobnější
ty hlasuješ pro mě než Faye.

290
00:12:28,880 --> 00:12:29,959
Určitě, 100 procent.

291
00:12:30,080 --> 00:12:31,160
Naslouchám Faye.

292
00:12:31,200 --> 00:12:32,800
S Benem je to prostě nemožné.

293
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
nemožné?

294
00:12:35,160 --> 00:12:37,400
Všechno jsme spolu prožili.

295
00:12:37,719 --> 00:12:41,039
Ale jsem ochoten vidět Oyina,
ale teď nebudu vládnout Oyinovi.

296
00:12:41,080 --> 00:12:42,816
Měl jsem rozhovor.
Nevylučuji ho.

297
00:12:42,840 --> 00:12:44,615
Jen to říkám, co je...
To znamená nemožné.

298
00:12:44,639 --> 00:12:46,416
To je... nechci říkat
doslova nemožné.

299
00:12:46,440 --> 00:12:48,536
Chci jen říct, že je to tak
přitažené za vlasy... Obtížné... ano.

300
00:12:48,560 --> 00:12:50,760
Dělat pohyby
co by dělal, kdyby byl zrádce.

301
00:12:58,719 --> 00:13:01,440
Myslím, že poslední tři byly
opravdu hrozné mise.

302
00:13:01,599 --> 00:13:02,639
Dříve byly zábavné, ale nyní se zdají být

303
00:13:02,679 --> 00:13:05,480
všichni odcházejí
plačící mise. takže...

304
00:13:07,440 --> 00:13:10,480
Stejně mluví o číslech,
tak to pro mě nevěstí nic dobrého.

305
00:13:10,520 --> 00:13:12,440
Takže jsem na tom v matematice tak špatně.

306
00:13:12,800 --> 00:13:15,200
Je to něco spojeného s počítáním.

307
00:13:15,239 --> 00:13:16,480
Kdo ví, co to je?

308
00:13:16,520 --> 00:13:18,096
Je zřejmé, že bude
nějakou matematiku.

309
00:13:18,120 --> 00:13:19,655
Věřím, že můj
matematika je opravdu velmi silná.

310
00:13:19,679 --> 00:13:20,895
Bude to jeden z mých bodů

311
00:13:20,919 --> 00:13:22,359
silný, podle toho, co to je.

312
00:13:22,400 --> 00:13:24,239
Ale jsem si docela jistý, že budu

313
00:13:24,279 --> 00:13:26,760
jeden z nejvíce lidí
silný v dnešní misi.

314
00:13:33,480 --> 00:13:35,480
Vítejte, hráči.

315
00:13:35,520 --> 00:13:38,200
Může to být vaše předposlední mise, ale

316
00:13:38,239 --> 00:13:40,919
může být nejjednodušší
dosud jste čelili.

317
00:13:40,959 --> 00:13:42,239
Teď se podívejme.

318
00:13:42,279 --> 00:13:46,200
zbývá 1, 2, 3,

319
00:13:46,239 --> 00:13:47,959
4, 5, 6 z vás.

320
00:13:48,160 --> 00:13:49,639
Vidět? 
To bylo snadné.

321
00:13:49,760 --> 00:13:52,400
Všechno, co chci, abys udělal, je

322
00:13:52,440 --> 00:13:54,679
zadejte téma a pokračujte v počítání.

323
00:13:54,919 --> 00:13:57,560
Nyní budete muset
říct trochu víc než

324
00:13:57,599 --> 00:14:02,080
že jsem právě počítal, abych vložil těch 6 000

325
00:14:02,120 --> 00:14:04,080
ve sporu s touto misí.

326
00:14:05,840 --> 00:14:08,719
za chvíli
budete rozdělovat

327
00:14:08,760 --> 00:14:10,120
v týmech po dvou a jednou tam

328
00:14:10,160 --> 00:14:13,639
uvnitř, každý pár
bude počítat do 13

329
00:14:13,679 --> 00:14:15,959
minut a 13 sekund přesně.

330
00:14:16,440 --> 00:14:18,719
No, ne přesně.

331
00:14:18,840 --> 00:14:22,520
Já velkoryse
Povolím jakýkoli pár

332
00:14:22,560 --> 00:14:27,319
která se počítá do a
minutu po obdržení 2 000.

333
00:14:27,560 --> 00:14:28,639
Pak je vše v pořádku.

334
00:14:28,679 --> 00:14:30,120
Rozdělte se prosím do svých týmů.

335
00:14:31,239 --> 00:14:32,239
Kelley? Ano.

336
00:14:32,480 --> 00:14:35,200
Byl jsem připraven
vstoupit do této mise s

337
00:14:35,239 --> 00:14:38,160
kdokoli kromě Faye
rozhodl, že chce jít s

338
00:14:38,239 --> 00:14:39,255
Kelley, tak jsem si myslel,
Dobře, přirozeně, dám

339
00:14:39,279 --> 00:14:41,959
ustoupit a
Vanessa byla po mé pravici.

340
00:14:42,480 --> 00:14:43,920
Myslí si, že jsou oba zrádci,

341
00:14:43,959 --> 00:14:46,319
tak jsem si myslel, že ano
zajímavý tah.

342
00:14:46,359 --> 00:14:47,776
já osobně
Já bych to neudělal.

343
00:14:47,800 --> 00:14:49,255
Ve skutečnosti by nemělo být
preference, zvláště

344
00:14:49,279 --> 00:14:52,400
na misi, kdy všichni
pracujeme ke stejnému cíli.

345
00:14:52,440 --> 00:14:54,639
Jsou tam zajímavé aliance.

346
00:14:54,679 --> 00:14:57,840
Nemůžu si pomoct
myslím, že možná tohle má

347
00:14:57,880 --> 00:14:59,599
něco společného s oběma
Zrádci jsou spolu.

348
00:14:59,800 --> 00:15:01,039
Oh, ještě jedna věc.

349
00:15:01,160 --> 00:15:03,319
I když počítáš dopředu,

350
00:15:03,359 --> 00:15:07,319
nastavíme hodiny zpět
zatímco vás znovu seznámíme

351
00:15:07,359 --> 00:15:10,520
s duchy
jeho velmi nedávná minulost.

352
00:15:11,039 --> 00:15:15,919
A jen poznámka k BOZP, je tam velká tma

353
00:15:15,959 --> 00:15:19,400
uvnitř, takže buďte opatrní
při vstupu do strašidelného bednářství.

354
00:15:19,440 --> 00:15:21,200
Běžná a pravidelná spolupráce.

355
00:15:21,239 --> 00:15:22,560
Pak je vše v pořádku.

356
00:15:22,719 --> 00:15:23,719
Mezi.

357
00:15:23,840 --> 00:15:26,319
Chci říct, že umím počítat do 13

358
00:15:26,359 --> 00:15:27,800
a umím počítat do 60, takže

359
00:15:27,840 --> 00:15:29,959
Nechápu jak
bude to velmi těžké.

360
00:15:40,200 --> 00:15:42,039
Závěsy se otevírají
přímo před námi

361
00:15:42,200 --> 00:15:44,200
a byla tam dvě sedadla zády k sobě.

362
00:15:48,400 --> 00:15:49,575
Oh, to se mi nelíbí, Kelley.

363
00:15:49,599 --> 00:15:50,599
Ježíši Kriste.

364
00:15:51,639 --> 00:15:53,999
Opravdu doufám, že oni
Nesvazuj nás.

365
00:15:56,200 --> 00:15:57,880
Věděl jsem, že to nebude jen vyprávění.

366
00:15:58,840 --> 00:16:01,160
Musíme dorazit
alespoň minutu

367
00:16:01,200 --> 00:16:04,560
nad nebo pod 13 minut a 13 sekund.

368
00:16:04,599 --> 00:16:05,880
K tomu potřebujeme strategii.

369
00:16:05,919 --> 00:16:06,959
Umím počítat do desítek a pak

370
00:16:06,999 --> 00:16:09,919
umíš počítat
minuty 1 až 13.

371
00:16:09,959 --> 00:16:13,200
Je to 733.
793,733.

372
00:16:13,480 --> 00:16:14,935
Jen jedna Mississippi, dvě
Mississippi...

373
00:16:14,959 --> 00:16:15,959
To bych udělal, ano.

374
00:16:15,999 --> 00:16:16,999
Počítáme nahlas?

375
00:16:17,039 --> 00:16:18,215
Nebo se to zlepší
ve tvé hlavě?

376
00:16:18,239 --> 00:16:19,655
Myslím, že bych mohl být
lépe psychicky.

377
00:16:19,679 --> 00:16:21,056
Jsi dost šťastný?
začít? Ano, ty?

378
00:16:21,080 --> 00:16:23,200
3,2,1.

379
00:16:23,239 --> 00:16:24,279
Chcete-li začít.

380
00:16:24,440 --> 00:16:28,560
1, 2, 3, 4...

381
00:16:28,599 --> 00:16:31,440
Náš herní plán je takový
Počítejme oba

382
00:16:31,639 --> 00:16:34,279
zvlášť, a když jeden z nás přijde včas, řekneme to druhému.

383
00:16:34,319 --> 00:16:35,895
Pokud druhá osoba
bylo málo

384
00:16:35,919 --> 00:16:37,480
off, rozdělili bychom rozdíl v časech.

385
00:16:37,760 --> 00:16:41,200
7, 8, 9, 10.

386
00:16:41,239 --> 00:16:43,719
<Jak si dělám plány, mám
kdykoli se podíváte

387
00:16:43,919 --> 00:16:47,080
hodiny, mít a
představu o tom, jaká je minuta.

388
00:16:47,719 --> 00:16:49,120
Začnu s otevřenýma očima, prostě

389
00:16:49,160 --> 00:16:50,679
snaží se na něco soustředit a

390
00:16:50,719 --> 00:16:52,679
jen počítat
Mississippi v mé hlavě.

391
00:16:53,919 --> 00:16:57,160
Snažil jsem se houpat
hlava, tikalo, tikalo.

392
00:16:57,400 --> 00:17:01,039
Nemůžu si pomoct
myslím, že je to velmi snadné.

393
00:17:01,080 --> 00:17:02,560
Musí tam být problém.

394
00:17:08,639 --> 00:17:14,080
8, 9, 10, 1, 2, 3.

395
00:17:14,120 --> 00:17:16,520
Tito děsiví chlapi
Jsou opravdu zastrašující.

396
00:17:23,520 --> 00:17:28,800
5, 6, 7, 8, 9, 10.

397
00:17:29,719 --> 00:17:32,599
Zavřel jsem oči ve snaze
ztlumit je, aby neměly

398
00:17:32,639 --> 00:17:33,935
vizuálně nic
může mě přimět zakopnout.

399
00:17:33,959 --> 00:17:38,239
1, 2, 3, 4, 5.

400
00:17:40,120 --> 00:17:43,359
Myslel jsem intenzitu
scenérie by mě mohla udělat

401
00:17:43,400 --> 00:17:45,919
zrychlit, pak mi řekl
i trochu zpomalit.

402
00:17:48,959 --> 00:17:49,959
Je to tak hlasité.

403
00:17:49,999 --> 00:17:53,560
Je to velmi, velmi znepokojující,
ale vypadá to, že jsme to zvládli.

404
00:17:57,080 --> 00:17:59,160
Takže když vidím, jak vymazávají své

405
00:17:59,440 --> 00:18:01,080
svíčky, zavírám oči, protože si myslím:

406
00:18:01,120 --> 00:18:02,919
Ty mi to nedovolíš
dát do tmy.

407
00:18:02,959 --> 00:18:04,760
Ponořím se do temnoty.

408
00:18:10,120 --> 00:18:14,599
1, 2, 3, 4, 5.

409
00:18:15,160 --> 00:18:18,639
Jste dívka
špatný a já jsem věrný. 8, 9.

410
00:18:18,679 --> 00:18:19,919
Proč jsi jí lhal?

411
00:18:19,959 --> 00:18:22,880
Fakta o situaci
že David je mrtvý.

412
00:18:22,919 --> 00:18:24,639
Je to zvláštní, protože nejsou

413
00:18:24,679 --> 00:18:27,679
tady a je to tak hlučné
což je velmi rušivé.

414
00:18:27,719 --> 00:18:29,496
Vy, ať jste kdokoli Zrádci jsou tady,

415
00:18:29,520 --> 00:18:31,456
vědět, co jsi
dělá a způsobuje chaos.

416
00:18:31,480 --> 00:18:34,760
Slyším takové hlasy
duše. Poslouchám Eamona.

417
00:18:34,800 --> 00:18:36,480
Ano, posílám znovu
toto. Všechno dobré?

418
00:18:36,719 --> 00:18:39,039
Poslouchám Diane.
Poslouchám Lindu.

419
00:18:39,080 --> 00:18:41,760
Opravdu si myslím, že jsi
loutkář za chaosem.

420
00:18:41,800 --> 00:18:44,335
To je také velmi děsivé
protože jsem si myslel, že jsou v místnosti.

421
00:18:44,359 --> 00:18:45,520
Musíte tam hrát.

422
00:18:45,560 --> 00:18:46,800
jak bys hrál?

423
00:18:47,400 --> 00:18:48,919
Byl to scénář mučení.

424
00:18:48,959 --> 00:18:54,200
3, 4, 5, 6, 7, 8.

425
00:18:59,039 --> 00:19:01,679
Myslím, že je mi asi 10
minut a něco v mých rukou.

426
00:19:01,880 --> 00:19:03,239
Dobře, Bene, to jsem já.

427
00:19:03,359 --> 00:19:04,400
Co?

428
00:19:04,999 --> 00:19:06,480
Jsem míle pozadu.
ty jsi?

429
00:19:06,760 --> 00:19:09,319
9, 10, 1.

430
00:19:13,599 --> 00:19:15,959
7, 8, 9.

431
00:19:15,999 --> 00:19:17,439
Asi to bylo moc rychlé.

432
00:19:19,639 --> 00:19:21,520
Půjdeme s tím.
Tam?

433
00:19:21,560 --> 00:19:22,679
Ano.
Konec hry.

434
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Konec hry.

435
00:19:24,080 --> 00:19:26,359
1, 2, 3

436
00:19:26,400 --> 00:19:29,319
Jsem a vždy jsem byl a
Věrný.

437
00:19:29,520 --> 00:19:30,880
Oh, můj drahý.

438
00:19:30,919 --> 00:19:32,919
Zbavil jsi se
Nial?!

439
00:19:32,959 --> 00:19:34,639
5, 6, 7.

440
00:19:34,679 --> 00:19:36,679
Kdo to řekl,
to je nepříjemné.

441
00:19:37,400 --> 00:19:39,400
8, 9, 10,

442
00:19:39,440 --> 00:19:40,599
Jsem na 13.

443
00:19:40,679 --> 00:19:42,039
Chcete tomuhle říkat?
Ano.

444
00:19:42,279 --> 00:19:43,279
Zastávka.
K zastavení.

445
00:19:44,319 --> 00:19:45,959
2... Přestaň.
3.

446
00:19:50,639 --> 00:19:52,359
Mám pocit, že jsme byli
příliš rychle na konci.

447
00:19:52,520 --> 00:19:54,440
Ano.
Ty děsivé.

448
00:19:59,599 --> 00:20:02,599
No, myslím, že ano
Byl to docela zážitek.

449
00:20:03,319 --> 00:20:04,760
Jak se má stará parta?

450
00:20:05,760 --> 00:20:07,160
Držím se.

451
00:20:07,440 --> 00:20:08,919
No, pokračujme ve výsledcích

452
00:20:08,959 --> 00:20:12,400
protože se hraje o 6 000.

453
00:20:13,080 --> 00:20:16,560
Oyin a Vanessa, pro
kůži vašich zubů,

454
00:20:16,919 --> 00:20:22,279
Podařilo se vám počítat do jedné
minuta 13 minut, 13 sekund,

455
00:20:22,319 --> 00:20:26,279
což znamená ty
může k ceně přidat 2000.

456
00:20:26,440 --> 00:20:28,279
Nick a Ben,

457
00:20:29,679 --> 00:20:32,919
Nebyl jsi ani blízko.

458
00:20:33,120 --> 00:20:34,760
Jako, upřímně, chlapi.

459
00:20:34,840 --> 00:20:35,840
Zmátl jsi mě.

460
00:20:36,520 --> 00:20:38,560
Jak špatně jsme byli?
Oh, byl jsi velmi špatný.

461
00:20:38,919 --> 00:20:42,039
Nikdy jsem nepřemýšlel o Mississippi. Byl jsem

462
00:20:42,080 --> 00:20:44,319
jít na 1, 2, 3, 4 a bylo to evidentně špatně.

463
00:20:44,440 --> 00:20:47,160
Takže ty bohužel
nic nepřidali

464
00:20:47,200 --> 00:20:49,639
na cenu a myslím, že vy
dva jsou zpátky ve škole.

465
00:20:51,400 --> 00:20:53,919
A nakonec Kelley a Faye.

466
00:20:54,919 --> 00:20:56,319
Vlastně se ti to moc povedlo.

467
00:20:56,959 --> 00:21:01,840
Ano, dodal jste
snadno 2.

468
00:21:01,880 --> 00:21:02,959
000 do výherního fondu.
Neskutečný!

469
00:21:02,999 --> 00:21:07,039
Navzdory klukům,
Podařilo se vám přidat 4.

470
00:21:07,120 --> 00:21:08,520
000
Proč jsme je nechali jít spolu?

471
00:21:08,639 --> 00:21:09,856
Nevím, co kluci
dělají, ale

472
00:21:09,880 --> 00:21:11,975
ano, určitě to byly dívky
kteří byli na vrcholu pro dnešní misi.

473
00:21:11,999 --> 00:21:12,999
Dobrá práce.

474
00:21:13,039 --> 00:21:14,959
Gratuluji, 4000.
Dobrá práce.

475
00:21:19,959 --> 00:21:21,959
Herní plán je Oyin,
správně? 100 procent?

476
00:21:22,039 --> 00:21:23,639
Ano. Chlapi, vážně.
Oyin. 100 procent.

477
00:21:23,679 --> 00:21:24,919
OK.

478
00:21:24,959 --> 00:21:26,816
Vrať se a kousni mě do toho
prdel, ale přísahám bohu.

479
00:21:26,840 --> 00:21:28,520
Slibuji ti, že nebudu. 
Zajímat.

480
00:21:28,560 --> 00:21:30,800
Můj osud být tady
zítřek je ve vašich rukou.

481
00:21:30,840 --> 00:21:33,520
Představte si, že se vrátíme a
proti Faye jich bylo pět.

482
00:21:33,760 --> 00:21:36,679
To bys mi neudělal.

483
00:21:36,719 --> 00:21:38,719
To bych ti neudělal.

484
00:21:38,760 --> 00:21:40,255
To neuděláš
se mnou. Samozřejmě.

485
00:21:40,279 --> 00:21:42,279
Jen tě roztrhám.
Děláte ze mě paranoiku.

486
00:21:47,239 --> 00:21:49,120
Máte nějaké teorie
ke kulatému stolu?

487
00:21:49,160 --> 00:21:50,880
nepotřebuješ
řekni mi, ale jako...

488
00:21:50,919 --> 00:21:52,496
Problém je v tom
Cítím se jako pokaždé

489
00:21:52,520 --> 00:21:55,880
falus je nadbytečný
protože nejsou žádné body. OK.

490
00:21:55,999 --> 00:21:58,359
Myslím, že je to Faye.

491
00:21:58,400 --> 00:22:00,999
Dobře, ano, vidím to na 100%,
ano.

492
00:22:01,080 --> 00:22:03,760
Takže i teď,
když jsme seděli

493
00:22:03,800 --> 00:22:05,599
v autě, evidentně jsem se sem nedostal schválně.

494
00:22:05,639 --> 00:22:07,800
Ona tak nějak... Ona
Říkal jsem si, jdeš?

495
00:22:07,840 --> 00:22:08,856
Ví, co dělá.

496
00:22:08,880 --> 00:22:10,255
Byla jako, jdi
nasedni s nimi do auta,

497
00:22:10,279 --> 00:22:12,200
Vanessa a Oyin, vidět
jestli mluví o mně?

498
00:22:12,239 --> 00:22:13,880
Chtěla, abych se dal dohromady.

499
00:22:13,919 --> 00:22:16,015
Říkám si, neprozradím
jí, protože jí taky nevěřím.

500
00:22:16,039 --> 00:22:18,840
Člověče, to je tak šílené, protože
To jsem tady doslova nikdy nedělal.

501
00:22:18,880 --> 00:22:21,239
Ano a přitulila se
dnes hodně se mnou.

502
00:22:21,279 --> 00:22:22,536
Ano, to jsi ty
uvědomil. Jsi jako...

503
00:22:22,560 --> 00:22:24,160
Včera jsem byl kvůli Amy tak naštvaný,

504
00:22:24,200 --> 00:22:26,176
a ani mi jednu nedala
druhý pohled a

505
00:22:26,200 --> 00:22:28,096
Suddenly she realized that the
spotlights were on her.

506
00:22:28,120 --> 00:22:29,615
No, because yesterday, Kelley, she was very

507
00:22:29,639 --> 00:22:30,679
busy getting closer to me and Oyin.

508
00:22:30,719 --> 00:22:32,400
She was with us yesterday.

509
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
já vím. 
Bože můj.

510
00:22:43,319 --> 00:22:46,160
Nevím. It will be a table
interesting round.

511
00:22:47,080 --> 00:22:48,359
Are you ready for this?

512
00:22:48,440 --> 00:22:50,639
If I'm a little

513
00:22:50,679 --> 00:22:52,080
too much in love, guys, yeah

514
00:22:52,200 --> 00:22:55,080
because I feel like if I

515
00:22:55,120 --> 00:22:56,176
Pokud mám jít alespoň ven, vyjdu bojovat.

516
00:22:56,200 --> 00:22:59,400
For me, it's more like I
thought it had to be one of

517
00:22:59,440 --> 00:23:02,160
you or Vanessa, and everyone
zdá se, že tě vede.

518
00:23:02,200 --> 00:23:03,400
Tak o Vanesse nevím.

519
00:23:03,440 --> 00:23:04,880
Jen si myslím, že za posledních 24 hodin vypadá

520
00:23:04,919 --> 00:23:07,176
být trochu
jiné, trochu víc...

521
00:23:07,200 --> 00:23:08,999
netrpělivý a intenzivní.

522
00:23:09,039 --> 00:23:12,160
Něco se v její hře stalo, ale

523
00:23:12,200 --> 00:23:14,319
Vypadá to tak, ty nebo Vanessa.

524
00:23:14,520 --> 00:23:15,800
Jen vyhodnotím a pak, samozřejmě,

525
00:23:15,840 --> 00:23:18,480
uvidíme, co se stane
u kulatého stolu.

526
00:23:20,959 --> 00:23:23,840
Nejsi smutný, že ne?
Možná budu plakat, tak odejdu.

527
00:23:25,239 --> 00:23:26,319
chceš obejmout?
Ne.

528
00:23:26,440 --> 00:23:27,599
Ne, děkuji. 
jsem v pohodě.

529
00:23:27,639 --> 00:23:28,639
Budu v pořádku.

530
00:23:30,919 --> 00:23:32,239
Bylo to tak špatné, že jsem to řekl?
Ne.

531
00:23:33,560 --> 00:23:35,279
Nevypadalo to však špatně.

532
00:23:36,480 --> 00:23:39,520
Mám pocit, jako bych jednu trefil
zeď s oběma a já jsem

533
00:23:39,560 --> 00:23:44,239
přemýšlím, wow, tihle dva
Dnes večer pro mě budou hlasovat.

534
00:23:44,319 --> 00:23:46,239
Je to jako, je to hodně
něco absorbovat.

535
00:23:46,520 --> 00:23:50,359
Mám pocit, že nemůžu
být jim teď opravdu blízko.

536
00:23:51,440 --> 00:23:52,480
nesnáším to.

537
00:23:54,800 --> 00:23:57,359
Jen si to vezmi domů, jo
to je to, co děláme.

538
00:23:57,400 --> 00:23:58,679
Já vím, tohle je ta nejtěžší část.

539
00:23:58,719 --> 00:24:00,679
Kam jdeme, je to v prdeli
vyhrát nebo prohrát.

540
00:24:01,160 --> 00:24:02,919
Myslete jen na své dítě. 
já vím.

541
00:24:02,959 --> 00:24:04,039
Vaše rodina. 
Do prdele.

542
00:24:04,080 --> 00:24:06,239
Tohle není ta těžká část.
Jen překročte čáru.

543
00:24:09,160 --> 00:24:10,376
Myslím jen na své děti.

544
00:24:10,400 --> 00:24:15,039
Můj syn a já jsme na cestě
a moje krásná žena a moje rodina.

545
00:24:15,520 --> 00:24:20,279
Tato obtížná rozhodnutí, která dělám
brát sem jen proto, abych se pokusil dostat

546
00:24:21,560 --> 00:24:23,999
nějaké peníze na konci
aby náš život byl lepší.

547
00:24:30,440 --> 00:24:33,319
Jak se na hradě den mění v noc,

548
00:24:33,359 --> 00:24:36,959
jde o drama a podezření
přetékající ke kulatému stolu.

549
00:24:37,160 --> 00:24:40,160
Zapněte si bezpečnostní pás. Chystáte se vycvičit.

550
00:24:48,639 --> 00:24:54,639
<Předtím se všichni měli dobře
chaty, vtipy, ne tak paranoidní.

551
00:24:57,679 --> 00:24:59,840
A teď je to jako, in
Koho budete volit?

552
00:24:59,919 --> 00:25:01,719
co udělali? Podle
myslíš tohle?

553
00:25:06,599 --> 00:25:08,959
Co nechceš dělat
u kulatého stolu je postoupit vpřed

554
00:25:08,999 --> 00:25:11,440
a říct něco hloupého
vzbudí v lidech podezření.

555
00:25:11,639 --> 00:25:15,639
Posaďte se, nechte to všechno
svět diskutovat a zabíjet.

556
00:25:16,760 --> 00:25:19,120
Nejsem si jistý, jestli
se uskuteční kulatý stůl

557
00:25:19,160 --> 00:25:21,919
opravdu osobní nebo kdyby
Bude to opravdu nuda.

558
00:25:25,400 --> 00:25:27,679
Mám pocit, protože
blížíme se ke konci,

559
00:25:27,719 --> 00:25:30,359
emoce jsou tak vysoké.

560
00:25:31,800 --> 00:25:33,400
Jsem nervózní. 
Nesnáším kulatý stůl.

561
00:25:33,520 --> 00:25:35,096
Ve skutečnosti jsem šťastný
protože jsme skoro na konci,

562
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
protože to znamená
Už je nikdy nebudu muset dělat.

563
00:25:41,120 --> 00:25:45,239
Zkusme se orientovat
směrem k Vanesse nebo Oyinovi.

564
00:25:46,440 --> 00:25:49,599
Oyin se pak zdá být trochu tichý,
opět si s tím můžete pohrát.

565
00:25:58,639 --> 00:26:00,599
Hráči, vítejte u kulatého stolu.

566
00:26:02,919 --> 00:26:06,639
Dnes jste přidali
4000 do fondu

567
00:26:06,679 --> 00:26:10,999
ocenění, což je nyní
z 32 900. Dobrá práce.

568
00:26:12,200 --> 00:26:13,239
Velmi dobře, ano.

569
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
Výborně, děvčata.

570
00:26:15,840 --> 00:26:16,959
Velmi povedené.

571
00:26:16,999 --> 00:26:18,520
To je značná částka.

572
00:26:19,239 --> 00:26:20,440
Upřímně, velmi dobře.

573
00:26:21,120 --> 00:26:23,919
V dnešní misi,
čas byl na vaší straně.

574
00:26:24,560 --> 00:26:27,400
Ale protože toto je
předposlední kulatý stůl.

575
00:26:27,440 --> 00:26:30,599
Myslím, že to lze bezpečně říci
čas se krátí.

576
00:26:31,959 --> 00:26:35,999
Z 24 lidí, kteří sem dorazí

577
00:26:36,840 --> 00:26:38,279
hradu zbylo jen šest.

578
00:26:39,840 --> 00:26:42,599
Jeden hráč musí odejít.

579
00:26:45,120 --> 00:26:48,599
Připravte se na boj
o místo ve finále.

580
00:26:49,679 --> 00:26:50,679
Diskutovat.

581
00:26:51,359 --> 00:26:52,800
Je v pořádku, když půjdu první?

582
00:26:54,200 --> 00:26:56,560
Dobře, tak chci
mluvit o včerejšku.

583
00:26:56,599 --> 00:26:59,520
Takže evidentně ty
přišel za mnou a zeptal se

584
00:26:59,560 --> 00:27:02,120
kdybych byl v pořádku,
což bylo opravdu skvělé a

585
00:27:02,160 --> 00:27:03,599
řekla Joanna za tebou přišla a řekla ti o

586
00:27:03,639 --> 00:27:05,639
že Kelley a já jsme měli
mluvili u snídaně.

587
00:27:05,679 --> 00:27:08,319
A pak jsem si pomyslel: Oh,
Je zvláštní, že má

588
00:27:08,359 --> 00:27:10,120
vindo até você, e então ela também está vindo até mim.

589
00:27:10,200 --> 00:27:11,520
A to mi přišlo divné.

590
00:27:11,560 --> 00:27:15,160
Tak jsem jí řekl co
řekl o tobě, protože

591
00:27:15,200 --> 00:27:17,359
Myslel jsem, vypadalo to jako ona
Hrál jsem na obě strany.

592
00:27:17,400 --> 00:27:19,319
Ale ukázalo se, že je
jen otevřená kniha a bylo

593
00:27:19,359 --> 00:27:21,840
contando qualquer coisa para todo mundo, o que está bem.

594
00:27:21,919 --> 00:27:25,359
Tak jsme to přinesli
stůl, vešel jsem dovnitř a řekl

595
00:27:25,400 --> 00:27:28,560
Joanno, co bylo řečeno,
když to bylo řečeno, kde to bylo řečeno,

596
00:27:28,599 --> 00:27:30,919
a kdo byl poblíž, a
potvrdil si to sám, Kelley.

597
00:27:30,959 --> 00:27:34,319
A pak se ukáže, že ona
Byla věrná a nelhala.

598
00:27:34,359 --> 00:27:37,639
Takže mě to opouští
zmatený z toho, kdo lhal.

599
00:27:37,679 --> 00:27:40,520
Řekl jsi, že jsi vstoupil
ve včerejším rozhovoru.

600
00:27:40,560 --> 00:27:42,400
Nezasáhl jste dobrovolně.

601
00:27:42,440 --> 00:27:43,776
Vanessa musela přinést
zastavíš konverzaci.

602
00:27:43,800 --> 00:27:44,856
Ne, to se nestalo.

603
00:27:44,880 --> 00:27:47,599
Tak co jsi dělal?
chtěl a řekl jsem: Ne, to je špatně.

604
00:27:47,800 --> 00:27:49,200
A já řekl: To se stalo.

605
00:27:49,239 --> 00:27:50,255
Tady se to stalo.

606
00:27:50,279 --> 00:27:52,400
Toto bylo řečeno
a požádal o potvrzení.

607
00:27:52,440 --> 00:27:55,440
Takže já v podstatě
Uvedl jsem tento druhý bod.

608
00:27:55,480 --> 00:27:57,615
Začal jsi s tím, ale byl jsi jako, myslím, že to bylo řečeno

609
00:27:57,639 --> 00:27:59,800
a já říkám: Ne, ne. A pak
Položil jsem to a řekl přesně.

610
00:27:59,840 --> 00:28:02,800
Proč bych se ptal
jí: po mém boku

611
00:28:02,840 --> 00:28:04,440
Budete u tohoto kulatého stolu hlasovat pro Faye?

612
00:28:04,719 --> 00:28:06,200
Promiň, než jsi tam šel, skočil jsi

613
00:28:06,239 --> 00:28:09,880
protože jsem musel zavolat
abys něco řekl.

614
00:28:10,359 --> 00:28:14,520
Seděl jsi a my
pusťte se k Joanně, když

615
00:28:14,560 --> 00:28:17,080
všechno přišlo a začalo
vy a nepotvrdili jste.

616
00:28:17,120 --> 00:28:18,536
Nebyla to situace.
potvrdil jsem.

617
00:28:18,560 --> 00:28:20,496
Nepotvrdili jste svůj kus.
Potvrdil jsi náš kousek.

618
00:28:20,520 --> 00:28:22,679
Řekli jste oba
vše, co by mělo být řečeno.

619
00:28:22,719 --> 00:28:23,816
Ne, to se nestalo.
Nic víc v tom nebylo.

620
00:28:23,840 --> 00:28:25,536
Ne, protože jiný
část, protože Joanna...

621
00:28:25,560 --> 00:28:26,679
jednu sekundu.

622
00:28:26,719 --> 00:28:28,800
Joanna lhala nejen o nás, ale také

623
00:28:28,840 --> 00:28:30,776
lhal o tobě. Co o mně lhala?

624
00:28:30,800 --> 00:28:32,096
Řekl jsi, že jsi k ní nešel a

625
00:28:32,120 --> 00:28:34,319
řekl také
podezříval mě.

626
00:28:34,359 --> 00:28:37,480
Řekl jsem ti jedinýkrát, kdy jsem o tobě mluvil,

627
00:28:37,520 --> 00:28:39,695
Říkal jsem, že je to podezřelé
že vy dva jste neskončili.

628
00:28:39,719 --> 00:28:41,679
Přesně. Řekl jsem to
otevřeně přede všemi.

629
00:28:41,719 --> 00:28:44,215
Přesně o to mi jde.
Ale nikdy jsem neřekl, že jsem to neřekl.

630
00:28:44,239 --> 00:28:45,255
To jsem nikdy neřekl.
Ne, ne, ne. Přesně.

631
00:28:45,279 --> 00:28:46,295
Tak nevím proč
že dostáváš...

632
00:28:46,319 --> 00:28:47,359
Nelhala o mně.

633
00:28:47,400 --> 00:28:49,695
Ne, ale udělala to, protože ona
řekla... Co o mně lhala?

634
00:28:49,719 --> 00:28:50,840
Mohu domluvit?

635
00:28:51,160 --> 00:28:52,160
Ale já tomu nerozumím.

636
00:28:52,200 --> 00:28:53,456
Jsem zmatený z čeho
říkáš tady.

637
00:28:53,480 --> 00:28:54,856
fakt nechápu
Proč jsi teď zmatený,

638
00:28:54,880 --> 00:28:57,255
protože jsi nebyl zmatený
o tom, proč to řekla v kuchyni.

639
00:28:57,279 --> 00:28:59,480
Ne, ale říkám, že všechno
Řekl jsem, že si myslím, že tebe

640
00:28:59,520 --> 00:29:00,536
kluci neskončili.

641
00:29:00,560 --> 00:29:02,200
Řekl jsem to všem
svět. Přesně.

642
00:29:02,239 --> 00:29:03,695
Ale co

643
00:29:03,719 --> 00:29:05,015
Říkám je...

644
00:29:05,039 --> 00:29:06,176
. A nevím, kde je zmatek
ze lži. Ne, nejsem zmatený.

645
00:29:06,200 --> 00:29:07,376
Ty jsi ten, kdo je zmatený...
Jak jsem zmatený? .

646
00:29:07,400 --> 00:29:09,335
..

647
00:29:09,359 --> 00:29:11,959
protože jsi to právě řekl
je zmatený. Ano, ale právě jsem ti to řekl

648
00:29:11,999 --> 00:29:13,015
přesně to, co bylo řečeno. 
Přesně.
Ale co Joanna řekla, Joanna ne

649
00:29:13,039 --> 00:29:14,480
neřekl nic o tom, že jsi-
Neřekla nic o... Mohu dokončit rozhovor s Faye?

650
00:29:14,520 --> 00:29:16,679
Ne, ne, ne.
Ne. Nedělej to, Nicku.

651
00:29:16,719 --> 00:29:17,975
Ne ne. Ale Nick-She udělala

652
00:29:17,999 --> 00:29:19,599
zeptej se Oyina a ty jsi

653
00:29:19,639 --> 00:29:20,655
křičí na ni teď.
Ale Nick...

654
00:29:20,679 --> 00:29:22,975
. nejsem

655
00:29:22,999 --> 00:29:24,295
křičí na ni.

656
00:29:24,319 --> 00:29:25,695
izolujete se

657
00:29:25,719 --> 00:29:27,176
všichni.

658
00:29:27,200 --> 00:29:28,215
Pořád říká, že je
v něčem zmatený.

659
00:29:28,239 --> 00:29:30,335
Snažím se, ne, přerušíš mě, když mluvím
s Oyinem. Řekla, že je z něčeho zmatená, já ano

660
00:29:30,359 --> 00:29:31,456
snaží se něco objasnit a ona mi to nedovoluje
vyjasnit. Chápu, ale jsi trochu intenzivní. Je to prostě

661
00:29:31,480 --> 00:29:32,935
že mluvila s Oyinem a ty ses přidal do rozhovoru, takže
dej jí alespoň šanci... Jo, protože trochu poskočila. Co?

662
00:29:32,959 --> 00:29:35,295
Přeskočila důležitou část
toho. Nic jsem nepřeskočil.

663
00:29:35,319 --> 00:29:36,919
Všechno, co říkám
Je to- Dobře, pokračuj.

664
00:29:38,959 --> 00:29:40,400
Moje věc je...

665
00:29:40,440 --> 00:29:43,200
jak řekla Vanessa, ty
Byl na nás celý podrážděný, jasný?

666
00:29:43,239 --> 00:29:45,760
Ano. Takže když jsme dorazili
tady jsi mluvil 10 sekund.

667
00:29:45,800 --> 00:29:48,959
Řekl jsi, než jsi přišel
Tady jsem chtěl říct body.

668
00:29:49,080 --> 00:29:50,880
Měli jste body
co jsem chtěl říct, ale pak

669
00:29:50,919 --> 00:29:55,080
doslova sednul
takhle a sledoval, jak se to vyvíjí.

670
00:29:55,120 --> 00:29:56,279
Pro mě je to zvláštní.

671
00:29:56,319 --> 00:29:59,760
A navrch, když vy
Řekla, že přišla Joanna

672
00:29:59,800 --> 00:30:01,480
Až do tebe, před kolika dny?

673
00:30:01,639 --> 00:30:03,416
Proč až teď ty
Přinášíš to?

674
00:30:03,440 --> 00:30:05,840
Když jsi přišel

675
00:30:05,880 --> 00:30:07,719
já o Joanně- já ne..

676
00:30:07,760 --> 00:30:09,176
.

677
00:30:09,200 --> 00:30:11,176
Nemluvil jsem s tebou o Joanně. Přišel jsem k tobě
kvůli tobě. Nepřišla si s tebou promluvit o Joanně.

678
00:30:11,200 --> 00:30:12,215
Posadil jsi mě a řekl: Ty
jsi v pořádku? Dobře příteli.

679
00:30:12,239 --> 00:30:13,959
.

680
00:30:13,999 --> 00:30:15,295
.
Jen chci, abys to věděl.

681
00:30:15,319 --> 00:30:16,416
Přišla k vám
zeptej se, jestli jsi v pořádku.

682
00:30:16,440 --> 00:30:19,200
Vy nevíte.
Nebyl jsi tam.

683
00:30:19,279 --> 00:30:23,200
Tento rozhovor jsem nezačal. Přišel jsi za mnou kvůli Joanně. nejsem. Nepřišel jsi, dokud

684
00:30:23,239 --> 00:30:25,015
me and said Vanessa-Are you going to stop her from being intense now? Proč jsem intenzivní?

685
00:30:25,039 --> 00:30:26,255
Říkám vám
fakta o tom, co se stalo.

686
00:30:26,279 --> 00:30:28,120
Kluci, začíná to být
nepříjemné pro obě strany.

687
00:30:28,160 --> 00:30:29,880
Musíme se jen ochladit
dvě. Můžete jen...

688
00:30:29,919 --> 00:30:31,295
Faye, uklidni se.
Položím otázku.

689
00:30:31,319 --> 00:30:33,560
Můžete potvrdit
že když sedíme

690
00:30:33,599 --> 00:30:35,440
na pohovce jsi nepřišel
přišel ke mně a zeptal se mě?

691
00:30:35,480 --> 00:30:37,760
Přišel jsem k vám a
Zeptal jsem se: jsi v pořádku?

692
00:30:37,800 --> 00:30:38,840
A jak... A pak?

693
00:30:38,880 --> 00:30:40,200
Nechte ji odpovědět.

694
00:30:40,279 --> 00:30:41,279
Nechám ji reagovat.

695
00:30:41,560 --> 00:30:42,800
Někoho přerušuješ

696
00:30:42,840 --> 00:30:45,000
Je to takový protiklad toho.

697
00:30:45,719 --> 00:30:48,359
Ano, přišel jsem k vám
zeptat se, jestli ty

698
00:30:48,400 --> 00:30:49,639
To je v pořádku a řekl jsem to všem.

699
00:30:49,679 --> 00:30:52,919
Zmínil jste Joannu
uvedení mého jména.

700
00:30:52,959 --> 00:30:55,560
Řekl jsi to, co řekla Joanna
v obývacím pokoji před

701
00:30:55,599 --> 00:30:57,760
všichni: Dobře. Máme dva
různé verze. Všechno je v pořádku.

702
00:30:57,800 --> 00:30:59,456
Proč bych tě neměl přerušit,
ale můžeš mě zastavit?

703
00:30:59,480 --> 00:31:01,599
Jak to mám vědět? 
To je v pohodě.

704
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
Jak to mám vědět?

705
00:31:02,800 --> 00:31:04,719
Chlapi, vlastně
nikam to nevede.

706
00:31:04,760 --> 00:31:06,496
Jen nechápu co
tady se snažíš říct.

707
00:31:06,520 --> 00:31:08,176
Všechno dobré. Nechápu, je to tak
klidný. Řekl jsem, co jsem řekl, brácho.

708
00:31:08,200 --> 00:31:10,919
Mám silné podezření
o tobě, Faye.

709
00:31:10,959 --> 00:31:15,800
OK.
Dokonce můžu říct, že vím, že jsi to ty.

710
00:31:16,639 --> 00:31:18,840
Protože pokud budete hlasovat pro mě, já

711
00:31:18,880 --> 00:31:20,560
To teď slibuji
pokud budete hlasovat pro

712
00:31:20,599 --> 00:31:22,480
já, ty budeš
velmi, velmi špatně.

713
00:31:23,239 --> 00:31:24,319
Jsem věřící.

714
00:31:28,319 --> 00:31:30,136
Tohle je jediný čas
Co vám budu povídat, ne

715
00:31:30,160 --> 00:31:31,800
dej moje jméno na tu tabuli,

716
00:31:31,840 --> 00:31:33,376
protože když dáte
moje jméno na tom

717
00:31:33,400 --> 00:31:35,120
board, prohrajete celou hru.

718
00:31:36,440 --> 00:31:38,255
Jediná věc, která
nejdůležitější pro mě je, Faye,

719
00:31:38,279 --> 00:31:41,239
abych byl upřímný, cítil jsem
že jsi mě strčil

720
00:31:41,520 --> 00:31:44,080
směrem k Joanně,
a cítím, že jsi

721
00:31:44,120 --> 00:31:45,279
tlačí na mě vyprávění, že je to obojí.

722
00:31:45,400 --> 00:31:48,599
Přiznám se, že jsem to včera cítil
úplně sám v této hře.

723
00:31:48,639 --> 00:31:49,895
Cítil jsem se, jako bychom byli
velmi blízko. Ano.

724
00:31:49,919 --> 00:31:53,039
Zatímco včera jsem se necítil
že jsi se mnou mluvil.

725
00:31:53,080 --> 00:31:55,160
Kdežto dnes, kdy
Myslím, že ty moje potřebuješ

726
00:31:55,319 --> 00:31:57,919
hlasujte, mám pocit, že jste opravdu
pokusil se ke mně připojit na misi.

727
00:31:57,959 --> 00:32:00,200
Řekl jsi mi, abych pokračoval
auto s Vanessou a Oyinem.

728
00:32:00,239 --> 00:32:02,480
Řekl jsem, že chci mluvit
s klukama, a proto.

729
00:32:02,520 --> 00:32:04,120
No, vlastně ne,
Ne, to jsi neudělal.

730
00:32:04,160 --> 00:32:06,599
Řekl jsi mi, nastup do auta

731
00:32:06,639 --> 00:32:07,776
s
Vanessa a Oyin, protože já

732
00:32:07,800 --> 00:32:08,895
Pamatuji si, že jsem si myslel-
tímto způsobem

733
00:32:08,919 --> 00:32:10,456
mluvil jsi se mnou a
pak s nimi mluvil.

734
00:32:10,480 --> 00:32:11,496
Takže je to takhle fér.

735
00:32:11,520 --> 00:32:13,776
Jaký byl důvod, proč Faye řekla?
abys s námi nasedl do auta?

736
00:32:13,800 --> 00:32:15,975
Protože podezírala vás dva a vy jste chtěli

737
00:32:15,999 --> 00:32:18,080
uvidíš, co by o tobě řekli. To je doslova vše.

738
00:32:18,120 --> 00:32:19,679
Řekl jsem, běž si poslechnout tuhle stranu.

739
00:32:19,719 --> 00:32:21,655
Ale je zvláštní chodit kolem
tam sbírají informace.

740
00:32:21,679 --> 00:32:22,935
Nesbíral jsem informace.

741
00:32:22,959 --> 00:32:25,295
Ani jsem se neptal
jak probíhal rozhovor v autě.

742
00:32:25,319 --> 00:32:27,176
Tak ona
poslouchal a poslouchal vás.

743
00:32:27,200 --> 00:32:29,120
Nesnažím se
ovlivnit něčí hlasy.

744
00:32:30,200 --> 00:32:31,480
já fakt nevím.

745
00:32:31,719 --> 00:32:33,039
Nevím, co bych ještě řekl.

746
00:32:33,080 --> 00:32:35,176
Cítím se trochu napaden,
Abych byl upřímný, mám pocit, že...

747
00:32:35,200 --> 00:32:36,760
Oh, hej, hej, hej, módní slovo.

748
00:32:36,800 --> 00:32:37,935
Jak se cítíš napaden, drahá?

749
00:32:37,959 --> 00:32:39,416
Začal jsi, protože ty
Doslova jsem křičela

750
00:32:39,440 --> 00:32:40,496
se mnou, když jsem mluvil s Oyinem. Uklidni se, člověče.

751
00:32:40,520 --> 00:32:42,679
To je módní slovo.
Nemusíš to říkat.

752
00:32:42,719 --> 00:32:44,160
Proč jsi teď tak hrubý?

753
00:32:44,200 --> 00:32:45,560
Protože je to módní slovo.

754
00:32:45,599 --> 00:32:47,800
Proč se chováš?
takhle? co to dělám?

755
00:32:47,840 --> 00:32:50,440
Jen se snažím mluvit.
Vanesso, to je skvělé, nic neříkej.

756
00:32:53,719 --> 00:32:55,560
jsem trochu
naštvaný, že se to stalo

757
00:32:55,599 --> 00:32:57,719
takhle a jsem naštvaný
a také velmi naštvaný.

758
00:32:57,880 --> 00:32:59,919
Jen mám pocit, že jsem byl napaden.

759
00:32:59,959 --> 00:33:01,975
Jsem věrný a mám
byl od začátku věrný,

760
00:33:01,999 --> 00:33:03,080
Takže nemůžu říct nic víc.

761
00:33:03,800 --> 00:33:06,639
Problém je v tom, že
další zrádce tady ví a

762
00:33:06,679 --> 00:33:08,359
Nyní se díváte a víte, že jsem věřící.

763
00:33:08,959 --> 00:33:10,160
Přesně tak to cítím.

764
00:33:11,959 --> 00:33:15,480
Pro lidi, kteří ne
mluvili, teď je váš čas promluvit.

765
00:33:16,279 --> 00:33:18,239
Bene, chceš něco říct?

766
00:33:19,999 --> 00:33:21,480
Ne, jdu jen volit.

767
00:33:25,400 --> 00:33:27,359
Dobře. 
Čas na rozhovor skončil.

768
00:33:30,039 --> 00:33:32,319
Prosím napište
na vaší desce jméno

769
00:33:32,359 --> 00:33:33,880
člověka, o kterém si myslíte, že je zrádce.

770
00:33:41,479 --> 00:33:42,839
Už jste se rozhodli?

771
00:33:43,240 --> 00:33:44,240
Hmm-hmm.

772
00:33:45,920 --> 00:33:47,439
Začneme tebou, Faye.

773
00:33:49,200 --> 00:33:51,719
Komu věříš?
být zrádcem a proč?

774
00:33:52,079 --> 00:33:57,399
Hlasoval jsem pro Oyin, protože nemůžu

775
00:33:57,439 --> 00:33:59,000
pochopit lež mezi Joannou a ní.

776
00:33:59,039 --> 00:34:01,360
Nevím, kdo to byl, ale
Jen to potřebuji pochopit.

777
00:34:02,880 --> 00:34:07,039
Vanesso, komu věříš?
být zrádcem a proč?

778
00:34:09,960 --> 00:34:11,200
Hlasoval jsem pro Faye.

779
00:34:11,920 --> 00:34:16,200
Měl jsem pocit, že jen zůstala
seděli, když jsme šli k Joanně.

780
00:34:19,719 --> 00:34:22,399
Bene, komu věříš?
být zrádcem a proč?

781
00:34:24,320 --> 00:34:28,159
Vešel jsem k tomuto stolu
kolo s názorem.

782
00:34:32,200 --> 00:34:36,039
A poslouchat všechny
důl Obrana Oyinu...

783
00:34:38,719 --> 00:34:44,519
a některé body, které byly
zvednut, změníme názor.

784
00:34:47,159 --> 00:34:50,200
A je mi to líto, Faye, protože
Jsem ti tak blízko

785
00:34:50,240 --> 00:34:58,240
a zabíjí mě to dělat
To je ono, ale je to hra,

786
00:34:59,399 --> 00:35:03,799
a já musím
udělat si z toho přátele

787
00:35:03,839 --> 00:35:06,680
a jít za lidmi
které považujeme za zrádce.

788
00:35:06,759 --> 00:35:07,759
promiň.

789
00:35:17,479 --> 00:35:24,680
Zatím dva hlasy pro
Faye a hlas pro Oyina.

790
00:35:26,680 --> 00:35:29,399
Oyin, koho jsi volil a proč?

791
00:35:30,240 --> 00:35:35,799
Hlasoval jsem pro tebe, Faye.
Jen vím, že jsi to ty.

792
00:35:53,360 --> 00:35:57,039
Kelley, kdo si myslíš, že je a
Zrádce a proč?

793
00:35:58,399 --> 00:36:02,079
Hlasoval jsem pro tebe, Faye, omlouvám se.
Všechno je v pořádku.

794
00:36:04,000 --> 00:36:06,600
Věřím jen v Oyinovu obranu.

795
00:36:21,799 --> 00:36:24,640
Konečně, Nicku, kdo to děláš?
Myslíte si, že jste zrádce a proč?

796
00:36:24,680 --> 00:36:25,976
Faye, myslím, že jsi to ty.
promiň.

797
00:36:26,000 --> 00:36:27,560
Je mi špatně psát tvé jméno.

798
00:36:30,880 --> 00:36:33,119
promiň.

799
00:37:02,600 --> 00:37:04,439
Faye, získala jsi nejvíce hlasů.

800
00:37:04,479 --> 00:37:05,600
Prosím, pojďte a přidejte se ke mně.

801
00:37:12,880 --> 00:37:16,920
Faye, dostali jste zákaz
hradu navždy.

802
00:37:17,119 --> 00:37:20,880
Nyní, než prozradíme, zda
Jste zrádce nebo věřící,

803
00:37:21,119 --> 00:37:23,799
je něco, co bys chtěl
říct svým spoluhráčům?

804
00:37:25,240 --> 00:37:31,560
Moc mě to tu bavilo
a potkal jsem mnoho z vás.

805
00:37:35,600 --> 00:37:40,519
Přišel jsem a byl jsem tak upřímný, a je to tak
Legrační, jak to končí.

806
00:37:41,360 --> 00:37:45,439
Je to opravdu odrazující
s vědomím, že takhle bylo všechno

807
00:37:45,479 --> 00:37:47,240
skončil, když jsem si myslel
Některým z vás bych mohl věřit...

808
00:37:53,600 --> 00:37:55,079
když jsem věřící.

809
00:38:11,320 --> 00:38:14,839
Hráči, zakázali jste další
Věrný.

810
00:38:16,119 --> 00:38:19,039
Dnes v noci nebude žádná vražda.

811
00:38:19,519 --> 00:38:23,519
Je na vás, abyste se rozhodli, zda toto
je to dobrá zpráva nebo ne.

812
00:38:23,680 --> 00:38:24,680
Dobrou noc.

813
00:38:35,880 --> 00:38:38,360
opravdu jsem si myslel
že byla zrádkyně.

814
00:38:38,680 --> 00:38:39,680
Omlouvám se, kluci.

815
00:38:40,600 --> 00:38:43,600
Nikdo za to nemůže.
Ne, ano. Také jsem pro ni hlasoval.

816
00:39:11,960 --> 00:39:13,920
Není to snadné, vůbec ne snadné, zvlášť když

817
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
víš, že je
říkat pravdu a vidět ji

818
00:39:16,000 --> 00:39:21,399
rozpadnout se s a
takovou reakci. to není...

819
00:39:22,039 --> 00:39:23,200
Je to hrozné vidět.

820
00:39:25,680 --> 00:39:27,759
Nevím, jak se mám cítit, opravdu ano.

821
00:39:27,799 --> 00:39:29,200
Mám tolik otázek.

822
00:39:29,280 --> 00:39:32,560
Je tam z ní šok
řekni nám, že je věřící.

823
00:39:33,039 --> 00:39:36,680
Tam je úleva stále
být u kulatého stolu.

824
00:39:37,119 --> 00:39:39,240
A pak je tu zmatek, protože jsem

825
00:39:39,280 --> 00:39:41,759
ptát se, jestli ona
není zrádce,

826
00:39:41,799 --> 00:39:45,280
takže jsou tam dva lidé
u tohoto stolu jsou.

827
00:39:46,519 --> 00:39:50,560
Cítím se hrozně
s vědomím, že někdo jde

828
00:39:50,600 --> 00:39:53,039
domů a tohle je poslední
interakce, kterou s vámi mají.

829
00:39:53,079 --> 00:39:55,119
Je to prostě
hrozné, protože ty ne

830
00:39:55,159 --> 00:39:56,320
Můžete to objasnit, nemůžete se omluvit.

831
00:39:56,399 --> 00:39:59,159
Takže pro mě jsem
je mi jí velmi líto.

832
00:39:59,280 --> 00:40:02,240
Když to nechceš
někomu ublížit je strašné.

833
00:40:02,280 --> 00:40:06,159
Bez ohledu na to, zda se jedná o a
hra, není to příjemný pocit.

834
00:40:12,680 --> 00:40:16,200
Cítím se hrozně
co jsem právě udělal s Faye.

835
00:40:16,240 --> 00:40:17,719
Očividně je to moje kamarádka a já

836
00:40:17,759 --> 00:40:21,560
zjevně nikdy
by to udělal v reálném životě.

837
00:40:21,600 --> 00:40:23,719
ale ano,

838
00:40:23,759 --> 00:40:28,560
Je to brutální, co musíme
pro pokračování ve hře a

839
00:40:28,600 --> 00:40:31,560
Z toho se cítím hrozně.

840
00:40:48,719 --> 00:40:51,119
Po tvrdém úderu do stolu

841
00:40:51,159 --> 00:40:53,600
kole si finalisté berou oddechový čas

842
00:40:53,640 --> 00:40:56,600
hra o vzájemné poznání
trochu lepší.

843
00:41:02,000 --> 00:41:05,479
Jít na banket,
Trochu se cítím

844
00:41:05,519 --> 00:41:07,719
nepříjemné, vzhledem k tomu
kulatý stůl, který právě proběhl.

845
00:41:08,680 --> 00:41:09,880
Právní.
Zdraví.

846
00:41:11,680 --> 00:41:15,920
Právě jsme se rozloučili s Faye a všemi

847
00:41:15,960 --> 00:41:17,280
Je trochu podrážděný tím, jak probíhala noc.

848
00:41:17,320 --> 00:41:19,960
Gratuluji všem.
Dobrá práce.

849
00:41:21,200 --> 00:41:24,360
Ale je dobře, že můžeme
sdílet některé

850
00:41:24,399 --> 00:41:25,640
chvíle doma a mluvit o naší rodině.

851
00:41:26,399 --> 00:41:29,079
Nemyslel jsem si, že ano
emocionální člověk, ale přichází

852
00:41:29,119 --> 00:41:31,719
tady jsi neustále
neustále myslet na domov.

853
00:41:33,320 --> 00:41:35,000
Ano, ovlivňuje vás to, že?

854
00:41:35,360 --> 00:41:38,079
To také uvádí do perspektivy
co bereš jako samozřejmost.

855
00:41:38,200 --> 00:41:40,680
Jen vidět svůj
rodina v každodenním životě a

856
00:41:40,719 --> 00:41:42,479
neuvědomuješ si
jaké máš štěstí

857
00:41:42,519 --> 00:41:44,319
jen tím, že jsem tam byl,
zdravé a bezpečné.

858
00:41:49,399 --> 00:41:51,920
Ale nejlepší věc vůbec
stalo se mi měl můj

859
00:41:51,960 --> 00:41:56,159
dcera v mladém věku. Je moje
nejlepší přítel. Je neuvěřitelná.

860
00:41:56,479 --> 00:41:59,159
Kdybych něco vyhrál,
asi bychom šli

861
00:41:59,200 --> 00:42:02,280
Disneyland s dětmi a
s trochou peněz, samozřejmě.

862
00:42:02,320 --> 00:42:04,240
Budete potřebovat všechny
peníze na cestu do Disneylandu.

863
00:42:05,079 --> 00:42:07,399
Potřebujete všech 32
kompletní, buďme realisté.

864
00:42:07,719 --> 00:42:09,600
Ale rodinná dovolená,

865
00:42:09,640 --> 00:42:11,519
jasně, a pak
jen si to vezmi domů.

866
00:42:11,560 --> 00:42:14,320
V tuto chvíli jsme
pronájem, pak bych šel do

867
00:42:14,439 --> 00:42:16,079
zálohu, aby byli všichni v bezpečí a v pořádku.

868
00:42:16,200 --> 00:42:19,960
Pro mě, můj
inspirací být

869
00:42:20,000 --> 00:42:21,479
tady je jedna, moje matka a dva, moji přátelé.

870
00:42:21,839 --> 00:42:24,759
Po univerzitě jsem odešel tak ztracený.

871
00:42:24,799 --> 00:42:27,039
Věc, kterou jsem studoval, já
Nenáviděl jsem to. co jsi studoval?

872
00:42:27,360 --> 00:42:30,880
Obchod, finance a francouzština.
To je hrozná kombinace.

873
00:42:30,960 --> 00:42:34,360
Ano, moje matka skončila
aby mi dal prostor

874
00:42:34,399 --> 00:42:37,240
tak bezpečné jít za ní a říct jí, že nejsem v pořádku.

875
00:42:37,280 --> 00:42:39,200
A ona mě povzbuzuje
zkouší všechno.

876
00:42:41,680 --> 00:42:44,759
Je tak zábavná, tak nezávislá.

877
00:42:45,039 --> 00:42:47,119
Ona je jen nějaká
měsíce starší než já,

878
00:42:47,159 --> 00:42:49,920
ale rád bych byl
polovina ženy, kterou je.

879
00:42:49,960 --> 00:42:51,799
Zakřič na ně. vy
Jde to velmi dobře.

880
00:42:51,839 --> 00:42:54,640
Jsi jako moje malá sestra,
To, čemu říkám šéfová svině.

881
00:42:55,360 --> 00:42:56,680
Ale já jsem diva, řekl jsi.

882
00:42:56,759 --> 00:42:58,000
Ona je také diva.

883
00:43:00,560 --> 00:43:02,479
myslím za mě
Byli by i mými rodiči.

884
00:43:02,519 --> 00:43:06,640
Myslím, že mě to vždycky učili
Mohl jsem dělat, co jsem chtěl.

885
00:43:06,680 --> 00:43:09,360
Nikdy žádné nesmazali
představu, kterou jsem v životě měl.

886
00:43:09,399 --> 00:43:10,519
Po návratu domů tam vždy bylo

887
00:43:10,560 --> 00:43:13,000
strach, že tohle
změnili, že jsme

888
00:43:13,039 --> 00:43:15,240
samostatné popř
začali jsme bojovat, ale

889
00:43:15,280 --> 00:43:17,360
ve skutečnosti tohle
blíž než kdy jindy.

890
00:43:17,519 --> 00:43:19,176
Moc toho nezbylo
na hypotéku na náš dům.

891
00:43:19,200 --> 00:43:20,799
Doufám, že to zkusím zaplatit dopředu.

892
00:43:20,839 --> 00:43:22,576
Byli na mě tak hodní
a se vším, co udělali.

893
00:43:22,600 --> 00:43:24,256
Asi by to trvalo
dívky na dovolené, abych byl upřímný.

894
00:43:24,280 --> 00:43:25,415
Zabijí mě, že jsem to neřekl.

895
00:43:25,439 --> 00:43:26,799
Holky, vaši přátelé? 
Ano, omlouvám se.

896
00:43:26,839 --> 00:43:28,479
Je nás šest.
Ne, my.

897
00:43:28,560 --> 00:43:29,920
Ano.

898
00:43:29,960 --> 00:43:31,560
Všichni pojďte se mnou.

899
00:43:32,320 --> 00:43:33,799
Jediné, co jsem se naučil, je kolik

900
00:43:33,839 --> 00:43:36,240
opravdu potřebuji
mého systému

901
00:43:36,280 --> 00:43:37,680
podpory a jak moc mě regulují.

902
00:43:38,159 --> 00:43:40,000
Vyrostl jsem v Irsku
režim poskytování

903
00:43:40,039 --> 00:43:42,560
přímo, protože jsem vstoupil jako uprchlík.

904
00:43:42,600 --> 00:43:44,240
Ano, měl jsem velmi těžký život.

905
00:43:47,200 --> 00:43:48,200
Máš to.

906
00:43:48,839 --> 00:43:52,159
Nigérii jsem opustil, když mi bylo šest
let, takže jsme byli v přímém poskytování,

907
00:43:52,200 --> 00:43:55,320
Myslím, že asi tak
osm let, což je dlouhá doba.

908
00:43:56,159 --> 00:44:00,719
V roce 2015 jsem se přestěhoval do Ameriky
se sportovní taškou na fotbal.

909
00:44:01,360 --> 00:44:02,759
To je tak trapné.

910
00:44:02,799 --> 00:44:04,336
Ne, není to trapné.
vůbec ne.

911
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Pro tebe.

912
00:44:06,759 --> 00:44:09,039
Začínám se stávat
základní součástí týmu.

913
00:44:09,240 --> 00:44:11,839
Bohužel jsem si roztrhl ACL.

914
00:44:12,439 --> 00:44:15,519
Na vysoké škole jsem si přetrhl přední zkřížený vaz
a asi o měsíc později jsem ztratil otce.

915
00:44:17,039 --> 00:44:18,320
Bože můj.
máš se dobře?

916
00:44:18,479 --> 00:44:19,519
máš se dobře?
Bože můj.

917
00:44:19,560 --> 00:44:24,159
Myslím, že jsem dělal a
žonglování se ztrátou mé

918
00:44:24,839 --> 00:44:28,640
kariéru a samozřejmě s
ztráta mého otce ve stejnou dobu.

919
00:44:29,280 --> 00:44:33,079
Myslím, že jestli můžu
opravdu překonat věci

920
00:44:33,119 --> 00:44:35,280
těžké, dokážu opravdu cokoliv.

921
00:44:35,320 --> 00:44:38,119
Byl jsem zvláště
na Vanessu udělal dojem, protože

922
00:44:38,159 --> 00:44:40,839
Cítil jsi, že byla
opravdu klepe vaše

923
00:44:40,880 --> 00:44:45,399
bariéry, protože se prezentuje
jako silný a upřímný člověk.

924
00:44:45,519 --> 00:44:47,759
Je to na tobě, Bene. 
promiň.

925
00:44:48,079 --> 00:44:51,560
Asi jsem... ze dna
Pocházím odtud, s

926
00:44:51,600 --> 00:44:53,000
práce a podobné věci, samozřejmě, že to tak není

927
00:44:53,039 --> 00:44:57,360
jednu věc byste viděli
byl voják nebo a

928
00:44:57,399 --> 00:45:00,839
armádní chlap, jako,
nechal jsem se na pozoru a plakal.

929
00:45:01,159 --> 00:45:05,159
Ciara, má žena, ne
Ve svém životě viděl spoustu emocí.

930
00:45:05,399 --> 00:45:06,880
11 let jsme spolu,

931
00:45:06,920 --> 00:45:11,039
a řekl bych, že mě viděla
být někdy emotivní.

932
00:45:11,640 --> 00:45:14,320
Asi dva, tři roky
vzadu nebo něco takového,

933
00:45:15,799 --> 00:45:18,000
můj otec byl diagnostikován
s rakovinou prostaty.

934
00:45:18,839 --> 00:45:23,439
A prošel,
Naštěstí na druhou stranu.

935
00:45:24,240 --> 00:45:26,320
Tak kdy
Dostávali jsme se přes to,

936
00:45:27,479 --> 00:45:29,960
moje matka byla diagnostikována
s rakovinou prsu.

937
00:45:31,159 --> 00:45:32,360
A, uh...

938
00:45:33,839 --> 00:45:37,399
Moje rodina si tím tam prošla,
naposledy.

939
00:45:39,799 --> 00:45:41,360
promiň.

940
00:45:42,119 --> 00:45:46,000
Ale znovu, požehnaný,

941
00:45:46,039 --> 00:45:48,000
a přešla na druhou stranu.

942
00:45:48,039 --> 00:45:49,519
Doslova málo
než jsem se sem dostal,

943
00:45:49,560 --> 00:45:51,519
absolvovala poslední léčbu.

944
00:45:53,399 --> 00:45:54,439
Je to tak těžké.

945
00:45:54,640 --> 00:45:57,039
Cítím, že jsi
tak silný na to, že prošel

946
00:45:57,079 --> 00:45:59,280
čím jsi prošel.
Jsem tak šťastný, že jsem vás všechny poznal.

947
00:45:59,320 --> 00:46:01,280
Upřímně, ty
jsou opravdu neuvěřitelné

948
00:46:01,320 --> 00:46:02,519
a zajímavými lidmi.

949
00:46:02,560 --> 00:46:03,839
Teď prostě nemůžeš přestat plakat.

950
00:46:03,920 --> 00:46:05,960
Bude jako, no tak.

951
00:46:06,560 --> 00:46:12,280
Modlím se, abys měl
tolik bohatství, lásky, bohatství, všeho

952
00:46:12,320 --> 00:46:13,960
co chceš na tomto světě.

953
00:46:14,280 --> 00:46:17,680
A gratuluji pěti finalistům.

954
00:46:17,880 --> 00:46:20,719
Banket byl a
skvělá příležitost

955
00:46:20,759 --> 00:46:22,600
pro, myslím, nás
dej nám vědět trochu víc.

956
00:46:22,680 --> 00:46:24,120
Zdraví. 
dobrá práce,
všichni.

957
00:46:35,519 --> 00:46:36,640
Jsem finalista.

958
00:46:39,240 --> 00:46:42,000
To jsem si nemyslel
by dosáhl tohoto bodu.

959
00:46:42,439 --> 00:46:43,839
Zůstalo nás pět.

960
00:46:44,039 --> 00:46:46,360
Takže vítězství by znamenalo...

961
00:46:46,399 --> 00:46:49,360
pro mě dost
Proč bych se snažil

962
00:46:49,399 --> 00:46:53,719
že jsem toho schopen
že navrhuji.

963
00:46:53,759 --> 00:46:56,799
Mám pocit, že to dává smysl
dej všechno, co máš.

964
00:46:59,880 --> 00:47:02,799
Nejtěžší na celé hře je skutečnost
že se máme všichni rádi.

965
00:47:02,839 --> 00:47:05,159
Bude mnohem jednodušší, pokud
zbavit se lidí s kým

966
00:47:05,200 --> 00:47:07,760
nemáte žádné spojení s
koho nezajímáš.

967
00:47:07,960 --> 00:47:10,519
A myslím, že to bude ještě horší.

968
00:47:13,320 --> 00:47:15,200
abych byl upřímný,
Myslím, že mnoho

969
00:47:15,240 --> 00:47:16,560
Lidé tady věří, že jsem věřící.

970
00:47:16,719 --> 00:47:18,896
Bude se jednat o případ, kdy
lidi to asi zkusí

971
00:47:18,920 --> 00:47:21,159
postav mě na jejich stranu,
Ale nevěřím nikomu.

972
00:47:21,200 --> 00:47:22,799
Není tu nikdo, komu bych věřil.

973
00:47:23,119 --> 00:47:25,616
Opravdu chci vyhrát. vyhraju
peníze pro mě a mou rodinu.

974
00:47:25,640 --> 00:47:27,759
Budu se snažit ze všech sil
maximálně pokusit se vyhrát.

975
00:47:27,799 --> 00:47:30,119
Je jasné, že budu zničený
pokud nedostanete peníze.

976
00:47:33,920 --> 00:47:36,280
Pokud jsi druhý, tak pořád
Je to poslední v mé hlavě.

977
00:47:36,320 --> 00:47:39,839
Takže jsem sem nepřišel zůstat
druhý, třetí, čtvrtý.

978
00:47:39,880 --> 00:47:41,680
Snažíte se vyhrát.

979
00:47:41,719 --> 00:47:43,775
Očividně je to skvělé
dostat se sem a je to neuvěřitelné.

980
00:47:43,799 --> 00:47:45,600
Ale teď jsme tak blízko ke konci.

981
00:47:45,680 --> 00:47:48,479
Ve skutečnosti jsem
jen se soustředí a

982
00:47:48,519 --> 00:47:50,039
snaží učinit rozhodnutí
přímo na každém kroku.

983
00:48:03,680 --> 00:48:05,680
Dnes v noci žádná vražda,

984
00:48:06,159 --> 00:48:10,560
Zrádci jdou na své poslední konkláve
k plánování vašich dokončovacích tahů.

985
00:48:18,920 --> 00:48:20,759
Všechno dobré?
Byl to těžký den.

986
00:48:20,799 --> 00:48:22,399
To bylo těžké, člověče.
To bylo těžké.

987
00:48:22,439 --> 00:48:25,280
Kelleyho změna,

988
00:48:25,320 --> 00:48:26,735
To jsem si nemyslel
šla by za Faye.

989
00:48:26,759 --> 00:48:27,759
Ne, já taky ne.

990
00:48:27,799 --> 00:48:29,320
Takže když mluvila s Faye,

991
00:48:29,360 --> 00:48:32,719
Říkal jsem si, musím jít kolem
tam teď. Ano, ne, měl jsi pravdu.

992
00:48:32,759 --> 00:48:33,960
Musel jsem se teď zbavit Faye

993
00:48:34,000 --> 00:48:36,079
a ať vidí, že byla a
Věrný

994
00:48:36,119 --> 00:48:37,759
protože pak tohle
vezmi ze mě teplo.

995
00:48:37,799 --> 00:48:39,719
Potřebuji odtamtud dostat Vanessu.

996
00:48:39,759 --> 00:48:41,920
A jakmile to uděláme,
můžeme oba jít domů.

997
00:48:41,960 --> 00:48:44,479
Slyšel jsem Vanessu a Oyina
mluvit jeden o druhém.

998
00:48:45,280 --> 00:48:46,719
Oh, máš to?
dodnes

999
00:48:46,759 --> 00:48:48,600
byly pevné jako a
rock, abych k nim byl spravedlivý.

1000
00:48:49,320 --> 00:48:51,000
Ano, ale zítra je nový den.

1001
00:48:51,039 --> 00:48:53,799
Problém je v tom, že v této fázi
zmizel z toho, že jsme oba vyhráli

1002
00:48:53,880 --> 00:48:56,000
neboť bych chtěl
jeden z nás by vyhrál.

1003
00:48:56,159 --> 00:48:57,799
Pokud se nezlomíme, nemůžeme prohrát.

1004
00:49:04,800 --> 00:49:08,700
Video a titulky

1005
00:49:34,900 --> 00:49:39,900
https://ko-fi.com/TheArmory


