1
00:00:04,000 --> 00:00:04,700
Arsenal

2
00:00:04,780 --> 00:00:05,780
Média

3
00:00:12,159 --> 00:00:13,600
dříve

4
00:00:13,640 --> 00:00:17,159
zrádci spáchali
jeho nejzlomyslnější čin.

5
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
Prosím, můžeme zavřít rakev
Cristina?

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,079
Emoce byly plné.

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,119
Bylo to tak hrozné.

8
00:00:28,159 --> 00:00:29,960
Nikomu bych to nepřál.

9
00:00:30,360 --> 00:00:33,799
Vyvolávání podezření
u kulatého stolu.

10
00:00:33,839 --> 00:00:38,519
Osobně tomu nerozumím
velmi emotivní reakce.

11
00:00:38,560 --> 00:00:39,576
Můžeš si myslet co chceš,

12
00:00:39,600 --> 00:00:41,495
vážně, protože si myslím
Nepotřebuji se vysvětlovat

13
00:00:41,519 --> 00:00:44,159
být velmi nadšený
být v rakvi, abych byl upřímný.

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,680
Ale pak...
Půjdu za tebou, Paudie, ano.

15
00:00:46,719 --> 00:00:49,079
Bylo to poslední z originálu
Zrádci...

16
00:00:49,159 --> 00:00:51,560
Šel jsem za tebou, Paudie... který jsi upadl.

17
00:00:52,680 --> 00:00:54,119
Jsem zrádce.

18
00:00:55,960 --> 00:00:58,320
Teď, když se blíží konec,

19
00:00:58,360 --> 00:01:02,399
zbývající zrádce
stojí před svým největším rozhodnutím.

20
00:01:02,439 --> 00:01:06,159
Potřebuji jméno Věrného
že chcete vydírat.

21
00:01:06,880 --> 00:01:10,360
Jen musím přemýšlet jak
Dosáhnu první ceny.

22
00:01:10,399 --> 00:01:12,640
To jsou zrádci.

23
00:01:30,519 --> 00:01:31,719
milý Bene,

24
00:01:31,759 --> 00:01:34,280
žádali zrádci
setkání s vámi.

25
00:01:34,799 --> 00:01:37,439
Ihned.
Podepsal The Traitors.

26
00:01:41,839 --> 00:01:44,759
Bože.

27
00:01:53,159 --> 00:01:55,680
Byl jsem šťastný, že jsem hrál hru Faithful

28
00:01:55,880 --> 00:01:57,360
a být v tom dobrý

29
00:01:57,399 --> 00:01:58,600
a chytit je.

30
00:01:59,240 --> 00:02:02,839
Mohli na mě čekat
přijít a podat jim ruku,

31
00:02:03,880 --> 00:02:08,039
nebo by mě mohli jen hledat
aby mě použil jako obětního beránka

32
00:02:08,079 --> 00:02:10,560
a jen jim pomoci dostat se dál.

33
00:02:10,600 --> 00:02:13,719
Opravdu nevím, kdo to je.

34
00:02:20,119 --> 00:02:22,200
Ty... Jak sakra...

35
00:02:22,240 --> 00:02:23,375
Myslel sis, že já?
vynechal bych tě z toho?

36
00:02:23,399 --> 00:02:25,159
Proboha, kdy?

37
00:02:25,200 --> 00:02:26,600
Hodně mě oklamal.

38
00:02:26,839 --> 00:02:27,960
Netušila jsem.

39
00:02:28,719 --> 00:02:32,039
Tohle to jen ukazuje
je to dobrý hráč.

40
00:02:32,240 --> 00:02:35,119
Takže, Bene, potřebuji tě
přijmout stát se zrádcem.

41
00:02:35,159 --> 00:02:36,960
Pokud ne,
Budu ho muset zabít.

42
00:02:37,159 --> 00:02:38,839
přijímáte? 
Přijato.

43
00:02:45,960 --> 00:02:48,360
Staral se o mě
nebo se o mě staral?

44
00:02:52,320 --> 00:02:54,039
Těším se, až vás přivedu

45
00:02:54,079 --> 00:02:56,920
nastoupit, pracovat s ním a zavraždit.

46
00:03:11,719 --> 00:03:14,479
Vítejte v Konkláve.
jak se cítíš?

47
00:03:14,960 --> 00:03:16,759
Jsem rád, že jsem teď tady

48
00:03:16,799 --> 00:03:18,240
Hledám a kdo je se mnou.

49
00:03:18,280 --> 00:03:20,320
Vy dva jste
velmi šťastní, že?

50
00:03:20,360 --> 00:03:22,455
No, to nemohlo fungovat.
lepší, nemyslím si to, ne.

51
00:03:22,479 --> 00:03:24,680
Jste opravdu?
třesoucí se zde vzrušením.

52
00:03:26,399 --> 00:03:29,240
Je čas, abyste se zavázali
jeho první vražda.

53
00:03:29,759 --> 00:03:33,719
Mám takový pocit
bude se vám to oběma líbit.

54
00:03:34,119 --> 00:03:35,640
Myslím, že ano. 
Rozhodně.

55
00:03:35,799 --> 00:03:37,119
Spokojený sám se sebou.

56
00:03:39,200 --> 00:03:41,119
Později zrádci.

57
00:03:42,719 --> 00:03:44,880
Nakonec, máme
k rozdělení panelů.

58
00:03:45,000 --> 00:03:49,640
Kdybyste se zeptali
Kelley nebo Vanessa je

59
00:03:50,119 --> 00:03:51,640
noc oddělit ty dva, nemám

60
00:03:51,680 --> 00:03:53,920
jistě, kam se Oyin nedostane
Vanessa.

61
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Budeš mít Oyin sám,

62
00:03:56,039 --> 00:03:57,960
Will sám, Jo sám.

63
00:03:58,000 --> 00:04:00,519
Mohou nakonec zůstat
dohromady nebo něco takového.

64
00:04:00,920 --> 00:04:03,015
Zatímco já si myslím, že Vanessa
bude vždy tíhnout k tobě a mně.

65
00:04:03,039 --> 00:04:05,000
myslíš že ano? Jo. Oyin nebo Kelley, to není ono

66
00:04:05,039 --> 00:04:06,560
nepředstavuje pro mě ani pro Amen žádnou nevýhodu.

67
00:04:06,759 --> 00:04:08,640
Jeden z těch tří. 
Ano.

68
00:04:09,519 --> 00:04:12,280
Dobře, jdeme. 
Nejprve zabít.
Ano.

69
00:04:15,240 --> 00:04:16,520
I když se cítím špatně

70
00:04:16,560 --> 00:04:19,519
udělat tohle a ne
nutně

71
00:04:19,560 --> 00:04:22,000
Chtěl jsem to udělat, ale tak se ta hra jmenuje.

72
00:04:22,039 --> 00:04:23,519
A pokud se chcete dostat do finále, budete muset

73
00:04:24,200 --> 00:04:25,495
učinit tato rozhodnutí
dokonce pro

74
00:04:25,519 --> 00:04:27,960
lidé, z nichž vy
má rád a vychází s ním.

75
00:04:35,479 --> 00:04:39,200
Za úsvitu,
hráči dorazí na hrad.

76
00:04:39,719 --> 00:04:42,399
Mezi nimi i nový Zrádce.

77
00:04:45,880 --> 00:04:47,920
Jsme to jen my. 
My první!

78
00:04:50,200 --> 00:04:52,839
Musel jsem pít kávu
dnes ráno s Benem,

79
00:04:52,880 --> 00:04:54,360
což je vlastně fakt super.

80
00:04:54,399 --> 00:04:55,479
Včerejší noc byla hrozná.

81
00:04:55,560 --> 00:04:57,640
Myslel jsem, že ano
naverbován nebo jsem mrtvý.

82
00:04:57,680 --> 00:04:58,839
Vidíš, teď je mi to jedno.

83
00:04:59,439 --> 00:05:00,519
Ale já jen chci vědět, být

84
00:05:00,560 --> 00:05:03,519
přijati a musí
probuzení je chaos.

85
00:05:03,799 --> 00:05:05,479
První káva
ráno, když musím

86
00:05:05,519 --> 00:05:07,320
opravdu dávejte pozor na to, co říkám.

87
00:05:07,360 --> 00:05:08,415
Vanesso, myslím, věř mi, takže

88
00:05:08,439 --> 00:05:10,479
Myslím, že není
dívat se na mě takhle.

89
00:05:10,519 --> 00:05:12,320
Vím, že jsem
lhát jí.

90
00:05:12,360 --> 00:05:14,039
Je to špatné, ale je to víc
snadné jen pro mě

91
00:05:14,079 --> 00:05:17,240
protože vím, že ne
se mě snaží dostat.

92
00:05:17,479 --> 00:05:18,680
Podívejte se na počet X.

93
00:05:18,719 --> 00:05:20,200
Brácho, to je šílené.

94
00:05:20,719 --> 00:05:21,719
Sbohem, Paudie.

95
00:05:21,759 --> 00:05:23,519
Věděl jsem, že jsi zrádce.

96
00:05:23,960 --> 00:05:26,560
Potřebují vydírat
pro jistotu. Stoprocentně.

97
00:05:26,600 --> 00:05:28,680
Mám pocit, že je to Wilkin.
Mám pocit, že je to Jo.

98
00:05:29,000 --> 00:05:31,439
Může to být i Jo. já
Myslím, že je to Jô kvůli...

99
00:05:31,479 --> 00:05:33,640
Celek smrti.
Celek smrti.

100
00:05:34,119 --> 00:05:35,119
Zůstala jediná.

101
00:05:36,200 --> 00:05:37,479
Rád to přijímám, protože pořád

102
00:05:37,519 --> 00:05:40,680
Myslím, že na tom něco je
cele smrti.

103
00:05:40,759 --> 00:05:43,000
Mezi.

104
00:05:43,960 --> 00:05:45,839
Hej! 
jsi sám?

105
00:05:46,039 --> 00:05:47,240
Ano.

106
00:05:47,280 --> 00:05:48,800
Bude toho hodně samo o sobě.

107
00:05:48,839 --> 00:05:49,960
já vím. 
Jakmile jsem viděl...

108
00:05:50,000 --> 00:05:52,519
Byl jsi sám?
Je dobré nebýt poslední.

109
00:05:52,560 --> 00:05:53,960
Nebudu lhát.

110
00:05:54,000 --> 00:05:57,640
Přišel jsem dnes ráno a viděl
Bene, posaď se.

111
00:05:58,079 --> 00:06:01,200
Je velmi zvláštní sedět u stolu a

112
00:06:01,240 --> 00:06:02,680
Podívejte se, jak málo nás tu je.

113
00:06:02,719 --> 00:06:06,759
Víme, že je tu nový Zrádce,
a dovnitř

114
00:06:06,799 --> 00:06:08,759
Právě teď to vypadá, že máme dva

115
00:06:08,799 --> 00:06:12,240
noví zrádci, protože věřím
že Paudie byla jedním z originálů.

116
00:06:12,640 --> 00:06:15,439
Proto je to perspektiva
velmi, velmi mladý.

117
00:06:15,479 --> 00:06:18,320
Myslím, že jsem v jednom
velmi šťastná pozice, protože

118
00:06:18,920 --> 00:06:20,560
Nemám svou alianci, nemám svou skupinu,

119
00:06:20,600 --> 00:06:23,839
a myslím
Vypadám velmi mladě.

120
00:06:24,280 --> 00:06:26,759
Nick byl jako, to je Paudie,
To je Paudie, to je Paudie.

121
00:06:26,799 --> 00:06:29,360
A pak mě napadlo, jsi si jistý?

122
00:06:29,719 --> 00:06:32,079
A on řekl: Jsem si jistý
jak jen můžu být.

123
00:06:32,119 --> 00:06:33,240
Víš, co tím myslím?

124
00:06:33,280 --> 00:06:35,920
Tak proto jsem byl jen-
já

125
00:06:35,960 --> 00:06:38,799
Zeptal jsem se Nicka včera, když jsme odcházeli z rakve

126
00:06:38,839 --> 00:06:40,600
tady,
a on řekl, řekl mi toto,

127
00:06:40,640 --> 00:06:42,015
a dává to smysl, protože já
Myslel bych si to samé.

128
00:06:42,039 --> 00:06:43,399
Řekl: Bene, já
by tě nepodvedl.

129
00:06:43,439 --> 00:06:46,439
A udělal bych to, protože jsme měli
ten vztah,

130
00:06:46,479 --> 00:06:49,439
kdybych byl zrádce,
Prostě bych mu udělal něco špinavého.

131
00:06:49,759 --> 00:06:51,880
A on řekl: To bych měl
se tě už dávno zbavil

132
00:06:51,920 --> 00:06:54,560
čas, protože se mi to nelíbí
udržet si to a udělat hodně

133
00:06:54,600 --> 00:06:55,616
špatně, protože si myslím
tím déle zůstaneš

134
00:06:55,640 --> 00:07:00,039
v tomhle z koho uděláte někoho
jako, je to trochu složitější.

135
00:07:03,280 --> 00:07:05,039
Co?

136
00:07:05,079 --> 00:07:07,719
Zobrazit čas.

137
00:07:08,839 --> 00:07:10,839
Dobré ráno.
co se děje?

138
00:07:11,159 --> 00:07:12,320
jak se máš? 
Strašidelný.

139
00:07:12,479 --> 00:07:14,976
Z mého pohledu jsem
a Ben jsme v tom spolu.

140
00:07:15,000 --> 00:07:17,439
Měl jsem možnost
zabít ho. Nestihl jsem to.

141
00:07:17,479 --> 00:07:18,680
Doufám, že to vidí.

142
00:07:18,719 --> 00:07:20,719
Myslím, že 100 procent.
Dobře, tak co zbývá?

143
00:07:20,759 --> 00:07:23,240
- Faye, Amy a Kelley.
- Oyin.

144
00:07:23,280 --> 00:07:24,479
-Oyin.

145
00:07:26,200 --> 00:07:28,640
Myslím, že Paudie byl
včera zaskočen.

146
00:07:28,680 --> 00:07:31,399
Nemyslel jsem si, že to věděl
že bude voláno jeho jméno.

147
00:07:31,439 --> 00:07:33,176
Nevím, jestli ho chytili
překvapení. Myslím, že byl.

148
00:07:33,200 --> 00:07:34,280
Ale pro každý případ byl připraven, protože byl

149
00:07:34,320 --> 00:07:37,159
připraven pokusit se viset
ty a já. To byla jeho věc.

150
00:07:37,200 --> 00:07:39,799
To byla jeho volba. já
Opravdu si myslím, že nás nenáviděl.

151
00:07:40,960 --> 00:07:42,640
Nevydíral by nás, protože

152
00:07:42,680 --> 00:07:45,160
nás nezatkne.
Ne, ne, ne, ne, ne.

153
00:07:46,719 --> 00:07:48,880
Řeknu Faye.

154
00:07:48,920 --> 00:07:50,560
Faye je skutečná... Ano.

155
00:07:50,640 --> 00:07:51,880
Ještě si myslíš...

156
00:07:51,960 --> 00:07:54,360
Bylo správné říci, že toto
reakce opravdu nebyla...

157
00:07:54,399 --> 00:07:57,320
Myslím, že bych mohl

158
00:07:57,360 --> 00:07:58,799
byla reakce

159
00:07:58,839 --> 00:08:00,759
do okamžiku místo toho.

160
00:08:01,240 --> 00:08:04,640
.

161
00:08:04,719 --> 00:08:10,280
.

162
00:08:10,479 --> 00:08:13,200
Všechno, co se tady dělo.

163
00:08:13,439 --> 00:08:14,439
<Pořád podezírám Faye a myslím
že by mohla být zrádkyně.

164
00:08:16,880 --> 00:08:18,280
Myslím, že na všechno, co se dělo, reagovala přehnaně.
děje včera. Ahoj. Je to dívka. Ahoj lidi. jak to jde?

165
00:08:18,320 --> 00:08:19,320
Dobré ráno.

166
00:08:22,320 --> 00:08:24,519
Je doslova prázdný. vy
Slyšel jsem spadnout špendlík.

167
00:08:24,680 --> 00:08:26,600
jak se máš?
Hmm.

168
00:08:26,640 --> 00:08:28,240
jak jsem tady?

169
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
A nejsou?

170
00:08:30,479 --> 00:08:34,039
Co jsem udělal, abych měl
Máte štěstí, že jste se dostali do tohoto bodu?

171
00:08:34,360 --> 00:08:35,976
Možná ano
správná spojení

172
00:08:36,000 --> 00:08:38,320
že oni jsou já
chránící. Nevím.

173
00:08:38,839 --> 00:08:42,039
Na vteřinu jsem koktal.
Byl jsem jako, měl bych? Měl bych?

174
00:08:42,079 --> 00:08:44,799
Měl bych? Pohyb
z tvého ramene je neuvěřitelné.

175
00:08:45,640 --> 00:08:48,480
Poznejte způsob, jakým lidé mluví
rukama? Mluvíš rameny.

176
00:08:49,920 --> 00:08:52,680
co to říkáš?
Ano, přísahám Bohu.

177
00:08:56,640 --> 00:08:58,079
Silný rytmus. 
Amen.

178
00:08:58,119 --> 00:09:01,280
Dobré ráno.

179
00:09:01,920 --> 00:09:04,960
jak se máš? Nový svět.
promiň? Ano, nový svět.

180
00:09:05,079 --> 00:09:07,479
Dobré ráno.
Vypadá trochu jako ty.

181
00:09:09,200 --> 00:09:11,479
Vydírání rozhodně klade vaše

182
00:09:11,519 --> 00:09:13,399
mysl ve spirále
protože teď tvoje

183
00:09:13,439 --> 00:09:16,560
nejbližší přítel
je v podezření.

184
00:09:16,600 --> 00:09:18,399
Nevíte, jestli oni
Jsou zrádci nebo ne.

185
00:09:18,560 --> 00:09:19,936
Ahoj děvče. Vypadáš
dobrý. Díky. Díky.

186
00:09:19,960 --> 00:09:22,640
Dobré ráno, dobré ráno. Jak
jdeš? Rád tě vidím.

187
00:09:22,680 --> 00:09:23,799
jsem v pohodě.

188
00:09:23,839 --> 00:09:25,960
Amy nebo Kelley.
Amy nebo Kelley.

189
00:09:27,039 --> 00:09:29,399
- Kelley nebo Amy?
- Kelley nebo Amy?

190
00:09:29,439 --> 00:09:31,719
Ne, holky moje.
Někdo musí jít.

191
00:09:40,560 --> 00:09:41,719
Kdyby byl někdo vydírán, a mohl

192
00:09:41,759 --> 00:09:43,256
byli mužem
minulou noc, ale

193
00:09:43,280 --> 00:09:44,815
Myslím, že to druhé, první, ano

194
00:09:44,839 --> 00:09:46,799
rozhodně
žena, protože

195
00:09:46,839 --> 00:09:47,856
Paudie se je minulou noc snažila ochránit.

196
00:09:47,880 --> 00:09:49,280
Jako, holky, děvčata.

197
00:09:49,320 --> 00:09:51,159
Postarej se o dívky.
Musela to být dívka.

198
00:09:51,200 --> 00:09:53,159
Je nás mnoho.

199
00:09:54,159 --> 00:09:55,759
Myslím, že je to Faye.

200
00:09:55,799 --> 00:09:58,360
Nemyslím si, že by měla
vydíral Nicka a Bena, protože

201
00:09:58,399 --> 00:10:00,616
ví, že budou
chránit ji jakýmkoli způsobem.

202
00:10:00,640 --> 00:10:04,920
Myslím, že možná byla vydírána
pravděpodobně Kelley, Amy nebo ty, Wille.

203
00:10:05,560 --> 00:10:10,119
- Dokonce řekli...

204
00:10:11,240 --> 00:10:12,600
Amy nebo Kelley.

205
00:10:13,399 --> 00:10:14,719
To byl Amyin rytmus.

206
00:10:15,719 --> 00:10:16,719
-Aha..!

207
00:10:17,640 --> 00:10:18,640
ahoj.

208
00:10:18,799 --> 00:10:21,320
Byl jsem jako, Oh, lidi,
všichni jsou tak šokováni.

209
00:10:21,360 --> 00:10:22,839
Amen.
Jdi se do prdele.

210
00:10:23,519 --> 00:10:26,200
Oh... to si děláš srandu.
A pravda.

211
00:10:32,280 --> 00:10:34,119
Nakonec, máme
k rozdělení panelů.

212
00:10:34,159 --> 00:10:36,880
Bude lepší, když se oddělíme
Kelley a... Kelley a Amy teď?

213
00:10:37,479 --> 00:10:42,640
Vybral bych si Amy. Amen, myslím,
věří nám víc než Kelley.

214
00:10:42,719 --> 00:10:44,399
Amy se však ptá víc.

215
00:10:44,439 --> 00:10:45,560
Ano, má.

216
00:10:45,600 --> 00:10:46,656
Kelley k nám nikdy nepřijde.

217
00:10:46,680 --> 00:10:49,399
Myslím, že Amy má víc
vliv toho, co Kelley dělá.

218
00:10:49,439 --> 00:10:51,640
Tak nějak Kelley
věří tomu, co Amy dělá.

219
00:10:51,680 --> 00:10:53,439
Oni ano. The
dva zůstávají spolu.

220
00:10:54,479 --> 00:10:56,680
Kelleyho bych se nezbavil, to ano.

221
00:10:56,719 --> 00:10:58,719
Protože ona prostě není
dost silný, aby na tebe zaútočil.

222
00:10:58,759 --> 00:11:01,719
Ano.
Myslím, že Amy je silnější než Kelley.

223
00:11:02,519 --> 00:11:04,799
Amen. 
Šťastný?
Ano.

224
00:11:12,880 --> 00:11:15,960
Milá Amy, na rozkaz
Zrádci, byli jste zavražděni.

225
00:11:17,399 --> 00:11:18,839
Měl jsem pocit.

226
00:11:21,119 --> 00:11:29,000
Teď je to jako pocit
Okamžitá úleva, předpokládám.

227
00:11:29,039 --> 00:11:31,640
Víc není cesty
objevovat a plánovat.

228
00:11:32,240 --> 00:11:35,680
Mám pocit, že jsem byl
čeká na to.

229
00:11:35,960 --> 00:11:39,880
Je to škoda, protože
je tak blízko

230
00:11:39,920 --> 00:11:42,799
konec, ale kdy
je čas jít,

231
00:11:42,839 --> 00:11:44,200
Je čas jít, takže si nemůžu stěžovat.

232
00:11:47,560 --> 00:11:49,400
Vypadá to jako ty
bude plakat. jsem.

233
00:11:49,880 --> 00:11:52,799
Ráno. 
Udělal jsi to.

234
00:11:52,839 --> 00:11:54,039
Ano. 
Jak se máte?

235
00:11:54,079 --> 00:11:55,280
No, jak se máš? 
Bože můj.

236
00:11:55,320 --> 00:11:56,960
Nádherně voníš.
Díky.

237
00:12:00,079 --> 00:12:02,200
Oh, tohle je na hovno.

238
00:12:02,240 --> 00:12:03,759
Jsem z ní zničený. 
Amen byl...

239
00:12:04,519 --> 00:12:05,600
Oh, byla tak milá.

240
00:12:05,640 --> 00:12:07,519
Doslova byla
můj oblíbený člověk tady.

241
00:12:07,839 --> 00:12:09,495
V... vlastně ne
Já... rád bych

242
00:12:09,519 --> 00:12:13,320
šli celou cestu s
aby byla ve finále.

243
00:12:13,360 --> 00:12:15,055
My doslova
mluvili jsme o tom

244
00:12:15,079 --> 00:12:16,399
jak rádi bychom se společně o peníze podělili.

245
00:12:16,439 --> 00:12:19,079
To bylo kruté. Ona ne
neudělal nic špatného. já vím.

246
00:12:19,119 --> 00:12:20,759
Je to tak kruté. 
Je to tak kruté.

247
00:12:20,799 --> 00:12:23,280
Káva? 
Ano.

248
00:12:23,320 --> 00:12:25,000
Vodka. 
Ne, to je v pořádku.

249
00:12:25,039 --> 00:12:26,240
Vodka.

250
00:12:26,600 --> 00:12:28,856
Teď chci jen vědět, kdo to udělal
toto. Chci pomstít její vraždu.

251
00:12:28,880 --> 00:12:31,600
Chci si sednout ke kulatému stolu a podívat se vrahovi do tváře

252
00:12:31,640 --> 00:12:34,399
a vyhodit ho z této hry, protože
Jsem teď opravdu naštvaný.

253
00:12:34,439 --> 00:12:36,896
To je poprvé, co cítím
touha chytit zrádce, ani

254
00:12:36,920 --> 00:12:39,640
dokonce vyhrát hru, ale
pomstít Amyinu vraždu.

255
00:12:40,159 --> 00:12:41,920
Pokud to nebyl někdo kdo
zmínila minulou noc, ona

256
00:12:41,960 --> 00:12:44,799
Pořád bych musel mlčet. Nevím. Kdo byla včera v noci?

257
00:12:44,839 --> 00:12:45,839
Vanessa.

258
00:12:46,839 --> 00:12:49,519
Co mi přišlo divné
Bylo to včera, když

259
00:12:50,200 --> 00:12:52,039
Paudie šel volit, napsal
Vanessa.

260
00:12:52,200 --> 00:12:53,415
Ano, já vím. 
Napsal Nickovi.

261
00:12:53,439 --> 00:12:54,495
Jako by byl
pověsit na sucho.

262
00:12:54,519 --> 00:12:55,920
Pak poznamenal, že ne

263
00:12:55,960 --> 00:12:57,296
budu pro vás hlasovat
dnes večer, Vanesso.

264
00:12:57,320 --> 00:12:59,799
skoro říct,
To ti neudělám.

265
00:12:59,839 --> 00:13:01,000
Protože to udělal Andrewovi.

266
00:13:02,479 --> 00:13:03,759
Kluci, můžu vám vybrat mozek?

267
00:13:03,799 --> 00:13:06,399
Kde jsou vaše myšlenky
na později? Nemám tušení.

268
00:13:06,439 --> 00:13:09,000
Je tu jedna věc
Nemůžu to dostat ven

269
00:13:09,039 --> 00:13:10,240
hlavu a Kelley ji zvedl,

270
00:13:10,280 --> 00:13:12,080
fakt, že Paudie byla
napište Vanesse.

271
00:13:12,119 --> 00:13:13,880
Chystal se ji pověsit

272
00:13:13,920 --> 00:13:15,039
suché a rozhodl jsem se to nedělat.

273
00:13:15,079 --> 00:13:17,960
Vanessiny tři hlasy byly já,
ty, Amy, a teď je Amy mrtvá.

274
00:13:18,360 --> 00:13:19,360
Ano.

275
00:13:20,079 --> 00:13:22,119
Takže asi budu
dnes večer a ty zítra.

276
00:13:23,039 --> 00:13:26,079
To mi vyhovuje.

277
00:13:26,119 --> 00:13:27,159
Rád tě poznávám.

278
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
Dobré ráno.

279
00:13:33,640 --> 00:13:35,119
-Ráno.

280
00:13:35,159 --> 00:13:37,000
Včera jsem odhalil...

281
00:13:37,039 --> 00:13:39,759
Je vás tak málo.
Jen se podívej. chceš sedět?

282
00:13:41,799 --> 00:13:46,079
Včera jsem odhalil, že a
z vás umíral

283
00:13:46,119 --> 00:13:48,719
pomalu, pak si myslím, že je to lepší
udělat rychlou zdravotní prohlídku.

284
00:13:48,759 --> 00:13:51,280
Jak se všichni cítí? Jeden
srdeční frekvence? 100 procent.

285
00:13:51,360 --> 00:13:52,536
- Stoprocentně.
- Naživu. 
Naživu.

286
00:13:52,560 --> 00:13:54,960
Odchází někdo? 
Žádný?

287
00:13:55,640 --> 00:13:56,799
Žádný? 
OK.

288
00:13:56,839 --> 00:14:02,519
No, to bys rád věděl
Amyina smrt byla rychlá a bolestivá.

289
00:14:02,759 --> 00:14:03,759
Lék.

290
00:14:05,079 --> 00:14:06,079
Chudák Amy.

291
00:14:09,799 --> 00:14:13,640
Ano, myslím...

292
00:14:15,839 --> 00:14:19,360
Faye?

293
00:14:20,119 --> 00:14:22,640
podržím to.
Děkuji mnohokrát.

294
00:14:22,680 --> 00:14:24,360
není zač.

295
00:14:25,200 --> 00:14:26,759
Oh, Amen.

296
00:14:26,799 --> 00:14:27,799
Dobrá žena.

297
00:14:27,920 --> 00:14:29,079
Ah

298
00:14:30,680 --> 00:14:32,039
Děkuji, Faye.

299
00:14:33,479 --> 00:14:34,600
Oh, Amen.

300
00:14:34,799 --> 00:14:37,479
Žádné kletby, jen jedna
stará dobrá vražda.

301
00:14:39,759 --> 00:14:42,320
Co takhle misi pro
pomůže nám to překonat?

302
00:14:42,439 --> 00:14:44,759
Ano.
zkouším?
Ano, je to nejlepší.

303
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
Důvěřuj mi.

304
00:14:47,280 --> 00:14:48,280
Důvěra?

305
00:14:49,880 --> 00:14:53,240
Důvěra? Může to být jakékoli
věc. To může být cokoliv.

306
00:14:53,280 --> 00:14:55,200
Není to ani vodítko, Siobhán.

307
00:15:03,320 --> 00:15:04,856
- Pojď sem.
- Oh, co se děje?

308
00:15:04,880 --> 00:15:06,479
Pojď sem.
Ano.

309
00:15:06,519 --> 00:15:09,159
Wagwan?
Mluv se mnou, miláčku.
zkouším?

310
00:15:09,200 --> 00:15:11,399
Každý je podezřelý.
Každý je podezřelý.

311
00:15:11,439 --> 00:15:13,159
Každý je podezřelý, ano.

312
00:15:17,960 --> 00:15:20,479
Nedávejte sliby
o mých hlasech.

313
00:15:20,560 --> 00:15:22,519
Pozorovat a přežít.

314
00:15:22,920 --> 00:15:27,880
Jakmile jsme
sedli jsme si, ty dvě dívky,

315
00:15:27,920 --> 00:15:29,280
Kelley a Faye, míří přímo k vám.

316
00:15:29,320 --> 00:15:31,320
a to? 
Ano.
To je dobře. 
Co?!

317
00:15:31,360 --> 00:15:34,680
Poslouchej, říkám to jen proto, že jako
řekl jsem

318
00:15:34,719 --> 00:15:36,600
Od začátku se neskrývám a tak

319
00:15:36,640 --> 00:15:40,719
víc, co jen
vychází z mé původní teorie.

320
00:15:40,759 --> 00:15:42,799
Pořád si myslím, že je-
Myslím, že je to Faye.

321
00:15:42,839 --> 00:15:44,839
Jsem ve Faye.

322
00:15:44,880 --> 00:15:46,055
Sakra, nemůžu uvěřit, jak moc

323
00:15:46,079 --> 00:15:47,656
vaše jméno koluje
po celém světě. Co?

324
00:15:47,680 --> 00:15:49,176
nevěřím tvému
jméno už pluje.

325
00:15:49,200 --> 00:15:50,280
Já vím, ano.

326
00:15:50,479 --> 00:15:52,640
Jakmile ji řekla
jméno, pomyslel jsem si, co?

327
00:15:52,680 --> 00:15:55,360
Řekla dnes moje jméno?
Ach jo, byla jako...

328
00:15:55,399 --> 00:15:56,399
To je dobře.

329
00:15:56,719 --> 00:15:58,640
Půjdu za Vanessou, abych to řekl.

330
00:15:59,439 --> 00:16:00,880
Pojď ke mně, brácho.

331
00:16:00,920 --> 00:16:03,320
Nemůžu to dostat z hlavy
ta věc napsaná na tabuli.

332
00:16:03,360 --> 00:16:04,600
Doslova...

333
00:16:06,280 --> 00:16:07,719
Ano. 
Odpovídá tomu, co jsem řekl.

334
00:16:08,240 --> 00:16:10,360
Ahoj lidi. 
Ahoj.
Ahoj.

335
00:16:10,600 --> 00:16:12,799
Mohu s vámi mluvit na
pravda? Chtěl jsem s tebou mluvit.

336
00:16:12,839 --> 00:16:14,039
Není to nic šíleného.

337
00:16:14,079 --> 00:16:15,095
Jen jsem s tebou včera nemluvil.

338
00:16:15,119 --> 00:16:16,439
Samozřejmě. 
kam jdeš?

339
00:16:16,560 --> 00:16:17,976
Kdekoli.
Chceš tam jít?

340
00:16:18,000 --> 00:16:19,880
Ano, pojďte sem. Jste?
děsí mě, Vanesso.

341
00:16:19,920 --> 00:16:22,000
Ne, vlastně není
nic šíleného, vážně.

342
00:16:23,320 --> 00:16:25,320
Řekni mi, co je ve tvém
mysl. Doslova nic.

343
00:16:25,360 --> 00:16:27,280
Jen jsem se s tebou chtěl přihlásit

344
00:16:27,320 --> 00:16:31,079
protože jsem tě doslova opustil
sám včera poté, co se všechno stalo.

345
00:16:31,119 --> 00:16:34,399
Vím, že jsem zmínil vaše jméno

346
00:16:34,439 --> 00:16:36,159
den předtím a nezmínil jsem se o tom u stolu.

347
00:16:36,200 --> 00:16:40,240
Takže s Jo,
Myslím, že jsem se dotkl

348
00:16:40,280 --> 00:16:42,439
včera a ona řekla: "Ach ty."

349
00:16:42,479 --> 00:16:44,519
dotkl se tématu
Jméno Faye a já jsem pro ni nehlasoval.

350
00:16:45,000 --> 00:16:46,119
Řekla to, ne?

351
00:16:46,200 --> 00:16:48,000
Ano, to řekla
včera u stolu.

352
00:16:48,039 --> 00:16:51,079
To je tak vtipné, protože
Jo mi řekl, že jsi

353
00:16:51,119 --> 00:16:53,200
až k ní a my jsme si říkali: Proč
Nevolili jste Faye? Ne.

354
00:16:53,240 --> 00:16:54,920
To je tak legrační.
Na nic se neptám-

355
00:16:54,960 --> 00:16:56,920
Tohle mi řekla
i před Nickem.

356
00:16:56,960 --> 00:16:58,896
Ne, dnes nebo včera?
Včera po stole.

357
00:16:58,920 --> 00:17:01,719
Ty, ty a
Oyin šel k ní a

358
00:17:02,200 --> 00:17:03,640
Mysleli jsme, šli byste po Faye?

359
00:17:03,680 --> 00:17:05,495
Nebo proč ne?
vybral Faye? To bylo ono.

360
00:17:05,519 --> 00:17:07,280
Ne, neptal jsem se
To proto, že jsem řekl...

361
00:17:07,320 --> 00:17:10,200
Protože jsem byl tak, ne mimo, ale

362
00:17:10,240 --> 00:17:12,000
mluvil o
hlasují pro mě.

363
00:17:12,039 --> 00:17:14,135
Jako, snaží se ujistit
nech lidi hlasovat mým jménem.

364
00:17:14,159 --> 00:17:17,079
Řekla mi, že jsi to ty
mluvili s ní o tom.

365
00:17:17,119 --> 00:17:20,119
Pak to řekla po prvním
kulatý stůl, u kterého jsem se jmenoval jeden,

366
00:17:20,240 --> 00:17:21,936
Přišla za mnou a řekla, omlouvám se
Tvým jménem, víš, co říkám?

367
00:17:21,960 --> 00:17:24,415
Říkal jsem si, ne, to je skvělé.
Tohle musí udělat každý.

368
00:17:24,439 --> 00:17:26,159
protože já-
Pak řekla: To je legrační, Faye,

369
00:17:26,200 --> 00:17:28,479
protože u stolu, Oyin
otočil se na mě a řekl:

370
00:17:28,519 --> 00:17:29,775
Jdeš za Faye?
Jdeš za Faye?

371
00:17:29,799 --> 00:17:31,920
Pak řekla: A pak
nehlasovala pro vás

372
00:17:31,960 --> 00:17:33,576
protože věděl, že nebudu volit. Nemá hlasy.

373
00:17:33,600 --> 00:17:34,719
Byl jsem jako, Oh, dobře.

374
00:17:34,759 --> 00:17:38,920
<Sleduji Jo, Oyin a Vanessu.

375
00:17:38,960 --> 00:17:40,896
Neřeknu svůj
tři, ale Jo nejvíc.

376
00:17:40,920 --> 00:17:43,519
Neumím mluvit v Oyin, ale znám Oyin

377
00:17:43,600 --> 00:17:45,200
je s tebou, ale já s tebou nebyl.

378
00:17:45,240 --> 00:17:47,336
Jediný okamžik, o kterém jsem mluvil
šel jsi s tebou ke stolu a

379
00:17:47,360 --> 00:17:51,680
souhlasit, že je to možné
že jsi zabil Christine.

380
00:17:52,159 --> 00:17:54,399
<Ona se opravdu snaží
ovlivnit rozhodnutí

381
00:17:54,479 --> 00:17:56,039
lidi, ale také je na mě opravdu milý.

382
00:17:56,200 --> 00:17:57,640
Takže si jen myslím, že je to divné

383
00:17:57,680 --> 00:17:59,760
že ona opravdu je
snaží se uklidnit.

384
00:17:59,799 --> 00:18:01,639
Takže určitě budu
přines to později.

385
00:18:01,839 --> 00:18:03,240
Ahoj, jak se máš?
a tam?

386
00:18:04,159 --> 00:18:06,640
kde máš hlavu?
Myslím, že Jo bude...

387
00:18:06,680 --> 00:18:08,839
Má na tebe otázky.
O mně?

388
00:18:08,880 --> 00:18:12,079
Ano, a myslím, že Oyin je
stejný. dotazování...

389
00:18:12,399 --> 00:18:14,680
Nezpochybňovat, že jsi byl naštvaný.

390
00:18:14,719 --> 00:18:17,200
Myslí si vás
byl skutečně

391
00:18:17,240 --> 00:18:19,360
naštvaný, ale ať už to bylo vinou nebo ne.

392
00:18:20,039 --> 00:18:22,320
Promiň, dej si
na vině je záchvat paniky.

393
00:18:22,880 --> 00:18:25,320
Řekl jsem to. Co jsem řekl na- Pokud jsi vinen,

394
00:18:25,360 --> 00:18:28,479
možná bys vyplakal pár slz. Byl jsem plný toho, že jsem měl...

395
00:18:28,519 --> 00:18:31,119
už to začíná
aby mě to naštvalo

396
00:18:31,159 --> 00:18:34,039
lidé se mě ptají jak

397
00:18:34,079 --> 00:18:35,519
jeden
Zrádce, protože jsem hodně plakal a pak

398
00:18:35,560 --> 00:18:37,920
Plakala jsem ještě víc, když
Christine byla informována.

399
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
A to je jako, to myslíš vážně?

400
00:18:40,079 --> 00:18:41,200
Ty nemáš srdce?

401
00:18:41,240 --> 00:18:43,119
Vím, že je to hra, ale myslím, že je

402
00:18:43,159 --> 00:18:46,960
nechutně
krutý, abych byl upřímný.

403
00:18:47,680 --> 00:18:48,856
OK.
Teď to mohla slyšet.

404
00:18:48,880 --> 00:18:49,920
Hodně věřím tvému ​​slovu.

405
00:18:49,960 --> 00:18:51,360
Tobě a Nickovi moc věřím.

406
00:18:51,439 --> 00:18:53,240
Možná jsem naivní, ale jsem.

407
00:18:53,320 --> 00:18:57,119
Ach, tady jsem přišel říct, že jsem ty.
já vím. Opravdu ti věřím.

408
00:18:57,159 --> 00:18:59,759
Byl jsem k tomu 100% upřímný
vy. Ano. 100 procent.

409
00:18:59,799 --> 00:19:04,519
Změna byla snadná a
nikdo si toho nevšímá.

410
00:19:04,560 --> 00:19:06,280
Nikdo. Už jsou
jsou mezi sebou.

411
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Já a Nick to ani nepotřebujeme
nedělat nic a naše

412
00:19:08,600 --> 00:19:11,680
jména nejsou ani bytí
vlastně zmíněno.

413
00:19:14,399 --> 00:19:16,719
Pojď sem.
Ano, Jo je zrádce.

414
00:19:17,159 --> 00:19:18,280
Med?
Joe.

415
00:19:18,360 --> 00:19:20,600
Joe. 
Dnes večer si dám Jo.

416
00:19:20,640 --> 00:19:22,600
Opravdu? 
A ptáš se Faye?

417
00:19:22,960 --> 00:19:24,439
Ne, přišel jsem si promluvit s Faye

418
00:19:24,479 --> 00:19:25,896
protože jsem chtěl mluvit s Faye

419
00:19:25,920 --> 00:19:27,015
protože jsem cítil,

420
00:19:27,039 --> 00:19:28,176
jasně řekl své jméno nebo tak něco.

421
00:19:28,200 --> 00:19:29,399
A pak se to včera stalo.

422
00:19:29,439 --> 00:19:31,000
A pak řekla, ano,
ale líbí se mi to.

423
00:19:31,039 --> 00:19:34,159
Donutil jsem Jo, aby to řekla
byl jsi u stolu

424
00:19:34,200 --> 00:19:36,296
řekl: Oh, jdeš za Faye? Budeš... já?!

425
00:19:36,320 --> 00:19:37,960
Ano. 
Aiiiiii.
vidíš?

426
00:19:38,000 --> 00:19:40,159
vidíš? 
vidíš?

427
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
vidíš? 
vidíš?

428
00:19:41,240 --> 00:19:43,600
vidíš? 
Drž hubu!
Brácho, slyším tě.

429
00:19:43,640 --> 00:19:44,839
Slyšel jsem tě mluvit o Faye.

430
00:19:44,880 --> 00:19:46,360
Dnes večer musíš jít pro Jo.

431
00:19:47,000 --> 00:19:48,360
Nesnažím se tě ovlivnit,

432
00:19:48,399 --> 00:19:51,600
ale řekla já
a šel jsi do...

433
00:19:51,640 --> 00:19:53,455
Člověče, ani si nevzpomínám, že bych měl
mluvil s ní minulou noc.

434
00:19:53,479 --> 00:19:54,759
Řekla, že jsme šli k ní.

435
00:19:54,880 --> 00:19:56,160
Ne, šli jsme za ní a zeptali se, proč ne

436
00:19:56,200 --> 00:19:59,039
včera jsme hlasovali pro Faye.
Na nic jsem se jí neptal.

437
00:19:59,079 --> 00:20:02,159
Zatýká mě, mě, Vanessu

438
00:20:02,200 --> 00:20:06,880
a Faye, jeden proti
další. To nedává smysl.

439
00:20:06,920 --> 00:20:09,200
Proč bys to dělal, kdyby
Jste věrný hráč? takže...

440
00:20:10,399 --> 00:20:14,600
Jen nás to přivedlo k víře
že když lžete, jste zrádce.

441
00:20:19,580 --> 00:20:22,699
Něco se děje.
Nechám vykvasit.

442
00:20:22,739 --> 00:20:23,779
Necháte to kvasit, ano.

443
00:20:24,139 --> 00:20:26,419
protože...
Umíš to chytit.

444
00:20:26,459 --> 00:20:27,580
Lži se říkají.
Ó.

445
00:20:27,620 --> 00:20:28,620
Ano.

446
00:20:28,980 --> 00:20:29,980
♪ Rolování... ♪

447
00:20:30,019 --> 00:20:31,516
Nick, vlastně já
Chtěl jsem s tebou zkusit mluvit.

448
00:20:31,540 --> 00:20:33,540
Všiml jsem si, že jsi
vtahování lidí do chatů a

449
00:20:33,580 --> 00:20:35,715
Nemohl jsem to vytáhnout. Takže já
Pomyslel jsem si: co to dělá?

450
00:20:35,739 --> 00:20:38,019
Když jsem mluvil s Faye, zjistil jsem

451
00:20:38,059 --> 00:20:39,900
něco, čemu se budu věnovat dnes večer.

452
00:20:39,980 --> 00:20:41,940
Ano, já taky. Proč?
to bylo šílené.

453
00:20:41,980 --> 00:20:43,660
Jdu k Joanně.
půjdeš první?

454
00:20:43,699 --> 00:20:45,075
Ano. Půjdu přímo k ní.

455
00:20:45,099 --> 00:20:46,556
Dokonce i v autech, pomyslel jsem si, můj bože,

456
00:20:46,580 --> 00:20:48,516
Jsem pořád v autě
s Amy, ale je to zvláštní.

457
00:20:48,540 --> 00:20:50,900
Ale, chci říct, není
opravdu mrtvý, takže je to v pořádku.

458
00:20:51,260 --> 00:20:52,980
Jo jo.
Je stále naživu.

459
00:20:53,019 --> 00:20:54,099
Je to součást hry.

460
00:20:54,660 --> 00:20:58,580
Mohla s ní chodit
hlavu vztyčenou a doslova...

461
00:20:58,620 --> 00:21:00,819
Všichni věděli,
Myslím, že byla věřící.

462
00:21:00,860 --> 00:21:02,379
Ano. 
A právě proto.

463
00:21:02,419 --> 00:21:04,419
Ale mám pocit, že kdyby
tímto se řídí

464
00:21:04,459 --> 00:21:05,860
Logicky asi zítra vyrazím.

465
00:21:21,339 --> 00:21:25,540
Vítejte na Hillu
ze Slane, domova

466
00:21:25,860 --> 00:21:28,900
velcí králové, hrůzostrašní válečníci a nyní vy.

467
00:21:31,540 --> 00:21:37,779
Uvnitř se posadí každý z vás
trůn, který obsahuje tři posvátné plameny.

468
00:21:38,099 --> 00:21:40,940
Jeden po druhém budete
požádal o odstranění

469
00:21:40,980 --> 00:21:45,900
prodat a uhasit plamen
hráč, kterému věřím nejméně.

470
00:21:46,819 --> 00:21:48,339
Jsem si jistý, že chápete ironii.

471
00:21:48,419 --> 00:21:50,540
Jste doslova
teď si hraje s ohněm.

472
00:21:52,059 --> 00:21:55,620
Takže jsi
připraven k hoření

473
00:21:55,660 --> 00:21:58,180
vaše mosty přidat 3 000 k ceně?

474
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
Ano?

475
00:22:00,139 --> 00:22:03,019
No, uvidíme se v opatství.

476
00:22:05,059 --> 00:22:08,339
Jakmile jsem to slyšel celé

477
00:22:08,660 --> 00:22:10,180
předpoklad mise, pomyslel jsem si, ano.

478
00:22:14,500 --> 00:22:17,540
Vím přesně, ke komu jdu.

479
00:22:19,779 --> 00:22:21,419
Vítejte v opatství.

480
00:22:21,620 --> 00:22:25,660
Za chvíli budeme
vás vyzve k vysvětlení svým kolegům

481
00:22:26,019 --> 00:22:28,620
hráči, proč byste měli být
někoho, komu by měli věřit.

482
00:22:31,099 --> 00:22:33,540
Oyin, začneme s tebou.

483
00:22:35,099 --> 00:22:36,099
OK.

484
00:22:36,139 --> 00:22:41,779
Cítím se jako člověk
spolehlivé, protože např.

485
00:22:41,819 --> 00:22:45,980
Mám se moc ráda.
Mám rád své nápady.

486
00:22:46,019 --> 00:22:50,339
Líbí se mi můj způsob
přemýšlím a bojím se o sebe

487
00:22:50,379 --> 00:22:53,540
opravdu, takže jsem zjistil, že tíhnu k
kolem dalších lidí, kteří jsou takoví.

488
00:22:55,300 --> 00:22:57,660
Mám pocit, že tito lidé
moc nesuď a já

489
00:22:57,699 --> 00:23:03,099
Mám rád lidi
kteří jsou rádi sami sebou.

490
00:23:05,059 --> 00:23:07,980
Bohužel ne
Myslím, že to dělám nejlépe

491
00:23:08,019 --> 00:23:10,660
Pracuji tak, že jdu první a hájím svůj případ.

492
00:23:11,139 --> 00:23:12,260
Vlastně jsem trochu zpanikařil.

493
00:23:12,779 --> 00:23:17,699
Bene, proč bychom měli věřit
na tebe? Protože, um, moje práce.

494
00:23:18,019 --> 00:23:19,300
Jsem v irských obranných silách a

495
00:23:19,339 --> 00:23:23,819
je nám důvěřováno
chránit lidi

496
00:23:23,860 --> 00:23:25,260
v případě potřeby nebo v případě katastrofy.

497
00:23:25,300 --> 00:23:27,980
Jsem zachránce, který
vyráží pomáhat lidem

498
00:23:28,019 --> 00:23:30,139
a mám pocit, že tohle je a
spolehlivá charakteristika.

499
00:23:30,300 --> 00:23:32,459
Vyrůstal jsem v šestičlenné rodině.

500
00:23:32,500 --> 00:23:34,620
Mám staršího bratra
a dvě mladší sestry.

501
00:23:34,940 --> 00:23:36,379
Jsme si velmi, velmi blízcí.

502
00:23:36,419 --> 00:23:39,379
Vyrostli jsme v prostředí
sportovně, v prostředí

503
00:23:39,419 --> 00:23:42,099
tým, kde je důvěra
velká část úspěchu.

504
00:23:42,379 --> 00:23:44,180
Věříte ostatním
hráče i sebe.

505
00:23:44,500 --> 00:23:48,540
Jsem velmi důvěryhodný člověk
kvůli mým přátelům.

506
00:23:48,819 --> 00:23:51,459
Vím, že důvěra je něco
že to prostě neřekneš.

507
00:23:51,540 --> 00:23:53,819
zasloužíš si. jsem tam
ve svých nízkých bodech.

508
00:23:53,860 --> 00:23:55,139
Byl bych tam ve vašich vysokých chvílích.

509
00:23:55,260 --> 00:23:56,900
Mám velmi početnou rodinu a jsem si blízcí

510
00:23:56,940 --> 00:24:00,099
každého mého
bratři, moje matka a

511
00:24:00,139 --> 00:24:02,940
od mého otce a myslím
že to ukazuje, že jsem

512
00:24:03,620 --> 00:24:06,819
velmi důvěryhodný a věrný
lidi, které mám rád.

513
00:24:06,900 --> 00:24:09,940
Myslím, že jsem jeden
důvěryhodný člověk

514
00:24:09,980 --> 00:24:12,339
protože mám pocit, že mám
srdce na rukávu.

515
00:24:12,379 --> 00:24:16,139
Nelžu, nezkouším
nikoho nerozčilovat.

516
00:24:16,220 --> 00:24:18,139
nikdy nechci
nikdo se necítí špatně.

517
00:24:18,300 --> 00:24:22,379
Starám se o lidi kolem sebe a
kteří vždy potřebují pomoc.

518
00:24:22,419 --> 00:24:24,860
Vždy se o to snažím
aby lidé cítili

519
00:24:24,900 --> 00:24:27,099
v pohodě sami se sebou,
se svými pocity.

520
00:24:27,339 --> 00:24:30,459
Být křesťanem, jedním z
Moje hodnoty jsou být upřímný a

521
00:24:30,500 --> 00:24:33,860
transparentní vůči lidem, i když nejsem dokonalý.

522
00:24:34,019 --> 00:24:37,699
Takže tohle je něco
Velmi si toho vážím

523
00:24:37,819 --> 00:24:39,699
sebe i ostatní lidi kolem mě.

524
00:24:41,339 --> 00:24:42,339
Díky.

525
00:24:44,500 --> 00:24:46,739
Bylo dobré to říct nahlas, ale

526
00:24:46,779 --> 00:24:50,220
Je těžké mluvit
o tobě a říct

527
00:24:50,260 --> 00:24:52,940
věci otevřeně
dobře o tobě.

528
00:24:54,059 --> 00:24:56,139
Myslím, že můj projev zafungoval.
Myslím, že mi všichni věří.

529
00:24:56,339 --> 00:24:57,540
Neměli by.

530
00:25:08,900 --> 00:25:12,059
Všechny tvé smysly jsou posíleny,

531
00:25:12,099 --> 00:25:13,339
vaše uši, slyšíte všechno.

532
00:25:14,500 --> 00:25:16,019
Pořád to slyšíš a je to jako

533
00:25:16,059 --> 00:25:18,156
ty jsi měl
pocit, že chodí

534
00:25:18,180 --> 00:25:19,419
kolem vás a mezi lidmi a vámi

535
00:25:19,459 --> 00:25:21,139
je to jako, oni jsou
jde za mnou?

536
00:25:21,180 --> 00:25:23,019
Uhasí někdo můj oheň?

537
00:25:23,059 --> 00:25:24,860
Proč ne
Myslíte si, že jsem důvěryhodný?

538
00:25:52,739 --> 00:25:56,059
Nejde to dobře, protože
Všichni to objevujeme.

539
00:25:58,540 --> 00:26:01,500
Hlasoval jsem pro Joanne, protože
Myslím, že hraje a

540
00:26:01,540 --> 00:26:02,860
špatná hra dnes.

541
00:26:05,660 --> 00:26:07,660
Když jsem si sundal pásku z očí, rychle jsem to zkontroloval

542
00:26:07,699 --> 00:26:12,339
kolik už požárů
zmizely.

543
00:26:12,620 --> 00:26:14,300
Byl jsem jako, dobře, dobře.

544
00:26:14,940 --> 00:26:16,699
Každopádně jsem to očekával.

545
00:26:18,180 --> 00:26:20,419
říkal Oyin
že je důvěryhodná

546
00:26:20,459 --> 00:26:22,739
protože se díváš na sebe.

547
00:26:23,459 --> 00:26:25,900
Proto jsem dal svůj hlas.

548
00:26:29,580 --> 00:26:33,300
V podstatě jsem byl jediný, kdo tam Jo dal

549
00:26:33,339 --> 00:26:37,699
celý jeden rám
tyto kulaté stoly.

550
00:26:38,260 --> 00:26:40,379
Takže ano.

551
00:26:46,900 --> 00:26:48,620
Takže se podíváme na

552
00:26:48,660 --> 00:26:50,099
rameno, moje tři stále svítí.

553
00:26:50,620 --> 00:26:52,380
Tak to je dobře vidět. A
vždy dobré zprávy.

554
00:26:54,300 --> 00:26:57,860
Hledal jsem Willa, protože někdy on
mate lidi u kulatého stolu.

555
00:26:57,900 --> 00:26:59,139
To bylo jediné.

556
00:27:02,419 --> 00:27:06,459
Miluji Faye jako člověka,
ale na konci dne,

557
00:27:06,500 --> 00:27:08,500
Přemýšlím o tom, kdo by mohl být Zrádce.

558
00:27:08,739 --> 00:27:11,139
Tak jsem si myslel, dobře,
nech mě jít k Faye.

559
00:27:20,099 --> 00:27:21,620
Je jasné, že se chystám
Joanna.

560
00:27:21,819 --> 00:27:26,059
Uvědomil jsem si, že už to sundala
všechny tři plameny.

561
00:27:27,379 --> 00:27:29,099
Takže to musím vyřešit s Oyinem.

562
00:27:32,379 --> 00:27:34,940
Jen proto, že nejsem
tak blízko ní,

563
00:27:34,980 --> 00:27:37,379
to neznamená
není důvěryhodná.

564
00:27:37,419 --> 00:27:39,540
Znamená to jen ne
Získal jsem její důvěru.

565
00:27:40,500 --> 00:27:42,315
automaticky vím
že jdu k Vanesse.

566
00:27:42,339 --> 00:27:44,339
Napsala to komentář
kdyby to bylo na ní a na ní

567
00:27:44,379 --> 00:27:47,139
byla zrádkyně, ona
Zabil bych Amy nebo sebe.

568
00:27:49,339 --> 00:27:51,900
Amy byla nyní zavražděna,
Takže tomu slovu věřím

569
00:27:51,940 --> 00:27:53,620
ji a prostě ne
Věřím jí jako člověku.

570
00:27:53,779 --> 00:27:55,900
Hráči prosím
sejměte pásku z očí.

571
00:28:04,220 --> 00:28:07,099
Joanne, mohu potvrdit, že jsi to ty

572
00:28:07,739 --> 00:28:11,220
všechny plameny
vypnuto, což znamená

573
00:28:11,459 --> 00:28:15,139
že jsi tím, kým jsi byl
považovány za méně spolehlivé.

574
00:28:15,180 --> 00:28:17,699
Tak bych tě chtěl
podívejte se na své kolegy

575
00:28:17,739 --> 00:28:22,779
hráči a hádat
Kdo uhasil tvůj plamen?

576
00:28:22,860 --> 00:28:28,139
Za každou správnou odpověď vy
přidá k ceně 1000.

577
00:28:29,620 --> 00:28:35,059
Myslím, že to byla Vanessa, Faye a
Nicku.

578
00:28:40,019 --> 00:28:44,220
Takže jste se identifikovali
správně dva hráči.

579
00:28:44,260 --> 00:28:49,260
Právní. To znamená tebe
přidal 2 000 do prize poolu.

580
00:28:49,300 --> 00:28:50,779
Gratuluji. 
Dobrá práce.

581
00:28:54,540 --> 00:28:57,180
Ale to je jasné
že ty nemáš

582
00:28:57,220 --> 00:28:59,459
vaši důvěru
spoluhráči.

583
00:29:00,220 --> 00:29:03,459
Nicméně tomu věřím
každý je hoden

584
00:29:04,139 --> 00:29:07,739
vykoupení, takže
nabídnu ti

585
00:29:08,459 --> 00:29:10,459
tento štít, abyste si mohli dělat, co chcete.

586
00:29:11,419 --> 00:29:12,419
Tady to máš.

587
00:29:16,059 --> 00:29:18,180
Kromě štítu také

588
00:29:19,059 --> 00:29:22,339
Nabídnu vám tuto dýku.

589
00:29:23,900 --> 00:29:29,620
Dýka je možná
silnější než štít.

590
00:29:29,660 --> 00:29:34,819
Protože to dává úřadujícímu dva hlasy
u dnešního kulatého stolu.

591
00:29:36,980 --> 00:29:38,980
Teď, bohužel, Joanno, ty

592
00:29:39,019 --> 00:29:40,980
nemůže mít dvě položky, takže

593
00:29:41,019 --> 00:29:42,900
Chci, abyste se na to podívali

594
00:29:42,940 --> 00:29:45,300
obojí a rozhodnout se, které
Chci si je nechat.

595
00:29:45,779 --> 00:29:47,739
Druhý prvek moci, chci tě

596
00:29:47,779 --> 00:29:50,139
podívejte se na své
spoluhráči a

597
00:29:50,180 --> 00:29:53,419
rozhodni kdo jsi
Tohle bych chtěl dát.

598
00:29:55,620 --> 00:29:56,819
Zábavná volba, co?

599
00:29:57,739 --> 00:29:58,980
Oh, hodně.

600
00:30:00,580 --> 00:30:02,339
Nemáš slov, Joano?

601
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
Ne, opravdu ne.

602
00:30:04,940 --> 00:30:06,675
Vím přesně, co budu dělat.

603
00:30:06,699 --> 00:30:07,699
Dobrá žena.

604
00:30:08,019 --> 00:30:09,300
v...

605
00:30:10,099 --> 00:30:12,819
rád bych ti dal
nabídnout štít.

606
00:30:13,699 --> 00:30:15,940
Díky.
A nechám si dýku.

607
00:30:17,339 --> 00:30:18,459
Kelley, gratuluji.

608
00:30:18,540 --> 00:30:19,940
Díky.
Máš štít.

609
00:30:19,980 --> 00:30:21,739
jaký je to pocit?
Ano, velmi dobře.

610
00:30:21,779 --> 00:30:23,580
Díky. já nevím
Proč budu plakat?

611
00:30:23,620 --> 00:30:24,699
Je to tak skvělé.

612
00:30:25,419 --> 00:30:26,419
věřím ti.

613
00:30:28,500 --> 00:30:29,900
Výborně, hráči.

614
00:30:30,099 --> 00:30:32,980
Myslím, že všichni
můžeme říci, že tabulka

615
00:30:33,019 --> 00:30:35,180
Dnešní večerní kolo bude velmi zajímavé.

616
00:30:36,220 --> 00:30:37,339
Brzy se uvidíme.

617
00:30:48,339 --> 00:30:51,900
Otázka, vzpomenete si později?
od kulatého stolu, kam Jo přinesl

618
00:30:51,940 --> 00:30:53,339
moje jméno poprvé?
Ano.

619
00:30:53,379 --> 00:30:54,675
Přišla, zeptala se
omluva na závěr a pak

620
00:30:54,699 --> 00:30:57,196
seděli jsme dole
ze schodů se mnou, tebou,

621
00:30:57,220 --> 00:30:59,940
Christine, Amy, Jo a ona se otočily,
kdy

622
00:30:59,980 --> 00:31:01,755
mluvili jsme, byli jsme
mluví o Oyinovi. Ona říká: Ach ano.

623
00:31:01,779 --> 00:31:04,099
Oyin mi to řekl
kulatý stůl, který...

624
00:31:04,139 --> 00:31:05,675
Koho budete volit?
Nebo budete hlasovat pro Faye?

625
00:31:05,699 --> 00:31:06,699
Pro Faye. 
Ano.

626
00:31:06,739 --> 00:31:08,300
Oyin řekla, že to nikdy neřekla.

627
00:31:08,699 --> 00:31:09,699
Je to lež.

628
00:31:10,339 --> 00:31:11,339
Sakra.

629
00:31:11,779 --> 00:31:13,419
Chlapi, proč pokračuju
důvěřovat Zrádcům?!

630
00:31:13,459 --> 00:31:16,139
Bůh.
A Jo, má to pro mě.

631
00:31:16,180 --> 00:31:17,459
Teď je z ní zatracená dýka.

632
00:31:17,620 --> 00:31:19,580
kde máš hlavu,
jít ke stolu?

633
00:31:20,260 --> 00:31:22,459
Řekl bych Vanessa.

634
00:31:23,019 --> 00:31:26,419
Kdybych byl zrádce, byl bych
by nalodil včera

635
00:31:26,459 --> 00:31:29,419
v noci jako obětní beránek
jen získat hlasy.

636
00:31:31,620 --> 00:31:32,636
Kdy jsi šel?

637
00:31:32,640 --> 00:31:34,440
Většina lidí už měla
pryč, když jsi odešel?

638
00:31:34,499 --> 00:31:36,115
Ne, myslím, že jsem zůstal
páté místo nebo něco podobného.

639
00:31:36,139 --> 00:31:37,380
Myslím, že jsem skončil druhý.

640
00:31:37,420 --> 00:31:38,700
Šel jsem první.
Šel jsem poslední.

641
00:31:38,939 --> 00:31:40,980
Máš jeden.

642
00:31:41,079 --> 00:31:42,176
Měl jsem jeden venku. 
Máš tuhle.

643
00:31:42,200 --> 00:31:43,960
Ano, omlouvám se. vy
není třeba se omlouvat.

644
00:31:44,119 --> 00:31:45,219
Taky ti nevěřím. 
To je v pohodě.

645
00:31:45,220 --> 00:31:46,220
Ano.

646
00:31:46,320 --> 00:31:48,440
No, hlasovali jste pro
Jo, ne? Ano, ano.

647
00:31:51,320 --> 00:31:54,370
Dokonce i Vanessa řekla, že to ví
že jsem uhasil její plamen

648
00:31:54,419 --> 00:31:56,436
a řekl jsem: Ano, omlouvám se. Prostě ti nevěřím.

649
00:31:56,460 --> 00:31:58,516
A ona řekla, ne, to je v pořádku.
Taky ti nevěřím.

650
00:31:58,540 --> 00:31:59,915
A je tak naštvaná
ve chvíli, kdy to cítím

651
00:31:59,939 --> 00:32:03,260
tohle se obrátí
já. Faye, prostě měj

652
00:32:03,939 --> 00:32:07,260
vědomí, že vy
Nemusíte se odhalovat. Proč?

653
00:32:07,299 --> 00:32:09,035
Vůbec ke mně nepřišla
způsobem. Ne, myslím, že není.

654
00:32:09,059 --> 00:32:10,355
Myslím, že je. 
Ne, to je Vanessa.

655
00:32:10,379 --> 00:32:12,140
Vím, že je to Vanessa.
To je jedno.

656
00:32:12,180 --> 00:32:13,220
Nemůžu jen tak
nechat lež projít.

657
00:32:13,260 --> 00:32:16,500
Jen říkám, že existují
chytré způsoby hraní.

658
00:32:16,979 --> 00:32:19,180
Vanessa. Protože ona
tehdy o tom lhal.

659
00:32:19,220 --> 00:32:20,299
Vidíš, co se stalo?

660
00:32:20,339 --> 00:32:22,339
Bylo to jako, jsem 50/50 na obou.

661
00:32:22,619 --> 00:32:23,659
Dýka je obrovská.

662
00:32:23,699 --> 00:32:26,059
Jmenuje se Vanessa,
jsou dva. Will jde tři.

663
00:32:26,619 --> 00:32:29,619
Kelley jde... Vanessa, čtyři.
On je?

664
00:32:29,659 --> 00:32:30,979
je ona?
Ano, téměř jistě.

665
00:32:31,339 --> 00:32:32,339
Ó.

666
00:32:32,659 --> 00:32:33,659
Téměř jistý?

667
00:32:34,460 --> 00:32:35,939
To je příliš těsné.
Nelíbí se mi to.

668
00:32:36,260 --> 00:32:38,820
Řekl jsem ti, ty říkáš,
Vanesso, ty jsi jen...

669
00:32:40,900 --> 00:32:42,580
Když prohraju, moje hlava zmizí.

670
00:32:44,419 --> 00:32:45,955
Poslouchejte, jen si to nenechte ujít
tak jdi dnes večer.

671
00:32:45,979 --> 00:32:48,299
Všechno dobré. Pokud uvidím- Jeho
řekl: Neztrácej hlavu.

672
00:32:48,339 --> 00:32:50,339
Neztrácejte hlavu. kámo,
moje hovno je ztraceno.

673
00:32:51,100 --> 00:32:52,580
Co se stalo?

674
00:32:52,619 --> 00:32:54,979
Víš... co se stalo?

675
00:32:55,659 --> 00:32:57,355
Myslím, že bych tě měl opustit
zabývat se věcí později.

676
00:32:57,379 --> 00:32:58,739
Myslím, že jsi silnější než já.

677
00:32:58,780 --> 00:33:01,500
Mohl bych to sdělit a pak
můžeš se mě zeptat teď...

678
00:33:01,540 --> 00:33:03,019
Mluvíme o
nyní plán útoku.

679
00:33:03,059 --> 00:33:05,260
Myslím, že budeš
mluvit lépe než já.

680
00:33:05,299 --> 00:33:07,379
A ta lež se týká vás dvou.

681
00:33:07,419 --> 00:33:08,739
Právě mi to bylo řečeno.

682
00:33:08,780 --> 00:33:10,275
Ano, první věc, kterou udělám
stačí jí položit otázku.

683
00:33:10,299 --> 00:33:11,299
Proč jsi lhář?!

684
00:33:14,739 --> 00:33:16,739
tak nějak cítím
že jsem tu sám,

685
00:33:17,699 --> 00:33:18,939
i když jsem věřící, ale mám pocit, že pokud

686
00:33:18,979 --> 00:33:20,820
lidé se otáčejí
proti mně, nebudu mít

687
00:33:20,860 --> 00:33:23,500
nikdo, kdo by mě bránil
pozici mimo mě.

688
00:33:23,540 --> 00:33:27,900
A já prostě nevím co ještě
Dělám, abych byl upřímný.

689
00:33:28,100 --> 00:33:30,100
Cítím to
stalo se to velmi obtížné.

690
00:33:31,019 --> 00:33:33,820
- Bude to šílené.
- Bude to šílené.

691
00:33:34,140 --> 00:33:35,140
Soudě podle čeho...

692
00:33:35,180 --> 00:33:36,580
Ale nebudu...

693
00:33:36,699 --> 00:33:38,915
Asi budu hrát
bomba na Vanessu.

694
00:33:38,939 --> 00:33:42,780
Budu jako, hej, poslouchej, promiň,
ale chováš se tak paranoidně.

695
00:33:42,900 --> 00:33:45,140
Dnes ráno jsi byl
studený. Tohle se stalo.

696
00:33:45,180 --> 00:33:46,860
Je jako paranoidní paranoidní.

697
00:33:58,540 --> 00:34:00,979
Po dni nedůvěry skupina

698
00:34:01,100 --> 00:34:04,299
schází se znovu v
kulatá místnost k vyhnání.

699
00:34:04,739 --> 00:34:08,059
Zrádci
uhasit dostatek ohně

700
00:34:08,100 --> 00:34:10,939
odklonit se nebo se dýka vzdá své síly?

701
00:34:17,460 --> 00:34:19,339
Údajně Jo nebo Oyin, jeden z nich

702
00:34:19,379 --> 00:34:21,780
o něčem lhal
nebo něco takového.

703
00:34:21,820 --> 00:34:23,355
Tedy prý
evidentně se tak nestalo.

704
00:34:23,379 --> 00:34:24,756
Je zřejmé, že existuje
selhání komunikace.

705
00:34:24,780 --> 00:34:26,059
Ale ano, je to skvělé.

706
00:34:26,100 --> 00:34:27,140
Jen se posaďte a dívejte se a jsou

707
00:34:27,180 --> 00:34:29,060
dělat práci
pro nás v tuto chvíli.

708
00:34:35,339 --> 00:34:38,500
Myslím, že jsem to nikdy nečekal

709
00:34:38,540 --> 00:34:40,699
kulatý stůl
protože dnes bude...

710
00:34:40,900 --> 00:34:42,180
V podstatě jsem ztratil rozum.

711
00:34:43,540 --> 00:34:45,140
Nikomu nevěřím.

712
00:34:45,500 --> 00:34:47,979
Myslím, že lidé
hrají hru

713
00:34:48,019 --> 00:34:50,659
velmi dobré a myslím, že všichni
jsou tu pro sebe.

714
00:34:58,100 --> 00:35:00,419
Určitě se něco děje, tak to bude

715
00:35:00,460 --> 00:35:03,299
kulatý stůl
kde zůstanu na lavičce

716
00:35:03,339 --> 00:35:05,739
zpět a nechat ženy zúčastnit se.

717
00:35:14,699 --> 00:35:17,220
Hráči vítáni
zpět ke kulatému stolu.

718
00:35:17,260 --> 00:35:25,220
Vyhráli jste dnes? 2000, co
shromažďuje cenový fond? 28 900.

719
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
Dobrá práce.

720
00:35:29,860 --> 00:35:32,820
Nyní se zdá, že důvěra má
bylo dnes opakujícím se tématem.

721
00:35:33,019 --> 00:35:34,460
Na misi, Joanno, jsi šla

722
00:35:34,500 --> 00:35:37,260
považovány za nejméně spolehlivé.

723
00:35:38,659 --> 00:35:41,939
Rozhodnutí, které se ukázalo
dvousečná dýka.

724
00:35:43,699 --> 00:35:47,619
Joanne, rozhodla ses to dát

725
00:35:47,659 --> 00:35:49,180
štít pro Kelleyho a uschovej dýku.

726
00:35:49,780 --> 00:35:52,860
Jen rychlá připomínka,
to znamená, že máte

727
00:35:52,900 --> 00:35:55,739
dva hlasy u dnešního kulatého stolu. Používejte je moudře.

728
00:35:59,659 --> 00:36:01,180
Mohu začít první, prosím?

729
00:36:01,460 --> 00:36:04,419
Vlastně mám jen dva
otázky a Joanno, jsou pro tebe.

730
00:36:04,460 --> 00:36:06,619
Moje první otázka
je: proč jsi šel do

731
00:36:06,659 --> 00:36:09,460
Faye a řekl, že já a
Oyin, oslovili jsme tě včera

732
00:36:09,500 --> 00:36:12,180
a ptáme se: proč
Nevolili jste Faye?

733
00:36:12,220 --> 00:36:15,619
Jaká je první otázka a před
že můžeš odpovědět nebo tak něco.

734
00:36:15,659 --> 00:36:18,739
Můj hlavní bod o
proč je to opravdu

735
00:36:19,379 --> 00:36:20,580
Rozčilovalo mě to, že jsem to za prvé neřekl.

736
00:36:20,739 --> 00:36:24,820
Za druhé, mám pocit, že jsi to zkusil
hlavně manipuluj mnou a Oyinem.

737
00:36:24,900 --> 00:36:28,140
Připadal jsem si jako posledních pár
dní jsme si skvěle popovídali.

738
00:36:28,180 --> 00:36:29,180
Povídali jsme si.

739
00:36:29,299 --> 00:36:32,780
Abyste si to užili
a jděte za Faye

740
00:36:32,820 --> 00:36:35,939
a řekni, že já a Oyin
řekli jsme něco, co jsme neřekli

741
00:36:35,979 --> 00:36:37,275
řekli jsme mi to
Je to opravdu velmi bolestivé.

742
00:36:37,299 --> 00:36:41,939
Druhá otázka je,
a můžete odpovědět

743
00:36:41,979 --> 00:36:45,780
jak chcete, pokud
je věřící a mluví

744
00:36:45,820 --> 00:36:47,339
že nemá nikoho, kdo by ho chránil,

745
00:36:47,379 --> 00:36:50,059
že byste si jeden vzali
dýka, která ti dá jen dva

746
00:36:50,100 --> 00:36:52,180
hlasů, pokud věříte
že nikdo jiný

747
00:36:52,220 --> 00:36:54,419
opravdu tě podporuje,
místo štítu, že

748
00:36:54,460 --> 00:36:55,979
kryty, pokud věříte, že vás nikdo jiný nemůže ochránit?

749
00:36:56,019 --> 00:36:59,299
Takže pro mě je toto a
podezřelé chování ode dneška.

750
00:36:59,419 --> 00:37:02,260
A poslouchej, co říkáš
mé jméno pro Faye, pro

751
00:37:02,460 --> 00:37:05,260
zdá se mi, že jsi
snaží nás vést k sobě.

752
00:37:05,500 --> 00:37:08,699
Dobře, tak začnu
druhý proto, že je jednodušší.

753
00:37:10,100 --> 00:37:13,019
Pro mě je to k ničemu
chraň mě před bytím

754
00:37:13,059 --> 00:37:16,299
mrtvý, pokud si to myslím
být napaden u stolu.

755
00:37:16,460 --> 00:37:18,196
Proč jsi to cítil?
Byli byste napadeni u stolu?

756
00:37:18,220 --> 00:37:20,299
Oh, no tak. Ty ne
Možná si myslíte, že jsem hloupý a

757
00:37:20,339 --> 00:37:22,780
Nevidím tě
tahat lidi a mluvit.

758
00:37:22,820 --> 00:37:24,339
Věděl jsem, že se něco děje.

759
00:37:24,379 --> 00:37:26,739
Ale nevytáhl jsem to
pro vás. Ne, ne, ne.

760
00:37:26,780 --> 00:37:28,059
Předtím jsi nebyl v teple.

761
00:37:28,100 --> 00:37:33,019
Sedím na židli a tři z nich
moje požáry jsou uhašeny.

762
00:37:33,059 --> 00:37:34,460
Už jsou tři hlasy.

763
00:37:35,220 --> 00:37:38,260
OK.
Řekl jsem to každému člověku.

764
00:37:38,299 --> 00:37:40,979
Ať jsem cokoli
říkám ti, nezdržuj se.

765
00:37:41,019 --> 00:37:42,500
Řekni to všem, protože já

766
00:37:42,540 --> 00:37:44,820
doslova říkám
pro všechny stejné.

767
00:37:45,100 --> 00:37:46,540
Takže u tebe to bylo stejné.

768
00:37:46,580 --> 00:37:48,540
Když slyším tvé jméno,
já jsem ty

769
00:37:48,580 --> 00:37:49,619
počítám, slyším tvé jméno a jsem

770
00:37:49,659 --> 00:37:51,939
říkám přesně
O kom ti to říkám?

771
00:37:51,979 --> 00:37:53,419
Ale neslyšeli jste její jméno

772
00:37:53,460 --> 00:37:55,580
protože jsem neřekl
to pro tebe včera.

773
00:37:56,379 --> 00:37:58,540
Byli jsme tři
mluvit dál

774
00:37:58,659 --> 00:38:00,659
kuchyně o hlasování
v ní. Tak jak to, že ne?

775
00:38:00,699 --> 00:38:02,419
Přesně to jsem jí řekl.

776
00:38:02,460 --> 00:38:05,140
Řekl jsi, že jsem se ptal
Faye a můžete potvrdit,

777
00:38:05,180 --> 00:38:08,220
řekl jsi, že jsem o to požádal
že jsi včera nehlasoval pro Faye.

778
00:38:08,419 --> 00:38:09,780
Řekl jsi to nebo ne?

779
00:38:10,220 --> 00:38:12,500
Řekl jsem to? ano,
řekl jsi mi to.

780
00:38:12,540 --> 00:38:13,540
promiň.

781
00:38:13,580 --> 00:38:16,540
Nemám na to odpověď
To proto, že doslova všechno

782
00:38:16,580 --> 00:38:19,059
Slyšel jsem o tobě, jsem
přijít k tobě a říct ti to.

783
00:38:19,100 --> 00:38:21,675
Můžete se také zúčastnit
protože řekl, že přišla a řekla to.

784
00:38:21,699 --> 00:38:22,699
Ano, ano.

785
00:38:22,739 --> 00:38:24,299
A ty jsi řekl: Oh, jen
Jen abys věděla, Vanesso

786
00:38:24,339 --> 00:38:28,979
zeptal se mě předtím
že jsi pro mě nehlasoval.

787
00:38:29,180 --> 00:38:31,019
Byl jsem jako, Oh můj Bože,
z toho trochu v šoku.

788
00:38:31,059 --> 00:38:32,556
A měli jsme
obecný rozhovor a já

789
00:38:32,580 --> 00:38:35,260
řekl ti to bez
zkus se ho na to zeptat.

790
00:38:35,419 --> 00:38:37,715
A tak to kdy vzniklo
Řekla: Ne, to nikdy neřekla.

791
00:38:37,739 --> 00:38:39,299
Takže tam jsme byli
trochu jako...

792
00:38:39,339 --> 00:38:42,419
Ale nemyslím si, že to bylo přesně
To jsem ti řekl?

793
00:38:42,460 --> 00:38:47,260
Protože jsem právě řekl, že my

794
00:38:47,659 --> 00:38:49,140
tři jsme mluvili o Faye

795
00:38:49,180 --> 00:38:50,299
buď podezřívavý, a to jsem řekl.

796
00:38:50,339 --> 00:38:53,659
Překvapuje mě, že ne
řekl nebo hlasoval pro to u stolu.

797
00:38:53,860 --> 00:38:55,140
To je doslova ono.

798
00:38:55,180 --> 00:38:56,419
Víc se nedá dělat.

799
00:38:56,500 --> 00:38:57,940
Dobře, ale vaše slova
přesně byly pro mě

800
00:38:57,979 --> 00:39:01,939
že se oba zeptali
Proč jsi pro mě nehlasoval?

801
00:39:02,059 --> 00:39:04,460
To se nikdy nestalo.
Ne, to se nikdy nestalo.

802
00:39:04,500 --> 00:39:05,915
Řekl jste také něco jiného

803
00:39:05,939 --> 00:39:07,140
Oyin a může mluvit sama za sebe.

804
00:39:07,180 --> 00:39:11,260
Řekl jsi Faye, to bylo tehdy

805
00:39:11,299 --> 00:39:13,180
Christine, Amy a Kelley byly poblíž.

806
00:39:13,379 --> 00:39:16,979
Zmínil jsi můj
jméno a řekl, že přijdu

807
00:39:17,100 --> 00:39:18,900
na vás a řekl: Nevolte
na Faye nebo něco takového.

808
00:39:18,939 --> 00:39:22,059
Řekl jsi to
zeptal se ho Oyin

809
00:39:22,100 --> 00:39:23,196
kulatý stůl: Budete hlasovat pro Faye?

810
00:39:23,220 --> 00:39:24,820
Ale nikdy jsem se neptal.
Ne, ne, ne.

811
00:39:24,860 --> 00:39:26,419
Řekl jsi to.
Neříkal to Kelley?

812
00:39:26,540 --> 00:39:28,379
Ty ano.
To jsem neřekl.

813
00:39:28,419 --> 00:39:30,699
Řekl jsem, že
hlasování neprošlo

814
00:39:30,739 --> 00:39:32,140
vás, protože nebylo dost hlasů.

815
00:39:32,180 --> 00:39:35,580
Řekl jsi, že Oyin...

816
00:39:35,619 --> 00:39:39,059
U stolu jsem se otočil
pro tebe a já jsme to řekli.

817
00:39:39,100 --> 00:39:42,699
Ale to jsem nikdy neřekl.
Byl jsem tam. Ty ano.

818
00:39:42,739 --> 00:39:45,860
Ty ano. Protože pak si myslím, promiň, Oyine, myslím

819
00:39:45,900 --> 00:39:48,299
Mysleli jsme si, Oh, Oyine, pojďme o tom přemýšlet. To by bylo divné.

820
00:39:48,339 --> 00:39:50,236
Říkali jsme, ty ne
nesmí ani šeptat u stolu.

821
00:39:50,260 --> 00:39:51,955
Tak to je zvláštní
aby to Oyin řekl.

822
00:39:51,979 --> 00:39:54,236
A proto to zůstalo
vryto do mé mysli, protože já

823
00:39:54,260 --> 00:39:55,699
Myslel jsem, že Oyin to ani nemůže udělat.

824
00:39:55,739 --> 00:39:59,379
Tak jak to mohla udělat
tohle víc než cokoli jiného?

825
00:40:00,699 --> 00:40:01,699
Tohle si nevymýšlím.

826
00:40:01,739 --> 00:40:02,876
Díváš se na mě jako já
vynalezené, jako by tam byly.

827
00:40:02,900 --> 00:40:05,780
Ne, ne, ne, ne, ne, absolutně.
Kdyby tak Christine a Amy mohly mluvit.

828
00:40:05,820 --> 00:40:07,635
Christine a Amy, pokud
byli tady taky

829
00:40:07,659 --> 00:40:08,715
mohli podpořit, ale bohužel jsou pryč.

830
00:40:08,739 --> 00:40:10,756
Vysvětlím svou teorii
taky jen něco jiného.

831
00:40:10,780 --> 00:40:14,180
Proto cela smrti. myslím
že na tom z nějakého důvodu něco je.

832
00:40:14,299 --> 00:40:15,820
co...

833
00:40:15,860 --> 00:40:18,180
Jen si myslím, že tam bylo
Zrádce uvnitř a ty

834
00:40:18,299 --> 00:40:21,059
je poslední. Můžu ti něco říct?

835
00:40:21,100 --> 00:40:24,140
Myslím, že jsme byli všichni
myslet si, že tam bylo

836
00:40:24,180 --> 00:40:26,979
Umístění zrádce
tam, ale proč bych zabíjel?

837
00:40:27,019 --> 00:40:31,419
Christine, dokazuji
že jsem uvnitř zůstal jediný.

838
00:40:32,059 --> 00:40:33,780
Doslova se stavím

839
00:40:33,820 --> 00:40:36,019
pak: Oh, já jsem ten
jediný, kdo tam odešel.

840
00:40:38,299 --> 00:40:39,580
Můj problém je, že jsi lhal.

841
00:40:40,260 --> 00:40:43,059
nechápu proč
chystal jsi se

842
00:40:43,100 --> 00:40:44,820
ostatní lidi a lhaní o tom, co jsme udělali.

843
00:40:44,939 --> 00:40:47,820
Takže mě zkoušíš
říct, že jsme nemluvili o:

844
00:40:47,860 --> 00:40:50,059
Budu hlasovat pro Faye
nebo ne? U tohoto stolu?

845
00:40:50,260 --> 00:40:51,979
Ano. 
Ne.
Dobře.

846
00:40:57,100 --> 00:40:58,540
Má někdo ještě něco?

847
00:40:59,339 --> 00:41:01,739
Ach ano.
Sakra.

848
00:41:01,780 --> 00:41:03,619
Abych k vám byl upřímný,
cela smrti, ale

849
00:41:03,659 --> 00:41:07,100
váš pohled na
cela smrti má smysl.

850
00:41:07,339 --> 00:41:08,339
Proč zabíjet Christine?

851
00:41:08,379 --> 00:41:10,140
Protože pak zbýváš jen ty.

852
00:41:10,820 --> 00:41:14,140
Ale je to spor mezi
Vanessa a Joana.

853
00:41:14,500 --> 00:41:15,500
OK. 
Pro mě.

854
00:41:15,540 --> 00:41:17,116
Takže jediná další
věc, kterou bych musel říct, je

855
00:41:17,140 --> 00:41:18,516
že kdybych byl zrádce
minulou noc bych měl

856
00:41:18,540 --> 00:41:20,780
přivedl vás na palubu
jen abych vám dal hlasy.

857
00:41:21,059 --> 00:41:23,220
Kvůli tomu, co se děje, jsem

858
00:41:23,379 --> 00:41:24,860
ptám se, stalo se tohle?

859
00:41:24,900 --> 00:41:28,140
A potenciálně to prostě je
Zrádce v. Zrádce teď?

860
00:41:28,180 --> 00:41:29,460
Ale já nevím.

861
00:41:30,339 --> 00:41:32,979
Joano, je mi to moc líto. Cítím to
ztratil jsi pro mě kontrolu.

862
00:41:33,019 --> 00:41:34,059
A jestli jsi zabil Amy, jsem šťastný

863
00:41:34,100 --> 00:41:36,299
za to, že jsi mi dal štít, protože

864
00:41:36,339 --> 00:41:38,059
Mám pocit, že to bylo jako a
omluva.

865
00:41:38,299 --> 00:41:39,315
To je dobře. Obdržíte můj

866
00:41:39,339 --> 00:41:41,019
hlasujte, ale díky za štít.

867
00:41:42,540 --> 00:41:43,780
Žiju další den.

868
00:41:52,939 --> 00:41:55,220
Můžete psát

869
00:41:55,260 --> 00:41:58,979
jméno osoby, která
Myslíte si, že jste zrádce?

870
00:42:12,820 --> 00:42:14,460
Bene, prosím, začněte.

871
00:42:14,500 --> 00:42:15,979
Jméno na desce a proč.

872
00:42:16,379 --> 00:42:17,379
Joe.

873
00:42:17,419 --> 00:42:22,419
A z důvodu, který jsem vysvětlil dříve,
teorie, kterou jsem měl předtím.

874
00:42:24,260 --> 00:42:26,820
Oyin, komu věříš?
být zrádcem a proč?

875
00:42:26,979 --> 00:42:28,299
Hlasoval jsem pro tebe, Jo.

876
00:42:28,339 --> 00:42:32,180
Jen nechápu proč
Obávám se, že budeš lhát.

877
00:42:33,379 --> 00:42:35,580
Ale, Joanno, ty máš dýku.

878
00:42:35,739 --> 00:42:39,460
Tak se prosím prozraďte
kdo jsou vaše dva hlasy.

879
00:42:40,339 --> 00:42:42,220
Moje dva hlasy pro Vanessu.

880
00:42:45,836 --> 00:42:47,836
Kelley, kdo si myslíš, že je a
Zrádce?

881
00:42:47,860 --> 00:42:49,820
Promiň, Joanno,
Taky jsem hlasoval pro...

882
00:42:54,460 --> 00:42:56,379
Nicku.
Joanno, promiň, hlasoval jsem pro tebe.

883
00:42:56,419 --> 00:42:57,860
Jen podle toho, co jsem tam slyšel.

884
00:42:58,100 --> 00:42:59,780
Prostě tě to dohnalo.

885
00:43:00,900 --> 00:43:02,299
Wilkin.

886
00:43:02,500 --> 00:43:04,100
Když jsem byl naposledy
ve světle reflektorů, Vanesso

887
00:43:04,140 --> 00:43:06,460
se mi snažil pomoct. Promiň, Jo.

888
00:43:06,500 --> 00:43:08,140
Jdu se svou teorií
z cely smrti.

889
00:43:11,379 --> 00:43:13,979
Faye, kdo jsi?
rozhodl se zakázat a proč?

890
00:43:14,619 --> 00:43:17,260
Na základě
rozhovory, které jsem měl dnes,

891
00:43:17,299 --> 00:43:19,979
Je mi líto, že mám
jít s tebou. Ano.

892
00:43:21,180 --> 00:43:22,180
promiň.

893
00:43:26,059 --> 00:43:27,860
Konečně Wanessa.
Promiň, Jo.

894
00:43:27,900 --> 00:43:29,315
Opravdu jsem byl
zraněno tím, co jsem dnes slyšel,

895
00:43:29,339 --> 00:43:30,979
a opravdu v to doufám
být selhání komunikace.

896
00:43:33,820 --> 00:43:38,419
Joanno, získala jsi nejvíce hlasů,

897
00:43:38,460 --> 00:43:41,619
tak pojď sem a přidej se ke mně.

898
00:43:43,659 --> 00:43:51,659
Joanno, byla jsi zakázána
hradu navždy.

899
00:43:54,140 --> 00:43:57,900
Než ale prozradí, zda
Jste zrádce nebo věřící,

900
00:43:58,180 --> 00:44:01,100
je něco, co bys chtěl
říct svým spoluhráčům?

901
00:44:02,379 --> 00:44:06,619
Moc ráda se vracím domů a
Nemůžu se dočkat, až uvidím svou rodinu.

902
00:44:06,659 --> 00:44:07,979
Řekl jsem, nebudu plakat.

903
00:44:08,140 --> 00:44:09,540
A jediný důvod, proč to dělám,

904
00:44:11,580 --> 00:44:13,780
Kvůli mé postavě
Byl jsem napaden.

905
00:44:14,699 --> 00:44:18,260
Vlastně doufám
ať vyhraje jeden z kluků

906
00:44:18,299 --> 00:44:19,820
protože jste špatné dívky,

907
00:44:19,860 --> 00:44:21,140
a jsem věřící.

908
00:44:29,619 --> 00:44:30,619
Páni.

909
00:44:33,220 --> 00:44:34,659
další noc,

910
00:44:34,979 --> 00:44:36,659
další věrný.

911
00:44:37,460 --> 00:44:38,780
Jak zklamání.

912
00:44:40,019 --> 00:44:43,419
Věrná, dám to do pořádku
vám všem jasné.

913
00:44:44,140 --> 00:44:45,580
Dochází ti čas.

914
00:44:46,260 --> 00:44:47,260
Dobrou noc.

915
00:45:00,580 --> 00:45:01,900
Nelíbí se mi to.

916
00:45:03,939 --> 00:45:08,939
Myslím, že se děje hodně emocí
stejně na holkách.

917
00:45:21,659 --> 00:45:23,580
Já prostě ne
tomu rozumím. já tomu nerozumím.

918
00:45:23,619 --> 00:45:25,635
Protože ty věci řekla.
To byly věci, které jsme neřekli.

919
00:45:25,659 --> 00:45:27,739
Není to tak, že bychom mluvili
teorie. Šli jsme za skutečností.

920
00:45:29,699 --> 00:45:31,140
Hej. 
chceš minutku?

921
00:45:31,180 --> 00:45:32,635
není mi dobře.
Upřímně, je to v pořádku.

922
00:45:32,659 --> 00:45:33,659
Nebojte se.

923
00:45:33,820 --> 00:45:36,180
Upřímně, jen potřebuji
být sám. Všechno dobré.

924
00:45:36,220 --> 00:45:38,379
Díky.
Křič, pokud chceš společnost, dobře?

925
00:45:38,419 --> 00:45:39,419
Ano, děkuji.

926
00:45:42,820 --> 00:45:44,580
Pro Joanne, chci
řekni, že se omlouvám.

927
00:45:44,619 --> 00:45:47,019
Mám pocit, že nebyla
nic než dobré pro mě.

928
00:45:47,059 --> 00:45:50,500
Nesnáším pomyšlení, že odešla
hry s hořkou příchutí

929
00:45:50,540 --> 00:45:52,275
v ústech, protože by měla
buď na sebe velmi hrdý.

930
00:45:52,299 --> 00:45:53,315
Hrála skvěle a myslím

931
00:45:53,339 --> 00:45:55,900
že je žena
neuvěřitelné a inspirativní.

932
00:46:04,059 --> 00:46:06,179
Promiň, opravdu ne
Myslím, že to teď dokážu.

933
00:46:10,379 --> 00:46:11,739
OK. 
Všechno je v pořádku.

934
00:46:11,780 --> 00:46:13,540
Chcete šátek?
ano, mám se dobře.

935
00:46:13,580 --> 00:46:15,780
Je to jen toto vnímání
že jsem idiot.

936
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
Nejsi idiot.

937
00:46:32,419 --> 00:46:33,739
Moje boty jsou v druhé místnosti.

938
00:46:33,780 --> 00:46:35,299
Chcete se přidat?
Přeji hezký den.

939
00:46:35,339 --> 00:46:37,675
Doufáme, že se zítra uvidíme. Pokud ne
Pokud by to udělal, došlo by k výbuchu.

940
00:46:37,699 --> 00:46:39,076
Myslíš, že teď půjdeš,
Nicku? Pokud tu nebudu.

941
00:46:39,100 --> 00:46:40,900
Ano, samozřejmě, myslím, že ano.
Víš, co říkám?

942
00:47:00,140 --> 00:47:02,860
Blíží se hodina atentátu a Zrádci ano

943
00:47:02,900 --> 00:47:07,900
se sejde v konkláve k
spiknutí, plán a vražda.

944
00:47:08,180 --> 00:47:11,979
Která z našich sedmi
Probudí se hráči mrtví?

945
00:47:18,500 --> 00:47:21,019
No, tvůj první den.

946
00:47:21,100 --> 00:47:22,619
Moc se ti to povedlo. 
Bylo to úžasné.

947
00:47:22,659 --> 00:47:25,659
Ani mě to nezajímalo
být zrádcem.

948
00:47:25,699 --> 00:47:28,260
Byla to jen obtížná cesta
události dne se rozvinuly.

949
00:47:28,299 --> 00:47:29,900
Ale vlastně bylo všechno v pořádku.

950
00:47:29,939 --> 00:47:31,299
Do té doby mě to moc netrápilo

951
00:47:31,339 --> 00:47:35,100
dívky začaly
plakat a zhroutit se. Je to těžké.

952
00:47:35,140 --> 00:47:36,299
Je to těžké, ano.

953
00:47:36,339 --> 00:47:38,260
Ale je to hra. máš
musí si to pamatovat.

954
00:47:38,299 --> 00:47:39,619
Vezměte to krok za krokem.
Přesně.

955
00:47:39,659 --> 00:47:41,299
Jen z toho nebuď emocionální.

956
00:47:41,619 --> 00:47:43,659
Je to v našem
ruce v této fázi ztrácejí.

957
00:47:43,780 --> 00:47:45,300
Přesně. potřebujeme
sklouznout to ztratit.

958
00:47:45,339 --> 00:47:46,339
Jen jednou. 
Přesně tak, ano.

959
00:47:46,460 --> 00:47:49,619
To nejdůležitější, co děláme
Nyní je čas vybrat si tu správnou osobu.

960
00:47:49,659 --> 00:47:51,820
Plánujete. Plánování
a mapování. Zmapovat to.

961
00:47:52,140 --> 00:47:54,699
Měl jsem nápad na štít.

962
00:47:54,739 --> 00:47:56,540
Kelley to vzal
štít a zničil ho.

963
00:47:56,580 --> 00:47:57,580
Ano, stalo se.

964
00:47:58,100 --> 00:48:00,939
Ano, šel bych za ní
kdyby neměla štít.

965
00:48:00,979 --> 00:48:03,339
očividně
určitě potřebujeme

966
00:48:03,379 --> 00:48:04,659
držte si Faye, protože si myslím, že je naše třetí.

967
00:48:04,699 --> 00:48:05,860
To je náš hlas, ano.

968
00:48:06,500 --> 00:48:09,460
Budu se cítit tak špatně
když to uděláme.

969
00:48:09,500 --> 00:48:10,939
Ale je to hra. 
Já vím, já vím.

970
00:48:11,180 --> 00:48:12,659
A Vanesso, toho se bojím.

971
00:48:13,100 --> 00:48:15,019
Můžeme udělat Oyin nebo Vanessu.

972
00:48:15,220 --> 00:48:18,699
Myslím, že Oyin byl
neuvěřitelně chytrý

973
00:48:18,739 --> 00:48:20,939
po celou dobu hry. Ona
vybral čtyři zrádce.

974
00:48:21,140 --> 00:48:23,820
Myslím, že to myslí vážně
ohrožuje nás tím, že nás čte.

975
00:48:24,580 --> 00:48:26,699
Takže by bylo chytré ji zabít.

976
00:48:27,500 --> 00:48:30,739
Will byl nespolehlivý
po celou dobu hry.

977
00:48:30,780 --> 00:48:32,260
Šel k nám různými cestami.

978
00:48:32,299 --> 00:48:34,180
Mohl jít tak či tak.
Stoprocentně ano.

979
00:48:34,379 --> 00:48:35,939
Myslím, že bys měl
spáchat poslední vraždu

980
00:48:35,979 --> 00:48:39,619
protože na konci dne všechno
Stalo se to kvůli tobě.

981
00:48:39,659 --> 00:48:42,100
Pak byste měli dělat tu čest.
Udělám to s radostí.

982
00:48:42,140 --> 00:48:43,140
Díky.

983
00:48:45,659 --> 00:48:47,260
Obrovský.
Každý pohyb je obrovský.

984
00:48:47,860 --> 00:48:50,260
Podle mého názoru je na nás, abychom prohráli.

985
00:48:52,220 --> 00:48:54,339
Nebuď emotivní.

986
00:48:54,580 --> 00:48:56,460
Válení se v posteli
s 50 bankovkami.

987
00:49:02,400 --> 00:49:06,300
Video a titulky

988
00:49:47,650 --> 00:49:52,650
https://ko-fi.com/TheArmory


