1 00:03:00,333 --> 00:03:01,613 Malcolm, dieser nein – gute Bastard! 2 00:03:01,667 --> 00:03:02,250 Da trifft Malcolm Recht! 3 00:03:02,542 --> 00:03:04,125 Ihm wurde gesagt, er solle nicht weglaufen! 4 00:03:04,417 --> 00:03:06,667 Komm zurück, komm zurück! 5 00:03:14,208 --> 00:03:16,333 Warum schreist du mich an, 6 00:03:16,625 --> 00:03:17,875 Es ist nicht meine Schuld, dass er rausgekommen ist. 7 00:03:18,167 --> 00:03:19,767 Monica, weck dich auf, Papa, und sag es ihm 8 00:03:19,833 --> 00:03:20,375 Ich bin gleich bei ihm. 9 00:03:20,667 --> 00:03:22,547 Er war schon wach seit etwa einer Stunde. 10 00:03:22,833 --> 00:03:24,309 Stehen Sie nicht einfach da dort, genau in dieser Minute, 11 00:03:24,333 --> 00:03:25,726 Geh und sag ihm, dass ich bald bei ihm sein werde 12 00:03:25,750 --> 00:03:27,292 als ich etwas auf Malcolms Verbrennungen auftrug. 13 00:03:27,583 --> 00:03:28,583 Hör auf damit! 14 00:03:29,375 --> 00:03:30,375 Sehen Sie das? 15 00:03:30,417 --> 00:03:31,518 Das Mädchen ist völlig außer Kontrolle, 16 00:03:31,542 --> 00:03:32,250 Du solltest besser etwas mit ihr machen. 17 00:03:32,542 --> 00:03:34,702 Warum hast du es nicht getan, ich nicht muss alles selbst machen. 18 00:03:45,667 --> 00:03:47,250 Legen Sie etwas auf Malcolm's 19 00:03:47,542 --> 00:03:50,042 Arme Verbrennungen und dann komme ich Kommen Sie später vorbei und probieren Sie es aus 20 00:03:50,333 --> 00:03:51,413 etwas Morphium von Papa. 21 00:03:51,667 --> 00:03:52,750 Ich muss Papa sehen. 22 00:03:53,042 --> 00:03:55,351 Oh, und er hat ihm die Fußfesseln angelegt dass er nicht wieder rauskommt. 23 00:03:55,375 --> 00:03:56,976 Ich wette, Monica hat ihn aus seinen Ketten befreit, 24 00:03:57,000 --> 00:03:58,040 Warum sagst du das? 25 00:03:58,125 --> 00:03:59,476 Nun, sie war hier drin vor nicht mal einer halben Stunde. 26 00:03:59,500 --> 00:04:02,083 Wir müssen einfach bleiben sie weg von Malcolm. 27 00:04:02,375 --> 00:04:03,935 Ich weiß nicht, warum sie ihn so sehr hasst. 28 00:04:04,000 --> 00:04:05,708 Monica hasst alles und jeden, 29 00:04:06,000 --> 00:04:07,208 Sie ist einfach ein großer Hasser. 30 00:04:08,958 --> 00:04:09,958 Und es ist alles Papas Schuld. 31 00:04:10,167 --> 00:04:12,083 Es ist nicht alles Papas Schuld. 32 00:04:12,375 --> 00:04:13,893 Es ist alles unsere Schuld, wir haben sie alle verwöhnt 33 00:04:13,917 --> 00:04:15,250 seit dem Tag ihrer Geburt. 34 00:04:15,542 --> 00:04:17,222 Papa denkt, die Sonne geht über ihr auf und unter. 35 00:04:17,292 --> 00:04:20,833 Vielleicht tut er das, aber gib ihm nicht die ganze Schuld. 36 00:04:26,583 --> 00:04:27,583 Pa? 37 00:04:27,833 --> 00:04:28,500 Papa, bist du hier? 38 00:04:28,792 --> 00:04:31,583 Hier drüben, Süße, ich bin hier drüben. 39 00:04:34,167 --> 00:04:35,542 Was machst du jetzt? 40 00:04:35,833 --> 00:04:36,953 Habe ich dir nicht gesagt, dass du es nicht bekommen sollst? 41 00:04:37,042 --> 00:04:38,792 Bis nach Sonnenuntergang aus dem Bett? 42 00:04:39,083 --> 00:04:42,625 Wie könnte ich mich bei allen ausruhen? dieser Aufruhr im Haus? 43 00:04:42,917 --> 00:04:43,625 Was ist mit Malcolm passiert? 44 00:04:43,917 --> 00:04:45,875 Er befreite sich von seinen Ketten und diesen Jungs 45 00:04:46,167 --> 00:04:47,167 war erneut hinter ihm her. 46 00:04:47,250 --> 00:04:49,333 Wie konnte er aus seinen Ketten herauskommen? 47 00:04:49,625 --> 00:04:52,625 Mortimer glaubt, dass Monica ihn rausgelassen hat. 48 00:04:52,917 --> 00:04:54,917 Warum sollte sie so etwas tun? 49 00:04:55,208 --> 00:04:56,833 Sie hackt immer auf ihm herum. 50 00:04:57,125 --> 00:04:59,167 Jedes Mal, wenn Malcolm etwas passiert, 51 00:04:59,458 --> 00:05:01,792 Monica bekommt die Schuld, warum ist das so? 52 00:05:02,083 --> 00:05:03,875 Nun, normalerweise ist sie schuld. 53 00:05:04,167 --> 00:05:06,417 Ich habe es satt, Monica zu hören 54 00:05:06,708 --> 00:05:07,917 für alles verantwortlich gemacht. 55 00:05:08,208 --> 00:05:09,976 Nun, ich bin krank und müde Dich verteidigen zu hören 56 00:05:10,000 --> 00:05:11,083 alles, was sie tut. 57 00:05:11,375 --> 00:05:13,708 Sie war schon immer deine Favorit, seit Mama gestorben ist. 58 00:05:14,000 --> 00:05:17,708 Monica ist mein Baby, sie war schon immer mein Baby. 59 00:05:18,000 --> 00:05:20,250 Wenn es dir nicht gefällt, dann Raus aus dem Haus. 60 00:05:23,458 --> 00:05:27,417 Pa! 61 00:05:27,708 --> 00:05:28,708 Monica! 62 00:05:29,583 --> 00:05:30,583 Monica! 63 00:05:37,458 --> 00:05:41,333 Nun, steh nicht einfach da, Komm und hilf mir mit Papa! 64 00:05:41,625 --> 00:05:43,375 Alles, was Sie tun, ist, erneut mit ihm zu kämpfen. 65 00:05:43,667 --> 00:05:44,851 Er würde diese nicht haben Angriffe, wenn Sie es nicht tun würden 66 00:05:44,875 --> 00:05:45,934 kämpfe die ganze Zeit mit ihm. 67 00:05:45,958 --> 00:05:47,393 Wenn du nicht wärst, es würde keine Kämpfe geben 68 00:05:47,417 --> 00:05:47,958 die Hälfte der Zeit. 69 00:05:48,250 --> 00:05:48,792 Ja, das ist richtig, gib mir die Schuld, 70 00:05:49,083 --> 00:05:50,833 Du musst es immer mir in die Schuhe schieben. 71 00:05:52,125 --> 00:05:54,333 Du hast Malcolm aus seinem Käfig gelassen. 72 00:05:54,625 --> 00:05:55,958 Wer hat gesagt, dass ich es getan habe? 73 00:05:56,250 --> 00:05:57,417 Es war Mortimer, nicht wahr? 74 00:05:57,708 --> 00:05:59,333 Sag die Wahrheit, du warst es, nicht wahr? 75 00:05:59,625 --> 00:06:00,167 Lass mich los! 76 00:06:00,458 --> 00:06:01,458 Du warst es, nicht wahr? 77 00:06:01,583 --> 00:06:03,018 Ich muss dir nichts sagen! 78 00:06:03,042 --> 00:06:04,351 Du wirst wieder unten sein, hörst du? 79 00:06:04,375 --> 00:06:06,083 Du fährst zur Hölle! 80 00:06:06,375 --> 00:06:09,167 Wagen Sie es nicht zu sprechen Mir gefällt das wieder. 81 00:06:09,458 --> 00:06:10,583 Ich werde Papa von dir erzählen. 82 00:06:10,875 --> 00:06:12,792 Und warten Sie einfach ab, ob ich es nicht tue! 83 00:06:40,917 --> 00:06:42,500 Geht es dir gut, Papa? 84 00:06:44,333 --> 00:06:46,417 Alles wird gut, bleib einfach ruhig. 85 00:06:46,708 --> 00:06:47,917 Hier, Malcolm, trink das. 86 00:06:51,250 --> 00:06:52,250 Wie schlimm ist es? 87 00:06:53,500 --> 00:06:55,333 In ein paar Tagen wird es ihm wieder gut gehen. 88 00:06:55,625 --> 00:06:57,458 Hast du mit Papa gesprochen? - Ja. 89 00:06:58,375 --> 00:06:59,042 Nun, was hat er gesagt? 90 00:06:59,333 --> 00:06:59,875 Was glauben Sie, was er gesagt hat? 91 00:07:00,167 --> 00:07:02,417 Er sagte das Gleiche Dinge, die er immer sagt. 92 00:07:02,708 --> 00:07:04,268 Hast du das Morphium für Malcolm bekommen? 93 00:07:04,333 --> 00:07:05,833 Nein, ich habe es vergessen. 94 00:07:06,125 --> 00:07:07,125 Aber das werde ich nach dem Mittagessen tun. 95 00:07:08,208 --> 00:07:10,375 Papa hatte wieder einen seiner Anfälle. 96 00:07:10,667 --> 00:07:11,292 Nun, wie ist das passiert? 97 00:07:11,583 --> 00:07:14,417 Nun, ich fing an zu schreien ihn wegen Monica an 98 00:07:14,708 --> 00:07:15,868 und dann wurde er wütend auf mich 99 00:07:16,042 --> 00:07:17,833 und dann hatte er einen seiner Anfälle. 100 00:07:18,125 --> 00:07:19,976 Nun, was hattest du? um ihn wütend zu machen? 101 00:07:20,000 --> 00:07:21,226 Kannst du nicht mit ihm reden? ohne ihn wütend zu machen? 102 00:07:21,250 --> 00:07:22,530 Jetzt weiß ich, dass alles meine Schuld ist –... 103 00:07:22,708 --> 00:07:24,393 Ich meine, du weißt das Zustand, in dem sich sein Herz befindet. 104 00:07:24,417 --> 00:07:25,518 Ich meine, was zum Teufel hast du getan? muss man ihn wütend machen? 105 00:07:25,542 --> 00:07:26,750 Na, jetzt fangen Sie nicht an. 106 00:07:28,125 --> 00:07:30,417 Hatte einen ziemlich schlimmen Tag ohne dass du auf mir herumhackst. 107 00:07:31,667 --> 00:07:33,125 Versuche mein Bestes zu geben 108 00:07:33,417 --> 00:07:35,375 diese Familie und alles andere als... 109 00:07:35,667 --> 00:07:37,958 Jetzt nicht, Phoebe, nicht Nicht, es ist in Ordnung, hör auf damit. 110 00:07:39,333 --> 00:07:40,333 Es tut mir Leid. 111 00:07:41,792 --> 00:07:43,417 Ich werde aufheitern. 112 00:07:43,708 --> 00:07:46,458 Ich muss gebaut haben bis zu diesem Schrei tagelang. 113 00:07:46,750 --> 00:07:47,750 Es ist in Ordnung. 114 00:07:49,125 --> 00:07:50,917 Das Mittagessen ist in wenigen Minuten fertig. 115 00:07:52,833 --> 00:07:54,059 Oh, wo denkst du? wir sollten Diana setzen 116 00:07:54,083 --> 00:07:54,708 wann kommt sie an? 117 00:07:55,000 --> 00:07:56,184 Wir bringen sie in das alte Hauptschlafzimmer, 118 00:07:56,208 --> 00:07:56,917 das sollte in Ordnung sein. 119 00:07:57,208 --> 00:07:59,833 Ich hoffe, sie ist nicht zu sehr verärgert darüber Monica nimmt ihr altes Zimmer. 120 00:08:00,875 --> 00:08:03,542 Nun, wenn ja, dann ist es einfach schade. 121 00:08:03,833 --> 00:08:05,518 Wir dürfen nicht streiten über solche Dinge 122 00:08:05,542 --> 00:08:07,833 wenn es wichtiger wird Dinge, über die man sich Sorgen machen muss. 123 00:08:08,125 --> 00:08:08,667 Ich frage mich, wie er ist. 124 00:08:08,958 --> 00:08:09,625 WHO? – ihr Mann. 125 00:08:09,917 --> 00:08:11,357 Nun, ich hatte ihn völlig vergessen. 126 00:08:11,417 --> 00:08:13,184 Ich frage mich, ob Papa das tun wird jemals um ihn herumgekommen. 127 00:08:13,208 --> 00:08:14,434 Darauf gehe ich mit Ihnen eine Wette ein. 128 00:08:14,458 --> 00:08:15,809 Was ist das? – Du spülst das Geschirr 129 00:08:15,833 --> 00:08:16,542 drei Wochen, wenn ich recht habe. 130 00:08:16,833 --> 00:08:18,233 Ich weiß es nicht, kommt darauf an, was es ist. 131 00:08:18,458 --> 00:08:20,625 Ich wette, sie werden Nein akzeptieren mehr als zwei Tage hier 132 00:08:20,917 --> 00:08:22,542 und dann einen anderen Wohnort finden. 133 00:08:22,833 --> 00:08:23,833 Es ist ein Deal. 134 00:08:29,542 --> 00:08:30,782 Hat Papa sein ganzes Essen aufgegessen? 135 00:08:31,042 --> 00:08:32,708 Nein, er hat nicht viel gegessen. 136 00:08:33,000 --> 00:08:33,542 Du weißt warum, nicht wahr? 137 00:08:33,833 --> 00:08:34,958 Du meinst Diana. 138 00:08:35,250 --> 00:08:36,518 Nun, wenn sie alleine nach Hause käme, 139 00:08:36,542 --> 00:08:37,542 es wäre in Ordnung. 140 00:08:37,625 --> 00:08:39,518 Sie hatte kein Recht zu gehen und so heiraten 141 00:08:39,542 --> 00:08:40,742 ohne es uns vorher zu sagen. 142 00:08:40,792 --> 00:08:43,083 Nun, es ist erledigt und es gibt wir können nichts dagegen tun. 143 00:08:43,375 --> 00:08:45,476 Sie versprach Papa, dass sie kommen würde zurück und kümmere dich um ihn. 144 00:08:45,500 --> 00:08:48,083 Der einzige Grund, warum er sie zugelassen hat Geh auf diese medizinische Fakultät 145 00:08:48,375 --> 00:08:49,575 in Schottland, also würde sie zurückkommen 146 00:08:49,750 --> 00:08:51,417 und kümmere dich gut um ihn. 147 00:08:51,708 --> 00:08:53,542 Sie ist eine Lügnerin und Betrügerin. 148 00:08:53,833 --> 00:08:54,833 Ich hasse sie. 149 00:08:56,417 --> 00:08:58,083 Jetzt will ich nichts mehr von dir. 150 00:08:58,375 --> 00:09:00,375 Noch ein Wort und du gehst in dein Zimmer. 151 00:09:02,500 --> 00:09:03,167 Um wie viel Uhr kommen sie? 152 00:09:03,458 --> 00:09:04,934 Nun, in dem Brief stand heute oder morgen 153 00:09:04,958 --> 00:09:07,667 mit dem Nachmittagszug, aber ich weiß, dass es heute sein wird. 154 00:09:07,958 --> 00:09:09,918 Du weißt, wie es mir immer geht genau dann, wenn ich ein Gefühl bekomme 155 00:09:10,000 --> 00:09:11,040 über so etwas. 156 00:09:11,250 --> 00:09:12,768 Nun ja, du hattest nicht recht darüber, dass Papa sie gelassen hat 157 00:09:12,792 --> 00:09:14,417 geh los und heirate so. 158 00:09:14,708 --> 00:09:16,348 Ich sagte, ich wollte nichts mehr von dir. 159 00:09:16,417 --> 00:09:18,083 Jetzt warne ich dich, Monica. 160 00:09:19,583 --> 00:09:21,500 Er ist ein Maler, du wissen Sie, er malt Bilder. 161 00:09:21,792 --> 00:09:22,792 Ist er gut darin? 162 00:09:23,042 --> 00:09:24,208 Laut Diana ist er es. 163 00:09:24,500 --> 00:09:25,500 Hat nichts verkauft. 164 00:09:25,583 --> 00:09:26,809 Du hättest ihr nicht sagen müssen, dass sie es könnte 165 00:09:26,833 --> 00:09:27,500 Bring ihn hierher, damit er lebt. 166 00:09:27,792 --> 00:09:29,684 Sie wird ungefähr eine Stunde hier sein, Sie wird ihr altes Zimmer zurückhaben wollen. 167 00:09:29,708 --> 00:09:31,125 Geh in dein Zimmer. 168 00:09:31,417 --> 00:09:32,042 Was soll ich nun tun? 169 00:09:32,333 --> 00:09:34,000 Ich sagte, geh in dein Zimmer. 170 00:09:34,292 --> 00:09:35,750 Du schikanierst mich ständig. 171 00:09:36,042 --> 00:09:37,226 Ich meine, es ist in Ordnung dass du etwas sagst, 172 00:09:37,250 --> 00:09:37,875 aber sobald ich-... 173 00:09:38,167 --> 00:09:41,125 Monica, das werden sie nicht sein weg, wenn du nicht aufhörst. 174 00:09:41,417 --> 00:09:42,542 Nun gut. 175 00:09:46,167 --> 00:09:47,726 Das wird nicht sein sehr angenehm hier 176 00:09:47,750 --> 00:09:48,934 für eine Weile, das weißt du, nicht wahr? 177 00:09:48,958 --> 00:09:51,667 War das jemals so? So lange du dich erinnern kannst? 178 00:09:51,958 --> 00:09:53,542 Wenn ich darüber nachdenke, nein. 179 00:09:56,000 --> 00:09:56,542 Verdammt, sie hat ihn wieder rausgelassen. 180 00:09:56,833 --> 00:09:58,268 Wenn sie nicht aufhört, ihn zu quälen, 181 00:09:58,292 --> 00:10:02,625 Wir müssen mit dem Sperren beginnen sie in ihrem Zimmer wie Malcolm. 182 00:10:05,292 --> 00:10:07,167 Oh, ich habe euch alle schrecklich vermisst. 183 00:10:07,458 --> 00:10:08,898 Wo ist Papa, ist alles in Ordnung? 184 00:10:09,083 --> 00:10:10,723 Nun, willst du uns nicht vorstellen? 185 00:10:10,875 --> 00:10:12,750 Oh, es tut mir furchtbar leid, ich habe es vergessen. 186 00:10:13,042 --> 00:10:15,208 Mortimer, Phoebe, das ist mein Mann, Gerald. 187 00:10:17,250 --> 00:10:18,250 Wo ist Monica? 188 00:10:18,458 --> 00:10:19,750 Sie ist irgendwo in der Nähe. 189 00:10:20,042 --> 00:10:21,208 Sie ist also immer noch sauer auf mich? 190 00:10:21,500 --> 00:10:23,559 Hast du sie jemals gekannt? Sie war nicht auf irgendetwas sauer? 191 00:10:23,583 --> 00:10:25,684 Ich dachte, vielleicht diese wenigen Jahre, in denen wir uns nicht gesehen haben 192 00:10:25,708 --> 00:10:26,333 sie wäre erwachsen geworden. 193 00:10:26,625 --> 00:10:28,518 Oh, solange Papa durchhält Lass sie ihren eigenen Weg gehen 194 00:10:28,542 --> 00:10:29,833 Sie wird nie erwachsen. 195 00:10:30,125 --> 00:10:31,365 Geht es Papa wirklich gut? 196 00:10:31,542 --> 00:10:32,542 Mehr oder weniger. 197 00:10:32,792 --> 00:10:35,250 Aber er braucht mehr von ihm Schüsse jetzt als früher. 198 00:10:37,708 --> 00:10:39,292 Na, wie war das Medizinstudium? 199 00:10:39,583 --> 00:10:40,684 Hat Ihnen in Schottland alles gefallen? 200 00:10:40,708 --> 00:10:43,458 Moment mal, eins Frage nacheinander, bitte. 201 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 Die Schule war die Hölle. 202 00:10:45,792 --> 00:10:48,875 Weißt du, es ist nicht einfach für einen Frau in einer rein männlichen Schule. 203 00:10:49,167 --> 00:10:49,833 Da muss man genau richtig liegen 204 00:10:50,125 --> 00:10:53,083 darüber, was du vorhast zu sagen, bevor du es sagst. 205 00:10:53,375 --> 00:10:56,500 Hat es mir gefallen, darin zu leben? Schottland, nun ja und nein. 206 00:10:56,792 --> 00:10:58,625 Zuerst hasste ich es, bis ich Gerald traf. 207 00:10:58,917 --> 00:11:01,417 Und dann hat er alles gemacht alles klar danach. 208 00:11:01,708 --> 00:11:03,458 Damals war einfach alles in Ordnung. 209 00:11:03,750 --> 00:11:04,750 Ist er nicht hübsch? 210 00:11:04,833 --> 00:11:06,226 Wie hast du das jemals ausgedrückt? als Kind mit ihr zusammen gewesen? 211 00:11:06,250 --> 00:11:06,958 Sie muss unmöglich gewesen sein. 212 00:11:07,250 --> 00:11:10,917 Wir sind alle unmöglich, das ist Teil des Mooney-Charmes. 213 00:11:11,208 --> 00:11:12,888 Hat Papa was gesagt? mehr über meine Ehe? 214 00:11:12,958 --> 00:11:14,558 Oh, hier stehen wir herum und reden 215 00:11:14,667 --> 00:11:15,987 wann ihr beide auspacken solltet. 216 00:11:16,042 --> 00:11:17,083 Du musst erschöpft sein. 217 00:11:17,375 --> 00:11:18,625 Wir zeigen Ihnen Ihr Zimmer. 218 00:11:21,875 --> 00:11:24,417 Ich werde gehen und Papa sehen Zuerst, und das Eis brechen. 219 00:11:26,625 --> 00:11:27,625 Schön, dass du wieder da bist. 220 00:11:38,792 --> 00:11:39,792 Komm rein, Phoebe. 221 00:11:43,458 --> 00:11:45,542 Woher wusstest du, dass ich es war, Papa? 222 00:11:45,833 --> 00:11:48,375 Wenn Sie damit vertraut sind Familie, solange ich habe, 223 00:11:48,667 --> 00:11:50,375 Ich kenne jede Bewegung vor dir. 224 00:11:50,667 --> 00:11:51,375 Sie sind hier, nicht wahr? 225 00:11:51,667 --> 00:11:53,250 Ja, Papa. 226 00:11:53,542 --> 00:11:54,750 Und er ist sehr hübsch. 227 00:11:55,042 --> 00:11:57,375 Es ist mir scheißegal er, wie sieht sie aus? 228 00:11:57,667 --> 00:11:58,792 Glücklich. 229 00:11:59,083 --> 00:12:00,643 Du willst, dass ich ihn akzeptiere, nicht wahr? 230 00:12:00,833 --> 00:12:02,625 Nun, das werde ich nicht tun. 231 00:12:02,917 --> 00:12:05,500 Diana ist nicht wie der Rest von uns. 232 00:12:05,792 --> 00:12:06,917 Ich denke, vielleicht würde es funktionieren, 233 00:12:07,208 --> 00:12:08,583 wenn wir ihm nur eine halbe Chance geben würden. 234 00:12:08,875 --> 00:12:12,083 Ich sage Ihnen, das wird es nicht Arbeit, glaub mir, Phoebe, 235 00:12:12,375 --> 00:12:13,458 es wird nicht funktionieren. 236 00:12:13,750 --> 00:12:15,226 Das wirst du nicht Gib ihm aber eine Chance, 237 00:12:15,250 --> 00:12:15,958 Bist du, Papa? 238 00:12:16,250 --> 00:12:17,667 Du bist einfach so stur, 239 00:12:17,958 --> 00:12:20,083 Du wirst ihm nicht einmal eine halbe Chance geben. 240 00:12:20,375 --> 00:12:22,125 Das hat nichts damit zu tun. 241 00:12:22,417 --> 00:12:24,167 Wir können es uns nicht leisten, ein Risiko einzugehen. 242 00:12:25,958 --> 00:12:28,000 Nun, ich denke, Sie sollten sie sehen. 243 00:12:28,292 --> 00:12:29,332 Ich werde sie hierher schicken. 244 00:12:29,583 --> 00:12:30,703 Ich will sie nicht hier haben. 245 00:12:30,875 --> 00:12:33,000 Solange er dabei ist Haus, ich werde nicht mit ihm sprechen 246 00:12:33,292 --> 00:12:34,292 und das ist endgültig. 247 00:12:34,500 --> 00:12:36,020 Du wirst aber Diana sehen, nicht wahr? 248 00:12:36,125 --> 00:12:37,625 Will Diana mich sehen? 249 00:12:37,917 --> 00:12:39,792 Was denkst du, Papa? 250 00:12:40,083 --> 00:12:41,917 Ich werde meine Tochter jederzeit sehen. 251 00:12:43,667 --> 00:12:44,792 Du liegst falsch, Papa. 252 00:12:46,208 --> 00:12:47,583 Ich werde Diana reinschicken. 253 00:12:53,208 --> 00:12:53,875 Glücklich? 254 00:12:54,167 --> 00:12:54,833 Ich weiß es noch nicht. 255 00:12:55,125 --> 00:12:56,792 Alles wird klappen, du wirst sehen. 256 00:12:57,083 --> 00:12:58,143 Wir hätten in Schottland bleiben sollen. 257 00:12:58,167 --> 00:12:59,768 Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, frage ich mich, wie 258 00:12:59,792 --> 00:13:00,333 Du hättest mich jemals überreden können 259 00:13:00,625 --> 00:13:01,825 Kommen Sie zu Ihrer Familie. 260 00:13:02,083 --> 00:13:04,417 Wir konnten es uns nicht leisten zu bleiben In Schottland wissen Sie das. 261 00:13:04,708 --> 00:13:05,250 Ich hätte einen Job bekommen. 262 00:13:05,542 --> 00:13:07,268 Und deine Karriere als aufgegeben ein Künstler, davon will ich nichts hören. 263 00:13:07,292 --> 00:13:09,417 Zumindest mit einem Job, Ich wäre ein besserer Ehemann. 264 00:13:10,583 --> 00:13:12,833 Du bist ein großartiger Künstler und ein toller Ehemann. 265 00:13:13,125 --> 00:13:14,417 Ich liebe dich sehr. 266 00:13:16,458 --> 00:13:18,583 Können Sie sich vorstellen, was es wäre? so sein wie in den kommenden Jahren 267 00:13:18,875 --> 00:13:21,167 wenn du deins aufgegeben hättest Lebenslust, dein Gemälde? 268 00:13:21,458 --> 00:13:23,250 Und dass ich mich deswegen immer schuldig fühlen würde? 269 00:13:24,667 --> 00:13:25,747 Nein, Papa hat viel Geld, 270 00:13:25,958 --> 00:13:28,250 er kann es sich durchaus leisten stell uns für eine Weile unter. 271 00:13:28,542 --> 00:13:30,250 Ich habe mein halbes Leben damit verbracht, mich um ihn zu kümmern. 272 00:13:30,542 --> 00:13:32,182 Während Phoebe sich um den Rest von uns kümmerte, 273 00:13:32,208 --> 00:13:34,167 Am Ende habe ich mich um Papa gekümmert. 274 00:13:34,458 --> 00:13:37,958 Ich glaube nicht, dass es gefragt ist Ein zu großer Gefallen, oder? 275 00:13:40,292 --> 00:13:41,351 Das war eine wunderschöne Rede, Diana. 276 00:13:41,375 --> 00:13:44,333 Schade, dass es keine gab eine Wahrheit in der Gesellschaft dazu. 277 00:13:45,500 --> 00:13:47,958 Hallo, ich bin Monica, die mittlere Schwester, die Schlampe. 278 00:13:48,250 --> 00:13:50,250 Der, über den sie immer reden etwa hinter ihrem Rücken. 279 00:13:50,542 --> 00:13:53,333 Wie ich sehe, schleichen Sie immer noch darüber, in Schlüssellöcher zu lauschen. 280 00:13:53,625 --> 00:13:54,750 Die Tür stand weit offen. 281 00:13:55,042 --> 00:13:57,101 Und mit einer Stimme so laut wie Deins, es ist nicht schwierig 282 00:13:57,125 --> 00:13:59,125 gehört werden, es sei denn Du bist natürlich taub. 283 00:13:59,417 --> 00:14:02,167 Und der einzige Dummy läuft Hier in der Nähe ist Malcolm. 284 00:14:02,458 --> 00:14:04,917 Oh, du meinst, du hast dich noch nicht getroffen unser jüngster Bruder, Malcolm? 285 00:14:05,208 --> 00:14:06,476 Hat Diana dir nicht alles erzählt? 286 00:14:06,500 --> 00:14:07,792 über unsere fantastische Familie? 287 00:14:08,083 --> 00:14:10,500 Du hast keinen geändert ein bisschen, nicht wahr, Monica? 288 00:14:10,792 --> 00:14:12,875 Keiner aus der Familie hat das getan, auch Sie nicht. 289 00:14:13,167 --> 00:14:15,127 Ich sehe, dass du immer noch so tust der Große sein. 290 00:14:15,417 --> 00:14:17,101 Jetzt hör zu, hör nicht zu zu allem, was sie dir erzählt 291 00:14:17,125 --> 00:14:19,000 sonst wird es dir sehr leidtun. 292 00:14:19,292 --> 00:14:20,684 Ich glaube nicht, dass wir allzu sehr interessiert sind 293 00:14:20,708 --> 00:14:22,167 in deinen paranoiden Tiraden. 294 00:14:23,333 --> 00:14:25,309 Nun ja, sie ist etwas schlauer jetzt, wo sie ihren Abschluss gemacht hat 295 00:14:25,333 --> 00:14:26,333 von der medizinischen Fakultät. 296 00:14:26,542 --> 00:14:27,875 Ich denke, du solltest besser gehen. 297 00:14:28,167 --> 00:14:28,792 Sie sehen, sie hat einen Deal mit Papa gemacht 298 00:14:29,083 --> 00:14:30,708 dass, als sie ihr Medizinstudium beendete, 299 00:14:31,000 --> 00:14:32,667 Sie würde ihm bei seinen Experimenten helfen. 300 00:14:32,958 --> 00:14:34,809 Doch sie hielt ihr Versprechen nicht zu dem alten Mann da drin. 301 00:14:34,833 --> 00:14:35,953 Sie dachte nur an sich selbst, 302 00:14:36,125 --> 00:14:37,333 ihre Zukunft, ihr Glück. 303 00:14:37,625 --> 00:14:39,101 Daran hat sie nicht gedacht Zukunft unserer Familie, 304 00:14:39,125 --> 00:14:40,750 wie sie es sollte. 305 00:14:41,042 --> 00:14:42,202 Sie denkt immer an sich. 306 00:14:42,458 --> 00:14:44,125 Ich habe genug von dir! 307 00:14:44,417 --> 00:14:45,667 Nimm deine Hände von mir! 308 00:14:47,208 --> 00:14:49,625 Davon haben Sie noch nichts gehört Mooneys schon, hast du, Gerald? 309 00:14:49,917 --> 00:14:51,726 Nun, ich warne Sie, Finden Sie es am besten jetzt heraus! 310 00:14:51,750 --> 00:14:53,917 Das solltest du jetzt besser herausfinden, Gerald! 311 00:14:57,292 --> 00:15:00,625 Oh, es tut mir leid Das tut mir furchtbar leid. 312 00:15:02,208 --> 00:15:04,750 Nun, ich habe endlich deine Schwester Monica kennengelernt. 313 00:15:05,042 --> 00:15:07,000 Sie hat ein paar Probleme, nicht wahr? 314 00:15:11,625 --> 00:15:13,792 Jetzt weiß ich, warum ich dich so sehr liebe. 315 00:15:14,708 --> 00:15:16,500 Dieser fabelhafte Sinn für Humor. 316 00:15:17,792 --> 00:15:19,375 Ohne kann man das Leben nicht überleben, 317 00:15:19,667 --> 00:15:21,167 Das habe ich schon vor Jahren herausgefunden. 318 00:15:21,458 --> 00:15:23,458 Ich habe dir gesagt, dass ich eine sehr seltsame Familie hatte. 319 00:15:24,542 --> 00:15:26,018 Ich wusste, dass du ein Meister bist der Untertreibung, 320 00:15:26,042 --> 00:15:27,250 Dein Talent geht darüber hinaus. 321 00:15:28,417 --> 00:15:29,417 Wer ist Malcolm? 322 00:15:30,333 --> 00:15:32,250 Ich hätte dir schon früher von ihm erzählen sollen. 323 00:15:32,542 --> 00:15:34,000 Ja, ich denke, das hättest du tun sollen. 324 00:15:34,292 --> 00:15:36,208 Es ist nicht einfach, über ihn zu sprechen. 325 00:15:36,500 --> 00:15:38,268 Ich will dich nie spüren, dass da etwas ist 326 00:15:38,292 --> 00:15:38,875 Du kannst es mir nicht sagen. 327 00:15:39,167 --> 00:15:40,542 Es geht darum, einander alles zu erzählen 328 00:15:40,833 --> 00:15:41,375 Das macht unsere Liebe stark. 329 00:15:41,667 --> 00:15:43,917 Damit niemand eine Person hat oder etwas kann es zerstören. 330 00:15:45,792 --> 00:15:47,208 Ich liebe dich so sehr. 331 00:15:47,500 --> 00:15:48,500 Erzähl mir von Malcolm. 332 00:15:50,375 --> 00:15:52,167 Es gibt wirklich nicht viel zu erzählen. 333 00:15:54,292 --> 00:15:57,583 Er ist ein Jahr älter als ich, und er ist nicht ganz normal. 334 00:15:59,292 --> 00:16:00,708 Er ist fast wie ein Tier. 335 00:16:02,000 --> 00:16:03,708 Wir wissen nicht, wie es passiert ist. 336 00:16:04,000 --> 00:16:05,875 Bei der Empfängnis kamen die Gene durcheinander 337 00:16:06,167 --> 00:16:08,042 und er hat sich nie zu einem normalen Baby entwickelt. 338 00:16:09,125 --> 00:16:10,726 Als er ein Jugendlicher war, Früher mussten wir es tun 339 00:16:10,750 --> 00:16:12,042 halte ihn in einem Raum eingesperrt. 340 00:16:13,250 --> 00:16:15,250 Er hat die Instinkte eines Tieres. 341 00:16:15,542 --> 00:16:17,262 Oh, er ist nicht gefährlich oder so etwas, 342 00:16:17,333 --> 00:16:19,417 aber bis zum heutigen Tag halten wir daran fest ihn in einem Raum eingesperrt. 343 00:16:20,542 --> 00:16:23,000 Gibt es noch mehr Geheimnisse, die du mir verraten solltest? 344 00:16:23,292 --> 00:16:24,292 Nein. 345 00:16:25,500 --> 00:16:27,667 Lassen Sie mich Ihnen einiges erzählen Dinge über die Familie. 346 00:16:28,583 --> 00:16:29,792 Phoebe ist die Älteste. 347 00:16:30,083 --> 00:16:32,792 Sie ist 39 und das schon für uns fast wie eine Mutter. 348 00:16:33,083 --> 00:16:35,083 Mortimer ist der nächste in der Reihe, er ist 29, 349 00:16:35,375 --> 00:16:38,542 dann Monica, die 25 ist, und Malcolms 23. 350 00:16:38,833 --> 00:16:39,958 Endlich bin ich da. 351 00:16:40,250 --> 00:16:41,708 Wie Sie wissen, bin ich gerade 21 geworden. 352 00:16:42,708 --> 00:16:45,333 Deshalb konnte ich dich nicht heiraten letztes Jahr, als du mich gefragt hast. 353 00:16:45,625 --> 00:16:47,351 Papa hätte es nicht zugelassen es, und ich musste warten 354 00:16:47,375 --> 00:16:49,417 in der richtigen Reihenfolge erwachsen werden meine Zustimmung zu geben. 355 00:16:49,708 --> 00:16:51,292 Warum hasst Monica dich so? 356 00:16:56,792 --> 00:16:59,667 Meine Mama ist bei der Geburt meines Kindes gestorben. 357 00:16:59,958 --> 00:17:02,583 Sie und Papa hatten nur seit einem Jahr verheiratet. 358 00:17:02,875 --> 00:17:04,708 Monica war es schon immer eifersüchtig auf Papas Liebe 359 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 für mich und meine Mama. 360 00:17:07,542 --> 00:17:10,167 Sehen Sie, dieser ganze Nachlass und eine große Summe Geld 361 00:17:10,458 --> 00:17:12,292 soll rechtlich geteilt werden, wenn Papa stirbt. 362 00:17:13,292 --> 00:17:14,875 Monica ist die Einzige in der Familie 363 00:17:15,167 --> 00:17:16,934 Wer glaubt nicht, dass ich das tun sollte? habe genauso viel wie die anderen 364 00:17:16,958 --> 00:17:18,708 weil ich eine andere Mama habe als sie. 365 00:17:20,042 --> 00:17:22,375 Sehen Sie, es ist etwas sehr Seltsames passiert 366 00:17:22,667 --> 00:17:23,667 als Monica geboren wurde. 367 00:17:24,708 --> 00:17:26,792 Als ihre Mama im Bett war gleich nachdem ich Monica bekommen habe, 368 00:17:27,083 --> 00:17:28,625 sie wurde vergiftet. 369 00:17:28,917 --> 00:17:30,625 Bis heute weiß niemand, wer es getan hat. 370 00:17:31,708 --> 00:17:33,788 Nun ja, du hast etwas Seltsames Familie dort, nicht wahr? 371 00:17:33,875 --> 00:17:35,268 Ich hätte dir mehr darüber erzählen sollen 372 00:17:35,292 --> 00:17:36,542 bevor wir geheiratet haben. 373 00:17:36,833 --> 00:17:39,542 Aber ich hatte Angst zu verlieren Du, und das konnte ich nicht ertragen. 374 00:17:39,833 --> 00:17:41,583 Du hast mich nie gefragt, bevor wir geheiratet haben, 375 00:17:41,875 --> 00:17:44,458 und ich dachte, es wäre so Okay, ich kann es dir aftennards sagen. 376 00:17:44,750 --> 00:17:47,250 Bist du wütend auf mich? Sag es dir nicht früher? 377 00:17:47,542 --> 00:17:48,934 Nun, jetzt wo wir es haben ein Tag der Wahrheit miteinander, 378 00:17:48,958 --> 00:17:52,583 Vielleicht sollte ich dir a sagen ein paar Dinge über meinen Hintergrund. 379 00:17:56,875 --> 00:17:59,542 Mein Vater hat mich verlassen Mutter, als ich fünf war. 380 00:17:59,833 --> 00:18:02,073 Zwei Jahre später wurde er verhaftet wegen Vergewaltigung und Mordes 381 00:18:02,333 --> 00:18:03,333 ein sechsjähriges Mädchen. 382 00:18:04,125 --> 00:18:05,708 Er wurde in Portsmouth gehängt. 383 00:18:06,000 --> 00:18:08,458 Und hängend zur Schau gestellt damit alle es als Lektion sehen können. 384 00:18:09,792 --> 00:18:11,208 Er hing dort zwei Wochen lang, 385 00:18:11,500 --> 00:18:12,809 bis sein Körper so abscheulich wurde, 386 00:18:12,833 --> 00:18:14,917 sie mussten es abschneiden aus gesundheitlichen Gründen. 387 00:18:15,208 --> 00:18:16,667 Er wurde in einem nicht gekennzeichneten Grab beigesetzt 388 00:18:16,958 --> 00:18:18,958 im Hof einer Irrenanstalt. 389 00:18:19,250 --> 00:18:22,500 Und zwei Wochen später meine Mutter starb vor Trauer und Scham. 390 00:18:22,792 --> 00:18:24,875 Ich wurde zu einem verschifft Waisenhaus in Schottland. 391 00:18:25,875 --> 00:18:28,833 Die Nonnen dort hatten es darauf abgesehen Ich wegen meiner Herkunft. 392 00:18:29,125 --> 00:18:31,625 Sie haben mich oft dafür bestraft das ganze Waisenhaus zu sehen. 393 00:18:32,667 --> 00:18:34,467 Sie würden mich ausziehen und fesseln ich zwischen zwei Beiträgen, 394 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 und schlug mich. 395 00:18:36,917 --> 00:18:39,000 Ich habe dort nie Freunde gefunden. 396 00:18:39,292 --> 00:18:41,917 Dachte wahrscheinlich, dass ich es wäre genau wie mein Vater. 397 00:18:42,208 --> 00:18:44,958 Als ich endlich 18 wurde, Sie befreien mich in der Gesellschaft. 398 00:18:46,125 --> 00:18:48,250 Jahre später hatte ich Glück genug, um dich kennenzulernen. 399 00:18:50,000 --> 00:18:51,434 Deshalb die ersten beiden Jahre lebten wir zusammen, 400 00:18:51,458 --> 00:18:52,708 Ich konnte dir keine Liebe zeigen. 401 00:18:55,250 --> 00:18:57,833 Mein Gott, ich liebe dich so sehr. 402 00:19:02,542 --> 00:19:07,458 Ich will nicht, dass du das jemals tust Denken Sie noch einmal darüber nach. 403 00:19:07,875 --> 00:19:08,875 Oh. 404 00:19:10,125 --> 00:19:12,005 Es tut mir sehr leid Komm so auf dich rein, 405 00:19:12,083 --> 00:19:14,125 Ich versichere Ihnen, dass es nicht noch einmal passieren wird. 406 00:19:14,417 --> 00:19:15,684 Sie sehen, ich habe die schlechte Angewohnheit, nachzuschauen 407 00:19:15,708 --> 00:19:17,542 Malcolm und Monica so und ich fürchte 408 00:19:17,833 --> 00:19:19,583 Ich vergesse es einfach Privatsphäre anderer Menschen. 409 00:19:19,875 --> 00:19:22,458 Liebling, das solltest du nicht muss mich bei uns entschuldigen. 410 00:19:22,750 --> 00:19:24,708 Papa will dich sehen, er ist in seinem Zimmer. 411 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Gut. 412 00:19:26,083 --> 00:19:29,958 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt alles wäre gut. 413 00:19:30,250 --> 00:19:34,208 Diana, ich fürchte, er will dich nur sehen. 414 00:19:36,875 --> 00:19:38,000 Er hat sich also nicht verändert? 415 00:19:40,875 --> 00:19:42,042 Oh, es tut mir leid, Gerald. 416 00:19:43,042 --> 00:19:45,083 Aber er wird rechtzeitig vorbeikommen, Sie werden sehen. 417 00:20:07,250 --> 00:20:08,583 Komm rein, Diana. 418 00:20:10,792 --> 00:20:12,583 Hallo, Papa. 419 00:20:12,875 --> 00:20:15,583 Du hast dein Versprechen mir gegenüber nicht gehalten. 420 00:20:15,875 --> 00:20:17,125 Ich habe mich verliebt, Papa, 421 00:20:17,417 --> 00:20:18,833 Ich konnte nichts tun. 422 00:20:19,125 --> 00:20:21,917 Du meinst, dass er es meint mehr für dich als ich? 423 00:20:22,208 --> 00:20:24,500 Ich liebe euch beide gleich, aber auf unterschiedliche Weise. 424 00:20:24,792 --> 00:20:27,083 Du hast absolut kein Recht zu heiraten, 425 00:20:27,375 --> 00:20:29,000 Das weißt du genauso gut wie ich. 426 00:20:29,292 --> 00:20:29,917 Ich bin eine Frau. 427 00:20:30,208 --> 00:20:32,500 Ich habe die Wünsche einer Frau, ich haben das gleiche Recht zu heiraten 428 00:20:32,792 --> 00:20:33,792 wie jede andere Frau. 429 00:20:33,917 --> 00:20:36,125 Das bist du nicht, das bist du keine gewöhnliche Frau. 430 00:20:36,417 --> 00:20:38,292 Du spielst mit dem Feuer. 431 00:20:42,333 --> 00:20:44,875 Hast du es nicht verstanden? alles, was ich dir jemals erzählt habe 432 00:20:45,167 --> 00:20:45,708 all die Jahre? 433 00:20:46,000 --> 00:20:47,351 Aber du weißt schon Es besteht eine geringe Chance –... 434 00:20:47,375 --> 00:20:51,083 Es ist zu gering Chance zu ergreifen, sieh mich an. 435 00:20:52,375 --> 00:20:54,167 Aufgrund meines Alters und meiner Gesundheit, 436 00:20:54,458 --> 00:20:58,125 Ich habe beschlossen, dich dorthin zu schicken Medizinische Fakultät in Schottland 437 00:20:58,417 --> 00:20:59,875 damit du mir helfen kannst 438 00:21:00,167 --> 00:21:01,583 Mach weiter mit meinen Experimenten. 439 00:21:01,875 --> 00:21:04,417 Sie wissen, wie wichtig es ist diese Experimente sind 440 00:21:04,708 --> 00:21:06,667 zur Existenz der Familie. 441 00:21:06,958 --> 00:21:09,208 Wenn ich morgen sterbe, wird es niemanden mehr geben 442 00:21:09,500 --> 00:21:12,042 diese Experimente außer dir weiterzuführen. 443 00:21:13,292 --> 00:21:15,500 Das war der Grund, dich gehen zu lassen. 444 00:21:16,625 --> 00:21:19,708 Unsere Familie ist wie keine andere Familie, weißt du nicht? 445 00:21:22,292 --> 00:21:24,059 Es ist nicht dasselbe mit ich wie die anderen. 446 00:21:24,083 --> 00:21:25,333 Meine Mama war gesund. 447 00:21:26,833 --> 00:21:28,000 Aber das war ich nicht. 448 00:21:29,708 --> 00:21:32,083 Wir wissen nicht, dass es klappen könnte, 449 00:21:32,375 --> 00:21:33,500 Deine Hochzeit. 450 00:21:35,417 --> 00:21:37,583 Ich hätte dich nur heiraten lassen können 451 00:21:37,875 --> 00:21:40,708 nachdem wir ausführliche Tests durchgeführt hatten. 452 00:21:41,000 --> 00:21:42,833 Ich bin bereit, die Chance zu nutzen. 453 00:21:43,125 --> 00:21:45,083 Unabhängig vom Ergebnis? 454 00:21:45,375 --> 00:21:46,083 Ja. 455 00:21:46,375 --> 00:21:47,917 Ich kann es nicht zulassen. 456 00:21:48,208 --> 00:21:50,000 Es wäre zu gefährlich. 457 00:21:51,417 --> 00:21:53,792 Dagegen kann man nichts machen. 458 00:21:54,083 --> 00:21:56,333 Ich bin volljährig und kann es treffe jetzt meine eigenen Entscheidungen. 459 00:21:57,625 --> 00:22:01,333 Es gibt nur eines: Dich könnte sich jederzeit scheiden lassen. 460 00:22:01,625 --> 00:22:04,583 Nein, Papa, ich werde Gerald nicht aufgeben. 461 00:22:04,875 --> 00:22:06,917 Ich brauche ihn und er braucht mich. 462 00:22:07,208 --> 00:22:09,667 Du kennst unser Familienleben war nicht immer einfach. 463 00:22:09,958 --> 00:22:11,018 Aber ich werde das alles wiedergutmachen 464 00:22:11,042 --> 00:22:12,583 mit meiner Liebe zu Gerald. 465 00:22:12,875 --> 00:22:14,875 Du redest mit deinem Papa, Diana. 466 00:22:15,167 --> 00:22:18,458 Denken Sie daran, ich kenne Sie besser als du selbst weißt. 467 00:22:18,750 --> 00:22:20,250 Seit du ein kleines Mädchen warst, 468 00:22:20,542 --> 00:22:22,458 Du hast nur an dich selbst gedacht. 469 00:22:22,750 --> 00:22:23,458 Du warst wirklich –... 470 00:22:23,750 --> 00:22:25,110 Das stimmt nicht, sag das nicht! 471 00:22:25,167 --> 00:22:26,625 Lässt du mich ausreden? 472 00:22:27,792 --> 00:22:29,542 Du warst schon immer sehr egoistisch. 473 00:22:30,833 --> 00:22:33,625 Wenn ich darüber nachdenke, das Mooneys sind ein egoistischer Haufen. 474 00:22:34,958 --> 00:22:37,667 Vielleicht brauchen wir das Egoismus, um zu existieren. 475 00:22:37,958 --> 00:22:40,417 Wenn wir an den Fortbestand der Familie denken, 476 00:22:40,708 --> 00:22:42,750 wir dürfen nicht an uns selbst denken, 477 00:22:43,042 --> 00:22:44,250 sondern der Familie als Ganzes. 478 00:22:45,208 --> 00:22:46,958 Wir sind die letzten der Mooneys, 479 00:22:48,000 --> 00:22:49,750 und wir müssen unser Erbe schützen. 480 00:22:52,792 --> 00:22:56,000 Die Gesellschaft akzeptiert das nicht uns aufgrund dessen, was wir sind 481 00:22:56,292 --> 00:22:58,458 und deshalb sind wir ein Feind der Gesellschaft 482 00:22:59,417 --> 00:23:01,125 und wir müssen uns schützen 483 00:23:01,417 --> 00:23:03,083 indem man autark ist. 484 00:23:04,375 --> 00:23:06,167 Hier kommen Sie ins Spiel. 485 00:23:06,458 --> 00:23:09,917 Wenn ich morgen sterbe, gibt es nur dich 486 00:23:10,208 --> 00:23:13,292 um meine Experimente fortzusetzen. 487 00:23:13,583 --> 00:23:17,625 Ohne diese Experimente wäre das Die Familie würde aussterben. 488 00:23:18,708 --> 00:23:20,833 Papa, ich werde dich nicht verlassen. 489 00:23:21,125 --> 00:23:23,125 Gerald wird hier bleiben uns, und die Dinge werden sein 490 00:23:23,417 --> 00:23:24,697 das Gleiche wie immer. 491 00:23:24,958 --> 00:23:26,250 Es kann nicht sein, wie es war. 492 00:23:26,542 --> 00:23:27,083 Warum? 493 00:23:27,375 --> 00:23:30,958 Weil wir nicht wissen, ob Wir können eine neue Blutlinie gründen. 494 00:23:31,250 --> 00:23:34,208 Wir müssen umfangreiche Tests durchführen. 495 00:23:34,500 --> 00:23:36,000 Dann können Sie vielleicht heiraten. 496 00:23:36,292 --> 00:23:37,333 Aber Papa, ich bin schon –... 497 00:23:37,625 --> 00:23:40,417 Du bist der Einzige im Familie, die heiraten kann 498 00:23:40,708 --> 00:23:42,000 wegen deiner Mutter. 499 00:23:43,417 --> 00:23:46,708 Du bist sehr schön, Diana, genau wie sie. 500 00:23:48,042 --> 00:23:50,500 Oh nein, das wird nicht mehr funktionieren. 501 00:23:50,792 --> 00:23:52,000 Wie meinst du das? 502 00:23:52,292 --> 00:23:53,518 Du weißt verdammt gut, was ich meine. 503 00:23:53,542 --> 00:23:56,208 Mein ganzes Leben lang hast du meine benutzt Mutter gemischt mit billigem Gefühl 504 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 um deinen eigenen Weg zu finden. 505 00:23:57,708 --> 00:23:59,292 Nun, es wird nicht mehr funktionieren. 506 00:23:59,583 --> 00:24:00,583 Das stimmt nicht. 507 00:24:00,792 --> 00:24:02,768 Während ich weg war, habe ich es getan zähle zwei und zwei zusammen 508 00:24:02,792 --> 00:24:04,934 und ich habe mir das ausgedacht Antworten auf so ziemlich alles 509 00:24:04,958 --> 00:24:06,083 mit dieser Familie zu tun haben. 510 00:24:06,375 --> 00:24:07,976 Aber das Wichtigste Das Ding ist so, wie du es hast 511 00:24:08,000 --> 00:24:09,708 hat mich über Mama manövriert. 512 00:24:10,000 --> 00:24:11,958 Nun, es wird nicht mehr funktionieren. 513 00:24:12,250 --> 00:24:14,750 Gerald und ich sind verheiratet und Ich habe vor, dass das so bleibt. 514 00:24:15,042 --> 00:24:17,250 Ich möchte Kinder haben, er werde sie mir geben. 515 00:24:17,542 --> 00:24:19,083 Sag solche Dinge nicht. 516 00:24:19,375 --> 00:24:20,833 Du weißt nicht, was du tust. 517 00:24:21,125 --> 00:24:22,875 Es wäre katastrophal. 518 00:24:23,167 --> 00:24:25,417 Dagegen kann man nichts machen. 519 00:24:25,708 --> 00:24:29,583 Ich werde dich und deine werfen wertvoller Ehemann aus dem Haus. 520 00:24:29,875 --> 00:24:31,708 Wo wären Sie dann ohne Einkommen? 521 00:24:32,000 --> 00:24:33,875 Und kein Dach über dem Kopf? 522 00:24:34,875 --> 00:24:37,708 Sei nicht so melodramatisch, Papa, du weißt es verdammt gut 523 00:24:38,000 --> 00:24:40,333 Du brauchst mich, weil ohne mich diese Familie 524 00:24:40,625 --> 00:24:42,458 hat keine Hoffnung, zu überleben. 525 00:24:42,750 --> 00:24:45,833 Machen wir also nichts leer Bedrohungen, die wir nicht meinen. 526 00:24:46,125 --> 00:24:47,393 Verschwinde hier, verschwinde hier. 527 00:24:47,417 --> 00:24:49,559 Das ist noch einer von dir Tricks, vorgeben, wütend zu werden 528 00:24:49,583 --> 00:24:51,101 und die Beherrschung verlieren, um deinen eigenen Willen durchzusetzen. 529 00:24:51,125 --> 00:24:53,000 Nun ja, das wird auch nicht funktionieren. 530 00:24:56,833 --> 00:25:00,417 Oh Papa, bitte hör mir zu. 531 00:25:00,708 --> 00:25:02,625 Lerne einfach damit zu leben die Idee meiner Ehe 532 00:25:02,917 --> 00:25:05,333 und alles wird gut, du wirst sehen. 533 00:25:05,625 --> 00:25:07,917 Es wird nicht klappen, Diese Familie ist verflucht. 534 00:25:08,208 --> 00:25:09,875 Sei kein sturer kleiner Narr, 535 00:25:10,167 --> 00:25:11,792 Du weißt nicht, was du tust. 536 00:25:12,083 --> 00:25:15,292 Diese Familie ist dem Untergang geweiht, wenn Sie. 537 00:25:19,083 --> 00:25:20,083 Phoebe! 538 00:25:20,833 --> 00:25:22,250 Phoebe, komm schnell! 539 00:25:22,542 --> 00:25:26,333 Papa hatte eines davon Angriffe, hilf mir mit ihm! 540 00:25:27,375 --> 00:25:28,833 Dies ist heute das zweite Mal. 541 00:25:29,125 --> 00:25:30,184 Er hatte heute Morgen eines bei mir 542 00:25:30,208 --> 00:25:31,458 bevor du angekommen bist. 543 00:25:31,750 --> 00:25:32,292 Wo ist es? 544 00:25:32,583 --> 00:25:34,393 Es ist hier auf der Seite Tisch, ich gebe ihn dir. 545 00:25:34,417 --> 00:25:35,500 So viel? 546 00:25:35,792 --> 00:25:36,792 Wie lange ist das her? 547 00:25:37,083 --> 00:25:38,643 Nun ja, in der Vergangenheit Jahr musste ich mich steigern 548 00:25:38,667 --> 00:25:39,958 es allmählich die ganze Zeit. 549 00:25:40,250 --> 00:25:41,650 Papa sagte, sobald du nach Hause kamst: 550 00:25:41,917 --> 00:25:44,250 Er und du würden einen Weg finden der Konzentration der Formel. 551 00:25:48,333 --> 00:25:49,893 Baust du es immer noch im Hintergarten an? 552 00:25:50,083 --> 00:25:52,167 Ja, aber vor zwei Jahren Wir haben den Vorrat davon verloren 553 00:25:52,458 --> 00:25:53,643 wegen des Wetters und natürlich 554 00:25:53,667 --> 00:25:55,067 Dadurch sind unsere Vorräte geschrumpft. 555 00:25:55,167 --> 00:25:56,601 Wie häufig waren seine Anfälle? 556 00:25:56,625 --> 00:25:57,167 Zwei pro Woche. 557 00:25:57,458 --> 00:25:58,792 So viele? 558 00:25:59,083 --> 00:26:00,723 Ich fürchte, Papa wird nicht bei uns sein 559 00:26:00,750 --> 00:26:01,750 sehr viel länger. 560 00:26:01,833 --> 00:26:02,542 Das stimmt nicht. 561 00:26:02,833 --> 00:26:05,833 Nach all diesen Jahren, Papa kann nicht so krank sein. 562 00:26:06,125 --> 00:26:07,485 Wir müssen einen Weg finden, ihm zu helfen, 563 00:26:07,667 --> 00:26:09,000 Gibt es nicht etwas, was wir tun können? 564 00:26:09,292 --> 00:26:09,917 Nein, nichts. 565 00:26:10,208 --> 00:26:12,250 Papa ist extrem alt, sein Herz kann es kaum 566 00:26:12,542 --> 00:26:14,750 Tragen Sie einen gewöhnlichen Tag mehr. 567 00:26:15,042 --> 00:26:17,625 Das Herz eines Mannes ist nicht dazu bestimmt Hält so lange wie Papas. 568 00:26:20,917 --> 00:26:22,875 Morgen Nacht ist Vollmond. 569 00:26:23,167 --> 00:26:25,087 Wir werden ihn setzen müssen schlafen, bevor es aufsteht 570 00:26:25,375 --> 00:26:27,042 oder sein Herz wird es nicht ertragen können. 571 00:26:28,333 --> 00:26:30,958 Sie müssen einen Weg finden Du musst sein Herz verlängern. 572 00:26:31,250 --> 00:26:32,730 Du weißt nicht, was Papa für mich bedeutet. 573 00:26:32,833 --> 00:26:34,083 Er bedeutet uns allen viel. 574 00:26:34,375 --> 00:26:35,375 Nein. 575 00:26:36,333 --> 00:26:38,375 Er bedeutet mir viel mehr. 576 00:26:38,667 --> 00:26:40,083 Was meinst du damit? 577 00:26:40,375 --> 00:26:42,125 Ich werde es dir eines Tages sagen, Diana. 578 00:26:43,250 --> 00:26:47,792 Ich werde es dir eines Tages sagen, wenn die Zeit reif ist. 579 00:26:56,292 --> 00:26:58,212 Ich verstehe nicht, warum sie Ich kann beim Abendessen nicht helfen. 580 00:26:58,292 --> 00:27:00,417 Ich erwarte nicht, dass sie hilft ihr erster Tag zu Hause. 581 00:27:00,708 --> 00:27:01,833 Sie wird morgen helfen. 582 00:27:02,125 --> 00:27:04,792 Nun, ich muss nicht warten Mein Atem wartet darauf, das zu sehen. 583 00:27:06,542 --> 00:27:08,500 Du kannst nichts Gutes denken, oder? 584 00:27:08,792 --> 00:27:09,500 Nun, es ist wahr, nicht wahr? 585 00:27:09,792 --> 00:27:10,851 Ich meine, hast du jemals Ich wusste, dass Diana sehr hilfreich war 586 00:27:10,875 --> 00:27:11,875 vorher in der Küche? 587 00:27:11,958 --> 00:27:13,958 Schauen Sie, vor Jahren haben wir eine Hausordnung aufgestellt. 588 00:27:14,250 --> 00:27:16,208 Diana sollte für Papas Trost sorgen 589 00:27:16,500 --> 00:27:18,180 und du und ich sollten es tun kümmern sich um die Mahlzeiten. 590 00:27:18,375 --> 00:27:20,792 Nun, ich denke, wir haben es geschafft das Scheiß-Ende des Deals. 591 00:27:21,083 --> 00:27:24,500 Ich kann es wirklich nicht verstehen Warum magst du Diana so nicht? 592 00:27:25,542 --> 00:27:27,142 Es geht weit zurück, mein Hass auf Diana, 593 00:27:27,167 --> 00:27:28,958 Es geht auf die Zeit zurück, als wir alle Kinder waren. 594 00:27:29,250 --> 00:27:30,667 Ich denke, Sie stellen sich viel vor. 595 00:27:30,958 --> 00:27:32,476 Sehen Sie, da gehen Sie wieder, Du nimmst immer 596 00:27:32,500 --> 00:27:33,125 ihre Seite gegen meine. 597 00:27:33,417 --> 00:27:35,250 Das stimmt einfach nicht. 598 00:27:35,542 --> 00:27:37,250 Sie haben keine Grundlage für Ihre Abneigung 599 00:27:37,542 --> 00:27:38,875 von Diana außer Eifersucht. 600 00:27:39,167 --> 00:27:40,809 Nun ja, das stimmt auch, aber das ist nicht der Hauptgrund 601 00:27:40,833 --> 00:27:42,000 Ich hasse sie. 602 00:27:42,292 --> 00:27:43,768 Sie hat immer Dinge getan als wir Kinder waren 603 00:27:43,792 --> 00:27:44,934 und sie arrangierte immer sie, damit es aussieht 604 00:27:44,958 --> 00:27:47,125 als wäre ich schuld an ihnen. 605 00:27:47,417 --> 00:27:49,250 Ich glaube dir nicht, Monica. 606 00:27:49,542 --> 00:27:51,000 Ich glaube, Sie haben eine lebhafte Fantasie 607 00:27:51,292 --> 00:27:54,625 und dass du dir viel vorstellst von Dingen, die nicht wahr sind. 608 00:27:54,917 --> 00:27:55,625 Nennen Sie mich einen Lügner? 609 00:27:55,917 --> 00:27:57,500 Ja, das bin ich. 610 00:27:57,792 --> 00:27:59,476 Na ja, das warst du schon immer beschäftigt, dass man es nicht sehen konnte 611 00:27:59,500 --> 00:28:00,583 die Wahrheit über Diana. 612 00:28:01,708 --> 00:28:03,559 Ich werde hier nicht stehen bleiben und lass mich einen Lügner nennen, 613 00:28:03,583 --> 00:28:04,292 Ich gehe in mein Zimmer. 614 00:28:04,583 --> 00:28:06,643 Du wirst nicht rauskommen mir beim Abendessen zu helfen 615 00:28:06,667 --> 00:28:08,375 auf diese Weise, indem man einen Kampf beginnt. 616 00:28:08,667 --> 00:28:11,125 Jetzt kannst du Malcolm zu seinem nehmen Essen, und dann kann es gehen. 617 00:28:12,875 --> 00:28:14,184 Ich hätte es lieber nicht getan Du hilfst mir beim Abendessen 618 00:28:14,208 --> 00:28:16,625 als dich hier draußen zu haben Ich beschwere mich ständig. 619 00:28:16,917 --> 00:28:19,037 Muss ich Malcolm füttern, Warum kann Mortimer das nicht? 620 00:28:19,083 --> 00:28:20,208 Es ist Ihr Job. 621 00:28:20,500 --> 00:28:22,000 Und du solltest ihn jetzt besser füttern, 622 00:28:22,292 --> 00:28:23,434 weil seine Fütterungszeit längst überschritten ist, 623 00:28:23,458 --> 00:28:24,750 Du weißt, dass er nur anfängt zu heulen 624 00:28:25,042 --> 00:28:27,583 wenn wir anfangen zu essen, bevor er seins bekommt. 625 00:28:27,875 --> 00:28:30,250 Na dann, fang nicht an, auf ihm herumzuhacken, 626 00:28:30,542 --> 00:28:32,792 Gib ihm einfach sein Essen und lass ihn in Ruhe. 627 00:28:33,083 --> 00:28:34,083 In Ordnung! 628 00:28:59,083 --> 00:29:00,208 Aufleuchten. 629 00:29:00,500 --> 00:29:01,667 Komm, hol dir dein Abendessen. 630 00:29:01,958 --> 00:29:04,292 Ich habe etwas zu essen für dich, komm schon. 631 00:29:04,583 --> 00:29:05,583 Aufleuchten. 632 00:29:51,292 --> 00:29:52,292 Den Mund halten! 633 00:29:52,333 --> 00:29:54,917 Hör auf zu heulen, du hörst mich, halt den Mund! 634 00:29:55,208 --> 00:29:56,208 Den Mund halten! 635 00:29:58,167 --> 00:29:59,167 Den Mund halten! 636 00:30:00,208 --> 00:30:02,458 Papa isst nicht mit die Familie mehr? 637 00:30:02,750 --> 00:30:04,542 Papa hat immer mit uns gegessen, 638 00:30:04,833 --> 00:30:07,125 aber erst in letzter Zeit ist es so einfacher, wenn er in seinem Zimmer bleibt. 639 00:30:07,417 --> 00:30:07,958 Oh. 640 00:30:08,250 --> 00:30:09,726 Ich dachte, vielleicht würde er es erst heute Abend tun 641 00:30:09,750 --> 00:30:10,750 kam zu uns zum Abendessen. 642 00:30:10,833 --> 00:30:11,833 Warum sollte er? 643 00:30:11,875 --> 00:30:13,268 Er mag deine nicht Ehemann, warum sollte er also? 644 00:30:13,292 --> 00:30:15,052 Jetzt einfach zu Steh auf, Monica, und iss. 645 00:30:15,208 --> 00:30:16,458 Nun, es ist wahr, nicht wahr? 646 00:30:17,917 --> 00:30:19,458 Seit wann sind Sie Maler? 647 00:30:19,750 --> 00:30:20,458 Mittlerweile etwa drei Jahre. 648 00:30:20,750 --> 00:30:22,351 Hast du etwas davon mitgebracht? deine Bilder mit dir? 649 00:30:22,375 --> 00:30:23,893 Wir hatten zu viel Gepäck, da war kein Platz 650 00:30:23,917 --> 00:30:25,042 irgendjemanden von ihnen mitzubringen. 651 00:30:25,333 --> 00:30:25,875 Sie kommen mit dem Boot, Ende dieses Monats. 652 00:30:26,167 --> 00:30:27,767 Er ist ziemlich gut in Landschaften, 653 00:30:27,917 --> 00:30:29,333 Auch seine Porträtarbeiten sind gut. 654 00:30:29,625 --> 00:30:31,351 Ich möchte malen ein Porträt von Monica, 655 00:30:31,375 --> 00:30:33,375 Sie hat schöne Gesichtszüge. 656 00:30:33,667 --> 00:30:35,000 Warum das schön wäre? 657 00:30:35,292 --> 00:30:37,167 Hast du das gehört, Monica? 658 00:30:37,458 --> 00:30:40,125 Es wäre schön Habe ein Porträt von ihr. 659 00:30:40,417 --> 00:30:41,559 Ihr müsst alle denken, dass ich sehr dumm bin 660 00:30:41,583 --> 00:30:43,500 wenn du ein wenig nachdenkst Schmeichelei wird mich überzeugen. 661 00:30:43,792 --> 00:30:44,333 Nun, du bist sehr... 662 00:30:44,625 --> 00:30:45,684 Nun, das ist nicht so, Monica, 663 00:30:45,708 --> 00:30:48,042 Ich bin mir sicher, dass Gerald es ganz aufrichtig gemeint hat. 664 00:30:48,333 --> 00:30:49,333 Ich bin mir sicher, dass er das auch getan hat. 665 00:30:49,500 --> 00:30:51,833 Und da bin ich mir auch sicher sie hat ihn dazu angestiftet. 666 00:30:52,125 --> 00:30:53,125 Das stimmt nicht. 667 00:30:53,375 --> 00:30:55,458 Ich würde es nicht einmal vorschlagen so etwas für Gerald. 668 00:30:55,750 --> 00:30:57,792 Meine liebe Schwester, ich würde nichts hineingeben 669 00:30:58,083 --> 00:30:59,875 an dir vorbei, einschließlich Mord. 670 00:31:02,208 --> 00:31:03,208 Verschwinde hier! 671 00:31:04,625 --> 00:31:06,417 Ihr fahrt zur Hölle, ihr hört mich, alle von euch! 672 00:31:06,708 --> 00:31:11,500 Fahr einfach zur Hölle! 673 00:31:14,583 --> 00:31:15,625 Müde? 674 00:31:15,917 --> 00:31:17,042 Ein wenig. 675 00:31:17,333 --> 00:31:19,250 Möchten Sie etwas trinken? bevor wir zu Bett gehen? 676 00:31:19,542 --> 00:31:21,083 Portwein wäre schön. 677 00:31:28,833 --> 00:31:29,833 Zu meinem Schatz. 678 00:31:31,292 --> 00:31:32,875 Mögen wir immer als Einheit zusammen sein. 679 00:31:38,208 --> 00:31:38,875 Was ist los? 680 00:31:39,167 --> 00:31:40,851 Würde es Ihnen etwas ausmachen? wenn ich etwas sagen würde? 681 00:31:40,875 --> 00:31:42,125 Das kommt darauf an, was es ist. 682 00:31:43,292 --> 00:31:44,667 Ich bin hier nicht glücklich. 683 00:31:44,958 --> 00:31:45,976 Ich denke, wir sollten weggehen. 684 00:31:46,000 --> 00:31:47,917 Ich denke, wir sollten anfangen unser eigenes Leben auf uns allein gestellt. 685 00:31:48,208 --> 00:31:49,309 Wegen Monica? – Es ist alles. 686 00:31:49,333 --> 00:31:49,875 Wie zum Beispiel? 687 00:31:50,167 --> 00:31:52,448 Ich habe ein schreckliches Gefühl Wir werden hier überhaupt nicht glücklich sein. 688 00:31:52,500 --> 00:31:55,167 Das liegt einfach daran, dass alles so ist ist noch nicht geplant. 689 00:31:55,458 --> 00:31:57,500 Geben Sie ihm einfach Zeit und Alles wird gut. 690 00:31:57,792 --> 00:31:59,375 Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert. 691 00:31:59,667 --> 00:32:00,726 Es braucht mehr als dich damit etwas klappt, 692 00:32:00,750 --> 00:32:02,208 es braucht alle Beteiligten. 693 00:32:02,500 --> 00:32:04,333 Papa wird vorbeikommen rechtzeitig muss er es tun. 694 00:32:04,625 --> 00:32:06,351 Das ist genau der Punkt, Niemand sollte es müssen. 695 00:32:06,375 --> 00:32:08,268 Sie sollten uns loswerden und jeder ist besorgt, 696 00:32:08,292 --> 00:32:09,000 Kannst du das nicht sehen? 697 00:32:09,292 --> 00:32:10,309 Es ist alles Monicas Schuld. 698 00:32:10,333 --> 00:32:11,684 Es ist nicht Monicas Schuld, es ist meine Schuld. 699 00:32:11,708 --> 00:32:12,250 Wie kann man so etwas sagen? 700 00:32:12,542 --> 00:32:13,684 Es ist meine Schuld Lass mich von Dir überzeugen 701 00:32:13,708 --> 00:32:15,042 zu kommen und von deiner Familie zu leben. 702 00:32:15,333 --> 00:32:17,434 Wir hätten drinnen bleiben sollen Schottland, ich hätte einen Job bekommen können. 703 00:32:17,458 --> 00:32:18,476 Ich dachte, wir hätten das schon geklärt. 704 00:32:18,500 --> 00:32:20,125 In deinem Kopf vielleicht. 705 00:32:20,417 --> 00:32:21,625 Du bist also so unglücklich? 706 00:32:21,917 --> 00:32:23,768 Da stimmt etwas nicht Hier gefällt es mir nicht. 707 00:32:23,792 --> 00:32:25,000 Es ist deine Fantasie. 708 00:32:26,208 --> 00:32:27,208 Was ist das? 709 00:32:27,500 --> 00:32:28,500 Es ist nur Malcolm. 710 00:32:28,542 --> 00:32:29,742 Warum heult er so? 711 00:32:29,833 --> 00:32:31,792 Ich habe dir gesagt, warum, weil er nicht normal ist. 712 00:32:32,083 --> 00:32:33,583 Er hat immer so geheult 713 00:32:33,875 --> 00:32:34,500 wenn der Mond voll wird, 714 00:32:34,792 --> 00:32:36,542 seit ich mich erinnern kann. 715 00:32:36,833 --> 00:32:38,208 Morgen wird es noch schlimmer sein. 716 00:32:38,500 --> 00:32:39,625 Warum? 717 00:32:39,917 --> 00:32:41,667 Denn morgen Nacht ist Vollmond. 718 00:32:43,500 --> 00:32:45,333 Ich denke, wir sollten uns besser fürs Bett fertig machen. 719 00:32:47,750 --> 00:32:48,292 Da ist er wieder. 720 00:32:48,583 --> 00:32:50,333 Es hört sich an, als ob er Schmerzen hätte. 721 00:32:50,625 --> 00:32:51,250 Wir hätten ihn einweisen lassen sollen 722 00:32:51,542 --> 00:32:52,958 zu einer Institution vor langer Zeit. 723 00:32:53,250 --> 00:32:53,792 - Nun, warum hast du es nicht getan? 724 00:32:54,083 --> 00:32:56,208 Weil Papa nicht wollte, dass irgendjemand... 725 00:32:56,500 --> 00:32:57,580 Was meinst du damit? 726 00:32:57,708 --> 00:32:59,018 Ich meine, er wollte nicht, dass es jemand erfährt 727 00:32:59,042 --> 00:33:00,333 über Malcolms Zustand. 728 00:33:00,625 --> 00:33:02,505 Das ist nicht das, was du tust meinte, jetzt sag die Wahrheit. 729 00:33:02,583 --> 00:33:04,023 Ich muss dir nichts sagen. 730 00:33:05,042 --> 00:33:06,309 Oh Gerald, es tut mir leid, ich meinte nicht –... 731 00:33:06,333 --> 00:33:07,476 Das ist genau das, was ich meinte, als ich sagte 732 00:33:07,500 --> 00:33:08,625 Wir könnten hier nicht glücklich sein. 733 00:33:08,917 --> 00:33:11,125 Aber wir müssen uns streiten, Alle verheirateten Menschen streiten. 734 00:33:11,417 --> 00:33:12,125 Das geht tiefer. 735 00:33:12,417 --> 00:33:14,375 Dieser Ort trägt nicht zum Glück bei. 736 00:33:14,667 --> 00:33:16,309 Das ist völliger Unsinn. 737 00:33:16,333 --> 00:33:17,333 Ist es? 738 00:33:17,500 --> 00:33:19,708 Etwas sagt mir, dass meine Gefühle richtig sind. 739 00:33:20,000 --> 00:33:22,375 Schauen Sie, wir hatten beide einen langen Tag 740 00:33:22,667 --> 00:33:23,750 und wir sind beide sehr müde. 741 00:33:24,917 --> 00:33:26,583 Lass uns einfach ins Bett gehen. 742 00:33:31,750 --> 00:33:33,643 Auf welcher Seite des Bettes Möchtest du weiter schlafen? 743 00:33:33,667 --> 00:33:35,125 Es spielt keine Rolle. 744 00:33:36,708 --> 00:33:37,851 Nun, dann nehme ich die Außenseite, 745 00:33:37,875 --> 00:33:39,625 Nur für den Fall, dass Papa etwas passiert. 746 00:33:43,042 --> 00:33:44,333 Oh, ich habe die Lampe vergessen. 747 00:33:50,458 --> 00:33:53,333 Ich muss mit Papa über Malcolm reden. 748 00:34:00,708 --> 00:34:02,083 Diana. 749 00:34:02,375 --> 00:34:02,958 Ja? 750 00:34:03,250 --> 00:34:03,958 Ich liebe dich. 751 00:34:04,250 --> 00:34:05,375 Sehr, sehr. 752 00:35:51,625 --> 00:35:52,792 Diana, wach auf. 753 00:35:54,083 --> 00:35:55,309 Was ist los, was ist los? 754 00:35:55,333 --> 00:35:58,083 Ich weiß es nicht, kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst. 755 00:36:16,000 --> 00:36:18,458 Ich sollte denken, dass es so wäre viel einfacher für die ganze Familie 756 00:36:18,750 --> 00:36:19,458 wenn Sie ihn einer Institution zuweisen würden. 757 00:36:19,750 --> 00:36:22,292 Papa und ich haben beschlossen vor nicht allzu langer Zeit. 758 00:36:22,583 --> 00:36:24,542 Malcolm ist in Ordnung, wenn er es ist ist mit seinen Tieren zurückgeblieben. 759 00:36:24,833 --> 00:36:26,893 Wenn ich Sie um Hilfe gebeten hätte Etwas, würdest du mir helfen? 760 00:36:26,917 --> 00:36:29,750 Das würde davon abhängen, was es ist. 761 00:36:30,042 --> 00:36:31,768 Ich möchte, dass Diana geht zurück nach Schottland mit mir. 762 00:36:31,792 --> 00:36:32,872 Das wäre unmöglich. 763 00:36:32,917 --> 00:36:33,917 Nun, warum sollte es so sein? 764 00:36:33,958 --> 00:36:35,833 Diana gehört hierher und kümmert sich um Papa. 765 00:36:36,125 --> 00:36:38,083 Nun, warum nicht und Mortimer oder Monica 766 00:36:38,375 --> 00:36:38,875 auf ihn aufpassen? 767 00:36:39,167 --> 00:36:41,018 Weil wir das nicht haben Ausbildung, um auf ihn aufzupassen, 768 00:36:41,042 --> 00:36:42,042 Diana hat. 769 00:36:42,125 --> 00:36:43,333 Ausbildung, welche Ausbildung? 770 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 Papa existiert nur, weil der von ihm entdeckten Formel 771 00:36:46,792 --> 00:36:47,917 als er Arzt war. 772 00:36:48,208 --> 00:36:50,458 Diana wurde nach Schottland geschickt vier Jahre lang studieren 773 00:36:50,750 --> 00:36:53,667 damit sie weitermachen konnte mit Papas Experimenten. 774 00:36:53,958 --> 00:36:56,125 Aber was ist mit unserem Leben? zusammen, Diana und ich? 775 00:36:56,417 --> 00:36:58,059 Haben wir nicht so viel? Recht auf ein gemeinsames Leben? 776 00:36:58,083 --> 00:37:00,226 Als du geheiratet hast Diana, du, ohne es zu wissen, 777 00:37:00,250 --> 00:37:01,250 hast deine Freiheit aufgegeben. 778 00:37:01,333 --> 00:37:03,333 Ich bin nicht deiner Meinung Denkweise der Familie. 779 00:37:03,417 --> 00:37:05,257 Ich denke das Das Beste, was Sie tun können 780 00:37:05,542 --> 00:37:06,542 wäre eine Scheidung –... 781 00:37:06,583 --> 00:37:07,976 Das würde euch alle ausmachen sehr glücklich, nicht wahr? 782 00:37:08,000 --> 00:37:10,833 Nein, aber das würde es viele Probleme lösen. 783 00:37:11,125 --> 00:37:12,976 Diana und ich gehen Hier gehören wir nicht hierher. 784 00:37:13,000 --> 00:37:13,542 Das tust du nicht. 785 00:37:13,833 --> 00:37:14,851 Ich erzähle es ihr heute Abend. 786 00:37:14,875 --> 00:37:16,355 Wir werden in den nächsten Tagen abreisen. 787 00:37:16,625 --> 00:37:19,083 Wenn sie nicht mit mir kommt, dann gehe ich alleine. 788 00:37:19,375 --> 00:37:20,893 Wenn Diana mich so liebt So sehr ich auch denke, dass sie es tut, 789 00:37:20,917 --> 00:37:21,458 sie wird mit mir kommen. 790 00:37:21,750 --> 00:37:24,333 Diana wird niemals gehen die Bedürfnisse ihrer Familie. 791 00:37:24,625 --> 00:37:27,000 Sie ist dazu bestimmt, sich zu widmen ihr Leben, sich um sie zu kümmern 792 00:37:27,292 --> 00:37:28,667 und sie wird sie niemals verlassen. 793 00:37:28,958 --> 00:37:29,458 Ich glaube dir nicht. 794 00:37:29,750 --> 00:37:30,750 Es ist wahr. 795 00:37:31,750 --> 00:37:34,250 Oh Gerald, wenn du weise wärst, du würdest daran denken, sie zu verlassen. 796 00:37:34,542 --> 00:37:35,917 Hasst ihr mich alle so sehr? 797 00:37:36,208 --> 00:37:38,375 Nichts mit dir zu tun. 798 00:37:39,333 --> 00:37:40,542 Es hätte jeder sein können. 799 00:37:42,167 --> 00:37:44,917 Es ist nur so, dass Diana es getan hat einfach kein Recht, überhaupt nachzudenken 800 00:37:45,208 --> 00:37:45,750 des Heiratens. 801 00:37:46,042 --> 00:37:47,143 Was meinst du damit, dass sie kein Recht hatte? 802 00:37:47,167 --> 00:37:48,458 Sie hat genauso viel Recht wie jeder andere. 803 00:37:48,750 --> 00:37:50,393 Gerald, um Himmels willen, geh, bevor es zu spät ist. 804 00:37:50,417 --> 00:37:51,737 Was versuchst du mir zu sagen? 805 00:37:51,917 --> 00:37:53,125 Ich habe schon zu viel gesagt. 806 00:37:53,417 --> 00:37:55,458 Ich bin einfach krank und Ich habe dieses verdammte Gerede satt. 807 00:37:55,750 --> 00:37:57,030 Diana und ich bleiben verheiratet. 808 00:37:57,250 --> 00:37:57,792 Wir verlassen hier so schnell wie möglich 809 00:37:58,083 --> 00:37:59,917 und weder du noch jeder andere wird uns aufhalten. 810 00:38:46,792 --> 00:38:47,792 Du siehst glücklich aus. 811 00:38:48,083 --> 00:38:49,208 Ich bin sehr glücklich. 812 00:38:50,458 --> 00:38:52,875 Weißt du, ich erinnere mich nicht Ich bin seitdem so glücklich, 813 00:38:53,167 --> 00:38:54,375 Na ja, seit wir Kinder waren. 814 00:38:54,667 --> 00:38:55,750 Ich sehe dich gerne glücklich. 815 00:38:56,958 --> 00:38:58,792 Du bist ein guter Bruder für mich. 816 00:38:59,083 --> 00:39:00,583 Ich liebe dich neben Papa am meisten. 817 00:39:00,875 --> 00:39:02,583 Du liebst Gerald, nicht wahr? 818 00:39:02,875 --> 00:39:03,917 Sehr viel. 819 00:39:04,208 --> 00:39:04,750 Weißt du, ich glaube genauso wie du. 820 00:39:05,042 --> 00:39:07,000 Du meinst über das Geben Die Ehe ein Versuch? 821 00:39:07,292 --> 00:39:07,833 Ja. 822 00:39:08,125 --> 00:39:10,167 Es ist fast so, als ob Sie haben meine Gedanken gelesen. 823 00:39:10,458 --> 00:39:14,250 Ich denke, es kann funktionieren, ich bin mir sicher, dass es funktionieren kann. 824 00:39:17,958 --> 00:39:19,726 Nun ja, ich meine, das bist du anders als der Rest von uns. 825 00:39:19,750 --> 00:39:20,375 Das ist es, was ich Papa immer wieder erzähle, 826 00:39:20,667 --> 00:39:21,375 aber er will nicht auf mich hören. 827 00:39:21,667 --> 00:39:24,708 Oh, Papa ist immer alt geworden Ideen und Aberglaube. 828 00:39:25,000 --> 00:39:26,958 Es besteht die Möglichkeit, dass er recht hat. 829 00:39:27,250 --> 00:39:28,976 Aber die Position unserer Der Stammbaum ist prekär 830 00:39:29,000 --> 00:39:30,680 Wir müssen mutig genug sein, ein Risiko einzugehen. 831 00:39:30,958 --> 00:39:32,500 Wirst du ihm das sagen? 832 00:39:32,792 --> 00:39:33,333 Glaubst du, es würde etwas nützen? 833 00:39:33,625 --> 00:39:35,101 Du weißt, dass er nur hört was er hören will. 834 00:39:35,125 --> 00:39:36,833 Diese Aussage gilt für jeden. 835 00:39:37,125 --> 00:39:38,351 Aber wenn du ihn dazu bringen könntest, dir zuzuhören, 836 00:39:38,375 --> 00:39:39,375 nur mir zuliebe. 837 00:39:48,750 --> 00:39:51,250 Ich werde alles tun, um es zu schaffen meine Lieblingsschwester glücklich. 838 00:39:53,583 --> 00:39:56,042 Was ist los, Deine Hand zittert? 839 00:39:56,333 --> 00:39:57,853 Ich habe Angst davor, was passieren könnte. 840 00:39:58,000 --> 00:39:59,351 Das ist das erste Mal Ich habe dich verängstigt gesehen. 841 00:39:59,375 --> 00:40:01,095 Angenommen, die Dinge tun das nicht klappte so, wie wir es uns erhofft hatten. 842 00:40:01,375 --> 00:40:02,833 Die Mooneys werden trotzdem überleben. 843 00:40:03,125 --> 00:40:04,667 Und Gerald? 844 00:40:04,958 --> 00:40:07,625 Nun, was soll ich sagen, Was soll ich sagen? 845 00:40:07,917 --> 00:40:09,101 Ich möchte dir etwas sagen. 846 00:40:09,125 --> 00:40:11,625 Etwas, das ich nicht erzählt habe Noch niemanden, nicht einmal Gerald. 847 00:40:11,917 --> 00:40:13,208 Ich glaube, ich weiß, was es ist. 848 00:40:13,500 --> 00:40:14,042 Was? 849 00:40:14,333 --> 00:40:15,500 Nein, ich möchte, dass du es mir sagst. 850 00:40:15,792 --> 00:40:16,792 Halte meine Hand fest. 851 00:40:18,583 --> 00:40:20,167 Ich werde ein Baby bekommen. 852 00:40:20,458 --> 00:40:23,042 Ich wusste es, ich wusste es, das ist wunderbar! 853 00:40:25,208 --> 00:40:26,875 Ich wusste, dass du dich darüber freuen würdest. 854 00:40:27,875 --> 00:40:30,083 Aber da bin ich mir nicht so sicher der Rest der Familie. 855 00:40:30,375 --> 00:40:32,018 Oh, da ist nichts Sie können jetzt etwas dagegen tun. 856 00:40:32,042 --> 00:40:33,917 Es ist eine großartige Chance, die ich ergreife. 857 00:40:34,208 --> 00:40:34,875 Nun, das wird es sein es lohnt sich, wenn es klappt 858 00:40:35,167 --> 00:40:36,647 sogar halb so gut, wie ich denke. 859 00:40:36,792 --> 00:40:38,992 Ich möchte nicht, dass es jemand erfährt darüber, nicht einmal Gerald. 860 00:40:39,208 --> 00:40:39,833 Aber du musst es Papa sagen. 861 00:40:40,125 --> 00:40:41,125 Nein. 862 00:40:41,167 --> 00:40:42,684 Aber es könnte sich ändern die ganze Beziehung 863 00:40:42,708 --> 00:40:43,851 zwischen dir und ihm und Gerald. 864 00:40:43,875 --> 00:40:46,417 Ich habe alles im Kopf geplant. 865 00:40:46,708 --> 00:40:49,583 Ich werde es Papa sagen, wenn es soweit ist der richtige Zeitpunkt, es ihm zu sagen. 866 00:40:49,875 --> 00:40:51,268 Alles wird passieren Alles klar, ich weiß es. 867 00:40:51,292 --> 00:40:53,083 Da bin ich mir nicht so sicher. 868 00:40:53,375 --> 00:40:53,958 Warum? 869 00:40:54,250 --> 00:40:56,375 Gerald möchte, dass wir von hier verschwinden. 870 00:40:56,667 --> 00:40:58,059 Er möchte, dass ich diesen Ort mit ihm verlasse. 871 00:40:58,083 --> 00:41:00,043 Nun, das ist unmöglich, Du brauchst den Schutz 872 00:41:00,167 --> 00:41:00,708 der Familie. 873 00:41:01,000 --> 00:41:02,750 Sicherheit in Zahlen, ja. 874 00:41:03,042 --> 00:41:05,667 Aber diese Familie hat sich verschlechtert mehr als dir bewusst ist. 875 00:41:07,708 --> 00:41:09,208 Sie bemerken die Veränderungen nicht. 876 00:41:09,500 --> 00:41:11,875 Aber ich war viermal weg Jahre und ich merke sie. 877 00:41:13,375 --> 00:41:15,208 Das glaube ich nicht Familie hat große Chancen 878 00:41:15,500 --> 00:41:17,542 als Ganzes zu überleben sehr viel länger. 879 00:41:18,667 --> 00:41:20,833 Ich glaube, wir stehen kurz davor uns selbst zu zerstören. 880 00:41:21,125 --> 00:41:21,667 Nein, das glaube ich nicht. 881 00:41:21,958 --> 00:41:24,000 Du willst es nicht glauben. 882 00:41:24,292 --> 00:41:26,500 Mein ungeborenes Baby ist die einzige Antwort. 883 00:41:26,792 --> 00:41:28,184 Eine neue Generation von Mooneys ist die meiste 884 00:41:28,208 --> 00:41:29,250 das Wichtigste überhaupt. 885 00:41:30,458 --> 00:41:31,167 Aber du musst es Papa sagen. 886 00:41:31,458 --> 00:41:33,375 Das werde ich, mein Schatz, das werde ich. 887 00:41:33,667 --> 00:41:34,667 Aber zur richtigen Zeit. 888 00:41:41,708 --> 00:41:42,708 Juhu! 889 00:41:44,083 --> 00:41:45,375 Juhuu. 890 00:41:45,667 --> 00:41:46,667 Hallo! 891 00:41:47,375 --> 00:41:49,042 Herr McCarver. 892 00:41:49,333 --> 00:41:50,417 Herr McCarver! 893 00:41:50,708 --> 00:41:53,625 Ah, Miss Mooney, ich freue mich, Sie zu sehen. 894 00:41:53,917 --> 00:41:55,875 Und was führt Sie in die Stadt? 895 00:41:56,167 --> 00:41:57,625 Und an so einem schönen Tag? 896 00:41:57,917 --> 00:41:59,792 Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? 897 00:42:00,083 --> 00:42:02,292 Die Sonne scheint und Ich finde es furchtbar heiß. 898 00:42:03,375 --> 00:42:05,167 Und es ist so stickig hier drin. 899 00:42:05,458 --> 00:42:07,698 Konnten Sie nicht einige Fenster öffnen? und etwas frische Luft hereinlassen? 900 00:42:07,750 --> 00:42:09,542 Oh, das geht nicht, tu das niemals. 901 00:42:09,833 --> 00:42:12,000 Habe die Fenster schon vor längerer Zeit abgedichtet. 902 00:42:12,292 --> 00:42:13,667 Ich kann das Sonnenlicht nicht ertragen. 903 00:42:13,958 --> 00:42:15,458 Biestliches Zeug, Sonnenlicht. 904 00:42:15,750 --> 00:42:16,917 Oh nein, das würde niemals gehen. 905 00:42:17,833 --> 00:42:18,833 Wie geht es deiner Schwester? 906 00:42:19,708 --> 00:42:21,000 Oh, ihr geht es gut, denke ich. 907 00:42:21,292 --> 00:42:22,332 Du meinst, du weißt es nicht? 908 00:42:22,375 --> 00:42:24,167 Nun, natürlich weiß ich es. 909 00:42:24,458 --> 00:42:26,018 Es gibt sehr wenige Dinge, die ich nicht weiß. 910 00:42:26,042 --> 00:42:27,042 Na, wie geht es ihr dann? 911 00:42:27,292 --> 00:42:28,875 Interessiert es dich wirklich? 912 00:42:29,167 --> 00:42:30,833 Na ja, nein, nicht wirklich, denke ich. 913 00:42:31,125 --> 00:42:31,708 Warum dann fragen? 914 00:42:32,000 --> 00:42:33,960 Nun ja, genau das ist es tun, man geht nicht umher 915 00:42:34,042 --> 00:42:35,917 ohne zu fragen, wie es deiner Schwester geht. 916 00:42:36,208 --> 00:42:39,167 Manieren waren immer vollständig Zeitverschwendung für alle. 917 00:42:39,458 --> 00:42:42,083 Wenn mehr Leute zum Punkt, sie würden nicht herumgehen 918 00:42:42,375 --> 00:42:44,215 verstopfen ihren Tag mit viel Unsinn. 919 00:42:44,417 --> 00:42:45,417 Finden Sie nicht auch? 920 00:42:45,667 --> 00:42:46,667 Ich kann nur zustimmen. 921 00:42:48,708 --> 00:42:50,708 Warum bist du gekommen, meine Liebe? 922 00:42:51,833 --> 00:42:54,583 Ein Geschenk, vielleicht ein kleines Geschenk? 923 00:42:54,875 --> 00:42:56,518 Denken Sie daran Maus, die ich von dir bekommen habe? 924 00:42:56,542 --> 00:42:59,083 Oh ja, süßes kleines Ding, wie geht es ihm? 925 00:42:59,375 --> 00:43:01,167 Oh, es war kein Er, es war eine Sie. 926 00:43:01,458 --> 00:43:02,458 Du erinnerst dich nicht einmal. 927 00:43:02,625 --> 00:43:04,225 Na ja, wenn man so viele kleine mitbringt 928 00:43:04,375 --> 00:43:06,208 Kreaturen der Nacht in die Welt wie ich, 929 00:43:06,500 --> 00:43:08,625 ab und zu vergisst man ein wenig Sex. 930 00:43:08,917 --> 00:43:09,917 Mr. Mccarver, bitte. 931 00:43:10,125 --> 00:43:12,406 Oh, das klang überhaupt nicht richtig oder gerade jetzt, oder? 932 00:43:12,500 --> 00:43:15,125 Ich wünschte, du würdest es nicht erwähnen diese Worte in meiner Gegenwart. 933 00:43:15,417 --> 00:43:17,625 Ein hässlicher Versprecher Das versichere ich Ihnen, meine Liebe. 934 00:43:17,917 --> 00:43:19,083 Wie geht es ihr? 935 00:43:19,375 --> 00:43:20,375 Meine Schwester? 936 00:43:21,042 --> 00:43:22,042 Es geht ihr gut. 937 00:43:22,167 --> 00:43:25,042 Nein, liebes Mädchen, die kleine Mädchenmaus. 938 00:43:25,333 --> 00:43:27,792 Ist sie unserem Anspruch gerecht geworden? größte Erwartungen? 939 00:43:29,167 --> 00:43:29,875 Oh, ich liebe dieses Buch. 940 00:43:30,167 --> 00:43:32,125 Dickens ist großartig Schriftsteller, stimmst du nicht zu? 941 00:43:33,125 --> 00:43:34,708 Es ist gestorben, wissen Sie. 942 00:43:35,000 --> 00:43:38,333 Natürlich ist er gestorben, vor langer Zeit gestorben. 943 00:43:38,625 --> 00:43:41,292 Ich habe alle seine Bücher gelesen, wissen Sie. 944 00:43:41,583 --> 00:43:43,059 Oh Mr. Mccarver, ich wünschte, Sie würden es tun 945 00:43:43,083 --> 00:43:44,792 Bleiben Sie jeweils bei einem Thema. 946 00:43:45,083 --> 00:43:46,375 Es ist sehr heiß hier drin. 947 00:43:47,333 --> 00:43:49,667 Mir schwirrt der Kopf vor Hitze. 948 00:43:50,625 --> 00:43:52,917 Das kommt bei mir nicht sehr oft vor sich aus dem Haus schleichen 949 00:43:53,208 --> 00:43:55,292 und in die Stadt kommen wie dies mit Ihnen zu besuchen. 950 00:43:55,583 --> 00:43:57,292 Kommen wir nun bitte zur Sache. 951 00:43:57,583 --> 00:43:59,792 Geschäftlich, ach ja, entzückendes Wort. 952 00:44:00,083 --> 00:44:01,750 Was wünschen Sie sich dieses Mal? 953 00:44:02,042 --> 00:44:04,542 Noch ein paar Hühner oder Kaninchen für deinen Bruder? 954 00:44:04,833 --> 00:44:06,193 Ist deine Schwester damit zufrieden? 955 00:44:06,458 --> 00:44:07,583 dass sie von mir gekauft hat? 956 00:44:07,875 --> 00:44:09,667 Vielleicht möchten Sie noch mehr davon. 957 00:44:09,958 --> 00:44:12,542 Nein, dafür sind sie nicht da Malcolm, ich bin wegen mir gekommen. 958 00:44:12,833 --> 00:44:14,792 Ich möchte ein paar eigene Haustiere. 959 00:44:15,083 --> 00:44:17,243 Sie sehen, es wird sehr langweilig dort oben in dem alten Haus 960 00:44:17,333 --> 00:44:18,500 ohne jemanden zum Spielen. 961 00:44:19,458 --> 00:44:20,500 Ich brauche ein paar Haustiere. 962 00:44:20,792 --> 00:44:22,250 Was genau hatten Sie im Sinn? 963 00:44:24,500 --> 00:44:25,500 Ratten. 964 00:44:26,792 --> 00:44:27,958 Ich hätte gerne ein paar Ratten. 965 00:44:28,250 --> 00:44:30,417 Ah, dann hast du es Kommen Sie an den richtigen Ort. 966 00:44:33,875 --> 00:44:35,667 Möchtest du einen kleinen Schluck, meine Liebe? 967 00:44:35,958 --> 00:44:38,167 Ich schätze, ich könnte es anziehen der Wasserkocher für etwas Tee, 968 00:44:38,458 --> 00:44:40,667 aber ohne alles ist es viel besser. 969 00:44:46,708 --> 00:44:47,708 Viel besser. 970 00:44:49,125 --> 00:44:51,792 Ich kann jetzt den ganzen Tag gehen. 971 00:44:52,083 --> 00:44:54,125 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun würden? Wie ein kleiner Schluck, meine Liebe? 972 00:44:54,417 --> 00:44:56,667 Es ist Muttermilch, wissen Sie. 973 00:44:56,958 --> 00:44:59,917 Wir, die Mooneys, trinken keinen Alkohol. 974 00:45:00,208 --> 00:45:01,500 Es passt nicht zu uns. 975 00:45:01,792 --> 00:45:03,333 Was trinkst du? 976 00:45:03,625 --> 00:45:04,708 Wenn ich es nicht wüsste. 977 00:45:06,000 --> 00:45:07,125 Was meinst du damit? 978 00:45:08,167 --> 00:45:09,167 Nichts, liebes Mädchen, 979 00:45:10,625 --> 00:45:12,542 aber ich weiß noch viel mehr als du denkst, ich weiß es. 980 00:45:12,833 --> 00:45:14,559 Ich werde einfach so tun, als ob ich es wäre habe diese Bemerkung nicht gehört. 981 00:45:14,583 --> 00:45:17,208 Jetzt willst du es tun Geschäftlich oder nicht wahr? 982 00:45:17,500 --> 00:45:19,000 Wo sonst würdest du hingehen? 983 00:45:19,292 --> 00:45:21,167 Es gibt andere Orte Ich könnte damit umgehen. 984 00:45:21,458 --> 00:45:24,917 Ah, aber könnten sie das versichern? Sie entscheiden über die Diskretion 985 00:45:25,208 --> 00:45:27,458 dass ich dir mein Geschäft zeige? 986 00:45:27,750 --> 00:45:29,833 Nicht in einer Million Jahren. 987 00:45:30,125 --> 00:45:32,542 Und die Mooneys würden es nicht tun ohne Diskretion lange überleben 988 00:45:32,833 --> 00:45:34,250 Würden sie das jetzt tun? 989 00:45:34,542 --> 00:45:36,917 Zum zweiten Mal, Herr Mccarver, 990 00:45:37,208 --> 00:45:39,125 Das vergesse ich nicht so schnell. 991 00:45:39,417 --> 00:45:41,375 Soll ich euch die Kleinen zeigen? 992 00:45:41,667 --> 00:45:43,427 Ja, bitte, ich Ich möchte nicht, dass Phoebe es erfährt 993 00:45:43,667 --> 00:45:45,707 Ich bin schon so lange weg Sonst gibt es die Hölle zu bezahlen. 994 00:45:47,542 --> 00:45:49,917 Bemerkenswerte Kreaturen, Ratten. 995 00:45:51,042 --> 00:45:54,708 Sie können sehr freundlich sein wenn sie es sein wollen. 996 00:45:55,000 --> 00:45:57,167 Andererseits sie kann sehr zerstörerisch sein 997 00:45:57,458 --> 00:45:58,458 wenn sie wütend werden. 998 00:45:59,875 --> 00:46:01,708 Ich habe meinen Arm an sie verloren, wissen Sie. 999 00:46:02,000 --> 00:46:03,000 Nein, das habe ich nicht. 1000 00:46:03,167 --> 00:46:05,458 Oh ja, und ein Teil meines Gesichts, sehen Sie? 1001 00:46:05,750 --> 00:46:08,250 Wie faszinierend. 1002 00:46:08,542 --> 00:46:09,750 Nun, wie ist es passiert? 1003 00:46:10,042 --> 00:46:13,042 Eines Abends hatte ich ein wenig zu viel Muttermilch. 1004 00:46:13,333 --> 00:46:14,958 Ich bin hier am Tisch eingeschlafen. 1005 00:46:15,875 --> 00:46:18,375 Was ich nicht wusste war, dass ich es nicht getan hatte 1006 00:46:18,667 --> 00:46:20,542 Schließen Sie den Käfig vollständig. 1007 00:46:21,667 --> 00:46:25,167 Oh, das habe ich hier gemacht Experimente mit erwachsenen Ratten. 1008 00:46:25,458 --> 00:46:28,167 Das habe ich herausgefunden sie fressen alles 1009 00:46:28,458 --> 00:46:30,333 dass du sie ansprichst. 1010 00:46:30,625 --> 00:46:32,792 Ich habe von Geburt an angefangen, sie mit Fleisch zu füttern. 1011 00:46:33,083 --> 00:46:34,875 Sie wissen nichts anderes zu essen. 1012 00:46:35,167 --> 00:46:35,833 Was für ein Fleisch? 1013 00:46:36,125 --> 00:46:37,917 Oh, Katzen, Hunde. 1014 00:46:38,208 --> 00:46:39,875 Alles, was ich auf der Straße finden kann 1015 00:46:40,167 --> 00:46:41,958 spät in der Nacht, wenn niemand da ist. 1016 00:46:42,250 --> 00:46:43,250 Und einmal... 1017 00:46:45,042 --> 00:46:49,458 Ich sollte dir das nicht sagen, aber eines Nachts, 1018 00:46:49,750 --> 00:46:53,250 Das habe ich bei einer alten Dame gefunden war in einer Tür gestorben. 1019 00:46:54,250 --> 00:46:56,500 Nun, ich konnte sie nicht einfach dort lassen. 1020 00:46:56,792 --> 00:47:01,250 Also schleppte ich sie nach Hause und gab den Kindern ein Stück. 1021 00:47:03,500 --> 00:47:05,292 Sie liebten sie absolut. 1022 00:47:05,583 --> 00:47:07,417 Sie tobten vor Ekstase. 1023 00:47:08,625 --> 00:47:11,208 Aber das, fürchte ich, war mein Verderben. 1024 00:47:11,500 --> 00:47:14,125 Denn als ich in dieser Nacht einschlief, 1025 00:47:14,417 --> 00:47:17,375 Sie haben mir den ganzen linken Arm abgebissen 1026 00:47:17,667 --> 00:47:20,458 und ein Teil meines Gesichts, bevor ich aufwachte. 1027 00:47:20,750 --> 00:47:22,750 Man sollte meinen, ich würde aufhören Trinken, nicht wahr? 1028 00:47:23,792 --> 00:47:25,458 Aus Scham. 1029 00:47:25,750 --> 00:47:28,125 Frech frech. 1030 00:47:28,417 --> 00:47:29,542 Ich muss sie haben. 1031 00:47:29,833 --> 00:47:30,873 Wie viele möchten Sie? 1032 00:47:31,125 --> 00:47:31,792 Ich nehme sie alle. 1033 00:47:32,083 --> 00:47:33,083 Alle? 1034 00:47:33,250 --> 00:47:34,875 Ja, ich nehme sie mit nach Hause. 1035 00:47:35,167 --> 00:47:36,750 Ich werde sie vermissen. 1036 00:47:37,708 --> 00:47:39,208 Ich habe sie von Geburt an großgezogen. 1037 00:47:40,292 --> 00:47:41,375 Wie viel kosten sie? 1038 00:47:41,667 --> 00:47:43,375 Sechs Schilling pro Stück. 1039 00:47:43,667 --> 00:47:44,208 Sechs Schilling? 1040 00:47:44,500 --> 00:47:45,167 Nun, das ist Straßenraub, 1041 00:47:45,458 --> 00:47:46,898 Ich könnte rausgehen und meine eigenen Ratten finden. 1042 00:47:47,000 --> 00:47:49,708 Oh, nicht wie diese kleinen Lieblinge. 1043 00:47:50,000 --> 00:47:51,833 Das ist etwas Besonderes, sie sind talentiert. 1044 00:47:52,125 --> 00:47:54,542 Na ja, könntest du nicht besser abschneiden? 1045 00:47:54,833 --> 00:47:58,375 Nun ja, das ist deine Familie verbraucht viele Tiere, 1046 00:47:58,667 --> 00:48:01,042 Ich könnte sie dir überlassen für fünf Schilling das Stück. 1047 00:48:02,042 --> 00:48:03,958 Nun, das ist ein bisschen besser. 1048 00:48:04,250 --> 00:48:07,167 Es ist immer noch hoch, aber Ich werde sie trotzdem nehmen. 1049 00:48:07,458 --> 00:48:09,351 Bitte tun Sie es auf jeden Fall Sag es meiner Schwester Phoebe nicht 1050 00:48:09,375 --> 00:48:11,458 darüber würde sie Sei absolut wütend. 1051 00:48:11,750 --> 00:48:13,625 Ich verpacke sie für dich. 1052 00:48:53,208 --> 00:48:54,268 Was machst du hier? 1053 00:48:54,292 --> 00:48:55,652 Ich habe dir gesagt, du sollst meinem Zimmer fernbleiben. 1054 00:48:55,792 --> 00:48:56,333 Sie war im Schrank. 1055 00:48:56,625 --> 00:48:58,125 Ich einige Dinge. 1056 00:48:58,417 --> 00:48:58,958 Als ich die Schranktür öffnete, 1057 00:48:59,250 --> 00:49:01,250 Sie hat versucht, mich damit anzugreifen. 1058 00:49:01,542 --> 00:49:03,000 Verschwinde hier. 1059 00:49:03,292 --> 00:49:06,500 Warum gehst du nicht und schaust in den Schrank? 1060 00:49:06,792 --> 00:49:09,375 Und das, meine liebe Schwester, ist erst der Anfang. 1061 00:49:09,667 --> 00:49:10,208 Das wird dir leid tun, 1062 00:49:10,500 --> 00:49:11,875 Du wirst dir wünschen, du hättest das nie getan! 1063 00:49:12,167 --> 00:49:13,847 Warum, was bist du? Werde ich es tun, sag es Papa? 1064 00:49:13,917 --> 00:49:14,934 Wie viel Nutzen würde das Ihrer Meinung nach bringen? 1065 00:49:14,958 --> 00:49:16,167 Du weißt, ich bin Papas Liebling, 1066 00:49:16,458 --> 00:49:17,625 er wird nie auf dich hören. 1067 00:49:17,917 --> 00:49:19,684 Es gibt Möglichkeiten der Bestrafung Du, ich werde einen Weg finden. 1068 00:49:19,708 --> 00:49:21,792 Du warst immer nur ein Mundwerk. 1069 00:49:22,083 --> 00:49:24,333 Das möchte ich nicht sein in deinen Schuhen morgen. 1070 00:49:24,625 --> 00:49:26,042 Warum, was ist morgen? 1071 00:49:26,333 --> 00:49:27,773 Es tut mir sehr leid für dich, Monica. 1072 00:49:27,875 --> 00:49:30,292 Ich denke, du solltest besser gehen. 1073 00:49:30,583 --> 00:49:31,684 Warum gehst du nicht und Ihr Mann ist hier weg? 1074 00:49:31,708 --> 00:49:32,750 Wir wollen dich hier nicht haben. 1075 00:49:40,208 --> 00:49:42,375 Monica ist ein sehr krankes Mädchen. 1076 00:49:42,667 --> 00:49:45,500 Ich denke, die Familie sollte etwas für sie tun. 1077 00:49:45,792 --> 00:49:48,458 Sie hat es auf jeden Fall geschafft Gute Arbeit an meiner Kleidung. 1078 00:49:48,750 --> 00:49:50,990 Na ja, ich denke nur, dass ich es tun werde Ich muss ein paar alte ausgraben 1079 00:49:51,208 --> 00:49:52,288 Ich bewahre es auf dem Dachboden auf. 1080 00:49:52,542 --> 00:49:53,601 Ich glaube, ich verliere den Verstand. 1081 00:49:53,625 --> 00:49:54,167 Warum sagst du das? 1082 00:49:54,458 --> 00:49:56,351 Als ich sie am Arm packte Hör auf, dass sie das gegen mich anwendet, 1083 00:49:56,375 --> 00:49:58,083 Ich drehte mich um und warf sie auf das Bett. 1084 00:49:58,375 --> 00:50:00,333 Als sie fiel, landete sie darauf. 1085 00:50:00,625 --> 00:50:01,625 Was ist das? 1086 00:50:02,292 --> 00:50:03,684 Es ist ein Kreuz, das meine Mutter mir hinterlassen hat. 1087 00:50:03,708 --> 00:50:04,958 Es ist das Einzige, was sie hatte. 1088 00:50:05,250 --> 00:50:07,226 Die Nonnen behielten es und gaben es es mir, bevor ich sie verließ. 1089 00:50:07,250 --> 00:50:08,583 Warum legst du es nicht weg? 1090 00:50:08,875 --> 00:50:10,309 Etwas Seltsames ist passiert 1091 00:50:10,333 --> 00:50:10,875 als Monica darauf fiel. 1092 00:50:11,167 --> 00:50:12,287 Oh, du warst einfach aufgeregt. 1093 00:50:12,458 --> 00:50:13,000 Du weißt, ich habe es dir nicht gesagt, 1094 00:50:13,292 --> 00:50:13,833 Warum sagst du das? 1095 00:50:14,125 --> 00:50:15,125 Sag was? 1096 00:50:15,292 --> 00:50:16,351 Es ist fast so, als ob Sie es wüssten 1097 00:50:16,375 --> 00:50:18,000 was ich dir sagen wollte. 1098 00:50:18,292 --> 00:50:21,500 Unsinn, was wolltest du sagen? 1099 00:50:21,792 --> 00:50:23,625 Als Monica fiel rückwärts ans Kreuz, 1100 00:50:23,917 --> 00:50:25,357 Sie schrie vor Schmerz, als hätte sie Todesangst. 1101 00:50:25,458 --> 00:50:27,125 Und gleichzeitig eine Rauchwolke 1102 00:50:27,417 --> 00:50:29,226 löste sich von ihrem Rücken, als ob Das Kreuz verbrannte sie. 1103 00:50:29,250 --> 00:50:30,458 Und dann bist du reingekommen. 1104 00:50:30,750 --> 00:50:31,292 Oh, es ist deine Fantasie. 1105 00:50:31,583 --> 00:50:32,125 Nein, ist es nicht. 1106 00:50:32,417 --> 00:50:33,000 Nun ja, das müsste so sein. 1107 00:50:33,292 --> 00:50:35,268 So etwas wie du bist Das vorzuschlagen wäre unmöglich. 1108 00:50:35,292 --> 00:50:35,833 Würde es? 1109 00:50:36,125 --> 00:50:37,125 Ich bin mir jetzt nicht so sicher. 1110 00:50:37,833 --> 00:50:39,083 Ich möchte diesen Ort verlassen. 1111 00:50:40,875 --> 00:50:42,750 Schauen Sie, Sie kennen das Das Haus ist sehr alt. 1112 00:50:43,042 --> 00:50:44,583 Ich werde Ihnen sagen, was wahrscheinlich passiert ist. 1113 00:50:44,875 --> 00:50:46,417 Als Monica auf die Bettdecke fiel, 1114 00:50:46,708 --> 00:50:48,708 eine Staubwolke davon stieg auf, das ist alles. 1115 00:50:49,000 --> 00:50:50,600 Phoebe und ich werden es morgen klären. 1116 00:50:50,708 --> 00:50:51,708 Du hast wahrscheinlich recht. 1117 00:50:51,833 --> 00:50:53,125 Ich weiß, dass ich Recht habe. 1118 00:50:53,417 --> 00:50:55,958 Oh, du bist immer noch müde nach der Reise. 1119 00:50:56,250 --> 00:50:58,167 Warum machst du nicht vor dem Mittagessen ein Nickerchen? 1120 00:50:58,458 --> 00:50:59,738 Ich muss in die Stadt, um teilzunehmen 1121 00:51:00,000 --> 00:51:01,250 zu einem Geschäft für Papa. 1122 00:51:01,542 --> 00:51:02,792 Ich bin nicht wirklich müde. 1123 00:51:03,083 --> 00:51:04,476 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Soll ich mit dir gehen? 1124 00:51:04,500 --> 00:51:06,542 Nein wirklich, ruhen Sie sich aus. 1125 00:51:06,833 --> 00:51:08,553 Ich werde Phoebe fragen, ob wir kann ein spätes Mittagessen einnehmen, 1126 00:51:08,583 --> 00:51:10,083 Ich werde nur ein paar Stunden weg sein. 1127 00:51:11,042 --> 00:51:13,833 Oh und Liebling, sag mal Das Kreuz deiner Mama weg, 1128 00:51:14,125 --> 00:51:18,917 Warum gehst du nicht? 1129 00:51:24,000 --> 00:51:25,792 Wir sind jetzt zu Hause. 1130 00:51:26,083 --> 00:51:27,250 Das war doch nicht so schlimm, oder? 1131 00:51:28,500 --> 00:51:30,625 Du darfst nicht zulassen, dass Phoebe dich sieht. 1132 00:51:30,917 --> 00:51:32,559 Wenn sie dich sieht, wird sie es tun Lass mich dich zurückbringen 1133 00:51:32,583 --> 00:51:34,542 Und nun ja, das würden wir doch nicht wollen, oder? 1134 00:51:36,375 --> 00:51:37,708 Wie soll ich dich nennen? 1135 00:51:38,708 --> 00:51:42,375 Oh je, wie soll ich nur vorgehen Erinnerst du dich auf einmal an deine Namen? 1136 00:51:44,417 --> 00:51:47,250 Ich weiß, ich nenne euch Monica zwei. 1137 00:51:48,625 --> 00:51:51,250 Und du, ich denke, ich werde dich Phoebe nennen. 1138 00:51:51,542 --> 00:51:53,583 Weißt du, dass du genauso aussiehst wie sie? 1139 00:51:53,875 --> 00:51:55,875 Du hast das Gleiche winzige kleine Knopfaugen. 1140 00:52:00,417 --> 00:52:02,917 Und du, du auf dem Boden, 1141 00:52:03,208 --> 00:52:05,333 Ich glaube, ich werde dich Rogen nennen. 1142 00:52:05,625 --> 00:52:06,625 Weißt du, Roe. 1143 00:52:08,875 --> 00:52:11,333 Nein, ich glaube, ich werde dich Ruard nennen, 1144 00:52:11,625 --> 00:52:13,667 Du siehst aus wie ein Ruderer. 1145 00:52:17,708 --> 00:52:19,042 Ich nenne dich Sally. 1146 00:52:20,458 --> 00:52:22,000 Du bist so ein hübsches kleines Mädchen. 1147 00:52:23,333 --> 00:52:24,667 Nun, du bist ein Mädchen, nicht wahr? 1148 00:52:26,042 --> 00:52:27,583 Heutzutage ist es sehr schwer zu sagen. 1149 00:52:29,750 --> 00:52:31,750 Oh, du bist so real, ja. 1150 00:52:34,167 --> 00:52:35,583 Was für ein Schatz. 1151 00:52:36,542 --> 00:52:38,500 Ich denke, ich werde dich Ben nennen. 1152 00:52:38,792 --> 00:52:40,042 Benjamin. 1153 00:52:40,333 --> 00:52:41,333 Gefällt dir dieser Name? 1154 00:52:42,292 --> 00:52:44,167 Das ist ein guter Name für dich. 1155 00:52:44,458 --> 00:52:45,708 Was? 1156 00:52:46,000 --> 00:52:47,292 Du hast Hunger? 1157 00:52:47,583 --> 00:52:49,792 Nun, ich muss es nehmen Ich kümmere mich darum, nicht wahr? 1158 00:52:50,083 --> 00:52:52,708 Ja, das werde ich Autsch! 1159 00:52:53,000 --> 00:52:54,708 Du verdammte Ratte, du hast mich gebissen! 1160 00:53:09,917 --> 00:53:10,917 Herr McCarver. 1161 00:53:12,042 --> 00:53:13,458 Herr McCarver. 1162 00:53:13,750 --> 00:53:15,430 Wachen Sie auf, Mr. Mccarver, ich habe die Ratten mitgebracht. 1163 00:53:15,542 --> 00:53:16,667 Geh weg. 1164 00:53:16,958 --> 00:53:18,393 Mr. Mccarver, ich habe die Ratten zurückgebracht, 1165 00:53:18,417 --> 00:53:19,125 Ich will sie nicht mehr. 1166 00:53:19,417 --> 00:53:20,537 Die verdammten Kreaturen haben mich gebissen. 1167 00:53:20,708 --> 00:53:22,417 Ich will keine undankbaren Ratten. 1168 00:53:22,708 --> 00:53:23,768 Nein, du kannst sie nicht zurückbringen. 1169 00:53:23,792 --> 00:53:26,125 Kannst du nicht sehen, dass ich es bin? Schlafen, verschwinde hier. 1170 00:53:26,417 --> 00:53:28,177 Ich habe sie zurückgebracht und ich will mein Geld. 1171 00:53:28,458 --> 00:53:31,000 Du kannst sie nicht zurückbringen, Alle Verkäufe sind endgültig, gehen Sie weg. 1172 00:53:31,292 --> 00:53:33,250 Du wirst mir mein Geld geben. 1173 00:53:33,542 --> 00:53:35,417 Ich werde es dir nicht geben. 1174 00:53:35,708 --> 00:53:37,208 Außerdem ist alles weg. 1175 00:53:37,500 --> 00:53:38,042 Ich will mein Geld. 1176 00:53:38,333 --> 00:53:39,667 Ich habe dir gesagt, es ist alles weg. 1177 00:53:39,958 --> 00:53:41,625 Ich habe alles ausgetrunken. 1178 00:53:41,917 --> 00:53:43,434 Du hattest kein Recht dazu Nimm mein Geld so, 1179 00:53:43,458 --> 00:53:44,542 Jetzt gib es mir! 1180 00:53:44,833 --> 00:53:46,708 Ein Schnäppchen ist ein Schnäppchen. 1181 00:53:47,000 --> 00:53:49,833 Du hast sie von mir gekauft und jetzt Du willst sie zurückbringen. 1182 00:53:50,125 --> 00:53:52,875 Und ich habe sie dir gegeben mit einem sehr guten Rabatt. 1183 00:53:53,167 --> 00:53:54,667 Das geht nicht, das geht nicht. 1184 00:53:54,958 --> 00:53:58,292 Jetzt verschwinde von hier, ich möchte wieder schlafen gehen. 1185 00:53:58,583 --> 00:53:59,958 Ich will mein Geld! 1186 00:54:00,250 --> 00:54:02,417 Geh weg wie ein nettes kleines Mädchen. 1187 00:54:02,708 --> 00:54:04,042 Ich hole mir lieber mein Geld. 1188 00:54:05,083 --> 00:54:06,583 Denn wenn Sie es nicht tun, 1189 00:54:06,875 --> 00:54:07,995 Ich möchte nicht verantwortlich sein 1190 00:54:08,250 --> 00:54:09,410 für das, was dir passieren könnte. 1191 00:54:09,625 --> 00:54:10,833 Was meinst du damit? 1192 00:54:11,125 --> 00:54:12,458 Genau das, was ich gesagt habe. 1193 00:54:12,750 --> 00:54:15,542 Verschwinde hier! – gib mir mein Geld! 1194 00:54:15,833 --> 00:54:17,208 NEIN! 1195 00:54:17,500 --> 00:54:18,893 Wissen Sie, sie haben noch nichts gegessen. 1196 00:54:18,917 --> 00:54:20,077 Worüber redest du? 1197 00:54:20,208 --> 00:54:20,917 Die Ratten. 1198 00:54:21,208 --> 00:54:23,088 Seitdem haben sie nichts mehr gegessen Ich habe sie bei dir gekauft. 1199 00:54:23,375 --> 00:54:25,875 Und ich sollte denken, dass sie wäre mittlerweile sehr hungrig. 1200 00:54:26,167 --> 00:54:27,750 Sie fressen fast alles. 1201 00:54:28,042 --> 00:54:28,583 Wirst du gehen, 1202 00:54:28,875 --> 00:54:29,417 Oder soll ich die Polizei rufen? 1203 00:54:29,708 --> 00:54:31,375 Nicht, bis ich mein Geld habe. 1204 00:54:32,833 --> 00:54:33,833 Sehr gut. 1205 00:54:41,458 --> 00:54:42,500 Herr McCarver! 1206 00:55:17,958 --> 00:55:19,358 Wir müssen warten, um es ihm zu geben 1207 00:55:19,417 --> 00:55:20,917 bis zur allerletzten Minute. 1208 00:55:21,208 --> 00:55:23,125 Sonst wird es ihm nicht viel nützen. 1209 00:55:23,417 --> 00:55:23,958 Ist alles vorbereitet? 1210 00:55:24,250 --> 00:55:25,970 Ja, es ist auf der Sideboard in seinem Schlafzimmer. 1211 00:55:26,042 --> 00:55:28,122 Hast du das Papa erzählt? Heute Nacht wird Vollmond sein? 1212 00:55:28,375 --> 00:55:31,708 Glaubst du, dass er das nicht tut? Wissen Sie das, ohne es zu erfahren? 1213 00:55:32,000 --> 00:55:33,375 Wirklich, Mortimer, manchmal. 1214 00:55:36,083 --> 00:55:38,000 Was ist mit ihnen? 1215 00:55:38,292 --> 00:55:41,208 Wir können nichts dagegen tun. 1216 00:55:41,500 --> 00:55:43,018 Vielleicht sollten wir versuchen, sie loszuwerden, 1217 00:55:43,042 --> 00:55:43,583 Zumindest für heute Abend. 1218 00:55:43,875 --> 00:55:46,083 Wir können das nicht tun, ohne es Gerald zu sagen. 1219 00:55:46,375 --> 00:55:47,535 Jetzt ist er ein sehr sturer Mann. 1220 00:55:47,792 --> 00:55:49,708 Und ich bin mir ziemlich sicher, dass er würde nie etwas tun 1221 00:55:50,000 --> 00:55:51,640 ohne einen triftigen Grund dafür zu nennen. 1222 00:55:51,833 --> 00:55:53,268 Dann solltest du es ihm vielleicht sagen. 1223 00:55:53,292 --> 00:55:54,292 Das muss man vielleicht. 1224 00:55:54,333 --> 00:55:56,042 Aber noch nicht. 1225 00:55:56,333 --> 00:55:59,000 Ich denke, wir sollten es sehen wie die Veränderung heute Abend verläuft 1226 00:55:59,292 --> 00:56:01,042 und dann anhand der Ergebnisse handeln. 1227 00:56:02,375 --> 00:56:03,417 Wo ist er jetzt? 1228 00:56:03,708 --> 00:56:04,792 Oh, er schläft. 1229 00:56:05,083 --> 00:56:07,403 Diana musste in die Stadt, er sagte, er würde ein Nickerchen machen 1230 00:56:07,458 --> 00:56:08,458 bis sie zurückkam. 1231 00:56:09,167 --> 00:56:10,500 Wo ist sie hingegangen? 1232 00:56:10,792 --> 00:56:11,958 Er ist unsicher. 1233 00:56:12,250 --> 00:56:15,167 Hat sie etwas gesagt? zu dir über irgendetwas? 1234 00:56:16,542 --> 00:56:17,208 Wie zum Beispiel? 1235 00:56:17,500 --> 00:56:19,875 Na ja, als ich redete an Gerald heute Morgen 1236 00:56:20,167 --> 00:56:23,917 beim Frühstück, Sagte, dass er gehen sollte. 1237 00:56:24,208 --> 00:56:25,208 Nicht nur jetzt. 1238 00:56:25,333 --> 00:56:26,625 Was meinst du damit? 1239 00:56:26,917 --> 00:56:27,583 Nichts. 1240 00:56:27,875 --> 00:56:30,167 Oh ja, das tust du, das gibt es etwas, das du mir nicht erzählt hast, 1241 00:56:30,458 --> 00:56:31,583 Was ist das? 1242 00:56:31,875 --> 00:56:33,555 Ich habe Diana versprochen, es niemandem zu erzählen. 1243 00:56:33,583 --> 00:56:35,143 Nun, ich denke, das wäre so Eine gute Idee, wenn du es mir sagen würdest. 1244 00:56:35,167 --> 00:56:37,083 Aber sie hat es noch nicht einmal getan erzählte es ihrem Mann noch. 1245 00:56:37,375 --> 00:56:38,875 Ich glaube, ich weiß, was es ist. 1246 00:56:40,000 --> 00:56:41,875 Sie ist schwanger, nicht wahr? 1247 00:56:44,500 --> 00:56:45,917 Ja. 1248 00:56:46,208 --> 00:56:47,208 Jetzt wissen Sie es. 1249 00:56:50,333 --> 00:56:51,643 Ich möchte nicht, dass sie weiß, dass ich es dir gesagt habe, 1250 00:56:51,667 --> 00:56:52,875 Sie wird mir nie wieder vertrauen. 1251 00:56:53,167 --> 00:56:54,458 Aber warum hat sie es mir nicht gesagt? 1252 00:56:54,750 --> 00:56:55,292 Sie hat es niemandem erzählt, nur mir. 1253 00:56:55,583 --> 00:56:56,583 Aber was ist mit Papa? 1254 00:56:56,875 --> 00:56:58,667 Zumindest sollte sie es Papa erzählen. 1255 00:56:58,958 --> 00:57:00,268 Dann können beide Vorbereitungen treffen 1256 00:57:00,292 --> 00:57:01,412 für den Fall, dass etwas schief geht. 1257 00:57:01,542 --> 00:57:02,742 Es wird nichts schief gehen. 1258 00:57:02,875 --> 00:57:04,333 Ich spüre das und Diana auch. 1259 00:57:04,625 --> 00:57:05,684 Aber das Gefühl ist alles wird Recht haben 1260 00:57:05,708 --> 00:57:06,750 macht es nicht richtig. 1261 00:57:07,792 --> 00:57:09,667 Nein, Papa muss man es sagen. 1262 00:57:09,958 --> 00:57:12,542 Dann kann er anfangen Bereiten Sie sich auf die Geburt vor. 1263 00:57:12,833 --> 00:57:14,542 Haben Sie Angst, dass sie ein Kind bekommen könnten? 1264 00:57:14,833 --> 00:57:15,851 Das stellt sich heraus wie Malcolm? 1265 00:57:15,875 --> 00:57:16,875 Nein. 1266 00:57:17,458 --> 00:57:20,417 Malcolm sieht so aus das ist völlig anders. 1267 00:57:20,708 --> 00:57:22,125 Warum sagst du das? 1268 00:57:22,417 --> 00:57:23,726 Es hat etwas mit Malcolm zu tun 1269 00:57:23,750 --> 00:57:24,958 von dem du nichts weißt. 1270 00:57:25,917 --> 00:57:27,184 Sag mir, meinst du nicht, ich sollte es wissen? 1271 00:57:27,208 --> 00:57:29,059 Papa wollte niemanden zu wissen, nicht einmal du. 1272 00:57:29,083 --> 00:57:31,018 Oh komm schon, du kannst nicht gehen Ich bin so in der Luft, 1273 00:57:31,042 --> 00:57:32,309 Sag mir, ich habe ein Recht zu wissen –... 1274 00:57:32,333 --> 00:57:34,083 Es ist eine sehr unangenehme Sache. 1275 00:57:34,375 --> 00:57:37,667 Bis heute kann ich mir nicht vorstellen, wie es hätte jemals passieren können. 1276 00:57:37,958 --> 00:57:39,583 Sag es mir, bitte, sag es mir. 1277 00:57:39,875 --> 00:57:41,083 Du weißt, dass du mir vertrauen kannst. 1278 00:57:42,333 --> 00:57:45,542 Wenn ich es dir jetzt sagen würde, Dinge würde niemals dasselbe sein 1279 00:57:45,833 --> 00:57:46,833 zwischen dir und mir. 1280 00:57:48,708 --> 00:57:51,125 Ich werde es dir zum richtigen Zeitpunkt sagen. 1281 00:57:53,542 --> 00:57:55,833 Erzähl Papa nichts von dem Baby. 1282 00:57:56,125 --> 00:57:58,250 Nein, das lasse ich Diana machen. 1283 00:57:58,542 --> 00:58:00,042 Und ich bin mir sicher, dass sie es bald tun wird. 1284 00:58:01,667 --> 00:58:03,018 Ist dann alles für heute Abend bereit? 1285 00:58:03,042 --> 00:58:03,708 Ja. 1286 00:58:04,000 --> 00:58:06,375 Aber wir müssen vorsichtig sein ihm seine Chance nicht zu geben 1287 00:58:06,667 --> 00:58:09,417 bis kurz bevor der Mond aufgeht. 1288 00:58:09,708 --> 00:58:13,542 Oder es wird ihn nicht durchbringen bis der Mond untergeht. 1289 00:58:13,833 --> 00:58:15,033 Was ist mit Diana und Gerald? 1290 00:58:15,250 --> 00:58:16,333 Oh, zum Teufel mit denen. 1291 00:58:17,583 --> 00:58:20,583 Wir können heute Abend nur an Papa denken. 1292 00:59:03,042 --> 00:59:04,042 Ja? 1293 00:59:05,042 --> 00:59:07,750 Komm zurück, ich bin im Hinterzimmer. 1294 00:59:08,042 --> 00:59:09,083 Guten Tag. 1295 00:59:10,167 --> 00:59:11,750 Kann ich Ihnen behilflich sein? 1296 00:59:12,042 --> 00:59:13,292 Ja, ich suche eine Waffe. 1297 00:59:13,583 --> 00:59:14,750 Oh liebes Haustier, ja. 1298 00:59:15,042 --> 00:59:17,333 Nun, was für eine Schusswaffe hast du gesucht? 1299 00:59:17,625 --> 00:59:19,083 Oh, das ist eigentlich egal. 1300 00:59:19,375 --> 00:59:21,167 Mal sehen, wolltest du es zum Jagen? 1301 00:59:21,458 --> 00:59:23,125 Ja, es ist für die Jagd. 1302 00:59:23,417 --> 00:59:27,292 Dann sollte ich an eine Schrotflinte oder ein Gewehr denken. 1303 00:59:27,583 --> 00:59:28,934 Nun ja, das war ich nicht wirklich in diesen Begriffen denken, 1304 00:59:28,958 --> 00:59:30,598 Ich dachte an etwas viel Kleineres, 1305 00:59:30,708 --> 00:59:31,833 wie zum Beispiel eine Pistole. 1306 00:59:32,125 --> 00:59:33,333 Ja, ich glaube eine Pistole. 1307 00:59:33,625 --> 00:59:36,792 Eine Pistole ist auch ein bisschen klein für jedes große Spiel. 1308 00:59:37,083 --> 00:59:41,125 Wie groß ist das Spiel? dass du vorhast zu töten? 1309 00:59:41,417 --> 00:59:45,333 Nun, ungefähr so groß wie Ich würde zu deiner Größe sagen. 1310 00:59:45,625 --> 00:59:46,292 Wie bitte? 1311 00:59:46,583 --> 00:59:49,167 Oh, sehen Sie, dieses große Wild Der Hund schleicht ständig umher 1312 00:59:49,458 --> 00:59:50,542 außerhalb des Hauses. 1313 00:59:50,833 --> 00:59:53,250 Erst gestern hat er getötet von zwei unserer Hühner. 1314 00:59:53,542 --> 00:59:55,458 Wir haben keine andere Wahl, als ihn zu töten. 1315 00:59:55,750 --> 00:59:59,917 Ich glaube, du hättest viel mehr Glück mit einer schwereren Waffe. 1316 01:00:00,917 --> 01:00:03,625 Nein, ich glaube, ich könnte viel besser mit einer Pistole umgehen. 1317 01:00:05,167 --> 01:00:06,167 Sehr gut. 1318 01:00:07,000 --> 01:00:09,542 Du wartest hier, ich werde es sein Gleich wieder da, okay? 1319 01:00:09,833 --> 01:00:11,875 Geh jetzt nicht weg. 1320 01:00:22,000 --> 01:00:25,167 Das hier ist eine sehr schöne alte Waffe. 1321 01:00:25,458 --> 01:00:27,333 Beachten Sie hier die Verarbeitung. 1322 01:00:27,625 --> 01:00:29,000 Jetzt hier, spüre das Gewicht. 1323 01:00:34,292 --> 01:00:35,625 Ja, das gefällt mir. 1324 01:00:35,917 --> 01:00:37,500 Ich nehme es, wie viel kostet es? 1325 01:00:37,792 --> 01:00:39,432 Nun, ich habe mehr Waffen in dieser Richtung, 1326 01:00:39,625 --> 01:00:40,865 Vielleicht möchten Sie sie sehen? 1327 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 Nein, nein, das hier wird in Ordnung sein. 1328 01:00:44,292 --> 01:00:45,667 Wie viel? 1329 01:00:45,958 --> 01:00:47,351 Es wird kein Problem sein überhaupt, um es dir zu zeigen 1330 01:00:47,375 --> 01:00:48,542 noch ein paar Waffen im Shop. 1331 01:00:48,833 --> 01:00:50,309 Nun, gibt es da etwas? die Sache mit diesem, 1332 01:00:50,333 --> 01:00:51,333 Funktioniert es nicht? 1333 01:00:51,542 --> 01:00:53,382 Natürlich funktioniert es, ich Ich würde es dir nicht zeigen 1334 01:00:53,417 --> 01:00:55,208 wenn es nicht funktioniert. 1335 01:00:55,500 --> 01:00:58,083 Na dann nehme ich es, wie viel kostet es? 1336 01:00:58,375 --> 01:01:01,792 Ich muss wie ein scheinen du dummer alter Idiot für dich. 1337 01:01:03,167 --> 01:01:04,167 Ich hatte gehofft, dass du 1338 01:01:04,208 --> 01:01:06,625 Ich würde mir mehr als nur eine Waffe ansehen. 1339 01:01:08,292 --> 01:01:12,917 Oh, sehen Sie, nicht viele Leute Kommen Sie nicht mehr in den Laden. 1340 01:01:13,208 --> 01:01:14,458 Und wenn sie reinkommen, nun ja, 1341 01:01:14,750 --> 01:01:16,792 Ich mag es nicht, wenn sie zu früh gehen. 1342 01:01:17,792 --> 01:01:21,750 Sehen Sie, wenn Sie in meinem Alter sind, Leute, 1343 01:01:22,042 --> 01:01:24,042 oder ich sollte Assoziation mit Menschen sagen, 1344 01:01:24,333 --> 01:01:26,750 bedeuten mir viel mehr als nur einen Verkauf. 1345 01:01:28,333 --> 01:01:30,476 Du weißt, dass es viel mehr ist angenehm, den Nachmittag zu verbringen 1346 01:01:30,500 --> 01:01:33,500 mit einem bezaubernden Jungen Dame wie Sie 1347 01:01:33,792 --> 01:01:36,583 als sich Sorgen zu machen Gesundheit oder materielle Dinge 1348 01:01:36,875 --> 01:01:38,875 oder der Laden oder irgendetwas anderes. 1349 01:01:39,167 --> 01:01:40,476 Na ja, was für ein sehr schönes was du zu sagen hast. 1350 01:01:40,500 --> 01:01:44,000 Das war keine leere Schmeichelei. 1351 01:01:44,292 --> 01:01:47,708 Nein, nein, ich genieße es wirklich die Gesellschaft von Menschen. 1352 01:01:48,000 --> 01:01:50,167 Sie sehen, das habe ich nicht irgendwelche Verwandten oder eine Ehefrau 1353 01:01:50,458 --> 01:01:52,000 oder so etwas mehr. 1354 01:01:53,250 --> 01:01:55,667 Das einzige Mal, dass ich für die Menschen von Bedeutung bin 1355 01:01:55,958 --> 01:01:57,625 ist, wenn ich im Laden bin. 1356 01:01:57,917 --> 01:01:59,208 Manchmal, wenn der Tag vorbei ist 1357 01:02:00,458 --> 01:02:03,917 Ich stehe da und ich Denke an den nächsten Tag 1358 01:02:04,208 --> 01:02:07,292 und dann bessert sich meine Stimmung wieder. 1359 01:02:08,750 --> 01:02:10,708 Der einzige Tag, den ich nicht mag ist Samstag, sehen Sie, 1360 01:02:11,000 --> 01:02:13,750 denn na ja, dann ich muss bis Montag warten 1361 01:02:14,042 --> 01:02:15,333 bevor jemand reinkommt. 1362 01:02:16,875 --> 01:02:19,833 Oh je, hier rede ich so, 1363 01:02:20,125 --> 01:02:21,958 Sie müssen denken, ich bin ein dummer alter Mann, 1364 01:02:22,250 --> 01:02:23,250 so weiter reden –... 1365 01:02:23,458 --> 01:02:24,458 Nein. 1366 01:02:24,500 --> 01:02:26,434 Sie müssen ein Dutzend haben wichtigere Dinge zu tun 1367 01:02:26,458 --> 01:02:29,917 als mit einem dummen alten Mann zu reden. 1368 01:02:31,292 --> 01:02:34,625 Oh ja, das wäre drei Pfund, elf und sechs 1369 01:02:34,917 --> 01:02:35,917 für die Pistole. 1370 01:02:36,750 --> 01:02:39,125 Nun, ich habe es genossen wenig plaudern sehr viel 1371 01:02:39,417 --> 01:02:41,542 und ich komme wieder vorbei Das nächste Mal bin ich in der Stadt. 1372 01:02:41,833 --> 01:02:44,292 Aber ich erwarte eine Gegenleistung. 1373 01:02:44,583 --> 01:02:45,125 Na, was ist das? 1374 01:02:45,417 --> 01:02:47,393 Eine Tasse Tee, und ich werde es tun Bring die Kekse mit, okay? 1375 01:02:47,417 --> 01:02:51,958 Das ist eine, oh, was für eine schöne Idee. 1376 01:02:52,250 --> 01:02:53,958 Oh, es ist heute ein wunderschöner Tag, 1377 01:02:54,250 --> 01:02:55,750 Ist es nicht ein schöner Tag? 1378 01:02:56,042 --> 01:02:58,375 Ich frage mich, ob! Könnte bitte dich um einen kleinen Gefallen. 1379 01:02:58,667 --> 01:03:01,875 Oh, überhaupt alles, alles Auf der ganzen Welt, Liebling. 1380 01:03:02,167 --> 01:03:02,875 Was ist das? 1381 01:03:03,167 --> 01:03:04,893 Nun, ich habe etwas Hier möchte ich, dass du es tust. 1382 01:03:04,917 --> 01:03:06,917 Tun? 1383 01:03:12,750 --> 01:03:14,583 Oh, das ist sehr schön! 1384 01:03:16,458 --> 01:03:18,338 Es ist ein wenig klein, vielleicht, aber es ist sehr alt. 1385 01:03:18,625 --> 01:03:20,417 Hatten Sie vor, es zu verkaufen? 1386 01:03:20,708 --> 01:03:23,333 Nein, es ist unangenehm damit verbundene Erinnerungen 1387 01:03:23,625 --> 01:03:25,265 und ich möchte es nicht mehr im Haus haben. 1388 01:03:25,292 --> 01:03:26,351 Ich wollte es nicht wegwerfen, 1389 01:03:26,375 --> 01:03:28,059 Ich habe mich gefragt, ob du das könntest Mach etwas für mich damit. 1390 01:03:28,083 --> 01:03:29,542 Alles, was ich kann. 1391 01:03:29,833 --> 01:03:31,433 Mir ist aufgefallen, dass auf dem Schild über Ihrem Laden steht: 1392 01:03:31,625 --> 01:03:32,875 Du bist auch Silberschmied. 1393 01:03:33,167 --> 01:03:33,792 Oh ja, das ist richtig. 1394 01:03:34,083 --> 01:03:35,083 Darf ich? 1395 01:03:38,042 --> 01:03:39,958 Oh je, mein Lieber. 1396 01:03:40,250 --> 01:03:41,625 Ich werde es dort hinstellen. 1397 01:03:41,917 --> 01:03:43,237 Ich möchte dieses Kreuz haben 1398 01:03:43,500 --> 01:03:44,740 verwandelte sich in einige Silberkugeln 1399 01:03:44,958 --> 01:03:45,667 als zur Waffe passen würde. 1400 01:03:45,958 --> 01:03:47,458 Kannst du das für mich tun? 1401 01:03:47,750 --> 01:03:48,875 Nun, wenn Sie möchten. 1402 01:03:49,167 --> 01:03:50,601 Na ja, kann ich sie heute Nachmittag haben? 1403 01:03:50,625 --> 01:03:51,934 Ich fürchte, das würde so sein eher schwierig sein 1404 01:03:51,958 --> 01:03:52,500 so kurzfristig. 1405 01:03:52,792 --> 01:03:54,432 Nun, ich zahle dir jeden Betrag, den du willst, 1406 01:03:54,458 --> 01:03:55,458 Geld spielt keine Rolle. 1407 01:03:55,750 --> 01:03:57,333 Könnten wir das nicht morgen Nachmittag machen? 1408 01:03:57,625 --> 01:04:00,167 Nein, das wäre auch so spät, ich gehe heute Abend weg 1409 01:04:00,458 --> 01:04:02,218 nach Schottland, und das habe ich um sie mitzunehmen. 1410 01:04:02,458 --> 01:04:05,250 Sie sehen, sie sind ein Geschenk für mein Vater, der dort lebt 1411 01:04:05,542 --> 01:04:07,083 und er erwartet sie und nun ja, 1412 01:04:07,375 --> 01:04:09,018 es wird ihm das Herz brechen wenn er sie nicht bekommt. 1413 01:04:09,042 --> 01:04:11,458 Ich sehe nicht ein, wie ich das ablehnen könnte 1414 01:04:11,750 --> 01:04:14,417 so eine bezaubernde junge Dame wie du. 1415 01:04:18,208 --> 01:04:21,833 Oh, ich sollte sagen, seien Sie gegen 18:00 Uhr bereit. 1416 01:04:22,125 --> 01:04:22,833 Oh, aber das ist zu spät, 1417 01:04:23,125 --> 01:04:24,667 Könntest du es nicht früher machen? 1418 01:04:24,958 --> 01:04:25,958 Aber wie viel früher? 1419 01:04:26,042 --> 01:04:28,667 Na ja, innerhalb von zwei Stunden? 1420 01:04:28,958 --> 01:04:30,000 Nun, ich werde mein Bestes geben. 1421 01:04:30,292 --> 01:04:31,292 Oh, vielen Dank. 1422 01:04:31,542 --> 01:04:33,167 Diesen Gefallen werde ich nie vergessen. 1423 01:04:35,125 --> 01:04:37,375 Oh oh, da ist noch etwas anderes, 1424 01:04:37,667 --> 01:04:40,542 Die Kugeln sind möglicherweise nicht so poliert, wie sie sein sollten. 1425 01:04:40,833 --> 01:04:43,375 Oh, das spielt keine Rolle, solange sie zur Waffe passen. 1426 01:04:56,625 --> 01:04:57,667 Ich habe dir das Abendessen mitgebracht. 1427 01:05:21,125 --> 01:05:23,042 Warum kannst du ihn nicht in Ruhe lassen? 1428 01:05:23,333 --> 01:05:25,693 Eines Tages wird es nicht mehr so sein Sei jemand da, der dich rettet. 1429 01:05:27,500 --> 01:05:28,042 Lass ihn in Ruhe! 1430 01:05:28,333 --> 01:05:31,292 Ich will nicht, dass du das jemals tust betrete diesen Raum erneut. 1431 01:05:31,583 --> 01:05:33,268 Und von nun an, Mortimer oder ich werde ihn füttern, 1432 01:05:33,292 --> 01:05:33,833 hörst du mich? 1433 01:05:34,125 --> 01:05:35,518 Das ist für mich in Ordnung, weil es mir egal ist 1434 01:05:35,542 --> 01:05:36,542 wenn ich ihn jemals wieder sehe. 1435 01:05:38,583 --> 01:05:40,351 Bring ihn irgendwo weg und ich werde ihn nie sehen. 1436 01:05:40,375 --> 01:05:41,375 Jetzt verschwinde hier. 1437 01:05:41,417 --> 01:05:42,934 Ich warne dich, Monica, er wird dich töten 1438 01:05:42,958 --> 01:05:45,000 eines Tages, wenn du lass ihn nicht allein. 1439 01:05:45,292 --> 01:05:46,500 Er wird mich nie kriegen. 1440 01:05:50,542 --> 01:05:52,375 Ich glaube nicht, dass du mich besonders magst. 1441 01:05:52,667 --> 01:05:54,750 Ich habe gesagt, dass du das nicht tun würdest, weißt du? 1442 01:05:55,667 --> 01:05:56,667 Nun, nur dafür, 1443 01:05:57,625 --> 01:06:00,833 Das werde ich dir nicht geben Geschenk, das ich für dich mitgebracht habe. 1444 01:06:01,125 --> 01:06:03,125 Ich habe ihn im Hinterhof gefunden. 1445 01:06:03,417 --> 01:06:06,750 Und ich sagte, oh, ein schönes Geschenk 1446 01:06:07,042 --> 01:06:08,208 Für mich gute Freundin, Monica. 1447 01:06:09,292 --> 01:06:11,250 Sie ist so eine gute Freundin. 1448 01:06:11,542 --> 01:06:13,292 Sie würde so etwas nicht tun 1449 01:06:13,583 --> 01:06:15,625 Ich stecke mir einen dreckigen alten Käfer in den Mund. 1450 01:06:15,917 --> 01:06:17,957 Er war kein dreckiger alter Mann Käfer, er war ein brandneuer Käfer. 1451 01:06:18,083 --> 01:06:19,083 Ich habe ihn gerade gefunden. 1452 01:06:20,167 --> 01:06:21,875 Ich habe nur Spaß gemacht, Rebecca. 1453 01:06:22,167 --> 01:06:23,250 Verstehst du keinen Witz? 1454 01:06:24,708 --> 01:06:26,417 Na, tut es dir leid? 1455 01:06:26,708 --> 01:06:27,958 Nein. 1456 01:06:28,250 --> 01:06:29,730 Wenn es dir nicht leidtut, werde ich es einfach tun 1457 01:06:29,792 --> 01:06:31,583 nimm ihn wieder mit nach Hause. 1458 01:06:34,333 --> 01:06:36,000 Nun, wirst du mich nicht aufhalten? 1459 01:06:36,292 --> 01:06:37,833 Gehen Sie weiter, wenn Sie gehen möchten. 1460 01:06:38,125 --> 01:06:39,205 Aber wenn du mein Geschenk nimmst, 1461 01:06:39,333 --> 01:06:41,625 Zeig es dir niemals Gesicht hier noch einmal. 1462 01:06:41,917 --> 01:06:45,708 Oh Monica, Monica, sei mir nicht böse. 1463 01:06:46,000 --> 01:06:48,125 Bitte, ich kann es nicht ertragen wenn du sauer auf mich bist. 1464 01:06:50,958 --> 01:06:52,500 Okay, sieh mal, was ich für dich mitgebracht habe. 1465 01:06:52,792 --> 01:06:55,750 Oh, oh, er ist eine Schlange! 1466 01:06:56,042 --> 01:06:58,125 Oh, er ist wunderschön. 1467 01:06:58,417 --> 01:07:00,083 Oh, er ist absolut wunderschön. 1468 01:07:00,375 --> 01:07:01,375 Nun, wie ist sein Name? 1469 01:07:02,208 --> 01:07:04,125 Ich weiß es nicht, er hat keinen Namen. 1470 01:07:04,417 --> 01:07:05,857 Ach komm schon, alles hat einen Namen. 1471 01:07:06,125 --> 01:07:07,792 Sogar du hast einen Namen. 1472 01:07:08,083 --> 01:07:10,333 Woher wussten Sie, dass er ein Schlangenjunge war? 1473 01:07:10,625 --> 01:07:15,167 Nun, ich habe ihn gefragt und er sagte mir, dass er es war. 1474 01:07:15,458 --> 01:07:16,042 Nun, wenn er dir das sagen würde, 1475 01:07:16,333 --> 01:07:18,000 Warum hat er dir nicht seinen Namen gesagt? 1476 01:07:18,292 --> 01:07:19,292 Ich weiß nicht. 1477 01:07:19,417 --> 01:07:20,777 Du weißt nichts, oder? 1478 01:07:20,958 --> 01:07:23,292 Na ja, du magst ihn doch, nicht wahr? 1479 01:07:23,583 --> 01:07:24,792 Nun, ihm geht es gut. 1480 01:07:25,083 --> 01:07:26,458 Er ist nicht halb so groß wie der Frosch 1481 01:07:26,750 --> 01:07:28,708 Aber du hast mich letzte Woche erwischt. 1482 01:07:29,000 --> 01:07:30,542 Er ist gestorben, wissen Sie. 1483 01:07:30,833 --> 01:07:32,273 Nein, ich wusste es nicht, wie ist er gestorben? 1484 01:07:32,542 --> 01:07:34,458 Ich glaube nicht, dass er gelitten hat. 1485 01:07:34,750 --> 01:07:37,333 Aber natürlich ist es wirklich so Bei Fröschen ist das schwer zu sagen. 1486 01:07:37,625 --> 01:07:39,208 Was ist mit George passiert? 1487 01:07:39,500 --> 01:07:41,180 Nun, ich habe ein schönes Problem behoben wenig Platz für ihn 1488 01:07:41,292 --> 01:07:43,250 unter meinem Kissen und es ging ihm dort gut. 1489 01:07:44,167 --> 01:07:45,893 Mortimer kam herein Zimmer und ich las 1490 01:07:45,917 --> 01:07:48,000 und ich glaube, ich habe ihn vergessen 1491 01:07:48,292 --> 01:07:53,083 und ich drehte mich um und oh er Lass ein großes raus 1492 01:07:53,917 --> 01:07:56,042 Und er sprang auf den Boden und... 1493 01:07:56,333 --> 01:07:57,042 Oh, ich schätze, Mortimer ist passiert 1494 01:07:57,333 --> 01:08:01,417 sich dem Lärm zuwenden und das war das Ende von George. 1495 01:08:01,708 --> 01:08:04,667 Warum hast du mich nicht zu seiner Beerdigung eingeladen? 1496 01:08:04,958 --> 01:08:07,083 Ich glaube nicht, dass du mich mehr magst, Monica. 1497 01:08:08,333 --> 01:08:10,958 Außerdem hätte er es tun sollen hatte ein großes Staatsbegräbnis 1498 01:08:11,250 --> 01:08:14,208 weil er George der war Erstens hast du es selbst gesagt. 1499 01:08:14,500 --> 01:08:16,559 Nun, wir könnten ihn ausgraben wieder und begrabe ihn überall. 1500 01:08:16,583 --> 01:08:18,042 Oh, lasst es uns tun! 1501 01:08:18,333 --> 01:08:19,708 Wie sollen wir ihn nennen? 1502 01:08:20,875 --> 01:08:22,625 Äh, George der Zweite? 1503 01:08:22,917 --> 01:08:25,542 Oh nein, es sind viel zu viele Georges bereits auf der Welt. 1504 01:08:27,000 --> 01:08:28,167 Ich wünschte, er wäre eine Mädchenschlange, 1505 01:08:28,458 --> 01:08:29,625 dann würde ich ihn Diana nennen. 1506 01:08:29,917 --> 01:08:31,625 Warum würdest du es so nennen? 1507 01:08:31,917 --> 01:08:33,018 Weil er wie sie aussieht, 1508 01:08:33,042 --> 01:08:34,542 sie erinnert mich an eine Schlange. 1509 01:08:34,833 --> 01:08:37,292 Du magst Diana nicht besonders, oder? 1510 01:08:37,583 --> 01:08:38,292 Ich hasse sie. 1511 01:08:38,583 --> 01:08:40,143 Oh, du solltest nicht hassen deine Schwester Monica, 1512 01:08:40,167 --> 01:08:41,375 es ist nicht sehr schön. 1513 01:08:41,667 --> 01:08:42,208 Nun, sie ist nicht sehr nett, 1514 01:08:42,500 --> 01:08:43,625 Warum sollte ich sie also nicht hassen? 1515 01:08:43,917 --> 01:08:45,708 Nun ja, du hasst mich nicht, oder, Monica? 1516 01:08:46,000 --> 01:08:47,250 Manchmal. 1517 01:08:47,542 --> 01:08:48,822 Monica, bitte sag das nicht. 1518 01:08:49,042 --> 01:08:51,250 Ich mag dich so sehr, Du bist mein bester Freund. 1519 01:08:51,542 --> 01:08:54,583 Deine einzige Freundin, Rebecca, und vergiss es nicht. 1520 01:08:54,875 --> 01:08:57,333 Das werde ich nicht. 1521 01:08:57,625 --> 01:09:00,083 Hören Sie, ich glaube nicht, dass wir sollte länger hier bleiben. 1522 01:09:00,375 --> 01:09:01,667 Ich denke, Phoebe könnte uns sehen 1523 01:09:01,958 --> 01:09:03,708 und sie wird dich nach Hause bringen. 1524 01:09:04,000 --> 01:09:05,708 Warum gehen wir nicht zum Pavillon? 1525 01:09:06,000 --> 01:09:08,167 Und sie geht nie dort, also sind wir in Sicherheit. 1526 01:09:09,250 --> 01:09:11,208 Und niemand kann uns vom Haus aus hören. 1527 01:09:11,500 --> 01:09:12,708 Na, sollen wir schnell gehen? 1528 01:09:13,000 --> 01:09:14,960 Ja, aber machen Sie weiter Gehen Sie auf Zehenspitzen und seien Sie ganz leise. 1529 01:09:19,458 --> 01:09:21,542 Es ist wie Verstecken! 1530 01:09:22,875 --> 01:09:24,755 Nur, Monica, ich glaube, das würde ich tun Nimm ihn besser mit 1531 01:09:24,792 --> 01:09:26,625 weil er vielleicht nicht an dich gewöhnt ist. 1532 01:09:26,917 --> 01:09:28,250 Nein, das tust du nicht! 1533 01:09:28,542 --> 01:09:31,583 Du kannst ihn nicht haben, er gehört mir, jetzt mach weiter! 1534 01:09:31,875 --> 01:09:33,375 Nun gut. 1535 01:09:33,667 --> 01:09:35,375 Nur solltest du besser vorsichtig mit ihm sein. 1536 01:09:35,667 --> 01:09:36,976 Ich möchte nicht, dass ihm etwas passiert 1537 01:09:37,000 --> 01:09:38,417 wie es bei George der Fall war. 1538 01:09:38,708 --> 01:09:39,708 Oh wirklich, Rebecca. 1539 01:10:00,625 --> 01:10:02,250 Wie lustig. 1540 01:10:02,542 --> 01:10:03,792 Glaubst du, sie hat uns gesehen? 1541 01:10:04,083 --> 01:10:06,083 Ich weiß es nicht, du Bei Phoebe kann ich es nicht sagen. 1542 01:10:06,375 --> 01:10:07,935 Sie hat Augen im Hinterkopf. 1543 01:10:08,042 --> 01:10:09,625 Das tut sie wirklich? 1544 01:10:09,917 --> 01:10:11,750 Du nimmst alles, was ich sage, so ernst. 1545 01:10:12,042 --> 01:10:14,167 Nun, du bist kein gewöhnliches Mädchen, Monica. 1546 01:10:15,083 --> 01:10:17,750 Tatsächlich bist du ziemlich außergewöhnlich. 1547 01:10:18,042 --> 01:10:18,667 Was meinst du damit? 1548 01:10:18,958 --> 01:10:21,125 Nun, ich kann viele Dinge sehen 1549 01:10:21,417 --> 01:10:23,583 das andere Leute nicht sehen. 1550 01:10:23,875 --> 01:10:26,167 Wie manchmal, wenn ich es bin soll im Bett liegen, 1551 01:10:26,458 --> 01:10:29,750 Ich gehe nach draußen und ich kann viele Dinge sehen. 1552 01:10:30,042 --> 01:10:31,042 Nun, wie? 1553 01:10:31,292 --> 01:10:32,542 Na ja, so wie nachts. 1554 01:10:32,833 --> 01:10:34,708 Weißt du, dass ich bis ganz nach oben sehen kann? 1555 01:10:35,000 --> 01:10:36,375 zu dem Fenster da drüben? 1556 01:10:36,667 --> 01:10:38,427 Du meinst, du kannst sehen hinauf in Papas Fenster? 1557 01:10:38,500 --> 01:10:39,708 Und Malcolms Fenster auch. 1558 01:10:42,292 --> 01:10:44,875 Weißt du, ich weiß es nicht Warum fütterst du ihn mit all dem? 1559 01:10:45,167 --> 01:10:47,000 Innereien der Hühner. 1560 01:10:47,292 --> 01:10:48,612 Muss man sie nicht erst kochen? 1561 01:10:48,833 --> 01:10:50,917 Ich meine, ich weiß nicht warum er mag sie trotzdem, 1562 01:10:51,208 --> 01:10:52,667 Ich finde, sie schmecken schrecklich. 1563 01:10:52,958 --> 01:10:53,958 Was siehst du sonst noch? 1564 01:10:55,125 --> 01:10:59,125 Nun, manchmal, wenn es sehr hell ist, 1565 01:10:59,417 --> 01:11:03,167 Ich kann mir vorstellen, dass Phoebe deinem Vater etwas gibt 1566 01:11:03,458 --> 01:11:05,667 mit einer großen Nadel wie dieser. 1567 01:11:05,958 --> 01:11:06,583 Ich denke, Sie stellen sich viel vor. 1568 01:11:06,875 --> 01:11:08,875 Du hast eine sehr lebhafte Fantasie. 1569 01:11:09,167 --> 01:11:11,875 Oh nein, ich sehe all diese Dinge. 1570 01:11:12,167 --> 01:11:13,647 Dann sehe ich auch noch viele andere Dinge. 1571 01:11:13,750 --> 01:11:15,018 Nun, ich denke, Sie sehen zu viel. 1572 01:11:15,042 --> 01:11:17,083 Nun, ich werde es nicht verraten irgendjemandem, dass ich sie gesehen habe. 1573 01:11:18,292 --> 01:11:19,833 Nicht solange du mein Freund bist. 1574 01:11:20,958 --> 01:11:22,750 Du bist meine Freundin, nicht wahr, Monica? 1575 01:11:23,042 --> 01:11:24,417 Das habe ich doch gesagt, nicht wahr? 1576 01:11:24,708 --> 01:11:27,083 Nun, das wirst du immer tun Sei mein Freund, nicht wahr? 1577 01:11:27,375 --> 01:11:28,375 Natürlich, Rebecca. 1578 01:11:31,750 --> 01:11:33,667 Oh Monica, ich habe Hunger. 1579 01:11:34,917 --> 01:11:37,625 Nun, warum gehst du nicht nach Hause? und etwas zu essen bekommen? 1580 01:11:37,917 --> 01:11:41,708 Nun ja, wir haben nie etwas so gut zu essen wie du. 1581 01:11:42,917 --> 01:11:47,833 Monica, warum gehst du nicht rein? und hol mir etwas zu essen. 1582 01:11:48,333 --> 01:11:49,333 Ich verstehe. 1583 01:11:51,333 --> 01:11:53,292 Und du kennst dieses Armband, Monica, 1584 01:11:53,583 --> 01:11:55,333 das kleine Silberne? 1585 01:11:55,625 --> 01:11:56,792 Was ist damit? 1586 01:11:57,083 --> 01:11:59,458 Nun ja, das hatte ich nie irgendetwas so Schönes. 1587 01:11:59,750 --> 01:12:01,390 Und wissen Sie, wir sind so gute Freunde –... 1588 01:12:01,458 --> 01:12:03,338 Du möchtest, dass ich etwas gebe es für dich, nicht wahr? 1589 01:12:03,375 --> 01:12:05,833 Ja, wegen unserer Freundschaft. 1590 01:12:06,125 --> 01:12:08,792 Ich meine, wir sind gut Freunde, nicht wahr, Monica? 1591 01:12:09,083 --> 01:12:10,083 Wir waren gute Freunde. 1592 01:12:10,250 --> 01:12:11,250 War? 1593 01:12:11,458 --> 01:12:13,708 Oh, habe ich „waren“ gesagt, ich meinte „sind“. 1594 01:12:14,000 --> 01:12:15,375 Wir sind gute Freunde. 1595 01:12:15,667 --> 01:12:17,792 Warte hier, ich bin gleich wieder da. 1596 01:12:19,917 --> 01:12:22,083 Hast du jemandem erzählt, was du gesehen hast? 1597 01:12:22,375 --> 01:12:25,000 Nein, noch nicht, nicht solange wir... 1598 01:12:26,375 --> 01:12:28,167 Bleibt Freunde. - Freunde. 1599 01:12:28,458 --> 01:12:29,708 Hat dich jemand hierherkommen sehen? 1600 01:12:30,000 --> 01:12:31,583 Nein, das hat niemand getan. 1601 01:12:31,875 --> 01:12:34,917 Nun, wenn du es nicht sagst, werde ich es nicht sagen. 1602 01:12:36,375 --> 01:12:37,792 Ich bin gleich wieder da. 1603 01:12:38,083 --> 01:12:39,375 Geh jetzt nicht weg. 1604 01:12:54,375 --> 01:12:55,375 Rebekka. 1605 01:12:57,625 --> 01:12:59,042 Rebekka. 1606 01:12:59,333 --> 01:13:00,333 Ja? 1607 01:13:01,375 --> 01:13:02,458 Rebekka! 1608 01:13:15,625 --> 01:13:17,958 Ich habe dir schon gesagt, nein, 1609 01:13:18,250 --> 01:13:19,833 Ich breche mein Wort nie zurück. 1610 01:13:20,125 --> 01:13:21,605 Niemals kann ein sehr großes Wort sein, Papa. 1611 01:13:21,667 --> 01:13:22,917 Und ich meine es ernst. 1612 01:13:23,208 --> 01:13:25,248 Wenn Sie denken, zum einen Moment, ich habe irgendeine Absicht 1613 01:13:25,333 --> 01:13:27,667 Dann werde ich mein Wort brechen du liegst sehr falsch. 1614 01:13:27,958 --> 01:13:29,278 Ich kann genauso stur sein wie du. 1615 01:13:29,500 --> 01:13:31,667 Aber Sie haben Ihr Wort gebrochen. 1616 01:13:31,958 --> 01:13:34,167 Das hast du versprochen, wann Du hast die medizinische Fakultät verlassen 1617 01:13:34,458 --> 01:13:36,542 Du würdest mir bei meinen Experimenten helfen. 1618 01:13:36,833 --> 01:13:37,833 Aber ich habe mein Wort gehalten! 1619 01:13:39,875 --> 01:13:41,250 Was ist mit Gerald, Ihrem Mann? 1620 01:13:41,542 --> 01:13:42,583 Was ist mit ihm? 1621 01:13:43,833 --> 01:13:46,167 Ich habe dir nicht zugestimmt sollte etwas so Dummes tun 1622 01:13:46,458 --> 01:13:47,458 wie Heiraten. 1623 01:13:47,667 --> 01:13:49,500 Es wurde nie etwas gesagt so oder so 1624 01:13:49,792 --> 01:13:50,917 über meine Heirat. 1625 01:13:51,208 --> 01:13:53,167 Ich hätte nicht gedacht, dass es gesagt werden müsste, 1626 01:13:53,458 --> 01:13:55,667 Du weißt es genauso gut wie ich Mach keinen dieser Mooneys 1627 01:13:55,958 --> 01:13:57,708 kann jemals heiraten. 1628 01:13:58,000 --> 01:14:00,417 Nun, ich stimme nicht zu mit dieser Denkweise. 1629 01:14:00,708 --> 01:14:03,625 Schau, Papa, Gerald und Ich habe vor, verheiratet zu bleiben 1630 01:14:03,917 --> 01:14:05,477 und du kannst nichts dagegen tun 1631 01:14:05,625 --> 01:14:08,000 Sie können also genauso gut zurücktreten dich selbst auf die Idee. 1632 01:14:09,500 --> 01:14:11,208 Solange er unter meinem Dach ist, 1633 01:14:11,500 --> 01:14:13,250 Ich habe nicht vor, ihn zu akzeptieren. 1634 01:14:13,542 --> 01:14:16,792 Jetzt kriegt er es vielleicht hin allgemeine Idee und verlassen Sie hier. 1635 01:14:17,083 --> 01:14:19,351 Es ist dir eigentlich egal überhaupt mein Glück, oder? 1636 01:14:19,375 --> 01:14:21,500 Natürlich möchte ich dein Glück. 1637 01:14:22,542 --> 01:14:24,000 Aber bei ihm wirst du es nicht finden. 1638 01:14:26,208 --> 01:14:28,167 Ich habe es bereits gefunden. 1639 01:14:28,458 --> 01:14:30,250 Wie meinst du das? 1640 01:14:30,542 --> 01:14:31,833 Ich werde sein Kind bekommen. 1641 01:14:33,500 --> 01:14:34,792 Wie lange weißt du das schon? 1642 01:14:35,083 --> 01:14:35,625 Vier Monate. 1643 01:14:35,917 --> 01:14:36,917 Weiß er es? 1644 01:14:37,125 --> 01:14:38,417 Nein, ich habe es ihm noch nicht gesagt. 1645 01:14:38,708 --> 01:14:39,708 Warum nicht? 1646 01:14:40,375 --> 01:14:41,855 Ich wollte es retten, um ihn zu behalten 1647 01:14:42,083 --> 01:14:43,500 bei Bedarf an meiner Seite. 1648 01:14:43,792 --> 01:14:45,917 Du redest, als ob er Ich wollte dich verlassen. 1649 01:14:46,208 --> 01:14:47,608 Er möchte, dass wir von hier weggehen, 1650 01:14:47,875 --> 01:14:48,955 nach Schottland zu gehen und dort zu leben. 1651 01:14:49,042 --> 01:14:50,750 Und jetzt wird er es nicht tun. 1652 01:14:51,042 --> 01:14:52,042 Natürlich. 1653 01:14:53,083 --> 01:14:55,750 Du warst immer schlau. 1654 01:14:56,042 --> 01:14:57,809 Sobald ich ihm davon erzähle, er wird mich nie verlassen, 1655 01:14:57,833 --> 01:14:59,167 er ist mir viel zu ergeben. 1656 01:14:59,458 --> 01:15:01,250 Wer weiß es noch? 1657 01:15:01,542 --> 01:15:02,875 Mortimer. 1658 01:15:03,167 --> 01:15:06,667 Oh, das hast du Mortimer gesagt bevor du es mir überhaupt gesagt hast. 1659 01:15:09,375 --> 01:15:12,000 Ich dachte, ich wäre dir näher. 1660 01:15:12,292 --> 01:15:15,125 Oh, es ist nicht immer einfach um mit dir zu reden, Papa. 1661 01:15:15,417 --> 01:15:17,917 Manchmal macht man es sehr schwer, sich dir anzuvertrauen. 1662 01:15:18,208 --> 01:15:20,208 Mortimer und ich nicht so eine Beziehung 1663 01:15:20,500 --> 01:15:21,500 Ich kann mit ihm reden. 1664 01:15:21,708 --> 01:15:23,125 Ich will nicht schwierig sein, 1665 01:15:23,417 --> 01:15:25,208 Ich kann mir manchmal nicht helfen. 1666 01:15:26,500 --> 01:15:28,917 Ich würde dich nicht so sehr lieben wenn du anders wärst. 1667 01:15:30,833 --> 01:15:32,542 Du bist jetzt nicht böse auf mich, oder? 1668 01:15:33,542 --> 01:15:36,667 An einen möglichen Enkel denken? 1669 01:15:36,958 --> 01:15:39,250 Das wäre die Antwort auf alle meine Wünsche. 1670 01:15:41,292 --> 01:15:42,292 Wir können es schaffen. 1671 01:15:42,542 --> 01:15:43,583 Ich weiß, dass wir es schaffen können! 1672 01:15:43,875 --> 01:15:47,000 Morgen müssen wir mit umfangreichen Tests beginnen 1673 01:15:47,292 --> 01:15:49,417 um die Geburt Ihres Babys sicherzustellen. 1674 01:15:50,875 --> 01:15:51,958 Papa. – hm? 1675 01:15:53,292 --> 01:15:54,708 Könntest du mir einen Gefallen tun? 1676 01:15:55,000 --> 01:15:57,292 Alles, mein Schatz, alles. 1677 01:15:57,583 --> 01:15:58,833 Wirst du Gerald sehen? 1678 01:16:03,708 --> 01:16:05,417 Das muss ich jetzt tun, oder? 1679 01:16:05,708 --> 01:16:06,708 Ich liebe dich, Papa. 1680 01:16:09,125 --> 01:16:11,375 Nicht so sehr, wie ich dich liebe. 1681 01:16:18,833 --> 01:16:20,333 Ich schicke Gerald. 1682 01:16:28,625 --> 01:16:30,059 Nun das Wichtige um mich an Papa zu erinnern 1683 01:16:30,083 --> 01:16:32,458 ist, ihm das Reden zu überlassen. 1684 01:16:32,750 --> 01:16:33,875 Er liebt es zu reden. 1685 01:16:34,167 --> 01:16:35,184 Er ist sehr alt, viel älter als er aussieht. 1686 01:16:35,208 --> 01:16:37,833 Und er darf nicht aufgeregt sein weil sein Herz sehr schlecht ist. 1687 01:16:39,583 --> 01:16:41,783 Bei dir klingt es so Papa war ein Oger oder so 1688 01:16:42,042 --> 01:16:43,434 und du solltest Angst vor ihm haben. 1689 01:16:43,458 --> 01:16:44,792 So meinen wir das nicht. 1690 01:16:45,083 --> 01:16:47,042 Du und er werden miteinander auskommen ganz gut, ich spüre es. 1691 01:16:47,333 --> 01:16:48,542 Wenn du mit Papa richtig umgehst, 1692 01:16:48,833 --> 01:16:50,433 Sie werden feststellen, dass er völlig zu sich kommt 1693 01:16:50,458 --> 01:16:51,625 zu deiner Denkweise. 1694 01:16:51,917 --> 01:16:54,333 Denken Sie daran, Sie haben es die Oberhand mit ihm. 1695 01:16:54,625 --> 01:16:55,976 Aber lassen Sie ihn nicht wissen, dass Sie so denken 1696 01:16:56,000 --> 01:16:57,250 sonst überwältigt er dich. 1697 01:16:57,542 --> 01:16:58,917 Er freut sich sehr über das Baby, 1698 01:16:59,208 --> 01:16:59,875 fast genauso zufrieden wie du 1699 01:17:00,167 --> 01:17:01,375 als ich dir davon erzählte. 1700 01:17:01,667 --> 01:17:03,500 Diana, es wird spät. 1701 01:17:03,792 --> 01:17:04,417 Ich denke, du solltest es nehmen 1702 01:17:04,708 --> 01:17:06,208 Gerald ist da, bevor es zu spät ist. 1703 01:17:06,500 --> 01:17:08,833 Dann haben sie Zeit für eine reden, bevor er seine Chance hat. 1704 01:17:09,125 --> 01:17:10,458 Oh, das ist heute Abend, nicht wahr? 1705 01:17:10,750 --> 01:17:11,292 Das hatte ich vergessen. 1706 01:17:11,583 --> 01:17:12,625 Und es steht früh auf. 1707 01:17:12,917 --> 01:17:14,125 Ich bin bereit, wenn du es bist. 1708 01:17:14,417 --> 01:17:15,542 Dann lass uns gehen. 1709 01:17:20,042 --> 01:17:21,042 Diana? 1710 01:17:21,708 --> 01:17:23,542 Ja, Papa. – komm rein. 1711 01:17:26,083 --> 01:17:27,542 Nun, stell dich nicht vor ihn, 1712 01:17:27,833 --> 01:17:29,458 Wie kann ich sehen, wie gut er aussieht? 1713 01:17:29,750 --> 01:17:31,625 wenn du vor ihm stehst? 1714 01:17:31,917 --> 01:17:33,059 Was hältst du von ihm, Papa? 1715 01:17:33,083 --> 01:17:34,833 Ich habe es ganz gut gemacht, finden Sie nicht? 1716 01:17:35,125 --> 01:17:36,851 Oh, du verurteilst einen nicht Paket aus der Verpackung, 1717 01:17:36,875 --> 01:17:39,000 Ich gebe dir später Bescheid darüber, was ich von ihm halte, 1718 01:17:39,292 --> 01:17:40,958 Jetzt geh schon, verschwinde hier, verschwinde. 1719 01:17:41,250 --> 01:17:42,930 Oh Papa, kann ich nicht bleiben? Und hör mir bitte zu? 1720 01:17:42,958 --> 01:17:44,000 Ich werde ganz still sein. 1721 01:17:44,292 --> 01:17:46,000 Bist du noch so still? 1722 01:17:46,292 --> 01:17:49,167 Los, verschwinde von hier, das tue ich nicht Wenn du hier drin bist, verschwinde. 1723 01:17:49,458 --> 01:17:52,083 Nun, bleiben Sie nicht stehen Sieht aus wie ein Idiot, 1724 01:17:52,375 --> 01:17:57,167 geh und setz dich. 1725 01:18:00,792 --> 01:18:02,792 Jetzt erzählt mir Diana es dir liebe sie, stimmt das? 1726 01:18:03,083 --> 01:18:05,351 Ist es nicht offensichtlich, dass ich es nicht tun würde? hätte sie sonst geheiratet. 1727 01:18:05,375 --> 01:18:06,726 Nun, das hättest du getan möglicherweise heiratete sie sie 1728 01:18:06,750 --> 01:18:07,870 für ihr Geld, nicht wahr? 1729 01:18:08,000 --> 01:18:09,320 Sie hat mir kein einziges Mal etwas erzählt 1730 01:18:09,417 --> 01:18:09,958 über ihren finanziellen Hintergrund. 1731 01:18:10,250 --> 01:18:11,476 Ich habe mich in sie verliebt und sie in mich, 1732 01:18:11,500 --> 01:18:12,625 und wir haben endlich geheiratet. 1733 01:18:12,917 --> 01:18:15,018 Das war nach der Hochzeit Sie erzählte mir von ihrer Familie. 1734 01:18:15,042 --> 01:18:16,667 Du hast gesagt, du hast endlich geheiratet, 1735 01:18:16,958 --> 01:18:17,958 was meinst du damit? 1736 01:18:18,042 --> 01:18:18,583 Du meinst, sie hat es dir nicht gesagt? 1737 01:18:18,875 --> 01:18:22,500 Ich würde nicht fragen Du, wenn sie es täte, würde ich? 1738 01:18:22,792 --> 01:18:25,032 Wir lebten zu zweit zusammen Jahre vor der Heirat. 1739 01:18:25,167 --> 01:18:25,708 Sie hat es dir nicht gesagt? 1740 01:18:26,000 --> 01:18:26,542 Nein. 1741 01:18:26,833 --> 01:18:27,833 Nun, das hätte sie tun sollen. 1742 01:18:28,042 --> 01:18:30,282 Wessen Idee war es dass ihr zusammenleben sollt, 1743 01:18:30,417 --> 01:18:30,958 Ihres oder Ihres? 1744 01:18:31,250 --> 01:18:32,250 Es gehörte ihr. 1745 01:18:32,792 --> 01:18:35,059 Nun, von nun an, Ich nehme alles, was du mir sagst 1746 01:18:35,083 --> 01:18:35,625 als absolute Wahrheit. 1747 01:18:35,917 --> 01:18:37,417 Es wäre dumm, dir Lügen zu erzählen. 1748 01:18:37,708 --> 01:18:38,851 Du würdest deine Tochter so leicht fragen 1749 01:18:38,875 --> 01:18:39,917 ob sie wahr waren oder nicht. 1750 01:18:41,708 --> 01:18:43,542 Als du gerade gesagt hast Jetzt, wo du und Diana 1751 01:18:43,833 --> 01:18:45,708 habt vor eurer Heirat zusammen gelebt, 1752 01:18:46,000 --> 01:18:47,184 Hat sie dir den Grund dafür genannt? 1753 01:18:47,208 --> 01:18:48,976 Sie glaubte, wir sollten es tun als Mann und Frau zusammenleben 1754 01:18:49,000 --> 01:18:50,160 um zu sehen, ob wir kompatibel sind. 1755 01:18:50,333 --> 01:18:51,434 Mir gefiel die Idee nicht besonders, 1756 01:18:51,458 --> 01:18:54,000 aber Diana hat eine Art zu bekommen schließlich ihren eigenen Weg. 1757 01:18:54,292 --> 01:18:56,052 War es nicht eher so? schwierig, zusammen zu leben 1758 01:18:56,125 --> 01:18:57,125 in den Augen der Gesellschaft? 1759 01:18:57,250 --> 01:18:58,458 Wir lebten in einem kleinen Dorf, 1760 01:18:58,750 --> 01:19:00,667 weg von ihrer Schule und mein Geschäftssitz. 1761 01:19:00,958 --> 01:19:02,309 Wir gaben uns als Mann und Frau aus 1762 01:19:02,333 --> 01:19:04,125 und niemand wusste etwas anderes. 1763 01:19:04,417 --> 01:19:05,937 Und dann hast du schließlich geheiratet? 1764 01:19:06,000 --> 01:19:07,476 Als Diana volljährig wurde, erzählte sie es mir. 1765 01:19:07,500 --> 01:19:09,083 Ich bat sie, mich zu heiraten, und sie tat es. 1766 01:19:10,458 --> 01:19:13,542 Hat Diana dir etwas erzählt? über unseren familiären Hintergrund? 1767 01:19:13,833 --> 01:19:14,917 Nein, nicht wirklich. 1768 01:19:15,208 --> 01:19:16,208 Nun, das werde ich tun. 1769 01:19:17,167 --> 01:19:20,708 Du glaubst vielleicht nicht alles, aber es ist absolut wahr. 1770 01:19:23,542 --> 01:19:26,875 Die Mooneys sind eine sehr, sehr alte Familie, 1771 01:19:27,167 --> 01:19:29,333 Sie reichen viele, viele Jahrhunderte zurück. 1772 01:19:30,458 --> 01:19:33,125 Sie kamen ursprünglich aus Nordeuropa. 1773 01:19:33,417 --> 01:19:35,333 Einst waren sie ungemein reich. 1774 01:19:36,792 --> 01:19:38,875 Sie verfügten über große Landbesitzungen. 1775 01:19:41,333 --> 01:19:44,583 Vor drei Jahrhunderten, mein Urgroßvater 1776 01:19:44,875 --> 01:19:47,208 wurde von einem Tier gebissen. 1777 01:19:47,500 --> 01:19:50,500 Dieses Tier war betroffen mit einer gefürchteten Krankheit 1778 01:19:50,792 --> 01:19:54,167 die weitergegeben wurde alle Mitglieder der Familie 1779 01:19:54,458 --> 01:19:56,833 durch die Geburt jedes neuen Kindes. 1780 01:19:58,042 --> 01:20:01,417 Zum Zeitpunkt dieses Unfalls zu meinem Urgroßvater, 1781 01:20:01,708 --> 01:20:04,750 Es gab nur wenige Nachkommen der Mooneys. 1782 01:20:05,042 --> 01:20:09,542 Eine Pest hatte sie heimgesucht die Region, in der sie lebten. 1783 01:20:09,833 --> 01:20:13,583 Die Mooneys schrumpften bis Es war nur noch diese Familie übrig. 1784 01:20:14,958 --> 01:20:19,792 Keiner der Mooneys hatte welche Chance zu heiraten, außer Diana. 1785 01:20:20,083 --> 01:20:23,875 Und es ist eine Chance, die wir nutzen um ihr ihr Baby zu ermöglichen. 1786 01:20:25,833 --> 01:20:28,875 Dianas Mutter war von reines Blut, als ich sie nahm 1787 01:20:29,167 --> 01:20:30,250 für meine zweite Frau. 1788 01:20:30,542 --> 01:20:35,333 Leider ist sie daran gestorben Vergiftung nach Dianas Geburt. 1789 01:20:35,833 --> 01:20:37,143 Du meinst, sie wurde vergiftet? 1790 01:20:37,167 --> 01:20:38,167 Ja. – von wem? 1791 01:20:39,042 --> 01:20:40,875 Ich weiß nicht. 1792 01:20:41,167 --> 01:20:42,958 Und wenn ich es täte, würde ich es dir nicht sagen. 1793 01:20:43,250 --> 01:20:44,434 Das ist fast dasselbe wie sagen 1794 01:20:44,458 --> 01:20:45,458 Du weißt, wer es getan hat. 1795 01:20:45,625 --> 01:20:49,250 Nun, vielleicht wird die Zeit es zeigen. 1796 01:20:50,583 --> 01:20:52,101 Du hast dich selbst als deinen Urgroßvater bezeichnet 1797 01:20:52,125 --> 01:20:53,309 wurde von einem Tierbiss heimgesucht. 1798 01:20:53,333 --> 01:20:55,583 Du meintest dein Ur-Ur-Großvater, nicht wahr? 1799 01:20:55,875 --> 01:20:58,375 Ich habe genau das gemeint, was ich gesagt habe. 1800 01:20:58,667 --> 01:20:59,208 Aber das würde dich dazu bringen –... 1801 01:20:59,500 --> 01:21:01,208 180 Jahre alt. 1802 01:21:01,500 --> 01:21:02,500 Das ist unmöglich. 1803 01:21:02,583 --> 01:21:04,833 Nichts ist unmöglich, mein Junge. 1804 01:21:05,125 --> 01:21:07,292 Deshalb brauche ich meine Aufnahmen. 1805 01:21:08,333 --> 01:21:10,708 Als ich ein jüngerer Mann war, ein Arzt, 1806 01:21:11,000 --> 01:21:14,542 Ich habe eine Formel dafür erfunden würde mich vor dem Altern bewahren 1807 01:21:14,833 --> 01:21:16,500 und mein Leben verlängern. 1808 01:21:16,792 --> 01:21:19,833 Deshalb war Diana zur medizinischen Fakultät geschickt 1809 01:21:20,125 --> 01:21:22,458 um mir bei meinen Experimenten zu helfen. 1810 01:21:22,750 --> 01:21:25,833 Du siehst mein Junge, wir haben alles geplant 1811 01:21:26,125 --> 01:21:27,250 sehr sorgfältig im Voraus. 1812 01:21:27,542 --> 01:21:30,125 Vielleicht können wir alle unser Leben verlängern. 1813 01:21:30,417 --> 01:21:31,708 Das wäre unmöglich. 1814 01:21:32,000 --> 01:21:34,083 Nichts ist unmöglich, mein Junge. 1815 01:21:36,458 --> 01:21:39,500 Eines Tages wird der Mensch fliegen können. 1816 01:21:39,792 --> 01:21:42,625 Er wird auf anderen Planeten leben können. 1817 01:21:42,917 --> 01:21:44,792 Es wird möglich sein, einen Körper einzufrieren 1818 01:21:45,083 --> 01:21:46,417 und es wieder zum Leben erwecken 1819 01:21:46,708 --> 01:21:50,333 lange nachdem er entdeckt wurde Medikamente zur Lebensverlängerung. 1820 01:21:52,500 --> 01:21:57,333 Wir sind im Jahr 1899, denken Sie mal das neue Jahrhundert wird bringen. 1821 01:21:57,625 --> 01:22:02,417 Sie haben von Jules Verne gelesen, Wen jeder als verrückt bezeichnet? 1822 01:22:03,042 --> 01:22:06,042 Er erzählt der Welt von den kommenden Dingen 1823 01:22:06,333 --> 01:22:07,958 und niemand wird zuhören. 1824 01:22:08,250 --> 01:22:11,917 Aber er hat Recht, und sie haben Unrecht. 1825 01:22:12,208 --> 01:22:17,000 Meine Diana wird dazu beitragen die Zukunft der neuen Welt 1826 01:22:17,417 --> 01:22:22,333 indem ich meine Experimente fortsetze auf den Pflanzen im Hinterhof. 1827 01:22:26,083 --> 01:22:28,083 Und meine Diana... 1828 01:22:28,375 --> 01:22:30,250 Herr Mooney, Herr Mooney! 1829 01:22:31,375 --> 01:22:33,125 Diana, Diana, schnell! 1830 01:22:34,292 --> 01:22:35,958 Diana! 1831 01:23:05,417 --> 01:23:06,417 Papa. 1832 01:23:07,833 --> 01:23:08,833 Papa! 1833 01:23:09,750 --> 01:23:13,833 Papa! 1834 01:23:16,000 --> 01:23:17,000 Papa... 1835 01:23:26,875 --> 01:23:29,708 Du wusstest nie etwas über mich und Papa. 1836 01:23:30,000 --> 01:23:33,542 Ich liebte Papa mehr als jeden anderen von dir könnte es jemals wissen. 1837 01:23:33,833 --> 01:23:35,125 Und Papa liebte mich. 1838 01:23:40,958 --> 01:23:42,208 Malcolm ist mein Kind. 1839 01:23:45,750 --> 01:23:47,167 Ich habe ihn von Papa bekommen. 1840 01:23:50,083 --> 01:23:52,458 Deshalb ist er so, wie er ist. 1841 01:23:53,500 --> 01:23:55,292 Es sollte nicht sein. 1842 01:23:56,333 --> 01:23:59,500 Wir wurden durch das bestraft, was Papa und ich getan haben. 1843 01:24:03,000 --> 01:24:04,833 Es gibt noch etwas anderes, das Sie nicht wissen. 1844 01:24:05,875 --> 01:24:08,208 Ich habe deine Mama vergiftet, Diana. 1845 01:24:12,417 --> 01:24:15,125 Ich konnte es nicht ertragen, es zu sehen sie und Papa zusammen. 1846 01:24:18,000 --> 01:24:20,667 Beides erwarte ich nicht Du verzeihst mir jemals. 1847 01:24:55,708 --> 01:24:57,000 Wir sollten uns am besten beeilen. 1848 01:24:59,833 --> 01:25:00,875 Mortimer! 1849 01:25:01,167 --> 01:25:02,167 Was ist das? 1850 01:25:03,833 --> 01:25:04,833 Mortimer! 1851 01:25:06,708 --> 01:25:07,708 Mortimer! 1852 01:26:45,833 --> 01:26:46,833 Wo hast du es her? 1853 01:26:47,083 --> 01:26:48,101 Ich habe es heute in der Stadt gekauft. 1854 01:26:48,125 --> 01:26:48,667 Hast du Kugeln dafür? 1855 01:26:48,958 --> 01:26:51,101 Versprich mir, dass du das nicht tun wirst sauer auf mich wegen dem, was ich dir erzähle. 1856 01:26:51,125 --> 01:26:51,667 Es ist keine Zeit für irgendjemanden 1857 01:26:51,958 --> 01:26:52,542 Auf irgendetwas wütend sein, sag es mir. 1858 01:26:52,833 --> 01:26:54,417 Kennst du das Silberkreuz deiner Mama? 1859 01:26:54,708 --> 01:26:55,976 Ich habe es heute eingenommen, während du geschlafen hast. 1860 01:26:56,000 --> 01:26:57,226 Nun, wofür willst du das? 1861 01:26:57,250 --> 01:26:57,917 Ich brauchte es, um Kugeln für die Waffe herzustellen. 1862 01:26:58,208 --> 01:26:59,351 Könnten Sie nicht die normalen verwenden? 1863 01:26:59,375 --> 01:27:01,018 Sie wären nicht effektiv, sie müssen aus Silber sein 1864 01:27:01,042 --> 01:27:02,082 und von jemandem, den du liebst. 1865 01:27:02,125 --> 01:27:03,565 Ich wusste, wie sehr du dieses Kreuz liebst 1866 01:27:03,708 --> 01:27:04,893 und es musste vor heute Abend erledigt sein. 1867 01:27:04,917 --> 01:27:05,917 Kannst du mir verzeihen? 1868 01:27:06,042 --> 01:27:09,208 Natürlich haben wir das nicht viel Zeit, komm schon. 1869 01:27:09,500 --> 01:27:10,559 Und nebenbei, gib mir die Waffe. 1870 01:27:10,583 --> 01:27:11,958 Ist es geladen? - Ja. 1871 01:28:41,750 --> 01:28:43,351 Fühlst du dich jetzt besser, Möchtest du noch etwas Tee? 1872 01:28:43,375 --> 01:28:43,917 Nein danke, mir geht es wirklich gut. 1873 01:28:44,208 --> 01:28:45,309 Ich denke, wir fahren besser in die Stadt. 1874 01:28:45,333 --> 01:28:46,434 Wir gehen zuerst zur Polizeistation 1875 01:28:46,458 --> 01:28:47,000 und erzähle ihnen alles. 1876 01:28:47,292 --> 01:28:49,333 Was ich nicht verstehen kann, ist, wie du es geschafft hast 1877 01:28:49,625 --> 01:28:51,505 um sie vom Töten abzuhalten einander vorher. 1878 01:28:51,542 --> 01:28:52,662 Wann immer es Vollmond war, 1879 01:28:52,792 --> 01:28:54,232 Papa hat ihnen allen Beruhigungsmittel gegeben 1880 01:28:54,500 --> 01:28:56,083 und sperrt sie in ihre Zimmer. 1881 01:28:56,375 --> 01:28:58,018 Dann musste ich ihm eine Chance geben und ihn einsperren 1882 01:28:58,042 --> 01:28:59,042 auch in seinem Zimmer. 1883 01:29:00,083 --> 01:29:02,958 Früher habe ich es morgens getan lass sie alle wieder raus. 1884 01:29:03,250 --> 01:29:05,370 Nun, ich denke, wir sind besser Gehen Sie zur Polizeistation. 1885 01:29:06,042 --> 01:29:07,802 In gewisser Weise wird es so sein eine ziemliche Erleichterung 1886 01:29:07,958 --> 01:29:10,042 Das alles ist mir aus dem Kopf gegangen. 1887 01:29:10,333 --> 01:29:11,893 Es wird schön sein, das Haus zu haben 1888 01:29:12,000 --> 01:29:13,083 ganz für uns alleine. 1889 01:29:13,375 --> 01:29:14,518 Warum glauben Sie, dass wir hier bleiben? 1890 01:29:14,542 --> 01:29:16,184 Nun ja, das tust du sicher nicht Ich habe vor, woanders hinzugehen. 1891 01:29:16,208 --> 01:29:17,851 Wir kommen zurück Schottland, wo wir glücklich sind. 1892 01:29:17,875 --> 01:29:19,583 Ich hasse Schottland. 1893 01:29:19,875 --> 01:29:21,542 Nein, mein Schatz, wir bleiben hier 1894 01:29:21,833 --> 01:29:22,875 für den Rest unseres Lebens. 1895 01:29:23,167 --> 01:29:23,708 Wir fahren zurück nach Schottland. 1896 01:29:24,000 --> 01:29:25,643 Wir können das Haus verkaufen und habe genug zum Leben 1897 01:29:25,667 --> 01:29:26,792 wo immer wir wollen. 1898 01:29:27,083 --> 01:29:29,000 Dieses Haus wird niemals verkauft. 1899 01:29:30,208 --> 01:29:31,875 Wir fahren zurück nach Schottland. 1900 01:29:35,875 --> 01:29:38,500 Du, mein Schatz, gehst nirgendwo hin. 1901 01:29:38,792 --> 01:29:40,792 Du siehst, ich brauche dich nicht mehr. 1902 01:29:41,083 --> 01:29:42,163 Du hast deinen Zweck erfüllt, 1903 01:29:42,208 --> 01:29:43,625 Du hast mein Baby gezeugt. 1904 01:29:43,917 --> 01:29:46,083 Ich sehe wirklich keine Weiterverwendung für Sie. 1905 01:29:47,417 --> 01:29:50,375 Sehen Sie, da ist noch ein kleiner Was ich vergessen habe, dir zu sagen. 1906 01:29:50,667 --> 01:29:52,792 Ich bin anders als der Rest meiner Familie. 1907 01:29:55,000 --> 01:29:57,250 Ich kann mich nach Belieben verändern. 1908 01:30:11,542 --> 01:30:13,667 Es ist heute sehr warm, nicht wahr? 1909 01:30:13,958 --> 01:30:15,042 Ein wenig. 1910 01:30:15,333 --> 01:30:17,375 Möchtest du, dass ich es tue? Machst du Limonade? 1911 01:30:17,667 --> 01:30:19,208 Etwas später vielleicht. 1912 01:30:19,500 --> 01:30:20,620 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1913 01:30:20,750 --> 01:30:23,042 Mir geht es gut, Frau Vaschinksy, ganz gut. 1914 01:30:24,375 --> 01:30:26,055 Ich hätte nie gedacht, dass du den Schock überwinden würdest 1915 01:30:26,208 --> 01:30:27,328 deine ganze Familie zu finden 1916 01:30:27,458 --> 01:30:28,833 und der Ehemann wurde so ermordet. 1917 01:30:30,000 --> 01:30:32,375 Ich würde wirklich lieber nicht darüber reden. 1918 01:30:32,667 --> 01:30:33,934 Glaubst du, das Die Polizei wird es jemals herausfinden 1919 01:30:33,958 --> 01:30:34,958 Wer oder was hat es getan? 1920 01:30:35,208 --> 01:30:37,125 Bitte, Frau Vaschinsky. 1921 01:30:37,417 --> 01:30:38,542 Ich hoffe, es ist ein Junge. 1922 01:30:39,583 --> 01:30:42,167 Ich bin mir fast sicher, dass es ein Junge wird. 1923 01:30:42,458 --> 01:30:45,042 Das ist es doch, was du willst, nicht wahr, ein Junge? 1924 01:30:45,333 --> 01:30:47,792 Es macht mir nichts aus, solange es gesund ist. 1925 01:30:48,083 --> 01:30:50,000 Es wird ein wunderschönes Baby sein. 1926 01:30:52,625 --> 01:30:55,333 Der Name William hat mir schon immer gefallen. 1927 01:30:55,625 --> 01:30:57,542 Aber dann bist du immer nannte ihn Rechnung oder Testament. 1928 01:30:59,167 --> 01:31:00,333 Natürlich, wenn es ein Mädchen ist, 1929 01:31:00,625 --> 01:31:02,667 Da ist die ganze Blume Namen zur Auswahl. 1930 01:31:03,750 --> 01:31:05,750 Da sind Iris und Violet. 1931 01:31:06,750 --> 01:31:07,750 Lilie oder Rose. 1932 01:31:09,583 --> 01:31:10,875 Oder Petunie. 1933 01:31:21,125 --> 01:31:23,792 Das ist nicht sehr schön Namen, glaube ich nicht. 1934 01:31:25,125 --> 01:31:27,417 Stellen Sie sich ein junges Mädchen vor, das erwachsen wird 1935 01:31:27,708 --> 01:31:30,708 und merkt, dass sie feststeckt mit einem Namen wie Petunia. 1936 01:31:33,875 --> 01:31:34,995 Natürlich könnte es schlimmer sein, 1937 01:31:35,167 --> 01:31:37,667 Es gibt auch viele andere lustige Namen. 1938 01:31:37,958 --> 01:31:39,875 Aber man muss sehr vorsichtig sein 1939 01:31:40,167 --> 01:31:41,292 Wenn man ein Baby tauft, 1940 01:31:41,583 --> 01:31:44,042 Sie wissen schon, denn wenn sie erwachsen werden, neigen sie nicht dazu...