1
00:00:25,509 --> 00:00:28,140
何？それは何ですか？何が言いたいのですか？

2
00:00:28,145 --> 00:00:30,010
ほぼ48時間かけて完成しました

3
00:00:30,013 --> 00:00:32,405
でもあなたが私に話し続けたので失敗しました。

4
00:00:33,150 --> 00:00:35,145
カメラアングルの何が問題なのでしょうか？

5
00:00:35,285 --> 00:00:37,845
昨夜、確かにこの方向に調整したと思います。

6
00:00:39,990 --> 00:00:41,390
本当に何もしていないんです。

7
00:00:41,391 --> 00:00:43,120
カメラが勝手に動いてしまいました。

8
00:00:43,126 --> 00:00:44,360
くそー。

9
00:00:44,361 --> 00:00:46,825
星をたくさん集めることができたでしょう。

10
00:00:48,765 --> 00:00:50,460
何枚もらったんだろう。

11
00:00:52,069 --> 00:00:56,365
1、10、100、1000…

12
00:00:59,509 --> 00:01:03,005
1、10、100、1000…

13
00:01:03,847 --> 00:01:05,110
1万？

14
00:01:05,115 --> 00:01:07,910
万？星11,250個？

15
00:01:07,918 --> 00:01:09,775
星11,250個！

16
00:01:14,391 --> 00:01:15,520
ありがとう！

17
00:01:15,525 --> 00:01:17,560
誰だ？誰が私にこれらの星を送ってくれたの？

18
00:01:17,561 --> 00:01:19,420
誰が送ったのですか？なぜ？

19
00:01:19,429 --> 00:01:21,295
いったい何が起こったのでしょうか？

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,225
おばあちゃん？誰が？ヘジャ？

21
00:01:24,468 --> 00:01:25,860
おばあちゃん？

22
00:01:25,869 --> 00:01:28,835
持続する。これを巻き戻してみましょう。

23
00:01:30,807 --> 00:01:32,870
言っておきますが、私は本当に25歳です。

24
00:01:32,876 --> 00:01:35,040
私は25歳です。いいですか？

25
00:01:35,045 --> 00:01:36,910
信じられないんですね？

26
00:01:36,913 --> 00:01:39,540
歳をとるのは一瞬だ、バカ。

27
00:01:39,549 --> 00:01:44,850
あなたは今、このくだらない男の番組を見て時間を過ごしています。

28
00:01:44,855 --> 00:01:47,650
でも、突然、あなたも私のようになってしまうのです。

29
00:01:47,657 --> 00:01:49,750
私も知りませんでした。

30
00:01:49,759 --> 00:01:52,225
突然こんなに老けてしまうなんて。

31
00:01:55,098 --> 00:01:58,360
臭いおばさんは嫌いですか？

32
00:01:58,368 --> 00:01:59,800
おい。

33
00:01:59,803 --> 00:02:03,870
私もあなたのような敗者は大嫌いです。

34
00:02:05,876 --> 00:02:07,270
星を送るのはやめてください。

35
00:02:07,277 --> 00:02:11,140
送るのはやめてください。そのお金でお母さんに飲み物を買ってください。

36
00:02:11,148 --> 00:02:13,910
送るのはやめてください。なぜ聞いてくれないのですか？

37
00:02:13,917 --> 00:02:16,075
やめてって言ったのに！

38
00:02:29,733 --> 00:02:33,060
キッチン用品の代わりにもっと良いものを買ってみませんか？

39
00:02:33,069 --> 00:02:34,870
新しいフライパンが欲しかった。

40
00:02:34,871 --> 00:02:36,430
- 私にとってはこれで十分です。 - 良かったです。

41
00:02:36,439 --> 00:02:38,470
後で後悔しないでください。

42
00:02:38,475 --> 00:02:40,640
これの支払いをして商品券をもらいに行きます。

43
00:02:40,644 --> 00:02:42,635
- ここで待っていてください。 - わかった。

44
00:02:51,121 --> 00:02:52,745
ああ、なんてことだ。

45
00:02:53,690 --> 00:02:55,385
その音は何ですか？

46
00:03:22,319 --> 00:03:24,345
容量を超えています。

47
00:04:12,969 --> 00:04:14,665
お母さん。

48
00:04:15,505 --> 00:04:17,000
お知らせです。

49
00:04:17,007 --> 00:04:20,770
エラーによりアラームが鳴りました。

50
00:04:20,777 --> 00:04:23,845
ご心配とご迷惑をおかけして申し訳ございません。

51
00:04:24,014 --> 00:04:26,140
お知らせです。

52
00:04:26,149 --> 00:04:29,880
エラーによりアラームが鳴りました。

53
00:04:29,886 --> 00:04:33,085
ご心配とご迷惑をおかけして申し訳ございません。

54
00:04:35,892 --> 00:04:37,460
怖かったでしょうね。

55
00:04:37,460 --> 00:04:40,955
- 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。

56
00:04:45,902 --> 00:04:48,265
- 大丈夫です。 - お母さん...

57
00:04:48,405 --> 00:04:50,095
大丈夫です。

58
00:05:13,396 --> 00:05:15,455
ああ、あなたがあの女性に違いありません。

59
00:05:16,733 --> 00:05:18,900
あなたは私が聞いていた女性に似ています。

60
00:05:18,902 --> 00:05:21,970
- 「Eggs for sale」はレコーディングしなかったのですか？ - そう、そうですね...

61
00:05:21,971 --> 00:05:24,840
チェさんはあなたのことをたくさん話してくれました。

62
00:05:24,841 --> 00:05:27,340
彼はあなたが通りの向こうの美容院に住んでいると言いました。

63
00:05:27,344 --> 00:05:30,040
それであなたを訪ねようと思っていたのです。

64
00:05:30,046 --> 00:05:31,280
なるほど。しかし、なぜ？

65
00:05:31,281 --> 00:05:34,580
とても心温まる声をお持ちです。

66
00:05:34,584 --> 00:05:38,020
今期のテーマは「お母さんの手料理」です。

67
00:05:38,021 --> 00:05:41,720
若い女性社員に録音してもらったんですが、ダメでした。

68
00:05:41,725 --> 00:05:44,720
もしよろしければ録画していただければ幸いです...

69
00:05:44,728 --> 00:05:47,330
- 私たちのセールストーク。 - いいえ、できません。

70
00:05:47,330 --> 00:05:49,960
前回も無理だと言い続けていたのに、

71
00:05:49,966 --> 00:05:53,130
でも、卵運搬車のオーナーがとても怖そうだったので、そうせざるを得ませんでした...

72
00:05:53,136 --> 00:05:55,595
ちゃんとお支払いしますよ。

73
00:05:55,972 --> 00:05:58,340
チェック、チェック。マイクテスト。

74
00:05:58,341 --> 00:06:00,705
- さあ行こう。 - ああ、分かった。

75
00:06:01,344 --> 00:06:04,940
プルコギのマリネは600gあたり12ドルで販売されています...

76
00:06:04,948 --> 00:06:08,780
現在、生肉コーナーにございます。

77
00:06:08,785 --> 00:06:12,020
お母さんの手料理はやっぱり最高ですよね。

78
00:06:12,021 --> 00:06:15,650
1 つ買うと 1 つ無料になるプロモーションが実施中です。

79
00:06:15,658 --> 00:06:18,585
健康飲料「チャムチャム豆乳」。

80
00:06:20,597 --> 00:06:23,795
はい、これです。

81
00:06:25,402 --> 00:06:27,270
吹き替えアーティストか何かでしたか？

82
00:06:27,270 --> 00:06:28,700
あなたはこれがとても上手です。

83
00:06:28,705 --> 00:06:32,140
でも、風邪を引きそうな気がします。大丈夫でしたか？

84
00:06:32,142 --> 00:06:33,640
はい。

85
00:06:33,643 --> 00:06:37,240
明後日はマグロと新鮮なお刺身が入荷します。

86
00:06:37,247 --> 00:06:39,140
またご協力いただければ幸いです。

87
00:06:39,149 --> 00:06:43,515
スケジュールを確認する必要があるので、今は確認できませんが、

88
00:06:43,520 --> 00:06:47,715
- でも、それに合わせてみます。 - わかりました、ありがとう。

89
00:06:47,724 --> 00:06:50,285
さて、あなたの給料はいくらあれば十分ですか？

90
00:06:50,894 --> 00:06:52,885
どれくらい考えていますか？

91
00:06:53,663 --> 00:06:56,895
お金ではなく商品で払ってもらえますか？

92
00:06:58,601 --> 00:07:00,325
そう、ゴム手袋です。

93
00:07:00,537 --> 00:07:03,165
母の手はいつも荒れています。

94
00:07:11,281 --> 00:07:15,575
- ウィング付きの超薄型ミディアムパッド。 - 何か探していますか？

95
00:07:16,719 --> 00:07:18,880
- 超... - ほとんどの若い女性がこれを使用しています。

96
00:07:18,888 --> 00:07:20,520
娘も使ってます。

97
00:07:20,523 --> 00:07:24,390
サンプルをたくさんお届けします。お孫さんに試してみるよう伝えてください。

98
00:07:24,394 --> 00:07:26,390
- 大丈夫。 - どうしたの？

99
00:07:26,396 --> 00:07:27,460
さらにサンプルが必要ですか?

100
00:07:27,464 --> 00:07:30,900
- いいえ、大丈夫です。良い一日を。 - なぜ？それは良いです。

101
00:07:30,900 --> 00:07:33,965
あと2つサンプルをあげます。これを持って行ってください...

102
00:07:37,307 --> 00:07:40,340
これは薄くて吸水性が高いので良いです。

103
00:07:40,343 --> 00:07:44,475
細いから…小さくても大丈夫ですよね？

104
00:07:45,648 --> 00:07:47,475
これはあなたにぴったりです。

105
00:07:50,854 --> 00:07:54,215
あなたは何について話しているのですか？なぜこれが必要なのでしょうか?

106
00:07:55,792 --> 00:07:58,520
彼女はどうしたのですか？私はただ助けようとしていただけだった。

107
00:07:58,528 --> 00:08:00,160
真剣に。

108
00:08:00,163 --> 00:08:02,525
どうしたの？なぜ...

109
00:08:24,954 --> 00:08:26,845
もう降りてもいいよ。

110
00:08:27,957 --> 00:08:30,085
ご注意ください。奥様、手をお願いします。

111
00:08:31,094 --> 00:08:33,660
ご注意ください。

112
00:08:33,663 --> 00:08:35,325
頭上注意。

113
00:08:35,732 --> 00:08:37,100
- それでは、さようなら。 - さよなら。

114
00:08:37,100 --> 00:08:38,765
さようなら。

115
00:08:44,340 --> 00:08:46,200
- 無事に家に帰りましょう。 - それを見てください。

116
00:08:46,209 --> 00:08:48,635
彼は私を見ましたが、挨拶さえしませんでした。

117
00:08:49,345 --> 00:08:53,180
彼は高齢者を尊重する方法を教えられる必要がある。

118
00:08:53,182 --> 00:08:55,310
なぜ展示ホールで会わなかったのですか?

119
00:08:55,318 --> 00:08:59,450
昨日、歌手が来て私たちのために歌ってくれました。

120
00:08:59,455 --> 00:09:00,820
あの場所は面白くないよ。

121
00:09:00,823 --> 00:09:04,960
その時も、ただ見に行っただけでした。

122
00:09:04,961 --> 00:09:08,230
シャネルとか彼女の名前は何であれ、今日も来ませんでした。

123
00:09:08,231 --> 00:09:10,930
あなたたちがいないと、その場所は空っぽに感じます。

124
00:09:10,934 --> 00:09:13,870
シャネル？なぜ？彼女は病気ですか？

125
00:09:13,870 --> 00:09:17,840
知るか？彼女はいつもとても俗物だった。

126
00:09:17,840 --> 00:09:20,065
今回は何が彼女の神経を逆なでしたのだろうか。

127
00:09:20,076 --> 00:09:23,135
あなたは何について話しているのですか？なぜこれが必要なのでしょうか?

128
00:09:29,185 --> 00:09:31,515
奥様、奥様！

129
00:09:31,721 --> 00:09:32,720
それをください。

130
00:09:32,722 --> 00:09:35,950
私の場所はそこです。なぜその方向から来たのですか？

131
00:09:35,959 --> 00:09:39,090
今日は来なかったので、病気かもしれないと思いました。

132
00:09:39,095 --> 00:09:42,525
元気だったのですが、急に気分が悪くなってきました。

133
00:09:42,932 --> 00:09:45,000
彼女が一生懸命プレーする姿を見てください。

134
00:09:45,001 --> 00:09:47,535
彼女は私を夢中にさせます。奥様！

135
00:09:48,371 --> 00:09:50,035
おばあちゃん！

136
00:09:51,007 --> 00:09:54,505
あの老人は私を追いかけ続けます。何とかしてください。

137
00:09:55,578 --> 00:09:57,740
もし私が彼を去らせたら、あなたは私に何をしてくれるのですか？

138
00:09:57,747 --> 00:10:00,605
頼まれたら何でもやりますから、何とかしてください。

139
00:10:02,685 --> 00:10:05,515
先生、話しましょう。

140
00:10:09,192 --> 00:10:10,885
何してるの？

141
00:10:14,731 --> 00:10:16,290
見てください、若者。

142
00:10:16,299 --> 00:10:20,025
彼女と話をする必要があるので、脇に下がってください。

143
00:10:20,169 --> 00:10:22,470
そうですね、私は彼女の弟です...

144
00:10:22,472 --> 00:10:25,065
つまり、私は彼女の孫です。

145
00:10:25,441 --> 00:10:27,035
あなたは彼女の孫ですか？

146
00:10:27,677 --> 00:10:31,645
おばあちゃんはあなたのことが嫌いなので、去ってください。

147
00:10:31,714 --> 00:10:33,405
飲みますか？

148
00:10:33,950 --> 00:10:37,415
- 先生、お帰りください。 - サムギョプサルはどうですか？

149
00:10:38,621 --> 00:10:40,990
私はおいしいサムギョプサルのお店を知っています。

150
00:10:40,990 --> 00:10:42,755
さあ行こう。

151
00:10:51,601 --> 00:10:53,230
それは一体何でしょうか？

152
00:10:53,236 --> 00:10:55,000
食料品店か何かで強盗したんですか？

153
00:10:55,004 --> 00:10:57,440
私は彼らのセールストークを録音し、これと引き換えに受け取りました。

154
00:10:57,440 --> 00:10:59,340
何が彼にそんなに時間がかかっているのでしょうか？

155
00:10:59,342 --> 00:11:00,970
ヨンス？彼は今何をしているのですか？

156
00:11:00,977 --> 00:11:03,940
- 私は彼に何かをしてほしいと頼みました。 - ああ、彼に戻ってくるように言ってください。

157
00:11:03,946 --> 00:11:07,210
彼は一日中サロンの前に座ってあくびをしているだけです。

158
00:11:07,216 --> 00:11:09,550
近所の人たちは皆、練炭の煙がすごいと言っています...

159
00:11:09,552 --> 00:11:11,220
彼をバカにしてしまった。

160
00:11:11,220 --> 00:11:12,850
お母さん、これを片づけないで。

161
00:11:12,855 --> 00:11:15,155
- 帰ったらやります。 - おい、待って。

162
00:11:24,834 --> 00:11:26,395
お客様。

163
00:11:26,669 --> 00:11:28,265
ヘジャ…

164
00:11:28,438 --> 00:11:31,235
つまり、おばあちゃん…

165
00:11:31,307 --> 00:11:34,240
彼女にはちょっとした事情があるので、あなたとデートすることはできません。

166
00:11:34,243 --> 00:11:36,305
私も同じ状況でした。

167
00:11:36,479 --> 00:11:38,710
私は誰かとデートできる状況にありませんでした。

168
00:11:38,715 --> 00:11:40,480
そうして40年が経ちました。

169
00:11:40,483 --> 00:11:44,315
- しかし、問題は...これを裏返します。 - ああ、分かった。

170
00:11:45,555 --> 00:11:48,350
とにかく、それがあなたの状況です。

171
00:11:48,357 --> 00:11:51,820
おばあちゃんには、あなたとデートできない正当な理由があります。

172
00:11:51,828 --> 00:11:55,525
さて、サムギョプサルだけで十分でしょうか？

173
00:11:56,332 --> 00:11:58,395
リブも食べるべきだ。

174
00:11:58,968 --> 00:12:00,795
ビング...

175
00:12:01,704 --> 00:12:03,365
「行く」はどこですか？

176
00:12:03,840 --> 00:12:05,935
まだそこまで到達していません。

177
00:12:06,476 --> 00:12:08,310
本当におばあちゃんとデートしたいの？

178
00:12:08,311 --> 00:12:10,070
その後、いくつかのテストに合格する必要があります。

179
00:12:10,079 --> 00:12:11,710
それくらい私は期待していました。

180
00:12:11,714 --> 00:12:13,310
わかりました、いいですね。それから...

181
00:12:13,316 --> 00:12:16,615
そこのメニューの上から2番目のものを注文してください。

182
00:12:16,719 --> 00:12:20,015
おばあちゃんを認識するには視力が必要ですよね？

183
00:12:30,833 --> 00:12:33,500
- すみません。 - 何か他にご要望はありますか？

184
00:12:33,503 --> 00:12:37,035
メニューの上から2番目を注文したいのですが、

185
00:12:37,607 --> 00:12:40,370
- リブアイ。 2人分いただきます。 - もちろん。

186
00:12:40,376 --> 00:12:44,405
ビンゴ！わかりました！正解です！

187
00:12:50,253 --> 00:12:53,315
その状況でどうやって肉を食べることができますか？

188
00:12:53,956 --> 00:12:56,420
何？リブアイ？

189
00:12:56,425 --> 00:13:00,525
彼はあなたの未来の自分のように感じましたか？

190
00:13:01,697 --> 00:13:03,800
ヨンスさん、答えてくれますか？

191
00:13:03,800 --> 00:13:05,365
何？

192
00:13:08,104 --> 00:13:09,665
あれは何でしょう？

193
00:13:13,576 --> 00:13:16,235
ばかじゃないの？なぜこれを放送するのでしょうか？

194
00:13:16,379 --> 00:13:18,005
それは...

195
00:13:18,481 --> 00:13:20,080
誰もが興味津々だった。

196
00:13:20,082 --> 00:13:22,850
誰が？なぜあなたが叱られているところを見たい人がいるのですか？

197
00:13:22,852 --> 00:13:24,580
それではない。彼らはあなたに興味を持っています。

198
00:13:24,587 --> 00:13:25,580
自分？

199
00:13:25,588 --> 00:13:27,515
なぜ？

200
00:13:28,958 --> 00:13:30,450
なんと。

201
00:13:30,459 --> 00:13:33,090
彼らに私のことを話しましたか？

202
00:13:33,095 --> 00:13:34,590
そうしましたね。

203
00:13:34,597 --> 00:13:38,125
言っておきますが、私は本当に25歳です。

204
00:13:39,001 --> 00:13:40,830
信じられないんですね？

205
00:13:40,837 --> 00:13:43,200
歳をとるのは一瞬だ、バカ。

206
00:13:43,206 --> 00:13:44,340
- 見えますか？ - 今、あなたは...

207
00:13:44,340 --> 00:13:45,970
- 才能があると思います。 - 時間を過ごす...

208
00:13:45,975 --> 00:13:47,610
このくだらない男の番組を見ていると…

209
00:13:47,610 --> 00:13:48,840
それは何ですか？

210
00:13:48,845 --> 00:13:50,435
ああ、あれ？

211
00:13:50,479 --> 00:13:52,540
彼らは私にプロジェクターを手に入れるために協力してくれています...

212
00:13:52,548 --> 00:13:54,080
- サッカーの試合を観戦するため。 -私も知りませんでした。

213
00:13:54,083 --> 00:13:56,580
つまり、このコンピューターのモニターは小さすぎます。

214
00:13:56,586 --> 00:13:58,550
海外の試合も深夜に放送されます。

215
00:13:58,554 --> 00:14:00,645
リビングルームでは見ることができませんでした。

216
00:14:05,962 --> 00:14:07,560
ビデオを削除します。

217
00:14:07,563 --> 00:14:10,490
すべてのサイトから削除してください。

218
00:14:10,499 --> 00:14:13,700
いいえ！何人の新規視聴者を獲得したか知っていますか?

219
00:14:13,703 --> 00:14:16,170
一緒に放送しませんか？

220
00:14:16,172 --> 00:14:17,240
すでにいくつかのアイデアがあります。

221
00:14:17,240 --> 00:14:19,740
ヨンスさん、楽しいですか？

222
00:14:19,742 --> 00:14:21,340
絶対に。楽しいと思いませんか？

223
00:14:21,344 --> 00:14:22,935
おい！

224
00:14:23,446 --> 00:14:25,545
私がおかしいと思いますか？

225
00:14:25,748 --> 00:14:29,480
年老いた妹がかわいそうに思いませんか？

226
00:14:29,485 --> 00:14:32,080
ただ面白いと思いますか？

227
00:14:32,088 --> 00:14:33,720
いいえ。

228
00:14:33,723 --> 00:14:35,450
それが起こった今...

229
00:14:35,458 --> 00:14:36,690
「それが起こった今」？

230
00:14:36,692 --> 00:14:38,285
つまり...

231
00:14:38,461 --> 00:14:41,560
どうせ年を取ったら、お金を稼いで…

232
00:14:41,564 --> 00:14:42,730
気分が良くなるかもしれません。

233
00:14:42,732 --> 00:14:44,395
ヨンスさん！

234
00:14:47,203 --> 00:14:50,670
自分がバカだということはわかっていますよね？

235
00:14:50,673 --> 00:14:51,670
私はします。

236
00:14:51,674 --> 00:14:55,970
しかし、誰かが混雑した場所に行くと想像してください...

237
00:14:55,978 --> 00:14:58,880
そして「キム・ヨンスはバカだ！」と叫ぶ。

238
00:14:58,881 --> 00:15:00,750
- また？ - つまり、

239
00:15:00,750 --> 00:15:02,210
私が言っていることは...

240
00:15:02,218 --> 00:15:05,850
一緒に放送してほしいと言っているのですが...

241
00:15:05,855 --> 00:15:08,590
それと変わりません。

242
00:15:08,591 --> 00:15:12,590
年を取るとどうしようもないことはわかっています。

243
00:15:12,595 --> 00:15:14,960
それでも、したくない...

244
00:15:14,964 --> 00:15:17,695
みんなに宣伝してね！

245
00:15:17,833 --> 00:15:19,425
よし。

246
00:15:27,343 --> 00:15:29,135
それで目が覚めたんですか？

247
00:15:29,512 --> 00:15:32,275
音量を下げました。

248
00:15:34,383 --> 00:15:36,080
サッカーの試合を見ていますか？

249
00:15:36,085 --> 00:15:39,415
あまり見ていないんです。

250
00:15:39,722 --> 00:15:43,555
ただ、更年期障害で目が覚めてしまいます。

251
00:15:48,331 --> 00:15:49,925
お母さん。

252
00:15:50,066 --> 00:15:51,100
はい？

253
00:15:51,100 --> 00:15:52,830
更年期はどうやって過ごしていますか？

254
00:15:52,835 --> 00:15:54,535
大変ですか？

255
00:15:57,707 --> 00:15:59,435
そうです。

256
00:16:00,576 --> 00:16:03,070
冬なのにじっとしてても

257
00:16:03,079 --> 00:16:06,275
ほてりが出ます。

258
00:16:06,582 --> 00:16:08,645
あなたは...

259
00:16:09,185 --> 00:16:10,975
忘れっぽいのも。

260
00:16:11,687 --> 00:16:13,285
あなたの体は...

261
00:16:13,422 --> 00:16:16,185
常に重く感じます。

262
00:16:17,727 --> 00:16:19,555
また、かなりイライラしてしまいます。

263
00:16:20,963 --> 00:16:23,430
だからお父さんに対してあんな態度をとるんですね。

264
00:16:23,432 --> 00:16:26,125
私はあなたのお父さんに対していつもそうでした。

265
00:16:27,970 --> 00:16:29,635
なぜ？

266
00:16:29,972 --> 00:16:31,805
体調が良くありませんか？

267
00:16:31,974 --> 00:16:34,710
それではない。ただ疑問に思ったのですが...

268
00:16:34,710 --> 00:16:37,905
それはどれほど悪化するだろうか。

269
00:16:44,720 --> 00:16:46,220
最近では、

270
00:16:46,222 --> 00:16:51,015
毎朝起きるとびっくりします。

271
00:16:51,961 --> 00:16:55,655
日に日に悪化していきます。

272
00:16:56,365 --> 00:16:59,460
昨日はそこまで進みました。

273
00:16:59,468 --> 00:17:01,895
でも今日は息が切れてしまいました。

274
00:17:04,073 --> 00:17:07,370
これからどれくらい悪化するのでしょうか？

275
00:17:07,376 --> 00:17:09,535
それは気になる。

276
00:17:10,780 --> 00:17:15,175
お年寄りはトイレに行くのも大変だと聞きました。

277
00:17:16,986 --> 00:17:21,555
もし私が徐々に年をとっていたら、

278
00:17:22,658 --> 00:17:25,690
もっと受け入れやすかったでしょうか？

279
00:17:25,694 --> 00:17:27,925
興味があります。

280
00:17:29,498 --> 00:17:32,725
まるで赤ちゃんに戻ったかのようです。

281
00:17:33,702 --> 00:17:36,365
立ち上がることすらできない…

282
00:17:37,006 --> 00:17:39,305
誰かの助けがなければ。

283
00:17:41,811 --> 00:17:45,045
そうやって見てみると、シンプルですね。

284
00:17:46,916 --> 00:17:49,045
戻るんですね...

285
00:17:50,886 --> 00:17:55,955
もう他人の助けなしでは生きていけません。

286
00:18:06,469 --> 00:18:08,095
赤ちゃんたち...

287
00:18:09,939 --> 00:18:12,665
少なくともかわいいです。

288
00:18:28,724 --> 00:18:30,220
へー…

289
00:18:30,226 --> 00:18:32,025
おばちゃん！

290
00:18:39,802 --> 00:18:42,800
今日はアナウンスについてお手伝いが必要です。

291
00:18:42,805 --> 00:18:44,400
何の発表？

292
00:18:44,406 --> 00:18:47,140
私はこれが苦手です。

293
00:18:47,143 --> 00:18:49,710
私はひどい嘘つきです。

294
00:18:49,712 --> 00:18:51,480
このような場所では、ふりをしなければなりません...

295
00:18:51,480 --> 00:18:54,310
悪い製品でも良いものですよね？

296
00:18:54,316 --> 00:18:57,210
ところで、このカレイは素晴らしいですね。

297
00:18:57,219 --> 00:18:59,215
これは養殖されたものですよね？

298
00:18:59,722 --> 00:19:01,315
それは野生ですか？

299
00:19:01,390 --> 00:19:03,220
この価格で？

300
00:19:03,225 --> 00:19:05,220
なんと。

301
00:19:05,227 --> 00:19:06,460
とても新鮮に見えます。

302
00:19:06,462 --> 00:19:09,630
そうすれば魚市場までわざわざ行く必要がなくなります。

303
00:19:09,632 --> 00:19:10,730
信じられない。

304
00:19:10,733 --> 00:19:13,860
値段が安いので養殖物だと確信しました。

305
00:19:13,869 --> 00:19:16,235
見た目はとても良いです。

306
00:19:19,141 --> 00:19:21,710
これをどこで学びましたか?

307
00:19:21,710 --> 00:19:24,275
数日前に行った場所から…

308
00:19:24,513 --> 00:19:26,705
大丈夫でしたか？

309
00:19:27,716 --> 00:19:30,310
黒いビニール袋はありませんか？

310
00:19:30,319 --> 00:19:32,780
うちにはゴミ袋しかありません。

311
00:19:32,788 --> 00:19:34,790
私にできることは何もありません。

312
00:19:34,790 --> 00:19:37,450
新聞紙か何かに包むだけです。

313
00:19:37,459 --> 00:19:40,185
このままでは持ち歩けません。

314
00:19:40,296 --> 00:19:42,295
忘れて。買わないよ。

315
00:19:44,934 --> 00:19:48,635
ああ、なんとも不愉快な老婦人だ。

316
00:20:07,923 --> 00:20:09,515
おい。

317
00:20:10,993 --> 00:20:12,920
ああ、いつ来たの？

318
00:20:12,928 --> 00:20:14,460
あなたは驚いた顔をしています。

319
00:20:14,463 --> 00:20:16,130
まだ私に会うことに慣れていないのですか？

320
00:20:16,131 --> 00:20:17,755
それではない。

321
00:20:18,234 --> 00:20:20,760
先ほど団体様のご注文を納品させていただきました。それが私の気を紛らわせたのです。

322
00:20:20,769 --> 00:20:22,500
あなたのお父さんは私を認識していないようでした。

323
00:20:22,504 --> 00:20:25,140
チャーハンの付け合わせにチュンジャンも頼んでしまいました…。

324
00:20:25,140 --> 00:20:28,140
私が彼の記憶をたどるためによくやったように。

325
00:20:28,143 --> 00:20:29,640
彼は最近少し気が散っています。

326
00:20:29,645 --> 00:20:31,605
彼は物忘れがひどくなってきた、あの年だから…

327
00:20:36,051 --> 00:20:38,785
ようこそ。好きな場所に座ってください。

328
00:20:39,455 --> 00:20:40,920
ジャージャー麺を1つください。

329
00:20:40,923 --> 00:20:42,555
もちろん。

330
00:20:42,691 --> 00:20:44,455
ジャージャー麺1つ！

331
00:20:59,942 --> 00:21:01,705
どうぞ。

332
00:21:03,212 --> 00:21:04,875
楽しむ。

333
00:21:19,528 --> 00:21:21,930
水が欲しいですか？それともちゃんぽんスープ？

334
00:21:21,930 --> 00:21:23,695
大丈夫。

335
00:21:29,004 --> 00:21:30,635
彼女を知っていますか？

336
00:21:37,546 --> 00:21:38,640
ここに水があります。

337
00:21:38,647 --> 00:21:40,545
私は、大丈夫だと言いました。

338
00:21:44,620 --> 00:21:47,245
水はいらないって言いました。

339
00:21:58,300 --> 00:21:59,430
私は何か間違ったことをしましたか？

340
00:21:59,435 --> 00:22:00,730
彼女に水をあげるべきではなかったでしょうか？

341
00:22:00,736 --> 00:22:03,495
あなたは若いから理解できないのです。

342
00:22:05,974 --> 00:22:07,535
行きます。

343
00:22:09,945 --> 00:22:11,575
彼女の電話。

344
00:22:12,381 --> 00:22:14,275
おばあちゃんのものだと思います。

345
00:22:14,416 --> 00:22:16,545
買います。彼女にあげてもいいよ。

346
00:22:24,993 --> 00:22:28,930
彼女は若い頃競歩選手だったのでしょうか？彼女はとても速く歩きます。

347
00:22:28,931 --> 00:22:30,555
すみません！

348
00:22:38,273 --> 00:22:40,465
モーテル？

349
00:22:40,743 --> 00:22:42,335
なぜ彼女は...

350
00:22:42,644 --> 00:22:44,375
モーテルに行きますか？

351
00:22:45,047 --> 00:22:47,105
まだ彼女の電話を返さなければなりません。

352
00:22:48,650 --> 00:22:50,710
私は若い頃モーテルに入ったことはありませんでした。

353
00:22:50,719 --> 00:22:52,515
そして私は今ここにいます。

354
00:22:55,624 --> 00:22:57,520
- 何してるの？ - 何？

355
00:22:57,526 --> 00:22:59,260
あなたはとても愚かです。

356
00:22:59,261 --> 00:23:01,025
あなたは誰ですか？

357
00:23:02,030 --> 00:23:04,800
203号室のお姉さんに会いに来たんですか？

358
00:23:04,800 --> 00:23:07,500
203号室？はい、きれいな老婦人です。

359
00:23:07,503 --> 00:23:10,035
はい。プラハ夫人のことですね。

360
00:23:10,205 --> 00:23:13,100
- あなたは彼女の友達ですか？ - これを彼女にあげなければなりません。

361
00:23:13,108 --> 00:23:15,175
なぜ彼女はプラハ夫人なのでしょうか？

362
00:23:15,944 --> 00:23:19,975
203号室の女性はこのモーテルの長期滞在者です。

363
00:23:20,249 --> 00:23:22,480
ほぼ1年ぶりだと思います。

364
00:23:22,484 --> 00:23:23,910
一年？

365
00:23:23,919 --> 00:23:26,780
昔、彼女はプラハに行ったそうですが…。

366
00:23:26,789 --> 00:23:30,285
新婚旅行で夫と。

367
00:23:30,426 --> 00:23:32,890
彼女はかなり裕福だと思います。

368
00:23:32,895 --> 00:23:34,890
彼女は海外旅行に行きました...

369
00:23:34,897 --> 00:23:37,455
誰もが米を買う余裕すらなかった時代。

370
00:23:38,700 --> 00:23:41,065
すみません。奥様？

371
00:23:41,870 --> 00:23:45,735
これ。あなたはこれを中華料理店に置き忘れました。

372
00:23:54,483 --> 00:23:56,280
あの昔のおならを見なければいけないと思うと…。

373
00:23:56,285 --> 00:23:58,685
100歳になるまでが恐ろしい。

374
00:23:59,788 --> 00:24:03,215
５人？五？

375
00:24:04,226 --> 00:24:06,190
それなら出かけてみませんか？

376
00:24:06,195 --> 00:24:07,890
彼らは耳がよく聞こえないのですが、

377
00:24:07,896 --> 00:24:10,555
そして私は彼らに何十回も同じことを言わなければなりません。

378
00:24:10,799 --> 00:24:14,025
私が彼らに言うと、彼らはすぐに忘れます。とてもイライラします。

379
00:24:14,169 --> 00:24:18,265
マーケットか何かで下着を売りに行きたいです。

380
00:24:21,310 --> 00:24:24,005
リーさん、手ぶらで来ましたね。

381
00:24:25,013 --> 00:24:27,480
- ああ、保険ですか？ - はい。

382
00:24:27,483 --> 00:24:30,250
そうする必要がありますか?もっと多くの商品を売ることができるのです。

383
00:24:30,252 --> 00:24:33,285
ビタミンやサプリメントの販売で十分なお金が儲かるのはいつになるでしょうか?

384
00:24:34,056 --> 00:24:37,790
ご心配なく。あなたの営業成績は常に最高です。

385
00:24:37,793 --> 00:24:39,220
これからも頑張ってください。

386
00:24:39,228 --> 00:24:42,030
製品を販売する際には、次のことを行う必要があります...

387
00:24:42,030 --> 00:24:44,060
当社の保険商品を宣伝します。

388
00:24:44,066 --> 00:24:47,025
私が言いたいのは、その方がはるかに良いだろうということです。

389
00:24:48,804 --> 00:24:51,700
最近、レディ・シャネルがここに来るのを見ません。

390
00:24:51,707 --> 00:24:54,970
彼女は私たちの売上を上げるためにお金を使わなければなりません。

391
00:24:54,977 --> 00:24:57,810
彼女を連れて行ったほうがいいよ。

392
00:24:57,813 --> 00:24:59,710
彼女は私がここに連れて行ってもいい子だと思いますか？

393
00:24:59,715 --> 00:25:02,845
彼女を連れて行きましょうか？お返しに、

394
00:25:02,885 --> 00:25:05,550
彼女を連れてきて売り上げを改善できたら、

395
00:25:05,554 --> 00:25:07,420
私の邪魔をしないほうがいいよ。取引？

396
00:25:07,422 --> 00:25:10,750
あなたはまだギャンブルや賭け事などに依存していますか?

397
00:25:10,759 --> 00:25:13,120
あなたは今、人に賭けていますか？

398
00:25:13,128 --> 00:25:14,290
なぜ？怖いですか？

399
00:25:14,296 --> 00:25:16,525
怖いなら迷子になってください。

400
00:25:17,933 --> 00:25:19,795
家に帰ります。

401
00:25:20,969 --> 00:25:22,795
さて、ジュナ。

402
00:25:23,472 --> 00:25:25,235
今日もお疲れ様でした。

403
00:25:26,942 --> 00:25:28,940
なぜあなたは彼にそんなに意地悪なのですか？

404
00:25:28,944 --> 00:25:30,610
彼はとても傲慢だ。

405
00:25:30,612 --> 00:25:32,575
あの若いパンク。

406
00:25:33,482 --> 00:25:36,950
私たちは二人とも、誇るべきではないことをしています。

407
00:25:36,952 --> 00:25:39,045
彼は自分が何か違うと思っているのか、それとも何なのか？

408
00:25:39,621 --> 00:25:41,720
前にも言いましたよね？

409
00:25:41,723 --> 00:25:44,755
彼はあなたや私のような人ではありません。

410
00:25:44,893 --> 00:25:46,955
よかったです。

411
00:25:47,029 --> 00:25:49,255
あなたも私も同じです。

412
00:25:51,199 --> 00:25:53,695
ここで誰が長く続くか見てみましょう。

413
00:25:59,107 --> 00:26:00,200
遅刻ですよ。

414
00:26:00,208 --> 00:26:02,805
帰りにヒョンジュに会いに行きました。

415
00:26:04,379 --> 00:26:06,045
それは何ですか？

416
00:26:08,951 --> 00:26:11,950
プロジェクターですよ！プロジェクター！これは私のためですか？

417
00:26:11,954 --> 00:26:13,945
これは本当に私のためですか?真剣に？

418
00:26:15,357 --> 00:26:17,520
後で私の部屋に来てください。あなたをスターにしてあげます。

419
00:26:17,526 --> 00:26:19,255
わかった？また近いうちにお会いしましょう。

420
00:26:21,530 --> 00:26:23,295
誰かが幸せです。

421
00:26:25,267 --> 00:26:26,660
どこでお金を手に入れたのですか？

422
00:26:26,668 --> 00:26:30,995
私はスーパーで働いて給料をもらったので、少し貯めていました。

423
00:26:31,173 --> 00:26:32,700
それは自分のために使うべきだった。

424
00:26:32,708 --> 00:26:35,475
年を取ってから買いたいものはない。

425
00:26:42,718 --> 00:26:46,245
お母さんにもっと優しくしたほうがいいよ。

426
00:26:48,490 --> 00:26:53,125
女性は更年期になると、何もないことでイライラしてしまうと聞きました。

427
00:26:53,295 --> 00:26:56,255
あなた自身が本当にイライラする男です。

428
00:26:56,498 --> 00:26:59,265
誰かがあなたに話しかけても決して返事をしません。

429
00:27:06,408 --> 00:27:10,475
どんどん短くなっていきますが、足の爪は伸び続けています。

430
00:27:12,481 --> 00:27:15,280
- カットさせていただきます。 - いいえ、やります。

431
00:27:15,283 --> 00:27:17,710
とにかく自分でカットしていました。よく見えません。

432
00:27:17,719 --> 00:27:21,185
あなたが買ってくれたメガネ、私はかけることができます。

433
00:27:42,411 --> 00:27:44,235
ごめんなさい。

434
00:27:59,194 --> 00:28:01,460
思ったよりもずっと鮮明に見えます。

435
00:28:01,463 --> 00:28:04,195
すごいじゃないですか？まるで映画館にいるようです。

436
00:28:04,366 --> 00:28:05,930
これをオンにするのは難しいですか？

437
00:28:05,934 --> 00:28:07,760
いいえ、これを携帯電話に接続することもできます。

438
00:28:07,769 --> 00:28:09,270
どこに行っても携帯電話とこれがあれば...

439
00:28:09,271 --> 00:28:10,930
映画館になります。

440
00:28:10,939 --> 00:28:13,235
すごいと思いませんか？すごいですね。

441
00:28:13,809 --> 00:28:15,270
助けて。

442
00:28:15,277 --> 00:28:17,735
もちろん！聞いてください。お手伝いします。

443
00:28:40,168 --> 00:28:41,795
はい？

444
00:28:50,145 --> 00:28:52,810
- なんでしょう？ - これにはそれほど時間はかかりません。

445
00:28:52,814 --> 00:28:54,805
何も言うことはないので、去ってください。

446
00:28:55,884 --> 00:28:57,150
彼女はあなたに去るように言いました。

447
00:28:57,152 --> 00:28:59,845
これがあなたが決してデートできない理由です。

448
00:29:04,459 --> 00:29:06,325
なんでしょう？

449
00:29:19,808 --> 00:29:21,705
すぐそこです。

450
00:29:22,778 --> 00:29:24,935
あの広場。

451
00:29:43,398 --> 00:29:46,730
凍死してしまいます。彼女はいつ出てくるのですか？

452
00:29:46,735 --> 00:29:48,735
とても寒いです。

453
00:30:00,482 --> 00:30:03,045
- ここで何をしているの？ - あなたはどうですか？

454
00:30:04,953 --> 00:30:06,220
このモーテルで？

455
00:30:06,221 --> 00:30:08,245
どうやって女の子が一人でそこに入ることができますか？

456
00:30:08,290 --> 00:30:10,220
- それを私にください。お届けします。 - 大丈夫って言いました。

457
00:30:10,225 --> 00:30:12,790
- 私はそれが大丈夫ではありません。 - 彼はよく注文する常連です。

458
00:30:12,794 --> 00:30:15,925
それが誰であろうと気にしません。そこには入ってほしくないのです！

459
00:30:16,264 --> 00:30:17,730
今後このような場所には配達しないでください。

460
00:30:17,732 --> 00:30:19,595
お父さんが忙しいなら、私に電話してもいいよ。

461
00:30:21,236 --> 00:30:23,035
彼の中に何が入ったのでしょうか？

462
00:30:27,209 --> 00:30:28,935
これは何ですか？

463
00:30:29,311 --> 00:30:31,275
この感じが嫌いです。

464
00:30:31,746 --> 00:30:33,575
くそー！

465
00:30:33,982 --> 00:30:38,115
よかったです。なぜ私の心臓は高鳴るのですか?なぜ？

466
00:30:38,320 --> 00:30:39,950
それはあなたにとってクールに見えますか？

467
00:30:39,955 --> 00:30:42,355
彼は鼻から鼻水が出ていた。

468
00:30:42,724 --> 00:30:44,755
くそー！

469
00:30:47,028 --> 00:30:48,685
ここ。

470
00:30:49,631 --> 00:30:52,530
なぜジャージャー麺2杯で餃子を無料にするのですか？

471
00:30:52,534 --> 00:30:55,070
- 破産してしまいますよ。 - なぜそれを食べるのですか？

472
00:30:55,070 --> 00:30:57,700
ねえ、ジャージャー麺にはいつも玉ねぎを入れていましたか？

473
00:30:57,706 --> 00:31:00,440
私は玉ねぎが食べられないので、いつもあなたのレストランに行っていました。

474
00:31:00,442 --> 00:31:03,575
- でも、ちょうどそこに玉ねぎが入っているのを見たんです。 - 何を言っている？

475
00:31:11,319 --> 00:31:14,685
どうしてジャージャー麺に玉ねぎが入らないのでしょうか？バカ。

476
00:31:19,694 --> 00:31:21,525
ありがとう。

477
00:31:24,566 --> 00:31:26,295
ありがとう。

478
00:31:26,701 --> 00:31:29,200
でも、このままここにいるのは怖くないですか？

479
00:31:29,204 --> 00:31:31,335
家に帰ったほうがいいよ。

480
00:31:31,806 --> 00:31:36,670
夫が亡くなり、一人息子がアメリカに行った後、

481
00:31:36,678 --> 00:31:38,845
私の家はとても空っぽに感じました。

482
00:31:39,180 --> 00:31:42,775
それで、もう一晩泊まろうと思っていたのですが…

483
00:31:43,285 --> 00:31:45,585
そしてもう1年以上経ちます。

484
00:31:47,656 --> 00:31:49,850
203号室でした。

485
00:31:49,858 --> 00:31:53,455
プラハで夫と私が泊まった部屋。

486
00:31:54,529 --> 00:31:56,525
だからこそ…

487
00:31:58,233 --> 00:32:00,560
この話はあなただけに話しました...

488
00:32:00,568 --> 00:32:03,070
そして李さん。

489
00:32:03,071 --> 00:32:05,440
李さん？ああ、そうです。

490
00:32:05,440 --> 00:32:08,605
お二人はとても仲が良いはずです。

491
00:32:09,711 --> 00:32:13,675
孤独な人は通常、別の孤独な人を認識します。

492
00:32:14,516 --> 00:32:17,775
李さんもとても孤独な人です。

493
00:32:17,919 --> 00:32:20,450
祖母が亡くなった後、彼は一人残されました。

494
00:32:20,455 --> 00:32:22,220
そして父親の問題も…。

495
00:32:22,223 --> 00:32:23,750
彼の父親は？

496
00:32:23,758 --> 00:32:26,660
はい、私たちはもう他人です。

497
00:32:26,661 --> 00:32:31,095
だからお金を分けて別れましょう。

498
00:32:34,970 --> 00:32:36,765
ヒソンさん！

499
00:32:37,706 --> 00:32:39,535
こんにちは。

500
00:32:43,511 --> 00:32:45,980
あなたが最初に私に会いたかったなんて信じられません。

501
00:32:45,981 --> 00:32:47,780
- 光栄に思います。 - 振り向く。

502
00:32:47,782 --> 00:32:50,215
ああ、分かった。一つ、二つ。

503
00:32:50,385 --> 00:32:52,180
振り返らないで聞いてください。

504
00:32:52,187 --> 00:32:55,720
地元の警察と関係があると聞いたのですが...

505
00:32:55,724 --> 00:32:58,355
-悪い意味で。 - 奥様、説明できます...

506
00:32:58,426 --> 00:33:00,720
イ・ジュナ氏について展示会場でご覧ください。

507
00:33:00,729 --> 00:33:03,460
特に彼と父親の間に何が起こったのかについて。

508
00:33:03,465 --> 00:33:05,800
詳細を省略しないでください。全てを知りたいです。

509
00:33:05,800 --> 00:33:07,200
それから...

510
00:33:07,202 --> 00:33:10,095
その代わり、私とデートしてくれませんか？

511
00:33:15,610 --> 00:33:19,575
彼女はたまらなく魅力的だと言わざるを得ません。

512
00:33:59,320 --> 00:34:00,885
くそー。

513
00:34:04,959 --> 00:34:06,960
部下に彼のことを聞いてもらったんですが、

514
00:34:06,961 --> 00:34:09,355
そして彼は複雑な状況にあるようだ。

515
00:34:09,431 --> 00:34:11,430
彼には悪い気がする。

516
00:34:11,433 --> 00:34:14,030
おばあちゃんを守るために自分を傷つけたこともあったと思いますが、

517
00:34:14,035 --> 00:34:15,700
しかし彼女はその直後に亡くなり、

518
00:34:15,703 --> 00:34:17,895
そして彼は父親を不当に告発したとして訴えられています。

519
00:34:19,107 --> 00:34:22,810
ほら、ハンサムな男性は皆、私と同じように、過酷な人生を送っています。

520
00:34:22,811 --> 00:34:24,240
情報ありがとうございます。

521
00:34:24,245 --> 00:34:27,410
このことは誰にも言ってはいけないことはわかっていますよね？

522
00:34:27,415 --> 00:34:29,075
何？なぜ...

523
00:34:29,417 --> 00:34:31,780
それは私たちの秘密になります。

524
00:34:31,786 --> 00:34:33,515
私たちの秘密？

525
00:34:36,791 --> 00:34:38,615
あなたと私の間だけのこと。

526
00:34:46,501 --> 00:34:48,595
彼はまだ家にいませんか？

527
00:34:56,578 --> 00:34:58,340
首寒くないですか？

528
00:34:58,346 --> 00:35:00,510
スカーフを巻くべきだった。

529
00:35:00,515 --> 00:35:03,145
元気です。私は若いです。

530
00:35:04,452 --> 00:35:06,245
最近何をしてますか？

531
00:35:06,521 --> 00:35:07,850
そうですね。

532
00:35:07,856 --> 00:35:10,220
テレビを見たり、散歩したりします。

533
00:35:10,225 --> 00:35:12,625
展示ホールにお越しください。きっと退屈しているでしょう。

534
00:35:12,861 --> 00:35:14,760
友達ができた。

535
00:35:14,762 --> 00:35:16,090
誰が？

536
00:35:16,097 --> 00:35:18,830
誰か。次回は彼女について紹介します。

537
00:35:18,833 --> 00:35:20,395
ここ。

538
00:35:22,003 --> 00:35:24,435
毎回お聞きしてしまって申し訳ありません。

539
00:35:24,539 --> 00:35:26,470
同じ住所に送ればいいんじゃないでしょうか？

540
00:35:26,474 --> 00:35:28,105
はい。

541
00:35:28,443 --> 00:35:30,275
そして、私はただ疑問に思っています。

542
00:35:30,578 --> 00:35:33,045
彼は返事をしていませんよね？

543
00:35:34,516 --> 00:35:36,415
はい、まだです。

544
00:35:36,851 --> 00:35:38,475
彼はすぐに返事を書くでしょう。

545
00:35:42,457 --> 00:35:44,955
さて、何が起こっているかがわかりました。

546
00:35:45,059 --> 00:35:47,860
あなたは彼にお小遣いをあげていたんでしょうね。

547
00:35:47,862 --> 00:35:49,660
入ってください。明日迎えに戻ります。

548
00:35:49,664 --> 00:35:51,225
奥様。

549
00:35:51,633 --> 00:35:53,200
気をつけて。

550
00:35:53,201 --> 00:35:55,700
この男は危険だ。

551
00:35:55,703 --> 00:35:59,365
その悲しげな瞳が保護本能を掻き立てる。

552
00:35:59,607 --> 00:36:01,665
大丈夫。入ってください。

553
00:36:04,746 --> 00:36:06,305
おやすみなさい。

554
00:36:08,683 --> 00:36:11,010
明日は展示ホールで話せます。

555
00:36:11,019 --> 00:36:15,085
現行犯で捕まえたのに、逃げる姿を見てください。

556
00:36:15,356 --> 00:36:17,120
あなたがここにいることは分かっていました。

557
00:36:17,125 --> 00:36:18,220
いやぁ、疲れました。

558
00:36:18,226 --> 00:36:19,860
何か話さなければいけないことがあります。

559
00:36:19,861 --> 00:36:21,120
奥様！

560
00:36:21,129 --> 00:36:22,630
ご注意ください。

561
00:36:22,630 --> 00:36:24,830
このパンクは詐欺師だ。

562
00:36:24,832 --> 00:36:26,600
私のような詐欺師ではありません。

563
00:36:26,601 --> 00:36:28,725
彼は犯罪歴のある本物の詐欺師だ。

564
00:36:28,770 --> 00:36:30,830
今でも裁判所に頻繁に行っているんじゃないですか？

565
00:36:30,838 --> 00:36:33,700
それなら、あなたの人生がどれほど無実だったか教えてください。

566
00:36:33,708 --> 00:36:35,370
私はすべて耳を傾けています。

567
00:36:35,376 --> 00:36:37,310
誰もが欠点を持っています。

568
00:36:37,312 --> 00:36:38,640
それは本当にすべて同じです。

569
00:36:38,646 --> 00:36:41,240
私たちは皆、悪いことをします。

570
00:36:41,249 --> 00:36:44,780
あなたは同僚と仲良くなるように努力する必要があります。

571
00:36:44,786 --> 00:36:46,050
見て。

572
00:36:46,054 --> 00:36:48,180
あの男は自分の父親を殴り、祖母を殺した。

573
00:36:48,189 --> 00:36:50,785
こんなクズとは友達になれない。

574
00:36:51,960 --> 00:36:54,390
いやー、どうしてそんなことが言えるのでしょう？

575
00:36:54,395 --> 00:36:55,990
- くそー。 - なんと。

576
00:36:55,997 --> 00:36:59,030
- 君は… - いや！やめてください。やめてください。

577
00:36:59,033 --> 00:37:01,000
彼を殴ってはいけません。やめてください。

578
00:37:01,002 --> 00:37:03,535
やめてください。

579
00:37:14,249 --> 00:37:15,815
ほら、

580
00:37:16,351 --> 00:37:18,250
伝えたかったのですが…

581
00:37:18,253 --> 00:37:22,515
あなたについて早合点してごめんなさい。

582
00:37:23,057 --> 00:37:24,890
今日知ったんですが…

583
00:37:24,892 --> 00:37:27,620
あなたが経験してきたすべてのことについて。

584
00:37:27,629 --> 00:37:29,430
記者になるのを諦めたとも聞きました。

585
00:37:29,430 --> 00:37:32,725
たとえそんなことがなかったとしても、私は記者にはなっていなかったかもしれない。

586
00:37:33,434 --> 00:37:35,595
これがまさに私だったらどうなるでしょうか？

587
00:37:36,437 --> 00:37:38,970
私は怒るとまず人を殴ります。

588
00:37:38,973 --> 00:37:40,100
気分をコントロールできません...

589
00:37:40,108 --> 00:37:43,240
そしていつも狂ったようにトラブルを起こす。もし私がそうだったらどうしますか？

590
00:37:43,244 --> 00:37:44,710
いいえ。

591
00:37:44,712 --> 00:37:47,280
あなたはそうではないことを私はよく知っています。

592
00:37:47,282 --> 00:37:49,975
うちの父親は全くのクズ人間で、

593
00:37:50,685 --> 00:37:52,680
そして母親は私が赤ん坊のときに捨てた…

594
00:37:52,687 --> 00:37:54,180
彼女は苦労したくなかったからだ。

595
00:37:54,188 --> 00:37:56,350
彼らの子供が良い人になるはずがない。

596
00:37:56,357 --> 00:37:58,820
そんな風に自分のことを話さないでください。

597
00:37:58,826 --> 00:38:02,090
そのようなことを言うのはやめてください！

598
00:38:02,096 --> 00:38:06,065
私がどん底にいるということを思い出させるのはやめてください。

599
00:38:06,167 --> 00:38:08,670
ああ、私は死ねないから生きているだけだ。

600
00:38:08,670 --> 00:38:11,100
でもあなたは私がどん底にいると言い続けます...

601
00:38:11,105 --> 00:38:12,200
もっと良くしなければいけないと。

602
00:38:12,206 --> 00:38:15,265
そんな無責任な発言はしないでください。

603
00:38:17,712 --> 00:38:20,305
これは生きている人の目のように見えますか？

604
00:38:20,748 --> 00:38:22,405
そうですか？

605
00:38:25,720 --> 00:38:28,345
これは生きるとは言えません。

606
00:38:31,993 --> 00:38:33,885
お孫さんに伝えてください…

607
00:38:34,228 --> 00:38:36,795
彼女の知っているイ・ジュナが死んだことを。

608
00:39:01,522 --> 00:39:03,285
寝る前に洗いましょう。

609
00:39:05,059 --> 00:39:07,025
少なくとも靴下は脱いでください。

610
00:39:08,563 --> 00:39:10,895
ああ、靴下を脱いでください。

611
00:39:11,432 --> 00:39:14,225
あなたは自分で靴下を脱いだことがありません。

612
00:39:15,036 --> 00:39:17,100
私が死んだら、あなたに受け取ってほしいのですが…

613
00:39:17,105 --> 00:39:19,235
靴下を脱いで履きます...

614
00:39:22,110 --> 00:39:23,935
一度だけチャンスをください。

615
00:39:24,112 --> 00:39:25,910
もし時間を戻せたら…

616
00:39:25,913 --> 00:39:28,705
そしてすべてをあるべき姿に戻します...

617
00:39:29,016 --> 00:39:31,215
一度だけお願いします。

618
00:39:56,344 --> 00:39:58,435
私はいつ眠りに落ちましたか？

619
00:40:10,725 --> 00:40:12,190
いやぁ。

620
00:40:12,193 --> 00:40:14,185
- これを見てください。 - まあ。

621
00:40:14,262 --> 00:40:16,390
ああ、昔、私たちはどうやってそのように暮らしていたのでしょうか？

622
00:40:16,397 --> 00:40:19,055
- ああ、坊や。 - ここにはありません。

623
00:40:19,934 --> 00:40:21,160
見つけてあげるよ。

624
00:40:21,169 --> 00:40:23,595
探すのはやめましょう。ここです。

625
00:40:23,604 --> 00:40:25,835
それは正しい。

626
00:40:26,073 --> 00:40:27,370
ヘジャさん。

627
00:40:27,375 --> 00:40:29,240
- はい？ - コーヒーを一杯いただけますか?

628
00:40:29,243 --> 00:40:30,805
もちろん。

629
00:40:32,346 --> 00:40:34,780
私が甘いコーヒーが好きではないことは知っていますよね？

630
00:40:34,782 --> 00:40:37,475
スプーン一杯のクリームを加えるだけです。

631
00:40:40,021 --> 00:40:41,680
今何と言ったんですか？

632
00:40:41,689 --> 00:40:43,990
いやあ、まだ若いですね。

633
00:40:43,991 --> 00:40:46,160
もう物忘れがひどくなってきていますか？

634
00:40:46,160 --> 00:40:48,685
彼女は、クリームをスプーン一杯加えるだけですと言いました。

635
00:40:48,996 --> 00:40:50,595
若い？

636
00:40:51,098 --> 00:40:52,725
私は若いですか？

637
00:41:11,586 --> 00:41:13,615
お母さん、お母さん！

638
00:41:14,188 --> 00:41:17,490
お母さん！私を見て。若く見えますよね？

639
00:41:17,492 --> 00:41:19,055
奥様！

640
00:41:19,494 --> 00:41:20,890
奥様、はい！

641
00:41:20,895 --> 00:41:23,490
奥様、私を見てください。私は何歳に見えますか？

642
00:41:23,498 --> 00:41:26,830
どう思いますか？ 20代くらいの若い女性に見えますね。

643
00:41:26,834 --> 00:41:28,595
私はします？

644
00:41:28,603 --> 00:41:30,330
ありがとう、奥様！

645
00:41:30,338 --> 00:41:32,095
- お母さん！ - なんと。

646
00:41:39,981 --> 00:41:41,340
どうしてこんなことになったのでしょうか？

647
00:41:41,349 --> 00:41:42,975
なぜ、突然？

648
00:41:47,054 --> 00:41:49,885
なんと、私の祈りは通じたでしょうか？

649
00:41:50,458 --> 00:41:53,220
そう、私は一夜にしてそのように老化しました。

650
00:41:53,227 --> 00:41:54,620
一夜にして若返るということは…

651
00:41:54,629 --> 00:41:55,930
いいえ。

652
00:41:55,930 --> 00:41:58,730
元の状態に戻っただけなので当然です。

653
00:41:58,733 --> 00:42:00,325
右？

654
00:42:02,169 --> 00:42:03,600
なんと、ヘジャ。

655
00:42:03,604 --> 00:42:05,165
ヘジャさん。

656
00:42:06,974 --> 00:42:08,665
あなたはとてもきれいでした。

657
00:42:17,051 --> 00:42:18,950
ああ、正気を失ってしまったのか？危うくぶつかりそうになった！

658
00:42:18,953 --> 00:42:20,780
ねえ、私を見てください。私、ヘジャです。

659
00:42:20,788 --> 00:42:23,550
- だから何？ - 私です、ヘジャ！

660
00:42:23,558 --> 00:42:25,785
キム・ヘジャです！

661
00:42:27,895 --> 00:42:29,555
彼女の何が問題なのでしょうか？

662
00:42:29,997 --> 00:42:31,695
彼女はヨンスからそれをもらったのですか？

663
00:42:35,903 --> 00:42:37,430
走れるよ。もう走れます。

664
00:42:37,438 --> 00:42:39,935
足も思いのままに動かせます！

665
00:42:40,107 --> 00:42:42,100
膝からパチパチ音がしなくなりました！

666
00:42:42,109 --> 00:42:43,905
はい！

667
00:42:45,012 --> 00:42:46,580
あのね？

668
00:42:46,581 --> 00:42:51,575
私はあなたが好きです

669
00:43:01,562 --> 00:43:05,325
私は夢の中にいる

670
00:43:13,808 --> 00:43:17,305
とても良い日です

671
00:43:23,751 --> 00:43:25,975
いやー、びっくりしましたね。

672
00:43:26,253 --> 00:43:29,390
おい！ 25歳のヘジャです！

673
00:43:29,390 --> 00:43:31,890
だから何？また断られましたか？

674
00:43:31,892 --> 00:43:33,160
どういう意味ですか？

675
00:43:33,160 --> 00:43:35,020
相手に断られたのかな…

676
00:43:35,029 --> 00:43:37,060
レポーターになって夢中になりたい人がいるでしょうか？

677
00:43:37,064 --> 00:43:39,225
ああ、ジュナさん。

678
00:43:39,500 --> 00:43:41,165
右。ジュナさん。

679
00:43:46,107 --> 00:43:48,170
- 奥様。 - おい。

680
00:43:48,175 --> 00:43:52,575
- あなたは美容師の娘さんですね。 - こんにちは。

681
00:43:53,114 --> 00:43:55,240
ジュナは家にいません。

682
00:43:55,249 --> 00:43:57,580
彼は遅くまで家に帰りません。

683
00:43:57,585 --> 00:44:00,080
- アルバイトのせいで。 - なるほど。

684
00:44:00,087 --> 00:44:02,050
なぜ息が切れているのですか？

685
00:44:02,056 --> 00:44:04,615
- 水が欲しいですか？ - はい、お願いします。

686
00:44:09,964 --> 00:44:13,160
ここ。飲んでください。

687
00:44:13,167 --> 00:44:16,295
- ありがとう。 - 問題ない。

688
00:44:19,240 --> 00:44:21,865
- そうですね、奥様... - はい？

689
00:44:22,710 --> 00:44:25,270
- 健康でいてください。 - 何？

690
00:44:25,279 --> 00:44:28,845
ああ、そうか。ありがとう。

691
00:44:29,383 --> 00:44:31,045
約束してください。

692
00:44:31,318 --> 00:44:32,985
わかった。

693
00:44:59,113 --> 00:45:01,145
私の女の子。

694
00:45:06,721 --> 00:45:08,385
なぜ外にいるのですか？

695
00:45:10,157 --> 00:45:12,415
私を待っていましたか？

696
00:45:17,031 --> 00:45:19,825
あなたは最高です。

697
00:45:21,368 --> 00:45:25,365
私と一杯のうどんに何と言いますか？

698
00:45:28,109 --> 00:45:29,775
さあ行こう。

699
00:45:31,479 --> 00:45:33,105
さあ行こう。

700
00:45:42,456 --> 00:45:44,185
それは何ですか？

701
00:45:44,792 --> 00:45:47,560
何か問題がありますか？

702
00:45:47,561 --> 00:45:51,895
いいえ、ただあなたがとても美しいだけです。

703
00:45:52,199 --> 00:45:53,830
うーん、どうしたの？

704
00:45:53,834 --> 00:45:56,025
あなたは私を怖がらせました。

705
00:46:01,375 --> 00:46:03,075
真剣に...

706
00:46:06,947 --> 00:46:10,315
さて、うどんが来ました。

707
00:46:10,785 --> 00:46:12,415
どうぞ。

708
00:46:12,787 --> 00:46:16,915
- 常連さんには替え玉。 - ありがとう。

709
00:46:25,132 --> 00:46:27,665
ゆっくり食べてください。お腹が痛くなりますよ。

710
00:46:32,106 --> 00:46:34,940
お父さん、私はどこかにいるはずです。

711
00:46:34,942 --> 00:46:36,605
それでいいですか？

712
00:46:38,579 --> 00:46:40,845
- また後で。 - ヘジャ！

713
00:46:48,022 --> 00:46:50,650
おい。彼はすぐに出発します。

714
00:46:50,658 --> 00:46:52,150
それでただ...

715
00:46:52,159 --> 00:46:55,555
ああ、そうか。ジュナさん！

716
00:46:55,729 --> 00:46:58,355
待って。どうしたの？

717
00:47:23,724 --> 00:47:25,415
やめてください。

718
00:47:27,094 --> 00:47:28,855
傷つきますよ。

719
00:47:29,763 --> 00:47:31,855
それはあなたを傷つけるでしょう。

720
00:47:35,636 --> 00:47:38,195
それは長い間あなたを傷つけることになります。

721
00:47:39,139 --> 00:47:40,805
わかった？

722
00:48:34,194 --> 00:48:36,555
気分は良くなりましたが、これは恥ずかしいです。

723
00:48:39,300 --> 00:48:40,960
君は可愛かったよ。

724
00:48:40,968 --> 00:48:42,725
大丈夫でした。

725
00:48:52,479 --> 00:48:54,205
場所がない…

726
00:48:54,515 --> 00:48:57,545
済州島以外には住んだことがありません。

727
00:48:58,886 --> 00:49:01,985
父はお金の問題に悩まされ続けました。

728
00:49:04,425 --> 00:49:07,625
小学校では毎年引っ越しをしていました。

729
00:49:10,230 --> 00:49:12,025
それは大変そうですね。

730
00:49:12,032 --> 00:49:14,065
友達を作るのは大変だったでしょう。

731
00:49:16,537 --> 00:49:18,765
どこに住んでいても、

732
00:49:19,373 --> 00:49:22,735
私はいつもそこに一時的に住んでいるだけだと思っていました。

733
00:49:25,713 --> 00:49:28,775
地域に愛着を持つということがどういうことなのか、私にはまったく理解できませんでした。

734
00:49:30,217 --> 00:49:31,875
でも今は...

735
00:49:33,187 --> 00:49:34,985
私はそれを理解し始めています。

736
00:49:36,056 --> 00:49:39,455
なぜ？私はうちの近所が好きなんです。

737
00:49:40,194 --> 00:49:42,385
人々が話しすぎることを除けば。

738
00:49:43,664 --> 00:49:46,355
春はとてもいいですけどね。

739
00:49:46,567 --> 00:49:48,460
あちこちにお花が…

740
00:49:48,469 --> 00:49:50,065
美しいですね。

741
00:49:50,504 --> 00:49:52,235
なかなかいいですね。

742
00:49:53,073 --> 00:49:54,765
なるほど。

743
00:49:55,943 --> 00:49:57,675
一緒に見てみましょう。

744
00:50:04,251 --> 00:50:05,810
春。

745
00:50:05,819 --> 00:50:07,615
一緒に見てみましょう。

746
00:50:22,236 --> 00:50:24,095
きっと酔ってるんだろうな。

747
00:50:24,571 --> 00:50:26,235
燃え上がっています。

748
00:50:29,443 --> 00:50:31,505
行きましょうか？

749
00:50:33,247 --> 00:50:34,945
さあ行こう。

750
00:51:05,779 --> 00:51:07,605
無事に家に帰りましょう。

751
00:51:08,248 --> 00:51:09,945
わかった。

752
00:51:13,253 --> 00:51:14,985
入ります。

753
00:51:30,838 --> 00:51:32,465
また明日。

754
00:51:42,349 --> 00:51:44,015
どうすればいいですか？

755
00:51:44,718 --> 00:51:46,445
"また明日ね。"

756
00:51:48,722 --> 00:51:51,085
なぜ彼はそんなことを言うのでしょうか？

757
00:51:51,091 --> 00:51:53,015
なんと。

758
00:52:27,427 --> 00:52:28,920
ヘジャ、デートするの？

759
00:52:28,929 --> 00:52:31,390
私はあなたがうらやましい。できるときに楽しんだほうがいいですよ。

760
00:52:31,398 --> 00:52:34,300
ふざけるなよ。デートじゃないよ。

761
00:52:34,301 --> 00:52:36,000
誰だ？彼はハンサムですか？

762
00:52:36,003 --> 00:52:38,000
彼が魅力的であることは否定できません。

763
00:52:38,005 --> 00:52:41,340
男性は体格が大きいはずです。

764
00:52:41,341 --> 00:52:42,570
そして彼らは背が高くなければなりません。

765
00:52:42,576 --> 00:52:44,470
彼はそれほど背が高くありません。

766
00:52:44,478 --> 00:52:46,880
187cmくらいでしょうか？

767
00:52:46,880 --> 00:52:50,005
かなり背が高い人だと言えると思います。

768
00:52:50,317 --> 00:52:51,950
うーん、よくわかりません。

769
00:52:51,952 --> 00:52:53,780
他の人は彼がとてもハンサムだと言いますが、

770
00:52:53,787 --> 00:52:56,245
だから私も一緒にうなずくだけです。

771
00:52:56,590 --> 00:52:57,720
それではまた。

772
00:53:25,719 --> 00:53:27,585
彼はとてもハンサムです。

773
00:53:27,821 --> 00:53:29,415
完全に。

774
00:53:29,656 --> 00:53:31,615
彼はとても勇敢に見えます。

775
00:53:32,292 --> 00:53:33,955
合格しました！

776
00:53:57,918 --> 00:53:59,615
どうでしたか？

777
00:54:12,099 --> 00:54:13,925
待って、もう片方の足。

778
00:54:15,302 --> 00:54:16,895
はい！

779
00:54:23,210 --> 00:54:24,805
楽しかったですか？

780
00:54:26,847 --> 00:54:29,040
私は腕を差し出しました、そして友達は...

781
00:54:29,049 --> 00:54:30,250
全員がこう叫んだ。

782
00:54:30,250 --> 00:54:31,915
私はどう見えますか？

783
00:54:31,985 --> 00:54:34,745
今の私はきれいに見えますか？

784
00:54:35,055 --> 00:54:37,615
人々は私をきれいだと言います。

785
00:54:38,659 --> 00:54:40,255
でもよくわかりません。

786
00:54:48,468 --> 00:54:50,095
これはいい味がします。

787
00:54:50,437 --> 00:54:52,035
それが気に入らないのですか？

788
00:55:56,036 --> 00:55:57,200
重かったら運んであげましょうか？

789
00:55:57,204 --> 00:55:59,365
何？ああ、大丈夫です。

790
00:56:01,108 --> 00:56:02,705
重くないですよ。

791
00:56:27,367 --> 00:56:29,895
以前からそのことに気を配っていましたか？

792
00:56:30,804 --> 00:56:32,435
何のこと？

793
00:56:32,806 --> 00:56:35,605
時計を取り返しに来たとき、

794
00:56:35,809 --> 00:56:38,475
譲れないものだと言ってましたね。

795
00:56:39,713 --> 00:56:42,045
はい。ありがとうございます。

796
00:56:45,218 --> 00:56:46,815
ちなみに、

797
00:56:47,821 --> 00:56:50,985
一つ約束してもらえますか？

798
00:56:53,627 --> 00:56:58,025
レポーターになると約束してください。

799
00:56:59,666 --> 00:57:01,360
ただ約束してください。

800
00:57:01,368 --> 00:57:03,325
理由は聞かないでください。

801
00:57:05,472 --> 00:57:06,940
わかった。それから...

802
00:57:06,940 --> 00:57:09,340
でもそうすべきではありません...

803
00:57:09,342 --> 00:57:13,845
ニュースアンカーか何かになるように言ってください。それは残酷です。

804
00:57:15,115 --> 00:57:17,275
そんなことを言うつもりはなかった。

805
00:57:18,919 --> 00:57:20,615
では、それは何でしょうか？

806
00:57:21,288 --> 00:57:25,185
あなたが言ったように、私は記者になります。

807
00:57:25,759 --> 00:57:27,385
だからあなたは...

808
00:57:29,229 --> 00:57:31,160
私のガールフレンドになってください。

809
00:57:31,164 --> 00:57:33,025
理由は聞かないでください。

810
00:57:38,839 --> 00:57:40,505
馬鹿な。

811
00:57:50,817 --> 00:57:52,515
これは何ですか？

812
00:57:52,786 --> 00:57:54,385
なんと...

813
00:57:54,688 --> 00:57:56,415
私の何が間違っているのでしょうか？

814
00:58:06,933 --> 00:58:08,595
ジュナさん。

815
00:58:11,037 --> 00:58:13,165
とても不思議な気がします。

816
00:58:17,043 --> 00:58:19,235
私の体に何が問題があるのでしょうか？

817
00:58:46,873 --> 00:58:48,270
どうしたの？気分が悪いですか？

818
00:58:48,275 --> 00:58:49,965
病院に行きたいですか？

819
00:59:07,127 --> 00:59:08,825
ジュナさん。

820
00:59:14,167 --> 00:59:15,925
お願いできますか...

821
00:59:16,469 --> 00:59:18,435
一回だけ抱きしめて？

822
00:59:43,029 --> 00:59:44,755
ジュナさん。

823
00:59:46,066 --> 00:59:47,560
たとえ...

824
00:59:47,567 --> 00:59:49,395
戻ります、

825
00:59:51,538 --> 00:59:53,165
あなた...

826
00:59:53,273 --> 00:59:55,835
私を忘れないほうがいいよ。

827
00:59:59,179 --> 01:00:00,845
私の思い出…

828
01:00:02,115 --> 01:00:05,145
それが私が生きていける唯一のものです。

829
01:00:07,587 --> 01:00:09,985
もし私を忘れてしまったら、

830
01:00:11,057 --> 01:00:14,085
とても動揺してしまいます。

831
01:00:33,113 --> 01:00:34,745
私は...

832
01:00:38,685 --> 01:00:40,715
老婦人になった。

833
01:00:42,088 --> 01:00:43,715
面白くないですか？

834
01:00:47,227 --> 01:00:49,025
私も面白いと思います。

835
01:00:50,163 --> 01:00:52,525
この夢から覚めると、

836
01:00:55,769 --> 01:00:58,595
またおばさんに戻りますよ。

837
01:01:01,474 --> 01:01:03,665
ごめんなさい、ジュナさん。

838
01:01:05,111 --> 01:01:06,775
ごめんなさい。

839
01:02:17,050 --> 01:02:19,215
こうやって目覚めると分かっていたら、

840
01:02:20,120 --> 01:02:22,185
私なら彼にキスしただろう。

841
01:02:24,791 --> 01:02:26,615
喉が渇いた。

842
01:02:37,704 --> 01:02:39,330
70パーセントは欲しいです。

843
01:02:39,339 --> 01:02:40,670
文句言うなら80にしてやるよ。

844
01:02:40,673 --> 01:02:42,740
- 80?あなたは何について話しているのですか？ - じゃあ、90は欲しいですね。

845
01:02:42,742 --> 01:02:46,240
- あなたは何について話しているのですか？ - 生放送に参加します

846
01:02:46,246 --> 01:02:47,810
でもスターの90パーセントは欲しいです。

847
01:02:47,814 --> 01:02:50,510
交渉はありません。今晩から始めます。

848
01:02:50,517 --> 01:02:52,175
準備をしましょう。

849
01:02:52,819 --> 01:02:54,845
取引。

850
01:03:34,761 --> 01:03:37,395
カバーもつけてます。

851
01:03:40,233 --> 01:03:41,925
さあ行こう。

852
01:03:59,385 --> 01:04:02,350
心配しないで。私たちは痩せているので誰にもわかりません。

853
01:04:02,355 --> 01:04:04,045
大丈夫。

854
01:04:09,462 --> 01:04:11,995
- おはよう。 - おはよう。

855
01:04:19,873 --> 01:04:23,340
- ヘイ、ヘイ、ヘイ - ヘイ、ヘイ、ヘイ

856
01:04:23,343 --> 01:04:27,235
- 私の年齢の何が問題なのですか？ - 私の年齢の何が問題なのですか？

857
01:04:27,647 --> 01:04:29,610
- 愛になると - 愛になると

858
01:04:29,616 --> 01:04:32,715
- 年齢は関係ありません - 年齢は関係ありません

859
01:04:34,153 --> 01:04:37,620
- 私たちは同じことを考えています - 私たちは同じことを考えています

860
01:04:37,624 --> 01:04:41,360
- そして同じように感じる - そして同じように感じる

861
01:04:41,361 --> 01:04:43,020
- あなたは - あなたは

862
01:04:43,029 --> 01:04:46,755
- 私の唯一の真実の愛 - 私の唯一の真実の愛

863
01:05:02,782 --> 01:05:03,850
私と一緒に来てください。

864
01:05:03,850 --> 01:05:07,275
あそこの花はとても美しいです。

865
01:05:10,256 --> 01:05:12,850
まあ、彼のことは心配しないでください。

866
01:05:12,859 --> 01:05:16,690
- よだれかけを直しに行きます。 - 気にしないでください。

867
01:05:16,696 --> 01:05:18,860
彼はとても気難しい人だ。

868
01:05:18,865 --> 01:05:21,665
彼はシャワーも浴びてないと思う。彼は臭いです。

869
01:05:21,768 --> 01:05:23,425
早速です。

870
01:05:25,104 --> 01:05:28,765
よだれかけを直します。大丈夫ですよね？

871
01:05:38,051 --> 01:05:40,445
他に必要なものはありますか?

872
01:05:58,371 --> 01:06:00,335
これは修理できません。

873
01:06:06,913 --> 01:06:10,005
先生、この時計は…

874
01:06:49,288 --> 01:06:51,985
この時計はあなたのものではありませんよね？

875
01:06:53,893 --> 01:06:55,790
何かあるよ。

876
01:06:55,795 --> 01:06:57,930
なんてダサいんだ。あなたはその負け犬が好きですよね？

877
01:06:57,930 --> 01:07:00,060
- 切り取ってください。 - 女性なら誰もが夢見る...

878
01:07:00,066 --> 01:07:02,600
マザー・テレサのように振る舞いながら、彼のような敗者を我慢する。

879
01:07:02,602 --> 01:07:04,770
パソコンを見つめるのはやめましょう。

880
01:07:04,771 --> 01:07:09,140
私たちの家族の状況に注意を払ってもらえますか？

881
01:07:09,142 --> 01:07:10,370
ありがとう。

882
01:07:10,376 --> 01:07:11,910
この時計。どうしたの？

883
01:07:11,911 --> 01:07:13,780
あの老人は時計のリューズを回したに違いない。

884
01:07:13,780 --> 01:07:15,380
私は物事を変えることができます。

885
01:07:15,381 --> 01:07:17,550
待って、ヘジャが手伝ってあげるよ。

886
01:07:17,550 --> 01:07:19,010
ヘジャが帰ってくる？

887
01:07:19,018 --> 01:07:21,785
- いつ？ - すぐ。