1
00:00:26,176 --> 00:00:27,805
わかった。

2
00:00:30,781 --> 00:00:34,350
Food Don't Know で星 10 個のミッションが与えられました。

3
00:00:34,351 --> 00:00:36,750
死のASMR。

4
00:00:36,753 --> 00:00:37,950
あそこにいる老婦人が見えますか？

5
00:00:37,954 --> 00:00:40,120
本当に恐ろしい女性ですね。

6
00:00:40,123 --> 00:00:42,050
彼女が目覚めたら私を殺すかもしれない。

7
00:00:42,059 --> 00:00:45,260
視聴者の皆さんのために、私は命をかけて取り組んでいます！

8
00:00:46,329 --> 00:00:47,860
ちなみに、

9
00:00:47,864 --> 00:00:49,690
星10個は少なすぎるように思えます。

10
00:00:49,699 --> 00:00:51,395
あと5個ください。

11
00:00:52,335 --> 00:00:54,370
わかった、約束したよ！

12
00:00:54,371 --> 00:00:55,930
私は命を賭けて成功します。

13
00:00:55,939 --> 00:00:58,165
最初のミッションを始めましょう！

14
00:01:18,562 --> 00:01:20,390
最後のステージの時間です。

15
00:01:20,397 --> 00:01:23,525
青陽唐辛子を食べてみます。

16
00:01:43,553 --> 00:01:45,620
それでも、私はこれまで十分に耐えてきました。

17
00:01:45,622 --> 00:01:47,150
皆さんは外に出ないほうがいいですよ。

18
00:02:05,675 --> 00:02:08,870
ヘジャ、水を持ってきて。もう死にそうな気がする。

19
00:02:08,879 --> 00:02:10,975
ただ死んでください。

20
00:02:11,715 --> 00:02:14,810
ヘジャ、水を持ってきてください。

21
00:02:14,818 --> 00:02:16,310
私は寝ます。

22
00:02:16,319 --> 00:02:18,420
私はあなたに水を持ってくるように頼みました。

23
00:02:18,421 --> 00:02:20,420
私は言いました、したくないです。

24
00:02:20,423 --> 00:02:23,885
- 水を持ってきてください! - 迷惑するのはやめてください！

25
00:02:30,934 --> 00:02:32,595
医者は何と言いましたか？

26
00:02:32,636 --> 00:02:34,365
大したことはありません。

27
00:02:34,404 --> 00:02:35,930
重大な問題は何もありませんが、

28
00:02:35,939 --> 00:02:38,040
しかし、念のためにいくつかのことを確認したいとのことでした。

29
00:02:43,580 --> 00:02:47,375
病院受診ではよくあることです。何も深刻なことではありません。

30
00:02:47,384 --> 00:02:49,375
私もよく病院に行きます。

31
00:02:49,486 --> 00:02:52,385
あなたが私に尋ねなかったので、私はあなたに言いませんでした。

32
00:02:54,391 --> 00:02:56,350
病院代も結局かなり高額になってしまいます。

33
00:02:56,359 --> 00:02:58,625
まあ、それほど悪くはないだろう。

34
00:02:58,828 --> 00:03:00,595
彼女の薬が問題だ。

35
00:03:00,764 --> 00:03:03,230
一度薬を飲み始めると、やめるのは大変です。

36
00:03:03,233 --> 00:03:05,065
彼女は決して始めるべきではありません...

37
00:03:05,268 --> 00:03:07,065
または摂取し続けてください。

38
00:03:07,771 --> 00:03:09,400
明日からお弁当を持って仕事に行きます。

39
00:03:09,406 --> 00:03:12,370
食費を削減してもあまり効果がないので、ランチを注文するだけです。

40
00:03:12,375 --> 00:03:14,170
お弁当の容器を探します。自分でお弁当を作ります。

41
00:03:14,177 --> 00:03:16,210
うーん、もう皿には十分すぎるほどあります。

42
00:03:16,213 --> 00:03:18,275
それに付け加えないでもらえますか？

43
00:03:46,409 --> 00:03:50,105
- また会いましょう、おばあちゃん。 - 待って。

44
00:03:50,380 --> 00:03:52,545
行く前にこれを飲んでください。

45
00:03:55,218 --> 00:03:57,420
はい、いいですね。

46
00:03:57,420 --> 00:03:59,520
終わりました。また後で。

47
00:03:59,522 --> 00:04:01,155
よし。

48
00:05:03,553 --> 00:05:07,150
毎日ランチに同じものを注文するのはうんざりするはずです。

49
00:05:07,157 --> 00:05:10,215
5ドルだとしたら、1ヶ月にいくら使いますか？

50
00:05:10,627 --> 00:05:14,955
お父さん、これはお米です。そしてここにおかずを詰めました。

51
00:05:15,532 --> 00:05:17,500
あなたには無職の娘さんがいます。

52
00:05:17,500 --> 00:05:20,025
私にこのような仕事をさせてください。

53
00:05:21,037 --> 00:05:22,730
また感動しましたね。

54
00:05:22,739 --> 00:05:25,805
でも、知っていますか？食べるとさらに感動しますよ。

55
00:05:37,187 --> 00:05:38,915
寒いです。中に戻ってください。

56
00:05:39,089 --> 00:05:40,815
あなたが去っていくのを見たいです。

57
00:05:47,263 --> 00:05:50,455
アンチョビ炒めを食べる。アンチョビは骨の健康を改善します。

58
00:06:10,487 --> 00:06:12,820
もっと睡眠を取るべきです。なんでもう起きてるの？

59
00:06:12,822 --> 00:06:13,820
あなたのお父さんはどこですか？

60
00:06:13,823 --> 00:06:17,460
お弁当を作って見送ったので心配しないでください。

61
00:06:17,460 --> 00:06:18,920
朝食を用意します。食べるべきです。

62
00:06:18,928 --> 00:06:21,160
後で食べます。今は食欲がありません。

63
00:06:21,164 --> 00:06:22,860
薬を服用しなければなりません。

64
00:06:22,866 --> 00:06:24,625
何か食べたほうがいいよ。

65
00:06:33,576 --> 00:06:36,140
- 食後に服用してください。 - わかった。

66
00:06:36,146 --> 00:06:40,645
お昼時はお客さんで忙しいかもしれないので、忘れずに連れて行ってください。

67
00:06:46,356 --> 00:06:48,220
年をとるということは…

68
00:06:48,224 --> 00:06:51,625
服用しなければならない錠剤の数は年々増加します。

69
00:06:51,961 --> 00:06:54,230
年長者がよく言う理由がわかりました...

70
00:06:54,230 --> 00:06:57,155
彼らはテーブルに座っていても食欲がありません。

71
00:06:57,767 --> 00:06:59,530
すべての薬について考えてみると...

72
00:06:59,536 --> 00:07:02,170
食後に服用しなければなりません...

73
00:07:02,172 --> 00:07:04,205
あなたを満たします。

74
00:07:04,307 --> 00:07:06,665
これをテレビで見たことがありますか？

75
00:07:07,010 --> 00:07:08,910
鮭養殖場の鮭…

76
00:07:08,912 --> 00:07:11,540
小さな水槽に住んでいて、与えられるのは…

77
00:07:11,548 --> 00:07:15,345
毎日、餌と同量の抗生物質を与えます。

78
00:07:15,618 --> 00:07:19,580
生きていないと言っても過言ではありません。

79
00:07:19,589 --> 00:07:22,515
彼らは文字通り、生きていくために薬に依存しています。

80
00:07:22,959 --> 00:07:25,760
彼らは、邪魔になるような強い流れに遭遇することは決してありません...

81
00:07:25,762 --> 00:07:29,555
または鋭い熊の爪。

82
00:07:31,000 --> 00:07:32,965
急にサーモン寿司が食べたくなった。

83
00:07:33,636 --> 00:07:35,270
お母さん。

84
00:07:35,271 --> 00:07:38,265
夕食にサーモン寿司を食べてもいいですか？

85
00:07:39,342 --> 00:07:41,005
いやー。

86
00:07:44,681 --> 00:07:47,375
配達の注文が入っています。ジャージャー麺10杯。

87
00:07:47,450 --> 00:07:49,080
10杯？住所は何ですか？

88
00:07:49,085 --> 00:07:50,985
ヘジャのところに届けるように言った。

89
00:07:51,154 --> 00:07:52,815
ヘジャさんのところ？

90
00:07:52,956 --> 00:07:55,515
サロンの顧客は全員分のランチを買っていますか?

91
00:07:56,793 --> 00:07:59,655
持続する。ヨンスさんは…

92
00:07:59,696 --> 00:08:02,155
お父さん！配達を担当させていただきます。

93
00:08:05,001 --> 00:08:07,595
10杯持ってきましたよね？さあ、入ってください。

94
00:08:08,605 --> 00:08:11,665
おい、入って。急いで。来て。

95
00:08:17,714 --> 00:08:20,815
- また放送するんですか？ - 今日は別のチャンネルです。

96
00:08:21,384 --> 00:08:23,980
PewDiePie が放送を通じて年間いくら稼いでいるか知っていますか?

97
00:08:23,987 --> 00:08:25,480
わからない。

98
00:08:25,488 --> 00:08:28,150
でも、このジャージャー麺10杯の代金として60ドル借りてるのよ。

99
00:08:28,157 --> 00:08:30,890
大食い番組は中国や東南アジアの視聴者の間で非常に人気があります。

100
00:08:30,894 --> 00:08:34,190
ほら、これがうまくいけば、私は大金持ちになれるわ...

101
00:08:34,197 --> 00:08:35,830
あっという間に。

102
00:08:35,832 --> 00:08:39,000
10 杯を最速で完食する公式記録は 15 分です。

103
00:08:39,002 --> 00:08:40,625
ただし、

104
00:08:40,637 --> 00:08:43,600
その記録は今日私によって破られるでしょう。

105
00:08:43,606 --> 00:08:45,270
聞いたこともないし、興味もありません。

106
00:08:45,275 --> 00:08:47,110
お金をください。行かなければなりません。

107
00:08:47,110 --> 00:08:49,110
この記録を公式なものとするためには証人が必要です。

108
00:08:49,112 --> 00:08:51,305
あなたにはここにいて私の証人になってほしいのです。

109
00:08:54,083 --> 00:08:56,375
ただし、間違った考えを持たないでください。

110
00:08:56,786 --> 00:08:58,820
女の子はよくこのように間違った考えをすると聞きます。

111
00:08:58,821 --> 00:08:59,950
「なぜ彼は私に来るように頼んだのですか？」

112
00:08:59,956 --> 00:09:01,150
「彼にとって私は特別ですか？」

113
00:09:01,157 --> 00:09:02,955
「彼は私に感情を持っていますか？」

114
00:09:03,026 --> 00:09:05,560
いいえ、いいえ、いいえ。あなたはただの私の証人です。

115
00:09:05,562 --> 00:09:08,595
それ以上でも以下でもありません。はっきりしていますか？

116
00:09:09,465 --> 00:09:11,560
こんにちは！こんにちは、みんな。

117
00:09:11,568 --> 00:09:12,930
こんにちは、ヨンスTVを見ています。

118
00:09:12,936 --> 00:09:15,770
今日のミッションはジャージャー麺を10杯早食いすること。

119
00:09:15,772 --> 00:09:20,170
待って！始める前に、チャンネル登録といいねをお願いします。

120
00:09:20,176 --> 00:09:22,440
今日はジャージャー麺を10杯早く食べようと思います。

121
00:09:22,445 --> 00:09:24,140
新しい世界記録を樹立することを期待しています。

122
00:09:24,147 --> 00:09:25,980
今から始めます。

123
00:09:46,669 --> 00:09:49,435
ああ、私はダブル部分を注文しましたか？

124
00:09:50,239 --> 00:09:51,865
お腹いっぱいです。

125
00:09:53,676 --> 00:09:56,835
次回また試してみます。今日はここまでです！

126
00:09:58,181 --> 00:10:00,805
この9つのボウルのラップは外していません。

127
00:10:00,850 --> 00:10:03,375
- 取り戻してもらえますか？ - 私をからかってるの？

128
00:10:03,419 --> 00:10:06,115
お金をください。あなたには私に60ドルの借りがあります。

129
00:10:08,658 --> 00:10:10,355
覚えていますか？

130
00:10:12,161 --> 00:10:14,295
その年は初雪の日でしたか？

131
00:10:15,565 --> 00:10:18,865
あなたは橋の下で私に片思いしていると言いました。

132
00:10:21,471 --> 00:10:23,565
そしてその後、私たちは付き合い始めました。

133
00:10:27,410 --> 00:10:29,035
ヒョンジュさん。

134
00:10:29,412 --> 00:10:31,205
最初からやり直しましょうか？

135
00:10:31,681 --> 00:10:34,575
父はこのジャージャー麺を作るために一生懸命働きました。

136
00:10:35,652 --> 00:10:38,645
私に60ドルをくれた方がいいです。今！

137
00:10:43,926 --> 00:10:46,825
- 帰ってきたよ、お父さん。 - はい。

138
00:10:46,896 --> 00:10:49,525
お父さん、どうでしたか？

139
00:10:49,766 --> 00:10:52,760
- 何？ - お弁当箱です。良かったですか？

140
00:10:52,769 --> 00:10:53,870
はい。

141
00:10:53,870 --> 00:10:55,200
あなたの同僚は何と言っていましたか?

142
00:10:55,204 --> 00:10:58,065
あんなに可愛い娘を持ったあなたがうらやましく思ったに違いありません。

143
00:11:00,710 --> 00:11:02,575
いやー。

144
00:11:02,979 --> 00:11:04,240
アンチョビ以外は全部食べましたね。

145
00:11:04,247 --> 00:11:06,710
あなたは子供ですか、それとも何ですか？

146
00:11:06,716 --> 00:11:09,010
アンチョビを食べるように言いました。

147
00:11:09,018 --> 00:11:10,750
骨に良いのです。

148
00:11:10,753 --> 00:11:12,580
足の治癒を早めるのに役立ちます。

149
00:11:12,588 --> 00:11:14,285
洗います。

150
00:11:14,557 --> 00:11:18,060
頑張って作りました。せめて少しでも食べていただければ幸いです。

151
00:11:18,061 --> 00:11:21,355
アンチョビは小さい頃に食べ過ぎたのであまり好きではない。

152
00:11:25,234 --> 00:11:27,595
すごくいいですよ。

153
00:11:29,072 --> 00:11:31,505
小さめのアンチョビを使用しましょうか？

154
00:11:47,857 --> 00:11:50,155
立ち寄ったのだろうか。

155
00:11:52,328 --> 00:11:55,495
よし。ああ、こんにちは。

156
00:11:56,499 --> 00:11:58,330
誰かを探していますか？

157
00:11:58,334 --> 00:12:00,670
自分？誰を探しているでしょうか？

158
00:12:00,670 --> 00:12:03,595
私は誰も探していません。さよなら。

159
00:12:03,840 --> 00:12:06,170
それは正しい。私は誰も探していません。

160
00:12:06,175 --> 00:12:09,110
彼が私を探していないのに、なぜ私は彼を探すのでしょうか？

161
00:12:09,112 --> 00:12:10,735
くそー。

162
00:12:28,197 --> 00:12:30,395
あなたは一日中孤独だったに違いありません。

163
00:12:30,800 --> 00:12:33,425
ちょっと待ってください。食べ物を持ってきてもらいましょう。

164
00:12:42,245 --> 00:12:44,075
犬です。

165
00:12:49,018 --> 00:12:52,085
彼らはいつも犬を飼っていましたか？

166
00:12:52,755 --> 00:12:57,315
ちなみにその犬はライスにそっくりです。

167
00:12:57,527 --> 00:12:59,860
どこにいましたか？

168
00:12:59,862 --> 00:13:02,160
心配しないで。何も変なことはしていません。

169
00:13:02,165 --> 00:13:04,030
何をしても心配です。

170
00:13:04,033 --> 00:13:06,030
彼女は今家にいます。入ってください。

171
00:13:06,035 --> 00:13:10,030
お父さん、ライスにそっくりな犬を見ました。

172
00:13:10,039 --> 00:13:11,200
何？

173
00:13:11,207 --> 00:13:14,905
私は、ライスにそっくりな犬を見たと言いました。

174
00:13:15,411 --> 00:13:16,670
米？

175
00:13:16,679 --> 00:13:19,180
色々な事が起こる中、

176
00:13:19,182 --> 00:13:21,710
ライスのことすっかり忘れてました。

177
00:13:21,717 --> 00:13:24,050
以前は私たちは完全に切り離せない存在でした。

178
00:13:24,053 --> 00:13:27,585
彼女は今頃私に対してとても怒っているに違いない。

179
00:13:37,800 --> 00:13:39,895
ライスはどこですか？

180
00:13:40,670 --> 00:13:43,095
- そうですね... - お父さん。

181
00:13:44,006 --> 00:13:47,165
私が彼女を一瞬解放すると、彼女は消えました。

182
00:13:48,277 --> 00:13:49,835
いつ？

183
00:13:51,547 --> 00:13:53,505
数週間前のこと。

184
00:13:54,150 --> 00:13:56,645
それで、彼女を探さなかったのですか？

185
00:13:56,819 --> 00:13:58,685
いやー。

186
00:14:03,626 --> 00:14:05,655
それはすべて私のせいです。

187
00:14:05,728 --> 00:14:08,595
お米、ごめんなさい。

188
00:14:09,031 --> 00:14:11,695
私に起こった出来事のせいで...

189
00:14:11,901 --> 00:14:14,265
ごめんなさい。

190
00:14:20,610 --> 00:14:24,545
とんでもない。それはきっと彼女に似た犬に違いない。

191
00:14:29,952 --> 00:14:31,915
米。

192
00:14:36,592 --> 00:14:38,685
ハッピー。

193
00:14:40,763 --> 00:14:42,425
トト？

194
00:14:47,570 --> 00:14:49,895
米。

195
00:14:51,641 --> 00:14:53,910
あなただよ、ライス。

196
00:14:53,910 --> 00:14:56,035
それは私です。

197
00:15:00,116 --> 00:15:01,710
米。

198
00:15:01,717 --> 00:15:03,450
それは私です。

199
00:15:03,452 --> 00:15:05,045
米。

200
00:15:09,959 --> 00:15:11,660
なんと。

201
00:15:11,661 --> 00:15:14,695
ライスは本当に怒っているに違いない。

202
00:15:15,298 --> 00:15:18,665
私は彼女のことを理解しています。彼女が怒るのには十分な理由があります。

203
00:15:20,503 --> 00:15:21,630
何してるの？

204
00:15:21,637 --> 00:15:22,970
私は彼女を診察しています。

205
00:15:22,972 --> 00:15:25,005
彼女が狂犬病に感染していないか確認する必要があります。

206
00:15:25,041 --> 00:15:26,605
目を開けてください。

207
00:15:29,045 --> 00:15:31,105
目が少し赤いですね。

208
00:15:31,681 --> 00:15:33,305
何？

209
00:15:33,683 --> 00:15:35,310
なぜライスは私を噛んだのですか？

210
00:15:35,318 --> 00:15:37,145
彼女はライスではないからです。

211
00:15:37,219 --> 00:15:38,280
彼女はライスです。

212
00:15:38,287 --> 00:15:40,020
彼女は一ヶ月以上前に失踪した。

213
00:15:40,022 --> 00:15:41,250
なぜ彼女はそこにいるのでしょうか？

214
00:15:41,257 --> 00:15:42,920
私は完全に確信しています。

215
00:15:42,925 --> 00:15:45,260
彼女の名前を呼んだとき、

216
00:15:45,261 --> 00:15:47,730
彼女は尻尾を振った。

217
00:15:47,730 --> 00:15:50,490
何年も経ったのに、私が彼女のことを知らないと思うのですか？

218
00:15:50,499 --> 00:15:52,700
ねえ、どの犬がどの犬かどうやってわかるの？

219
00:15:52,702 --> 00:15:54,400
同じ品種の犬はどれも似ています。

220
00:15:54,403 --> 00:15:55,570
犬について何を知っていますか?

221
00:15:55,571 --> 00:15:57,070
- 間違っていたらどうしますか？ - 私の考えが正しかった場合はどうなりますか?

222
00:15:57,073 --> 00:15:59,235
きっとお母さん、あなたは間違っていると思います。

223
00:16:06,882 --> 00:16:10,245
ライスが私を認識しないのも不思議ではありません。

224
00:16:11,721 --> 00:16:14,985
一夜にして老けた後は、人々さえ私を認識しません。

225
00:16:15,825 --> 00:16:17,715
なぜ犬の場合は違うのでしょうか？

226
00:16:19,028 --> 00:16:20,260
待って。

227
00:16:20,262 --> 00:16:24,125
しかし、犬は匂いで人間を認識します。

228
00:16:24,266 --> 00:16:26,565
私も今と匂いが変わったかな？

229
00:16:32,208 --> 00:16:34,105
シャワーを浴びるべきです。

230
00:16:37,279 --> 00:16:38,905
私の背中。

231
00:16:46,789 --> 00:16:48,385
出てくる。

232
00:16:57,133 --> 00:16:58,695
飛び乗ってください。

233
00:16:58,868 --> 00:17:01,565
- なぜ？ - 言いたいことがあります。

234
00:17:02,538 --> 00:17:04,265
どこへ行くの？

235
00:17:44,046 --> 00:17:45,845
ここはどこ？

236
00:17:46,649 --> 00:17:49,345
私たちはデートでここに来たことがありますか？

237
00:17:49,618 --> 00:17:52,845
人のいないところに行くのが好きでした。

238
00:17:56,725 --> 00:17:58,285
ごめん。

239
00:17:58,360 --> 00:18:00,955
私はたくさんの女の子とデートしてきました。

240
00:18:00,963 --> 00:18:02,655
時々混んでしまいます。

241
00:18:03,999 --> 00:18:07,895
質問があります。正直に答えてください。

242
00:18:08,771 --> 00:18:12,500
よし。答えるのが難しいものでなければ。

243
00:18:12,508 --> 00:18:15,175
ジャージャー麺のために60ドルもらえますか？

244
00:18:16,512 --> 00:18:19,740
それは答えるのが難しい質問です。いいえ、できません。

245
00:18:19,748 --> 00:18:21,415
私はそれを知っていた。

246
00:18:21,951 --> 00:18:23,575
もう出発しますか？

247
00:18:27,089 --> 00:18:28,390
待って！

248
00:18:28,390 --> 00:18:30,355
私はどうなの？

249
00:18:50,513 --> 00:18:52,680
あなたの可愛い娘さんがお弁当を詰めてくれました。

250
00:18:52,681 --> 00:18:55,375
それでアンチョビをすべて仕上げます。

251
00:18:55,417 --> 00:18:57,145
良い１日を！

252
00:19:06,795 --> 00:19:11,100
時間を戻せる時計を持っていました。

253
00:19:11,100 --> 00:19:13,530
それが私をこのように見せた理由です。

254
00:19:13,536 --> 00:19:16,130
今は外から見ると違うかもしれないけど、

255
00:19:16,138 --> 00:19:18,800
しかし、私はまだ内面は同じです。

256
00:19:18,807 --> 00:19:21,675
私をよく見てください。

257
00:19:21,844 --> 00:19:23,570
そうすればわかります。

258
00:19:23,579 --> 00:19:26,380
見て。今私を見てください。

259
00:19:26,382 --> 00:19:28,480
私を知っていますよね？

260
00:19:28,484 --> 00:19:30,115
あなたは誰ですか？

261
00:19:38,761 --> 00:19:40,260
また迷ったんですか？

262
00:19:40,262 --> 00:19:42,060
いいえ、そうではありません。

263
00:19:42,064 --> 00:19:44,090
前回も迷いませんでした。

264
00:19:44,099 --> 00:19:45,795
逃げてしまった…

265
00:19:46,969 --> 00:19:49,670
とにかく、誤解しないでください。

266
00:19:49,672 --> 00:19:53,000
そう見えるかも知れませんが、私はそんな人間ではありません。

267
00:19:53,008 --> 00:19:54,210
どんな人ですか？

268
00:19:54,210 --> 00:19:55,840
壊れるタイプの人…

269
00:19:55,844 --> 00:19:58,440
他人の家に行って犬と遊んでいます。

270
00:19:58,447 --> 00:20:00,480
あなたは私の家に侵入したばかりです...

271
00:20:00,482 --> 00:20:02,150
そして私の犬と遊びました。

272
00:20:02,151 --> 00:20:05,180
一理あるけど…

273
00:20:05,187 --> 00:20:08,290
私を疑っているのですか？私が犬泥棒だと思いますか？

274
00:20:08,290 --> 00:20:09,820
それで、ここで何をしていたのですか？

275
00:20:09,825 --> 00:20:11,660
犬を返しに来ました。

276
00:20:11,660 --> 00:20:13,590
なぜここで犬を探すのですか？

277
00:20:13,596 --> 00:20:15,230
あの犬は私のです。

278
00:20:15,231 --> 00:20:17,260
- アントラー？ - 米。

279
00:20:17,266 --> 00:20:21,430
彼女は明らかにあなたの犬ではありません。あなたは犬を飼っていませんでした。

280
00:20:21,437 --> 00:20:23,670
どうしてそれがわかるのですか？

281
00:20:23,672 --> 00:20:25,340
人々はそう言います。

282
00:20:25,341 --> 00:20:27,240
人々は私が犬を飼っていなかったと言いますか？

283
00:20:27,243 --> 00:20:28,310
その通り。

284
00:20:28,310 --> 00:20:31,380
小さな近所です。人々はいろいろなことを言います。

285
00:20:31,380 --> 00:20:33,580
彼女はあなたの犬ではありませんよね？

286
00:20:33,582 --> 00:20:35,910
彼女は数日前、どこからともなく私の家にやって来ました。

287
00:20:35,918 --> 00:20:37,920
勝手に、某氏と同じように。

288
00:20:37,920 --> 00:20:40,280
見る？彼女は私と同じです。

289
00:20:40,289 --> 00:20:42,890
犬は飼い主の個性を引き継ぎます。

290
00:20:42,891 --> 00:20:44,660
彼女は間違いなく私の犬、ライスです。

291
00:20:44,660 --> 00:20:46,420
彼女があなたのものであるという証拠はありますか？

292
00:20:46,428 --> 00:20:48,655
彼女がそうではないという証拠はありますか？

293
00:20:49,365 --> 00:20:51,760
それは彼女があなたの犬ではないことを証明していると思います。

294
00:20:51,767 --> 00:20:52,860
どういう意味ですか？

295
00:20:52,868 --> 00:20:54,965
ああ、そうか。

296
00:20:55,237 --> 00:20:57,940
彼女は私が彼女を見つけるのがとても遅かったことに怒っています。

297
00:20:57,940 --> 00:21:00,465
- 分かりました、お願いします... - アントラー、やめてください!

298
00:21:01,043 --> 00:21:03,810
彼女があなたの犬であるという証拠を持ってきてください。

299
00:21:03,812 --> 00:21:05,140
そして私は彼女をあなたにあげます。

300
00:21:05,147 --> 00:21:07,040
- "証拠"？ - はい。

301
00:21:07,049 --> 00:21:10,580
あなたと彼女の写真やビデオがいくつかあるはずです。

302
00:21:10,586 --> 00:21:13,520
彼女は恥ずかしがり屋です。彼女の写真はありません。

303
00:21:13,522 --> 00:21:16,550
しかし、私は彼女がライスであることを事実として知っています。

304
00:21:16,558 --> 00:21:17,590
それが何を意味するか知っていますよね？

305
00:21:17,593 --> 00:21:20,360
あなたの職業は事実を扱います。

306
00:21:20,362 --> 00:21:23,825
彼女は私の話を聞いてくれます。テストしてみますか?

307
00:21:26,468 --> 00:21:28,735
ライス、座ってください。

308
00:21:29,805 --> 00:21:33,105
立ちたいですか？立ってもいいよ…

309
00:21:33,208 --> 00:21:34,610
あるいは座ってください。

310
00:21:34,610 --> 00:21:36,470
あるいは歩き回ってください。

311
00:21:36,478 --> 00:21:38,605
はい、歩き回ってください。

312
00:21:39,415 --> 00:21:41,745
私のところに来たいですか？

313
00:21:42,651 --> 00:21:44,550
私の言葉に注目してください、また戻ってきます。

314
00:21:44,553 --> 00:21:47,645
彼女はアントラーではなくライスです。

315
00:21:49,358 --> 00:21:51,060
お米、後悔するよ。

316
00:21:51,060 --> 00:21:52,790
もう一度私を認識しても、

317
00:21:52,795 --> 00:21:55,955
いつか尻尾を振って私を舐め始めて、

318
00:21:55,998 --> 00:21:58,725
冷酷に完全に無視します。

319
00:22:00,536 --> 00:22:04,195
ライスはただの愚かな犬なので、それは理解できます。

320
00:22:04,573 --> 00:22:07,335
しかし、あなたは賢いです...

321
00:22:07,509 --> 00:22:09,535
そして機転が利く。

322
00:22:10,312 --> 00:22:14,475
私がニュースキャスターとしての資質を持っていないことはすぐにわかりました。

323
00:22:15,484 --> 00:22:17,675
でも、なぜ私を認識できないのですか？

324
00:22:17,820 --> 00:22:21,545
この老け顔のせいで私の顔立ちが分からないのですか？

325
00:22:22,291 --> 00:22:24,755
私たちはとても多くの時間を一緒に過ごしました。

326
00:22:24,860 --> 00:22:27,160
うどんを食べて、お酒を飲みました。

327
00:22:27,162 --> 00:22:29,095
あなたも私をおんぶしてくれました。

328
00:22:29,965 --> 00:22:34,295
これが昔だったら、私たちは今頃すでに結婚しているでしょう。

329
00:22:40,376 --> 00:22:41,940
これは...

330
00:22:41,944 --> 00:22:44,010
25歳の時の香り！

331
00:22:44,012 --> 00:22:46,175
右折。

332
00:22:46,415 --> 00:22:48,950
左折してください。行け、行け！

333
00:22:48,951 --> 00:22:51,450
真っ直ぐ進んで下さい。ジャンプ！

334
00:22:51,453 --> 00:22:53,715
これは私がその時に着ていた服です。

335
00:22:54,890 --> 00:22:57,015
彼は覚えているだろうか？

336
00:23:21,250 --> 00:23:24,515
どう思いますか？これは記憶を呼び起こしますか？

337
00:23:29,458 --> 00:23:31,115
うんこを踏んでしまいました。

338
00:23:34,663 --> 00:23:38,125
ああ、なんてことだ。くそー！

339
00:23:44,139 --> 00:23:47,365
- 彼女を連れて行きます。 - 自分に合わせてください。

340
00:23:48,944 --> 00:23:51,845
米。それは私です。

341
00:23:52,247 --> 00:23:54,110
これらの服を覚えていますか?

342
00:23:54,116 --> 00:23:57,110
これらは私がよく着ていたお気に入りの服です。

343
00:23:57,119 --> 00:24:00,450
もう少し詳しく見てみると、思い出すことができます。

344
00:24:00,456 --> 00:24:03,950
よく見て、匂いを嗅いでください。

345
00:24:03,959 --> 00:24:05,720
うーん、手放してください。

346
00:24:05,727 --> 00:24:09,390
たくさんの思い出が詰まっているので、彼女はこれが気に入っています。

347
00:24:09,398 --> 00:24:12,630
大切な思い出はそれだけで十分です。今すぐ手放すべきです。

348
00:24:12,634 --> 00:24:15,565
手放す。ああ、なんてことだ。

349
00:24:17,306 --> 00:24:19,400
仕事に行かなければなりません。ここに泊まるつもりですか？

350
00:24:19,408 --> 00:24:22,435
大丈夫。ちょうど出発しようとしていたところだった。

351
00:24:23,712 --> 00:24:26,075
あなたはとても遅くまで仕事に行きます。

352
00:24:47,903 --> 00:24:51,335
お父さん、アンチョビを見てまたため息をつきましたか？

353
00:24:51,406 --> 00:24:54,100
いつもお弁当にアンチョビをそのまま入れてしまうのですが、

354
00:24:54,109 --> 00:24:56,810
そこで特別な対策を考えました。

355
00:24:56,812 --> 00:25:00,345
アンチョビフライを全部食べ終わるまでは何も作りません！

356
00:25:00,415 --> 00:25:03,180
骨に良いのでぜひお召し上がりください。

357
00:25:03,185 --> 00:25:05,085
娘より、愛を込めて。

358
00:25:16,064 --> 00:25:17,855
とても疲れました。

359
00:25:24,439 --> 00:25:27,300
やあ、きっと遠いところから来ているんだね。

360
00:25:27,309 --> 00:25:28,810
はい。

361
00:25:28,810 --> 00:25:32,180
- 乗りたいですか？ - 必要なし。運動をしています。

362
00:25:32,180 --> 00:25:35,315
1、2、ゴー！なんと。

363
00:25:38,287 --> 00:25:40,045
これは恥ずかしいことです。

364
00:25:42,558 --> 00:25:44,185
何？

365
00:25:44,326 --> 00:25:45,960
その神経はどこから来たのでしょうか？

366
00:25:45,961 --> 00:25:49,390
なぜお金もないのにジャージャー麺を10杯注文したのですか？

367
00:25:49,398 --> 00:25:51,155
ああ、あれ？

368
00:25:52,334 --> 00:25:53,800
有名になってから返済するつもりだった。

369
00:25:53,802 --> 00:25:55,495
それはいつ頃でしょうか？

370
00:25:57,606 --> 00:26:00,940
80セントを返済したので、59.2ドルが残ります。

371
00:26:00,943 --> 00:26:02,605
ありがとう。

372
00:26:04,446 --> 00:26:07,275
いいえ！

373
00:26:09,585 --> 00:26:12,080
どうして彼は私をこのように扱うことができたのでしょうか？

374
00:26:12,087 --> 00:26:14,645
どうして彼は私を認識できなかったのでしょうか？

375
00:26:15,090 --> 00:26:17,855
ライスか彼のことを話しているのですか？

376
00:26:18,493 --> 00:26:21,190
これはとてもロマンチックですね。

377
00:26:21,196 --> 00:26:23,590
狂った女のように犬に噛まれるのに何がロマンチックだ？

378
00:26:23,599 --> 00:26:25,360
これはなんとロマンチックでしょうか？

379
00:26:25,367 --> 00:26:28,095
犬を巡って争う男女…。

380
00:26:28,737 --> 00:26:31,435
つまり、男性と老婦人です。

381
00:26:33,108 --> 00:26:35,935
- もう忘れてください。 - 何を忘れましたか？

382
00:26:35,978 --> 00:26:38,505
ライスか彼か？

383
00:26:40,115 --> 00:26:42,510
かわいい子犬をお迎えします。

384
00:26:42,517 --> 00:26:45,780
彼女のことは忘れてください。彼女はもうあなたのことを忘れています。

385
00:26:45,787 --> 00:26:47,420
それは簡単なことだと思いますか？

386
00:26:47,422 --> 00:26:49,515
私たちはたくさんの思い出を一緒に共有しています。

387
00:26:50,592 --> 00:26:52,890
どれだけ人を愛していたとしても、

388
00:26:52,894 --> 00:26:55,330
一度決心すると、彼の名前さえ忘れることができます。

389
00:26:55,330 --> 00:26:58,825
- 彼の名前も？ - はい、すべてが空白になります。

390
00:27:05,707 --> 00:27:07,370
ねえ、行ったほうがいいよ。また後で。

391
00:27:07,376 --> 00:27:09,005
なぜ？

392
00:27:11,079 --> 00:27:14,210
ねえ、ヘジャ。そこには食べるものがたくさんあります。いくつかいただけますか？

393
00:27:14,216 --> 00:27:15,910
それはライスのためです。

394
00:27:15,917 --> 00:27:17,210
そのままにしておいてください。

395
00:27:17,219 --> 00:27:18,850
ドッグフードでも食べますか？

396
00:27:18,854 --> 00:27:21,020
ヒョンジュが窓から出るのを止めるべきだった。

397
00:27:21,023 --> 00:27:22,090
危険ですよ。

398
00:27:22,090 --> 00:27:24,550
おい！出るときは窓を閉めるべきです。

399
00:27:24,559 --> 00:27:26,655
私たちが暖房費にいくら払っているか知っていますか？

400
00:27:27,863 --> 00:27:30,490
ヒョンジュはライスよりも良いです。

401
00:27:30,499 --> 00:27:34,995
しかし、私たちは何か重要なことを見逃しているような気がします。

402
00:27:35,804 --> 00:27:38,665
なぜライスはあなたを認識できなかったのですか?

403
00:27:39,541 --> 00:27:43,075
夜遅く帰ってくると、私はいつもライスを抱きしめました。

404
00:27:43,111 --> 00:27:47,105
そして時々ライスと一緒に外で寝ることもありました。

405
00:27:47,215 --> 00:27:49,480
- それでおしまい！ - 何？

406
00:27:49,484 --> 00:27:51,420
私の見方では、

407
00:27:51,420 --> 00:27:54,445
あなたはいつもライスの前で無駄になっていました。

408
00:27:55,190 --> 00:27:58,015
- 右。 - 米！

409
00:27:58,060 --> 00:28:00,120
私のことが恋しかったですか？

410
00:28:00,128 --> 00:28:01,855
あなたが正しい！

411
00:28:04,032 --> 00:28:07,695
ライスは酔ったバージョンの私のことを覚えています。

412
00:28:09,938 --> 00:28:11,595
20.

413
00:28:11,873 --> 00:28:13,900
- 21... - 彼女はもう私を認識するでしょう。

414
00:28:13,909 --> 00:28:16,670
ねえ、どこへ行くの？お父さんもお母さんも心配しちゃうよ！

415
00:28:16,678 --> 00:28:19,175
- すぐに戻ります。 - あのガキ。

416
00:28:25,554 --> 00:28:27,245
牛肉？

417
00:28:27,556 --> 00:28:29,215
牛肉？

418
00:28:36,598 --> 00:28:38,595
かなり美味しそうな匂いがします。

419
00:28:59,154 --> 00:29:02,685
今、あなたはドッグフードまでお腹に詰め​​込んでいますか？

420
00:29:11,233 --> 00:29:14,165
今度は何で泣いているのですか？痛かったですか？

421
00:29:15,170 --> 00:29:16,935
では、それは何でしょうか？

422
00:29:17,305 --> 00:29:20,235
- それは私のプライドを傷つけます。 - 何をするのですか？

423
00:29:22,410 --> 00:29:24,880
ドッグフードの味はとても美味しいです。

424
00:29:24,880 --> 00:29:26,545
なんと...

425
00:29:26,982 --> 00:29:28,715
素晴らしい味です。

426
00:29:30,385 --> 00:29:34,545
米。私がアルコール臭かったのを覚えていますか？

427
00:29:34,790 --> 00:29:38,015
米！ここ！

428
00:29:38,994 --> 00:29:41,055
いつまでここに来続けるつもりですか？

429
00:29:45,967 --> 00:29:48,595
ライスを取り戻すまで。

430
00:29:51,039 --> 00:29:52,735
それではこれを試してみましょう。

431
00:29:53,441 --> 00:29:56,770
彼女を解放し、名前を呼んで、彼女が誰のところに来るのか見てみましょう。

432
00:29:56,778 --> 00:29:58,680
彼女があなたのところに来たら、あなたは彼女を連れて行ってもいいでしょう。

433
00:29:58,680 --> 00:30:01,550
でも、もし彼女が私のところに来たら、

434
00:30:01,550 --> 00:30:03,310
二度とここに戻ってくることはありません。

435
00:30:03,318 --> 00:30:04,975
わかりました、取引します。

436
00:30:10,125 --> 00:30:12,455
- それでは始めましょう。 - 待って。

437
00:30:12,894 --> 00:30:15,255
最後に申し上げたいと思います。

438
00:30:16,965 --> 00:30:18,595
どうぞ。

439
00:30:19,434 --> 00:30:23,235
ライス、私です。

440
00:30:24,039 --> 00:30:26,335
昔、

441
00:30:26,608 --> 00:30:30,175
大学に進学するためにお金をもらいました。

442
00:30:30,212 --> 00:30:32,940
そのお金で服を買う途中だったのですが、

443
00:30:32,948 --> 00:30:35,515
そしてそこに行く途中であなたに会いました。

444
00:30:35,684 --> 00:30:39,680
ペットショップのオーナーは、あなたはマルチーズだと言いました。

445
00:30:39,688 --> 00:30:42,615
でも、大人になってからはそうではなかったことが分かりました。

446
00:30:42,791 --> 00:30:45,890
騙されたと思ったけど大丈夫でした。

447
00:30:45,894 --> 00:30:48,760
あなたは私が最も愛しているライスです...

448
00:30:48,763 --> 00:30:50,825
この世界で。

449
00:30:50,866 --> 00:30:54,425
それは変わらないものです。

450
00:30:54,469 --> 00:30:57,535
マルチーズであろうと雑種であろうと、

451
00:30:57,706 --> 00:31:00,905
私はいつもあなたを一番愛しています。

452
00:31:00,976 --> 00:31:05,175
ライス、よく見てください。

453
00:31:05,547 --> 00:31:09,845
私はあなたの記憶にある人とは違うように見えるかもしれません。

454
00:31:10,952 --> 00:31:14,245
私のところに来なくても大丈夫です。

455
00:31:14,456 --> 00:31:16,950
でも、私が…ということを覚えておいてください。

456
00:31:16,958 --> 00:31:19,485
以前から知っている女性。

457
00:31:20,262 --> 00:31:24,425
あの頃、あなたが私を覚えていてくれたあの頃が懐かしいです。

458
00:31:24,799 --> 00:31:29,195
近いうちにまた会うと約束してください。

459
00:31:31,773 --> 00:31:33,505
もう終わりですか？

460
00:31:34,609 --> 00:31:36,305
はい。

461
00:31:37,279 --> 00:31:38,945
待って。

462
00:31:41,516 --> 00:31:45,685
よし。 ３つ数えたら彼女の名前を呼びます。

463
00:31:46,354 --> 00:31:48,485
- 1つ... - ご飯！

464
00:31:58,266 --> 00:31:59,895
信じられない。

465
00:31:59,901 --> 00:32:01,595
どうして私にこんなことをできるのですか？

466
00:32:01,903 --> 00:32:05,835
皆さんの中で、あなたは私を認識すべきです。

467
00:32:06,908 --> 00:32:10,170
自分も年をとって変わってきたと思うのですが、

468
00:32:10,178 --> 00:32:13,775
でも、あなたは本当に私を認めるべきです。

469
00:32:14,316 --> 00:32:16,545
もしあなたを見つけることができなかったら、

470
00:32:16,718 --> 00:32:19,585
あなたが最初に私を見つけるべきだった。

471
00:32:25,927 --> 00:32:28,185
私たちは同じ近所に住んでいたとは知りませんでした。

472
00:32:28,196 --> 00:32:29,795
頻繁にご来店ください。

473
00:32:31,499 --> 00:32:33,395
まず料金を支払わなければなりません。

474
00:32:34,502 --> 00:32:35,530
あなたは私を驚かせました。

475
00:32:35,537 --> 00:32:37,165
ありがとう。

476
00:32:38,707 --> 00:32:40,535
できたらどうしますか？

477
00:32:41,343 --> 00:32:45,410
もし本当に時間を戻せるとしたら、何をしますか?

478
00:32:45,413 --> 00:32:48,650
私が言いたいのは、もっと自分を愛すべきだということです。

479
00:32:48,650 --> 00:32:50,850
そうすることで、あなたは自分自身に対してもっと寛大になることができます。

480
00:32:50,852 --> 00:32:53,915
月を見てください。今日は月も特別に美しく見えます。

481
00:32:55,056 --> 00:32:56,815
これはとても気持ちいいですね！

482
00:33:29,824 --> 00:33:31,555
薬を飲まなかったのですか？

483
00:33:34,496 --> 00:33:36,790
医者はあなたに何と言った？

484
00:33:36,798 --> 00:33:39,960
薬の服用を忘れてはいけないと彼は言いました。

485
00:33:39,968 --> 00:33:42,535
私は大丈夫だから、そのまま寝てください。

486
00:33:49,310 --> 00:33:50,470
彼女は大丈夫ですか？

487
00:33:50,478 --> 00:33:53,305
このままでは彼女が病気になってしまうのではないかと心配です。

488
00:34:02,323 --> 00:34:04,615
いやあ、あなたはとても思いやりがありません。

489
00:34:04,692 --> 00:34:07,190
娘さんに無理にでも食べさせられなかったのですか？

490
00:34:07,195 --> 00:34:09,530
そうでないなら、さっさと捨てるべきでした。

491
00:34:09,531 --> 00:34:11,995
どうすれば無傷で持ち帰ることができますか？

492
00:34:17,639 --> 00:34:19,305
出て行ってます。

493
00:34:30,452 --> 00:34:33,245
あの女性はあなたのことがとても好きだったに違いありません。

494
00:34:42,764 --> 00:34:44,755
なんて奇妙な近所なんだろう。

495
00:34:47,268 --> 00:34:50,270
突然春風が吹いたような気がした…

496
00:34:50,271 --> 00:34:52,805
跡形もなく消えた。

497
00:34:57,011 --> 00:35:00,145
まるで夢のようです。全部。

498
00:35:33,314 --> 00:35:35,205
彼はあなたに彼女を連れて行かせましたか？

499
00:35:36,084 --> 00:35:38,550
彼は彼女を私たちのところに連れてくるつもりだと言いました。

500
00:35:38,553 --> 00:35:40,185
それでおしまい？

501
00:35:40,388 --> 00:35:42,190
彼は他に何か言いましたか？

502
00:35:42,190 --> 00:35:43,755
いいえ。

503
00:35:44,092 --> 00:35:45,690
本当ですか？

504
00:35:45,693 --> 00:35:48,425
あのパンク野郎、私に彼女を連れて行かせるべきだった。

505
00:35:48,730 --> 00:35:53,265
ライス、私たちはこれから一緒に幸せになります。

506
00:35:53,401 --> 00:35:54,995
いやー、びっくりしました。

507
00:35:56,371 --> 00:35:58,170
お母さん！

508
00:35:58,173 --> 00:35:59,800
いやー、一体何が大騒ぎしてるの？

509
00:35:59,807 --> 00:36:01,840
お母さん、ライス…ライスは…

510
00:36:01,843 --> 00:36:02,940
彼女はどうですか？

511
00:36:02,944 --> 00:36:05,180
- ライスがあそこにあるよ。 - 何？

512
00:36:05,180 --> 00:36:06,310
ライスは女の子だと思ってた。

513
00:36:06,314 --> 00:36:08,280
しかし、私はそこにあるものを見た。

514
00:36:08,283 --> 00:36:10,210
ああ、それならずっと前に見たはずだ。

515
00:36:10,218 --> 00:36:13,280
いいえ、いいえ。ライスは去勢されているので、それほど明白ではありませんが、

516
00:36:13,288 --> 00:36:15,415
しかし、私にはそれがはっきりと見えました。それは本当にそこにあります。

517
00:36:16,124 --> 00:36:18,390
このことはヘジャには言えません。

518
00:36:18,393 --> 00:36:19,985
彼女に言うべきではないですよね？

519
00:36:20,128 --> 00:36:21,885
彼女はとてもショックを受けるでしょう。

520
00:36:25,567 --> 00:36:27,260
それなら何かもらえるはず…

521
00:36:27,268 --> 00:36:29,635
私の唇を閉じ続けてくれた代わりに。

522
00:36:29,704 --> 00:36:31,295
そう思いませんか？

523
00:36:41,382 --> 00:36:43,145
あなたの命は助けます。

524
00:36:46,421 --> 00:36:49,285
報酬としてはそれで十分だろう。ありがとう。

525
00:36:59,434 --> 00:37:01,695
彼らはとても仲が良いようでした。

526
00:37:02,370 --> 00:37:04,335
彼に彼女を飼わせておけば良かったのでしょうか？

527
00:37:48,316 --> 00:37:50,875
借りている59.2ドルをあげるから、ついて来い。

528
00:38:00,628 --> 00:38:02,830
これは何ですか？お金をくれるって言ってたよね。

529
00:38:02,830 --> 00:38:04,030
ちょっと待ってください。

530
00:38:04,032 --> 00:38:06,030
星をいくつか集めて、借りを返します。

531
00:38:06,034 --> 00:38:09,365
1 つのスターの価値は 10 セントなので、600 個のスターを獲得すると 60 ドルを獲得できます。

532
00:38:09,804 --> 00:38:11,535
まあ、何でも。

533
00:38:11,839 --> 00:38:14,405
ねえ、ちょっと待ってもらえますか？

534
00:38:16,944 --> 00:38:20,205
今日あなたに借りているものをすべて返します。

535
00:38:20,248 --> 00:38:21,975
星600個。

536
00:38:23,484 --> 00:38:25,075
返してください。

537
00:38:25,820 --> 00:38:27,450
やあみんな。皆さんはそこにいますか？

538
00:38:27,455 --> 00:38:31,255
今日の目標はスター600個です。さあ行こう！

539
00:38:55,483 --> 00:38:57,050
さあ行こう！これをやってみましょう。

540
00:38:57,051 --> 00:38:59,715
参加してください！私たちはこれを一緒にやらなければなりません。

541
00:39:46,334 --> 00:39:48,125
家に誰もいないのですか？

542
00:39:50,538 --> 00:39:52,665
奥様！

543
00:39:54,041 --> 00:39:55,735
彼女は今家にいませんか?

544
00:39:55,810 --> 00:39:57,635
奥様。

545
00:39:58,212 --> 00:40:00,610
先日も彼女に会いませんでした。

546
00:40:00,615 --> 00:40:03,375
彼女は気分が良くないのでしょうか？

547
00:40:06,087 --> 00:40:08,215
奥様。

548
00:40:28,776 --> 00:40:30,335
いやぁ。

549
00:40:31,479 --> 00:40:33,875
彼らは家で料理をしたことがないのですか？

550
00:40:44,525 --> 00:40:47,255
彼女は亡くなりましたか？いやぁ。

551
00:40:57,104 --> 00:40:58,430
いやぁ...

552
00:40:58,439 --> 00:41:03,405
彼女は亡くなったようです。なんと、私には全く分かりませんでした。

553
00:42:12,613 --> 00:42:14,305
どこにいましたか？

554
00:42:15,049 --> 00:42:17,345
私が優しくしている間に渡してあげた方がいいですよ。

555
00:42:18,252 --> 00:42:22,285
- 何をあげる？ - ほかに何か？保険金の支払いです。

556
00:42:22,590 --> 00:42:24,050
それを私にください。

557
00:42:24,058 --> 00:42:26,155
それはあなたと何の関係があるのですか？

558
00:42:28,229 --> 00:42:31,530
この失礼なガキが信じられない。

559
00:42:31,532 --> 00:42:33,965
それがお父さんに対しての話し方ですか？

560
00:42:35,870 --> 00:42:37,995
私はあなたにとって見知らぬ人になったと思っていました...

561
00:42:38,339 --> 00:42:40,635
あなたがそれを私に送ったとき。

562
00:42:42,610 --> 00:42:44,435
どうしたの？

563
00:42:44,579 --> 00:42:47,545
ああ、そうか。思ったよりも早く届きました。

564
00:42:49,984 --> 00:42:53,250
はい、私たちはもう他人です。

565
00:42:53,254 --> 00:42:57,120
だからお金を分けて別れましょう。

566
00:42:57,124 --> 00:42:59,315
今日が何なのかさえ知っていますか？

567
00:43:00,761 --> 00:43:02,530
今日はおばあちゃんの四十九日法要の日です

568
00:43:02,530 --> 00:43:06,695
とにかく彼女は死んでいる。 49日でも50日でも気にしない。

569
00:43:10,171 --> 00:43:12,870
故人の前で騒ぎ立てるのはやめましょう。

570
00:43:12,873 --> 00:43:15,505
解決しましょう、いいですか？

571
00:43:15,543 --> 00:43:17,110
どう考えてももう最下位なんだけどね

572
00:43:17,111 --> 00:43:20,275
しかし、あなたには人生全体が待っています。

573
00:43:22,149 --> 00:43:25,875
あなたが言ったように、私たちはもう他人です。

574
00:43:26,721 --> 00:43:29,245
私があなたに何をするか誰にも分かりません。

575
00:43:33,160 --> 00:43:35,125
なんと。

576
00:43:35,529 --> 00:43:37,295
お母さん。

577
00:43:38,633 --> 00:43:40,260
あなたの息子さんは去ります。

578
00:43:40,267 --> 00:43:41,965
さようなら。

579
00:44:21,509 --> 00:44:23,705
さよなら。

580
00:44:24,578 --> 00:44:26,745
また来ます。

581
00:44:34,221 --> 00:44:35,945
さて...

582
00:44:36,323 --> 00:44:39,260
ありがたくもあり、残念な気持ちもあったのですが、

583
00:44:39,260 --> 00:44:42,785
- それで、食べ物を持ってきました。 - 今すぐ戻ってください。

584
00:44:46,801 --> 00:44:49,100
誤解しないでいただきたいのです。

585
00:44:49,103 --> 00:44:52,195
- 隠すつもりはなかったのですが... - 大丈夫です。ただ去ってください。

586
00:45:05,319 --> 00:45:07,345
うどんを一本ください。

587
00:45:08,823 --> 00:45:12,115
まだ心臓がドキドキしています。どうしたの？

588
00:45:13,594 --> 00:45:15,685
あの人は彼の父親ですか？

589
00:45:17,832 --> 00:45:21,030
もし彼の祖母が亡くなったら、

590
00:45:21,035 --> 00:45:23,000
ジュナは今一人ですか？

591
00:45:23,003 --> 00:45:25,065
なんと。

592
00:45:25,139 --> 00:45:26,905
彼にはとても残念に思います。

593
00:45:51,532 --> 00:45:53,265
おばあちゃん。

594
00:45:55,870 --> 00:45:58,365
四十九日はたくさん食べたほうが良いと言われますが…。

595
00:46:00,541 --> 00:46:02,965
あなたには長い旅が待っているからです。

596
00:46:07,748 --> 00:46:09,405
ごめんなさい。

597
00:46:54,662 --> 00:46:56,995
今日は祖母の四十九日法要でした。

598
00:47:37,204 --> 00:47:39,235
おばあちゃんのためだよ。

599
00:47:57,324 --> 00:47:59,090
答えるつもりはありませんので、質問しないでください。

600
00:47:59,093 --> 00:48:01,355
そうするつもりはなかった。

601
00:48:05,599 --> 00:48:07,965
お米は順調に進んでいます。

602
00:48:08,669 --> 00:48:10,765
彼女はもう私に噛みつきません。見て。

603
00:48:10,938 --> 00:48:13,135
傷は見当たりませんね？

604
00:48:14,475 --> 00:48:16,105
それは良い。

605
00:48:17,344 --> 00:48:19,535
心配していましたか？

606
00:48:21,148 --> 00:48:24,175
あなたは見た目より優しいですね。

607
00:48:24,818 --> 00:48:26,680
そんなに何度も会ってないのに。

608
00:48:26,687 --> 00:48:29,285
かなり何度もお会いしましたよ。

609
00:48:29,290 --> 00:48:32,050
警察署で、近所で…

610
00:48:32,059 --> 00:48:35,930
その前にも、私たちは何度か会っていました。

611
00:48:35,930 --> 00:48:40,095
覚えていないようですね。

612
00:48:40,801 --> 00:48:42,100
そうでしたか？

613
00:48:42,102 --> 00:48:44,230
思い出してみてください。

614
00:48:44,238 --> 00:48:47,965
- ここでも私を見かけましたね。 - ここで見かけましたか？

615
00:48:51,612 --> 00:48:55,945
あなたは私を非常に狭い視野で見ていることに気づいていますか？

616
00:48:57,484 --> 00:48:59,720
と言うと…

617
00:48:59,720 --> 00:49:01,720
あなたは誰かを「見る」、

618
00:49:01,722 --> 00:49:04,020
「見た、見た、見た」という言葉を知っていますか？

619
00:49:04,024 --> 00:49:06,960
ただその人の姿を見るだけではありません。

620
00:49:06,961 --> 00:49:09,830
それよりももっと深い意味があります。

621
00:49:09,830 --> 00:49:13,395
「アバター」に出てくる青い生き物が何と言っていたか覚えていますか？

622
00:49:14,101 --> 00:49:17,395
"あなたが見えてます。"

623
00:49:18,672 --> 00:49:20,765
なぜ彼らはそんなことを言うのでしょうか？

624
00:49:21,508 --> 00:49:23,705
それは...

625
00:49:23,811 --> 00:49:26,180
誰かを「見る」とき、

626
00:49:26,180 --> 00:49:30,875
その人の内側にあるものを感じるべきです。

627
00:49:32,720 --> 00:49:34,220
それは感じられます。

628
00:49:34,221 --> 00:49:36,755
本当に？あなたはできる？

629
00:49:36,790 --> 00:49:38,415
今、私のことを覚えていますか？

630
00:49:38,559 --> 00:49:41,455
先日、あなたはここで私の頭を殴りました。

631
00:49:43,063 --> 00:49:44,130
なぜそんなことをしたのですか？

632
00:49:44,131 --> 00:49:46,730
「自分を何者だと思っているの？何がそんなに気になるの？」とあなたは言いました。

633
00:49:46,734 --> 00:49:48,560
それは問題ではありません。

634
00:49:48,569 --> 00:49:51,530
聞いたことはありますか...

635
00:49:51,538 --> 00:49:54,835
丘の上のハッピービューティーサロン？

636
00:49:55,342 --> 00:49:58,975
- 私は持っている。 - 美容師の娘。

637
00:49:59,780 --> 00:50:02,850
大きくてキラキラした瞳で…

638
00:50:02,850 --> 00:50:04,680
そして鋭い鼻…

639
00:50:04,685 --> 00:50:07,080
調和のとれた顔立ち…かなり小柄です。

640
00:50:07,087 --> 00:50:10,050
つまり、あの魅力的で可愛い女の子のことです。

641
00:50:10,057 --> 00:50:11,650
彼女が美しいかどうかはわかりませんが、あなたが誰のことを言いたいのかはわかります。

642
00:50:11,658 --> 00:50:13,590
- 何て言ったの、パンク？ - 許し？

643
00:50:13,594 --> 00:50:15,525
どうでも。

644
00:50:16,130 --> 00:50:19,230
彼女はきれいですが、あまりあなたのタイプではないと思います。

645
00:50:19,233 --> 00:50:22,765
それではない。彼女が美しいと思ったことは一度もありませんでした。

646
00:50:23,003 --> 00:50:25,165
なるほど。

647
00:50:25,739 --> 00:50:29,065
彼の思い通りに事が進まない理由が分かります。

648
00:50:29,443 --> 00:50:32,235
それで、ヘジャはどうですか？

649
00:50:32,980 --> 00:50:34,610
ヘジャさん。キム・ヘジャさん。

650
00:50:34,615 --> 00:50:37,015
あなたは彼女の名前を覚えています。

651
00:50:38,552 --> 00:50:41,245
驚かないでください。私は...

652
00:50:41,989 --> 00:50:43,715
ヘジャ…

653
00:50:46,994 --> 00:50:49,285
私は彼女の大叔母です。

654
00:50:51,131 --> 00:50:52,755
わかった。

655
00:50:53,801 --> 00:50:55,100
そうですか？

656
00:50:55,102 --> 00:50:56,835
驚かなければなりませんか？

657
00:50:57,504 --> 00:51:00,205
実際にはそうではありませんが...

658
00:51:00,941 --> 00:51:04,105
彼は社会病質者ですか、それとも何ですか?

659
00:51:07,181 --> 00:51:10,515
遅くなりましたが、就職おめでとうございます。

660
00:51:11,018 --> 00:51:13,175
ヘジャさんから聞きました。

661
00:51:13,287 --> 00:51:16,855
どこの部署ですか？経済？社会問題？

662
00:51:18,392 --> 00:51:20,260
先ほど食べ物をくれたので、飲み物代は私が払います。

663
00:51:20,260 --> 00:51:23,030
どこの部署ですか？どこ？それは秘密ですか？

664
00:51:23,030 --> 00:51:25,425
ヘジャさんに似て、とてもおしゃべりなんです。

665
00:51:25,933 --> 00:51:29,665
もし興味があれば、ヘジャの様子をお知らせします。

666
00:51:29,670 --> 00:51:31,265
大丈夫。

667
00:51:31,405 --> 00:51:34,605
知りたくて仕方ないですよね？

668
00:51:46,220 --> 00:51:48,745
この歳になってまた酔って寝てしまいました。

669
00:51:49,723 --> 00:51:51,415
お父さんはどこですか？

670
00:52:04,972 --> 00:52:08,465
それで、ここはお父さんが働いている場所です。

671
00:52:16,884 --> 00:52:18,450
何があなたをここに連れてきたのですか？

672
00:52:18,452 --> 00:52:19,820
お弁当を持ってきました。

673
00:52:19,820 --> 00:52:22,645
心配しないで。他のおかずも作りました。

674
00:52:22,689 --> 00:52:24,315
来る必要はありませんでした。

675
00:52:27,761 --> 00:52:29,525
はい、こちらは警備員です。

676
00:52:29,630 --> 00:52:32,730
はい、105 号館、805 号室ですか?わかった。

677
00:52:32,733 --> 00:52:34,665
わかりました。

678
00:52:37,604 --> 00:52:39,030
こんにちは？

679
00:52:39,039 --> 00:52:41,935
保守事務所にお繋ぎさせていただきます。

680
00:53:00,394 --> 00:53:02,025
お父さん。

681
00:53:03,664 --> 00:53:05,790
タクシー運転したときのほうが良かったんじゃないですか？

682
00:53:05,799 --> 00:53:08,765
疲れたらいつでも車の中で休むことができます。

683
00:53:10,103 --> 00:53:11,695
いいえ。

684
00:53:11,972 --> 00:53:14,565
いつも歩き回っているので、良い運動になります。

685
00:53:16,710 --> 00:53:18,010
もう家に帰りなさい。

686
00:53:18,011 --> 00:53:20,545
あなたが食事をするのを見に来ました。

687
00:53:21,048 --> 00:53:22,040
後で食べます。

688
00:53:22,049 --> 00:53:23,650
またアンチョビを省くのですね？

689
00:53:23,650 --> 00:53:26,250
あなたがそれを食べるまで、私は一歩も動かないので、自分に合わせてください。

690
00:53:26,253 --> 00:53:28,380
パトロールの時間になったので行かなければなりません。

691
00:53:28,388 --> 00:53:30,045
家で待っていてください。

692
00:53:32,459 --> 00:53:34,525
お昼休みは過ぎてしまいました！

693
00:53:36,330 --> 00:53:38,555
定期巡回を終えなければなりません。

694
00:53:38,899 --> 00:53:40,565
無事に帰宅してください。

695
00:53:55,782 --> 00:53:58,310
それは間違いだと言いました。

696
00:53:58,318 --> 00:54:00,080
リサイクル中に間違えてしまいました。

697
00:54:00,087 --> 00:54:02,185
どうして私に教えようとするのですか？

698
00:54:03,190 --> 00:54:04,620
そうではありません。

699
00:54:04,625 --> 00:54:06,460
次回からは気をつけてくださいとだけお願いしました。

700
00:54:06,460 --> 00:54:08,720
よかったです。自分の居場所を知らないだけですよね？

701
00:54:08,729 --> 00:54:10,830
そこに物がごちゃ混ぜにされている場合は、リサイクルする必要があります...

702
00:54:10,831 --> 00:54:13,200
人は時々間違いを犯す可能性があるからです。

703
00:54:13,200 --> 00:54:15,760
とにかく、これでいくらかのお金を持っていませんか？

704
00:54:15,769 --> 00:54:17,630
無料でリサイクルを行っております。

705
00:54:17,638 --> 00:54:20,270
それなら、少なくともこれをやるべきです。なぜサボっているのですか？

706
00:54:20,274 --> 00:54:22,240
誤解があるはずです。

707
00:54:22,242 --> 00:54:25,370
私たちはリサイクルから得たお金を保管しません。

708
00:54:25,379 --> 00:54:27,980
そうだと聞きました。私をだまそうとしないでください。

709
00:54:27,981 --> 00:54:29,180
ああ、分かった。

710
00:54:29,182 --> 00:54:31,910
それでは、そのお金がどこに使われるのか見てみましょう。

711
00:54:31,918 --> 00:54:33,685
維持費の台帳を持ってきてください。

712
00:54:35,022 --> 00:54:37,320
ごめんなさい。これは私が担当します。行ってもいいよ。

713
00:54:37,324 --> 00:54:38,950
ほら、やっぱり！

714
00:54:38,959 --> 00:54:40,290
奥様、あなたはこれの証人です。

715
00:54:40,294 --> 00:54:43,030
彼がお金の話をすると後ずさりするのを見てください。

716
00:54:43,030 --> 00:54:44,260
罪悪感を感じますか？

717
00:54:44,264 --> 00:54:47,325
- 教えて。来て。 - おい！

718
00:54:48,068 --> 00:54:49,600
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

719
00:54:49,603 --> 00:54:51,930
何？やあ、おばあさん。

720
00:54:51,938 --> 00:54:53,570
それはあなたの仕事ではないので、関わらないでください。

721
00:54:53,573 --> 00:54:54,700
なぜそれが私の仕事ではないのですか？

722
00:54:54,708 --> 00:54:56,765
あなたは誰ですか？

723
00:54:57,311 --> 00:55:00,905
私は彼の母親です。私はこの警備員の母親です。

724
00:55:01,615 --> 00:55:04,050
もし彼がこれを売って、1ペニーを家に持って帰ったら、

725
00:55:04,051 --> 00:55:05,510
代わりに私が責任を負います。

726
00:55:05,519 --> 00:55:08,015
- 真剣に。 - マジで何？

727
00:55:08,121 --> 00:55:11,290
お母さんの前で見知らぬ男にこんな辱めを受けたら

728
00:55:11,291 --> 00:55:13,925
あなたはどう思いますか？教えて。

729
00:55:38,518 --> 00:55:40,250
ごめんなさい、お父さん。

730
00:55:40,253 --> 00:55:44,055
その男が態度をとったので、私はただイライラしてしまいました。

731
00:55:44,391 --> 00:55:48,985
それでも、私があなたのお母さんであることを彼に言うべきではありませんでしたね？

732
00:56:07,047 --> 00:56:08,875
安心感がありました...

733
00:56:12,419 --> 00:56:14,185
あなたが私の側に立ってから。

734
00:56:17,958 --> 00:56:20,625
うどんを食べに行きませんか？

735
00:56:38,578 --> 00:56:40,845
今夜は焼酎が飲みたいです。

736
00:56:41,515 --> 00:56:43,105
そうさせてください。

737
00:56:53,260 --> 00:56:55,220
非常に珍しい光景を見ました。

738
00:56:55,228 --> 00:56:57,955
人の前ではそんなことしませんよ。

739
00:57:00,534 --> 00:57:02,325
よし。

740
00:57:06,940 --> 00:57:09,465
食べ物は何を注文しましょうか？

741
00:57:11,778 --> 00:57:13,535
すでに何かを持っています。

742
00:58:02,963 --> 00:58:04,755
アンチョビって聞いたけど…

743
00:58:07,767 --> 00:58:09,565
骨に良いです。

744
00:58:16,243 --> 00:58:22,475
花が咲いたら一緒に笑いましょう

745
00:58:23,550 --> 00:58:26,675
そして花が枯れると

746
00:58:27,354 --> 00:58:30,085
私たちは一緒に泣きます

747
00:58:31,091 --> 00:58:36,685
それが人生です

748
00:58:50,110 --> 00:58:52,735
ライスがいなくなるのではないかと思いました。

749
00:58:58,818 --> 00:59:00,445
こんにちは、ライスさん。

750
00:59:02,689 --> 00:59:06,015
彼は犬に挨拶しましたが、私を無視しました。

751
00:59:09,396 --> 00:59:10,890
あなたは遅くまで仕事をするつもりです。

752
00:59:10,897 --> 00:59:12,990
あなたの会社には自由な労働時間はありますか?

753
00:59:12,999 --> 00:59:14,360
朝食は食べましたか？

754
00:59:14,367 --> 00:59:16,670
- 仕事をするにはがっつり食べなければなりません。 - わかった。

755
00:59:16,670 --> 00:59:19,130
仕事はどうですか？女性が多いですか？

756
00:59:19,139 --> 00:59:22,065
男性は常に女性に注意しなければなりません。

757
00:59:24,811 --> 00:59:27,545
それは何ですか？それは私のためですか？

758
00:59:29,749 --> 00:59:31,315
フェッチ！

759
00:59:32,385 --> 00:59:33,945
あの野郎。

760
00:59:41,461 --> 00:59:42,920
叔母。

761
00:59:42,929 --> 00:59:45,290
なぜそんなに息が切れているのですか？

762
00:59:45,298 --> 00:59:48,925
さあ、ここに座ってください。

763
00:59:49,569 --> 00:59:51,130
大丈夫ですか？

764
00:59:51,137 --> 00:59:52,630
少し走りました。

765
00:59:52,639 --> 00:59:54,200
だから息切れしてるんだよ。

766
00:59:54,207 --> 00:59:56,565
ああ、なぜ逃げたのですか？

767
00:59:58,178 --> 01:00:00,745
ここに座って息を整えてみてください。

768
01:00:01,047 --> 01:00:04,475
- 彼女は大丈夫ですか？ - はい、彼女は大丈夫だと思います。

769
01:00:04,651 --> 01:00:06,345
今は気分が良くなりましたか？

770
01:00:08,688 --> 01:00:12,315
あと数分ここに座ります。

771
01:00:12,559 --> 01:00:16,185
よし。ゆっくりしてください。

772
01:00:16,429 --> 01:00:18,860
ところで、三人の女性はどこにいますか...

773
01:00:18,865 --> 01:00:21,260
いつもここにいるの？

774
01:00:21,267 --> 01:00:23,325
おそらく展示会場に行ったのでしょう。

775
01:00:23,637 --> 01:00:26,740
展示会場？を狙う詐欺師だらけではないでしょうか...

776
01:00:26,740 --> 01:00:28,040
物を売ってぼったくるためですか？

777
01:00:28,041 --> 01:00:30,010
彼らは賢くなったので、そのようなことはしません。

778
01:00:30,010 --> 01:00:32,735
それで、そこで物が売れなかったら彼らはどうするのでしょうか？

779
01:00:33,380 --> 01:00:36,040
今は高齢者向けのデイケアセンターみたいになっていると聞きました。

780
01:00:36,049 --> 01:00:38,210
- 何？ - 児童保育園と同じように、

781
01:00:38,218 --> 01:00:40,375
おやつをあげたり、さまざまなプログラムを行ったりします。

782
01:00:40,387 --> 01:00:43,390
最近、この近所のおばあちゃんたちはみんなそこに行きます。

783
01:00:43,390 --> 01:00:46,350
義母の友人もそこに通っており、とても気に入っています。

784
01:00:46,359 --> 01:00:49,720
彼らは毎日トイレットペーパーを一箱持って帰ります。それは素晴らしい。

785
01:00:49,729 --> 01:00:52,825
奥様、あなたもチェックしてみてください。楽しいと聞きました。

786
01:00:53,299 --> 01:00:55,265
興味ないです。

787
01:00:57,137 --> 01:01:00,140
ありがたいことに、義母には行くところがあります。

788
01:01:00,140 --> 01:01:02,270
だからこうやって髪を整えに来られるんです。

789
01:01:02,275 --> 01:01:04,335
彼女は本当に私を窒息させます。

790
01:01:20,727 --> 01:01:22,425
来たよ。

791
01:01:27,767 --> 01:01:29,860
- こんにちは。 - こんにちは。

792
01:01:29,869 --> 01:01:31,695
- 入ってください。 - ありがとうございます。

793
01:01:31,871 --> 01:01:34,340
先生、あなたが先に乗りますよ。ご注意ください。

794
01:01:34,340 --> 01:01:36,000
- ありがとう。 - 問題ない。

795
01:01:36,009 --> 01:01:37,770
- いつも楽しんでいます。 - はい、素晴らしいですね。

796
01:01:37,777 --> 01:01:40,740
そして今日は皆さんのために特別なものをご用意しました。

797
01:01:40,747 --> 01:01:43,105
- たくさん欲しいです... - ああ、坊や。

798
01:01:43,616 --> 01:01:45,275
奥様、来ませんか？

799
01:01:46,820 --> 01:01:48,945
入りたいですか、入りたくないですか？

800
01:01:50,156 --> 01:01:52,455
私たちの参加を待っていましたよね？

801
01:01:54,060 --> 01:01:56,385
それではお入りください。

802
01:02:00,500 --> 01:02:03,825
大丈夫です。最初は誰でもそうなんです。入ってください。

803
01:02:04,671 --> 01:02:07,265
あなたはとても恥ずかしがり屋です。

804
01:02:08,308 --> 01:02:11,470
それなら、私たちと一緒に来たいなら、

805
01:02:11,478 --> 01:02:13,935
指1本で行ってください。

806
01:02:14,647 --> 01:02:18,275
来ないなら指を二本ください。

807
01:02:18,351 --> 01:02:21,445
わかりました、1、2、3。

808
01:02:25,158 --> 01:02:27,485
ああ、私たちに参加したいのはわかります。

809
01:02:28,728 --> 01:02:31,390
ぜひご参加ください。入ってください。

810
01:02:31,397 --> 01:02:35,425
奥様、ウェルカムギフトとして追加の卵を差し上げます。

811
01:02:36,035 --> 01:02:38,670
他の人には言わないでくださいね？

812
01:02:38,671 --> 01:02:39,730
入ってください。

813
01:02:39,739 --> 01:02:40,900
わかりました。

814
01:03:10,470 --> 01:03:13,400
どこに行くの？いよいよ始まります。

815
01:03:13,406 --> 01:03:15,100
大丈夫です。去りたいです。

816
01:03:15,108 --> 01:03:18,170
ああ、あなたは残ったほうがいいよ。本当の楽しい部分はこれから始まります。

817
01:03:18,178 --> 01:03:19,840
- 去りたいです。 - なぜ？

818
01:03:19,846 --> 01:03:21,440
- 見て。 - こんにちは、紳士淑女の皆様。

819
01:03:21,447 --> 01:03:23,240
ヒョジャ展示館のマスコット...

820
01:03:23,249 --> 01:03:26,210
そしてあなたの永遠の弟...

821
01:03:26,219 --> 01:03:29,045
- あなたを楽しませるためにここにいます。 - 彼に大きな手を差し伸べてください！

822
01:03:32,091 --> 01:03:33,785
さあ行こう！

823
01:03:35,428 --> 01:03:38,890
おい、おい、おい

824
01:03:38,898 --> 01:03:42,225
私の年齢の何が問題なのでしょうか？

825
01:03:42,936 --> 01:03:48,065
愛に年齢は関係ない

826
01:04:21,207 --> 01:04:22,400
彼はここで何をしているのですか？

827
01:04:22,408 --> 01:04:24,970
将来有望な記者がなぜここで働いているのか？

828
01:04:24,978 --> 01:04:26,470
いったい彼に何が起こったのでしょうか？

829
01:04:26,479 --> 01:04:28,480
きっと私があなたの最初で最後の彼女だったと思います。

830
01:04:28,481 --> 01:04:29,740
誰かとデートしたらどうしますか？

831
01:04:29,749 --> 01:04:31,810
あなたが誰かとデートすることができたら、私はあなたが私に求めることはすべてやります。

832
01:04:31,818 --> 01:04:34,920
あなたは私が知っている唯一の女の子だから、あなたをもう一度私に好きにさせます。

833
01:04:34,921 --> 01:04:37,050
贈り物に関しては、それが何であるかは重要ではありません。

834
01:04:37,056 --> 01:04:39,050
重要なのは、誰がそれをあなたに与えたかです。

835
01:04:39,058 --> 01:04:42,520
- 自分でお金を稼ぐんですか？ - 奥様、仕事が決まりましたね。

836
01:04:42,528 --> 01:04:44,390
これは記録中です。

837
01:04:44,397 --> 01:04:45,960
事故があったので...

838
01:04:45,965 --> 01:04:47,700
これは電話詐欺ではないでしょうか？

839
01:04:47,700 --> 01:04:49,760
あなたの声はまさに卵にぴったりです。

840
01:04:49,769 --> 01:04:50,870
そんな声ありますか？

841
01:04:50,870 --> 01:04:53,740
大きくて新鮮な卵をご覧ください。

842
01:04:53,740 --> 01:04:55,700
ドイツにいるヘジャに伝えてください。

843
01:04:55,708 --> 01:04:57,510
もう二度と彼女に会いたくない。

844
01:04:57,510 --> 01:05:01,445
もし戻って、すべてを元に戻すことができたら…

845
01:05:01,648 --> 01:05:03,805
お願いです、一度だけ…