1 00:03:27,499 --> 00:03:28,333 শুভকামনা। 2 00:03:31,587 --> 00:03:33,922 যদি কোন সমস্যা হয়, গোলাপ অনুসরণ করুন 3 00:03:38,302 --> 00:03:39,469 নিজের খেয়াল রেখো ছেলে। 4 00:08:03,775 --> 00:08:04,735 রোজা? 5 00:08:07,237 --> 00:08:08,155 কেমন আছেন? 6 00:08:08,197 --> 00:08:09,406 ঠিক আছে, কম বা বেশি। 7 00:08:09,948 --> 00:08:13,535 শুধু এটা মনে রাখবেন 2.2 পাউন্ডের জন্য 1 কেজি। 8 00:08:16,455 --> 00:08:17,873 আমি আপনার প্রয়োজনের জন্য এখানে আছি. 9 00:08:49,404 --> 00:08:51,281 এটা বন্ধ, অ্যাডেলা. দয়া করে। 10 00:09:14,471 --> 00:09:18,141 তোমার এটা দারিয়াসকে দেওয়া উচিত তাই সে আসল মেক্সিকান খাবার তৈরি করতে পারে। 11 00:09:18,183 --> 00:09:19,852 সেই ভয়ঙ্কর বুরিটো নয়। 12 00:13:02,574 --> 00:13:04,868 একে "লা রিয়াটা" বলা হয়। 13 00:15:46,405 --> 00:15:47,698 পাগল মানুষ। 14 00:19:49,398 --> 00:19:51,233 আপনি কি নিশ্চিত আমরা এখানে নিরাপদ হবে? 15 00:19:51,775 --> 00:19:53,610 অবশ্যই। আমাকে বিশ্বাস করুন. 16 00:19:56,238 --> 00:19:58,240 আমরা মরব না প্রথমটিতে, তাই না? 17 00:19:58,282 --> 00:19:59,783 এটা জিনক্স করবেন না. 18 00:20:04,496 --> 00:20:08,709 আরাম পান। আমরা আগামী 12 ঘন্টার জন্য এখানে থাকব। 19 00:20:55,756 --> 00:21:00,052 ৪র্থ ও তার নিচের শ্রেণির অস্ত্র রয়েছে শুদ্ধ করার সময় ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত। 20 00:21:00,385 --> 00:21:02,429 অন্য সব অস্ত্র সীমাবদ্ধ। 21 00:21:02,679 --> 00:21:04,973 সরকারি কর্মকর্তারা র‍্যাঙ্কিং 10 এর... 22 00:21:13,357 --> 00:21:15,817 ...এর জন্য বৈধ হবে 12 টানা ঘন্টা। 23 00:21:16,276 --> 00:21:19,655 পুলিশ, আগুন, এবং জরুরী চিকিৎসা সেবা 24 00:21:19,696 --> 00:21:21,698 অনুপলব্ধ হবে আগামীকাল সকাল পর্যন্ত... 25 00:22:43,864 --> 00:22:45,199 এটা আমাকে বাড়ির কথা মনে করিয়ে দেয়, অ্যাডেলা। 26 00:22:47,201 --> 00:22:48,577 এই এখন বাড়ি. 27 00:22:50,204 --> 00:22:51,538 আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই. 28 00:22:53,707 --> 00:22:54,833 হয়তো আপনি সঠিক. 29 00:22:56,043 --> 00:22:58,462 হয়তো ভুলে যেতে হবে আমরা কোথা থেকে এসেছি। 30 00:22:59,796 --> 00:23:01,173 এবং আমরা যেখানে আছি তা গ্রহণ করুন। 31 00:23:04,218 --> 00:23:05,344 আপনি যেমন বলেছেন. 32 00:23:16,188 --> 00:23:17,731 কি সব হয় তুমি, অ্যাডেলার কথা বলছ? 33 00:30:43,760 --> 00:30:45,262 এটি একটি পবিত্র দিন, একটি উত্সব দিন। 34 00:30:50,100 --> 00:30:50,976 সহজ করে নিন। 35 00:34:32,197 --> 00:34:33,407 গেট খোলা কেন? 36 00:36:39,241 --> 00:36:40,117 ওদিকে তাকাও। 37 00:36:47,040 --> 00:36:48,292 আগে তাদের পেতে চলুন তারা অনেক দূরে যায়। 38 00:38:11,083 --> 00:38:11,792 বাড়ি থেকে এসেছে। 39 00:38:12,668 --> 00:38:13,293 চালান। 40 00:40:32,891 --> 00:40:35,102 আপনি ছেলেদের বাম দিকে নিয়ে যান, এবং আমি অধিকার নেব। 41 00:41:02,963 --> 00:41:04,631 তাদের খুলে দাও, আমি তোমাকে ঢেকে দেব! 42 00:42:43,480 --> 00:42:44,857 আমাকে ফিরে কল করুন, দয়া করে! 43 00:42:47,067 --> 00:42:47,776 ভাগ্য নেই? 44 00:43:07,546 --> 00:43:08,213 রোজা? 45 00:43:09,131 --> 00:43:09,882 কি হয়েছে? 46 00:43:11,091 --> 00:43:11,967 একটি পুলিশ ভ্যান? 47 00:43:13,260 --> 00:43:14,052 কেন... 48 00:43:14,928 --> 00:43:15,846 নিজের যত্ন নাও রোজা। 49 00:49:41,315 --> 00:49:42,524 ফাকিং পিগ! 50 00:50:08,967 --> 00:50:09,968 ফাকিং পিগ! 51 00:50:10,344 --> 00:50:11,678 আপনি একটি শূকর! 52 00:50:50,300 --> 00:50:52,427 এখন এই গাধা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করছে 53 00:51:44,146 --> 00:51:45,397 অ্যাডেলা, যাও! 54 00:56:32,184 --> 00:56:33,519 চল মেক্সিকো যাই। 55 01:07:37,558 --> 01:07:38,183 দেখুন। 56 01:07:40,602 --> 01:07:42,354 এটা গোলাপ. 57 01:13:19,149 --> 01:13:19,900 গোলাপ। 58 01:13:21,235 --> 01:13:21,902 এটা এখানে. 59 01:13:40,420 --> 01:13:41,255 অস্ত্র ফেলে দাও! 60 01:13:42,965 --> 01:13:44,049 তুমি কে? 61 01:13:44,466 --> 01:13:45,801 আমরা লক্ষণ অনুসরণ করেছি। 62 01:13:48,345 --> 01:13:49,221 আর সাদা মেয়েটা? 63 01:13:49,972 --> 01:13:51,139 সে আমার সাথে আছে। 64 01:13:51,849 --> 01:13:53,517 সে গর্ভবতী। তাকে ভয় দেখাবেন না। 65 01:13:58,981 --> 01:13:59,439 আমাকে অনুসরণ করুন. 66 01:14:08,866 --> 01:14:09,741 আপনি শেষ বেশী. 67 01:15:03,212 --> 01:15:04,087 কি হয়েছে? 68 01:16:25,669 --> 01:16:26,461 হ্যাঁ, বস। 69 01:20:34,501 --> 01:20:35,669 মাদারফাকার। 70 01:26:26,979 --> 01:26:27,604 আমি তোমাকে ভালবাসি 71 01:26:29,189 --> 01:26:29,815 আমি তোমাকে ভালবাসি 72 01:28:28,058 --> 01:28:28,976 অ্যাডেলা, জাগো। 73 01:30:48,240 --> 01:30:49,825 এই শুয়োরকে মেরে ফেলো! 74 01:30:50,492 --> 01:30:51,451 এই শূকর মার! 75 01:31:06,842 --> 01:31:08,135 তাকে মেরে ফেলো! 76 01:31:08,844 --> 01:31:09,678 তাকে মেরে ফেলো! 77 01:31:58,352 --> 01:31:59,311 তুমি ঠিক আছো, আমার প্রিয়? 78 01:33:50,589 --> 01:33:51,673 অভিনন্দন, বাবা.