1
00:00:09,134 --> 00:00:10,545
ഇവിടെ ആരോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
2
00:00:10,928 --> 00:00:12,669
നവോമി: നിങ്ങൾ വെറുതെ
സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
3
00:00:12,763 --> 00:00:13,970
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നു.
4
00:00:14,056 --> 00:00:17,549
ഞാൻ പോയി പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു UNN അഡ്മിറലിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എൻ്റെ CO
5
00:00:17,643 --> 00:00:18,804
നടുവിൽ
ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ?
6
00:00:18,894 --> 00:00:20,055
അതെ, കൃത്യമായി.
7
00:00:20,437 --> 00:00:22,474
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ് കാര്യം
ഞാൻ അവരെ കാണിക്കണോ?
8
00:00:22,564 --> 00:00:24,271
സമയം കുറവാണ്,
ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാം.
9
00:00:25,150 --> 00:00:26,391
തടവുകാരാണ്
സുരക്ഷിതമാണോ?
10
00:00:26,527 --> 00:00:28,063
തെക്കൻ: ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്
മെഡ് ബേയിൽ.
11
00:00:28,320 --> 00:00:29,856
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്
ആ കപ്പലിൽ?
12
00:00:30,030 --> 00:00:32,443
കോട്യാർ: ഈ യുദ്ധം
ഒരു നുണയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
13
00:00:32,616 --> 00:00:34,027
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?
14
00:00:34,117 --> 00:00:35,278
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു
ആജ്ഞയുടെ.
15
00:00:35,369 --> 00:00:36,985
അഗത രാജാവ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.
16
00:00:37,120 --> 00:00:39,237
താലിസ:
അച്ഛനില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ മെലാസ് പഠിച്ചു.
17
00:00:39,331 --> 00:00:40,572
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി ആവശ്യമില്ല.
18
00:00:41,625 --> 00:00:42,615
തീ!
19
00:00:43,126 --> 00:00:45,493
നിങ്ങളിലൊരാൾ യുദ്ധം ചെയ്തു
ആ കാര്യങ്ങൾ വിജയിച്ചു?
20
00:00:46,380 --> 00:00:48,417
സ്ത്രീ: എല്ലാ ഹൈബ്രിഡ് പോഡുകളും
കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാറാണ്.
21
00:00:50,259 --> 00:00:51,249
മനുഷ്യൻ:
കറ്റോവ, വരൂ!
22
00:00:51,343 --> 00:00:52,504
എനിക്ക് കറ്റോവയോട് സംസാരിക്കണം.
23
00:00:53,470 --> 00:00:55,632
ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ഉപയോഗപ്രദമായ പാതകൾ.
24
00:00:56,348 --> 00:00:57,714
ജൂൾസ്-പിയറി:
ആൺകുട്ടി സംസാരിക്കുന്നു
25
00:00:57,808 --> 00:00:59,640
ബാക്കിയുള്ളവ
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ അണുബാധകൾ.
26
00:00:59,726 --> 00:01:01,262
അവനാണ് താക്കോൽ
എല്ലാത്തിനും.
27
00:01:08,235 --> 00:01:10,227
(തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
28
00:02:12,716 --> 00:02:14,423
കുറച്ചു കൂടി വരുന്നു
ഇവിടെ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു.
29
00:02:14,509 --> 00:02:15,499
അതെ.
30
00:02:16,219 --> 00:02:19,087
എംസിആർഎൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ
ശനിയിൽ നിന്ന് കഴുതയെ തിരികെ വലിക്കുന്നു,
31
00:02:19,431 --> 00:02:21,673
യുഎൻഎൻ വൻതോതിൽ അയച്ചു
അവരുടെ ബാഹ്യ ഗ്രഹ ആസ്തികൾ
32
00:02:21,767 --> 00:02:23,303
അവർക്ക് നേരെ ശക്തമായി കത്തുന്നു.
33
00:02:23,393 --> 00:02:24,429
ഇപ്പോൾ,
34
00:02:25,520 --> 00:02:27,557
അവരെല്ലാവരും നയിക്കുന്നു
കാലിസ്റ്റോയിലേക്ക്,
35
00:02:27,648 --> 00:02:28,889
ട്രാൻസ്പോണ്ടറുകൾ
ഇരുണ്ടുപോകുന്നു.
36
00:02:29,066 --> 00:02:30,523
MCRN കപ്പൽശാല.
37
00:02:30,609 --> 00:02:32,100
അത് ഒരു നിർണായക അടിത്തറയാണ്
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ.
38
00:02:32,194 --> 00:02:33,184
അത്,
39
00:02:33,278 --> 00:02:36,646
പക്ഷേ അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ നമുക്കൊരു ദ്വാരം.
40
00:02:37,491 --> 00:02:38,481
ഈ കോഴ്‌സ് കാണണോ?
41
00:02:39,201 --> 00:02:41,443
ഇത് ഞങ്ങളെ അയോയിൽ എത്തിക്കും
ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ മണം പിടിക്കുന്നു.
42
00:02:41,620 --> 00:02:44,078
ചെറിയ ഭാഗ്യം,
ആരും കാണാതെ ഞങ്ങൾ കയറുകയും ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും.
43
00:02:44,748 --> 00:02:46,865
അവിടെ ആരായാലും
നമ്മൾ വരുന്നത് അറിയില്ല
44
00:02:47,250 --> 00:02:49,082
എന്നാൽ അതു മാത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച നേട്ടം.
45
00:02:49,711 --> 00:02:51,373
ഞങ്ങൾ ചൂടോടെ പോകും,
കഠിനമായി ഇറക്കുക,
46
00:02:51,463 --> 00:02:53,546
അവിടെ നിന്നും,
ആക്‌സസ് ഹാച്ചിലേക്കുള്ള 100 മീറ്റർ ഓട്ടമാണിത്.
47
00:02:54,257 --> 00:02:55,919
ഏതെങ്കിലും ആശയം
ഉള്ളിലെ പ്രതിരോധം?
48
00:02:56,343 --> 00:02:58,460
മനുഷ്യരുടെ കാര്യത്തിൽ?
ഇല്ല.
49
00:02:58,553 --> 00:02:59,794
സങ്കരയിനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,
50
00:03:00,055 --> 00:03:01,842
ഒരു വഴിയുമില്ല
ഉറപ്പായും അറിയാൻ.
51
00:03:02,432 --> 00:03:05,766
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ഇല്ല
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു.
52
00:03:06,353 --> 00:03:09,096
സങ്കരയിനങ്ങൾ സാധ്യമാണ്
ഒന്നുകിൽ പോയി അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
53
00:03:09,940 --> 00:03:11,181
ഗണ്ണി:
അവർ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ?
54
00:03:12,442 --> 00:03:13,523
ഹോൾഡൻ: അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു,
55
00:03:13,860 --> 00:03:16,443
പിന്നെ അണുബോംബിടുക
പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
56
00:03:30,168 --> 00:03:31,454
(എഞ്ചിൻ തീപിടിച്ചു)
57
00:03:31,586 --> 00:03:33,293
(എഞ്ചിൻ ഗർജ്ജനം)
58
00:03:38,093 --> 00:03:39,129
അത് പകർത്തുക.
59
00:03:40,387 --> 00:03:41,548
ശരി.
60
00:03:49,604 --> 00:03:50,594
തയ്യാറാണോ?
61
00:03:56,653 --> 00:03:58,315
സാൻഡ്രിൻ: അവർ കാലിസ്റ്റോ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
കളി കഴിഞ്ഞു.
62
00:03:58,405 --> 00:03:59,646
അവർക്ക് 19 ഡിസ്ട്രോയറുകൾ ഉണ്ട്.
63
00:04:00,323 --> 00:04:01,985
മൂന്നാമത്തെ കപ്പൽ
അവരെ നന്നായി വേദനിപ്പിക്കുക.
64
00:04:02,617 --> 00:04:04,734
നാല് യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു
പ്രക്രിയയിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ.
65
00:04:05,537 --> 00:04:07,119
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി യുദ്ധം ചെയ്തു
ഒരു നല്ല പോരാട്ടം.
66
00:04:09,374 --> 00:04:10,785
അവരുടെ കൂടെ
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ,
67
00:04:10,876 --> 00:04:13,710
അത് 51 വിനാശകരമായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ 23 ന് എതിരെ.
68
00:04:14,004 --> 00:04:16,371
ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഓടുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.
69
00:04:16,465 --> 00:04:18,548
സർ, എൻസൈൻ സിനോപോളി,
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ.
70
00:04:18,633 --> 00:04:19,623
നന്ദി, ചീഫ്.
71
00:04:19,718 --> 00:04:22,085
ക്യാപ്റ്റൻ, എൻ്റെ ടീമിന് വേണ്ടി,
നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
72
00:04:22,179 --> 00:04:24,512
നന്ദി, നാവികൻ,
പോരാട്ടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നതിന്,
73
00:04:24,681 --> 00:04:26,638
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു.
74
00:04:26,725 --> 00:04:28,387
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡ് ഡെക്ക്
വെട്ടി വൃത്തിയാക്കി.
75
00:04:29,019 --> 00:04:32,183
ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി KC ലഭിച്ചില്ല
കപ്പൽ രൂപത്തിൽ നാം തന്നെ.
76
00:04:32,522 --> 00:04:34,138
- ഞങ്ങൾക്ക് സഹായമുണ്ടായിരുന്നു.
- ആരിൽ നിന്ന്?
77
00:04:35,150 --> 00:04:36,357
ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ.
78
00:04:36,777 --> 00:04:39,269
എടുക്കുന്നവൻ,
കാൻ്റർബറി, തകർത്തതിന് ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
79
00:04:39,362 --> 00:04:40,443
പിന്നെ കിട്ടി
ഡോണി കൊല്ലപ്പെട്ടത്?
80
00:04:40,530 --> 00:04:41,816
റോസിനാൻ്റെ...
81
00:04:42,449 --> 00:04:44,486
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ടാച്ചി,
അത് KC.യിൽ വന്നു
82
00:04:44,576 --> 00:04:46,818
അവർ നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് ശരിയാക്കി
നിന്നെ യാത്ര അയച്ചു?
83
00:04:47,037 --> 00:04:49,745
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ ബലമായി പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല.
84
00:04:50,123 --> 00:04:51,409
ചൊവ്വയിലെ ഒരു മറൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
കപ്പലിൽ,
85
00:04:51,500 --> 00:04:52,911
ഗണ്ണറി സർജൻ്റ്
റോബർട്ട ഡ്രെപ്പർ.
86
00:04:53,168 --> 00:04:54,329
കൂറുമാറിയവൻ.
87
00:04:54,711 --> 00:04:58,204
അതുപോലെ യുഎൻ ഡെപ്യൂട്ടി അണ്ടർസെക്രട്ടറി,
ക്രിസ്ജെൻ അവസരല.
88
00:04:58,298 --> 00:04:59,288
അവളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
89
00:05:00,342 --> 00:05:01,878
വേറെ ആരൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
ഫക്കിംഗ് ടൂത്ത് ഫെയറി?
90
00:05:02,385 --> 00:05:04,172
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
വിശ്വസിക്കാൻ മകനേ.
91
00:05:04,471 --> 00:05:05,712
പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
92
00:05:06,139 --> 00:05:07,550
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ചെയ്തത്
നിന്നെ പോകട്ടെ?
93
00:05:09,601 --> 00:05:12,139
ഹോൾഡനും അവസരളയും എനിക്ക് തന്നു
ഇത് എൻ്റെ CO ന് നൽകാൻ.
94
00:05:12,229 --> 00:05:16,894
യുഎന്നിൽ ഗൂഢാലോചന നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ഇതുതന്നെയാണ് തെളിവ്.
95
00:05:18,151 --> 00:05:20,017
സമയം കുറവാണ്,
ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാം.
96
00:05:20,320 --> 00:05:21,982
മാർഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി
കോർഷുനോവ്
97
00:05:22,072 --> 00:05:24,485
മാരകമായ ഹൃദയാഘാതം അനുഭവപ്പെട്ടു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം.
98
00:05:25,200 --> 00:05:28,034
ഒരേസമയം,
ദി MCRN കാരകം,
99
00:05:28,119 --> 00:05:32,238
ഡെലിവറി എടുക്കാൻ കോർഷുനോവ് അയച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ സാങ്കേതികവിദ്യ,
100
00:05:32,332 --> 00:05:34,574
ഗാനിമീഡിന് മുകളിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
101
00:05:35,418 --> 00:05:36,750
ഞാൻ ഓർഡർ നൽകി.
102
00:05:37,420 --> 00:05:40,128
ഇത് ലഭിക്കണമെന്ന് അവസരള ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്കും അഡ്മിറൽ സൗത്തറിനും.
103
00:05:40,966 --> 00:05:42,548
അവൻ കമാൻഡറാണ്
അവരുടെ ജൂപ്പിറ്റർ കപ്പലിൻ്റെ,
104
00:05:42,634 --> 00:05:43,670
അഗത രാജാവ്. എന്ന കപ്പലിൽ
105
00:05:43,760 --> 00:05:45,342
അവൾ പറയുന്നു അവൻ
മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ.
106
00:05:45,637 --> 00:05:47,003
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധം.
107
00:05:47,097 --> 00:05:48,508
അവൻ ഒന്ന് പോരാടി,
108
00:05:48,932 --> 00:05:50,798
കൂടാതെ എണ്ണം അടിസ്ഥാനമാക്കി
നമ്മുടെ കപ്പലുകൾ അവൻ മുട്ടിപ്പോയി,
109
00:05:50,892 --> 00:05:52,258
അവൻ സുന്ദരനാണ്
അതും നന്നായി.
110
00:05:52,435 --> 00:05:54,051
ഡ്യൂറൻ്റ്: നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് ആധികാരികമാണെങ്കിൽ.
111
00:05:54,145 --> 00:05:57,104
ഇത് ചാരവൃത്തി പോലെ മണക്കുന്നു,
ഒരുതരം പുകമറ.
112
00:05:58,984 --> 00:06:01,647
നാവ്, എവിടെ
UNN അഗത രാജാവ്?
113
00:06:02,112 --> 00:06:04,399
സർ, പ്രകാരം
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഡ്രൈവ് സിഗ് സ്കാൻ,
114
00:06:04,489 --> 00:06:06,526
അഗത രാജാവ് യാത്രയിലായിരുന്നു
ജോവിയൻ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്.
115
00:06:07,117 --> 00:06:08,983
- കാലിസ്റ്റോ?
- ഇല്ല സർ.
116
00:06:09,327 --> 00:06:10,659
അവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അയോയിലേക്ക് പോകുന്നു.
117
00:06:12,831 --> 00:06:15,949
അയോയിൽ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
മോശം കാലാവസ്ഥ, ദുർഗന്ധം.
118
00:06:16,501 --> 00:06:18,037
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
119
00:06:18,712 --> 00:06:22,251
വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ മതിയായ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും
ഒരു യുദ്ധമേഖലയിലെ ഒരു യുഎൻഎൻ ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ്.
120
00:06:22,674 --> 00:06:23,835
ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ.
121
00:06:24,384 --> 00:06:26,876
ഇനിയെങ്കിലും ശ്രമിക്കേണ്ടതല്ലേ
തെക്കനെ ബന്ധപ്പെടാൻ?
122
00:06:26,970 --> 00:06:29,587
ഒരു ശത്രു അഡ്മിറൽ
ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ
123
00:06:29,681 --> 00:06:31,718
ഒരു സന്ദേശം കൈമാറാൻ
യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല,
124
00:06:31,808 --> 00:06:33,925
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി
മനസ്സിലായോ?
125
00:06:35,478 --> 00:06:37,720
ടൈറ്റ്-ബീം MCRN കമാൻഡ്.
126
00:06:37,814 --> 00:06:40,022
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക
ഇൻ്റൽ ലഭിച്ചു
127
00:06:40,150 --> 00:06:42,938
യുഎൻഎൻ അഗത രാജാവ് എന്ന്
അയോയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്
128
00:06:43,028 --> 00:06:46,897
അജ്ഞാതമായ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി
യുദ്ധശ്രമത്തിന് നിർണായകമാകുക,
129
00:06:47,073 --> 00:06:49,360
ഞങ്ങൾ ഗതി മാറുകയാണ്
തടസ്സപ്പെടുത്താൻ.
130
00:06:50,201 --> 00:06:52,818
ആവശ്യമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഇടപെടും
131
00:06:53,455 --> 00:06:54,616
അവരെ പുറത്തെടുക്കുക.
132
00:06:54,706 --> 00:06:55,822
അതെ, സർ.
133
00:06:55,957 --> 00:06:58,074
- ക്യാപ്റ്റൻ...
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തു, എൻസൈൻ.
134
00:06:58,168 --> 00:06:59,158
മുഖ്യൻ.
135
00:06:59,419 --> 00:07:02,253
അവനെ ഒരു നാശനഷ്ട നിയന്ത്രണ യൂണിറ്റിൽ എത്തിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായി വരും.
136
00:07:02,589 --> 00:07:04,751
ഒരുരീതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
137
00:07:04,883 --> 00:07:05,873
അതെ, സർ.
138
00:07:16,353 --> 00:07:18,265
മാനുസ്കോ: അവരുടെ യുദ്ധസംഘം
കാലിസ്റ്റോയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു
139
00:07:18,355 --> 00:07:20,972
ഈ ക്രൂയിസർ വേർപെട്ടപ്പോൾ
അയോയ്‌ക്ക് കോഴ്‌സ് സജ്ജമാക്കി.
140
00:07:21,524 --> 00:07:23,106
ഡ്രൈവ് സിഗ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
സിറോക്കോ-ക്ലാസ്.
141
00:07:23,443 --> 00:07:24,775
നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
അതിലൊന്ന്.
142
00:07:24,861 --> 00:07:26,272
എനിക്കിപ്പോഴും ഉള്ളത് വെറുപ്പാണ്
അത് സ്ലഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ.
143
00:07:26,363 --> 00:07:27,854
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ചെയ്യാൻ കഴിയും
ചില യഥാർത്ഥ കേടുപാടുകൾ.
144
00:07:27,948 --> 00:07:29,735
എൻ്റെ ശുപാർശ ആയിരിക്കും
കാലിസ്റ്റോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ
145
00:07:29,824 --> 00:07:31,440
എട്ടാമനുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയും
അതിനാൽ കണക്കുകൾ നമുക്ക് അനുകൂലമാണ്.
146
00:07:31,534 --> 00:07:33,617
ഞങ്ങൾ തുടരും
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ Io.
147
00:07:35,330 --> 00:07:36,491
അഡ്മിറൽ,
148
00:07:36,581 --> 00:07:38,197
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചേക്കാം
ഞങ്ങൾ അയോയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
149
00:07:39,709 --> 00:07:40,870
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല.
150
00:07:42,837 --> 00:07:43,918
തീർച്ചയായും, സർ,
151
00:07:44,214 --> 00:07:45,671
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
കാലിസ്റ്റോ മുതൽ
152
00:07:45,757 --> 00:07:47,840
- വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോലാണ്...
- ഞങ്ങൾ അയോയിലേക്ക് പോകുന്നു.
153
00:07:48,218 --> 00:07:50,210
ബാക്കി കപ്പലുകൾ
അവിടെ ഞങ്ങളെ കാണും.
154
00:07:51,513 --> 00:07:52,503
സർ.
155
00:07:53,014 --> 00:07:54,004
ചൊവ്വ അറിയാം
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു.
156
00:07:54,099 --> 00:07:55,715
അവിടെയാണ് യുദ്ധം
പോരാടും.
157
00:07:57,394 --> 00:07:58,510
മിസ്റ്റർ ബോയർ, എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ അറിയിക്കുക
കപ്പലിലേക്ക്.
158
00:07:59,020 --> 00:08:00,136
അതെ, സർ.
159
00:08:00,981 --> 00:08:04,975
അഡ്മിറൽ, ഭാവിയിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് CIC-യിൽ പ്രത്യേക ബിസിനസ്സ് ഇല്ലെങ്കിൽ,
160
00:08:05,735 --> 00:08:07,226
ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ വേണ്ടി.
161
00:08:09,698 --> 00:08:10,814
മനസ്സിലായി സാർ.
162
00:08:22,711 --> 00:08:24,794
ക്രിസ്ജെൻ: നല്ല കാപ്പി
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
163
00:08:25,964 --> 00:08:28,126
ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും
എൻ്റെ പ്രഭാതത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു.
164
00:08:28,800 --> 00:08:32,214
അച്ഛൻ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത് എ
അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് അറ്റ്ലസിൻ്റെ പ്രതിമ.
165
00:08:32,804 --> 00:08:35,888
എനിക്ക് കൂടുതൽ കരുത്തുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവനെക്കാൾ തോളിൽ.
166
00:08:35,974 --> 00:08:37,181
എനിക്ക് ആറു വയസ്സായിരുന്നു.
167
00:08:38,309 --> 00:08:40,392
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്
168
00:08:40,478 --> 00:08:42,936
- എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ.
- ഇല്ല.
169
00:08:43,189 --> 00:08:45,476
ഞാൻ അത് എപ്പോൾ തകർത്തു
എൻ്റെ മകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
170
00:08:47,777 --> 00:08:49,609
കാര്യം,
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
171
00:08:50,363 --> 00:08:53,356
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
മുറിയിൽ വളരെ കുറച്ച് മുതിർന്നവർ,
172
00:08:53,450 --> 00:08:54,782
അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും
173
00:08:54,868 --> 00:08:55,984
ഞാനും അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
174
00:08:57,412 --> 00:08:59,278
ഞാൻ കാണുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു
ഇത് എവിടെ പോകുന്നു.
175
00:08:59,372 --> 00:09:01,580
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോ ആയിരുന്നു
കുട്ടികളെ അനുവദിക്കുന്നു
176
00:09:01,666 --> 00:09:03,373
യുദ്ധം കളിക്കുക
വീട്ടുമുറ്റത്ത്,
177
00:09:03,460 --> 00:09:07,204
അവൻ എന്ത് ദൈവം അല്ലെങ്കിൽ എന്ന് തരംതിരിക്കുമ്പോൾ
രാക്ഷസൻ വേലിക്ക് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു.
178
00:09:07,297 --> 00:09:09,459
പിന്നെ അവൻ കൂടെ വന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ വൃത്തികെട്ട പദ്ധതി.
179
00:09:09,966 --> 00:09:12,629
കുട്ടികൾക്ക് വീട് കത്തിക്കാം
നിങ്ങളെയോ എന്നെയോ പോലെ എളുപ്പമാണ്.
180
00:09:14,095 --> 00:09:15,085
ജെയിംസ്.
181
00:09:18,558 --> 00:09:20,800
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പോയിട്ടില്ല
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു.
182
00:09:21,561 --> 00:09:23,143
നിങ്ങൾക്ക് അയോയെ അണുബോംബ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
183
00:09:23,688 --> 00:09:25,304
എനിക്ക് പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ വേണം.
184
00:09:30,653 --> 00:09:31,894
നവോമി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
185
00:09:32,322 --> 00:09:33,858
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
186
00:09:34,949 --> 00:09:36,531
ഭൂമിക്ക് ഇല്ല
ഒരു സാമ്പിൾ,
187
00:09:37,327 --> 00:09:39,284
പക്ഷെ എനിക്കത് വേണ്ട
ആയുധമായി.
188
00:09:39,370 --> 00:09:41,236
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശുക്രനിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.
189
00:09:41,331 --> 00:09:43,163
മുഴുവൻ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ
അപകടത്തിലാണ്.
190
00:09:43,249 --> 00:09:45,707
കാരണം
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള മുതിർന്നവർ.
191
00:09:46,544 --> 00:09:48,581
നിങ്ങളാണ് കാരണം
ഞങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
192
00:09:49,172 --> 00:09:51,289
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാചകം
പണ്ട്,
193
00:09:51,382 --> 00:09:53,169
"ഭൂമിയാണ് ആദ്യം വരേണ്ടത്."
194
00:09:53,593 --> 00:09:56,677
ഞാൻ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
എൻ്റെ വീട് സംരക്ഷിക്കാൻ,
195
00:09:56,763 --> 00:09:58,504
എന്നാൽ ഈ നിമിഷം
വ്യത്യസ്തമാണ്.
196
00:09:58,723 --> 00:10:01,386
ഇത് സംബന്ധിച്ചാണ്
നമ്മുടെ ജീവിവർഗത്തിൻ്റെ അതിജീവനം.
197
00:10:02,393 --> 00:10:04,601
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു.
198
00:10:05,188 --> 00:10:06,770
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം
അത് മോശമാക്കുകയായിരുന്നു.
199
00:10:06,856 --> 00:10:08,518
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത്
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.
200
00:10:09,484 --> 00:10:11,851
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക
201
00:10:12,070 --> 00:10:14,528
കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ,
202
00:10:14,614 --> 00:10:16,947
അതിനായി,
എനിക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ വേണം.
203
00:10:17,534 --> 00:10:21,369
ഭൂമിയുടെ നന്മയ്ക്കായി,
ചൊവ്വയും ബെൽറ്റും.
204
00:10:21,871 --> 00:10:23,453
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും നന്മയ്ക്കായി.
205
00:10:25,959 --> 00:10:27,166
നീ ഒരു കുട്ടിയല്ല.
206
00:10:29,087 --> 00:10:30,703
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
207
00:10:32,048 --> 00:10:33,584
അതുകൊണ്ട് അഭിനയം നിർത്തൂ
ഒന്ന് പോലെ.
208
00:10:36,177 --> 00:10:37,884
അത് നിങ്ങളാകുന്നില്ല.
209
00:10:45,395 --> 00:10:46,636
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
210
00:10:47,730 --> 00:10:48,971
ഹേ, ഹോൾഡൻ.
211
00:10:49,065 --> 00:10:50,055
ഹോൾഡൻ: എന്താണ് വിശേഷം?
212
00:10:50,400 --> 00:10:54,110
ഞാൻ കോമുകൾ തുറക്കും
അവസാനമായി ഒന്നു നോക്കൂ,
213
00:10:54,362 --> 00:10:56,399
നാം ഇരുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്,
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ.
214
00:10:57,240 --> 00:10:58,776
ഹോൾഡൻ: ശരി, വേഗത്തിലാക്കുക.
215
00:11:01,244 --> 00:11:02,234
ശരി.
216
00:11:03,163 --> 00:11:04,745
എന്താണെന്ന് നോക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി, പെൺകുട്ടി.
217
00:11:08,418 --> 00:11:12,128
അതെ. തീർച്ചയായും ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
അടുത്ത റോഡിയോ കാലിസ്റ്റോയിൽ ആയിരിക്കും.
218
00:11:12,213 --> 00:11:13,420
- അത് കൊള്ളാം.
- (ഡിവൈസ് ഡിംഗിംഗ്)
219
00:11:21,014 --> 00:11:22,300
(നിശ്വാസം മൂർച്ചയോടെ)
220
00:11:35,111 --> 00:11:36,101
ഹായ്, അച്ഛൻ.
221
00:11:37,447 --> 00:11:40,281
അമ്മയ്ക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
222
00:11:40,366 --> 00:11:43,279
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
223
00:11:44,037 --> 00:11:48,372
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ആദ്യം,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
224
00:11:48,917 --> 00:11:51,034
ഒരു യഥാർത്ഥ യോദ്ധാവ് ചെയ്യേണ്ടത്
ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുക.
225
00:11:52,378 --> 00:11:53,710
എനിക്ക് മതിയായ പ്രായമാകുമ്പോൾ,
226
00:11:53,796 --> 00:11:56,004
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും
കൂടാതെ ചൊവ്വയ്ക്കുവേണ്ടിയും പോരാടുക.
227
00:11:56,883 --> 00:11:59,500
- എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- (ചിരികൾ) ജീസ്.
228
00:12:00,678 --> 00:12:02,385
നിങ്ങളുടെ മകനായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
229
00:12:03,514 --> 00:12:04,675
ബൈ, ഡാഡ്.
230
00:12:04,766 --> 00:12:06,382
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
231
00:12:14,651 --> 00:12:15,812
(കടുത്ത നിശ്വാസങ്ങൾ)
232
00:12:16,778 --> 00:12:18,110
(ഫയറിംഗ്)
233
00:12:20,240 --> 00:12:21,572
വെറുതെ ശ്വസിക്കുക.
234
00:12:22,659 --> 00:12:24,491
ട്രിഗർ ഞെക്കുക.
അത് വലിക്കരുത്.
235
00:12:29,707 --> 00:12:31,323
മോശമല്ല, ഡോ.
236
00:12:34,045 --> 00:12:35,286
ഓർക്കുക,
ഞങ്ങൾ അയോയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
237
00:12:35,380 --> 00:12:37,838
യഥാർത്ഥ വെടിയുണ്ടകൾ വളരെയധികം അടിക്കും
ഈ പ്ലാസ്റ്റിക് റൗണ്ടുകളേക്കാൾ കഠിനമാണ്.
238
00:12:38,091 --> 00:12:39,423
ഞാൻ ഓർക്കും.
239
00:12:40,343 --> 00:12:42,300
നന്ദി
എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
240
00:12:43,221 --> 00:12:44,632
എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിനും.
241
00:12:46,724 --> 00:12:49,011
കിട്ടിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയാം
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെൺകുട്ടി തിരികെ.
242
00:12:50,770 --> 00:12:52,011
അല്ലെങ്കിൽ തുല്യമാക്കുക.
243
00:12:53,690 --> 00:12:55,682
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
അതാണ് അടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.
244
00:12:56,859 --> 00:12:58,191
(ഫയറിംഗ് തുടരുന്നു)
245
00:13:19,173 --> 00:13:20,835
അനുമതി
സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കൂ സർ.
246
00:13:21,634 --> 00:13:22,750
ദയവായി ചെയ്യുക.
247
00:13:24,220 --> 00:13:25,586
ഗുയെൻ മുതൽ
കയറി വന്നു,
248
00:13:25,680 --> 00:13:28,593
അവൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
യുഎന്നിനും അയോയ്ക്കും ഇടയിൽ,
249
00:13:29,392 --> 00:13:31,509
എല്ലാം ഓഫ് ബഫർ ആണ്,
നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ,
250
00:13:32,437 --> 00:13:33,723
ഒരു രേഖയുമില്ലാതെ
സംഭാഷണങ്ങളുടെ.
251
00:13:33,813 --> 00:13:35,349
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അവൻ്റെ comms.
252
00:13:35,523 --> 00:13:36,513
അതെ.
253
00:13:36,607 --> 00:13:39,475
ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു മൂലധനം വഴിതിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു
ഒരു പ്രധാന ഇടപഴകലിൽ നിന്ന് കപ്പൽ
254
00:13:39,569 --> 00:13:41,151
പോകാൻ
വിജനമായ ചന്ദ്രൻ,
255
00:13:41,237 --> 00:13:42,227
നിങ്ങളെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തുന്നു,
256
00:13:42,363 --> 00:13:44,525
നിങ്ങളെ ആജ്ഞയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.
257
00:13:44,907 --> 00:13:46,193
എന്തോ ഓഫാണ്.
258
00:13:46,284 --> 00:13:47,274
മാനുസ്കോ:
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു,
259
00:13:47,910 --> 00:13:50,072
നിശബ്ദമായി, ചിലർക്ക്
മറ്റ് കപ്പലുകൾ.
260
00:13:50,413 --> 00:13:51,870
നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ച കമാൻഡർമാർ,
261
00:13:52,415 --> 00:13:53,531
അവർ നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തരാണ്.
262
00:13:57,045 --> 00:13:58,411
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു നീക്കം നടത്താൻ...
263
00:14:00,423 --> 00:14:01,413
ഒരു നീക്കം?
264
00:14:02,425 --> 00:14:04,087
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സർ.
265
00:14:04,302 --> 00:14:05,292
അതെ.
266
00:14:06,554 --> 00:14:07,920
പിന്നെ എന്താണ്
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.
267
00:14:13,102 --> 00:14:14,092
അഡ്മിറൽ.
268
00:14:22,487 --> 00:14:24,570
ഓ, ബോയർ, ഉം,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു,
269
00:14:24,655 --> 00:14:26,442
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്
ഒരു തരം കുത്തൽ.
270
00:14:26,574 --> 00:14:28,031
അവൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
271
00:14:28,117 --> 00:14:30,325
അവൻ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
അവൻ്റെ വിധിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
272
00:14:30,411 --> 00:14:31,697
ഒരു കാരണമുണ്ട്
അവൻ ഫ്ലീറ്റ് കമാൻഡറാണ്.
273
00:14:31,788 --> 00:14:33,154
അതെ, 'കാരണം സൗത്തർ
പടിയിറങ്ങി.
274
00:14:33,289 --> 00:14:34,951
അത് കൂടുതൽ ആയിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ചവിട്ടിയതുപോലെ?
275
00:14:35,249 --> 00:14:38,287
കൊള്ളാം, Nguyen തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ശരിയായ യോഗ്യതകൾ.
276
00:14:38,669 --> 00:14:40,752
ചുംബിക്കാനുള്ള കഴിവ്
എറിൻറൈറ്റിൻ്റെ കഴുത.
277
00:14:42,423 --> 00:14:44,460
അഡ്മിറൽ ഗുയെൻ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വെസ്റ്റ ഉപരോധത്തിലായിരുന്നോ?
278
00:14:44,634 --> 00:14:46,170
അങ്ങനെ പകുതി ആയിരുന്നു
സംയുക്ത മേധാവികൾ.
279
00:14:46,427 --> 00:14:48,214
അവൻ യാസിജുറോ.യിലായിരുന്നു
280
00:14:51,349 --> 00:14:52,339
തമാശയല്ല.
281
00:14:53,893 --> 00:14:56,636
യാസി, നാലെണ്ണം
മറ്റ് നശിപ്പിക്കുന്നവർ,
282
00:14:56,729 --> 00:14:59,312
എതിരെ നേരിടുകയായിരുന്നു
ഒരു മാർഷ്യൻ ക്രൂയിസർ.
283
00:14:59,649 --> 00:15:00,765
ആരോ വിറച്ചു.
284
00:15:00,858 --> 00:15:02,440
എല്ലാവരും ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങി.
285
00:15:03,653 --> 00:15:05,610
വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ,
286
00:15:05,988 --> 00:15:07,069
പക്ഷെ അപ്പോഴേക്കും
287
00:15:07,990 --> 00:15:11,654
ഒരു ഡസ്റ്റർ വികലാംഗനായിരുന്നു എന്ന്
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് കപ്പലുകളും.
288
00:15:12,745 --> 00:15:16,159
Nguyen 29 സഹ നാവികരെ കണ്ടു
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പറന്നുയരുക.
289
00:15:17,500 --> 00:15:20,368
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ഓരോ തവണയും അവൻ ചൊവ്വയുടെ പതാക കാണുമോ?
290
00:15:21,671 --> 00:15:22,661
ഹും?
291
00:15:24,424 --> 00:15:25,665
അവന് ശത്രുവിനെ അറിയാം.
292
00:15:27,093 --> 00:15:29,176
അദ്ദേഹം ചുമതലയേറ്റതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്.
293
00:15:36,686 --> 00:15:38,097
ശരി, ഗണ്ണീ...
294
00:15:38,187 --> 00:15:39,519
(GRUNTS)
295
00:15:40,022 --> 00:15:42,890
നിങ്ങളുടെ ഗോലിയാത്ത് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഉടൻ തന്നെ എല്ലാം ചാർജ്ജ് ആകും.
296
00:15:43,401 --> 00:15:45,188
ത്രസ്റ്ററുകൾ കുറവാണ്.
ഇത് അവരെ വീണ്ടും നിറയ്ക്കില്ല.
297
00:15:45,862 --> 00:15:47,444
അതെ, അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
298
00:15:47,530 --> 00:15:48,862
ഞങ്ങൾ ഹൈഡ്രസൈൻ കൊണ്ടുപോകില്ല.
299
00:15:49,490 --> 00:15:52,198
റോസിക്ക് ആവശ്യമില്ല
റോക്കറ്റ് ഇന്ധനം, വിരോധാഭാസമായി.
300
00:15:53,661 --> 00:15:54,697
നോക്കൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
301
00:15:54,787 --> 00:15:56,744
ഇയോ എന്തായിരിക്കും,
ആറിൽ ഒന്ന് ജി?
302
00:15:56,831 --> 00:15:58,697
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സംഘവും
ഒരു ഹൈബ്രിഡ് കൊന്നു, അതെ?
303
00:16:01,085 --> 00:16:02,075
അതെ.
304
00:16:02,336 --> 00:16:03,326
കഷ്ടിച്ച്.
305
00:16:03,421 --> 00:16:04,582
ശരി, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
306
00:16:04,964 --> 00:16:06,000
തന്ത്രപരമായി.
307
00:16:06,090 --> 00:16:07,126
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു.
308
00:16:07,550 --> 00:16:09,007
അവർ അത്ര മിടുക്കരല്ല.
309
00:16:09,802 --> 00:16:12,215
ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ,
സഹജാവബോധം പിന്തുടരുന്നു.
310
00:16:12,388 --> 00:16:15,381
ഞങ്ങൾ കാര്യം പുറത്തെടുത്തു
ഒരു ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡ് ഉപയോഗിച്ച്,
311
00:16:15,850 --> 00:16:17,216
ഞാൻ മറിഞ്ഞു
ചുറ്റുമുള്ള റോസി,
312
00:16:17,310 --> 00:16:18,767
ഞാൻ ആ സാധനം കത്തിച്ചു
എൻ്റെ ഡ്രൈവ് പ്ലൂമിൽ.
313
00:16:19,979 --> 00:16:20,969
എനിക്ക് തീപിടുത്തങ്ങൾ വേണം,
314
00:16:22,064 --> 00:16:23,396
അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ.
315
00:16:27,528 --> 00:16:30,362
എന്നാൽ അതിനുള്ളതൊന്നും ഇവിടെയില്ല
എൻ്റെ ആർപിജികൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കൂ, നാശം!
316
00:16:35,453 --> 00:16:36,989
എന്നാൽ ഇവ പ്രവർത്തിക്കും
എൻ്റെ തോക്കിനൊപ്പം.
317
00:16:37,121 --> 00:16:39,329
എനിക്ക് അടുത്തെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ആവശ്യത്തിന് തീ നിലനിർത്തുക,
318
00:16:39,415 --> 00:16:40,496
ഇവ തന്ത്രം ചെയ്തേക്കാം.
319
00:16:40,583 --> 00:16:41,915
ആരാ, ആരാ.
പട്ടാളക്കാരാ, അവിടെ നിൽക്കൂ.
320
00:16:42,168 --> 00:16:45,161
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും കാണുകയാണെങ്കിൽ എന്നതാണ് പ്ലാൻ
ആ കാര്യങ്ങൾ താഴെ, നിങ്ങൾ ഓടുക.
321
00:16:45,254 --> 00:16:46,495
പ്ലാൻ എനിക്കറിയാം.
322
00:16:58,935 --> 00:17:00,142
കറ്റോവ,
323
00:17:00,770 --> 00:17:02,102
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
324
00:17:06,442 --> 00:17:08,104
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
325
00:17:09,111 --> 00:17:10,272
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
326
00:17:11,280 --> 00:17:12,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
327
00:17:13,533 --> 00:17:14,523
ഞാൻ ശരിക്കും.
328
00:17:19,664 --> 00:17:22,031
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം
ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് സംബന്ധിച്ച്.
329
00:17:23,042 --> 00:17:24,624
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞത്,
330
00:17:25,294 --> 00:17:27,627
നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ആ മനുഷ്യനെ പഠിക്കുന്നു,
331
00:17:28,339 --> 00:17:31,503
നീയും സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ
ശുക്രനിൽ അർബോഗാസ്റ്റ്,?
332
00:17:32,802 --> 00:17:33,963
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
333
00:17:35,054 --> 00:17:37,387
"repurposing" എന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
334
00:17:37,640 --> 00:17:39,051
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
335
00:17:39,642 --> 00:17:40,803
കാറ്റോ: നീ...
336
00:17:41,227 --> 00:17:43,514
നീ...
337
00:17:43,980 --> 00:17:44,970
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
338
00:17:45,481 --> 00:17:46,892
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
339
00:17:47,483 --> 00:17:48,564
അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യില്ല.
340
00:17:50,695 --> 00:17:51,936
എന്നിട്ട്...
341
00:17:52,321 --> 00:17:53,402
ഭാഗങ്ങൾ...
342
00:17:54,156 --> 00:17:55,272
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും,
343
00:17:56,325 --> 00:17:57,611
ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക,
344
00:17:58,286 --> 00:17:59,402
അവർ...
345
00:18:00,162 --> 00:18:01,403
അവർ...
346
00:18:01,497 --> 00:18:02,487
നമുക്ക് വേണം...
347
00:18:02,790 --> 00:18:04,497
എന്താണെന്നറിയാൻ
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
348
00:18:04,792 --> 00:18:06,624
എന്തുവേണം?
349
00:18:08,588 --> 00:18:11,501
ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കുക,
350
00:18:12,174 --> 00:18:14,461
ഉപയോഗിക്കില്ല, പിന്നെ...
351
00:18:14,760 --> 00:18:15,750
അത് തിരിയുന്നു.
352
00:18:15,845 --> 00:18:17,802
ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?
353
00:18:18,014 --> 00:18:19,175
എന്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക?
354
00:18:20,558 --> 00:18:23,596
കഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക... അപ്പ്.
355
00:18:24,145 --> 00:18:26,512
കുറുകെ കെട്ടിടം...
356
00:18:27,315 --> 00:18:28,556
മുകളിലെ...
357
00:18:29,025 --> 00:18:30,357
ജോലിക്ക് വേണ്ടി.
358
00:18:31,986 --> 00:18:32,976
ജോലി?
359
00:18:33,154 --> 00:18:34,361
എന്താണ് ജോലി?
360
00:18:34,572 --> 00:18:36,188
(ചുമകൾ)
361
00:18:36,324 --> 00:18:37,531
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
362
00:18:37,992 --> 00:18:39,108
(ചുമ)
363
00:18:39,201 --> 00:18:41,113
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നിർത്താൻ കഴിയില്ല!
364
00:18:42,204 --> 00:18:43,194
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?
365
00:18:45,124 --> 00:18:46,365
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുകയാണ്.
366
00:18:46,542 --> 00:18:47,658
നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
367
00:18:47,960 --> 00:18:49,371
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാമോ?
368
00:18:49,462 --> 00:18:50,703
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
369
00:18:50,838 --> 00:18:52,249
(കഠോവ വേദനയോടെ കരയുന്നു)
370
00:18:52,506 --> 00:18:54,964
നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ചു
സങ്കരയിനങ്ങളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക
371
00:18:55,051 --> 00:18:56,542
നേരിട്ട് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
തലച്ചോറിൻ്റെ തണ്ടിലേക്ക്.
372
00:18:56,636 --> 00:18:59,379
എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
അവൻ്റെ മെറ്റബോളിസം മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ.
373
00:18:59,555 --> 00:19:01,046
(കറ്റോവ കരയുന്നത് തുടരുന്നു)
374
00:19:03,893 --> 00:19:05,134
(കറ്റോവ ഞരക്കം)
375
00:19:11,776 --> 00:19:13,108
(വേദനയിൽ നിലവിളിക്കുന്നു)
376
00:19:19,575 --> 00:19:20,691
അങ്ങ് പോകൂ.
377
00:19:21,744 --> 00:19:22,734
കണ്ടോ?
378
00:19:23,788 --> 00:19:25,404
എല്ലാം
ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
379
00:19:32,129 --> 00:19:33,745
ബോയർ: ഹമ്മുറാബിയുടെ
വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നു.
380
00:19:33,839 --> 00:19:35,296
ഞങ്ങൾ അയോയിൽ എത്തുമ്പോഴേക്കും,
381
00:19:35,383 --> 00:19:36,749
അവർക്ക് നമ്മളെ ഏകദേശം കിട്ടും
മിസൈൽ ലോക്കിനുള്ളിൽ.
382
00:19:36,967 --> 00:19:38,549
അതുവരെ അവർ ഇടപെടില്ല
കപ്പലിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം
383
00:19:38,636 --> 00:19:39,922
മിസൈൽ പരിധിയിലും എത്തുന്നു.
384
00:19:40,721 --> 00:19:43,384
XO, ഞങ്ങളുടെ ബ്രേക്കിംഗ് മുറിക്കുക
Io 10% വരെ കത്തിക്കുക,
385
00:19:43,474 --> 00:19:45,431
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക
ഭ്രമണപഥം നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
386
00:19:45,893 --> 00:19:47,555
- ഞാൻ എൻ്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഉണ്ടാകും.
- അതെ, സർ.
387
00:19:53,526 --> 00:19:55,438
അത് വ്യക്തമാണ്
ഒരു തകരാറ്, എൻസൈൻ.
388
00:19:55,528 --> 00:19:57,064
- പക്ഷേ സർ, അത്...
- ഇതൊരു പഴയ കപ്പലാണ്.
389
00:19:58,072 --> 00:19:59,984
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
390
00:20:05,871 --> 00:20:06,861
(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
391
00:20:06,956 --> 00:20:07,946
എന്തു പറ്റി?
392
00:20:08,791 --> 00:20:10,783
ഒന്നുമില്ല. കോം പാനലിൻ്റെ
വീണ്ടും അഭിനയിക്കുന്നു.
393
00:20:13,796 --> 00:20:15,753
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
ഇൻ്റർ-ഫ്ലീറ്റ് ചാനലിൽ.
394
00:20:16,549 --> 00:20:18,711
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്. ആരാണ് നരകം
അത് ഉപയോഗിക്കുമോ?
395
00:20:18,801 --> 00:20:20,133
അത് ഹമ്മുറാബിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
396
00:20:20,386 --> 00:20:22,423
അത് പ്രത്യേകം അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അഡ്മിറൽ സൗത്തർ.
397
00:20:27,017 --> 00:20:29,475
അത് എൻ്റെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കൈമാറുക
comm ചെയ്ത് ലോഗ് മായ്‌ക്കുക.
398
00:20:31,105 --> 00:20:33,347
നന്ദി, മിസ്റ്റർ മൻകൂസോ.
നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്.
399
00:20:45,202 --> 00:20:46,568
അതിനാൽ, ജൂൾസ്,
400
00:20:47,329 --> 00:20:49,662
നിങ്ങൾ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കും
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി,
401
00:20:49,915 --> 00:20:51,872
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
ഭൂമിയിലേക്ക് മാത്രം,
402
00:20:52,501 --> 00:20:54,493
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും
എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ,
403
00:20:55,212 --> 00:20:57,295
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം കിട്ടും
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
404
00:20:59,300 --> 00:21:00,757
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചെയ്യും, സർ?
405
00:21:01,761 --> 00:21:03,127
എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.
406
00:21:03,512 --> 00:21:05,424
എറിൻറൈറ്റിൻ്റെ ജീവിയാണ് എൻഗുയെൻ.
അവർ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.
407
00:21:05,514 --> 00:21:07,471
എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്
ആദ്യം അത് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
408
00:21:08,851 --> 00:21:10,342
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യണോ സർ?
409
00:21:13,355 --> 00:21:14,766
എന്തിനും തയ്യാറാവുക.
410
00:21:28,412 --> 00:21:30,369
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.
411
00:21:30,706 --> 00:21:32,789
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക്
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്താണ്, നാവികൻ.
412
00:21:35,419 --> 00:21:36,876
(പാസ് കീ ബീപ്സ്)
413
00:21:39,131 --> 00:21:40,542
ആഹ്!
414
00:21:41,133 --> 00:21:43,466
എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
സന്ദർശന സമയം ആയിരുന്നു.
415
00:21:43,719 --> 00:21:45,460
കൃത്യമായി പറയൂ
എറിൻറൈറ്റ് പറഞ്ഞു
416
00:21:45,554 --> 00:21:47,762
ആ സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
അവൻ അവസരളയിലേക്ക് അയച്ചു.
417
00:21:53,562 --> 00:21:54,552
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
418
00:21:56,732 --> 00:22:00,976
ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും പറഞ്ഞു
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോയ്‌ക്കൊപ്പം
419
00:22:01,070 --> 00:22:03,437
ഒരു രഹസ്യത്തിൽ
ആയുധ പരിപാടി,
420
00:22:05,115 --> 00:22:07,823
അവൻ മാവോ ക്രുദ്ധനായിരുന്നു എന്നും
ചൊവ്വക്കാരുടെ കൂടെ കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നു.
421
00:22:07,910 --> 00:22:09,321
അതാണ്
അവൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
422
00:22:09,411 --> 00:22:11,448
ഉത്തരവിട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഒരു ചൊവ്വ കപ്പലിൻ്റെ നാശം
423
00:22:11,539 --> 00:22:14,498
അത് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഗാനിമീഡിൽ ഒരു ആയുധം ഉയർത്തി.
424
00:22:14,583 --> 00:22:15,744
ഏത് കപ്പൽ?
425
00:22:16,752 --> 00:22:18,038
ആ...
426
00:22:20,756 --> 00:22:21,746
കാരകം.
427
00:22:22,925 --> 00:22:24,211
അതായിരുന്നു.
428
00:22:27,847 --> 00:22:29,930
അവസരള നിങ്ങളെ അയച്ചു
കോംസ് ബഫർ.
429
00:22:34,270 --> 00:22:35,932
അതെ, അവൾ അത് ചെയ്തു.
430
00:22:37,648 --> 00:22:38,764
- അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട് ...
- ബോയർ: അഡ്മിറൽ സൗത്തർ.
431
00:22:40,484 --> 00:22:41,850
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
432
00:22:42,236 --> 00:22:45,104
അഡ്മിറൽ ഗുയെൻ ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
433
00:22:57,293 --> 00:22:58,534
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
434
00:23:00,129 --> 00:23:01,210
(ആഴത്തിൽ നിശ്വസിക്കുന്നു)
435
00:23:15,477 --> 00:23:18,891
അലക്‌സ് പറയുന്നു, അത് ഉണ്ടായേക്കാം
അയോയിലേക്ക് പോകുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ കപ്പൽ ആകുക.
436
00:23:20,816 --> 00:23:22,557
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ
വ്യക്തമായ പാത?
437
00:23:23,402 --> 00:23:26,691
അയോയെ ഇടയിൽ നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ഇറക്കത്തിന് ഞങ്ങളും അവരും.
438
00:23:27,907 --> 00:23:29,614
അവൻ ശമ്പളം വാങ്ങുന്നു.
439
00:23:30,075 --> 00:23:32,488
തീർച്ചയായും,
നാമെല്ലാവരും അടിസ്ഥാനപരമായി ഭക്ഷണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
440
00:23:38,751 --> 00:23:39,741
ജിം.
441
00:23:42,338 --> 00:23:44,455
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതുപോലെ.
442
00:23:46,842 --> 00:23:48,925
സാരമില്ല
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.
443
00:23:49,219 --> 00:23:50,209
അത് ചെയ്യുന്നു.
444
00:23:51,347 --> 00:23:54,385
ഇത് കഴിഞ്ഞ് പറയുന്നത് ഏതാണ്ട് തമാശയാണ്
നമ്മൾ കടന്നുപോയതെല്ലാം, പക്ഷേ...
445
00:23:55,976 --> 00:23:57,558
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
എന്നെ അറിയാം,
446
00:23:57,978 --> 00:23:59,514
അതും
നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
447
00:23:59,897 --> 00:24:01,308
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു,
448
00:24:03,067 --> 00:24:04,433
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
449
00:24:04,526 --> 00:24:06,984
ചൊവ്വ മാത്രമായിരിക്കും
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച്.
450
00:24:07,863 --> 00:24:10,526
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
അവസരളയെക്കുറിച്ച്.
451
00:24:11,075 --> 00:24:12,941
ഭൂമി ഇല്ല
ഒരു സാമ്പിൾ ഉണ്ട്.
452
00:24:14,370 --> 00:24:15,577
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു.
453
00:24:19,875 --> 00:24:22,037
പക്ഷെ എനിക്ക് നീ വേണം
ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
454
00:24:26,924 --> 00:24:29,541
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഒപിഎയ്‌ക്കൊപ്പം ഓടുമായിരുന്നു.
455
00:24:30,552 --> 00:24:32,043
ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു.
456
00:24:34,223 --> 00:24:37,307
അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നു,
ഒരു ആദർശവാദി.
457
00:24:38,477 --> 00:24:39,718
ഒരു പോരാളി.
458
00:24:41,313 --> 00:24:44,272
അവൻ എപ്പോഴും എന്താണ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്
അവൻ ചെയ്തത് ശരിയായിരുന്നു.
459
00:24:46,777 --> 00:24:48,063
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ആ ആളല്ല.
460
00:24:56,578 --> 00:24:58,365
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു.
461
00:25:01,625 --> 00:25:02,741
ഒരു ആൺകുട്ടി.
462
00:25:05,629 --> 00:25:06,836
ഫിലിപ്പ്.
463
00:25:11,093 --> 00:25:13,005
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച മനുഷ്യൻ
അവനെ കൊണ്ടുപോയി,
464
00:25:14,680 --> 00:25:17,593
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
465
00:25:21,061 --> 00:25:22,723
ഞാൻ നിരാശനായി.
466
00:25:24,773 --> 00:25:25,763
തകർന്നു.
467
00:25:28,736 --> 00:25:30,352
എന്നിട്ട് ഒടുവിൽ,
468
00:25:31,530 --> 00:25:32,941
ഞാൻ അതെല്ലാം അടച്ചു.
469
00:25:34,491 --> 00:25:36,824
ഒപ്പം ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു
കാൻ്റർബറി അപ്രത്യക്ഷമാകും.
470
00:25:38,328 --> 00:25:40,194
നവോമി, ക്ഷമിക്കണം.
471
00:25:40,789 --> 00:25:42,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
472
00:25:42,541 --> 00:25:43,531
എനിക്കറിയില്ല.
473
00:25:44,752 --> 00:25:47,290
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
474
00:25:50,549 --> 00:25:52,006
എന്നാൽ പിന്നീട് ഇറോസ് സംഭവിച്ചു,
475
00:25:53,302 --> 00:25:54,292
ഗാനിമീഡും.
476
00:25:55,554 --> 00:25:57,466
അതെല്ലാം കാണുന്നുണ്ട്
കഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.
477
00:25:59,266 --> 00:26:01,349
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചു.
478
00:26:04,313 --> 00:26:06,851
അത് കഠിനമാക്കി
മരവിപ്പ് തുടരാൻ.
479
00:26:10,069 --> 00:26:11,981
ഞാൻ ഫിലിപ്പിനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു
അവരുടെ ഇടയിൽ.
480
00:26:13,697 --> 00:26:15,029
അതെന്നെ ഉണർത്തി.
481
00:26:19,453 --> 00:26:21,945
ഞാൻ തന്നതിൽ ഖേദമില്ല
ബെൽറ്റിലേക്കുള്ള പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ.
482
00:26:23,582 --> 00:26:25,995
പക്ഷെ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്ത രീതി.
483
00:26:28,337 --> 00:26:31,080
എനിക്ക് ആദ്യം നിന്നോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു,
നിങ്ങളെല്ലാവരും,
484
00:26:33,509 --> 00:26:35,125
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾ.
485
00:26:42,518 --> 00:26:44,680
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
486
00:26:46,897 --> 00:26:48,479
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല
487
00:26:49,608 --> 00:26:51,600
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്തതിന്
വിചാരിച്ചത് ശരിയാണ്.
488
00:27:09,670 --> 00:27:11,161
DR. സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡ്:
നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂൾ വിതരണം ചെയ്യും
489
00:27:11,255 --> 00:27:13,042
ഒരു കുറഞ്ഞ നില
ഉത്തേജനം,
490
00:27:13,257 --> 00:27:14,714
അവബോധത്തിന് മാത്രം മതി.
491
00:27:17,553 --> 00:27:18,543
കറ്റോവ.
492
00:27:20,681 --> 00:27:22,343
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു
ജോലിയെക്കുറിച്ച്.
493
00:27:23,892 --> 00:27:26,134
- ജോലി...
- എന്താണ് ജോലി?
494
00:27:26,645 --> 00:27:27,806
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?
495
00:27:29,648 --> 00:27:30,889
ഉടൻ...
496
00:27:31,108 --> 00:27:32,644
ജോലി പൂർത്തീകരണം...
497
00:27:33,735 --> 00:27:36,318
- ഉടൻ ... ഉടൻ ...
- (ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
498
00:27:36,405 --> 00:27:38,772
- ഇല്ല. നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
- ഉടൻ ... ജോലി ...
499
00:27:38,991 --> 00:27:41,825
പൂർത്തിയാക്കുക! ഉടൻ! ഉടൻ!
500
00:27:43,871 --> 00:27:46,329
ഉടൻ, ഉടൻ, ഉടൻ!
501
00:27:46,415 --> 00:27:47,576
- സർ, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
- ഉടൻ!
502
00:27:47,916 --> 00:27:50,829
- ഉടൻ! ഉടൻ!
- (അലാം സൗണ്ടിംഗ്)
503
00:27:50,919 --> 00:27:53,878
ഉടൻ! ഉടൻ! ഉടൻ!
504
00:28:00,637 --> 00:28:02,003
DR. സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡ്:
സെഡേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ.
505
00:28:02,097 --> 00:28:03,258
(ദ്രുത ബീപ്പിംഗ്)
506
00:28:08,061 --> 00:28:09,427
(ബീപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ)
507
00:28:10,606 --> 00:28:11,938
കേട്ടോ
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
508
00:28:13,025 --> 00:28:15,108
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ
ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
509
00:28:16,111 --> 00:28:17,352
ജോലി.
510
00:28:18,906 --> 00:28:21,193
അത് നിർമ്മിക്കുന്നത് എന്തായാലും
ശുക്രനിൽ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
511
00:28:21,825 --> 00:28:23,782
നമുക്ക് കൂടുതൽ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അവനെ പറഞ്ഞു നിർത്തണം.
512
00:28:24,494 --> 00:28:25,985
ശരി, എനിക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
രൂപാന്തരം,
513
00:28:26,079 --> 00:28:27,365
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല.
514
00:28:28,790 --> 00:28:30,622
അവൻ്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ
മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
515
00:28:31,001 --> 00:28:32,958
വോക്കൽ കോഡുകൾ,
അവൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ ഘടന.
516
00:28:34,504 --> 00:28:36,791
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
അവൻ ഇനി ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ല.
517
00:28:37,466 --> 00:28:39,002
അപ്പോൾ നമുക്ക് വേണം
മറ്റൊരു ചാലകം.
518
00:28:40,135 --> 00:28:42,377
നന്നായി, വിഷയം ഹൈബ്രിഡൈസ് ചെയ്തു
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച്
519
00:28:42,471 --> 00:28:43,837
ആരെക്കാളും നല്ലത്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
520
00:28:44,556 --> 00:28:45,672
ശേഷിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ,
521
00:28:45,766 --> 00:28:48,679
ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള ഒന്ന്
ജനിതക പ്രൊഫൈൽ ആയിരിക്കും...
522
00:28:50,812 --> 00:28:51,802
മെയ് മെങ്.
523
00:29:00,405 --> 00:29:01,395
സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കുക.
524
00:29:06,203 --> 00:29:07,660
(ഉപകരണ ബീപ്പിംഗ്)
525
00:29:12,668 --> 00:29:14,500
ഗുയെൻ: (ഫോണിലൂടെ) നിങ്ങളുടെ കുടുംബം
അക്കൗണ്ടുകൾ ഇപ്പോൾ മരവിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
526
00:29:15,128 --> 00:29:16,414
നിങ്ങൾ കൈമാറും
വിക്ഷേപണ നിയന്ത്രണം
527
00:29:16,505 --> 00:29:19,043
ഹൈബ്രിഡ് കായ്കളുടെ
ഉടനെ എൻ്റെ കപ്പലിലേക്ക്.
528
00:29:20,175 --> 00:29:21,791
ടെക് ടീം
ഉടൻ ഇറങ്ങും
529
00:29:21,885 --> 00:29:24,047
എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും ശേഖരിക്കാൻ
പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.
530
00:29:27,266 --> 00:29:28,256
മനസ്സിലായി.
531
00:29:29,184 --> 00:29:30,766
ലോഞ്ച് കൈമാറുന്നു
ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രിക്കുക.
532
00:29:51,331 --> 00:29:52,538
ഗസ്.
533
00:29:52,791 --> 00:29:54,202
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു
വളരെക്കാലം.
534
00:29:54,293 --> 00:29:55,875
വെറുതെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
നിനക്ക് കഴിയുമോ?
535
00:29:55,961 --> 00:29:57,452
ഇനിയും സമയമുണ്ട്
ഇത് ശരിയാക്കാൻ.
536
00:29:57,546 --> 00:29:59,754
നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു
ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒതുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
537
00:29:59,840 --> 00:30:01,797
മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക,
ഞാൻ നിന്നെ ഇരുമ്പിൽ പിടിക്കും.
538
00:30:01,925 --> 00:30:03,336
(അലാം ചിർപ്പിംഗ്)
539
00:30:04,386 --> 00:30:05,797
സർ, അത് ഹമ്മുറാബിയാണ്.
540
00:30:05,887 --> 00:30:07,469
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പരിധിക്കുള്ളിലാണ്
അവരുടെ ടോർപ്പിഡോകളുടെ.
541
00:30:07,556 --> 00:30:08,546
യുദ്ധ കേന്ദ്രങ്ങൾ.
542
00:30:08,640 --> 00:30:10,051
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)
543
00:30:22,404 --> 00:30:24,691
നമുക്ക് ഒരു ഫയറിംഗ് പരിഹാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അഗത രാജാവ്.
544
00:30:24,781 --> 00:30:27,148
ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക് എത്ര സമയം മുമ്പ്
ഫ്ലീറ്റിന് ഇടപഴകാൻ കഴിയുമോ?
545
00:30:27,242 --> 00:30:29,825
പതിനൊന്ന് കപ്പലുകൾക്ക് വെടിവയ്പ്പ് നടത്തണം
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിന് മൂന്ന് മിനിറ്റിന് ശേഷം പരിഹാരങ്ങൾ.
546
00:30:29,911 --> 00:30:31,903
ഫുൾ ഫ്ലീറ്റ് ഇടപഴകൽ
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്.
547
00:30:37,252 --> 00:30:38,413
എനിക്ക് സാവധാനത്തിലുള്ള സമീപനം വേണം.
548
00:30:38,503 --> 00:30:40,460
ബ്രേക്കിംഗ് ബേൺ വർദ്ധിപ്പിക്കുക
നാലിലൊന്ന്.
549
00:30:40,547 --> 00:30:41,537
സ്ത്രീ: അതെ, സാർ.
550
00:30:41,631 --> 00:30:42,667
- ക്യാപ്റ്റൻ, എന്താ...
- ചീഫ്.
551
00:30:43,300 --> 00:30:45,383
സിനോപോളി ഇവിടെയെത്തൂ
ഇരട്ടയിൽ.
552
00:30:45,469 --> 00:30:46,801
ഉടനെ സാർ.
553
00:30:50,015 --> 00:30:51,506
നിങ്ങൾ ആ വീഡിയോ അയച്ചു
തെക്കോട്ട്.
554
00:30:54,728 --> 00:30:55,718
സർ, അതിന് കഴിയും
പരിഗണിക്കും...
555
00:30:55,812 --> 00:30:56,928
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പരിഗണിക്കും.
556
00:30:59,232 --> 00:31:01,394
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കപ്പലുകളുണ്ട്
പരസ്പരം കീഴടക്കുന്നു.
557
00:31:01,777 --> 00:31:04,736
എഴുപത്തിനാല് കപ്പലുകൾ,
ആയിരക്കണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് ജീവിതങ്ങൾ,
558
00:31:05,280 --> 00:31:07,272
ഒരേയൊരു കാര്യവും
ഞങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
559
00:31:07,366 --> 00:31:08,607
പരസ്പരം ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു.
560
00:31:08,700 --> 00:31:10,612
ആ വീഡിയോ
അത് മാറ്റില്ല.
561
00:31:12,162 --> 00:31:15,826
യുദ്ധം സ്വാഭാവികമായും അസ്ഥിരമാണ്
മൂന്ന് കാര്യങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ.
562
00:31:16,792 --> 00:31:20,456
തീവ്രമായ വികാരം,
രാഷ്ട്രീയവും ഭാഗ്യവും.
563
00:31:21,088 --> 00:31:22,454
ആ സന്ദേശം ഭാഗ്യമായിരുന്നു.
564
00:31:23,590 --> 00:31:26,503
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ പുറത്തായിരിക്കാം,
എല്ലാ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്നും വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ നിന്നും അകന്ന്,
565
00:31:27,052 --> 00:31:29,169
ഭാഗ്യം ഒരു വാതിൽ തുറന്ന് അനുവദിക്കുന്നു
ഒന്നുരണ്ടു മുറുമുറുപ്പുകൾ
566
00:31:29,262 --> 00:31:30,844
കണ്ടുപിടിക്കുക
എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.
567
00:31:32,516 --> 00:31:33,723
ഒരിക്കൽ.
568
00:31:34,810 --> 00:31:36,221
അത് മഹത്തരവും മാന്യവുമാണ് സർ,
569
00:31:36,311 --> 00:31:39,099
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് യുദ്ധത്തിലാണ്,
അതിൽ വിജയിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
570
00:32:09,219 --> 00:32:10,209
ഡോക്,
571
00:32:10,971 --> 00:32:12,758
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
അവിടെ താഴെ,
572
00:32:12,848 --> 00:32:14,089
എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി.
573
00:32:14,683 --> 00:32:15,673
നന്ദി.
574
00:32:17,102 --> 00:32:18,684
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നമ്മൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
575
00:32:18,770 --> 00:32:21,478
- അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ചെയ്താൽ അവൾ...
- അതിനും ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
576
00:32:22,858 --> 00:32:24,349
(എഞ്ചിൻ ഹമ്മിംഗ്)
577
00:32:55,682 --> 00:32:57,014
എന്തായിരുന്നു അത്?
578
00:33:12,782 --> 00:33:14,193
അസാധുവാക്കുന്നത് നല്ലതല്ല!
579
00:33:14,326 --> 00:33:15,612
മനുഷ്യൻ: ഹൈഡ്രോളിക്‌സ് പിന്നിലാണ്
ആ പ്ലേറ്റ്.
580
00:33:17,579 --> 00:33:19,571
- നല്ല കട്ടിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
- നമുക്കത് മുറിക്കാം.
581
00:33:26,755 --> 00:33:28,246
ഗുയെൻ:
അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ നമ്മേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
582
00:33:30,217 --> 00:33:31,549
അവർക്കുണ്ട്
ഒരു ഫയറിംഗ് പരിഹാരം.
583
00:33:31,635 --> 00:33:33,046
എന്തിനാ നരകം
അവർ വെടിവെക്കുകയല്ലേ?
584
00:33:34,971 --> 00:33:36,052
അവർ ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.
585
00:33:51,488 --> 00:33:54,105
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾ പരിധിക്കുള്ളിലായിരിക്കും
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവരുടെ മിസൈലുകൾ
586
00:33:54,199 --> 00:33:55,610
അവരുടെ മുഴുവൻ കപ്പലുകളും
ആറിൽ.
587
00:33:58,662 --> 00:34:00,119
വേഗത നിലനിർത്തുക
പാതയും.
588
00:34:00,580 --> 00:34:01,570
ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് തയ്യാറാണ്.
589
00:34:01,665 --> 00:34:03,406
അണ്ടർസെക്രട്ടറി അവസരള.
590
00:34:04,167 --> 00:34:05,908
അവളും ദക്ഷിണയും അടുത്താണോ?
591
00:34:06,753 --> 00:34:08,961
എനിക്കറിയില്ല സാർ.
അവൾ ശരിക്കും പറഞ്ഞില്ല.
592
00:34:10,549 --> 00:34:11,539
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
593
00:34:12,634 --> 00:34:14,967
ഒരുതരം അർത്ഥം,
ആദ്യം.
594
00:34:16,638 --> 00:34:18,095
ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
595
00:34:19,516 --> 00:34:21,678
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വെടിവയ്പ്പ് ഉണ്ട്
ഒരു ശത്രു കപ്പലിൽ പരിഹാരം.
596
00:34:21,768 --> 00:34:22,849
എന്താണ് സർ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ?
597
00:34:28,483 --> 00:34:30,065
ഗതിയും വേഗതയും നിലനിർത്തുക.
598
00:34:32,904 --> 00:34:34,020
അവർ വെടിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
599
00:34:34,197 --> 00:34:35,859
അവർ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,
അവർ അത് നേരത്തെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
600
00:34:36,241 --> 00:34:38,483
അവർ ഞങ്ങളെ കാണാൻ പരീക്ഷിക്കുന്നു
നമ്മൾ ശരിക്കും ആരാണ്,
601
00:34:39,035 --> 00:34:40,321
നമ്മൾ മാന്യരാണോ അല്ലയോ.
602
00:34:40,412 --> 00:34:42,028
ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല
തോൽവിയിൽ.
603
00:34:42,581 --> 00:34:44,197
ആയുധങ്ങൾ,
എല്ലാ ട്യൂബുകളും തയ്യാറാക്കുക.
604
00:34:44,499 --> 00:34:46,115
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം.
605
00:34:46,209 --> 00:34:47,450
- ആ ഉത്തരവ് ഉപേക്ഷിക്കുക!
- പിടിക്കൂ!
606
00:34:47,544 --> 00:34:48,534
- മനുഷ്യൻ: അനങ്ങരുത്!
- മനുഷ്യൻ 2: ഹേയ്, ഫ്രീസ്!
607
00:34:48,628 --> 00:34:49,994
ചലിക്കരുത്!
608
00:34:52,507 --> 00:34:54,624
തെക്കൻ: അനുസരിച്ച്
മിലിട്ടറി കോഡ് ഓഫ് ജസ്റ്റിസ്,
609
00:34:54,718 --> 00:34:55,834
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു
ആജ്ഞയുടെ.
610
00:34:55,927 --> 00:34:57,043
ഇത് കലാപമാണ്!
611
00:34:57,137 --> 00:34:59,379
കൂലിക്ക് ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന്
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധം.
612
00:35:00,140 --> 00:35:01,927
എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്.
അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക.
613
00:35:02,017 --> 00:35:03,349
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
614
00:35:04,311 --> 00:35:05,301
കമ്മുകൾ,
615
00:35:06,229 --> 00:35:07,970
എനിക്ക് വൈഡ് ബാൻഡ് തരൂ,
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്.
616
00:35:08,064 --> 00:35:09,271
AO-യിലെ എല്ലാ കപ്പലുകളും.
617
00:35:09,524 --> 00:35:10,514
സർ?
618
00:35:11,026 --> 00:35:13,268
എല്ലാ കപ്പലുകളും, ഭൂമിയും ചൊവ്വയും.
619
00:35:15,697 --> 00:35:16,813
COMMS:
ചാനൽ തുറന്നു, സാർ.
620
00:35:17,991 --> 00:35:20,529
ഇതാണ് അഡ്മിറൽ സൗത്തർ
യുഎൻഎൻ്റെ അഗത രാജാവ്.
621
00:35:20,869 --> 00:35:22,701
ഞങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കുകയാണ്.
622
00:35:22,871 --> 00:35:25,238
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കുന്നു.
623
00:35:26,499 --> 00:35:28,240
എനിക്ക് ആശ്വാസമായി
ഫ്ലീറ്റ് അഡ്മിറൽ എൻഗുയെൻ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി
624
00:35:28,335 --> 00:35:30,042
ഗൂഢാലോചന കുറ്റം ചുമത്തി.
625
00:35:30,545 --> 00:35:32,707
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധം.
626
00:35:33,214 --> 00:35:35,376
ഞാൻ തെളിവ് കൈമാറും
രണ്ട് കപ്പലുകളിലേക്കും.
627
00:35:38,261 --> 00:35:40,753
ഞാൻ എല്ലാ UNN കപ്പലുകൾക്കും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
ആവശ്യമായ എന്തെങ്കിലും നടപടികളെടുക്കാൻ
628
00:35:40,847 --> 00:35:42,179
അഗത... എങ്കിൽ
629
00:35:46,269 --> 00:35:47,385
(ഗ്രോൻസ്)
630
00:36:08,124 --> 00:36:10,161
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
കലാപത്തിന് ശ്രമിച്ചു.
631
00:36:14,297 --> 00:36:15,629
അവ പൊട്ടിപ്പോകുകയാണ്.
632
00:36:17,050 --> 00:36:18,257
രാജ്യദ്രോഹികൾ.
633
00:36:18,885 --> 00:36:21,093
കോംസ്, എനിക്ക് ഫ്ലീറ്റ് തരൂ.
ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ.
634
00:36:21,471 --> 00:36:23,087
COMMS: അതെ, സർ.
ചാനൽ തുറന്നു.
635
00:36:23,932 --> 00:36:25,548
ഇതാണ് അഡ്മിറൽ ഗുയെൻ.
636
00:36:26,142 --> 00:36:29,180
ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്രമം അവസാനിപ്പിച്ചു
അഡ്മിറൽ സൗത്തറിൻ്റെ കലാപം.
637
00:36:29,729 --> 00:36:32,187
എല്ലാ കപ്പലുകളും ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഉടൻ AO-ലേക്ക് മടങ്ങുക
638
00:36:32,273 --> 00:36:33,684
ഒപ്പം ഇടപഴകാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.
639
00:36:36,361 --> 00:36:37,693
(ഉപകരണ ബീപ്പിംഗ്)
640
00:36:38,947 --> 00:36:40,404
ആരാണ് അംഗീകരിക്കാത്തത്?
641
00:36:40,907 --> 00:36:43,024
ഹെയ്‌സറർ
ഒപ്പം ജിമെനെസ്.
642
00:36:43,952 --> 00:36:45,488
PT ബോട്ട് ഫക്കിംഗ്.
643
00:36:47,664 --> 00:36:49,656
Comms, എനിക്ക് ഒരു ഇറുകിയ ബീം തരൂ
ജിമെനെസ്. ലേക്ക്
644
00:36:50,625 --> 00:36:51,832
ടൈറ്റ്-ബീം തുറന്നിരിക്കുന്നു.
645
00:36:52,168 --> 00:36:53,750
ജിമെനെസ്, ഇതാണ്
അഡ്മിറൽ ഗുയെൻ.
646
00:36:53,837 --> 00:36:57,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ,
647
00:36:57,632 --> 00:36:59,043
അല്ലെങ്കിൽ ഒളിച്ചോടിയവനായി കണക്കാക്കാം.
648
00:37:03,596 --> 00:37:05,178
അവരല്ല
ഗതി മാറുകയാണ്, സർ.
649
00:37:06,099 --> 00:37:07,806
അഞ്ച് കപ്പലുകളുണ്ട്
ഇപ്പോഴും നീങ്ങുന്നു.
650
00:37:09,144 --> 00:37:11,352
ആയുധങ്ങൾ,
ജിമെനെസിൽ ഒരു മിസൈൽ ലോക്ക് എനിക്ക് തരൂ
651
00:37:31,791 --> 00:37:34,909
ഇവിടെ വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഇഷ്ടമില്ലാത്തവൻ
652
00:37:36,004 --> 00:37:39,168
എൻ്റെ നിയമപരമായ ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ,
ഇപ്പോൾ സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുക.
653
00:37:54,939 --> 00:37:56,180
അവരെയെല്ലാം ബ്രിഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
654
00:37:56,399 --> 00:37:57,515
അതെ സർ.
655
00:37:59,694 --> 00:38:00,775
മനുഷ്യൻ: നീങ്ങുക!
656
00:38:03,823 --> 00:38:06,156
ജിമെനെസ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
അന്തിമ മുന്നറിയിപ്പ്.
657
00:38:07,535 --> 00:38:09,697
ഫ്ലീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കും.
658
00:38:15,710 --> 00:38:17,952
ജിമെനെസ്, അംഗീകരിക്കുന്നു.
659
00:38:24,302 --> 00:38:25,383
(ബീപ്സ്)
660
00:38:32,268 --> 00:38:33,884
മനുഷ്യൻ: ജിമെനെസ് ആയിരുന്നു
നശിപ്പിച്ചു, സർ.
661
00:39:13,393 --> 00:39:14,804
സിനോപോളി: യേശു,
അവർ പരസ്പരം വെടിവെക്കുന്നു.
662
00:39:15,603 --> 00:39:17,515
ഡ്യുറൻ്റ്: ക്യാപ്റ്റൻ, അവർ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
നമുക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കണം.
663
00:39:17,605 --> 00:39:18,595
ഇല്ല.
664
00:39:20,984 --> 00:39:22,520
ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലീറ്റിന് ഒരു ചാനൽ തുറക്കുക.
665
00:39:24,571 --> 00:39:25,561
സ്ത്രീ:
നിങ്ങൾ ഓണാണ്, സർ.
666
00:39:30,994 --> 00:39:34,453
എല്ലാ MCRN കപ്പലുകളും, ഇതാണ്
ഹമ്മുറാബിയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ
667
00:39:35,039 --> 00:39:38,032
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക.
668
00:39:39,294 --> 00:39:41,377
ഒരു കലാപം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അഗത രാജാവ്, എന്ന കപ്പലിൽ
669
00:39:41,462 --> 00:39:43,875
UNN കപ്പലുകൾ എന്നിവയാണ്
പരസ്പരം വെടിയുതിർക്കുന്നു.
670
00:39:45,008 --> 00:39:46,124
ഞങ്ങൾ ഇടപഴകുകയാണെങ്കിൽ,
671
00:39:46,801 --> 00:39:49,635
അത് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ
അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ നമുക്ക് നേരെ തിരിക്കാൻ.
672
00:39:51,639 --> 00:39:53,346
അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ
പരസ്പരം നശിപ്പിക്കുക,
673
00:39:54,183 --> 00:39:55,344
ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കും.
674
00:39:56,644 --> 00:39:57,885
ഹമ്മുറാബി പുറത്ത്.
675
00:40:00,481 --> 00:40:02,063
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
UNN-നോട് സംസാരിക്കുക.
676
00:40:05,904 --> 00:40:07,361
(വ്യക്തമല്ലാത്ത പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ
ഓവർ പിഎ)
677
00:40:10,366 --> 00:40:11,607
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
678
00:40:21,669 --> 00:40:22,955
എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോ-ഡോക്‌സ് കൊണ്ടുവരിക.
679
00:40:24,172 --> 00:40:25,538
CIC മുദ്രവെക്കുക.
680
00:40:27,175 --> 00:40:28,507
ഞങ്ങൾ ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്.
681
00:40:29,302 --> 00:40:30,292
അതെ സർ.
682
00:40:31,804 --> 00:40:35,673
(ഓവർ COMMS)ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ സാൻഡ്രൈൻ
MCRN ഹമ്മുറാബിയുടെ കിരിനോ
683
00:40:35,767 --> 00:40:38,225
എല്ലാ UNN കപ്പലുകളിലേക്കും
ഈ AO.യിൽ
684
00:40:38,311 --> 00:40:40,974
പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഏതൊരു പാത്രവും
അതിൻ്റെ സമാധാനപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
685
00:40:41,064 --> 00:40:43,272
വെടിവെക്കില്ല
ചൊവ്വയിലൂടെ,
686
00:40:43,524 --> 00:40:46,358
ആയി പരിഗണിക്കപ്പെടും
സന്ധിയുടെ ഒരു പതാകയുടെ കീഴിൽ പറക്കുന്നു.
687
00:40:46,736 --> 00:40:49,023
ഏതെങ്കിലും പാത്രം ആവശ്യമെങ്കിൽ
സഹായം,
688
00:40:49,113 --> 00:40:51,355
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
സഹായിക്കാനും കഴിയും.
689
00:40:52,951 --> 00:40:55,193
COMMS: അഡ്മിറൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
പ്രതികരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
690
00:40:56,204 --> 00:40:57,240
സർ?
691
00:40:57,830 --> 00:40:58,911
സർ?
692
00:41:21,396 --> 00:41:22,386
മനുഷ്യൻ: മനസ്സിലായി.
693
00:41:23,481 --> 00:41:24,517
(GRUNTS)
694
00:41:29,070 --> 00:41:30,561
(ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം)
695
00:41:30,697 --> 00:41:31,904
അതെന്താണ്?
696
00:41:52,969 --> 00:41:54,380
അവർ സങ്കരയിനം വിക്ഷേപിച്ചു.