1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න
2
00:01:08,320 --> 00:01:09,960
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
3
00:01:10,120 --> 00:01:13,283
මට පොලිස් නිලධාරියෙක් අවශ්‍යයි, 119
නැගෙනහිර මධ්‍යම වීදිය, 3 වන මහල.
4
00:01:13,480 --> 00:01:16,051
මට මෙතන කාන්තාවක් ඉන්නවා,
ඇය තමාට සහ දරුවෙකුට පිහියෙන් ඇන ගන්නවා!
5
00:01:16,240 --> 00:01:18,481
ක්‍රියාකරු 602,
කරුණාකර ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව ප්‍රකාශ කරන්න.
6
00:01:18,720 --> 00:01:21,644
හායි, එකක් තියෙනවා
අධිවේගී මාර්ග 28,හි අනතුර
7
00:01:21,800 --> 00:01:24,246
සහ මම... මම...
හරියට, මම හිතන්නේ කවුරුහරි මැරිලා කියලා.
8
00:01:24,480 --> 00:01:26,081
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
9
00:01:26,160 --> 00:01:28,891
මම ඉන්නේ Beverly Resort එකේ.
මගේ පෙම්වතිය, ඇය ...
10
00:01:29,080 --> 00:01:30,161
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
11
00:01:30,400 --> 00:01:32,209
ඇය එතනින් පැන්නා
12 වන මහලේ බැල්කනිය.
12
00:01:32,440 --> 00:01:34,124
ඇය පැන්නා
12 වන මහලේ බැල්කනිය?
13
00:01:34,360 --> 00:01:36,328
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
14
00:01:36,480 --> 00:01:38,281
අනේ දෙවියනේ මම මගේ කාර් එකෙන් කාට හරි ගැහුවා.
15
00:01:38,360 --> 00:01:40,806
මම ඔහුට පහර දුන්නා! මම හිතන්නේ මම ඔහුව මැරුවා!
16
00:01:41,000 --> 00:01:43,761
හරි, හොඳින් සවන් දෙන්න.
පපුව තදින් 30 වතාවක් පොම්ප කරන්න.
17
00:01:43,920 --> 00:01:47,208
ඔහු සමඟ ශබ්ද නඟා ගණන් කරන්න
එබැවින් ඔහු එය නිවැරදිව කරයි.
18
00:01:47,400 --> 00:01:49,289
ඔබ ශබ්ද නඟා ගණන් කළ යුතුය,
ඉදිරියට යන්න.
19
00:01:49,480 --> 00:01:51,289
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
20
00:01:58,560 --> 00:01:59,925
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
21
00:02:00,120 --> 00:02:01,921
කරුණාකර, මට වහාම සහාය අවශ්‍යයි.
22
00:02:02,080 --> 00:02:03,445
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
23
00:02:03,680 --> 00:02:07,605
ලේ ගොඩක් තියෙනවා, මම දන්නවා, නමුත් ඔබ
තුවාලය මත පීඩනය තබා ගැනීමට අවශ්ය වේ.
24
00:02:07,800 --> 00:02:08,847
මම මගේ බිරිඳට වෙඩි තැබුවෙමි.
25
00:02:09,040 --> 00:02:11,441
- ඔබ ඔබේ බිරිඳට වෙඩි තැබුවාද?
- ඔව්. ඇය බිම වැතිර සිටී.
26
00:02:11,640 --> 00:02:13,441
- 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
- හරි හරී.
27
00:02:13,560 --> 00:02:17,007
මගේ බිරිඳ මිය යනවා, හෙදියන්
මෙන්න, ඔවුන්ට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැත.
28
00:02:17,240 --> 00:02:18,480
- කෝ අම්මා?
- පහළ මාලයේ.
29
00:02:18,640 --> 00:02:20,369
- ඔයාගේ තාත්තා බිමද?
- ඔව්.
30
00:02:20,520 --> 00:02:22,682
ඔබේ වයස කීයද?
හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න, පැටියෝ.
31
00:02:22,880 --> 00:02:23,961
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
32
00:02:24,200 --> 00:02:26,361
නිලධාරියා පහළට. කෝනර්
මේෆීල්ඩ් සහ ලෝරන්ස්ගේ
33
00:02:26,480 --> 00:02:28,687
මට වෙඩි වැදුණු නිලධාරියෙක් ලැබුණා.
34
00:02:28,880 --> 00:02:32,009
- 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ මට අධික මාත්‍රාවක් තිබේ
35
00:02:32,200 --> 00:02:34,567
ඒ වගේම මගේ බිරිඳත්. මම දන්නේ නැහැ ඒක...
36
00:02:34,800 --> 00:02:35,960
ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
37
00:02:36,000 --> 00:02:37,640
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
38
00:02:39,400 --> 00:02:41,209
- දරුවා හුස්ම ගන්නවාද?
- ඔහු හුස්ම ගන්නවා.
39
00:02:41,360 --> 00:02:42,725
හරි, හොඳයි, මට ඔයාව ඕන...
40
00:02:42,920 --> 00:02:45,400
මම උදව් කරන්නම්,
ඔබ මා සමඟ වැඩ කළ යුතුයි. වේගය අඩු කරන්න.
41
00:02:45,640 --> 00:02:48,291
පේළියේ ඉන්න,
මම පොලිසිය, පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් යවන්නම්.
42
00:02:48,520 --> 00:02:51,444
8-ආදම්-12, වෙඩි තැබීමක් ලැබුණා
ෆ්ලොරන්ස් සහ නෝර්මන්ඩි හි.
43
00:02:51,640 --> 00:02:54,166
වින්දිතයා බව සාක්ෂිකරු පවසයි
අතට සහ මුහුණට වෙඩි තබා ඇත.
44
00:02:54,400 --> 00:02:56,880
ඒ කෝඩ් තුනයි. කේතය තුන.
45
00:02:57,960 --> 00:03:01,043
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
46
00:03:01,280 --> 00:03:02,770
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
47
00:03:02,960 --> 00:03:05,327
මට හොරු කඩනවා
මගේ නිවසට යාබද නිවසකට.
48
00:03:05,520 --> 00:03:06,567
18 බැක්ස්ටර්.
49
00:03:06,760 --> 00:03:08,842
හරි, 18 බැක්ස්ටර්,
එය ඔබේ හෝ ඔවුන්ගේ ස්ථානයද?
50
00:03:09,040 --> 00:03:10,280
ඒක එයාලගේ.
හරි.
51
00:03:10,440 --> 00:03:13,250
එය ගැරී සහ හෙම්ලොක් අතරද?
ඔව්.
52
00:03:13,440 --> 00:03:15,647
නිවසේ වර්ණය කුමක්ද?
එය ලා නිල් පාටයි.
53
00:03:15,880 --> 00:03:17,803
මට වෙඩි තුවක්කුවක් ලැබුණා,
මම ඒවා නවත්වන්න ඕනද?
54
00:03:18,000 --> 00:03:19,286
නෑ, එහෙම කරන්න එපා.
55
00:03:19,480 --> 00:03:20,527
ඔබට විශ්වාසද?
මට විශ්වාසයි.
56
00:03:20,760 --> 00:03:22,444
මම දැන් නිලධාරීන් යවනවා සර්.
57
00:03:22,680 --> 00:03:23,880
මගේ අම්මට පිහියෙන් ඇනලා.
58
00:03:23,960 --> 00:03:26,247
හරි, ඔබ දන්නවාද ඇයට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?
මගේ මාමා.
59
00:03:26,440 --> 00:03:28,602
හරි. සහ කොහෙද?
කකුලේ.
60
00:03:28,800 --> 00:03:30,484
ඔබේ මාමා තවම ඉන්නවාද?
උහ්-හුහ්.
61
00:03:30,640 --> 00:03:33,041
මම පොලිසිය යවනවා
සහ පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් වහාම.
62
00:03:33,240 --> 00:03:35,891
හරි හරී?
හරි. ඇය හොඳටම තරහයි.
63
00:03:36,080 --> 00:03:37,570
ඔව්, හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඇය බව.
64
00:03:37,760 --> 00:03:41,401
- මම ඔබට කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
- මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.
65
00:03:41,600 --> 00:03:44,490
ක්රිස්, තුවක්කුව බිම තියන්න.
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
66
00:03:44,680 --> 00:03:45,727
මම එය කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
67
00:03:45,880 --> 00:03:47,481
- එය වටින්නේ නැත.
- ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!
68
00:03:47,560 --> 00:03:51,451
තුවක්කුව පහළට දමන්න... ක්රිස්! ක්රිස්!
ක්රිස්, මට ඔයාව ඕන...
69
00:03:57,680 --> 00:04:00,524
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
70
00:04:09,440 --> 00:04:12,046
- 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
- දෙයියනේ!
71
00:04:12,240 --> 00:04:14,925
මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
72
00:04:15,120 --> 00:04:19,205
හායි, ටෙරන්ස්. ඔයාට කොහොම ද?
හොඳ නැහැ, සීනි.
73
00:04:19,440 --> 00:04:20,930
මම හිරේ.
74
00:04:21,120 --> 00:04:23,487
ඒ වගේම කවුරුත් මට මගුලක් කියන්න එපා,
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ.
75
00:04:23,680 --> 00:04:27,685
ඔයා ආයෙත් බිව්වද?
ඔව්, මම හිතන්නේ.
76
00:04:27,880 --> 00:04:29,450
එවිට ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.
77
00:04:29,640 --> 00:04:32,962
ඔබ ඔබේ ඩී.ඕ.
තවත් ඇමතුමක් සඳහා, හරිද?
78
00:04:33,160 --> 00:04:35,208
ඔබ මෙම රේඛාව දන්නවා
හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණි.
79
00:04:35,840 --> 00:04:39,049
හරි. ස්තූතියි, සීනි.
හරි.
80
00:04:39,240 --> 00:04:41,322
කරදරවලින් මිදෙන්න උත්සාහ කරන්න.
හරි, ආදරණීය?
81
00:04:41,520 --> 00:04:44,171
හරි හරී.
හරි, සීනි.
82
00:04:45,720 --> 00:04:48,610
තාම අපිට කතා කරන්නේ "සීනි" කියල නේද?
ඔබ එය දන්නවා.
83
00:04:48,800 --> 00:04:50,643
කාරාට තාම ඒ පුංචි දත නැති වෙලාද?
නැහැ.
84
00:04:50,840 --> 00:04:52,808
Lou ඒක අදින්න ඕන
නමුත් මම ඔහුට ඉඩ නොදෙමි.
85
00:04:53,000 --> 00:04:55,844
ඔහ්. ඇයි පිරිමි වෙන්න ඕන
එතරම් ම්ලේච්ඡද? හෙහ්, හෙහ්.
86
00:04:56,040 --> 00:04:58,088
මෙන්න ජෝඩුවක් එනවා.
ඇයි ඔබ ඔවුන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
87
00:04:58,280 --> 00:04:59,725
ගලවන්නන් සඳහා කවුරුහරි කතා කරනවාද?
88
00:05:01,120 --> 00:05:03,726
හේයි, සරාගී.
මගේ ලොක්කා. ඇය එතනමයි.
89
00:05:03,920 --> 00:05:05,410
කුමක් ද? මී මැසි රැජින?
90
00:05:05,600 --> 00:05:07,602
මට ඔයාව තේරෙනවා
ඊයේ දරුවා බිහි කළා.
91
00:05:07,760 --> 00:05:10,240
ඔබ දන්නවා, රාත්තල් 7, අවුන්ස 3
කුඩා කුමරිය.
92
00:05:10,440 --> 00:05:12,602
ලොකු දෙයක් නෑ.
ඔහු දෙස බලන්න, නිහතමානී වීමට උත්සාහ කරන්න.
93
00:05:12,800 --> 00:05:14,450
ඔහු මවගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය.
94
00:05:14,640 --> 00:05:16,130
- ඔහ්.
- ඔහු කළේ එපමණයි.
95
00:05:16,280 --> 00:05:18,203
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
එබැවින් ඔබේ මිතුරාට කියන්න.
96
00:05:18,360 --> 00:05:20,169
මිම්-මි.මී. ඇය පොලිස්කාරයින්ට කැමති නැත.
97
00:05:20,360 --> 00:05:22,169
මොන වගේ කෙනෙක්ද
පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නැද්ද?
98
00:05:22,360 --> 00:05:26,604
අපි නිර්භීතයි, අවංකයි, මට නියම ශරීරයක් ලැබුණා.
අනේ දෙවියනේ.
99
00:05:26,800 --> 00:05:30,202
හොඳයි, මම පොලිස්කාරයින්ට කැමතියි. මම ඔයාව ආලය කරන්නම්.
මම කතා කරන දේ ඇය දන්නවා.
100
00:05:30,400 --> 00:05:33,290
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන කතා කරන අතරතුර,
මම විවේකයක් ගන්නම්.
101
00:05:33,720 --> 00:05:36,166
- විවේක කාලය.
- ඔව්.
102
00:05:36,320 --> 00:05:38,209
මෙම අවස්ථා වලින් එකක්
මම ඒක ගන්නම්.
103
00:05:38,440 --> 00:05:40,010
ඔබ ජීවත් වන්නේ විනාඩි 10 ක් දුරින්ද?
104
00:05:41,400 --> 00:05:43,880
විනාඩි දහයක් දුරින්?
අපිට ඒක පහකින් හදන්න පුළුවන්.
105
00:05:44,040 --> 00:05:49,843
හ-හ-හ. ඔබ අ
නරක, නරක, නරක පොලිස්කාරයා.
106
00:05:50,000 --> 00:05:52,401
ඔව්, ඔයා ගේන්න
මා තුළ ඇති නරකම දේ.
107
00:05:52,600 --> 00:05:55,331
ඔබේ මාරුව කීයටද
හෙට පටන් ගන්නද?
108
00:05:56,840 --> 00:05:58,649
උදේ හයට ඇයි?
109
00:06:01,000 --> 00:06:03,321
ඔබට එකට පදින්න අවශ්‍යද?
110
00:06:05,560 --> 00:06:07,244
ඒක ආරාධනාවක්ද?
111
00:06:09,720 --> 00:06:14,044
මම ආරාධනාව පිළිගන්නවා
මට මේ පාර කෝපි හදන්න ලැබුනොත් විතරයි.
112
00:06:14,240 --> 00:06:17,050
හරි හරී. නමුත් මම කැමති නැහැ
මගේ කෝපි ශක්තිමත් වැඩියි.
113
00:06:17,240 --> 00:06:19,208
මම මගේ විනිවිද පෙනෙන එකට කැමති නැහැ,
ඉතින්...
114
00:06:19,960 --> 00:06:21,325
ඉතින් අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
115
00:06:23,240 --> 00:06:26,562
911 අමතන්න, අපට ගැටලුවක් ඇත.
116
00:06:28,560 --> 00:06:31,086
එහෙනම් මට ඕන ඔයා ළමයව අරන් යන්න
ඔබේ අත්වල
117
00:06:31,320 --> 00:06:33,243
සහ ඉක්මනින් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවන්න.
118
00:06:33,440 --> 00:06:35,807
හේයි, හේයි, මේ දේ කවද්ද
Phillips ආරම්භයත් සමඟද?
119
00:06:36,040 --> 00:06:38,771
මම විනාශ වෙලා.
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව මග හැරුණා, මාර්කෝ.
120
00:06:39,000 --> 00:06:41,241
ඔහ්, ඉන්න. මට අවස්ථාවක් තිබුණාද? ඉන්න.
121
00:06:41,440 --> 00:06:44,091
හේයි, ජෝර්දානය, මොකක්ද කේතය
බහුවිධ පිහි ඇනුමකටද?
122
00:06:44,240 --> 00:06:49,087
- ආ... දෙක හතළිස් පහ.
- ඒයි, ලව්බර්ඩ්?
123
00:06:49,640 --> 00:06:52,405
අවධානය යොමු කරන්න, මගේ මිහිරි, අවධානය යොමු කරන්න.
මම.
124
00:06:57,520 --> 00:06:58,806
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
125
00:06:58,960 --> 00:07:02,442
මිනිසෙක් උත්සාහ කරයි
මගේ ගෙදරට කඩනවා. මම තනියම.
126
00:07:02,600 --> 00:07:05,080
හොඳයි, ආදරණීය, සන්සුන් වන්න.
මගේ දෙමාපියන් එළියේ.
127
00:07:05,320 --> 00:07:07,129
ඔවුන් චිත්‍රපටියක.
මට ඔවුන් වෙත ළඟා විය නොහැක.
128
00:07:07,320 --> 00:07:10,244
මට ඒක තේරෙනවා මැණික.
ඔබට නිවසින් පිටතට යා හැකිද?
129
00:07:10,440 --> 00:07:14,240
නෑ එයා... එයා එලියේ.
කමක් නැහැ, මට ඔබේ තොරතුරු තියෙනවා.
130
00:07:14,440 --> 00:07:16,408
පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ.
131
00:07:16,600 --> 00:07:19,809
උණුසුම් ප්‍රෝල් හැසිරවීමට ඕනෑම ඒකක පැහැදිලිය
සිදුවෙමින් පවතීද? 23 කින්නාඩ් වීදිය.
132
00:07:20,040 --> 00:07:21,485
පී. R. තනිව සහ සැඟවී සිටී.
133
00:07:21,680 --> 00:07:24,763
7-ආදම්-13.
කෝඩ් තුන හැසිරවීම අපට පෙන්වන්න
134
00:07:25,000 --> 00:07:26,684
වොෂින්ටන් සහ බැංකුවේ.
135
00:07:27,320 --> 00:07:29,322
නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ ගමනේ,
සොඳුරිය, හරිද?
136
00:07:29,520 --> 00:07:32,569
ඔබේ නම කුමක්ද?
ලෙයා. ලෙයා ටෙම්පල්ටන්.
137
00:07:32,800 --> 00:07:36,691
ඔබේ වයස කීයද, ලෙයා?
අනේ දෙවියනේ.
138
00:07:36,880 --> 00:07:38,803
ඔහු ජනේලය කැඩුවා.
එයා පිටිපස්සෙන් එනවා.
139
00:07:39,000 --> 00:07:42,209
ලෙයා, මට සවන් දෙන්න. කාමරයක් සොයා ගන්න
සහ දැන්ම එහි අගුලු දමන්න.
140
00:07:51,840 --> 00:07:54,446
ලෙයා. මාත් එක්ක ලයින් එකේ ඉන්න,
සොඳුරිය.
141
00:07:54,640 --> 00:07:57,484
විසන්ධි කරන්න එපා, හරිද? ලෙයා?
142
00:07:58,520 --> 00:08:00,409
ලෙයා?
මම මගේ කාමරේ උඩ තට්ටුවේ.
143
00:08:00,600 --> 00:08:05,083
නමුත් දොර අගුළු දමන්නේ නැත.
එයා ගෙදර ඉන්නවා.
144
00:08:06,680 --> 00:08:08,603
7-Adam-13, ඔබේ ETA යනු කුමක්ද?
145
00:08:08,840 --> 00:08:11,161
අට සිට 10 දක්වා.
146
00:08:12,480 --> 00:08:14,721
සැඟවිය යුත්තේ කොතැනදැයි මම නොදනිමි.
හරි, ලෙයා.
147
00:08:14,920 --> 00:08:16,809
- එයා මාව හොයාගෙන එයි.
- මෙන්න මට අවශ්ය දේ.
148
00:08:17,000 --> 00:08:18,729
කාමරයේ ජනේලයක් තිබේද?
ඔව්.
149
00:08:18,920 --> 00:08:19,967
හරි.
150
00:09:34,440 --> 00:09:38,650
ලෙයා. කතා කරන්න එපා. නිශ්ශබ්දව ඉන්න, හරිද?
නිලධාරීන් ඕනෑම මොහොතක එහි පැමිණෙනු ඇත.
151
00:09:39,320 --> 00:09:41,482
මම හොඳින්.
152
00:09:41,720 --> 00:09:45,327
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා. ඔහු ගියා.
153
00:09:47,360 --> 00:09:49,044
මම හිතන්නේ එයා ආපහු පහළට යනවා.
154
00:09:51,400 --> 00:09:53,164
ලෙයා?
155
00:09:53,400 --> 00:09:54,401
ලෙයා.
156
00:09:59,280 --> 00:10:01,726
ලෙයා. ඔබ හොඳින්ද?
කමක් නෑ. මම සනීපෙන්.
157
00:10:04,120 --> 00:10:06,361
එයා ගිහින්.
හරි, හොඳයි.
158
00:10:08,480 --> 00:10:11,086
මම හිතන්නේ එයා ආපහු එලියට යනවා.
159
00:10:13,640 --> 00:10:17,042
අනේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ එයා ආපහු එනවා.
160
00:10:18,120 --> 00:10:20,930
මම හිතන්නේ එයාට දුරකථනය නාද වෙනවා ඇහුණා.
161
00:10:50,480 --> 00:10:52,767
වහන්න.
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.
162
00:10:53,000 --> 00:10:54,923
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.
163
00:11:06,600 --> 00:11:10,650
හරි අහන්නකෝ මේ කවුරු උනත් පොලිසියෙන්
මේ තත්පරේ හරි එයාලගේ ගමන යනවා.
164
00:11:10,840 --> 00:11:13,047
මම ඔබට එම නිවසෙන් පිටව යාමට යෝජනා කරමි
165
00:11:14,520 --> 00:11:17,842
ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර
ඔබ පසුතැවෙනු ඇත.
166
00:11:23,880 --> 00:11:25,564
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
167
00:11:32,240 --> 00:11:33,730
අනේ දෙවියනේ.
168
00:11:45,920 --> 00:11:47,490
අනේ දෙවියනේ.
169
00:11:48,760 --> 00:11:50,410
මට සමාවෙන්න.
170
00:11:51,120 --> 00:11:52,884
අනේ දෙවියනේ.
171
00:11:54,280 --> 00:11:56,408
අනේ දෙවියනේ.
172
00:11:58,200 --> 00:12:00,680
එතනදී මොකද වුණේ?
173
00:12:02,800 --> 00:12:04,962
මුද්ද ඇයට දුන්නා.
174
00:12:05,200 --> 00:12:08,249
මට උදව් කරන්න, මට කියන්න
ඔබ සිතමින් සිටි දේ.
175
00:12:09,920 --> 00:12:12,241
මම හිටියේ නැහැ. මම...
176
00:12:12,440 --> 00:12:15,762
මම දන්නේ නැහැ, මම ...
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ හෝ කුමක්ද ...
177
00:12:16,000 --> 00:12:17,684
හරි.
මම සාමාන්යයෙන්,
178
00:12:17,880 --> 00:12:21,327
සහ මම දන්නේ නැහැ, මම හිටියේ නැහැ.
179
00:12:21,520 --> 00:12:24,364
මම නිකම් හිටියේ නැහැ. මම හිටියේ නැහැ.
180
00:12:49,520 --> 00:12:51,522
ජෝර්.
181
00:12:54,000 --> 00:12:56,287
ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි.
182
00:13:00,280 --> 00:13:01,884
ජෝර්දානය.
183
00:13:04,320 --> 00:13:06,163
එන්න, ජෝර්දානය,
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
184
00:13:07,880 --> 00:13:10,770
මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා බලන්න තමයි ආවේ,
බලන්න ඔයා හොඳද කියලා.
185
00:13:12,280 --> 00:13:14,328
එල්.ඒ. ප්‍රාන්ත පොලිසිය දිගටම
186
00:13:14,520 --> 00:13:16,761
අතුරුදහන් වූ යෞවනය සඳහා ඔවුන්ගේ සෙවීම
Leah Templeton,
187
00:13:16,960 --> 00:13:21,045
පැහැරගෙන ගිය බව කියන
ඊයේ රාත්‍රියේ හැන්කොක් උද්‍යානයේ ඇගේ නිවස.
188
00:13:21,240 --> 00:13:23,288
එල්.ඒ.පී.ඩී. මූලාශ්ර
සාක්ෂිකරුවන්ගේ අඩුවකියන්න
189
00:13:23,480 --> 00:13:26,211
සහ නඩුවේ සාක්ෂි
උත්සාහය කලකිරීමට පත් කරයි.
190
00:13:26,400 --> 00:13:29,051
Templeton ගේ පවුල නිකුත් කරන ලදී
ඊයේ රෑ ප්‍රකාශයක්...
191
00:13:31,280 --> 00:13:33,362
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
192
00:13:33,560 --> 00:13:36,325
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
193
00:13:37,960 --> 00:13:40,042
- ඔයාගේ වයස කීය ද?
- හරි හරී.
194
00:13:40,200 --> 00:13:42,885
සන්සුන් වෙන්න නෝනා.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
195
00:13:55,280 --> 00:13:58,841
හේයි, ගරු.
ඔයා හොඳින් වෙයිද?
196
00:14:06,680 --> 00:14:09,251
911, ඔබේ කුමක්ද?
හදිසි? ඔව් සර්.
197
00:14:09,440 --> 00:14:11,681
ස්වාමීනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
198
00:14:11,880 --> 00:14:13,962
ඔව්, මට තේරෙනවා.
199
00:14:14,560 --> 00:14:17,769
ඔව්, සැන්ටා මොනිකා කෙළවරේ ...
200
00:14:29,480 --> 00:14:31,528
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
201
00:14:33,160 --> 00:14:35,640
යමෙකු යවන්න! වවුලෙක් තියෙනවා!
202
00:14:35,840 --> 00:14:39,049
ඔව්, වවුලෙක් එහා මෙහා පියාඹනවා
මගේ දුවගේ නිදන කාමරය! ආහ්!
203
00:14:39,200 --> 00:14:40,645
අනේ දෙවියනේ, ඒක ආයෙත් තියෙනවා!
204
00:14:40,840 --> 00:14:45,129
ආයුබෝවන්? ඔබ එහි සිටිනවාද?
ඔව්. ඔව්.
205
00:14:45,360 --> 00:14:47,601
කරුණාකර යමෙකු යවන්න!
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. ආ...
206
00:14:47,800 --> 00:14:49,928
ඕනෑම කෙනෙක්, කරුණාකර.
හරි.
207
00:14:50,120 --> 00:14:52,646
මම සත්ව පාලනයක් කරන්නම්
වහාම එහි.
208
00:14:52,800 --> 00:14:55,690
හරි. ස්තුතියි.
හරි.
209
00:14:57,000 --> 00:15:01,927
ප්රශ්නයක් නැහැ. ප්රශ්නයක් නැහැ.
210
00:15:07,400 --> 00:15:10,131
- 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
- දෙයියනේ!
211
00:15:10,320 --> 00:15:12,926
මම කළ වරද කුමක්ද, සීනි, හහ්?
හහ්?
212
00:15:13,080 --> 00:15:15,401
හේයි, ටෙරන්ස්.
එය මගේ වරදක් නොවේ. මගේ වරදක් නොවේ.
213
00:15:15,640 --> 00:15:16,801
ඔබට කොහොමද?
214
00:15:17,000 --> 00:15:19,844
ඔහු මගේ බියර් වැගිරෙව්වා.
ඒ නිසා මම ඔහුව පස්සට තල්ලු කළා.
215
00:15:45,680 --> 00:15:48,047
හැමෝම ඔයාව හොයනවා
එහි පහළ.
216
00:15:51,920 --> 00:15:54,844
ඔබ දන්නවා ඔවුන්ට දුවන්න බැහැ කියලා
ඔබ නොමැතිව එම ස්ථානය.
217
00:15:56,000 --> 00:15:57,809
ඔයා හොඳින්ද?
218
00:16:02,440 --> 00:16:05,125
ජෝර්, දැන්, ඇයි ඔයා
මේ ගැන ඔබටම පහර දෙනවාද?
219
00:16:05,360 --> 00:16:07,966
ඔයාට කලින් නරක ඇමතුම් තිබුණා, ජෝර්.
220
00:16:08,480 --> 00:16:12,565
මගේ තාත්තා මට අමාරුම දේ කිව්වා
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම ගැන කොටසකි
221
00:16:12,760 --> 00:16:16,321
ඔබ විය හැකි බව දැන සිටියා
වෙනස
222
00:16:16,520 --> 00:16:21,003
ජීවත් වෙන කෙනෙක් අතර
සහ කවුරුහරි මැරෙනවා.
223
00:16:22,280 --> 00:16:24,931
සහ ඔබට නොහැකි වූ විට
එයට උර දෙන්න,
224
00:16:25,520 --> 00:16:28,091
එවිට ඔබට පිටතට යාමට කාලයයි.
225
00:16:29,840 --> 00:16:31,365
ඉතින් ඔයා කරන්න යන්නේ ඒකද?
226
00:16:43,000 --> 00:16:44,889
ඔබට මාව අවශ්ය වූ විට මම මෙහි සිටිමි.
227
00:16:46,080 --> 00:16:47,161
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
228
00:17:02,040 --> 00:17:03,680
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
229
00:17:03,760 --> 00:17:05,569
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
230
00:17:05,720 --> 00:17:07,449
තාත්තා, ඒවා සියල්ල නවත්වන්න!
231
00:17:32,760 --> 00:17:34,524
- හරි, බායි.
- ඒ කුමක් ගැනද?
232
00:17:34,720 --> 00:17:37,530
ඇය නිකම්...
"කේසිට ලොකු වැඩුණු හඬක් කරන්න පුළුවන්."
233
00:17:37,680 --> 00:17:39,284
ඒ වගේම ඔබ, "ඇය නියමයි" වගේ.
234
00:17:39,480 --> 00:17:41,528
එයාට අම්මට බොරු කියන්න බෑ වගේ. ඔව්.
235
00:17:41,720 --> 00:17:45,122
නෑ ඒක... ඒක...
ඒක මෝඩ වැඩක්. ආයුබෝවන්.
236
00:17:46,520 --> 00:17:48,761
අහ්. අපි කමු.
මම බඩගින්නේ ඉන්නේ අම්මෙක් වගේ.
237
00:17:48,960 --> 00:17:50,928
අනේ දෙයියනේ ඔයා හරිම නරකයි.
සරත් ඍතුව.
238
00:17:51,120 --> 00:17:52,884
ඒයි, මට බැල්ලියෙක් කියන්න.
කුමක් ද?
239
00:17:53,040 --> 00:17:54,530
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.
නැත.
240
00:17:54,760 --> 00:17:57,240
නිකමට කියන්න... "බැල්ලි" කියන්න.
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.
241
00:17:57,440 --> 00:17:58,771
නැත.
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
242
00:18:00,120 --> 00:18:02,691
නැහැ, මට පුළුවන්, ඒ ඔයා නෙවෙයි.
ඔයා පොන්නයෙක්.
243
00:18:04,280 --> 00:18:05,930
ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
244
00:18:06,120 --> 00:18:08,441
රාවුල් හිතුවේ අපි කියලා
අපට පමණක් එකක් තිබිය යුතුය.
245
00:18:08,640 --> 00:18:10,802
ඔහු එය මිල දී ගත්තේ ඔබ ගැන අවධානයෙන් සිටීමටයි.
ඔහු එසේ කළේ නැත.
246
00:18:10,960 --> 00:18:15,284
මගේ දෙමව්පියෝ ඔවුන්ගේ බිල්පත් දිගටම පරීක්ෂා කරති.
TracFones පෙරගෙවුම් වේ. රේඩාර් යටතේ.
247
00:18:15,920 --> 00:18:19,606
අහ්. ඔහු ඉතා ඉහළ නඩත්තුවකි.
හේයි, පෙම්වතා.
248
00:18:20,040 --> 00:18:24,807
නැහැ, අපි සාප්පු යනවා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මම විනාඩි දෙකකින් ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.
249
00:18:25,680 --> 00:18:29,401
ඔයාට මට මොනවද කරන්න ඕන?
ඔහ්, ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.
250
00:18:29,600 --> 00:18:31,011
ඒකත් නීත්‍යානුකූලද?
251
00:19:02,040 --> 00:19:04,168
එබැවින් පළමුව ඔබ රටා නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
252
00:19:04,320 --> 00:19:07,403
හැසිරීම් වෙනස්කම්
ඉතා පුරෝකථනය කළ හැකි ආකාරවලින්.
253
00:19:07,600 --> 00:19:12,003
උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම යනු ඉහළ යාමයි
කෝපයට පත් වේ, එබැවින් අපට ප්‍රචණ්ඩ ඇමතුම් ලැබේ.
254
00:19:12,200 --> 00:19:16,125
වැසි දින සහ නත්තල්, එය අඳුරු ය
පිටත, සමහර විට මිනිසුන් තනි වේ,
255
00:19:16,320 --> 00:19:18,288
එතකොට තමයි අපිට සියදිවි නසාගැනීම් ලැබෙන්නේ.
256
00:19:20,000 --> 00:19:23,288
දැන්, සෙනසුරාදා උදෑසන සාමාන්යයෙන්
ඉතා මන්දගාමී සහ සන්සුන් කාලය,
257
00:19:23,480 --> 00:19:25,847
සහ මම හිතන්නේ ඒ නිසා
මිනිස්සු ගෙදර
258
00:19:26,040 --> 00:19:29,647
බොහෝ විට සිකුරාදා රාත්‍රියේ සිට සුවය ලබයි.
ඇයි? සිකුරාදා රෑ මොකද වෙන්නේ?
259
00:19:31,600 --> 00:19:34,365
සියලු අපාය ගැලවී යයි.
260
00:19:35,280 --> 00:19:37,362
ඔබේ ඇමතුම්වලින් අඩක් වනු ඇත
හදිසි අවස්ථා නොවේ.
261
00:19:37,560 --> 00:19:41,610
එයින් අඩක්, ඒ කවුරුන් හෝ වනු ඇත
ස්ටාර්බක්ස් වෙත මගපෙන්වීම් ඉල්ලමින්
262
00:19:41,760 --> 00:19:43,000
හෝ තුර්කිය බඳින ආකාරය.
263
00:19:44,760 --> 00:19:48,401
යන්න, ඒකට හිනා වෙන්න, ඒක හොඳයි.
එය ඔබව සැබෑ දේවල් සඳහා සූදානම් කරයි.
264
00:19:48,560 --> 00:19:52,087
ජම්පර්, නිවාස ආක්‍රමණ,
ත්‍රිත්ව ඝාතන, කල්ලි ගැසීම්...
265
00:19:52,280 --> 00:19:53,520
ඔබ නිහඬ කාමරය දැක ඇත.
266
00:19:53,680 --> 00:19:56,126
එතනට තමයි අපි යන්නේ
නරක ඇමතුමකින් පසු විසංයෝජනය කිරීමට.
267
00:19:56,320 --> 00:19:59,051
නමුත් ඔබට වඩා යමක් අවශ්ය නම්
නින්දක් සහ මුසාක් ටිකක්,
268
00:19:59,240 --> 00:20:00,924
එවිට ඔබට අපගේ BSS ඇමතීමට සිදුවේ.
269
00:20:01,120 --> 00:20:02,963
ඒ චර්යා විද්‍යා විශේෂඥයෙක්.
270
00:20:03,160 --> 00:20:05,731
ඔහු නමින් ආචාර්ය කීටින්,
ඔහු ඇමතුම් දෙක හතර හතයි
271
00:20:05,920 --> 00:20:09,003
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක.
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
272
00:20:09,920 --> 00:20:11,763
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
ජෝෂ්.
273
00:20:11,960 --> 00:20:13,530
හරි, අහන්න, ජෝෂ්.
274
00:20:13,720 --> 00:20:16,564
කිරීමට වඩාත්ම වැදගත් දෙය
මෙම කාර්යය ගැන මතක තබා ගන්න:
275
00:20:16,760 --> 00:20:19,081
චිත්තවේගීයව වෙන්ව සිටින්න.
276
00:20:19,320 --> 00:20:21,448
වැඩිය සම්බන්ධ වෙන්න එපා
ඔබේ P.R.ගේ අර්බුදය තුළ.
277
00:20:21,640 --> 00:20:23,130
P.R යනු කුමක්ද?
පුද්ගල වාර්තා කිරීම.
278
00:20:23,360 --> 00:20:28,685
හරි. ඒ වගේම කවදාවත් පොරොන්දු දෙන්න එපා
ඔබට ඒවා තබා ගත නොහැකි නිසා.
279
00:20:28,840 --> 00:20:31,810
හරි හරී? දැන් මා පසුපස ඇමතුම් තට්ටුවට යන්න.
280
00:20:32,840 --> 00:20:37,448
ආරක්‍ෂාව ඇයි කියලා ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්
තදින්, අපි නගරයේ කන් සහ ඇස්.
281
00:20:37,600 --> 00:20:41,002
අපි සෑම එකක් අතරම සම්බන්ධකය
මානව අර්බුදය සහ සෑම පළමු ප්‍රතිචාරකයා.
282
00:20:41,200 --> 00:20:43,009
ඒ ගිනි නිවන සහ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවයි.
283
00:20:43,200 --> 00:20:46,966
මී වදය බැස ගියහොත්,
මේ මුළු නගරයම අඳුරු වේ.
284
00:20:47,160 --> 00:20:51,404
මෙතන ප්‍රශ්න කරන්න.
ඔවුන් එය මී මැස්ස ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
285
00:20:51,640 --> 00:20:55,361
සවන් දෙන්න. ඒ සියල්ල අසන්න
කුඩා කම්කරු මී මැස්සන්?
286
00:20:59,120 --> 00:21:01,851
හේයි, මැක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා දන්නවා එයාට ඔයාව ඇට කරන්න ඕන කියලා, හරිද?
287
00:21:02,040 --> 00:21:04,247
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සරත් සෘතුවේ.
එය නවත්වන්න, එය පිළිකුල් සහගතයි.
288
00:21:04,440 --> 00:21:06,363
නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔහ්, ඔහු කරනවා.
289
00:21:06,560 --> 00:21:08,722
නැහැ, ඔහු ඕනෑවට වඩා මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවා.
290
00:21:08,920 --> 00:21:09,967
ඩෝප්?
ඔව්.
291
00:21:10,200 --> 00:21:13,568
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම හුරතල්. මම නැහැ
ඔහුව ඔබේ පුහුණුකරු බවට පත් කර ගැනීමට ඔබට කියමි.
292
00:21:13,720 --> 00:21:17,964
සෙනසුරාදා රෑ අපිත් එක්ක එලියට එන්න.
නෑ ඔයා මට සෙට් උනාම මම කැමති නෑ.
293
00:21:18,160 --> 00:21:21,801
කමක් නැහැ. ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබටම උදව් නොකරන බව පෙනෙන නිසා.
294
00:21:22,000 --> 00:21:26,050
මට මටම උදව් කරන්න පුළුවන්. ඔයා මගේ මැච්මේකර් වගේ නෙවෙයි.
මට ඔයා මෙතන මගේ අම්මා වෙන්න ඕනේ නැහැ.
295
00:21:28,680 --> 00:21:32,082
අපොයි. මට තෝරගන්නයි තිබුණේ
මගේ අයියා විනාඩි 20කට කලින් නැගිට්ටා.
296
00:21:32,280 --> 00:21:35,250
කුමක් ද? නැහැ, ඔබට බැහැ, ඔබට බැහැ
දැන් යන්න. මම තවම කරලාවත් නැහැ.
297
00:21:35,480 --> 00:21:38,529
සමාවෙන්න.
අයියෝ, ඔයා උරනවා.
298
00:21:40,280 --> 00:21:43,682
ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක් වුණා.
මට පසුව කතා කරන්න, හරිද?
299
00:21:46,280 --> 00:21:48,601
හේයි, මම දැන් කඩේ යනවා.
300
00:22:10,360 --> 00:22:11,486
මෝඩයා.
301
00:22:21,880 --> 00:22:24,531
ඇයි ඔයාට බැරි මට SMS කරන්න
සෑම උදෑසනකම මෙන්?
302
00:22:24,720 --> 00:22:28,520
ඔව්, මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න, අම්මා,
නමුත් ඇත්තටම, එන්න.
303
00:22:28,720 --> 00:22:32,281
ඔව්, මම දැන් ගෙදර යන ගමන්.
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.
304
00:22:32,480 --> 00:22:35,131
හරි හරී. මමත් ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
305
00:22:38,000 --> 00:22:39,001
අපොයි!
306
00:22:39,160 --> 00:22:41,162
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
307
00:22:41,800 --> 00:22:43,165
ජීස්, මට සමාවෙන්න.
මචන්.
308
00:22:43,360 --> 00:22:46,011
ඔබ උපස්ථ කිරීමට පෙර බැලුවේ නැද්ද?
මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.
309
00:22:46,160 --> 00:22:47,241
හරි, මොනවා උනත්.
310
00:22:48,400 --> 00:22:51,131
ඔහ්, නියමයි, ඒක කැඩිලා.
පරිපූර්ණයි. ඔහ්!
311
00:23:05,880 --> 00:23:08,360
මේ ඉන්නේ Brooke.
ඇය ගවේෂකයෙක්.
312
00:23:08,560 --> 00:23:11,325
ඇය හරියටම එහි සිටියාය
ඔයාලා දැන් මාස හයකට කලින්.
313
00:23:11,520 --> 00:23:13,010
ඔබ රැකියාවට කැමති කෙසේද, බෲක්?
314
00:23:13,240 --> 00:23:15,846
එය අනිවාර්යයෙන්ම අමාරුම කාර්යයයි
මට කවදා හෝ තිබුණා.
315
00:23:16,080 --> 00:23:19,402
- අමාරුම කොටස කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ දන්නේ නැහැ කියලා.
316
00:23:20,040 --> 00:23:23,044
ගොඩක් වෙලාවට
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.
317
00:23:23,240 --> 00:23:27,802
ඒකක දර්ශනයකට පැමිණි විට, ඔබ අත්සන් කරයි.
ඔවුන් භාර ගනී නමුත් ඔබ දන්නේ නැත.
318
00:23:28,000 --> 00:23:31,083
මම කිව්වේ, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තාද?
නරක මිනිහාට වෙඩි තියන්නද?
319
00:23:31,280 --> 00:23:34,727
P.R. ජීවත් වුණාද? ඇය මිය ගියාද?
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.
320
00:23:37,720 --> 00:23:39,927
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
321
00:23:40,320 --> 00:23:42,721
මෙන්න මෙතන තමයි පී.ආර්
දුරකථන අංකය එනවා.
322
00:23:42,920 --> 00:23:44,922
සෛලයේ GPS චිපය අපට ඉඩ දෙයි
323
00:23:45,120 --> 00:23:48,010
නිශ්චිත lat-long ඛණ්ඩාංකයක් ලබා ගැනීමට
මෙන්න මේ සිතියමේ.
324
00:23:48,200 --> 00:23:52,046
එවිට ඇයට මෙහි පිටත් කර යා හැක
ඕනෑම අවස්ථාවක පොලිසිය එම ස්ථානයට.
325
00:23:52,280 --> 00:23:55,568
- හරි හරී? ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- ඔව්.
326
00:23:55,760 --> 00:23:57,091
ටර්නර් මහත්මිය, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
327
00:23:58,320 --> 00:23:59,367
මම ගැන කුමක් ද?
328
00:23:59,560 --> 00:24:01,688
කොහොමද ඔයා මෙතනින් පිට නැහැ
බිම?
329
00:24:03,720 --> 00:24:05,768
මොකද මම ගුරුවරයා.
330
00:24:06,000 --> 00:24:08,082
දැන් ඇයි යාලුවනේ
මාව මේ විදියට අනුගමනය කරන්නද?
331
00:24:08,280 --> 00:24:10,123
මම ඔයාව සෙට් කර ගන්නම්
සමහර ඇමතුම් සඳහා.
332
00:24:46,600 --> 00:24:47,761
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
333
00:24:48,200 --> 00:24:49,247
නැත.
334
00:24:49,440 --> 00:24:50,521
නෑ නෑ.
335
00:24:52,440 --> 00:24:55,410
නෑ නෑ. නැහැ!
336
00:24:58,640 --> 00:25:00,768
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
337
00:25:09,760 --> 00:25:11,205
නෑ නෑ.
338
00:25:28,280 --> 00:25:29,770
නැත.
339
00:25:32,280 --> 00:25:35,560
ඉතින් මම හිතනවා ඔයාලට හොඳ පළමු දවස තිබුණා කියලා.
දේවල් ටිකක් අමාරු වෙයි.
340
00:25:36,960 --> 00:25:39,691
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
341
00:25:40,920 --> 00:25:44,163
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
හරි, හරි, හෙමින්, හෙමින්.
342
00:25:44,320 --> 00:25:46,209
ඔයා කොහේ ද?
343
00:25:47,800 --> 00:25:51,168
හරි, කොහෙද...?
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ.
344
00:25:51,400 --> 00:25:54,643
කුමක් ද...? මොන සාප්පු සංකීර්ණයද?
මොන කඩේද...? ඔයා මොන කඩේද ඉන්නේ?
345
00:25:56,640 --> 00:25:58,847
හරි, w...
නැහැ, ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ කොහේද?
346
00:25:59,040 --> 00:26:02,089
එයා මට ගැහුවේ නෑ. ඔහු
පාහේ මට පහර දී පසුව මම...
347
00:26:02,240 --> 00:26:05,642
හරි කෝ... වාහනේ කොහෙද?
වාහනය කොහේදැයි මම නොදනිමි!
348
00:26:05,840 --> 00:26:08,446
මම ඉන්නේ කඳේ.
මම, හරියට, කඳේ!
349
00:26:08,640 --> 00:26:11,484
ජෝර්දානය. තැනක් නැහැ.
350
00:26:11,680 --> 00:26:13,603
එය ඉවත දැමිය හැකි එකක්. චිප් නැත.
ඇගේ නම අසන්න.
351
00:26:13,840 --> 00:26:15,524
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
352
00:26:15,680 --> 00:26:17,011
කේසි. කේසි.
353
00:26:17,200 --> 00:26:22,001
කේසි. හරි, කේසි, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
මම මගේ මිතුරාගේ දුරකථනයේ කඳේ සිටිමි.
354
00:26:22,200 --> 00:26:24,680
- ඇයි ඔයාට ඒක හොයාගන්න බැරි?
- අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.
355
00:26:24,880 --> 00:26:28,282
ඔබ සිටින්නේ ඉවත දැමිය හැකි දුරකථනයක,
ඒ නිසා එය අපට ටිකක් ගත විය හැක.
356
00:26:28,520 --> 00:26:31,171
කුමක් ද? ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරිද?
357
00:26:31,360 --> 00:26:33,442
මට ඔයාව ඕනේ...
ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරිද?
358
00:26:33,640 --> 00:26:36,484
නෑ, නෑ, ඔයාට මාව හොයාගන්න වෙනවා!
නැහැ. අපි කරන්නම්.
359
00:26:36,640 --> 00:26:40,929
ඔබ මාව සොයා ගත යුතුයි, කරුණාකර!
කරුණාකර! කරුණාකර, මම නැහැ...
360
00:26:41,160 --> 00:26:43,162
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
361
00:26:43,360 --> 00:26:47,490
ජෝර්දානය. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
ඇය කලබල වෙනවා.
362
00:26:47,680 --> 00:26:50,001
මම කුමක් කියන්නද?
කරුණාකර, ඔබ මාව සොයා ගත යුතුයි.
363
00:26:50,200 --> 00:26:52,885
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
මම දන්නේ නැහැ. මම කුමක් ද කරන්නේ?
364
00:26:53,080 --> 00:26:57,290
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, මේ වගේ...
365
00:26:57,480 --> 00:27:00,563
ඔහු රිය පදවනවා. කවුරුත් කවදාවත් නැහැ
මේ වගේ ඕනෑම දෙයකින් එළියට එන්න.
366
00:27:00,800 --> 00:27:04,771
ආයුබෝවන්. කේසි. මගේ නම ජෝර්දාන්.
හරි හරී?
367
00:27:04,960 --> 00:27:07,930
මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න, හරිද?
මම වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කර කර හිටියා.
368
00:27:08,080 --> 00:27:09,889
ඔයාට පුලුවන්ද මාව එයා එක්ක දාන්න?
මම මෙහේ.
369
00:27:10,080 --> 00:27:12,526
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, හරිද?
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
370
00:27:12,720 --> 00:27:15,883
කේසි, මම කියන දේ අහන්න, සොඳුරිය.
හරි, අපි යනවා...
371
00:27:16,080 --> 00:27:17,730
කරුණාකර, මට මැරෙන්න අවශ්ය නැහැ.
372
00:27:17,920 --> 00:27:19,524
කේසි, ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
373
00:27:30,040 --> 00:27:32,646
හුස්ම ගන්න.
374
00:27:33,640 --> 00:27:37,964
ඔබට එය ලැබී ඇත.
හරි හරී.
375
00:27:38,880 --> 00:27:40,530
හරි හරී.
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
376
00:27:40,760 --> 00:27:42,524
කේසි?
කුමක් ද?
377
00:27:42,760 --> 00:27:44,603
අපි ඔබව සොයා යන්නෙමු,
හරි, පැටියෝ?
378
00:27:44,800 --> 00:27:49,647
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
ඔයා මාව හොයාගෙන එනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවාද?
379
00:27:52,360 --> 00:27:55,011
මට මේක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්,
සොඳුරිය, හරිද?
380
00:27:55,200 --> 00:27:59,330
ඔබට හොඳම මිනිසුන් කණ්ඩායමක් ඇත
මේ මුළු නගරයේම ඔබව සොයා ගැනීමට කටයුතු කරනවා.
381
00:27:59,520 --> 00:28:04,208
නමුත් අපට ඔබට උදව් කිරීමට,
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.
382
00:28:04,800 --> 00:28:06,928
දැන් ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද පැටියෝ?
383
00:28:07,160 --> 00:28:11,768
ඔබට එය කළ හැකිද?
හරි. හරි හරී.
384
00:28:12,000 --> 00:28:14,207
හරි හරී. හොඳ කෙල්ල, හොඳ කෙල්ල.
385
00:28:14,400 --> 00:28:17,643
දැන්, කේසි, මට මුලින්ම ඔයා කරන්න ඕනේ
අර කඳ ඇතුල බලන්න
386
00:28:17,880 --> 00:28:20,042
සහ බලන්න ඔයාද කියලා
මුදා හැරීමේ ලීවරයක් සොයාගත හැකිය.
387
00:28:20,240 --> 00:28:24,086
වාහකයා අමතන්න, ඔවුන් අපට ෆැක්ස් කරන්න
E.C. ආකෘති පත්‍ර නිසා අපට හෝඩුවාවක් ආරම්භ කළ හැක.
388
00:28:24,240 --> 00:28:25,730
- මේ ළමයින්ව අයින් කරන්න.
- හරි හරී.
389
00:28:25,920 --> 00:28:28,730
සාමාන්යයෙන් එය අඳුරේ දිදුලයි.
ඔබට එය පෙනෙනවාද?
390
00:28:28,920 --> 00:28:31,366
නෑ නෑ ඒකවත් නෑ
ඒවායින් එකක්.
391
00:28:31,600 --> 00:28:34,126
හරි හරී. හරි, කමක් නෑ පැටියෝ.
392
00:28:34,320 --> 00:28:36,766
ඔයා මොන කඩේද හිටියේ
ඔබ පැහැරගෙන ගියේ කවදාද?
393
00:28:36,920 --> 00:28:39,048
විලාසිතා ප්ලාසා.
විලාසිතා ප්ලාසා.
394
00:28:39,240 --> 00:28:41,891
හරි හරී. ඔහ්, මම ඒක දන්නවා,
ඒ නගර මධ්‍යයේ නේද?
395
00:28:43,560 --> 00:28:44,925
කමක් නෑ පැටියෝ.
සන්සුන් වෙන්න.
396
00:28:45,160 --> 00:28:46,889
ඔබේ අවසාන නම කුමක්ද?
වෙල්සන්.
397
00:28:47,120 --> 00:28:49,088
වෙල්සන්, හරි.
398
00:28:49,280 --> 00:28:51,408
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
හරි, මට ඒක පේනවා.
399
00:28:51,600 --> 00:28:54,046
මම ඔබේ සියලු තොරතුරු ලබා ගත්තා
මෙන්න මගේ ඉදිරියෙන්.
400
00:28:54,200 --> 00:28:58,762
මගේ අම්මා කලබල වෙයි.
ඔහ්, බලන්න, ඔබ මකර රාශියකි. මටත්.
401
00:28:59,000 --> 00:29:00,923
ඒකෙ තේරුම ඔයා දන්නවද පැටියෝ?
කුමක් ද?
402
00:29:01,120 --> 00:29:04,090
අපි සටන්කාමීන්.
ඒ කියන්නේ අපි ඉපදුනේ සටන් කරන්න.
403
00:29:04,240 --> 00:29:05,844
ඉතින් ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා?
404
00:29:06,040 --> 00:29:08,486
මට ඔබ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි. හරිද?
405
00:29:08,720 --> 00:29:11,041
ඔබට මා වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකිද, කේසි?
ඔව්.
406
00:29:11,240 --> 00:29:12,730
හරි. හොඳ කෙල්ල.
407
00:29:12,920 --> 00:29:14,843
ඔබට විස්තර කළ හැකිද
ඔබව අල්ලා ගත් මිනිසා?
408
00:29:15,000 --> 00:29:17,162
ඔහු කළු, සුදු, ආසියානු, හිස්පැනික් ද?
සුදු.
409
00:29:17,320 --> 00:29:18,367
සුදු, හරි.
410
00:29:18,520 --> 00:29:20,887
මම සිතනවා. සාමාන්‍ය ඇඳුම් ඇඳගෙන.
සාමාන්‍ය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
411
00:29:21,040 --> 00:29:23,771
ඔහු තොප්පියක් පැළඳ සිටියාද? ජීන්ස්?
මම නෑ... අව් කණ්ණාඩි.
412
00:29:23,960 --> 00:29:26,327
ඔහු අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියේය.
අව් කණ්ණාඩි, හරි.
413
00:29:26,520 --> 00:29:29,126
ඔබට ඔහුගේ වයස අනුමාන කළ හැකිද?
විස්ස, 30, 40?
414
00:29:29,320 --> 00:29:32,290
තිස් ගණන්, මම හිතන්නේ. මැද SOS වගේ.
415
00:29:32,480 --> 00:29:34,403
තිස් ගණන්, හරි, හොඳ කෙල්ල. හරි, නියමයි.
416
00:29:34,600 --> 00:29:38,764
පැටියෝ, කාර් එකේ පාට මොකක්ද?
මම හිතන්නේ එය රතු හෝ මෙරූන් වගේ.
417
00:29:38,960 --> 00:29:41,042
හරි, එහි දොරවල් දෙකක් හෝ හතරක් තිබුණාද?
418
00:29:41,200 --> 00:29:43,123
මම හිතන්නේ ඒකට හතරක් තිබුණා. හතර.
හතර, හරි.
419
00:29:43,320 --> 00:29:44,970
එහි රැඳී සිටින්න. ඔයා නියමෙටම කරනවා.
420
00:29:45,160 --> 00:29:47,128
පවතින ඕනෑම ඒකක. පැහැර ගැනීම සිදුවෙමින් පවතී.
421
00:29:47,280 --> 00:29:49,203
කාන්තාවක් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
Fashion Plaza Mallහිදී
422
00:29:49,360 --> 00:29:51,601
450 හොලෝවේ,
ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 15 කට පෙර.
423
00:29:51,800 --> 00:29:54,644
30 හැවිරිදි සුදු පිරිමි, දොරවල් හතරක මෙරූන් ඇඳුමකින්,
නොදන්නා සෑදීම, ආකෘතිය.
424
00:29:54,840 --> 00:29:57,047
පී. කඳේ ආර්
ඉවත දැමිය හැකි දුරකථනයක.
425
00:29:57,240 --> 00:29:58,890
ඒ ජෝර්දානයද?
426
00:29:59,040 --> 00:30:01,407
...නමුත් ත්රිකෝණාකාර කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
P.C.C ගේ පිං කිරීම.
427
00:30:01,600 --> 00:30:05,082
පවතින ඕනෑම ඒකකයක්, කේතය තුන.
8-Adam-16 මාර්ගයේ, කේතය තුන.
428
00:30:06,440 --> 00:30:08,727
අහන්නත් හොඳයි
නැවතත් ඔබේ හඬ, ජෝර්දානය.
429
00:30:10,760 --> 00:30:13,961
හරි, කේසි, ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද ඔයා ඉන්නවද කියලා
අධිවේගී මාර්ගයක් හෝ ඔබ මතුපිට වීදිවල සිටින්නේ නම්?
430
00:30:14,920 --> 00:30:17,002
- ඔහ්, නැහැ.
- මොකක්ද?
431
00:30:17,200 --> 00:30:18,804
කවුරුහරි කතා කරනවා.
ඔහුට ඇසෙනු ඇත.
432
00:30:19,040 --> 00:30:22,169
නෑ, ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.
දෙවියනේ නෑ ඒ රාවුල්.
433
00:30:22,360 --> 00:30:24,010
මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කඩ නොකරන්න.
434
00:30:24,200 --> 00:30:25,850
කේසි, පේළියේ ඉන්න.
435
00:30:26,040 --> 00:30:28,884
මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ. පේළියේ ඉන්න.
මෙය සිදු විය නොහැක.
436
00:30:29,040 --> 00:30:31,725
මට කියන්න පුලුවන්ද ඒ රෝද
වේගයෙන් හෝ සෙමින් යනවාද?
437
00:30:31,920 --> 00:30:33,331
ඒක හරියට... හරියට ඉරට්ටේ වගේ.
438
00:30:33,480 --> 00:30:35,960
එය අධිවේගී මාර්ගයක් වගේද?
හෝ මතුපිට වීදි?
439
00:30:36,160 --> 00:30:39,323
අපි අධිවේගී මාර්ගයක වෙන්න ඇති.
හරි, හොඳ කෙල්ල, හොඳ කෙල්ල.
440
00:30:39,560 --> 00:30:43,690
පවතින සියලුම ඒකක, P.R. විශ්වාස කරන වාහනය
අධිවේගී මාර්ගයේ, දිශාව නොදනී.
441
00:30:59,840 --> 00:31:04,289
කේසි, සොඳුරිය, කඳ සුවඳයි
එය අලුත් කඳක් ද පැරණි එකක් ද?
442
00:31:04,480 --> 00:31:07,211
පරණ සුවඳක් වගේ.
හරි, හොඳයි.
443
00:31:07,400 --> 00:31:10,324
ඔව්, වැඩ වගේ දේවල් තියෙනවා.
හරි පැටියෝ.
444
00:31:10,520 --> 00:31:13,091
ඔබට ටේල් ලයිට් පෙනෙනවාද?
කුමක් ද?
445
00:31:13,280 --> 00:31:15,567
පැරණි මෝටර් රථවල තිබිය හැකිය
ටේල් ලයිට් වෙත ප්‍රවේශය.
446
00:31:15,760 --> 00:31:17,125
රතු දීප්තිය සොයන්න, හරිද?
447
00:31:17,320 --> 00:31:19,004
ඔව් ඔව් මට පේනවා.
නියමයි.
448
00:31:19,200 --> 00:31:20,247
මට එය හමු විය. ඔව්, ඔව්.
449
00:31:20,480 --> 00:31:23,450
ඔබට එම ආලෝකයට පයින් ගැසිය හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?
ඔබට එය කළ හැකිද?
450
00:31:23,640 --> 00:31:25,165
නැහැ, නැහැ, ඔහුට ඇහෙනවා, ජෝර්දාන්.
451
00:31:25,400 --> 00:31:28,643
නැහැ, පැටියෝ, අපි උත්සාහ කළ යුතුයි, පැටියෝ.
අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
452
00:31:28,840 --> 00:31:30,763
මම උත්සාහ කරන්නම්.
එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.
453
00:31:30,960 --> 00:31:34,203
වාහකයාට අපේ ඉල්ලීම ලැබුණා.
මම ඔවුන් නැවත කතා කරන තෙක් බලා සිටිමි.
454
00:31:34,400 --> 00:31:35,447
අපිට ඉන්න බෑ මැඩී.
455
00:31:35,640 --> 00:31:37,210
ඔය පෙරගෙවුම් වැඩ කරන හැටි දන්නවනේ.
456
00:31:37,360 --> 00:31:39,886
ඇමතුම ඇතුළත විය හැකිය
සැතපුම් පහක අරයක්.
457
00:31:40,120 --> 00:31:42,202
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න.
හරි හරී.
458
00:31:42,360 --> 00:31:44,727
කේසි. ඔයාට කොහොමද, සොඳුරිය?
එළියට එන්නේ නැහැ.
459
00:31:44,960 --> 00:31:46,644
කේසි, අනෙක් ආලෝකය උත්සාහ කරන්න.
460
00:31:46,880 --> 00:31:49,008
හරි.
ඔබට එය කළ හැකිය. පුලුවන් තරම් ඉක්මනට පැටියෝ.
461
00:31:53,360 --> 00:31:55,161
නව සංගීත විකල්පය.
462
00:32:28,880 --> 00:32:31,929
මම ඒක කළා. ජෝර්දාන්, මම ඒක කළා. මම ඒක එලියට ගත්තා.
ඔබ එය කළා. හොඳ වැඩක්.
463
00:32:32,080 --> 00:32:33,241
හොඳ වැඩක්, කේසි.
464
00:32:33,440 --> 00:32:36,011
දැන් සිදුර බලන්න
සහ ඔබ දකින දේ මට කියන්න.
465
00:32:36,200 --> 00:32:37,531
එය අධිවේගී මාර්ගයකි.
466
00:32:37,760 --> 00:32:40,286
හරි හරී. හරි, පැටියෝ,
මෙන්න මට ඔයා කරන්න ඕන දේ, හරිද?
467
00:32:40,520 --> 00:32:44,127
මට ඔබ ඔබේ අත දිගු කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ එය රැල්ල කරන්න, එය රැල්ල කරන්න, එය රැල්ල කරන්න.
468
00:32:44,320 --> 00:32:47,688
හරි, මෙන්න සැලැස්ම. මට බලන්න ඕන
වෙනත් මෝටර් රථයක් දුටුවහොත්.
469
00:32:47,880 --> 00:32:50,201
හරි හරී.
ඔබ එය කළ විට මට දන්වන්න, හරිද?
470
00:32:54,920 --> 00:32:57,241
මම අත වනනවා.
හොඳ කෙල්ල, හොඳ කෙල්ල.
471
00:32:57,440 --> 00:32:59,807
මම ඇගේ අත වනමින් P.R
මෝටර් රථයක කඳකින්!
472
00:33:00,040 --> 00:33:01,326
බලමු කෝල් එකක් එනවද කියලා.
473
00:33:13,520 --> 00:33:14,885
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
474
00:33:15,080 --> 00:33:18,368
ආයුබෝවන්. කවුරුහරි හිරවෙලා
මට ඉදිරියෙන් මෝටර් රථයේ කඳ.
475
00:33:18,600 --> 00:33:20,170
රතු කැම්රි එකක්. එය දරුවෙකු විය හැකිය.
476
00:33:20,600 --> 00:33:23,763
ඔව්, මට ඇයව ලැබුණා!
හරි, නෝනා, ඔයා මොන පාරේද ඉන්නේ?
477
00:33:23,960 --> 00:33:25,610
170, උතුරට.
478
00:33:25,800 --> 00:33:27,962
මට කියන්න පුලුවන්ද
එම මෝටර් රථයේ බලපත්‍ර අංකය?
479
00:33:28,160 --> 00:33:32,051
ඔබට එය කළ හැකිද?
එය 7CFI06X වේ.
480
00:33:35,280 --> 00:33:37,203
කේසි, අපි ඇත්තටම සමීපයි, පැටියෝ.
481
00:33:40,200 --> 00:33:41,725
එය සොරකම් කළ වාහනයක්ද?
නෑ නෑ.
482
00:33:41,920 --> 00:33:45,402
මෙම සුදු ෆෝඩ් සඳහා ලියාපදිංචිය
ගවේෂක, ඒ නිසා ඔහු තහඩු මාරු කළා.
483
00:33:45,600 --> 00:33:47,841
- මාරු තහඩු.
- නවත් වන්න. මම ඔහු ළඟට එනවා.
484
00:33:48,080 --> 00:33:50,048
මම විස්තරයක් ගන්නම්.
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න.
485
00:33:50,240 --> 00:33:54,245
අම්මෝ, වාහනය ළඟට එන්න එපා.
මෙම රියදුරා පැහැරගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් සැක කෙරේ.
486
00:33:54,400 --> 00:33:58,405
හරිද? වාහනය ළඟට නොයන්න.
එයා බහිනවා.
487
00:33:59,520 --> 00:34:01,443
- කුමන පිටවීම?
- ප්‍රනාන්දු බොලිවාර්ඩ්.
488
00:34:01,680 --> 00:34:05,810
සියලුම ඒකක, Camry පිටතට යන බව දුටුවේය
170 ප්‍රනාන්දු බොලිවාර්ඩ් හි උතුරු දෙසට.
489
00:34:06,000 --> 00:34:08,606
උතුරු දෙසට. ජරාව.
මුහුණ ගැන. නවත් වන්න.
490
00:34:08,800 --> 00:34:10,928
ඔහු සොරකම් කරන ලද තහඩු භාවිතා කරන බව අවවාද කරන්න.
491
00:34:11,120 --> 00:34:14,806
අංක හත, චාලි,
ඉන්දියාව, ශුන්ය, හය, X-ray.
492
00:34:15,000 --> 00:34:17,241
ඒ සිදුරෙන් පිටත බලන්න
ඔබ දකින දේ මට කියන්න.
493
00:34:17,440 --> 00:34:19,966
ඔබට කිසියම් බිම් සලකුණක් පෙනෙනවාද?
වීදි නම්, යමක්?
494
00:34:21,160 --> 00:34:23,003
නැත, ඒ සියල්ල හරියටම එක හා සමානයි.
495
00:34:23,200 --> 00:34:26,443
හොඳයි, ඒ සියල්ල එක හා සමානයි.
හරි හරී. හරි හරී.
496
00:34:26,640 --> 00:34:29,166
- හරි, ආදරණීය, ආදරණීය.
- මොකද වෙන්නේ?
497
00:34:29,320 --> 00:34:32,244
කේසි, ඔයා මට කිව්වා
කඳේ බඩු තිබුණා නේද?
498
00:34:32,440 --> 00:34:35,444
ඔබ දකින දේ විස්තර කරන්න, කේසි.
උදව් කළ හැකි දෙයක් විය යුතුය.
499
00:34:35,640 --> 00:34:37,324
හරි, වටපිට බලන්න.
හරි.
500
00:34:38,280 --> 00:34:40,442
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
බ්ලීච් බෝතලයක්.
501
00:34:40,640 --> 00:34:43,291
සමහර තීන්ත සහ ඉස්කුරුප්පු නියනක්.
ඉස්කුරුප්පු නියනක්, හරි.
502
00:34:43,480 --> 00:34:45,528
තීන්ත බුරුසුවක්, ...
503
00:34:45,720 --> 00:34:47,722
වෙන මොනවද?
සහ උදැල්ලක්.
504
00:34:47,920 --> 00:34:49,968
හරි. වෙන මොනවද?
505
00:34:51,040 --> 00:34:53,247
අනේ දෙවියනේ නෑ.
506
00:34:54,320 --> 00:34:55,367
නැහැ.
එය කුමක්ද?
507
00:34:55,520 --> 00:34:57,488
මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.
508
00:34:58,440 --> 00:35:00,442
ඔහු මාව වළලනු ඇත.
509
00:35:01,000 --> 00:35:03,401
කේසි, ඒ මොකක්ද පැටියෝ?
එය කුමක් ද?
510
00:35:03,600 --> 00:35:05,841
සවලක් තියෙනවා,
ඔහු මාව වළලනු ඇත.
511
00:35:06,080 --> 00:35:08,560
එයා මාව මරයි
ඉන්පසු ඔහු මාව වළලනු ඇත.
512
00:35:08,760 --> 00:35:09,841
නෑ පැටියෝ. කේසි.
513
00:35:10,080 --> 00:35:13,721
කේසි, මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. එන්න,
සොඳුරිය, එය එකට අදින්න. ඉදිරියට එන්න.
514
00:35:13,960 --> 00:35:17,521
නෑ, මම දන්නවා එයා මේක කරයි කියලා.
මාව දැන් මෙතනින් අයින් කරන්න.
515
00:35:17,760 --> 00:35:21,367
ඔබ කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද?
කේසි, ඔබ කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද?
516
00:35:21,520 --> 00:35:22,806
ඔබ කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද?
517
00:35:24,600 --> 00:35:26,728
කුමක් ද?
ඔබේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටය කුමක්ද?
518
00:35:26,920 --> 00:35:29,526
මට කියන්න, මොකක්ද...?
මට කියන්න, එය කුමක්ද?
519
00:35:33,480 --> 00:35:34,686
මනමාලියන්.
520
00:35:34,880 --> 00:35:36,848
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
මම ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි.
521
00:35:37,040 --> 00:35:38,963
මම හිතන්නේ මම ඒක දැක්කා
සිය වතාවක් පමණ.
522
00:35:39,160 --> 00:35:41,640
හරි, ඉතින් ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු, හරිද?
523
00:35:41,840 --> 00:35:46,243
ඔබයි මමයි අපි චිත්‍රපට බලන්න යමු
මම ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිල දී ගන්නම්.
524
00:35:46,600 --> 00:35:49,171
හරි හරී? ඔයා සහ මම.
525
00:35:50,640 --> 00:35:53,325
හරි හරී.
ඔව්, හරි.
526
00:35:53,520 --> 00:35:57,081
දැන්, මට ඔබ කළ යුතු දේ
එම තීන්ත කෑන් වලින් එකක් ගැනීමයි,
527
00:35:57,280 --> 00:35:59,965
සහ මට ඔබ එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. හරි හරී?
528
00:36:11,520 --> 00:36:14,888
හරි හරී. හරි, හරි, මට තේරුණා.
හරි, ඔබ එය විවෘත කළා. හොඳ කෙල්ලෙක්.
529
00:36:15,080 --> 00:36:16,809
එබැවින් එම සිදුරෙන් එම තීන්ත වත් කරන්න.
530
00:36:29,320 --> 00:36:31,482
ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්
ඒකක, පැහැර ගැනීම සිදු වෙමින් පවතී.
531
00:36:31,640 --> 00:36:35,247
සැකකරු සුදු පිරිමි, අවුරුදු 30, a
දොර හතරේ මෙරූන්, නොදන්නා නිෂ්පාදනය, ආකෘතිය.
532
00:36:35,440 --> 00:36:37,841
පී.ආර්. කඳේ ඇත.
පී.ආර්
533
00:36:38,000 --> 00:36:39,968
කඳෙන් එන සුදු තීන්ත.
534
00:36:40,160 --> 00:36:43,687
මම නැවතත්, සුදු තීන්ත දිගේ සොයන්න
උතුරු දෙසට ප්‍රනාන්දු බොලිවාර්ඩ්.
535
00:36:45,640 --> 00:36:46,926
තීන්ත බොහෝ දුරට නැති වී ඇත.
536
00:36:47,120 --> 00:36:48,963
තවත් තීන්ත කෑන් එකක් අරින්න, හරිද?
537
00:36:49,120 --> 00:36:50,690
හරි, කරුණාකර පේළියේ ඉන්න.
538
00:36:50,840 --> 00:36:52,888
ඔව්, මම මෙතන ඉන්නවා, පැටියෝ,
මම මෙතනමයි.
539
00:37:08,880 --> 00:37:12,885
හේයි. හේයි.
540
00:37:21,360 --> 00:37:22,441
හේයි, ඔයාට කොහොමද?
541
00:37:22,640 --> 00:37:24,927
මචන්, ඔයාට තීන්ත ආවා
ඔබේ කඳෙන් පිටතට එනවා.
542
00:37:27,240 --> 00:37:29,129
ඔව්. එතන.
543
00:37:32,160 --> 00:37:34,242
අහ්. ඔව්, ස්තුතියි.
544
00:37:34,800 --> 00:37:36,245
කමක් නැහැ.
545
00:38:13,760 --> 00:38:15,967
ඔහ්, නැහැ, ජෝර්දානය! ජෝර්දානය...
546
00:38:16,120 --> 00:38:19,567
කේසි?
නෑ නෑ නෑ.
547
00:38:19,760 --> 00:38:23,526
කේසි?
ජෝර්දානය.
548
00:38:25,440 --> 00:38:28,762
ජෝර්දානය! ජෝර්දාන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
කේසි මොකද වෙන්නේ පැටියෝ?
549
00:38:33,520 --> 00:38:35,124
කේසි?
550
00:38:44,880 --> 00:38:46,644
කේසි, මට ඔබ යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.
551
00:38:48,600 --> 00:38:51,285
කේසි, මට ඔයාව ඕන
මට කතා කරන්න, සොඳුරිය.
552
00:38:53,920 --> 00:38:55,570
කේසි.
553
00:38:55,720 --> 00:38:57,290
මට ඔබ මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.
554
00:38:57,760 --> 00:38:59,603
කේසි.
නැහැ, නැහැ, නැහැ! කරුණාකර!
555
00:38:59,800 --> 00:39:01,609
- කරුණාකර. මුකුත් කරන්න එපා...
- නැහැ.
556
00:39:01,800 --> 00:39:03,404
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
කට වහපන්!
557
00:39:04,040 --> 00:39:06,008
- ආහ්! ආහ්!
- කට වහගන්න!
558
00:39:06,160 --> 00:39:08,925
මම කටවහගෙන කිව්වා
නැත්නම් මම ඔයාව මෙතනම මරනවා.
559
00:39:15,080 --> 00:39:17,731
ඔයා කරපු දේ බලන්න.
560
00:39:27,520 --> 00:39:28,851
Adam-16, ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
561
00:39:29,040 --> 00:39:33,887
එයාර් 18, මේ 14267.
අපි තීන්ත මංපෙත් කිසිවක් සොයා නොගනිමු. ඉවරයි.
562
00:39:36,320 --> 00:39:38,049
නෑ නෑ නෑ. නැහැ, කරුණාකර, එපා.
563
00:39:39,680 --> 00:39:42,650
ඔයා අඬන්න එපා.
නෑ නෑ. අනේ එපා...
564
00:39:42,840 --> 00:39:45,002
හේයි, ඔයා එතන හොඳින්ද, යාලුවනේ?
565
00:39:47,640 --> 00:39:50,769
ඔව්. සමහර, අහ්...
566
00:39:51,600 --> 00:39:54,410
සමහර තීන්ත කෑන් ඉහිරී ඇත.
567
00:39:54,600 --> 00:39:57,922
ඔව්, මම බිඳුණු ආලෝකය දුටු නිසා
සහ තීන්ත, සහ මම දන්නේ නැහැ,
568
00:39:58,160 --> 00:40:00,401
මට නිකමට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.
ඔයා දන්නවා ද?
569
00:40:00,600 --> 00:40:03,649
උහ්-හහ්. ඔව්.
ඇත්තටම අවුල මෙතන.
570
00:40:03,880 --> 00:40:04,927
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
571
00:40:05,600 --> 00:40:07,011
ඇත්තටම අවුල මෙතන.
572
00:40:08,160 --> 00:40:09,764
ඔව්.
573
00:40:10,880 --> 00:40:13,360
ඔව්, හොඳයි, මාව දැනුවත් කළාට ස්තූතියි.
574
00:40:13,840 --> 00:40:16,491
ඔව් ඔව් ෂුවර් එකට කරදරයක් නෑ මචන්.
575
00:40:22,040 --> 00:40:23,246
හරි මචන්.
576
00:40:23,960 --> 00:40:25,485
ප්රවේසම් වන්න.
577
00:40:57,920 --> 00:40:58,967
911...
578
00:41:24,960 --> 00:41:26,564
මගුලක්!
579
00:41:56,600 --> 00:41:58,807
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ!
580
00:41:59,000 --> 00:42:02,925
ඔයා නිසා එයා මැරිලා!
581
00:42:21,720 --> 00:42:23,563
අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැහැ, නැහැ, නැහැ!
582
00:42:24,560 --> 00:42:26,847
කට වහගන්න.
මැඩී, හෝඩුවාවක්. අපට හෝඩුවාවක් අවශ්‍යයි.
583
00:42:27,000 --> 00:42:29,082
මට කුළුණක් මත පිං එකක් ලැබුණා
Fernando Boulevard මත.
584
00:42:29,280 --> 00:42:31,089
- අපි එය දැනටමත් දන්නවා.
- කට වහගන්න.
585
00:42:31,240 --> 00:42:34,562
කරුණාකර, මෙය නොකරන්න, කරුණාකර.
586
00:42:36,240 --> 00:42:37,605
කරුණාකර.
587
00:42:42,840 --> 00:42:45,844
මෙය එයාර් 18, ප්‍රතිචාර දක්වයි
එම ප්‍රහාරයට 170.
588
00:42:46,080 --> 00:42:48,560
අපිට අර රතු කැම්රි තියෙනවා වගේ
Metro/ink lot.ක
589
00:42:48,720 --> 00:42:51,246
නැවත කරන්න, අපි Camry හි හය වන කේතයකි.
590
00:43:11,120 --> 00:43:13,202
ජරාව.
දැන් මෙතනින් SID ඒකකයක් ගන්න.
591
00:43:13,920 --> 00:43:17,925
8-Adam-16, ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
ඔවුන් GOA.
592
00:43:18,520 --> 00:43:20,682
කැඩුණු වීදුරු ගොඩක් තියෙනවා.
593
00:43:25,080 --> 00:43:26,764
ඒ වගේම ලේ ගොඩක් තියෙනවා.
594
00:44:06,640 --> 00:44:08,608
ජෝර්දානය?
කේසි.
595
00:44:08,800 --> 00:44:11,849
කේසි, මම මෙතන ඉන්නවා, බබා.
මොකද වුනේ පැටියෝ? ඔයාට තුවාලද?
596
00:44:12,400 --> 00:44:14,767
නැහැ, අපි කාර් මාරු කළා.
ඔහු මාරු කළේ කුමක්ද?
597
00:44:15,000 --> 00:44:17,241
අපි කාර් මාරු කළා.
ඔහු වාහන මාරු කළේය.
598
00:44:17,440 --> 00:44:20,728
මෙම පුද්ගලයා උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඊට පස්සේ එයාගේ ඔළුවට ගැහුවා,
599
00:44:20,920 --> 00:44:23,207
ඊට පස්සේ ඔහුව විසි කළා
කඳේ පිටුපස.
600
00:44:23,400 --> 00:44:25,687
කාර් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවද?
මා සමඟ කඳෙහි.
601
00:44:25,840 --> 00:44:28,969
ඔහු සවල මෙතැනට විසි කළේය
ඔහු මාව වළලනවා කිව්වා.
602
00:44:29,160 --> 00:44:31,606
කේසි, ඔහුට කොතරම් රිදෙනවාද?
603
00:44:31,800 --> 00:44:35,168
මිනිසාට කොතරම් රිදෙනවාද?
එයා මැරිලා.
604
00:44:35,400 --> 00:44:36,890
ඔහු මාව භූමදාන කරයි, ජෝර්දාන්.
605
00:44:37,080 --> 00:44:39,162
හරි, කේසි.
මා ළඟ සවලක් ඇත.
606
00:44:39,400 --> 00:44:42,529
මට ඔබ විස්තර කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔයා ඉන්න කාර් එකේ හරිද?
607
00:44:43,080 --> 00:44:44,445
කළු පාටයි. ම්...
608
00:44:44,640 --> 00:44:45,687
හරි.
කළු.
609
00:44:45,880 --> 00:44:48,929
මෙම මෝටර් රථයේ ටේල් ලයිට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට ඔවුන්ව පන්නා දැමිය හැකිද?
610
00:44:49,120 --> 00:44:52,363
නැහැ, තියෙනවා වගේ,
මෙම ලෝහ රාමුව මත ...
611
00:44:56,640 --> 00:44:58,529
ෂ්! නැහැ! ෂ්!
ආහ්! ආහ්!
612
00:44:58,680 --> 00:45:00,045
කේසි, මොකද වෙන්නේ?
613
00:45:00,240 --> 00:45:02,481
කරුණාකරලා කට වහගන්න. එපා, කරුණාකරලා.
614
00:45:09,040 --> 00:45:11,771
කරුණාකර ඔබ නිශ්ශබ්ද විය යුතුයි. නවත්වන්න.
උදව්!
615
00:45:11,960 --> 00:45:14,201
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
කරුණාකර නවත්වන්න. කරුණාකර!
616
00:45:14,360 --> 00:45:18,763
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
ඔයාට තියෙන්නේ කට වහගෙන ඉන්න විතරයි!
617
00:45:21,400 --> 00:45:23,721
ෂ්!
ආයුබෝවන්! ආහ්!
618
00:45:26,800 --> 00:45:28,529
කරුණාකර නවත්වන්න. වහන්න, කට වහගන්න.
619
00:45:28,720 --> 00:45:31,087
කට වහපන්. එයාට ඔයාව ඇහෙනවා,
ඔහුට ඔබට ඇහෙන්න පුළුවන්.
620
00:45:31,280 --> 00:45:32,691
නවත්වන්න, ඔහු ඔබව මරයි.
621
00:45:59,280 --> 00:46:01,886
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
622
00:46:05,040 --> 00:46:06,690
කරුණාකර, නැහැ!
623
00:46:07,800 --> 00:46:09,404
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.
624
00:46:09,600 --> 00:46:11,090
එපා, කරුණාකරලා.
625
00:46:12,000 --> 00:46:14,002
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.
626
00:46:20,720 --> 00:46:21,926
නැත.
627
00:46:22,120 --> 00:46:24,248
මට මේ මුළු ස්ථානයම ආවරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.
628
00:46:25,040 --> 00:46:27,691
ඉතින් අපි කොහොමද බලන්නේ? ඕනෑම දෙයක්?
කොටස්.
629
00:46:27,880 --> 00:46:30,804
කොටස්. ඔයා මට කියනවා
ඔබට එක ඝන මුද්‍රණයක් සොයාගත නොහැකිද?
630
00:46:31,000 --> 00:46:33,731
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
ඔහු දක්ෂයි. ඔහු එය පිස දැමුවේය.
631
00:46:47,400 --> 00:46:49,528
ඔහු එතරම් බුද්ධිමත් නොවීය.
632
00:46:49,720 --> 00:46:51,768
නියෝජිත, මට මේ වීදුරුව මුද්‍රණය කරන්න ඕන.
633
00:47:07,280 --> 00:47:09,851
ඔවුන් AMBER අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළා.
අපට හෝඩුවාවක් අවශ්‍යයි.
634
00:47:10,040 --> 00:47:12,122
- ඇයව රේඛාව මත තබා ගන්න.
- ජෝර්දානය.
635
00:47:12,320 --> 00:47:15,563
කේසි. කේසි මොකද වෙන්නේ,
පැටියෝ? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
636
00:47:15,760 --> 00:47:17,410
ඔහුව මැරුවා.
637
00:47:18,360 --> 00:47:22,206
ඔහු කෑගැසීමට පටන් ගත්තේය
මම ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත,
638
00:47:22,440 --> 00:47:25,842
ඊට පස්සේ එයා නිකන්...
එයාව මැරුවා විතරයි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
639
00:47:26,040 --> 00:47:29,886
ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටිති.
මෙය තේරුම් ගැනීමට අපට උදවු කරන්න.
640
00:47:30,080 --> 00:47:31,320
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
641
00:47:31,520 --> 00:47:35,161
නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි හරිද පැටියෝ?
642
00:47:35,640 --> 00:47:38,246
ඔබටම දොස් කියන්න එපා.
මට සවන් දෙන්න.
643
00:47:38,440 --> 00:47:40,602
සමහර විට,
644
00:47:40,800 --> 00:47:44,850
අපි සියල්ලෝම තත්වයන් තුළට පැමිණේ
සමහර වෙලාවට අපේ පාලනයෙන් මිදෙනවා කියලා.
645
00:47:45,040 --> 00:47:50,171
නරක දේවල් සිදු විය හැකි නමුත් එය සිදු නොවේ
ඒ කියන්නේ ඒක ඔයාගේ වරදක්, හරිද?
646
00:47:51,080 --> 00:47:53,765
ජෝර්දානය?
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.
647
00:47:54,360 --> 00:47:56,681
ඔබ මෙම ඇමතුම් පටිගත කරනවාද?
648
00:47:57,760 --> 00:47:59,250
ඔව්, අපි කරනවා, ඇයි?
649
00:47:59,480 --> 00:48:05,169
හොඳයි, මට මාව දාලා යන්න ඕන නිසා
පවුලට පණිවිඩයක් ඉතා ඉක්මනින්. මට හැකි වුවා නම්.
650
00:48:05,400 --> 00:48:08,290
නෑ නෑ එහෙම කරන්න ඕන නෑ..
බබා, අපි ඔයාව හොයාගන්නම්.
651
00:48:08,480 --> 00:48:11,643
ඒකට තත්පරයක් විතර යයි. කරුණාකරලා.
652
00:48:13,600 --> 00:48:15,284
අම්මා.
653
00:48:16,360 --> 00:48:19,921
අම්මේ ඔයා හැමදාම හිටියා
පරිපූර්ණ මව.
654
00:48:20,160 --> 00:48:23,642
ඔයා මට හැමදේම දුන්නා
මට කවදා හෝ අවශ්ය වූ බව.
655
00:48:25,480 --> 00:48:27,960
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
656
00:48:29,240 --> 00:48:31,402
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
657
00:48:31,600 --> 00:48:36,606
කේසි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
ඔබ නැවත ඔබේ මව දකිනු ඇත.
658
00:48:36,800 --> 00:48:39,201
ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
659
00:48:41,400 --> 00:48:44,244
කරුණාකර මාව කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
660
00:48:48,600 --> 00:48:49,886
එච්චරයි.
661
00:48:50,080 --> 00:48:52,560
මට කියන්නට අවශ්ය වූයේ එපමණයි.
662
00:48:53,440 --> 00:48:54,771
හරි.
663
00:48:54,960 --> 00:48:58,123
හරි හරි. හරි, සොඳුරිය.
664
00:48:59,920 --> 00:49:01,729
කේසි.
665
00:49:02,840 --> 00:49:05,889
ඔයා මට කිව්වා මතක ඇතිනේ
ඔබ සටන්කාමියෙක්ද?
666
00:49:06,600 --> 00:49:11,208
ඔව්, අපි සටන්කාමීන්. අපි මකර රාශිය
සහ අපි සටන්කාමීන්, මතකද?
667
00:49:11,800 --> 00:49:15,521
හරි එහෙනම් ඔයා දන්නවා අපි කරන්න යන දේ
දැන් හරිද? අපි සටන් කරන්නෙමු.
668
00:49:15,760 --> 00:49:18,161
ඔබයි මමයි, අපි රණ්ඩු වෙනවා, හරිද?
669
00:49:18,680 --> 00:49:20,648
අපි සටන් කරන්නෙමු.
670
00:49:20,840 --> 00:49:22,683
හරි.
හරි, හොඳ කෙල්ල.
671
00:49:23,520 --> 00:49:28,128
දැන්, මට ඔබ කළ යුත්තේ ඇතුළට යාමයි
ඒ මිනිසාගේ සාක්කු සහ මුදල් පසුම්බිය ගන්න.
672
00:49:28,600 --> 00:49:29,886
නැත. නැත.
673
00:49:30,080 --> 00:49:33,323
මට ඔයා එයාගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්න ඕනේ
සහ ඔහුගේ නම කුමක්දැයි මට කියන්න, කේසි.
674
00:49:33,520 --> 00:49:34,965
ඒ මිනිසා කවුදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
675
00:49:35,120 --> 00:49:38,488
මට ඔබව සොයා ගැනීමට,
මේ මිනිසා කවුදැයි මට දැනගත යුතුයි.
676
00:49:38,920 --> 00:49:42,163
මට එයාගෙ නම දැනගන්න ඕන
ඔබට හැකි ඉක්මනින්, ආදරණීය.
677
00:49:42,360 --> 00:49:45,330
එන්න, පැටියෝ, ඒක කරන්න. ඔබට එය කළ හැක.
678
00:49:49,880 --> 00:49:51,848
ඔහුගේ නම ඇලන් ඩෙනාඩෝ.
679
00:49:53,240 --> 00:49:56,483
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඔයා රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්, කේසි.
680
00:49:56,720 --> 00:49:57,801
හොඳ කෙල්ල.
681
00:49:58,520 --> 00:50:01,842
සියලුම ඒකක, පැහැර ගැනීම සිදු වෙමින් පවතී,
ෆැෂන් ප්ලාසා සාප්පු සංකීර්ණයේදී කාන්තාවක් පැහැරගෙන යයි.
682
00:50:02,040 --> 00:50:06,364
P.R තවමත් සබැඳි නමුත් වෙනත් කඳක.
බ්ලැක් ලින්කන් ටවුන් කාර්, හිමිකරු විසින් ක්‍රියාත්මක වේ.
683
00:50:06,560 --> 00:50:11,122
License 6-Queen-Young-Union-0-1-7.
684
00:50:15,720 --> 00:50:18,485
පී. R. ඉවත දැමිය හැකි දුරකථනයක ඇත.
BCC දුරකථනයපින් කරමින් සිටී
685
00:50:18,680 --> 00:50:21,001
ඒත් තනි පහරවල් ලැබෙනවා
සෛල කුළුණු වලින් ඉවත්ව ඇත.
686
00:50:21,240 --> 00:50:24,528
අවසාන පිං කුළුණෙන් පිටත විය
San Fernando Valley සහ Sun/and.
687
00:50:24,720 --> 00:50:27,200
සැතපුම් පහක අරය,
ගමනේ නොදන්නා දිශාව.
688
00:50:27,400 --> 00:50:31,007
ඔහුට OnStar තිබේදැයි බැලීමට පරීක්ෂා කරන්න.
කළා විතරයි. ඔහු එසේ නොකරයි.
689
00:50:47,800 --> 00:50:51,009
නායකයන් තිස් මම එය තනිවම පොම්ප කරමි.
ෂුවර්.
690
00:50:57,520 --> 00:50:59,170
අපි ඉන්නේ ඉන්ධන පිරවුම්හලක.
691
00:50:59,320 --> 00:51:01,322
ඔබට කාවහරි ඇහෙනවාද, කේසි?
692
00:51:01,520 --> 00:51:04,683
නෑ නෑ සංගීතය විතරයි තියෙන්නේ.
693
00:51:05,120 --> 00:51:06,167
හරි හරී.
694
00:51:07,440 --> 00:51:09,966
ඉදිරියට යන්න, ඔබ හොඳින්.
ඔබේ තරල පරීක්ෂා කරන්න?
695
00:51:10,120 --> 00:51:11,281
ඒකට කමක් නැහැ.
696
00:51:11,440 --> 00:51:13,522
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
මට විශ්වාසයි.
697
00:51:16,920 --> 00:51:18,206
කේසි?
698
00:51:19,480 --> 00:51:21,050
කේසි?
699
00:51:22,960 --> 00:51:25,611
කේසි මොකද වෙන්නේ,
සොඳුරිය?
700
00:51:27,920 --> 00:51:29,649
මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා.
701
00:51:33,360 --> 00:51:35,806
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
මට ප්රශ්නයක් නෑ.
702
00:51:36,000 --> 00:51:37,331
එය අවශ්ය නැහැ.
703
00:51:38,040 --> 00:51:39,530
ෂුවර්.
704
00:51:50,920 --> 00:51:52,809
එන්න, ඔහ්, එන්න.
705
00:52:41,920 --> 00:52:44,890
උදව්! උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! කරුණාකර!
706
00:52:45,480 --> 00:52:47,960
කරුණාකර මාව පැහැරගෙන ගියා!
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
707
00:52:48,160 --> 00:52:50,891
ජරාව.
කරුණාකර මට සහාය වන්න! කරුණාකර!
708
00:52:51,080 --> 00:52:52,525
කරුණාකර උදව් කරන්න! කරුණාකර!
709
00:52:52,720 --> 00:52:55,041
කරුණාකර මට උදව් කරන්න! කරුණාකර, කරුණාකර!
710
00:52:56,480 --> 00:52:58,244
කරුණාකර! කරුණාකර!
දැන් දොර අරින්න!
711
00:52:58,440 --> 00:53:01,250
කරුණාකර! කරුණාකර උදව් කරන්න! කරුණාකර! කරුණාකර!
712
00:53:04,600 --> 00:53:05,761
ආපසු ඉන්න.
713
00:53:10,520 --> 00:53:12,170
ආපසු!
714
00:53:17,520 --> 00:53:19,284
කරුණාකර!
ආපසු ඉන්න!
715
00:53:36,600 --> 00:53:38,887
නැහැ! නැහැ! ආහ්!
716
00:53:50,280 --> 00:53:52,123
නැහැ!
717
00:53:52,320 --> 00:53:54,402
ඔහ්, මගේ ... නැහැ, නැහැ, නැහැ!
718
00:53:57,560 --> 00:53:59,642
නැහැ!
මෝඩයා...
719
00:53:59,840 --> 00:54:01,285
මෙහාට එන්න.
නැත. නැත.
720
00:54:01,480 --> 00:54:04,529
මගෙන් අයින් වෙන්න! නෑ ඔයා...
ඔබ මිනිසුන්ව මරනවා.
721
00:54:04,760 --> 00:54:07,491
ආහ්! අම්මපා!
722
00:54:19,680 --> 00:54:21,125
ඒ ඔහුය.
723
00:54:22,560 --> 00:54:27,009
ඒ ඔහුය.
Adam-16, අපි එම මුද්‍රණයට පහර දුන්නා.
724
00:54:27,240 --> 00:54:29,607
සැකකරු මයිකල් ලුවිස් ෆොස්ටර් කෙනෙක්.
725
00:54:29,760 --> 00:54:32,843
මෙම පුද්ගලයාගේ වාර්තාව පිරිසිදුයි,
...ට හැර කිසිම වරදක් නැත
726
00:54:33,080 --> 00:54:37,449
ඔහු 95 දී ගිනි තැබීම සඳහා නඩු පවරා ඇත
නමුත් ඔහු නිදහස් විය. ඒ අපේ මිනිහා.
727
00:54:44,080 --> 00:54:47,926
එයාව ගත්තා. ඔහු පවුම් 36, 6'1", 182 කි.
728
00:54:48,120 --> 00:54:50,805
වත්මන් ලිපිනය,
451 ෂැනන් උසාවිය.
729
00:55:08,280 --> 00:55:09,691
පොලිසිය. චලනය නොවන්න.
ඔහ්! ඔහ්!
730
00:55:09,880 --> 00:55:12,121
මයිකල් ෆොස්ටර් මේ ගෙදර ඉන්නවද?
731
00:55:12,320 --> 00:55:15,130
- මැඩම්, ඔබ ඔහුගේ බිරිඳද?
- උඩ තට්ටුව පැහැදිලියි.
732
00:55:15,320 --> 00:55:16,890
මට කතා කරන්න!
ඔව්, මම ඔහුගේ බිරිඳයි.
733
00:55:17,080 --> 00:55:18,764
ඔබේ සැමියා කොහෙද?
මේ මොකක්ද?
734
00:55:19,000 --> 00:55:21,446
මොන මගුලක්ද...?
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා.
735
00:55:21,640 --> 00:55:24,007
මට සවන් දෙන්න.
අපට ඔබගේ උදව් අවශ්ය වන අතර එය හදිසි වේ.
736
00:55:24,160 --> 00:55:25,650
ඔබේ සැමියා කොහෙද?
වැඩ කරනවා.
737
00:55:25,880 --> 00:55:28,929
කොහෙද? ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේද?
නගර මධ්‍යයේ. බ්‍රෙන්ට් විස්ටා වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය.
738
00:55:29,080 --> 00:55:31,481
ඔහු වෛද්‍ය තාක්ෂණවේදියෙක්.
ඔහු පිටත්ව ගියේ කීයටද?
739
00:55:31,680 --> 00:55:36,004
පිලිප්ස්. පිලිප්ස්.
මේ මොන මගුලක්ද?
740
00:55:38,600 --> 00:55:42,047
නෝනා, ඔයාට ඕන නෑ
ඔබේ දරුවන් ඉදිරියේ මෙය අසන්න.
741
00:55:42,440 --> 00:55:44,522
ෆ්ලෝරාට පහර දීමක් සිදු විය.
පිළිස්සුම් වින්දිතයා.
742
00:55:44,720 --> 00:55:47,166
මිනිහා උපස්ථායකයෙක්ව ඇවිස්සුවා
ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී. ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න.
743
00:55:47,400 --> 00:55:50,051
සිද්ධිය ඇසින් දුටුවන් පවසන්නේ පුද්ගලයා රිය පැදවූ බවයි
කාර් එකක. කරන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
744
00:55:50,280 --> 00:55:53,762
කළු ලින්කන්. ඉන්ධන පිරවුම්හල ලබා ගන්න
ලිපිනයට ගොස් ජෝර්දානයට කියන්න.
745
00:55:57,320 --> 00:56:01,166
මෙය ෆොස්ටර්ගේ කාර්යාලයයි. එය පරික්ෂා කරන්න.
746
00:56:02,720 --> 00:56:05,883
මම හිතුවේ ඒ කෙල්ල කියලා
හරියට අපේ P.R වගේ.
747
00:56:16,280 --> 00:56:19,124
8-ආදම්-16, අපට සාක්ෂිකරුවෙකු ලැබුණි
සැකකරු උතුරටදමයි
748
00:56:19,280 --> 00:56:22,124
සියරා මත.
ඒ ඔබට සැතපුම් අටක් උතුරින්යි
749
00:56:22,320 --> 00:56:24,641
ඔව්, රොජර්, ඔහු මෙහි නැත.
750
00:56:24,840 --> 00:56:26,968
Adam-8-16, කරුණාකර ටැක් 43 වෙත යන්න.
751
00:56:28,440 --> 00:56:30,010
රොග්, ටැක් 43.
752
00:56:30,240 --> 00:56:33,369
මට තවමත් P. R. රේඛාවේ ඇත
නමුත් ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.
753
00:56:33,560 --> 00:56:36,006
ඔයාට මට මොනවා හරි තියෙනවද පෝල්?
754
00:56:36,240 --> 00:56:37,571
මම තවම දන්නේ නැහැ.
755
00:57:05,800 --> 00:57:08,531
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර.
756
00:57:15,600 --> 00:57:18,206
ජෝර්දානය. ජෝර්දානය. ජෝර්දානය!
ජරාව.
757
00:57:18,840 --> 00:57:20,365
මම මෙහි සිටිමි, ජෝර්දානය.
කේසි.
758
00:57:20,560 --> 00:57:22,244
කට වහගන්න!
759
00:57:22,440 --> 00:57:26,001
ජරාව. ෂ්. ෂ්. ෂ්.
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
760
00:57:26,200 --> 00:57:28,168
කට වහපන්.
761
00:57:42,000 --> 00:57:43,081
නැහැ.
762
00:57:43,280 --> 00:57:45,248
මයිකල්.
763
00:57:48,240 --> 00:57:50,561
ඔයා කවුද කියලා පොලිසිය දන්නවා.
මයිකල් ෆොස්ටර්.
764
00:57:51,880 --> 00:57:54,645
අනික එයාලා දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ ගෙදර
ඔබේ පවුල සමඟ.
765
00:57:57,280 --> 00:57:59,203
මේ කව්ද?
766
00:58:03,160 --> 00:58:05,811
මෙය හදිසි සේවා 911කි.
767
00:58:06,040 --> 00:58:08,771
සහ අප සතුව ඔබගේ මුද්‍රණ තිබේ
ඝාතනයක් සිදු වූ ස්ථානයේ.
768
00:58:10,520 --> 00:58:14,889
ඔබට දැන් ඇති එකම තේරීම
ඔබ වෙත හැරීමයි.
769
00:58:16,840 --> 00:58:19,047
නැහැ, කරුණාකර.
770
00:58:19,240 --> 00:58:22,244
මයිකල්, මට සවන් දෙන්න.
771
00:58:24,800 --> 00:58:27,121
ඒ චූටි දුවට කරදර කරන්න එපා.
772
00:58:29,840 --> 00:58:32,844
ඒ චූටි දුවට කරදර කරන්න එපා.
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
773
00:58:34,400 --> 00:58:36,050
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
774
00:58:40,400 --> 00:58:41,925
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
775
00:58:42,160 --> 00:58:44,447
නැහැ. නෑ නෑ! නැත!
776
00:58:44,640 --> 00:58:46,051
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
777
00:59:05,360 --> 00:59:07,040
සංඥාව මිය ගියේය. අපිට එයා නැති උනා විතරයි.
778
00:59:08,360 --> 00:59:12,843
මයිකල් ෆොස්ටර්ත් ඒ වගේමයි
ලියා ටෙම්පල්ටන් මැරුවා කියලා.
779
00:59:13,040 --> 00:59:14,405
ජෝර්දානය.
ඒ මනුස්සයම තමයි.
780
00:59:14,840 --> 00:59:17,081
ජෝර්දානය.
ඒ මනුස්සයම තමයි.
781
00:59:26,240 --> 00:59:28,242
Adam-16, අපට හෝඩුවාවක් නැති විය.
782
00:59:28,440 --> 00:59:31,762
නමුත් අන්තිම පිං එක කුළුණෙන් ඉවතට ගියා
සැන්ටා ක්ලැරිටා හිල්ස් හි.
783
00:59:36,840 --> 00:59:38,490
කොහෙද කියන්න
ඔහු ඇයව රැගෙන යන්නට ඇත.
784
00:59:38,720 --> 00:59:42,441
මයිකල් නිසා තැනක් නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
785
00:59:42,640 --> 00:59:44,483
මේ ගෙදර කොහෙද?
ඔබට අයිතියක් නැත.
786
00:59:44,720 --> 00:59:47,087
අත්අඩංගුවට ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත
ඔබ බාධාවක් සඳහා.
787
00:59:47,280 --> 00:59:49,362
නිවස කොහෙද?
788
00:59:49,960 --> 00:59:52,486
- එතන තමයි මයිකල් හැදී වැඩුණේ.
- නමුත් එය කොහෙද?
789
00:59:52,640 --> 00:59:55,723
ඒක ගිහින්. ඒක ගිහින්.
එය වසර ගණනාවකට පෙර දැවී ගියේය.
790
00:59:57,000 --> 01:00:00,686
පිච්චුනාද?
හරි, මේ ගෘහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
791
01:00:00,880 --> 01:00:03,850
ගේ පිටිපස්සේ රතු පාට එක.
ඒක අපේ.
792
01:00:04,040 --> 01:00:06,850
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය ඔබගේද?
ඔබට තවමත් එය අයිතිද?
793
01:00:07,080 --> 01:00:10,368
ඔව්, ඒක අපිට අයිතියි.
මයිකල් එය අලුත්වැඩියා කරමින් සිටී.
794
01:00:15,280 --> 01:00:17,681
නෝනා, උදව් නොකළොත් ගැහැණු ළමයෙක් මැරෙන්න පුළුවන්.
795
01:00:17,880 --> 01:00:20,167
ඔයාට තේරෙනවා ද?
ඔයාට ඒක ඕන නෑ.
796
01:00:21,160 --> 01:00:24,687
එය කොහේදැයි අපට කියන්න.
එය කොහේදැයි අපට කියන්න.
797
01:00:29,080 --> 01:00:33,642
8-Adam-16, මට පිඟානක් දුවන්න ඕන.
1-මේරි-2-5-8-ලින්කන්-9.
798
01:00:34,960 --> 01:00:37,645
අපිට පරණ එකක් ලැබුණා
Melinda Foster සඳහා ලියාපදිංචිය.
799
01:00:37,840 --> 01:00:39,490
පැරණි ලියාපදිංචිය. මිය ගියා.
800
01:00:39,680 --> 01:00:44,891
ලිපිනය, 1765 ඕක්ක්‍රීක් පටුමග.
සැන්ටා ක්ලැරිටා කඳුකරයේ.
801
01:00:47,800 --> 01:00:50,929
Brent Vista හි සුපරීක්ෂක
දවල් දොළහට කලින් ගියා කියනවා.
802
01:00:51,160 --> 01:00:53,288
8-ආදම්-16,
ඔරලෝසු කමාන්ඩර් අමතන්න.
803
01:00:53,440 --> 01:00:55,807
අපට උපස්ථ ඒකක අවශ්ය වේ
සහ ගුවන් යානයක්.
804
01:00:56,040 --> 01:00:59,169
ඒ ගැන රොජර්. ඒක එන ගමන්.
කරුණාකර ටැක් 41 වෙත යන්න.
805
01:00:59,360 --> 01:01:00,964
ඔව්, රොජර්, ටැක් 41.
806
01:01:01,160 --> 01:01:02,321
පෝල්?
ඔව්?
807
01:01:02,520 --> 01:01:06,320
ෆොස්ටර්, ඒ එකම මිනිහා
ලියා ටෙම්පල්ටන් මැරුවා කියලා.
808
01:01:07,000 --> 01:01:10,447
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි.
809
01:01:11,240 --> 01:01:12,287
ප්රවේසම් වන්න.
810
01:01:44,840 --> 01:01:46,410
එල්.ඒ.පී.ඩී. අපි ඇතුලට එනවා!
811
01:01:47,520 --> 01:01:49,329
- පැතිරෙන්න.
- කාමරය පැහැදිලිය.
812
01:01:52,280 --> 01:01:53,486
යන්න, යන්න, යන්න.
813
01:01:53,680 --> 01:01:55,091
මෙතන පැහැදිලි කරන්න.
814
01:01:56,200 --> 01:01:58,521
- කිසිවක් නැත.
- පිටත, බටහිර බිත්තිය,
815
01:01:58,680 --> 01:02:01,081
ආවරණය කර ඇත. ආපසු මෙහි.
816
01:02:01,320 --> 01:02:04,563
8-Adam-16, ඒක හිස්.
817
01:02:04,760 --> 01:02:06,808
ෆොස්ටර්ගේ සලකුණක් නැත
හෝ ගැහැණු ළමයා හෝ ලින්කන්.
818
01:02:06,960 --> 01:02:08,803
මෙම ස්ථානය අවසන් අන්තයකි.
819
01:02:09,000 --> 01:02:11,685
එක්කෝ ඔහු සිතුවේ අපි ඔහු මත සිටින බවයි
ඔහු කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ,
820
01:02:11,840 --> 01:02:13,410
නැත්නම් ඔහු ඇයව කොහේ හරි ගෙන ගියා.
821
01:02:13,600 --> 01:02:15,329
අපි මෙතැනින් ඉවත් වෙමු.
822
01:02:15,520 --> 01:02:19,650
මට එන සියලුම මාර්ගවල බාධක අවශ්‍යයි
සෛල කුළුණේ සිට සැතපුම් පහක් ඇතුළත.
823
01:02:28,240 --> 01:02:32,165
මම දන්නවා. මම එයාගේ නම කිව්වා, එයාව බය කරලා.
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
824
01:02:32,360 --> 01:02:34,647
ඔහු සෛලය සොයා ගත්තේය
සහ ඔහු විසන්ධි වනු ඇත.
825
01:02:34,840 --> 01:02:37,525
ඔහු එහි යමින් සිටියේය, මැඩී.
හෝඩුවාවක් එය තහවුරු කළේය.
826
01:02:37,720 --> 01:02:39,404
ඒක නෙවෙයි වුණේ.
ඔව්.
827
01:02:39,600 --> 01:02:41,728
නැත, එය නොවේ. අපිට ගමනක් ගියා,
828
01:02:41,920 --> 01:02:47,404
ඔබ සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා
ඔබ එය කළ යුතු ආකාරය.
829
01:02:47,600 --> 01:02:49,887
මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.
අනේ මම ගෙදර යන්නේ නෑ.
830
01:02:50,120 --> 01:02:51,690
මෙය ඉල්ලීමක් නොවේ.
831
01:02:52,280 --> 01:02:54,567
ඔබට වසා දැමීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත.
832
01:02:54,760 --> 01:02:57,366
ඔබ ඔබේ කොටස කළා,
දැන් ඔබ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කොටස කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
833
01:02:57,560 --> 01:03:00,530
ඇය තවදුරටත් ඔබේ වගකීමක් නොවේ.
ඉතින් මට ඕන ඔයා ගෙදර යන්න..
834
01:03:00,680 --> 01:03:03,206
සහ මට ඔයාව ඕන
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.
835
01:04:59,800 --> 01:05:02,610
කරුණාකර. කරුණාකර.
836
01:05:48,480 --> 01:05:50,926
ඔහ්, ඔයා ඒක බලන්න කැමති නැහැ.
837
01:05:55,520 --> 01:05:57,921
නැත. නැත.
838
01:05:59,880 --> 01:06:02,804
මම ඔයාට කිව්වා
ඔබට එය දැකීමට අවශ්ය නොවීය.
839
01:06:12,160 --> 01:06:14,686
ඔබ මාව සොයා ගන්නා බවට පොරොන්දු වෙනවාද?
840
01:06:14,840 --> 01:06:16,569
මට ඔබට පොරොන්දු විය හැක
මේ, සොඳුරිය, හරි...
841
01:06:17,920 --> 01:06:19,809
...වයස, කේසි. විස්ස, 30, 40?
842
01:06:20,000 --> 01:06:23,129
තිස් ගණන්, මම හිතන්නේ. 30 ගණන්වල මැදවගේ
843
01:06:23,840 --> 01:06:26,047
- මනාලියන්.
- ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
844
01:06:26,240 --> 01:06:29,050
මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමතියි.
මම හිතන්නේ මම ඒක දැක්කා...
845
01:06:29,240 --> 01:06:30,969
ඔයා මට ඒක කිව්වා.
846
01:06:31,160 --> 01:06:33,367
හරි, ඉතින් ඔබ දන්නවා
අපි දැන් කුමක් කරන්නද?
847
01:06:33,520 --> 01:06:35,010
අපි සටන් කරන්නෙමු.
848
01:06:35,200 --> 01:06:37,521
ඔබයි මමයි, අපි රණ්ඩු වෙනවා.
849
01:06:38,760 --> 01:06:40,524
මයිකල්, මට සවන් දෙන්න.
850
01:06:42,200 --> 01:06:45,204
ඒ පුංචි කෙල්ලට කරදර කරන්න එපා.
851
01:06:47,200 --> 01:06:49,168
ඒ පුංචි කෙල්ලට කරදර කරන්න එපා. ඇයට යන්න දෙන්න.
852
01:06:51,800 --> 01:06:54,087
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
853
01:06:57,600 --> 01:06:59,602
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
854
01:07:03,560 --> 01:07:05,642
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
855
01:07:09,560 --> 01:07:10,766
එය අල්...
856
01:07:16,560 --> 01:07:18,961
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
857
01:07:22,480 --> 01:07:24,608
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
858
01:07:25,080 --> 01:07:27,242
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
859
01:07:32,560 --> 01:07:34,642
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
860
01:07:34,840 --> 01:07:36,444
නෑ, නෑ. නැත!
861
01:07:40,160 --> 01:07:42,606
එක් එක් පරීක්ෂා කරන්න සහ
සෑම මෝටර් රථයක්ම දෙවරක්. දෙපාරක්.
862
01:07:42,800 --> 01:07:46,247
ඩබල් චෙක්, ත්‍රිත්ව චෙක්.
ඔහු මේ කාරණය හරහා යන්නේ නැත.
863
01:07:46,400 --> 01:07:48,241
ඔහු මෙතනින් යන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ට බැලීමට උදව් කරන්න.
864
01:07:49,280 --> 01:07:52,443
පිලිප්ස්.
හේයි. ඔබට යමක් තිබේද?
865
01:07:53,640 --> 01:07:56,246
නැහැ, තවම නැහැ. ඔයා කොහේ ද?
866
01:07:58,200 --> 01:07:59,486
වෙන කොහෙද?
867
01:07:59,720 --> 01:08:01,290
ඔබ තවමත් කාර්යබහුල ස්ථානයේය.
868
01:08:01,480 --> 01:08:03,482
ජෝර්දානය. මම කියන දේ අහන්න, හරිද?
869
01:08:03,720 --> 01:08:06,564
අපි ඇයව සොයා ගනිමු, හරිද?
අපි ඇයව ජීවතුන් අතර සොයා ගනිමු.
870
01:08:06,760 --> 01:08:09,331
හරි, දැන් ඔයා ගෙදර යන්න
සහ ඔබට ටිකක් විවේක ගන්න.
871
01:08:10,760 --> 01:08:14,082
සහ, හේයි, ඔබ අද රාත්‍රියේ සියලු තරුවක් විය.
872
01:08:14,280 --> 01:08:15,805
ඔයා ඇත්තටම හිටියා, හරිද?
873
01:08:16,800 --> 01:08:17,847
පෝල්.
874
01:08:18,040 --> 01:08:20,646
සවන් දෙන්න, මම ඔබට කතා කරන්නම්
අපට නායකත්වයක් ලැබුණු වහාම.
875
01:08:20,840 --> 01:08:21,887
ස්තුතියි.
876
01:08:22,760 --> 01:08:24,603
ඔබට පසුව අමතන්න.
877
01:08:26,480 --> 01:08:28,528
එය ඉහළට ගෙන යන්න! එය ඉහළට ගෙන යන්න! එය ඉහළට ගෙන යන්න!
878
01:09:23,080 --> 01:09:25,242
ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇත.
879
01:09:25,440 --> 01:09:29,001
ඔබේ මාර්ග මාර්ගෝපදේශය දැන් අවසන්.
880
01:18:01,600 --> 01:18:03,728
ආයුබෝවන්.
881
01:18:48,480 --> 01:18:50,005
නැත.
882
01:18:52,800 --> 01:18:54,370
නැත.
883
01:18:54,560 --> 01:18:56,164
නැත. නැත.
884
01:18:56,360 --> 01:18:58,522
නැහැ! නැහැ!
885
01:18:58,720 --> 01:19:01,326
නැහැ! නැහැ!
886
01:20:07,360 --> 01:20:08,725
හේයි, ජෝර්දානය.
887
01:20:08,920 --> 01:20:11,321
හේයි, අපි ලින්කන්ව හොයාගත්තා.
888
01:20:11,520 --> 01:20:13,807
ඔහු එය වනාන්තරයට ඇද දැමුවේය.
889
01:20:14,360 --> 01:20:16,886
ඩෙනාඩෝගේ සිරුර ඇතුලේය.
නමුත් තිබුනා, ආහ්...
890
01:20:17,120 --> 01:20:19,043
කෙල්ලගේ කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ.
891
01:20:19,240 --> 01:20:21,481
මේක ලැබුනම මට කතා කරන්න.
892
01:21:10,800 --> 01:21:12,768
කරුණාකර මාව මරන්න.
893
01:21:12,960 --> 01:21:14,962
කරුණාකර මාව මරන්න.
894
01:21:16,160 --> 01:21:19,926
කරුණාකර මාව මරන්න. මාව මරන්න.
895
01:21:21,360 --> 01:21:24,489
ඇයි ඔයා මාව මරන්නේ නැත්තේ?
896
01:21:31,560 --> 01:21:33,847
හිසකෙස් නිරෝගී රුධිර ප්රවාහයක් අවශ්ය වේ.
897
01:21:36,200 --> 01:21:37,565
ඔයා මැරුණොත්...
898
01:21:40,560 --> 01:21:42,688
නැහැ, කරුණාකර නවත්වන්න, කරුණාකර.
899
01:21:42,880 --> 01:21:44,245
එතකොට ඒකත් මැරෙනවා.
900
01:21:44,440 --> 01:21:46,727
කරුණාකර නවත්වන්න.
901
01:21:47,480 --> 01:21:49,005
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ.
902
01:21:51,000 --> 01:21:52,161
මට බැහැ.
903
01:21:54,080 --> 01:21:56,003
මට නවතින්න බැහැ.
904
01:22:10,200 --> 01:22:11,645
අපොයි.. දෙයියනේ.
905
01:22:16,040 --> 01:22:20,011
ඔහ්... හරි, කමක් නෑ පැටියෝ.
ඒකට කමක් නැහැ.
906
01:22:20,640 --> 01:22:22,290
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?
907
01:22:29,160 --> 01:22:30,889
ඔයා කව්ද?
908
01:22:31,080 --> 01:22:34,163
කමක් නෑ පැටියෝ. ඒකට කමක් නැහැ.
909
01:22:34,360 --> 01:22:36,283
ජෝර්දානය?
ඔව්.
910
01:22:37,840 --> 01:22:39,285
ඔව්.
911
01:22:39,480 --> 01:22:42,165
එය ජෝර්දානයයි.
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. හරි හරී?
912
01:22:50,720 --> 01:22:52,085
කුණු කූඩය!
913
01:23:34,640 --> 01:23:35,880
ආහ්! ෂිට්!
914
01:23:46,080 --> 01:23:47,491
යන්න! යන්න!
915
01:23:53,240 --> 01:23:54,924
කුණු කූඩය!
916
01:23:55,360 --> 01:23:57,124
යන්න, යන්න!
917
01:24:00,400 --> 01:24:03,529
යන්න, යන්න. යන්න! යන්න, යන්න.
918
01:25:22,080 --> 01:25:24,128
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
919
01:25:40,760 --> 01:25:42,364
ඉන්න.
920
01:26:28,840 --> 01:26:31,764
ඔබට තිබිය යුතුය
මට ඇහුම්කන් දුන්නා, මයිකල් ෆොස්ටර්.
921
01:26:36,040 --> 01:26:39,408
ඔබට ඔබම හැරවිය හැකිව තිබුණි
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.
922
01:26:43,000 --> 01:26:44,490
ඔහ්.
923
01:26:46,360 --> 01:26:47,566
ඔබ තමයි ක්‍රියාකරු.
924
01:26:57,800 --> 01:26:59,006
ඔයා උසයි කියලා හිතුවා.
925
01:27:02,920 --> 01:27:05,082
ඉතින් කවදද පොලිසිය මෙහෙට එන්නේ?
926
01:27:05,800 --> 01:27:07,882
පොලිසියද?
927
01:27:09,280 --> 01:27:11,123
ඔව්.
928
01:27:12,120 --> 01:27:14,043
මම පැන ගියා.
929
01:27:15,240 --> 01:27:17,208
ජෝර්දාන් මාව කැලේදි හොයාගත්තා.
930
01:27:17,720 --> 01:27:19,484
සහ ඔබ...
931
01:27:22,360 --> 01:27:23,805
අතුරුදහන් විය.
932
01:27:26,000 --> 01:27:27,411
කුමක් ද?
933
01:27:28,120 --> 01:27:31,203
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතනවා නේද?
ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි!
934
01:27:31,400 --> 01:27:34,244
හේයි! Unh! ඉන්න!
935
01:27:34,400 --> 01:27:36,801
හේයි, ඔයා හිතන තැන
ඔයා යනවද බැල්ලි?
936
01:27:37,600 --> 01:27:40,444
ඔබ ක්‍රියාකරුවෙක් පමණයි.
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
937
01:27:41,080 --> 01:27:43,321
ඔබට බැහැ.
938
01:27:44,000 --> 01:27:47,766
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
නැහැ, ඉන්න!
939
01:28:01,160 --> 01:28:03,891
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කොහෙද?
939
01:28:04,305 --> 01:28:10,358
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට