1
00:00:22,439 --> 00:00:24,524
چیرۆکی ڕەسەن ماڵی شیرین
لەلایەن کارنبی کیم و یۆنگچان هوانگەوە

2
00:01:04,314 --> 00:01:09,861
CHA HYUN-SU, 19-YEAR OLD HIGH SCHOOLER
CURRENTLY REFUSING TO ATTEND SCHOOL

3
00:01:10,528 --> 00:01:13,573
HIKIKOMORI WITH HISTORY OF
خۆ زیانگەیاندن بە خووی

4
00:01:13,656 --> 00:01:15,784
دایکم
هیون-سو، دڵنیای کە نایەیت؟

5
00:01:23,708 --> 00:01:25,460
گۆڕانکارییەکی باشی دیمەنەکان دەبێت.

6
00:01:26,461 --> 00:01:29,506
You haven't been out of your room
لە ماوەی ئەوەندە درێژدا.

7
00:01:39,599 --> 00:01:40,892
دایکم
ئێمە دەڕۆین

8
00:01:40,975 --> 00:01:42,811
برنج لەناو بەفرگردایە.
دڵنیابە لە خواردن، باشە؟

9
00:01:45,105 --> 00:01:46,314
تەقەمەنی بارکردن.

10
00:01:51,694 --> 00:01:53,822
هیون-سو چەندە
going to behave like that?

11
00:01:55,406 --> 00:01:57,200
بۆ هیچت نەکرد

12
00:01:57,909 --> 00:01:59,744
بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کە هەرگیز بەم ڕێگایە نەگەیشتووە؟

13
00:01:59,828 --> 00:02:00,745
باوک.

14
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
خەتای دایکم نییە.

15
00:02:02,664 --> 00:02:03,915
بۆچی هاوار دەکەیت بەسەریدا؟

16
00:02:03,998 --> 00:02:05,208
هەڵوێستم پێ مەدە.

17
00:02:07,043 --> 00:02:08,586
ئەم خێزانە لەیەکتر دەڕوات.

18
00:02:09,504 --> 00:02:12,048
تۆ گاڵتەجاڕی. لە کەیەوە گرنگی پێدەدەیت؟

19
00:02:12,132 --> 00:02:14,134
نازانم بۆچی مناڵم بوو.

20
00:02:14,217 --> 00:02:16,344
هەرگیز سوپاسگوزاری هیچ شتێک نین.

21
00:02:16,427 --> 00:02:18,054
وەستان. هەردووکتان.

22
00:02:18,138 --> 00:02:19,472
ئەمە گەشتێکی خێزانییە.

23
00:02:21,724 --> 00:02:22,851
وا مەبە.

24
00:02:25,145 --> 00:02:26,688
دڵنیا.

25
00:02:26,771 --> 00:02:28,857
هەمووی خەتای منە.

26
00:02:31,818 --> 00:02:32,777
باوک.

27
00:02:32,861 --> 00:02:33,695
باوک!

28
00:02:41,494 --> 00:02:44,747
ئایا ئەوە هیون-سویە؟
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

29
00:02:44,831 --> 00:02:46,916
وا مەبە.
کوڕە هەژارەکە دەبێ وێران بێت.

30
00:02:47,584 --> 00:02:49,377
لە فەسادێک دەچێت.

31
00:02:52,755 --> 00:02:53,840
هیون-سو.

32
00:02:56,801 --> 00:02:58,553
بەڕاستی نەمدەویست بێمە دەرەوە.

33
00:03:02,390 --> 00:03:03,892
بەڵام باوەڕم نەدەکرد.

34
00:03:09,689 --> 00:03:10,857
تەنها ٣٠ ملیۆن وۆن.

35
00:03:11,858 --> 00:03:13,234
لە بنەڕەتدا پێم دەڵێیت بمرە.

36
00:03:15,653 --> 00:03:17,488
چۆن بڕیارە بەم شتە بژیم؟

37
00:03:18,907 --> 00:03:21,242
چۆن لەسەر ئەمە بژیم
تا کۆتایی تەمەنم؟

38
00:03:22,118 --> 00:03:24,287
دەتەوێت چی بکەم؟

39
00:03:24,370 --> 00:03:25,538
-ڕایبکێشە دەرەوە.
-بیبە.

40
00:03:25,622 --> 00:03:27,832
چۆن بژیم؟

41
00:03:28,499 --> 00:03:30,501
-دەتەوێت چی بکەم؟
-دەریبهێنە.

42
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
خێرایی.

43
00:03:44,140 --> 00:03:46,726
چۆن دەیتوانی تەنها لێرە بەجێی بهێڵێت
بەم شێوەیە؟

44
00:03:59,030 --> 00:04:00,156
بۆ ئەوەندە ساردە؟

45
00:04:11,709 --> 00:04:14,087
TRENDING
MONSTER، دۆخی ئاگادارکردنەوە، خوێنی لووت

46
00:04:14,170 --> 00:04:16,506
وەسوەسەی بیستن،
PANIC BUYING، پەناگە، ئاژاوە

47
00:04:16,589 --> 00:04:21,636
TRENDING
MONSTER، دۆخی ئاگادارکردنەوە، خوێنی لووت

48
00:04:25,014 --> 00:04:27,267
هێی من لە ڕێگادام.

49
00:04:27,350 --> 00:04:29,269
بەرزکەرەوەکە کار ناکات،
بۆیە درەنگ دەبم.

50
00:04:30,645 --> 00:04:32,230
نەخێر، بەرزکەرەوەکە لەکارکەوتووە.

51
00:04:32,855 --> 00:04:34,649
درۆ ناکەم.

52
00:04:46,494 --> 00:04:47,787
گوێم لە هیچ نییە.

53
00:04:48,204 --> 00:04:49,539
سڵاو؟

54
00:04:49,622 --> 00:04:50,707
ئای نەخێر!

55
00:05:25,783 --> 00:05:27,201
تەنها بڕۆ.

56
00:05:27,285 --> 00:05:28,453
پشوو دەدەم.

57
00:06:06,657 --> 00:06:07,700
من برسیم...

58
00:06:13,456 --> 00:06:14,832
ئەوە تۆیت.

59
00:07:20,731 --> 00:07:21,607
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

60
00:07:22,733 --> 00:07:24,110
LEE SU-UNG

61
00:07:24,193 --> 00:07:25,069
سو-ئۆنگ.

62
00:07:25,653 --> 00:07:27,447
دەبوو کەسێک بیکات.

63
00:07:40,168 --> 00:07:41,586
١٥ی ئاب ڕۆژی شەممە

64
00:07:42,170 --> 00:07:43,421
خزمەتگوزاری نییە، وایە؟

65
00:07:43,504 --> 00:07:45,423
ژمارەی تەلەفۆنی خێزانەکەی دەپشکنم.

66
00:07:45,506 --> 00:07:46,632
پێویستە خێزانەکەی ئاگادار بکەمەوە.

67
00:07:52,805 --> 00:07:54,599
شەممە، ١٥ی ئاب

68
00:07:58,394 --> 00:08:00,021
چی دەکەیت؟

69
00:08:00,104 --> 00:08:02,940
ناتوانن بە شێوەی کەسی بیبینن.
ئەمە کەمترین شتە کە دەتوانین بیکەین.

70
00:08:03,024 --> 00:08:05,109
باشترە ئەگەر خێزانەکەی
بەم شێوەیە نەیبینی.

71
00:08:07,236 --> 00:08:08,070
نەخێر.

72
00:08:10,114 --> 00:08:11,199
وا نەدەبوو.

73
00:08:26,130 --> 00:08:28,966
نەفرەت لەوە، هەستەوەری جووڵە
هەروەها کار ناکات.

74
00:08:36,891 --> 00:08:41,562
بۆچی خەتای منە؟
تەنانەت کێشەی منیش نییە...

75
00:08:43,981 --> 00:08:45,274
جیهان تەنها ئەوەندە گێل بووە...

76
00:08:45,358 --> 00:08:46,692
ببورن.

77
00:08:46,776 --> 00:08:49,070
دونیا بەم شێوەیەیە.
من چ جەهەنەمێک دەزانم؟

78
00:08:50,029 --> 00:08:52,281
-ببوورە.
-بۆچی خەتای منە...

79
00:08:52,365 --> 00:08:55,117
خەتای من نییە، ئێستاش
دەیانەوێت لە من ڕزگاریان بێت؟

80
00:08:58,329 --> 00:09:01,958
دەمەوێت هەموویان بکوژم.

81
00:09:15,930 --> 00:09:16,931
بەڕێوەبەر هان.

82
00:09:19,725 --> 00:09:22,311
بەڕێوەبەر هان، ئەو کوڕە کۆیلەیە.

83
00:09:31,279 --> 00:09:33,197
بەڕێوەبەر هان!

84
00:09:47,628 --> 00:09:49,964
ببوورە.

85
00:09:50,047 --> 00:09:51,215
جی-سو.

86
00:09:51,716 --> 00:09:52,967
لێی نزیک مەبە.

87
00:09:53,884 --> 00:09:55,052
لەوانەیە بتکوژێت.

88
00:09:57,680 --> 00:09:58,723
ئاگاداربن!

89
00:10:05,646 --> 00:10:07,356
کچەکەم هێشتا نەگەڕاوەتەوە.

90
00:10:09,066 --> 00:10:10,234
ناتوانیت ئەمە بلۆک بکەیت.

91
00:10:10,318 --> 00:10:12,612
ئەگەر شتێک بەسەر مین جودا هات،
هەمووی خەتای تۆیە!

92
00:10:12,695 --> 00:10:14,780
-تکایە ئارام بگرن.
-بلۆککردنی.

93
00:10:17,366 --> 00:10:18,492
تکایە چاوەڕوان بن.

94
00:10:20,620 --> 00:10:21,787
وتم، چاوەڕوان بن.

95
00:10:25,041 --> 00:10:26,459
ئەو لێرەیە.

96
00:10:26,959 --> 00:10:28,961
خێرا دەچم بیهێنم.

97
00:10:29,045 --> 00:10:30,880
بیکەرەوە. تکایە؟

98
00:10:32,006 --> 00:10:32,923
نەخێر.

99
00:10:35,676 --> 00:10:37,970
تۆ کێیت بۆ ئەوەی بڵێی نەخێر؟
دەزانی من کێم؟

100
00:10:39,555 --> 00:10:41,432
ناتوانم ئەم شوێنە بکەوێتە مەترسییەوە.

101
00:10:44,185 --> 00:10:45,353
تکایە بوەستە.

102
00:10:45,436 --> 00:10:46,812
تکایە بیکەنەوە.

103
00:10:47,855 --> 00:10:48,814
کار دەکات.

104
00:10:59,075 --> 00:11:00,660
چی ڕوودەدات؟

105
00:11:00,743 --> 00:11:01,827
ئاگادارکردنەوەی فریاگوزاری

106
00:11:01,911 --> 00:11:02,953
ئایا پەتایە؟

107
00:11:04,163 --> 00:11:07,249
ئەو پیاوە وتی دەچمە نەخۆشخانە
ئەم بەیانییە.

108
00:11:07,333 --> 00:11:09,168
ئایا نەخۆشخانە پشکنینی بۆ کردووە؟

109
00:11:10,461 --> 00:11:11,921
دەبێت تیشکەکە بێت.

110
00:11:21,722 --> 00:11:25,976
سوپەرمارکێت

111
00:11:46,247 --> 00:11:48,916
ئەوانەی ئەم نیشانانەی خوارەوەیان هەیە
دەبێت دەستبەجێ کەرەنتینە بکرێت

112
00:11:48,999 --> 00:11:51,043
خوێنی لووت، ڕەشکردنەوە،
یان ڕەفتاری شەڕانگێزی لەناکاو

113
00:11:52,628 --> 00:11:54,588
7,800 وۆن
پەیامی نوێ

114
00:12:13,065 --> 00:12:14,442
چۆن وا ئارام بووی؟

115
00:12:16,068 --> 00:12:18,028
من لە ڕادەبەدەر تووشی شۆک بووم
و دەمارگیرە لە ئێستادا.

116
00:12:22,366 --> 00:12:23,325
ئەو پیاوە...

117
00:12:23,409 --> 00:12:25,911
نەخێر، ئەو شتە...

118
00:12:28,456 --> 00:12:29,749
پێت وایە مردووە؟

119
00:12:31,542 --> 00:12:32,668
ئەگەر.

120
00:12:59,695 --> 00:13:01,530
با هەموومان بگەڕێینەوە ماڵەوە.

121
00:13:02,114 --> 00:13:03,657
ئێمە لێرە دانیشتووین چی دەکەین؟

122
00:13:04,283 --> 00:13:06,076
ئایا تیمی فریاگوزاری نایەت؟

123
00:13:06,160 --> 00:13:08,496
ئایا ئەمە نابینیت؟

124
00:13:08,579 --> 00:13:09,705
هەموومان پیچ بووین.

125
00:13:10,456 --> 00:13:12,208
وڵاتەکەمان بەم شێوەیە ناچێتە خوارەوە.

126
00:13:13,459 --> 00:13:15,002
ڕاستە پیاوی سەربازی؟

127
00:13:15,795 --> 00:13:17,588
بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت.

128
00:13:17,671 --> 00:13:18,839
ئەگەر ئارام بمێنیتەوە و چاوەڕێ بکەیت--

129
00:13:18,923 --> 00:13:21,008
دەتوانم لە ماڵەوە چاوەڕێ بکەم!

130
00:13:21,592 --> 00:13:23,719
دەبێت لە نزیکەوە پەناگەیەکی فریاگوزاری هەبێت.

131
00:13:23,803 --> 00:13:25,387
بەڕاستی لە کوێ؟

132
00:13:25,471 --> 00:13:26,514
ئەگەر لێبخوڕین--

133
00:13:26,597 --> 00:13:28,307
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل لە ژێر زەویدا
هەروەها بلۆک کراوە.

134
00:13:33,771 --> 00:13:36,106
دەبێت بەرەو سەرەوە بچین!

135
00:13:36,899 --> 00:13:38,609
ئایا کەسێک لە نهۆمی حەوتەمدا دەژی؟

136
00:13:39,401 --> 00:13:40,444
من.

137
00:13:41,195 --> 00:13:44,698
هێی دەتوانین پێکەوە بچینە سەرەوە.

138
00:13:44,782 --> 00:13:46,075
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

139
00:13:46,158 --> 00:13:48,452
ئەگەر تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت، پێویستە هەموومان بەرەو سەرەوە بچین.
تۆش ڕازی نیت؟

140
00:13:48,536 --> 00:13:50,079
با هەموومان بچین.

141
00:13:50,162 --> 00:13:52,039
-باشە.
-نەخێر.

142
00:13:52,122 --> 00:13:55,000
چاوەڕوان بە. پێویستە سەرەتا دەرگای چوونە ژوورەوە دابگرین.

143
00:13:55,084 --> 00:13:56,377
با چاوەڕێ بین و بزانین--

144
00:13:56,460 --> 00:13:58,963
دەتوانیت بلۆک بکەیت، یان چاوەڕێ بکەیت.
هەرچیت دەوێت بیکە.

145
00:13:59,672 --> 00:14:00,714
من بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

146
00:14:00,798 --> 00:14:02,758
-چاوەڕوان بە.
-ناتوانیت.

147
00:14:02,842 --> 00:14:06,512
ئێوەی پانکەکان!
پێت وایە بۆ کوێ ڕادەکەیت؟

148
00:14:06,595 --> 00:14:08,430
ئێوەی ترسنۆکە خۆپەرستەکان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی خۆتان ڕزگار بکەن.

149
00:14:09,515 --> 00:14:11,308
تەنها خەمی دوکانەکەتە.

150
00:14:12,685 --> 00:14:14,061
باوەڕ ناکەم تەنها ئەوەت وتبێت.

151
00:14:14,645 --> 00:14:16,355
بیۆنگ-ئیل. وەرە ئێرە.

152
00:14:16,939 --> 00:14:18,357
ئایا هەمووتان دەتەوێت بکوژرێن؟

153
00:14:19,275 --> 00:14:20,985
وەرە ئێرە. ئێستا!

154
00:14:22,403 --> 00:14:23,404
ڕاست دەکات.

155
00:14:23,487 --> 00:14:26,031
ئەگەر دەرگای چوونە ژوورەوە بکەینەوە،
هەموومان مردووین.

156
00:14:28,450 --> 00:14:30,619
لای خۆتەوە بڕۆ. ئێستا.

157
00:14:32,037 --> 00:14:33,455
تۆ نازانیت چی لە دەرەوە هەیە.

158
00:14:33,539 --> 00:14:35,082
من ناچمە لایەکەوە!

159
00:14:35,165 --> 00:14:36,792
-وەرە.
-بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

160
00:14:36,876 --> 00:14:38,586
-وەستان.
-ئەمە مەکە.

161
00:14:38,669 --> 00:14:40,045
-وەرە.
-وەستان.

162
00:14:41,547 --> 00:14:42,423
ئەوە چییە؟

163
00:14:43,132 --> 00:14:44,425
-ئەو ژاوەژاوە چییە؟
-ئەوە چییە؟

164
00:14:51,140 --> 00:14:52,766
-ئەوە چییە؟
-گەڕانەوە بۆ دواوە.

165
00:14:58,355 --> 00:14:59,523
جیز.

166
00:15:06,864 --> 00:15:07,907
سەیری چی دەکەیت؟

167
00:15:14,663 --> 00:15:16,665
ئایا ئەوە نیشانەی گازگرتنە؟

168
00:15:16,749 --> 00:15:17,875
هەر لەوێ بوەستە!

169
00:15:18,500 --> 00:15:19,335
بیۆنگ-ئیل.

170
00:15:19,418 --> 00:15:21,962
پشکنین بۆ بکە. بڕۆ پشکنین بۆ بکە.

171
00:15:28,469 --> 00:15:31,388
گازگرتنێکە. ئەو گازێکی لێ گیراوە!

172
00:15:31,472 --> 00:15:33,682
ئای خوایە.

173
00:15:46,695 --> 00:15:48,781
من ئەوم دەستکەوت!

174
00:15:50,240 --> 00:15:52,242
تۆ منت بینی، ڕاستە؟

175
00:15:53,494 --> 00:15:55,788
سەیری نیشانەی گازگرتن بکە لەسەر شانی.

176
00:15:57,581 --> 00:15:59,083
من ئەوم دەستکەوت.

177
00:15:59,750 --> 00:16:01,210
زۆڵ.

178
00:16:02,044 --> 00:16:03,337
زۆمبی گەواد.

179
00:16:04,964 --> 00:16:07,883
هەموو شتێک باشە. باشە.

180
00:16:49,758 --> 00:16:54,972
دوای ٨ کاتژمێر

181
00:17:08,277 --> 00:17:10,195
نەخۆشی نییە.

182
00:17:10,279 --> 00:17:11,363
نەفرەتێکە.

183
00:17:11,864 --> 00:17:13,240
CRUCRU

184
00:17:16,785 --> 00:17:18,537
نەخۆشی نییە. نەفرەتێکە.

185
00:17:21,874 --> 00:17:23,667
گلەیییان لە خوێنبەربوونی زۆر لە لووتدا کردووە...

186
00:17:23,751 --> 00:17:24,918
...و خەونی بیستن.

187
00:17:25,627 --> 00:17:27,212
نەتوانرا هۆکارەکەی دیاری بکرێت.

188
00:17:27,296 --> 00:17:29,465
ئەوان لە بنەڕەتدا خەڵکی ئێرە نەبوون.

189
00:17:30,591 --> 00:17:33,469
ئەوان هاتنە ئێرە
چونکە نیشانەکانیان نیشان دا.

190
00:17:34,303 --> 00:17:37,264
ئەوان بوون بە بەدبەخت،
بوونەوەرە بێهیواکان.

191
00:17:37,347 --> 00:17:39,099
هەموو پێشبینییەک هەڵە بوو.

192
00:17:39,183 --> 00:17:40,809
ڕۆژێک لەناکاو دەست پێدەکات

193
00:17:40,893 --> 00:17:42,186
و هەرگیز ناوەستێت.

194
00:17:43,187 --> 00:17:44,813
منیش بەوەوە سەرف بووم.

195
00:17:44,897 --> 00:17:47,441
مرۆڤ ناتوانێت بەسەر ئەمەدا زاڵ بێت.

196
00:17:47,524 --> 00:17:49,943
ئەگەر نیشانەکانت هەبوو،
پێش ئەوەی درەنگ بێت خۆت بکوژە

197
00:17:50,027 --> 00:17:52,029
چونکە زیندوو بوون زیان بە کەسانی تر دەگەیەنێت.

198
00:17:52,112 --> 00:17:54,239
بەڵام ئەگەر بڕیار بدەیت تا کۆتایی بژیت،

199
00:17:54,323 --> 00:17:56,366
شتێک هەیە کە دەبێت بزانیت.

200
00:17:56,450 --> 00:17:57,534
-واتە...
-واتە...

201
00:18:04,083 --> 00:18:05,542
پەیوەندی ئینتەرنێت نییە

202
00:18:07,753 --> 00:18:09,254
REFRESH

203
00:18:10,923 --> 00:18:12,132
هیچ شتێک کار ناکات.

204
00:18:23,393 --> 00:18:24,770
ئایا هەر لەوێ دەبێت؟

205
00:18:27,856 --> 00:18:30,442
RAMYEON

206
00:18:40,702 --> 00:18:42,287
ڕەنگە کەس لە دەرەوە نەبێت، ڕاستە؟

207
00:19:01,557 --> 00:19:03,475
ناتوانم ببینم.

208
00:19:23,996 --> 00:19:27,666
ناتوانم ببینم.

209
00:19:37,301 --> 00:19:39,887
ناتوانم ببینم.

210
00:19:59,781 --> 00:20:02,409
گوێم لێ بوویت.

211
00:20:19,509 --> 00:20:20,427
من...

212
00:20:21,929 --> 00:20:24,973
ناتوانێت ببینێت.

213
00:20:46,745 --> 00:20:49,456
ناتوانم ببینم.

214
00:20:49,539 --> 00:20:51,124
من ناتوانم...

215
00:20:55,587 --> 00:20:56,672
دەبێت بیکوژین.

216
00:20:59,007 --> 00:20:59,925
بیکوژن؟

217
00:21:00,926 --> 00:21:02,010
بەڵێ بێگومان.

218
00:21:04,596 --> 00:21:05,722
دەتوانی بیکەیت؟

219
00:21:08,767 --> 00:21:09,726
من؟

220
00:21:09,810 --> 00:21:11,228
تۆ سەرکردەی.

221
00:21:13,605 --> 00:21:15,148
-من.
-بەڵێ.

222
00:21:15,232 --> 00:21:17,484
هەرچەندە هێشتا مرۆڤە.

223
00:21:17,567 --> 00:21:19,111
وەرە.

224
00:21:19,194 --> 00:21:21,822
سیونگ وان، تا ئێستا فیلمت بینیوە؟

225
00:21:21,905 --> 00:21:24,032
ئەگەر ڕێگە بەو کەسە بدەیت کە گازێکی لێکەوتەوە بژی،
پاشان هەمووان دەمرن.

226
00:21:24,116 --> 00:21:25,909
باشە چونکە بەرگریکردنە لە خۆت.

227
00:21:27,494 --> 00:21:28,328
ڕاستە، سیۆک-هیۆن؟

228
00:21:32,124 --> 00:21:34,459
ئایا لە برسێتی نامرێت
ئەگەر تەنها جێی بهێڵین؟

229
00:21:35,294 --> 00:21:37,713
ئەی ئەگەر برسی بێت و هەموو کەسێک بخوات؟

230
00:21:37,796 --> 00:21:40,048
-پێویستە شتێک بکەین.
-"پێویستە شتێک بکەین."

231
00:21:40,132 --> 00:21:41,300
لێی بدە.

232
00:21:43,719 --> 00:21:45,012
سیۆک-هیۆن، تۆ بچۆ ژوورەوە.

233
00:21:45,095 --> 00:21:45,929
چی؟

234
00:21:47,097 --> 00:21:48,348
بەڵێ.

235
00:23:16,436 --> 00:23:18,647
-جای-هیۆن، کەسێک لەوێیە.
-سێ...

236
00:23:19,231 --> 00:23:20,816
دوو، یەک...

237
00:23:22,818 --> 00:23:23,652
دوو...

238
00:23:24,027 --> 00:23:25,404
-پێت وایە کەسێکە؟
-یەک...

239
00:23:26,738 --> 00:23:27,656
کەسێکە.

240
00:23:28,573 --> 00:23:29,866
ئەوان کۆدی پاسمان پێ دەڵێن.

241
00:23:30,367 --> 00:23:35,205
دوو، یەک، سێ، دوو...

242
00:24:16,413 --> 00:24:17,622
دەست خۆش.

243
00:24:18,915 --> 00:24:20,500
پێم وابوو دەمرم.

244
00:24:21,251 --> 00:24:23,253
-ئەوەی ڕوویدا--
-دزێک

245
00:24:24,629 --> 00:24:25,839
هاتە ژوورەوە.

246
00:24:34,139 --> 00:24:35,974
چەند ساڵە وایت؟

247
00:24:36,975 --> 00:24:38,310
چەند ڕۆژێکە.

248
00:24:39,227 --> 00:24:41,938
ئایا لە دەرەوە شتێک ڕوویدا؟

249
00:24:42,022 --> 00:24:45,275
گوێم لە دەنگی نامۆ بوو.

250
00:24:47,903 --> 00:24:50,280
پێویستە خۆت بیبینیت.

251
00:24:54,826 --> 00:24:55,660
باشە.

252
00:25:06,254 --> 00:25:07,088
چاوەڕوان بە.

253
00:25:25,357 --> 00:25:28,026
پێم وابوو باشترە شتێک هەڵبگرم، هەروەها.

254
00:25:36,409 --> 00:25:38,787
با لە یەک شوێن پێکەوە بژین
تا ئەو کاتەی کە تیمی ڕزگارکردن دێت.

255
00:25:39,371 --> 00:25:40,539
سەلامەتە پێکەوە بن.

256
00:25:41,248 --> 00:25:42,749
هەموومان بۆ کوێ دەچین؟

257
00:25:42,832 --> 00:25:44,042
سەنتەری چاودێری ڕۆژانە.

258
00:25:46,336 --> 00:25:48,713
تاڕادەیەک سەلامەتە
چونکە دوورە لە دەرگای چوونە ژوورەوە.

259
00:25:48,797 --> 00:25:49,965
هەروەها باشتر دەبێت

260
00:25:51,132 --> 00:25:52,425
بۆ ئەوەی لەوێ بخەویت نەک لێرە.

261
00:25:53,176 --> 00:25:54,261
ڕێگە نادەم.

262
00:25:55,804 --> 00:25:57,722
-نەخێر.
-تۆ کێیت بۆ ئەوەی بڵێی نەخێر؟

263
00:25:57,806 --> 00:25:59,015
ئەو بەڕێوەبەری چاودێری ڕۆژانەیە.

264
00:25:59,599 --> 00:26:00,517
سکومباگس.

265
00:26:01,101 --> 00:26:02,060
پارچەی گوێدرێژ!

266
00:26:02,644 --> 00:26:04,646
کاتێک سواڵم دەکرد پشتگوێت خستم.
تۆ بێ شەرم!

267
00:26:05,939 --> 00:26:09,901
کچەکەت ڕەنگە
پێویستی بە یارمەتی کەسێکە، هەروەها.

268
00:26:21,204 --> 00:26:24,708
هەر بۆیە دەڵێم دەڕۆم. با بڕۆم.

269
00:26:24,791 --> 00:26:27,210
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت
دوای ئەوەی ڕۆشتم.

270
00:26:27,294 --> 00:26:28,670
چی دەربارەی تۆ؟

271
00:26:28,753 --> 00:26:29,921
ئایا تۆ باشیت لەگەڵ مردن؟

272
00:26:32,340 --> 00:26:33,675
پلانت هەیە؟

273
00:26:33,758 --> 00:26:35,468
ئینتەرنێت و خزمەتگوزاری تەلەفۆن نییە.

274
00:26:35,552 --> 00:26:37,095
چۆن دڵنیا بیت لەوەی کە ئەو کچە لە کوێیە؟

275
00:26:38,888 --> 00:26:40,724
-هێشتا--
-سەرەتا دەبێت بژیت.

276
00:26:43,018 --> 00:26:45,437
ئەگینا ناتوانیت بیدۆزیتەوە
یان کچەکەت ببینە.

277
00:26:51,026 --> 00:26:54,070
تکایە ئارام بن

278
00:26:55,196 --> 00:26:56,323
و هاوکارمان بن.

279
00:26:57,532 --> 00:26:59,200
بە دڵنیاییەوە دواتر یارمەتیت دەدەم.

280
00:27:03,079 --> 00:27:04,080
هەرچیت دەوێت بیکە.

281
00:27:10,837 --> 00:27:12,464
ئەم دەرگایە کراوەیە.

282
00:27:20,430 --> 00:27:22,349
پێموانییە تۆ ئەمە ببینیت.

283
00:27:39,949 --> 00:27:43,536
ئێستا ئەوە هی تۆیە

284
00:27:47,874 --> 00:27:49,709
ئایا خۆی کوشتووە
چونکە دونیا مەحکومە؟

285
00:27:49,793 --> 00:27:52,295
نەخێر، زیاتر لە هەفتەیەکە مردووە.

286
00:27:53,630 --> 00:27:54,506
چۆن دەزانی؟

287
00:27:57,008 --> 00:27:59,052
تەنها وا دیارە، نەخێر؟

288
00:28:16,611 --> 00:28:17,612
٢٥ی ئاب، سێشەممە
خۆکوشتن

289
00:28:17,696 --> 00:28:19,072
ئایا ئێستا تەنها خۆم بکوژم؟

290
00:28:23,284 --> 00:28:24,911
لانی کەم ئەو کاتە

291
00:28:26,287 --> 00:28:27,956
من بە مرۆڤ دەمردم.

292
00:28:50,812 --> 00:28:53,732
باوکە مەڕۆ. زۆر مەترسیدارە.

293
00:28:53,815 --> 00:28:54,858
مەگری سو یۆنگ.

294
00:28:54,941 --> 00:28:58,194
تا من دوورم بە باشی ئاگاداری یۆنگ سو بە.

295
00:28:58,278 --> 00:28:59,112
باشە؟

296
00:29:00,447 --> 00:29:02,866
-باوک.
-مەگری سو یۆنگ.

297
00:29:02,949 --> 00:29:05,034
لەوانەیە ئەهریمەنەکان بێنە ئەگەر گوێیان لێمان بێت.

298
00:29:06,161 --> 00:29:07,871
دەزانی
من لە هێزە تایبەتەکاندا بووم، وایە؟

299
00:29:08,997 --> 00:29:12,584
بە خواردنەوە دێمەوە.
یۆنگ سو، گوێ لە خوشکەکەت بگرە، باشە؟

300
00:29:13,752 --> 00:29:15,044
لەوێ دەربچن.

301
00:29:16,713 --> 00:29:18,173
لەوێ دەربچن!

302
00:29:21,301 --> 00:29:22,927
-باوک!
-باوک!

303
00:29:24,387 --> 00:29:25,597
باوک!

304
00:29:26,222 --> 00:29:27,849
-باوک!
-باوک!

305
00:29:27,932 --> 00:29:28,975
باوک!

306
00:29:32,896 --> 00:29:33,938
بڕۆ!

307
00:29:34,022 --> 00:29:36,691
بڕۆ دوور بکەوە ئەهریمەن!

308
00:29:39,068 --> 00:29:41,154
بڕۆ!

309
00:29:41,946 --> 00:29:43,364
هاوکارمان بن!

310
00:29:44,073 --> 00:29:46,743
هاوکارمان بن!

311
00:29:47,243 --> 00:29:49,204
هاوکارمان بن!

312
00:29:49,287 --> 00:29:51,581
تکایە هاوکارمان بن!

313
00:31:29,053 --> 00:31:30,263
من...

314
00:31:37,979 --> 00:31:39,606
لەوانەیە بێن ئەگەر گوێیان لە هەر شتێک بێت

315
00:31:41,441 --> 00:31:44,611
ئەو شتانە نامرن

316
00:31:56,664 --> 00:31:57,790
باوکە!

317
00:32:01,294 --> 00:32:03,713
-باوک!
-باوک!

318
00:32:05,131 --> 00:32:06,799
-باوک!
-باوک!

319
00:32:06,883 --> 00:32:08,051
باوک!

320
00:32:10,094 --> 00:32:13,389
دەتەوێت منداڵەکان ڕزگار بکەیت؟

321
00:32:17,477 --> 00:32:19,604
دەتەوێت منداڵەکان ڕزگار بکەیت؟

322
00:32:32,784 --> 00:32:34,702
ئەگەر پەیوەندی بکەیت و تەلەفۆنەکەت داگیرساوە

323
00:32:34,786 --> 00:32:36,537
دەنگێک دروست دەکات
کاتێک ئەهریمەنێک لە نزیکتەوەیە

324
00:32:39,415 --> 00:32:40,708
فریاگوزاری

325
00:32:44,921 --> 00:32:46,172
وەرە کاتێک مێشکت دروست بوو

326
00:33:16,369 --> 00:33:17,412
پێم وایە

327
00:33:19,330 --> 00:33:21,082
باشترە لە ماڵەوە بمێنمەوە.

328
00:33:21,874 --> 00:33:23,543
پێم وایە پێویستە لەگەڵ ئێمە بێیت.

329
00:33:26,170 --> 00:33:27,005
نەخێر.

330
00:33:28,256 --> 00:33:30,675
ئیتر نامەوێت بارگرانیتان لێبکەم.

331
00:33:31,175 --> 00:33:33,594
ڕێگای خۆم بۆ مانەوە دەدۆزمەوە.

332
00:33:34,220 --> 00:33:35,346
-هێشتا...
-باشە.

333
00:33:38,099 --> 00:33:39,183
ئاگاداری خۆت بە.

334
00:33:51,237 --> 00:33:52,989
هەر کەسێک شێوازی ژیانی خۆی هەیە.

335
00:33:54,991 --> 00:33:56,200
من باش دەبم.

336
00:33:57,660 --> 00:34:00,121
بێگومان من باش دەبم.

337
00:34:03,499 --> 00:34:04,959
چی لێی ناخۆشە؟

338
00:34:05,043 --> 00:34:06,127
سڵاو!

339
00:34:07,837 --> 00:34:10,173
جاری ڕابردوو لە بەرزکەرەوە یەکترمان بینی.

340
00:34:11,090 --> 00:34:14,052
ڕاست. من لی سو-ونگم.

341
00:34:14,135 --> 00:34:15,011
تۆ لە ژووری ١٣٠٥ دەژیت.

342
00:34:16,763 --> 00:34:17,764
وە تۆ لە ژووری ٣٠٨دایت.

343
00:34:19,390 --> 00:34:21,976
من لە ژووری ١٠٠٩ دەژیم، من سۆن های-ئین.

344
00:34:22,477 --> 00:34:23,936
خۆشحاڵم بە ناسینت.

345
00:34:24,729 --> 00:34:25,646
من ڕیو جاێ-هوانم.

346
00:34:26,272 --> 00:34:27,440
کەس دژە خۆری هەیە؟

347
00:34:28,024 --> 00:34:28,858
چی؟

348
00:34:28,941 --> 00:34:30,902
-بەدواییدا دەگەڕێم.
-باشە.

349
00:34:30,985 --> 00:34:32,361
پێویست ناکات بەدوایدا بگەڕێیت.

350
00:34:32,445 --> 00:34:34,155
بەهەر حاڵ من نۆ بیۆنگ ئیلم.

351
00:34:34,238 --> 00:34:35,865
ئێمە دراوسێین، بەڵام هەرگیز...

352
00:34:35,948 --> 00:34:37,158
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

353
00:34:38,659 --> 00:34:39,702
تۆ ڕووخسارێکی ئاشنا نیت.

354
00:34:40,828 --> 00:34:41,662
ڕاست.

355
00:34:43,372 --> 00:34:44,332
بەڕاستی قسە ناکات.

356
00:34:44,415 --> 00:34:45,875
ئای، دەبینم.

357
00:34:46,793 --> 00:34:48,169
پێدەچێت تۆ هەموو شتێک بزانیت خانم.

358
00:34:49,462 --> 00:34:51,964
بانگم مەکە "خاتوو".
دڵنیام زۆر لە تۆ گەنجترم.

359
00:34:52,048 --> 00:34:54,383
ببورە؟ چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟

360
00:34:55,384 --> 00:34:56,302
لە کوێیە؟

361
00:34:56,385 --> 00:34:58,137
-ئەی خوایە گیان.
-ئەو لە کوێیە؟

362
00:34:58,930 --> 00:35:00,348
-ئەو لە کوێیە؟
-کێ؟

363
00:35:00,431 --> 00:35:02,850
-سۆک-هیۆن، بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟
-ئەو چەقۆکێشە!

364
00:35:02,934 --> 00:35:05,061
ئەو چەقۆکێشە ئەمەی لەگەڵ کردم!

365
00:35:06,562 --> 00:35:07,396
کوڕی کۆیلە.

366
00:35:33,214 --> 00:35:34,549
تۆ بە ڕێگای خۆتدا دەڕۆیت.

367
00:35:34,632 --> 00:35:35,967
من دەچمە لای خۆم.

368
00:35:41,806 --> 00:35:43,307
هەستت چۆنە؟

369
00:35:43,391 --> 00:35:46,144
ئایا هەست دەکەیت گاز لە مرۆڤەکان دەگریت
و دڕاندنیان؟

370
00:35:47,687 --> 00:35:48,813
دەچیتە کام نهۆم؟

371
00:35:50,022 --> 00:35:52,441
لە نێوانماندا هیچ کێشەیەکی نییە. پێکەوە کوشتمان.

372
00:35:53,568 --> 00:35:54,986
دۆزەخەکە دابخە یان بچۆ خوارەوە.

373
00:35:57,155 --> 00:36:00,908
من نامەوێت.

374
00:36:03,077 --> 00:36:05,663
ئەوە شتێکی زۆر شەرمەزارکەر دەبێت
ئەگەر گۆڕام بۆ شتێکی لەو جۆرە.

375
00:36:06,789 --> 00:36:08,207
ئەگەر بگۆڕیت دەتکوژم.

376
00:36:09,125 --> 00:36:10,459
بەهەمان شێوە.

377
00:36:14,964 --> 00:36:16,883
پێم وایە ئەمە بۆ ئێوە کاردەکات.

378
00:36:22,013 --> 00:36:23,181
بە وریاییەوە بڕۆن.

379
00:36:46,329 --> 00:36:47,997
من هان دو-سیکم.

380
00:36:48,873 --> 00:36:49,707
وە تۆشیت؟

381
00:36:51,209 --> 00:36:52,335
من چا هیون-سوم.

382
00:36:54,587 --> 00:36:55,755
بڵندگۆیەکی خاو.

383
00:36:56,464 --> 00:36:57,757
چۆن

384
00:36:58,883 --> 00:37:00,426
ئایا دەتوانم منداڵەکان ڕزگار بکەم؟

385
00:37:00,509 --> 00:37:02,511
مەبەستت لە چۆنیەتی چییە؟
دەبێت بچیت.

386
00:37:12,021 --> 00:37:12,855
ئایا دەبێ بچم؟

387
00:37:21,280 --> 00:37:23,449
من پێشتر ئەفسانە بووم لە چیۆنگگیچۆن.

388
00:37:23,532 --> 00:37:25,868
دەزانی چۆن دەتوانیت تانکییەک لەوێ دروست بکەیت

389
00:37:26,577 --> 00:37:28,162
ئەگەر نەخشەیەکت هەیە؟

390
00:37:36,837 --> 00:37:40,925
واتە دەتوانم دارەکەت بگۆڕم
بۆ شتێکی بەسوودتر.

391
00:37:43,761 --> 00:37:46,013
-ئەوەم پێ بدە.
-ببورە؟

392
00:37:47,556 --> 00:37:49,600
ئەو دارەم پێ بدە.

393
00:37:50,768 --> 00:37:52,103
ئای چەکەکە.

394
00:38:20,631 --> 00:38:23,092
گیانە.

395
00:38:25,011 --> 00:38:27,096
تەنانەت هەستت نەکرد کە من نەماوم.

396
00:38:28,139 --> 00:38:30,349
هێلکەکان بهێنە. ئێستا!

397
00:38:35,980 --> 00:38:38,107
ژنە گەمژەیەک.

398
00:38:38,190 --> 00:38:39,608
جیز.

399
00:38:39,692 --> 00:38:42,361
سوپەرمارکێت

400
00:38:43,446 --> 00:38:44,488
پێوەی بگرە.

401
00:38:45,990 --> 00:38:46,866
بە توندی پێوەی بگرە.

402
00:38:55,499 --> 00:38:56,417
تەواو بووە.

403
00:38:59,045 --> 00:39:00,046
سڵاو.

404
00:39:00,588 --> 00:39:02,340
بڕوانامەی شایستەیی
لیوای یەکەم هان دو-سیک

405
00:39:12,058 --> 00:39:14,310
هێشتا بەدەوری خۆیاندا دەجووڵێن
بە سەری بڕاوەوە.

406
00:39:14,393 --> 00:39:15,561
چەقۆی چێشتخانە کار ناکات.

407
00:39:16,145 --> 00:39:17,063
بەڵام ئەمە دەبێتە هۆی.

408
00:39:18,689 --> 00:39:21,233
ئایا دەتوانم بەو شتە بیانکوژم؟

409
00:39:22,651 --> 00:39:24,612
نەخێر، تۆ ناتوانی.

410
00:39:25,946 --> 00:39:27,073
چۆن دەزانی؟

411
00:39:30,034 --> 00:39:32,745
من تەنها ئەوە دەکەم. بە هەر نرخێک بێت لێیان دوور بکەوەرەوە.

412
00:39:33,287 --> 00:39:35,539
ئەگەر تووشی ئەوان بوویت،
ڕابکە بۆ ژیانت.

413
00:39:35,623 --> 00:39:36,457
نەخێر.

414
00:39:37,833 --> 00:39:39,460
لە پلەی یەکەمدا گیر مەخۆ.

415
00:39:43,381 --> 00:39:46,509
پاشان تکایە ئەو کانۆنەم بە قەرز بدە.

416
00:39:47,635 --> 00:39:48,469
نەخێر.

417
00:39:49,220 --> 00:39:51,764
جێگیر نییە،
بۆیە تەنها دەتوانێت چەند تەقەیەک بکات.

418
00:39:51,847 --> 00:39:54,725
پێشتر تەقەم کرد.
جارێکی تر تەقە دەکەم ئەگەر بچێتە ژوورەوە.

419
00:39:55,393 --> 00:39:58,312
دوا تەقە بۆ منە.

420
00:40:00,398 --> 00:40:01,649
بۆیە دەتوانم بە ئاسانی بچم.

421
00:41:01,750 --> 00:41:04,462
ناتوانم ببینم.

422
00:41:36,785 --> 00:41:38,537
تۆم دۆزیەوە.

423
00:41:48,214 --> 00:41:50,090
ڕامەکەن...

424
00:42:11,070 --> 00:42:13,614
لە کوێی؟

425
00:44:05,559 --> 00:44:08,228
کاکە، هەموو شتێک لە ئێستاوە دەتوێتەوە.

426
00:44:09,355 --> 00:44:10,606
هەموویان بەفیڕۆ دەچن.

427
00:44:21,909 --> 00:44:25,412
هێی ناتوانی بزانی هەموویان خراپ دەڕۆن؟

428
00:44:25,996 --> 00:44:28,457
کارەبا کوژایەوە.
دەتەوێت چی بکەم؟

429
00:44:29,083 --> 00:44:30,876
چۆن دەوێری قسەم لەگەڵ بکەیتەوە؟

430
00:44:36,840 --> 00:44:38,258
باشە...

431
00:44:39,677 --> 00:44:41,220
دەتوانی لە فەرمانگەی بەڕێوەبردن بیت؟

432
00:44:41,970 --> 00:44:43,472
پێویستە ژووری کارەبایی بپشکنم.

433
00:44:44,056 --> 00:44:46,392
هەندێک شوێنم بینی کە لە دەرەوە گڵۆپیان داگیرساوە.

434
00:44:46,975 --> 00:44:48,894
ڕەشبگیری کاریگەری دەبێت
هەموو قەزاکە.

435
00:44:51,522 --> 00:44:53,148
تەنها ئەم بینایە تووشی کێشە دەبێت.

436
00:44:53,649 --> 00:44:55,526
کەی بۆم دەردەکەوێت
دەچمە ژووری کارەبا.

437
00:44:56,777 --> 00:44:58,779
ئەوە هەموو ئەو خواردنانەیە کە هەمانە،
بۆیە دەبێت پەلە بکەین.

438
00:44:59,822 --> 00:45:02,324
چی؟ هێی، پێت وایە ئەمە هەمووی هی تۆیە؟

439
00:45:02,825 --> 00:45:05,869
گاڵتەجاڕ مەبە.

440
00:45:05,953 --> 00:45:07,996
هیچمان نابێت
ئەگەر هەموو شتێک بتوێتەوە، بەهەر حاڵ.

441
00:45:08,080 --> 00:45:09,581
-بۆچی دابەش ناکەین--
-بێدەنگ بە!

442
00:45:11,417 --> 00:45:12,251
دەڕۆم.

443
00:45:15,295 --> 00:45:16,463
سڵاو!

444
00:45:16,547 --> 00:45:17,589
چی دەکەیت؟

445
00:45:18,090 --> 00:45:19,133
سڵاو!

446
00:45:19,633 --> 00:45:21,135
چی دەکەیت؟

447
00:45:21,218 --> 00:45:22,970
تۆ دزی دەکەیت!

448
00:45:23,053 --> 00:45:24,805
حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

449
00:45:27,808 --> 00:45:28,642
سڵاو!

450
00:45:30,602 --> 00:45:32,271
سڵاو! بۆچی تۆ...

451
00:45:32,771 --> 00:45:36,316
باوەڕ ناکەم بەو شێوەیەی ئەمانە
پانکەکان چارەسەرم دەکەن، نەفرەت.

452
00:45:37,401 --> 00:45:38,694
نەفرەت لێی.

453
00:45:40,863 --> 00:45:44,074
ئەمە هەمووی لەبەر ئەوەیە کە تۆ بە چاوی سووک سەیرم دەکەیت،
تۆ ژنە ژنە.

454
00:45:49,621 --> 00:45:50,706
شەحن بوو.

455
00:45:50,789 --> 00:45:52,499
نازانم تا چەند دەخایەنێت.

456
00:45:55,586 --> 00:45:56,628
شتێکی تر.

457
00:45:57,463 --> 00:45:58,714
ئاگادار بە.

458
00:46:11,143 --> 00:46:12,519
لەم دۆخەدا چی دەکەیت؟

459
00:46:15,606 --> 00:46:17,441
ئایا دەستنووسی ئاگرکوژێنەوە نییە؟

460
00:46:18,609 --> 00:46:21,403
دەبێت خەڵک ئارام بکەینەوە
و وایان لێبکەن بەکۆمەڵ مامەڵە بکەن.

461
00:46:21,487 --> 00:46:23,530
دەبێت خواردن و ئاوی خواردنەوە مسۆگەر بێت.

462
00:46:23,614 --> 00:46:25,449
وە ڕێگایەکی هەڵهاتن، هەروەها.

463
00:46:25,532 --> 00:46:26,700
لە هەمووی گرنگتر،

464
00:46:27,743 --> 00:46:29,453
پێویستە لە دۆخەکە تێبگەین.

465
00:46:29,536 --> 00:46:30,913
ئەی کامێراکان؟

466
00:46:34,625 --> 00:46:38,128
تەنها ئەوەندە دەتوانن یارمەتیدەر بن،
بەو پێیەی تەنها چەند کەسێکیان هەن.

467
00:46:39,630 --> 00:46:42,257
-دەبێت تۆمارکردن هەبێت.
-پێویستمان بە وشەی نهێنی هەیە.

468
00:46:43,467 --> 00:46:45,010
دەبێت پاسەوانەکە بزانێت.

469
00:46:46,345 --> 00:46:48,222
بیناکە گەمارۆ درابوو...

470
00:46:48,972 --> 00:46:50,349
نەک قفڵمان لە ژوورەوە،

471
00:46:52,100 --> 00:46:53,560
بەڵام بۆ ئەوەی بمانپارێزێت؟

472
00:47:06,323 --> 00:47:07,157
سڵاو.

473
00:47:07,699 --> 00:47:09,076
نابێت بچیتە ئەوێ.

474
00:47:12,037 --> 00:47:13,205
بۆچی نا؟

475
00:47:14,498 --> 00:47:15,833
سەگەکەم بەم شێوەیە دەقەقێت.

476
00:47:16,333 --> 00:47:17,501
وریا دەبم.

477
00:47:18,627 --> 00:47:20,087
چی؟

478
00:47:22,673 --> 00:47:25,050
چی خراپە؟ تۆ دەترسی؟

479
00:47:25,801 --> 00:47:27,135
ئایا شتێک هەیە؟

480
00:47:28,053 --> 00:47:29,096
باشە.

481
00:47:31,807 --> 00:47:32,641
سو-یۆنگ.

482
00:47:33,684 --> 00:47:34,810
من دەترسم.

483
00:47:36,728 --> 00:47:38,272
سو-یۆنگ.

484
00:47:38,355 --> 00:47:39,982
لێرەدا زۆر تاریکە.

485
00:47:41,567 --> 00:47:42,651
ئاساییە.

486
00:47:43,235 --> 00:47:44,403
ئێمە باش دەبین.

487
00:47:45,195 --> 00:47:46,363
باوک.

488
00:47:48,198 --> 00:47:49,533
بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

489
00:48:07,259 --> 00:48:09,761
منداڵەکان. من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

490
00:48:16,101 --> 00:48:16,935
بەڕێز.

491
00:48:18,312 --> 00:48:20,355
تکایە باوکمان ڕزگار بکەن.

492
00:48:21,481 --> 00:48:22,316
چی؟

493
00:48:23,400 --> 00:48:24,568
باوکە

494
00:48:25,777 --> 00:48:27,946
کەوتە خوارەوە.

495
00:48:31,241 --> 00:48:32,242
دەزانم.

496
00:48:33,118 --> 00:48:34,494
ڕەنگە هێشتا--

497
00:48:34,578 --> 00:48:37,205
کەس ناتوانێت لە کەوتن ڕزگاری بێت
لە نهۆمی ١٢.

498
00:48:52,804 --> 00:48:55,724
لە نهۆمی ١٤ پیاوێک هەیە
لەگەڵ خواردنێکی زۆر.

499
00:48:58,185 --> 00:49:00,062
برسیتە، نەخێر؟

500
00:49:04,608 --> 00:49:06,610
ئێوە لێرە بە تەنیا نامێننەوە،
دەیکەیت؟

501
00:49:13,742 --> 00:49:16,036
پێویستە بچینە ناو هۆڵەکەوە
کە ئەهریمەنەکان بە شێوەیەکی کێوی ڕادەکەن.

502
00:49:16,745 --> 00:49:18,038
ئامادەی؟

503
00:49:22,250 --> 00:49:23,835
ئێوە تەمەنتان چەندە؟

504
00:49:25,462 --> 00:49:29,424
من تەمەنم نۆ ساڵە و براکەم شەش ساڵە.

505
00:49:35,055 --> 00:49:37,516
ئەوانە تەمەنی تەواون بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئەهریمەنەکان.

506
00:49:50,821 --> 00:49:52,197
نیگەران مەبە.

507
00:49:53,448 --> 00:49:55,033
من دەتپارێزم.

508
00:50:08,463 --> 00:50:12,843
FIRE HYDRANT

509
00:51:06,021 --> 00:51:07,272
پاراستنیان؟

510
00:51:11,234 --> 00:51:12,319
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

511
00:51:23,455 --> 00:51:24,414
ئایا تۆ باشیت؟

512
00:51:25,415 --> 00:51:27,042
لێم دوور بکەوەرەوە.

513
00:51:28,668 --> 00:51:29,753
بڕۆ!

514
00:51:36,218 --> 00:51:39,513
بەڵێ هەمیشە حەزت لە نواندنێکی فێنک بوو
لەبەردەم لاوازەکاندا.

515
00:51:39,596 --> 00:51:41,056
وە دواتر چی ڕوویدا؟

516
00:51:43,934 --> 00:51:44,810
خەتای من بوو.

517
00:51:44,893 --> 00:51:45,977
CHA HYUN-SU

518
00:51:48,396 --> 00:51:50,065
وەرە دەرەوە!

519
00:51:51,441 --> 00:51:53,401
-خەتای من بوو.
-خەتای تۆ نەبوو.

520
00:51:53,485 --> 00:51:54,945
زۆڵ!

521
00:51:55,028 --> 00:51:56,696
خەتای تۆ بوو!

522
00:52:00,742 --> 00:52:01,827
تۆ کەیسێکی خەمناکیت.

523
00:52:02,953 --> 00:52:04,412
نادادپەروەرانە بوو.

524
00:52:08,416 --> 00:52:09,417
مردن.

525
00:52:19,511 --> 00:52:20,554
بەڵێ.

526
00:52:22,013 --> 00:52:23,181
نادادپەروەرانە بوو.

527
00:52:38,613 --> 00:52:40,198
بە پشتبەستن بە SWEET HOME
لەلایەن کارنبی کیم و یۆنگچان هوانگەوە

528
00:54:49,369 --> 00:54:53,331
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: Soo-hyun Yang