1 00:00:18,160 --> 00:00:18,640 Ryu! 2 00:00:19,180 --> 00:00:20,180 Siinä olet! 3 00:00:20,820 --> 00:00:21,820 Hei, oletko kunnossa? 4 00:00:22,660 --> 00:00:23,940 Kyllä, olen kunnossa. 5 00:00:24,440 --> 00:00:25,500 Mitä sinä kuuntelet? 6 00:00:25,520 --> 00:00:25,960 Anna se takaisin! 7 00:00:26,340 --> 00:00:26,600 Ei! 8 00:00:26,840 --> 00:00:26,840 Ei! 9 00:00:27,140 --> 00:00:27,340 Hei! 10 00:00:27,840 --> 00:00:29,180 Mikä sinua vaivaa, Ken? 11 00:00:29,300 --> 00:00:30,300 Mitä meillä on? 12 00:00:33,360 --> 00:00:34,680 Pilailetko minua? 13 00:00:35,260 --> 00:00:37,013 Olet taistelemassa Shigat for the World 14 00:00:37,014 --> 00:00:38,940 Mestaruus ja kuunteletko tätä? 15 00:00:39,100 --> 00:00:39,640 Kyllä, Ken. 16 00:00:39,900 --> 00:00:40,900 Pidän tästä laulusta. 17 00:00:41,320 --> 00:00:42,800 Se rentouttaa minua. 18 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Se on ongelma. 19 00:00:45,000 --> 00:00:46,160 Riittää, Ken! 20 00:00:46,161 --> 00:00:47,161 Vau! 21 00:00:47,360 --> 00:00:48,360 Siellä hän on. 22 00:00:49,060 --> 00:00:50,180 Huolimaton typerys. 23 00:00:51,600 --> 00:00:51,900 Hei. 24 00:00:52,380 --> 00:00:54,320 Eläminen on taistelua. 25 00:00:54,900 --> 00:00:57,400 Taistella on elää. 26 00:01:12,880 --> 00:01:14,220 Tule, Ryu! 27 00:01:14,240 --> 00:01:15,080 Sait tämän! 28 00:01:15,081 --> 00:01:16,560 Niinkö, mestari Gouken? 29 00:02:03,880 --> 00:02:04,880 Mitä. 30 00:02:52,240 --> 00:02:53,720 oliko se, mestari? 31 00:02:54,360 --> 00:02:55,440 Pimeys, Ken. 32 00:02:56,040 --> 00:02:57,860 Suuri vaara on herännyt. 33 00:02:58,200 --> 00:02:59,580 Olen aistinut sen. 34 00:02:59,581 --> 00:03:03,569 Tiedän, että olet loukkaantunut ei ole kutsuttu taistelemaan, 35 00:03:03,570 --> 00:03:06,760 mutta suuruus ei ole löytyy aina kehästä. 36 00:03:07,940 --> 00:03:09,560 Sinulla on korkeampi kutsumus. 37 00:03:11,120 --> 00:03:12,680 Suojele veljeäsi. 38 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 Suojella häntä? 39 00:03:15,220 --> 00:03:16,820 Hän on maailman suurin taistelija. 40 00:03:16,860 --> 00:03:18,620 Miltä voin suojella häntä? 41 00:03:21,340 --> 00:03:22,340 Itse. 42 00:03:26,520 --> 00:03:27,520 Herää. 43 00:03:31,340 --> 00:03:33,160 Ensimmäinen kierros, taistele! 44 00:03:41,820 --> 00:03:47,200 Ensimmäisestä maailmasta on kulunut kuusi vuotta Warrior Tournament, jossa uusi tulokas nimesi 45 00:03:47,201 --> 00:03:49,760 Ryu kaivertanut nimensä historiaan kirjat. 46 00:03:51,200 --> 00:03:55,240 Mutta mikä tahansa tarina Ryusta olisi epätäydellinen Keniä mainitsematta, 47 00:03:55,940 --> 00:03:58,780 Ryun lapsuuden paras ystävä ja koulutus kumppani. 48 00:03:59,840 --> 00:04:03,320 Parhaimmillaan näitä kahta kehuttiin taistelun tulevaisuus. 49 00:04:03,321 --> 00:04:06,100 Ryu tuli tragediasta ja pimeydestä. 50 00:04:06,720 --> 00:04:09,720 Taaperoisena vanhempiensa kuolema jätti hänet orvoksi. 51 00:04:10,480 --> 00:04:12,920 Mutta Ken hylättiin eri tavalla. 52 00:04:13,580 --> 00:04:17,100 Syntynyt vaurauteen ja etuoikeuteen, Ken ei näyttänyt pystyvän pysymään poissa vaikeuksista. 53 00:04:17,460 --> 00:04:19,210 Karkotuksen jälkeen lukemattomista lennolle pääsystä 54 00:04:19,211 --> 00:04:22,780 koulut, hänen perheensä lähetti hänet Japaniin. 55 00:04:23,720 --> 00:04:26,961 Siellä olivat Ken ja Ryu otti mestari Gouken, 56 00:04:26,962 --> 00:04:30,020 kuka nosti nämä rikkinäiset pojat pitävät omista lapsistaan. 57 00:04:30,021 --> 00:04:33,860 Ja heistä tuli erottamattomia, veljiä aidon merkityksen. 58 00:04:34,120 --> 00:04:37,080 He harjoittelivat kovasti ja pelasivat kovemmin. 59 00:04:40,580 --> 00:04:41,580 joo, 60 00:04:47,050 --> 00:04:48,050 voinko pitää tämän? 61 00:04:48,430 --> 00:04:49,430 Ah, nuoriso. 62 00:04:49,590 --> 00:04:53,630 Mutta pian sen jälkeen, kun Ryu kruunattiin Worldiksi Mestari, tragedia iski. 63 00:04:54,270 --> 00:04:59,050 Mestari Gouken löydettiin murhattuna, järkytys, joka jakoi pojat lopullisesti. 64 00:04:59,051 --> 00:05:02,310 Pikakelaus tähän päivään, 1993. 65 00:05:02,690 --> 00:05:05,996 Ryu on kadonnut julkisessa elämässä, kun taas Kenistä on tullut 66 00:05:05,997 --> 00:05:08,570 kuuluisa nälkäinen viihdyttäjä jota kukaan ei ota vakavasti. 67 00:05:08,571 --> 00:05:08,870 Dan! 68 00:05:09,570 --> 00:05:11,330 Enkö minä käskenyt sammuttaa sen? 69 00:05:11,690 --> 00:05:14,150 Höh, vau, vau. 70 00:05:14,390 --> 00:05:14,750 Rauhoittua. 71 00:05:14,751 --> 00:05:15,530 Ole hiljaa, Dan. 72 00:05:15,630 --> 00:05:16,890 Selvä, syvään henkeä. 73 00:05:17,170 --> 00:05:17,770 Syvä hengitys. 74 00:05:17,890 --> 00:05:18,890 Ota paikka. 75 00:05:19,370 --> 00:05:20,370 Tule tänne. 76 00:05:20,570 --> 00:05:22,330 Istukaa, kiitos. 77 00:05:22,490 --> 00:05:22,770 Rauhoittua. 78 00:05:22,830 --> 00:05:23,830 Ei, ei, ei, ei. 79 00:05:24,630 --> 00:05:26,570 Unohda hänet, okei? 80 00:05:26,571 --> 00:05:29,530 Muistatko kuka olet? 81 00:05:30,390 --> 00:05:33,270 Ken Masters, suurin kamppailutaiteilija maailmassa. 82 00:05:33,910 --> 00:05:37,325 Olet loppuunmyyty areena ihmisiä, joilla on tuhat ylivuotoa 83 00:05:37,326 --> 00:05:41,550 ja kauppatavarat lentävät pois hyllyt vain katsomaan sinua. 84 00:05:42,990 --> 00:05:44,610 Tiedätkö, Taco Bell soitti minulle tänään. 85 00:05:45,770 --> 00:05:46,770 Joo. 86 00:05:46,810 --> 00:05:50,390 He haluavat tarjota sinulle oman Gorditasi Korkein. 87 00:05:52,450 --> 00:05:54,150 Olet maailman huipulla, kulta. 88 00:05:54,170 --> 00:05:54,370 Joo. 89 00:05:55,130 --> 00:05:57,870 Ihmiset rakastavat sinua. 90 00:05:58,610 --> 00:05:59,610 Onko he? 91 00:06:00,330 --> 00:06:01,750 Mitä tarkoitat? 92 00:06:01,850 --> 00:06:03,770 He huutavat sinun nimeäsi juuri nyt. 93 00:06:03,850 --> 00:06:05,110 Tietysti he rakastavat sinua. 94 00:06:05,310 --> 00:06:07,070 Koska annat ihmisille mitä he halua. 95 00:06:09,810 --> 00:06:10,826 Annan ihmisille mitä he haluavat. 96 00:06:10,850 --> 00:06:12,050 Annat ihmisille mitä he haluavat. 97 00:06:12,051 --> 00:06:13,126 Mutta me annamme ihmisille mitä he haluavat. 98 00:06:13,150 --> 00:06:14,510 Annamme ihmisille mitä he haluavat. 99 00:06:16,570 --> 00:06:18,510 Katsot MTV:tä. 100 00:06:19,850 --> 00:06:20,950 Olen Ken Masters. 101 00:06:21,010 --> 00:06:22,130 Tämä on päivä elämässä. 102 00:06:22,630 --> 00:06:24,270 Nämä asiat ovat vaarallisia. 103 00:06:25,170 --> 00:06:26,050 Mitä, en aio käyttää niitä? 104 00:06:26,150 --> 00:06:27,270 En aio tienata rahaa? 105 00:06:31,290 --> 00:06:33,430 Dan on lähin ystäväni ja esimieheni. 106 00:06:33,610 --> 00:06:34,610 Kuka lyö vetoa autosta? 107 00:06:35,110 --> 00:06:36,410 Idiootti, tyhmä. 108 00:06:36,930 --> 00:06:36,950 Miten? 109 00:06:37,230 --> 00:06:39,710 Mikä sen parempaa kuin valloittaa maailma parhaan ystäväsi kanssa? 110 00:06:43,230 --> 00:06:46,370 Ken, kaikki ihmettelevät, oletko koskaan aiotko taas taistella tosissasi? 111 00:06:47,690 --> 00:06:48,810 Kaikki taisteluni ovat todellisia. 112 00:06:48,830 --> 00:06:51,070 Siksi tehostan Joe Colaa, vauva. 113 00:06:51,071 --> 00:06:52,770 Ensi viikolla taistelen jääkarhua vastaan. 114 00:06:53,010 --> 00:06:53,650 San Diegon eläintarhassa? 115 00:06:53,790 --> 00:06:54,790 Vihaan karhuja! 116 00:06:54,870 --> 00:06:56,350 Käännyn aina haamujen puoleen! 117 00:06:56,570 --> 00:06:58,210 Jos on turnaus, ilmoita siitä minulle. 118 00:06:59,630 --> 00:07:00,630 Sinä voitat! 119 00:07:15,080 --> 00:07:16,160 Mitä sinä puhut? 120 00:07:16,240 --> 00:07:17,240 Se on sairasta. 121 00:07:19,640 --> 00:07:20,880 Takana on enemmän karhuja. 122 00:07:39,520 --> 00:07:40,520 Tyhmä Beatrice. 123 00:07:43,120 --> 00:07:44,300 Räjäyttäkää minut, poika! 124 00:07:47,800 --> 00:07:49,520 Hei, tehdään se uudestaan, Ken. 125 00:07:51,580 --> 00:07:55,360 Joo, joo, joo, joo, joo, joo! 126 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Kauniita unia, Ken O. 127 00:08:47,060 --> 00:08:49,820 Se ei vieläkään riitä. 128 00:08:49,940 --> 00:08:50,940 Herrani! 129 00:08:51,580 --> 00:08:52,580 Vau! 130 00:08:53,400 --> 00:08:55,720 Se oli ainakin parempi kuin viimeksi. 131 00:08:59,470 --> 00:09:00,610 Katso minua. 132 00:09:01,470 --> 00:09:02,710 En ole tarpeeksi iso. 133 00:09:04,330 --> 00:09:07,470 Fyysinen muotoni on heikko. 134 00:09:08,450 --> 00:09:13,050 Meidän on päästävä valloilleen koko potentiaali psykovoimaa. 135 00:09:13,650 --> 00:09:17,950 Kuinka voin tehdä sen tällä heikolla kastikkeella? energiaa, jota syötät minulle? 136 00:09:18,430 --> 00:09:23,731 Herrani, se korjattiin vahvimmilta miehet, joita voimme löytää koko Metrolaosta. 137 00:09:24,210 --> 00:09:29,790 Ja minä sanon sinulle jatkuvasti, tuo minulle soturi jolla on lopullinen valta. 138 00:09:30,870 --> 00:09:32,070 Sinä paskiainen! 139 00:09:33,150 --> 00:09:34,450 Hadon voima. 140 00:09:35,590 --> 00:09:36,950 Olen jahdannut sitä. 141 00:09:37,150 --> 00:09:38,150 Tarvitsen sitä. 142 00:09:38,770 --> 00:09:40,970 Minun täytyy löytää hänet. 143 00:09:42,070 --> 00:09:43,070 Ryu. 144 00:09:58,180 --> 00:10:00,360 Hänen täytyisi tehdä se. 145 00:10:03,240 --> 00:10:04,260 Uusi suunnitelma. 146 00:10:05,520 --> 00:10:06,240 Ei, ei. 147 00:10:06,260 --> 00:10:07,600 Laita keppi pois, Yuli. 148 00:10:07,920 --> 00:10:09,540 Aiomme asettaa pienen ansan. 149 00:10:11,620 --> 00:10:13,960 Ha, ha, ha, ha. 150 00:10:15,500 --> 00:10:17,240 Herätkää tuo paska löysä pyörä. 151 00:10:37,980 --> 00:10:40,160 Tämä on onnenpäiväsi, Don Sauvage. 152 00:10:40,660 --> 00:10:42,600 Sanalliset rikkomuksesi ovat olleet anteeksi. 153 00:10:43,360 --> 00:10:44,360 Voi luoja, todella? 154 00:10:45,360 --> 00:10:45,860 Kiitos. 155 00:10:45,900 --> 00:10:47,380 Yhdellä ehdolla. 156 00:10:47,980 --> 00:10:49,480 Mitä tahansa, neiti Cammie, mitä tahansa. 157 00:10:50,040 --> 00:10:51,280 Älä unohda suudella saappaasi. 158 00:10:51,400 --> 00:10:52,500 Minäkin nuolen häntä. 159 00:10:52,501 --> 00:10:55,620 Ha, ha, ha, ha. 160 00:10:56,540 --> 00:10:59,780 Järjestämme turnauksen houkutellaksemme Ryun pois varjoista. 161 00:11:00,320 --> 00:11:01,740 Joten palaat televisioon. 162 00:11:02,300 --> 00:11:03,300 Tässä on käsikirjoituksesi. 163 00:11:03,700 --> 00:11:04,900 Hanki se. 164 00:11:04,920 --> 00:11:05,920 Mitä helvettiä? 165 00:11:08,060 --> 00:11:09,300 Ja ei. 166 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 Ha. 167 00:11:13,180 --> 00:11:14,180 Heippaus. 168 00:11:14,940 --> 00:11:16,200 Ei kovaa kakkaamista. 169 00:11:17,260 --> 00:11:18,820 Kyllä rouva, ehdottomasti. 170 00:11:23,180 --> 00:11:24,680 Hyvä on, kaikki. 171 00:11:24,740 --> 00:11:25,740 Olen palannut. 172 00:11:25,880 --> 00:11:27,900 Ja tämä on taisteluuutinen. 173 00:11:30,660 --> 00:11:35,200 Suora lähetys, sinä katsot uusimmat ja parhaat taisteluurheiluuutiset. 174 00:11:35,700 --> 00:11:37,020 Ihan vaan selvennykseksi. 175 00:11:38,280 --> 00:11:39,400 Olen niin pahoillani. 176 00:11:40,560 --> 00:11:45,680 Lord Bison on hyvin, hyvin maskuliininen ja on sopivan rohkea muodin tunne. 177 00:11:45,960 --> 00:11:50,640 Päinvastoin kuin mitä typerää ripaus tulikaan suustani muutama kuukausi sitten. 178 00:11:50,641 --> 00:11:53,820 Minulla oli uusi lääke ja haluan anteeksi. 179 00:11:55,540 --> 00:11:56,540 Juuri sisään. 180 00:11:56,660 --> 00:12:00,006 Lord Bison pyrkii isännöimään toinen maailmansoturi 181 00:12:00,007 --> 00:12:03,501 Turnaus täällä kaunis Metro Laos City. 182 00:12:04,400 --> 00:12:08,160 Ryu, hallitseva mestari, palaa puolustamaan kunniaansa? 183 00:12:09,260 --> 00:12:12,280 Mutta entä Ryun entinen koulutus kumppani, Ken Masters? 184 00:12:12,720 --> 00:12:14,440 Taistelevatko Ryu ja Ken vihdoin? 185 00:12:14,760 --> 00:12:16,620 Kuka voittaisi tämän eeppisen kuolemanpelin? 186 00:12:16,621 --> 00:12:21,540 Lord Bison pyrkii vastaamaan näihin kysymyksiin ja monia, monia muita. 187 00:12:22,240 --> 00:12:24,420 Ken Masters, jätkä on paska. 188 00:12:24,500 --> 00:12:25,560 Voisin huutaa hänen peppuaan. 189 00:12:25,700 --> 00:12:26,320 Pilailetko minua? 190 00:12:26,540 --> 00:12:28,700 Hän on häviäjä, kuten hänen vanha miehensä. 191 00:12:45,960 --> 00:12:47,340 Tämä on siis Ken Masters. 192 00:12:48,280 --> 00:12:49,540 Hän on todellinen häviäjä. 193 00:12:53,330 --> 00:12:54,330 Kenzo. 194 00:12:54,510 --> 00:12:55,010 Kendrick. 195 00:12:55,450 --> 00:12:55,870 Punainen hälytys. 196 00:12:56,290 --> 00:12:57,290 Tupakoiva kuuma aasialainen nainen. 197 00:12:57,610 --> 00:12:58,030 Hei. 198 00:12:58,250 --> 00:12:59,250 Hei. 199 00:13:00,630 --> 00:13:02,070 Auta minua. 200 00:13:02,430 --> 00:13:03,430 Miksi? 201 00:13:03,870 --> 00:13:05,030 Odota, olen nähnyt sinut ennenkin. 202 00:13:05,970 --> 00:13:06,970 Olit taistelussani. 203 00:13:10,980 --> 00:13:12,360 Miksi olet täällä? 204 00:13:13,920 --> 00:13:15,180 Nimeni on Chang Li. 205 00:13:20,200 --> 00:13:24,280 Olen tehtävänä löytääkseni suurin taistelijoita maan päällä. 206 00:13:25,100 --> 00:13:28,620 Kilpailemaan toisessa maailmansodassa Turnaus. 207 00:13:31,380 --> 00:13:35,780 Kutsun saaminen on äärimmäinen kunnia ja todellinen taistelutaiteilija voisi saada. 208 00:13:41,580 --> 00:13:42,100 Lordi M. 209 00:13:42,160 --> 00:13:45,960 Bison isännöi tätä hienoa tapahtumaa omassa luossaan Kuninkaallinen Colosseum. 210 00:13:48,880 --> 00:13:52,933 Kovin, vahvin, tappavin, useimmat 211 00:13:52,934 --> 00:13:57,461 pelottavia sotureita ovat kaikki valmistautuvat itse. 212 00:13:57,540 --> 00:13:58,540 Sinä voitat. 213 00:13:59,540 --> 00:14:00,540 Täydellinen. 214 00:14:01,020 --> 00:14:02,020 Kahdeksan soturia. 215 00:14:03,140 --> 00:14:03,800 Ei sääntöjä. 216 00:14:03,801 --> 00:14:05,800 Ainoa asia jolla on väliä... 217 00:14:07,420 --> 00:14:08,420 kuka on jäänyt seisomaan. 218 00:14:09,140 --> 00:14:11,120 Maailman mestari. 219 00:14:15,140 --> 00:14:17,180 Ken, taisteletko? 220 00:14:22,790 --> 00:14:24,910 Joo, kuulin tämän paskan olevan tulossa takaisin. 221 00:14:25,350 --> 00:14:26,350 En ole enää lapsi. 222 00:14:27,570 --> 00:14:29,130 Siirryin isompiin ja parempiin asioihin. 223 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Et ole enää soturi, sinä olet sivuesitys. 224 00:14:32,630 --> 00:14:33,630 Sivunäytös? 225 00:14:33,710 --> 00:14:35,710 Muut taistelijat nauravat kuullessaan sinun nimi. 226 00:14:36,470 --> 00:14:38,690 Ennen välitit, kunnialla oli väliä. 227 00:14:39,550 --> 00:14:40,550 Mitä tapahtui? 228 00:14:44,490 --> 00:14:45,490 Tee se! 229 00:14:46,170 --> 00:14:47,610 Mitä sinä odotat? 230 00:14:48,030 --> 00:14:49,030 Ryu! 231 00:14:51,630 --> 00:14:52,670 Aikooko Ryu näyttää? 232 00:14:54,110 --> 00:14:56,390 Olit viimeinen henkilö, joka näki hänet aiemmin hän katosi. 233 00:14:57,470 --> 00:14:58,470 Kerro sinä minulle. 234 00:15:17,320 --> 00:15:19,060 Jokainen poika opettaa minulle jotain. 235 00:15:20,240 --> 00:15:20,460 sinä. 236 00:15:20,461 --> 00:15:22,840 Oi niin erikoista. 237 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 Hei, mene eteenpäin. 238 00:15:26,380 --> 00:15:26,880 Kiitos. 239 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 Kiitos. 240 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 Namia. 241 00:15:30,880 --> 00:15:32,080 Mielenkiintoinen tuoksu. 242 00:15:33,340 --> 00:15:35,320 Se on... se on hyvin pistävää. 243 00:15:35,840 --> 00:15:38,460 Maistat fermentoitua kyyhkyskeittoa. 244 00:15:38,800 --> 00:15:39,880 Mestarini resepti. 245 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Haluaisitko istua? 246 00:15:43,160 --> 00:15:43,520 Ei! 247 00:15:43,840 --> 00:15:44,540 Missä voin? 248 00:15:44,541 --> 00:15:45,541 Olen niin täynnä. 249 00:15:46,640 --> 00:15:47,660 Maukasta kuitenkin. 250 00:15:48,100 --> 00:15:49,100 Konichiwa. 251 00:16:03,310 --> 00:16:05,430 Momo, oletko valmis illalliselle? 252 00:16:26,390 --> 00:16:28,950 Tiedän, että minusta on tullut pettymys sinä. 253 00:16:29,170 --> 00:16:31,510 Mutta tällä kertaa voin tehdä sinut ylpeäksi, Mestari Goken. 254 00:16:36,910 --> 00:16:38,950 Teen sinut ylpeäksi. 255 00:16:42,390 --> 00:16:43,390 Minä voitan kaiken. 256 00:16:46,430 --> 00:16:47,430 Ja. 257 00:16:50,650 --> 00:16:55,770 et voi tehdä mitään estääksesi minua! 258 00:17:04,680 --> 00:17:06,760 En ole vielä lähtenyt. 259 00:17:08,100 --> 00:17:08,680 Et ole? 260 00:17:09,100 --> 00:17:10,100 Ei 261 00:17:10,220 --> 00:17:12,580 Sanoin sinulle, että voin antaa sinulle kunnian niin syvä halu. 262 00:17:12,840 --> 00:17:14,920 Ja sinä vain eksyit pois. 263 00:17:16,180 --> 00:17:17,180 Joo, ajattelin. 264 00:17:19,020 --> 00:17:20,540 Hyväksyn kutsusi. 265 00:17:22,200 --> 00:17:25,180 Yhdellä ehdolla meidän on säilytettävä asiat ammattilainen. 266 00:17:25,500 --> 00:17:28,260 Voinko ottaa tiukan selibaatin venttiilin 48 tunnin välein ennen ottelua? 267 00:17:28,500 --> 00:17:29,860 Huh, pakata. 268 00:17:39,580 --> 00:17:40,640 Hei paska! 269 00:17:42,520 --> 00:17:44,320 Kodittomien keittosi puhaltaa! 270 00:17:49,420 --> 00:17:51,420 Jokaisen maku on ainutlaatuinen. 271 00:17:52,220 --> 00:17:55,100 Se heijastaa jokaisen nuudelin valmistusta. 272 00:17:55,620 --> 00:17:57,760 Toistoa ja jalostusta. 273 00:17:57,761 --> 00:17:58,840 Ole hiljaa, narttu! 274 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 Mikä kumma! 275 00:18:38,270 --> 00:18:40,210 Kuinka löysit minut? 276 00:18:43,270 --> 00:18:45,050 Maksoimme löytääksemme mestareita. 277 00:18:46,530 --> 00:18:47,930 Vaikka ne olisivat hukassa. 278 00:18:51,530 --> 00:18:54,030 Pomoni järjestää toista turnausta. 279 00:18:55,470 --> 00:18:56,890 Maailman parhaat taistelijat. 280 00:18:58,510 --> 00:18:59,810 Haluamme sinut sinne, Ryu. 281 00:19:01,830 --> 00:19:02,870 Puolustaaksesi titteliäsi. 282 00:19:02,950 --> 00:19:07,330 Polku, jolla olen nyt, ei ole taistelun polku. 283 00:19:09,190 --> 00:19:12,550 Nämä kädet tuhosivat. 284 00:19:15,730 --> 00:19:18,190 Nyt he palvelevat vain ramenia. 285 00:19:21,930 --> 00:19:24,250 Se on suoraan sanottuna typerin asia mitä minulla on koskaan kuullut. 286 00:19:26,530 --> 00:19:27,690 Mikset estänyt sitä? 287 00:19:30,630 --> 00:19:32,090 Minä kerron sinulle. 288 00:19:33,170 --> 00:19:34,690 En taistele enää. 289 00:19:35,530 --> 00:19:36,550 Tein lupauksen. 290 00:19:39,150 --> 00:19:41,880 Ryu, sinua ei ole tarkoitettu tähän. 291 00:19:42,850 --> 00:19:44,010 Sinä pakenet itseäsi. 292 00:19:45,770 --> 00:19:48,450 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle? 293 00:19:48,451 --> 00:19:50,490 Se en ole enää minä. 294 00:19:56,770 --> 00:19:58,370 Mietin, mitä herrasi sanoisi. 295 00:19:59,330 --> 00:20:00,670 Nähdä mitä sinusta on tullut. 296 00:20:06,100 --> 00:20:10,160 Mestari Goken sanoisi, että ihmetteleminen on jätettä. 297 00:20:12,400 --> 00:20:15,860 Ryu, älä anna periksi pimeytellesi. 298 00:20:21,310 --> 00:20:23,750 En ole sama poika kuin kuusi vuotta sitten. 299 00:20:25,610 --> 00:20:27,880 Ehkä on Kenin vuoro olla mestari. 300 00:20:29,830 --> 00:20:31,810 Hän on hyväksynyt Lord Bisonin kutsun. 301 00:20:33,730 --> 00:20:35,750 Hän on menossa Metro Laos Cityyn juuri nyt. 302 00:20:50,660 --> 00:20:55,540 En enää halunnut ylivaltaa. 303 00:20:56,280 --> 00:20:58,060 Aivan kuten minä. 304 00:20:58,620 --> 00:21:05,300 Kohtaa minua taistelussa tai tuhoan kuka voittaa turnauksen. 305 00:21:05,301 --> 00:21:06,380 Vittu. 306 00:21:37,260 --> 00:21:40,540 Toki oli hyvä idea tuoda mestari Goken kanssamme. 307 00:21:40,740 --> 00:21:41,380 Oh, huh. 308 00:21:41,480 --> 00:21:43,300 Olemme täällä kunnioittaaksemme häntä. 309 00:21:43,480 --> 00:21:44,700 Suojele häntä hengelläsi. 310 00:22:01,850 --> 00:22:03,370 Mitä sinä teet täällä? 311 00:22:03,950 --> 00:22:05,330 Osallistuiko toyota turnaukseen? 312 00:22:06,050 --> 00:22:07,350 Voi vilppini. 313 00:22:07,510 --> 00:22:09,290 Näytät sianlihalta. 314 00:22:09,650 --> 00:22:11,966 Eikö sinun pitäisi rasvata lentokone jossain? 315 00:22:11,990 --> 00:22:13,110 En korjaa niitä. 316 00:22:13,630 --> 00:22:15,930 Lennän niitä, tissipoika. 317 00:22:16,570 --> 00:22:17,710 Sitä en kuule. 318 00:22:22,460 --> 00:22:23,020 Ah! 319 00:22:23,360 --> 00:22:24,360 Iso nukke. 320 00:22:25,720 --> 00:22:26,860 Kyle, vau. 321 00:22:27,640 --> 00:22:28,860 Vaikuttaa vahvalta, mies. 322 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 Suonet puhkeavat. 323 00:22:30,320 --> 00:22:31,900 Jatka jalkojen harjoittelua. 324 00:22:32,220 --> 00:22:35,060 Sitten ehkä jonain päivänä niistä tulee isot jalat kuin kätesi ovat. 325 00:22:35,120 --> 00:22:35,680 Habeki! 326 00:22:36,040 --> 00:22:37,400 En nähnyt sinua siellä. 327 00:22:37,900 --> 00:22:41,080 Edelleen teeskentelee olevansa aasialainen myydäkseen karatetunnit? 328 00:22:41,560 --> 00:22:44,920 Et tietenkään tietäisi sitä 118 honshu, siskosi suutelee friikkejä. 329 00:22:44,921 --> 00:22:46,601 Milloin aiot polttaa tämän juoman pois? 330 00:22:46,700 --> 00:22:47,900 Hän imee sinua kuivaksi. 331 00:22:47,901 --> 00:22:49,300 Kukaan ei ime ketään. 332 00:22:49,600 --> 00:22:50,580 En imetä häntä. 333 00:22:50,581 --> 00:22:51,780 Hän ei ime minua. 334 00:22:52,000 --> 00:22:52,240 Olemme kumppaneita. 335 00:22:52,740 --> 00:22:53,960 Kyle, lopeta lyöminen. 336 00:22:54,120 --> 00:22:54,740 Siitä ei ole tulossa. 337 00:22:54,840 --> 00:22:56,400 Meillä on turnaus, johon keskitymme. 338 00:22:56,980 --> 00:22:58,720 Helppo keskittyä sinulle. 339 00:22:59,160 --> 00:23:00,360 Missä olet nyt arvonnassa? 340 00:23:05,640 --> 00:23:08,900 Hei, olet onnekas, että niitä on paljon happea välillämme. 341 00:23:24,540 --> 00:23:25,540 Se oli outoa. 342 00:23:26,360 --> 00:23:30,160 Se oli todella outoa hän tekisi... Hei, tule. 343 00:23:30,161 --> 00:23:31,161 Mennään. 344 00:23:31,700 --> 00:23:34,460 Älä uskalla antaa hänen mennä sisään päätäsi. 345 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 Hän on irti kivistään. 346 00:23:35,860 --> 00:23:37,100 Selvästi epävarma. 347 00:23:43,150 --> 00:23:44,470 Hän on parempi kuin sinä, vai mitä? 348 00:23:58,270 --> 00:23:59,390 Anteeksi? 349 00:24:21,520 --> 00:24:23,420 On kassan aika, kusipää. 350 00:24:36,950 --> 00:24:38,030 Mukava nähdä vanha ystäväsi. 351 00:24:38,990 --> 00:24:39,990 ystävä? 352 00:25:10,230 --> 00:25:11,230 Sensei! 353 00:25:11,710 --> 00:25:12,850 Pysyä poissa! 354 00:25:17,610 --> 00:25:19,630 En ole täällä sinua varten, Goken. 355 00:25:20,610 --> 00:25:22,290 Olen täällä mestarin takia. 356 00:25:23,910 --> 00:25:24,990 Sinulle. 357 00:25:25,610 --> 00:25:30,270 Jos haluat pelastaa hänet, kohtaa minut! 358 00:25:36,360 --> 00:25:38,300 Etkö anna periksi pimeydelle? 359 00:25:40,180 --> 00:25:44,420 Veljeni Goken pidättelee sinua. 360 00:25:52,920 --> 00:25:53,920 Sinulle. 361 00:25:54,140 --> 00:25:55,300 Mitä sinä odotat? 362 00:25:55,860 --> 00:25:56,860 Tee se! 363 00:25:57,580 --> 00:25:58,580 Tee se! 364 00:26:05,580 --> 00:26:09,200 Viha sydämessäsi ei ole vahvaa riittää vielä. 365 00:26:09,940 --> 00:26:16,960 Anna tämän inspiroida sinua! 366 00:26:49,430 --> 00:26:50,430 Silti huolimaton. 367 00:26:50,570 --> 00:26:52,090 Ken, kuuntele minua. 368 00:26:52,450 --> 00:26:54,230 Et voi taistella tässä turnauksessa. 369 00:26:55,410 --> 00:26:56,650 Et voi olla se, joka voittaa. 370 00:26:57,390 --> 00:26:58,890 En näe sinua kuuteen vuoteen. 371 00:26:59,730 --> 00:27:00,450 Kuusi vuotta! 372 00:27:00,550 --> 00:27:03,490 Tulet vain esiin ja kerrot minä, että minä... En halua kuulla sitä! 373 00:27:09,090 --> 00:27:10,551 Ken... Mene! 374 00:27:19,000 --> 00:27:20,900 Minun olisi pitänyt tietää, ettei egosi pystyisi hoitaa sitä. 375 00:27:21,120 --> 00:27:21,640 Minun egoni? 376 00:27:22,100 --> 00:27:23,100 Hoida mitä? 377 00:27:35,870 --> 00:27:36,870 Istu alas. 378 00:27:39,890 --> 00:27:42,977 Et kestä ajatusta että minä todella taistelen ja 379 00:27:42,978 --> 00:27:45,390 todistaa kaikille, että olen aina ollut parempi kuin sinä. 380 00:27:45,410 --> 00:27:45,590 Ei, Ken. 381 00:27:45,790 --> 00:27:48,210 Taistelu asettaa sinut vakavaan vaaraan. 382 00:27:49,710 --> 00:27:50,890 Sinulla on vähän hermoja. 383 00:28:10,990 --> 00:28:12,990 Kuunteletko minua, Ken? 384 00:28:13,270 --> 00:28:14,270 Tyhmät sukat! 385 00:28:16,450 --> 00:28:22,170 Tiedätkö, sinä... Et ymmärtää tämän turnauksen vaaran. 386 00:28:22,470 --> 00:28:26,350 Ainoa asia, joka minun on ymmärrettävä että voitan tämän turnauksen. 387 00:28:26,670 --> 00:28:28,770 Tällä kertaa häviät! 388 00:28:29,650 --> 00:28:32,590 Kuunteletko minua kerrankin, Ken? 389 00:28:32,591 --> 00:28:33,950 Vihdoinkin saan todistaa itseni! 390 00:28:34,050 --> 00:28:35,850 Et voi sanoa mitään, mikä estäisi minua! 391 00:28:36,810 --> 00:28:37,230 Ei mitään! 392 00:28:37,690 --> 00:28:40,150 Kenneth, sammuta Skinamax. 393 00:28:40,370 --> 00:28:41,370 Avaimeni ei toimi. 394 00:28:41,890 --> 00:28:42,890 Hyvä. 395 00:28:44,550 --> 00:28:45,550 Hyvä. 396 00:28:46,390 --> 00:28:48,490 Ken, vannon Jumalan nimeen! 397 00:28:48,491 --> 00:28:49,491 Olen valmis. 398 00:28:50,190 --> 00:28:51,190 Mitä tarkoitat? 399 00:28:52,070 --> 00:28:53,190 Et jätä minulle vaihtoehtoa, Ken. 400 00:28:54,390 --> 00:28:56,150 Et voi osallistua kilpailuun. 401 00:28:56,830 --> 00:28:57,870 Lista on lukittu. 402 00:28:59,270 --> 00:29:00,590 Etkä ole siinä. 403 00:29:01,050 --> 00:29:02,450 Dan, hae tavarani. 404 00:29:02,610 --> 00:29:03,650 Ja mestari Goken. 405 00:29:04,510 --> 00:29:05,550 Vaihdetaan hotellia. 406 00:29:05,790 --> 00:29:07,410 Miksei hän vain vaihda hotellia? 407 00:29:08,110 --> 00:29:09,110 Dan! 408 00:29:09,830 --> 00:29:11,110 Selvä, mukava nähdä sinua, Ree. 409 00:29:11,210 --> 00:29:12,210 Kiitos, Dan. 410 00:29:13,070 --> 00:29:14,130 Katsokaa meitä. 411 00:29:14,370 --> 00:29:15,370 Ree United! 412 00:29:53,000 --> 00:29:54,520 Chris, agentti Lee. 413 00:29:55,880 --> 00:29:57,000 Tule, John, se on Marvin. 414 00:29:57,200 --> 00:29:57,840 Olen huolissani sinusta. 415 00:29:57,940 --> 00:29:58,980 Ota puhelin. 416 00:30:00,020 --> 00:30:01,820 Marvin, anna minulle jotain hyvää. 417 00:30:02,040 --> 00:30:02,920 Voi luojan kiitos. 418 00:30:03,000 --> 00:30:05,760 Kuulin juuri, että Ryu ei ole tappelussa lista. 419 00:30:06,340 --> 00:30:07,340 Mitä me teemme? 420 00:30:07,420 --> 00:30:08,420 Työskentelen sen parissa. 421 00:30:08,700 --> 00:30:10,600 Eikö turnaus ala, esim. huomenna? 422 00:30:10,680 --> 00:30:13,460 Kyllä, tarvitsen sen varmuuskopion aikaisemmin kuin luulimme. 423 00:30:13,900 --> 00:30:14,940 Mikä tilanne siinä on? 424 00:30:15,340 --> 00:30:16,896 Tiedät mitä olen tekemisissä ympärilläni täällä? 425 00:30:16,920 --> 00:30:19,540 Valitettavasti kaikki muutkin tässä toimisto on täysin hyödytön. 426 00:30:19,541 --> 00:30:21,040 Mutta teen kovasti töitä. 427 00:30:22,060 --> 00:30:25,360 Hyökkääjä tietää, että jos emme toimi nyt, voimme jättää väliin ainoan biisonilaukauksen, eikö niin? 428 00:30:25,660 --> 00:30:28,640 No, se paskiainen on vapautumassa jonkinlainen psykoase. 429 00:30:28,920 --> 00:30:29,300 Joo, okei. 430 00:30:29,340 --> 00:30:29,940 Tiedätkö mitä? 431 00:30:30,040 --> 00:30:35,640 Hyökkääjä oli jotenkin töksähtänyt kaiken kaikkiaan psykoase juttu ja toivon jotain. 432 00:30:36,500 --> 00:30:37,500 konkreettisia todisteita. 433 00:30:37,700 --> 00:30:39,140 Hyökkääjän sanoja, ei minun. 434 00:30:39,700 --> 00:30:41,440 Tarkoitan, uskon sinua. 435 00:30:42,120 --> 00:30:44,960 Olen... Olen aina uskoi sinuun, John. 436 00:30:46,300 --> 00:30:48,460 Minun täytyy viedä Bison pois itse. 437 00:30:48,820 --> 00:30:48,940 Mitä? 438 00:30:49,260 --> 00:30:49,440 Ei! 439 00:30:49,900 --> 00:30:50,160 Ei 440 00:30:50,860 --> 00:30:53,600 Älä tee mitään hätäistä. 441 00:30:55,000 --> 00:30:56,160 Odota, oletko juonut? 442 00:30:56,740 --> 00:30:59,660 Lupaa minulle, ettet leiki omallasi nunchucks jos olet juonut. 443 00:31:08,850 --> 00:31:10,070 Apu on tulossa. 444 00:32:40,510 --> 00:32:45,250 Minulla on palvelus pyytää. 445 00:32:48,440 --> 00:32:49,440 sinä. 446 00:32:49,620 --> 00:32:53,300 Voisitko antaa minulle. 447 00:32:58,320 --> 00:33:00,420 En ole... 448 00:33:02,880 --> 00:33:04,980 idiootti. 449 00:33:05,520 --> 00:33:08,080 Demonit ilmestyvät niiden eteen, joista tulee mestareita. 450 00:33:09,080 --> 00:33:15,540 Kun demonit lähtevät henkimaailmasta, kuolema tulee. 451 00:33:17,260 --> 00:33:21,760 En usko, että olen nyt kunnossa. 452 00:33:23,020 --> 00:33:24,820 Jos näin on, Bada. 453 00:33:26,580 --> 00:33:28,020 Meidän on taisteltava. 454 00:33:29,120 --> 00:33:32,680 Jos voitat, annan sinulle oikeuden poistu pelistä. 455 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Are. 456 00:35:06,440 --> 00:35:07,940 ylireagoitko? 457 00:35:10,680 --> 00:35:11,840 Se on oikein. 458 00:35:14,020 --> 00:35:15,020 Taistelen itseni puolesta. 459 00:35:16,440 --> 00:35:18,540 Älä anna voimasi mennä paremmaksi sinä. 460 00:35:35,430 --> 00:35:36,590 Mennä. 461 00:35:37,790 --> 00:35:38,810 minun. 462 00:35:42,370 --> 00:35:45,370 Ja tule takaisin. 463 00:35:47,890 --> 00:35:48,890 Olen menossa. 464 00:35:50,710 --> 00:35:51,850 Hei sinä! 465 00:35:52,310 --> 00:35:53,750 Älä koske minuun, paskiainen! 466 00:35:53,930 --> 00:35:54,930 Tule tänne! 467 00:35:55,250 --> 00:35:58,730 Älä koske minuun, idiootti! 468 00:36:05,700 --> 00:36:08,860 Lopeta tuo vitun paska! 469 00:36:09,180 --> 00:36:10,620 Tai korvista vuotaa verta! 470 00:36:11,480 --> 00:36:13,640 Oi, katso sinua, säälittävä pikku mato. 471 00:36:14,700 --> 00:36:16,340 Nosta perseesi ilmaan. 472 00:36:16,341 --> 00:36:17,341 Nyt. 473 00:36:17,440 --> 00:36:18,940 Toki, kyllä, rouva. 474 00:36:20,660 --> 00:36:21,660 Sinä! 475 00:36:22,760 --> 00:36:25,020 Kommentoi uutisia Don Savardin kanssa. 476 00:36:25,440 --> 00:36:26,820 Hyvä on, okei, okei. 477 00:36:28,760 --> 00:36:29,960 Äärimmäisiä uutisia! 478 00:36:30,360 --> 00:36:34,140 Maailman suurimpana katutaistelijoina kokoontua turnauksen aattona, 479 00:36:34,700 --> 00:36:38,140 Sain juuri tietää, että me kaikki tulemme saamaan ottelu, josta olemme haaveilleet. 480 00:36:38,900 --> 00:36:41,460 Ryu Burkett -mestarit! 481 00:36:50,440 --> 00:36:51,440 sinä. 482 00:36:54,980 --> 00:36:57,560 tiedä, he eivät vain anna sinun ottaa näitä kotiin, eikö? 483 00:36:57,680 --> 00:36:59,240 Paras ystäväni Charlie. 484 00:36:59,820 --> 00:37:00,820 Täysin. 485 00:37:01,140 --> 00:37:02,620 Ilmaiset juomat minulle, kulta! 486 00:37:04,200 --> 00:37:05,200 Sun Keep, rakas! 487 00:37:06,620 --> 00:37:07,620 Onko tämä kaveri? 488 00:37:08,580 --> 00:37:10,240 Mikä sinun nimesi muuten oli, Doug? 489 00:37:11,120 --> 00:37:12,120 Nelson. 490 00:37:12,780 --> 00:37:14,460 Meillä on täällä hieno katse meneillään. 491 00:37:14,500 --> 00:37:17,420 Jos haluat laajentaa brändiä ollenkaan, kerrot minulle. 492 00:37:17,440 --> 00:37:19,700 Olen tehnyt erittäin innovatiivisia asioita Ken. 493 00:37:20,600 --> 00:37:21,600 Kuten mitä? 494 00:37:22,000 --> 00:37:23,160 Autojen tapaaminen? 495 00:37:23,940 --> 00:37:24,940 Myös eläimet. 496 00:37:25,020 --> 00:37:26,020 Kovia. 497 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Pandat. 498 00:37:30,560 --> 00:37:33,120 No, tästä alkaa tulla mielenkiintoista. 499 00:37:35,680 --> 00:37:36,720 Seitsemän, kahdeksan! 500 00:37:37,580 --> 00:37:38,920 Voi ei helvetti! 501 00:37:39,080 --> 00:37:40,080 Ken, Ken! 502 00:37:40,360 --> 00:37:44,320 Hän ei tiedä, eihän? 503 00:37:44,840 --> 00:37:45,320 Klassinen. 504 00:37:45,500 --> 00:37:46,160 Ole hiljaa, Kyle! 505 00:37:46,440 --> 00:37:48,040 Mikset tule käsivarrella painimaan minua, Dan? 506 00:37:48,400 --> 00:37:50,080 Hei niin... 507 00:37:50,600 --> 00:37:55,260 Buddy, Ryu on nyt mukana turnaus, joten se on siistiä. 508 00:37:56,040 --> 00:37:57,040 Oletko tosissasi? 509 00:37:57,440 --> 00:37:57,820 Joo. 510 00:37:57,960 --> 00:37:59,720 Ja kerrotko vain hänen nimensä? 511 00:38:00,120 --> 00:38:01,840 No, siksi kutsuin hänet tänne. 512 00:38:01,841 --> 00:38:05,880 Voisimme siis selvittää erimielisyytemme pari Shirleyn temppeliä. 513 00:38:06,100 --> 00:38:07,616 Tiedän, että pidät noista Shirleyn temppeleistä. 514 00:38:07,640 --> 00:38:08,460 Pidät niistä, eikö niin? 515 00:38:08,620 --> 00:38:09,080 Pidän niistä. 516 00:38:09,320 --> 00:38:09,520 Kyllä. 517 00:38:09,940 --> 00:38:10,120 Dan! 518 00:38:10,320 --> 00:38:11,620 Tämä on naurettavaa. 519 00:38:11,840 --> 00:38:12,960 Se ei ole naurettavaa. 520 00:38:13,160 --> 00:38:15,300 Opiskelimme kaikki saman mestarin johdolla, okei? 521 00:38:15,520 --> 00:38:16,760 Meidän pitäisi pysyä yhdessä. 522 00:38:17,660 --> 00:38:18,660 Eikö? 523 00:38:46,520 --> 00:38:48,180 Mitä kuuluu, kaunis poika? 524 00:38:48,980 --> 00:38:50,100 Oletko valmis pitämään hauskaa ennen peliä? 525 00:38:50,540 --> 00:38:53,120 No, en laittanut paitaa päälleni turhaan. 526 00:38:55,440 --> 00:38:56,860 Ai, olenko lapsi? 527 00:39:01,540 --> 00:39:02,920 Sinä idiootti mies! 528 00:39:03,620 --> 00:39:04,720 Sinä märkä paskiainen! 529 00:39:05,260 --> 00:39:05,800 Mennä! 530 00:39:05,801 --> 00:39:06,160 Mennä! 531 00:39:06,320 --> 00:39:07,320 Mennä! 532 00:39:09,180 --> 00:39:10,420 Kuka lapsi nyt on? 533 00:39:10,421 --> 00:39:10,900 Sinä! 534 00:39:11,220 --> 00:39:11,340 Minulle! 535 00:39:11,420 --> 00:39:12,420 Aion tappaa sinut! 536 00:39:18,560 --> 00:39:19,560 Hei hei, 537 00:39:22,480 --> 00:39:23,640 katsokaa näitä raakoja. 538 00:39:24,020 --> 00:39:26,260 Luulin, että Bryson toi minulle tuoretta lihaa voitettavana. 539 00:39:29,460 --> 00:39:30,700 En tarkoittanut sitä. 540 00:39:30,701 --> 00:39:31,701 Seksuaalinen. 541 00:39:31,860 --> 00:39:32,860 Olen vanhempi. 542 00:39:39,500 --> 00:39:41,340 Oletko kiinnostunut laajentamaan brändiäsi? 543 00:39:43,040 --> 00:39:44,520 Odotetaan. 544 00:39:46,480 --> 00:39:48,556 Warog vain haluaa nostaa vähän helvettiä ennen taistelua. 545 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 Tule. 546 00:39:49,880 --> 00:39:50,940 Selvitä, amerikkalainen sankari! 547 00:39:51,820 --> 00:39:53,400 Sinun täytyy erottaa parturisi, veli. 548 00:39:57,700 --> 00:40:00,540 Oletko valmis kohtaamaan Shivan tulen? 549 00:40:01,040 --> 00:40:02,200 Aika vuotaa verta. 550 00:40:06,840 --> 00:40:08,100 Hei, hei, hei. 551 00:40:08,340 --> 00:40:09,340 Pop-kyykky. 552 00:40:10,200 --> 00:40:11,200 Imu tästä. 553 00:40:12,720 --> 00:40:13,720 Hienoa. 554 00:40:13,780 --> 00:40:14,780 Lisää isälle. 555 00:40:16,360 --> 00:40:17,360 Oi, se tapahtuu! 556 00:40:29,020 --> 00:40:32,280 Tehdyistä toimista tulee vain virheitä hätäisesti. 557 00:40:35,360 --> 00:40:37,540 Tappiosi tulee olemaan hätäinen. 558 00:40:37,720 --> 00:40:39,780 Näetkö sen laihan intialaisen miehen? 559 00:40:39,880 --> 00:40:42,760 Olin hänen kanssaan rauhanturvaoperaatiossa vuonna 1986. 560 00:40:43,400 --> 00:40:44,400 Hän on hyvä mies. 561 00:40:44,440 --> 00:40:44,860 Hyvä mies. 562 00:40:45,060 --> 00:40:46,560 Mukava nähdä sinua, vanha ystävä! 563 00:40:46,980 --> 00:40:47,980 Mitä kuuluu, koira? 564 00:40:53,580 --> 00:40:54,580 Vanha jalka. 565 00:40:54,880 --> 00:40:56,480 Ei kauneuskilpailu, Vega! 566 00:40:57,940 --> 00:40:58,340 Vau. 567 00:40:58,780 --> 00:40:59,780 Mitä jos se olisi? 568 00:41:00,200 --> 00:41:01,200 Puomi! 569 00:41:20,640 --> 00:41:23,020 Joo, hänen munansa on paahtoleipää! 570 00:41:26,280 --> 00:41:28,680 Rautainen haaratekniikka, kusipää! 571 00:41:29,380 --> 00:41:31,120 Friedrich on päälläni! 572 00:41:34,980 --> 00:41:38,880 Hei, potkaisen persettäsi joka päivä viikolla, jos haluat, playboy. 573 00:41:44,720 --> 00:41:46,540 Ei minun kellossani. 574 00:41:46,680 --> 00:41:48,060 Pidä tätä chatterboxia. 575 00:41:54,550 --> 00:41:55,770 Tarkista kuusi! 576 00:41:58,450 --> 00:41:59,930 Sain neuvoja. 577 00:42:01,870 --> 00:42:02,890 Mene kotiin, friikki! 578 00:42:04,030 --> 00:42:05,310 Hullu, sanotko? 579 00:42:05,610 --> 00:42:07,310 Ja ole perheen mies! 580 00:42:08,070 --> 00:42:09,110 Räjäytä se! 581 00:42:13,810 --> 00:42:15,370 Tule, kaveri. 582 00:42:15,371 --> 00:42:17,870 En edes muista miksi tappelemme. 583 00:42:18,090 --> 00:42:18,870 Kuinka hullua se on? 584 00:42:19,070 --> 00:42:20,070 Minulla ei ole ihmisiä voitettavana. 585 00:42:20,350 --> 00:42:21,650 Sinä tuhosit narttuni! 586 00:42:22,110 --> 00:42:23,150 87 unssia. 587 00:42:23,650 --> 00:42:24,230 Ei halpaa! 588 00:42:24,570 --> 00:42:26,210 Säästä se huomiseen, vai mitä? 589 00:42:26,370 --> 00:42:28,250 Katso ympärillesi, täällä ei ole yleisöä. 590 00:42:40,080 --> 00:42:41,620 Olet outo. 591 00:42:41,760 --> 00:42:43,780 Olet paljon suurempi kuin sydämesi. 592 00:42:45,200 --> 00:42:46,200 Joo! 593 00:42:47,380 --> 00:42:48,380 Joo! 594 00:42:50,580 --> 00:42:52,040 Oi hienoa työtä. 595 00:42:52,600 --> 00:42:53,600 Kosketa taulua. 596 00:43:08,140 --> 00:43:09,540 Inhoan häviämistä. 597 00:43:29,920 --> 00:43:30,980 Voi, vau, vau. 598 00:43:31,220 --> 00:43:32,220 Hei hei. 599 00:43:44,760 --> 00:43:46,240 Mitä helvettiä tämä on? 600 00:43:46,260 --> 00:43:47,220 Saimme sen hallintaan, Matt. 601 00:43:47,280 --> 00:43:48,280 Hallinnassa? 602 00:43:48,500 --> 00:43:50,380 Näiden kaverien pitäisi taistella kahdeksassa tuntia. 603 00:43:50,920 --> 00:43:52,020 Hienoa. 604 00:43:52,680 --> 00:43:53,680 Odota, meiltä puuttuu yksi. 605 00:43:53,980 --> 00:43:54,680 Missä Reeve on? 606 00:43:54,960 --> 00:43:56,440 Hän on matkalla Spireen. 607 00:43:57,520 --> 00:43:58,520 Kuka soitti? 608 00:44:00,840 --> 00:44:01,840 Lordi Bison. 609 00:44:02,660 --> 00:44:04,600 Hän pyysi näkemään myös sinut. 610 00:44:05,580 --> 00:44:06,620 Ensimmäinen asia huomenna. 611 00:44:11,280 --> 00:44:12,860 Se jatkui reidessäsi. 612 00:44:19,370 --> 00:44:20,930 En ole niin varma, mikä iso juttu on. 613 00:44:24,690 --> 00:44:26,570 No, älä vain seiso siinä, senkin idiootti! 614 00:44:26,710 --> 00:44:27,710 Mennään! 615 00:44:45,370 --> 00:44:47,930 Sir, on kunnia vihdoin tavata. 616 00:44:49,370 --> 00:44:50,370 Se riittää. 617 00:44:52,850 --> 00:44:53,850 Oho. 618 00:44:53,890 --> 00:44:54,890 Pudotit jotain. 619 00:44:55,410 --> 00:44:56,410 Julie. 620 00:44:56,690 --> 00:44:57,690 Ei 621 00:44:58,450 --> 00:44:59,450 Venom. 622 00:44:59,630 --> 00:45:00,730 Pikku kobrani. 623 00:45:04,030 --> 00:45:05,390 Viimeinkin. 624 00:45:06,010 --> 00:45:07,890 Viimein tapaamme, neiti Lee. 625 00:45:08,050 --> 00:45:09,050 Pidätkö päiväkirjaa? 626 00:45:09,490 --> 00:45:10,570 En, sir. 627 00:45:11,810 --> 00:45:12,810 Häpeä. 628 00:45:13,650 --> 00:45:16,750 Voin vain kuvitella, mitä se voi avata sinä. 629 00:45:17,170 --> 00:45:20,190 Se, joka teki sen, mitä muut tekivät, oli mahdotonta. 630 00:45:20,670 --> 00:45:21,890 Toimita minulle Reeve. 631 00:45:22,390 --> 00:45:22,970 Herrani. 632 00:45:23,330 --> 00:45:26,790 Olen nainen, joka kuolisi sen tähden uskoo sisään. 633 00:45:27,870 --> 00:45:29,090 Niin pirteä. 634 00:45:30,010 --> 00:45:30,710 Kuuletko sen, Meg? 635 00:45:30,711 --> 00:45:31,830 Tässä mennään. 636 00:45:35,850 --> 00:45:38,110 Voi, kuulin nartun. 637 00:45:53,490 --> 00:45:56,210 Sinussa on syvä suru. 638 00:45:56,870 --> 00:45:58,370 Ja myös... 639 00:45:59,550 --> 00:46:00,550 suuri potentiaali. 640 00:46:01,290 --> 00:46:02,370 Kiitos. 641 00:46:04,890 --> 00:46:06,510 näen... 642 00:46:07,050 --> 00:46:08,290 jotain sinussa. 643 00:46:10,350 --> 00:46:12,370 Olet ansainnut tämän. 644 00:46:12,371 --> 00:46:15,650 Olet valmis ottamaan merkin. 645 00:46:16,110 --> 00:46:17,590 Se on erittäin antelias. 646 00:46:28,020 --> 00:46:29,140 Oletko valmis? 647 00:46:29,840 --> 00:46:30,840 Kyllä. 648 00:46:31,220 --> 00:46:32,220 Hyvä. 649 00:46:58,520 --> 00:46:58,920 Hyvä. 650 00:46:59,380 --> 00:47:00,380 Se on melkein ohi. 651 00:47:08,190 --> 00:47:11,010 Syleile varjoasi, lapseni. 652 00:47:12,850 --> 00:47:13,850 Tule tänne. 653 00:47:22,690 --> 00:47:24,510 Voisimme jakaa tämän tulevaisuuden yhdessä. 654 00:47:25,710 --> 00:47:28,050 Tämän saavuttamiseen tarvittiin kahdeksan maalaria mestariteos. 655 00:47:31,310 --> 00:47:36,350 Mutta... toisin kuin he, minä tarvitset ehdotonta uskollisuuttasi. 656 00:47:42,070 --> 00:47:46,830 Luotan, että tulet mukaan laatikkooni turnauksen alkua. 657 00:47:56,760 --> 00:47:57,760 Kyllä. 658 00:48:04,520 --> 00:48:05,700 Rakasta häntä. 659 00:48:08,800 --> 00:48:12,140 Olisin varovainen tuossa typerässä asussa. 660 00:48:12,980 --> 00:48:16,760 Tahroja voi tulla juuri näin. 661 00:48:17,300 --> 00:48:17,500 Kate! 662 00:48:17,700 --> 00:48:18,700 Kyllä, herra! 663 00:48:35,760 --> 00:48:42,840 Sinulle olen matkustanut monissa maailmoissa etsii arvokasta vastustajaa. 664 00:48:43,120 --> 00:48:46,660 Olet niin lähellä toteuttamistasi kohtalo. 665 00:48:47,400 --> 00:48:51,420 Anna periksi kateudellesi ja vihallesi. 666 00:48:55,180 --> 00:48:57,081 Mestari... Auta minua. 667 00:48:57,440 --> 00:48:59,470 Älä koskaan unohda opetuksiasi. 668 00:49:03,160 --> 00:49:09,320 Sacred Hadon hallitseminen on parasta meidän, jotka opiskelemme unsatsuken tavalla, tavoite. 669 00:49:10,060 --> 00:49:15,860 Se on voima, joka tulee kurinalaisuudesta ja uhraus, valon voima. 670 00:49:17,680 --> 00:49:25,200 Mutta ole varovainen, sillä lukituksen voi myös avata tummempi voima, tappamisen aikomus. 671 00:49:28,960 --> 00:49:32,530 Veljeni Hakuma, halusi olla suurempi 672 00:49:32,531 --> 00:49:37,541 taistelija kuin minä ja hän ahdisti tämä paha. 673 00:49:39,480 --> 00:49:44,740 Se myrkytti hänen sielunsa ja hänestä tuli a demoni. 674 00:49:49,650 --> 00:49:53,330 Älä anna saman kohtalon kohdata sinua. 675 00:50:25,020 --> 00:50:31,180 Muista, että kateus on siemen, josta paha kasvaa. 676 00:50:44,410 --> 00:50:45,410 Vau. 677 00:50:51,120 --> 00:50:52,120 Jumala! 678 00:51:02,550 --> 00:51:03,550 Kenzo. 679 00:51:04,890 --> 00:51:05,890 Oletko hyvä? 680 00:51:06,950 --> 00:51:07,950 Tiedän. 681 00:51:08,390 --> 00:51:09,190 Hän ei ole kunnossa. 682 00:51:09,390 --> 00:51:10,490 Odota, odota. 683 00:51:13,350 --> 00:51:16,610 Olet menossa sinne ja annat sen ihmiset mitä haluavat, mies. 684 00:51:16,630 --> 00:51:18,350 Luulen, että olisit ylpeä minusta. 685 00:51:22,350 --> 00:51:24,800 Ei todellakaan. 686 00:51:28,900 --> 00:51:29,700 Tietysti mies. 687 00:51:29,780 --> 00:51:30,780 Pilailetko minua? 688 00:51:31,400 --> 00:51:32,400 Jumala rakastaa sinua. 689 00:51:32,680 --> 00:51:34,040 Hän tekee mitä tahansa puolestasi. 690 00:51:36,980 --> 00:51:37,980 Kiitos, mies. 691 00:51:39,280 --> 00:51:40,280 Olet hyvä ystävä. 692 00:51:41,140 --> 00:51:42,140 Olen. 693 00:51:46,700 --> 00:51:48,554 Tarvitsen sinun pukevan a paita jos aiomme 694 00:51:48,555 --> 00:51:50,320 on tämän tyyppisiä tunnepitoisia keskusteluja. 695 00:51:50,400 --> 00:51:51,800 Olen kasvanut kylmässä kodissa. 696 00:51:53,620 --> 00:51:55,820 Haluatko saada hänet ylpeäksi? 697 00:51:56,280 --> 00:51:59,240 Mikset mene sinne ja voita meidät tuo turnaus. 698 00:52:54,590 --> 00:52:55,950 Palveluksessanne, rouva. 699 00:52:57,070 --> 00:53:00,790 Pyynnön mukaan enemmän liikkumisvapautta jaloissa. 700 00:53:01,390 --> 00:53:02,390 En voinut sille mitään. 701 00:53:02,690 --> 00:53:03,690 Voi luoja! 702 00:53:07,370 --> 00:53:09,030 Mitä käsillesi tapahtui? 703 00:53:09,870 --> 00:53:12,990 Otin merkin todistaakseni uskollisuuteni, nähdä? 704 00:53:12,991 --> 00:53:15,950 Voi, se on erittäin ärsyttävää. 705 00:53:16,770 --> 00:53:19,910 Chun Li, sinun tehtäväsi on kerätä älykkyyttä. 706 00:53:20,110 --> 00:53:20,950 Ei mitään muuta. 707 00:53:21,050 --> 00:53:22,430 Suunnitelmani toimii. 708 00:53:22,890 --> 00:53:23,890 Olemme lähellä. 709 00:53:24,090 --> 00:53:28,410 Chun, tiedät, että tekisin mitä tahansa sinulle. 710 00:53:28,650 --> 00:53:35,490 Mutta minun on sanottava, että sinun henkilökohtainen kiintymyksesi tässä tapauksessa se on ongelmallista. 711 00:53:55,210 --> 00:53:56,210 Varma. 712 00:53:58,950 --> 00:54:00,430 Haetaan varmuuskopio. 713 00:54:21,110 --> 00:54:25,150 Jalkapohjamme ovat kuin portti. 714 00:54:27,190 --> 00:54:30,670 Olemme osa kehoa, joka pitää meidät pystyssä, kuitenkin he elävät varjossa. 715 00:54:33,710 --> 00:54:34,710 Ole hyvä. 716 00:54:35,310 --> 00:54:36,310 Ahm. 717 00:54:39,090 --> 00:54:40,150 Syö kanssani etanoita. 718 00:54:44,650 --> 00:54:45,650 Minulla ei ole nälkä. 719 00:54:49,610 --> 00:54:50,610 Voi, vaadin. 720 00:54:59,100 --> 00:55:01,062 Kuuntele, tiedän, että tulet ole vihainen minulle, mutta mielestäni sinä 721 00:55:01,063 --> 00:55:03,201 tiedä, tämä on tavallaan jotain sen vain täytyi tapahtua. 722 00:55:05,820 --> 00:55:07,100 Asiat ovat outoja minulle. 723 00:55:09,860 --> 00:55:13,100 Agentti Li, olet palvellut ihailtavaa. 724 00:55:13,560 --> 00:55:14,800 Strucker, mikä tämä on? 725 00:55:15,840 --> 00:55:16,720 Sinut tuomisesta sisään. 726 00:55:16,840 --> 00:55:17,960 Ei, et voi sulkea minua nyt. 727 00:55:17,961 --> 00:55:19,900 Olen ainoa, joka voi tuoda Bisonin. 728 00:55:20,880 --> 00:55:22,480 Katso, hän luottaa minuun nyt. 729 00:55:22,560 --> 00:55:24,347 Hän tyhjentää uudelleenkäytön energiaa pumppaamaan itsensä 730 00:55:24,348 --> 00:55:26,460 psykovoimalla ja älä sitten koske minuun, Marvin. 731 00:55:26,480 --> 00:55:26,860 Olen pahoillani. 732 00:55:26,940 --> 00:55:28,880 Todistat väitteeni juuri nyt. 733 00:55:29,320 --> 00:55:29,640 Kunnossa? 734 00:55:29,760 --> 00:55:30,720 Olet menettänyt paskasi. 735 00:55:30,740 --> 00:55:33,160 Kuuntele, jos ikävöimme tätä ikkunaa, hän tulee vain vahvistumaan. 736 00:55:33,540 --> 00:55:34,480 Aika on loppumassa. 737 00:55:34,540 --> 00:55:36,256 Minun täytyy palata ennen kuin suojani on puhallettu. 738 00:55:36,280 --> 00:55:38,080 Se ei ole sinun valintasi. 739 00:55:38,440 --> 00:55:40,800 Pysähdyksesi on sokaissut sinut minä, narttu! 740 00:55:51,180 --> 00:55:52,180 Olet säälittävä. 741 00:55:52,360 --> 00:55:53,620 Olen niin säälittävä. 742 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Olen rangaistus. 743 00:55:57,320 --> 00:56:10,370 Odota, onko se todella - Taistele! 744 00:56:10,670 --> 00:56:13,110 Täällä ei säännöillä ole väliä joka tapauksessa. 745 00:56:13,111 --> 00:56:14,790 Niille, jotka missasivat sen, Kyle! 746 00:56:17,290 --> 00:56:18,290 Katso sitä, mies. 747 00:56:18,850 --> 00:56:22,630 Seksikäs, espanjalainen, pojan lelu, tanssiva, tiedäthän. 748 00:56:22,690 --> 00:56:23,150 Hei Kyle! 749 00:56:23,350 --> 00:56:23,810 Ole hiljaa! 750 00:56:24,090 --> 00:56:26,110 Sinut tyrmättiin heti alussa pyöreä. 751 00:56:26,170 --> 00:56:26,710 Mitä me teemme? 752 00:56:26,870 --> 00:56:27,950 Sitä ei selvästikään säännellä. 753 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 Pyöreä mitä tahansa! 754 00:56:29,410 --> 00:56:30,810 Olet pieni narttu ja hävisit. 755 00:56:31,390 --> 00:56:32,530 En ole Boo-Looin! 756 00:56:44,560 --> 00:56:45,600 Ken Masters! 757 00:57:17,120 --> 00:57:18,640 Älä tule tänne sanomaan sitä. 758 00:57:18,660 --> 00:57:19,160 Sinua sattuu. 759 00:57:19,440 --> 00:57:20,440 Sinua sattuu todella. 760 00:57:20,500 --> 00:57:21,040 Hei Dan! 761 00:57:21,041 --> 00:57:22,680 Lyön vetoa, että et voi tehdä tätä. 762 00:57:23,700 --> 00:57:24,700 Oletko valmis siihen? 763 00:57:25,040 --> 00:57:25,040 Häh? 764 00:57:25,720 --> 00:57:27,240 Oletettavasti puolueeton tuomari, Don. 765 00:57:27,420 --> 00:57:28,320 Dan, olet iilimato. 766 00:57:28,360 --> 00:57:29,000 En ole iilimato. 767 00:57:29,140 --> 00:57:30,140 Olet vampyyri. 768 00:57:30,240 --> 00:57:31,240 Kutsukaa minua taas iilimatoksi! 769 00:57:31,300 --> 00:57:33,000 Sanon sen päin naamaa, rakas! 770 00:57:51,040 --> 00:57:52,860 Mitä sinä teet täällä? 771 00:57:53,680 --> 00:57:54,680 Olemme mausteisia. 772 00:57:55,000 --> 00:57:56,580 Lordi Icen. 773 00:57:57,840 --> 00:57:59,360 Hän lähettää meille katumuksia. 774 00:58:03,150 --> 00:58:06,570 Nyt kun hän on vihdoin saanut käsiinsä Ryu, hän on menettänyt kiinnostuksensa sinuun. 775 00:58:08,950 --> 00:58:10,310 Mutta en ole. 776 00:58:10,830 --> 00:58:13,210 Tiedän, että olet tekemässä jotain, Kalainen. 777 00:58:14,290 --> 00:58:16,210 Aika hämärää. 778 00:58:20,480 --> 00:58:24,000 Meidän täytyy kiittää pientä ystävääsi, Chun Li. 779 00:58:24,001 --> 00:58:28,600 Ilman häntä emme nauttisi elämästämme ihana etanatreffit. 780 00:58:31,600 --> 00:58:33,560 Ihailen heidän sinnikkyyttään. 781 00:58:35,120 --> 00:58:37,980 rakentaa heidän pieniä linnoituksiaan ympärilleen itseään. 782 00:58:40,600 --> 00:58:44,100 Turvallisuus on oma voimansa. 783 00:58:50,520 --> 00:58:54,220 Näin sen ensimmäisen kerran, kun voitit Sagatin. 784 00:58:54,221 --> 00:59:01,000 Olin siellä ensimmäisessä maailmanturnauksessa kun he ojensivat sinulle tuon pokaalin. 785 00:59:01,060 --> 00:59:06,420 Et voinut kuulla väkijoukon pauhua kaikkien päässäsi kuuluvien äänien takia. 786 00:59:08,220 --> 00:59:09,220 Paskiainen! 787 00:59:12,000 --> 00:59:17,760 Haluan opettaa sinulle kuinka hiljentää mieleen. 788 00:59:19,780 --> 00:59:21,780 Ja voit näyttää minulle voimasi. 789 00:59:26,030 --> 00:59:36,770 Tämä voima voi vain kuluttaa tykkäyksiä sinusta. 790 00:59:39,710 --> 00:59:43,230 Todellinen voima on ansaittu. 791 00:59:45,770 --> 00:59:48,590 Etkä koskaan saa sitä. 792 00:59:49,250 --> 00:59:51,190 Puhumattakaan sen hallitsemisesta. 793 00:59:55,860 --> 00:59:57,520 Anna minun mennä nyt. 794 01:00:01,800 --> 01:00:02,800 Ei 795 01:00:04,380 --> 01:00:06,360 Herätkää peto. 796 01:00:19,460 --> 01:00:21,860 Arvaa Joe voittaa neljällä viidesosalla. 797 01:00:23,080 --> 01:00:24,400 Älä huoli siitä. 798 01:00:24,500 --> 01:00:25,840 Takaisin toimintaan kehässä. 799 01:00:26,180 --> 01:00:28,000 Toinen kierros, Ken vs. 800 01:00:33,000 --> 01:00:34,000 Bruce! 801 01:00:35,940 --> 01:00:36,980 Nouse ylös! 802 01:00:37,520 --> 01:00:38,520 Se näyttää kamalalta. 803 01:00:38,860 --> 01:00:39,860 Nouse ylös! 804 01:00:42,660 --> 01:00:45,520 Toinen kierros, Mara voittaa! 805 01:00:49,320 --> 01:00:51,540 Olen ratsastanut niin paljon tämän asian kanssa. 806 01:00:52,200 --> 01:00:53,880 Minulla on niin monta verenohennuslääkettä tänä iltana. 807 01:00:54,720 --> 01:00:56,840 Sait veresi nyrkkiin. 808 01:00:57,720 --> 01:01:00,100 Vielä yksi, herra Spock. 809 01:01:00,720 --> 01:01:02,660 Kolmas kierros, taistele! 810 01:01:10,660 --> 01:01:11,660 Jeesus! 811 01:01:18,440 --> 01:01:20,320 Hyvää tavaraa miljoonalla. 812 01:01:43,100 --> 01:01:44,640 Voit tehdä tämän. 813 01:01:45,520 --> 01:01:46,960 Et koskaan voita voimalla. 814 01:01:48,240 --> 01:01:49,240 Rentoutua. 815 01:01:53,880 --> 01:01:55,120 Sulje etäisyys. 816 01:01:56,080 --> 01:01:57,080 Sitten lakko. 817 01:02:00,880 --> 01:02:02,040 Sinä missasit, Spock. 818 01:02:05,380 --> 01:02:06,320 Rauhoittua. 819 01:02:06,321 --> 01:02:08,420 Vedä hänet sisään. 820 01:02:08,440 --> 01:02:09,440 Aikaa. 821 01:02:13,740 --> 01:02:14,740 Hän on hereillä! 822 01:02:17,890 --> 01:02:18,550 Siinä mennään! 823 01:02:18,730 --> 01:02:19,930 Siitä minä puhun! 824 01:02:21,070 --> 01:02:22,070 Mennään! 825 01:02:22,150 --> 01:02:23,770 Anna ihmisille mitä he haluavat! 826 01:02:27,250 --> 01:02:28,250 Kyllä! 827 01:02:33,150 --> 01:02:35,410 Voittaja, Ken Masters! 828 01:02:39,990 --> 01:02:40,990 Ei! 829 01:02:53,900 --> 01:02:57,160 Annoin sinulle mahdollisuuden hyväksyä porkkana. 830 01:02:57,980 --> 01:03:00,040 Nyt kokeillaan tikkua. 831 01:03:11,350 --> 01:03:12,870 Tiedän mihin pystyt. 832 01:03:13,430 --> 01:03:14,430 Näytä minulle. 833 01:03:16,690 --> 01:03:19,370 En käytä huddlea! 834 01:03:20,690 --> 01:03:23,330 Saatat ehkä pidätellä sitä nyt. 835 01:03:24,730 --> 01:03:27,390 Mutta odota kunnes tapaat pienen vihreäni ystävä. 836 01:03:54,060 --> 01:03:55,580 Hän on orpo. 837 01:03:55,980 --> 01:03:57,060 Aivan kuten sinä, Ryu. 838 01:03:58,240 --> 01:04:00,220 Paitsi että hänet kasvattivat ankeriaat. 839 01:04:03,640 --> 01:04:05,080 Sähköankeriaat. 840 01:04:18,470 --> 01:04:19,670 Auta minua! 841 01:04:49,960 --> 01:04:51,020 Haisen hot dogilta. 842 01:05:04,770 --> 01:05:07,150 Peto, en halua taistella sinua vastaan. 843 01:05:07,390 --> 01:05:11,910 Lyön vetoa kolmesta wc-paperiarkista että Ryu kuolee kymmenessä sekunnissa. 844 01:05:15,370 --> 01:05:16,870 Kanna hänen paskaansa! 845 01:05:36,770 --> 01:05:38,130 Miten on. 846 01:05:45,160 --> 01:05:47,120 sinä teet? 847 01:05:47,920 --> 01:05:49,940 Anna minun tehdä tämä kaveri nopeasti. 848 01:05:49,941 --> 01:05:51,080 Ja tulen takaisin katsomaan. 849 01:05:54,460 --> 01:05:54,680 sinä. 850 01:05:55,140 --> 01:05:55,780 Arvaa niin! 851 01:05:55,980 --> 01:05:56,620 Tee se vain! 852 01:05:56,621 --> 01:05:57,621 Pudota vain alas! 853 01:05:58,040 --> 01:05:59,040 Ken! 854 01:05:59,100 --> 01:06:00,440 Oh, siellä hän on, tiedäthän. 855 01:06:03,940 --> 01:06:04,940 Ryu on pulassa. 856 01:06:05,340 --> 01:06:06,100 Bison ei ole vankina. 857 01:06:06,300 --> 01:06:07,620 Meidän on tehtävä jotain nyt. 858 01:06:07,920 --> 01:06:08,380 Hidastaa. 859 01:06:08,480 --> 01:06:09,960 Mitä sinä puhut? 860 01:06:09,980 --> 01:06:11,680 Tämä turnaus ei ole sitä mitä luulet on. 861 01:06:12,080 --> 01:06:13,080 Se ei ole todellista. 862 01:06:15,080 --> 01:06:18,200 Tämä on todellisin asia mitä minulla on koskaan tehnyt koko elämäni aikana. 863 01:06:18,640 --> 01:06:23,340 Selvä, asuin vuosia Ryu'sissa varjo ja nyt on minun vuoroni kunniaan. 864 01:06:26,400 --> 01:06:27,500 Tapa hänet! 865 01:06:52,490 --> 01:06:54,630 Bison käyttää sinua! 866 01:06:54,870 --> 01:06:56,130 Haluan äitini takaisin. 867 01:06:57,470 --> 01:06:58,670 Tiedätkö missä hän on? 868 01:06:59,250 --> 01:07:01,030 Tikku, Lanka! 869 01:07:07,210 --> 01:07:08,210 Liity kanssani. 870 01:07:08,430 --> 01:07:09,890 Löydän äitisi. 871 01:07:11,150 --> 01:07:13,630 Älä usko hänen valheitaan! 872 01:07:13,950 --> 01:07:15,390 Tiedätkö missä äitini on? 873 01:07:15,950 --> 01:07:19,530 Jos teemme yhteistyötä, voimme päästä eroon täällä. 874 01:07:19,710 --> 01:07:22,480 Tiedätkö missä äitini on? 875 01:07:22,860 --> 01:07:24,600 Sitten kuolet. 876 01:07:25,220 --> 01:07:26,220 Kunnossa? 877 01:07:36,720 --> 01:07:37,820 Se ei ole mukavaa. 878 01:07:38,460 --> 01:07:40,060 Päästä irti, ilkeä peto! 879 01:07:40,860 --> 01:07:41,860 Virhe! 880 01:08:02,480 --> 01:08:03,600 Pysy alhaalla. 881 01:08:04,540 --> 01:08:06,140 Saan sinut vuotamaan verta. 882 01:08:15,660 --> 01:08:16,660 Mitä tapahtuu? 883 01:08:20,400 --> 01:08:22,860 Haluan sinut. 884 01:08:28,760 --> 01:08:31,360 Jokainen pisara Ryun voimasta. 885 01:08:32,440 --> 01:08:33,440 Stinger! 886 01:08:50,470 --> 01:08:52,130 Olen pahoillani, herrani. 887 01:08:52,290 --> 01:08:54,270 Hän rikkoi sen. 888 01:09:01,790 --> 01:09:03,010 Olen yksin. 889 01:09:15,060 --> 01:09:16,180 Kenzo Washington! 890 01:09:16,340 --> 01:09:17,020 Siinä olet. 891 01:09:17,300 --> 01:09:18,300 Katsele kaikkialta. 892 01:09:18,900 --> 01:09:19,900 Voi. 893 01:09:20,600 --> 01:09:21,600 Olet seuraavana. 894 01:09:21,720 --> 01:09:22,720 Kunnossa? 895 01:09:25,120 --> 01:09:28,560 Aion omistaa tämän voiton kuolleen mestarini muisto. 896 01:09:30,260 --> 01:09:32,020 Miten se on nähdäkseni itseni pidemmälle? 897 01:09:46,160 --> 01:09:50,440 Ilmavoimien komentaja juoppo, dalsum, biisoni liikkuu nopeammin kuin odotimme. 898 01:09:50,820 --> 01:09:53,420 Ajattele, että voit heittää vähän valaistuminen, Kinsway? 899 01:09:54,020 --> 01:09:55,260 Kopioi sinua, iso G. 900 01:10:19,570 --> 01:10:20,770 hitto! 901 01:10:20,950 --> 01:10:22,050 Haluan lisää! 902 01:10:23,950 --> 01:10:26,050 Herrani, siinä kaikki, mitä voimme poimia. 903 01:10:35,470 --> 01:10:36,510 Herää! 904 01:10:36,511 --> 01:10:39,110 Tämä on kaikki kokoonpano, jolla biisonit saavat mitä hän todella haluaa. 905 01:10:39,390 --> 01:10:40,490 Sinulle. 906 01:10:41,630 --> 01:10:43,110 Ryu osaa hoitaa itsensä. 907 01:10:44,610 --> 01:10:45,810 Lyötkö juuri minua? 908 01:10:45,850 --> 01:10:46,310 Joo. 909 01:10:46,550 --> 01:10:47,550 Sinun on lukittava sisään. 910 01:10:47,790 --> 01:10:48,790 Okei? 911 01:10:49,290 --> 01:10:50,290 Kuuntele minua! 912 01:10:51,170 --> 01:10:52,330 Sinulla on jotain. 913 01:10:52,970 --> 01:10:53,970 Mene, Kinsword. 914 01:10:54,510 --> 01:10:56,490 Sinun täytyy alkaa nähdä se. 915 01:10:57,030 --> 01:10:57,970 Ho ho ho! 916 01:10:58,010 --> 01:10:59,270 Se alkaa olla vakavaa! 917 01:10:59,470 --> 01:11:03,810 Vain yksi kierros päättää, kuka kohtaa Joen taistelussa. 918 01:11:04,390 --> 01:11:05,390 Taistella! 919 01:11:08,050 --> 01:11:09,050 Tule, Dean. 920 01:11:18,750 --> 01:11:19,930 Mikä helvetti on Interpol? 921 01:11:20,110 --> 01:11:21,930 Olen salainen poliisi, sinä idiootti! 922 01:11:23,550 --> 01:11:25,070 Olen seurannut biisoneja. 923 01:11:26,250 --> 01:11:27,250 Voi vittu! 924 01:11:27,690 --> 01:11:32,130 Henkesi on kirkas, mutta mielesi on vihan ja epätoivon varjostama. 925 01:11:32,131 --> 01:11:33,210 Bob, todella? 926 01:11:38,090 --> 01:11:39,090 Tarvitsen apua. 927 01:11:39,830 --> 01:11:40,910 Olen loppunut vaihtoehdoista. 928 01:11:41,750 --> 01:11:42,830 Taistele takaisin, Ken! 929 01:11:49,190 --> 01:11:50,530 Kuulostaa uudelta ongelmalta. 930 01:11:50,930 --> 01:11:51,650 Ei ole minun ongelmani. 931 01:11:51,790 --> 01:11:53,310 Etkö koskaan näe itsesi pidemmälle? 932 01:11:53,990 --> 01:11:56,270 On asioita, jotka ovat tärkeämpiä kuin turnauksen voittaminen. 933 01:11:56,570 --> 01:11:57,570 Hyvää työtä! 934 01:12:02,130 --> 01:12:05,390 Lord Shiva opettaa sinua päästämään irti mistä sitoo sinua. 935 01:12:05,670 --> 01:12:06,670 Sinun ylpeytesi. 936 01:12:08,550 --> 01:12:09,630 Sinun menneisyytesi. 937 01:12:10,530 --> 01:12:11,730 Sinun voittotarpeesi. 938 01:12:18,540 --> 01:12:22,180 Ken, luovu egostasi ennen kuin teen sinut tee niin. 939 01:13:08,060 --> 01:13:10,140 En voi uskoa, että sinulla oli se sinussa! 940 01:13:10,660 --> 01:13:11,760 Sir, olemme taas online-tilassa. 941 01:13:12,140 --> 01:13:14,880 Kun Ryun voima on otettu kokonaan pois, tapamme hänet. 942 01:13:14,881 --> 01:13:19,780 Meidän kaikkien on tehtävä uhrauksia, kun meidät kutsutaan päälle. 943 01:13:21,620 --> 01:13:22,620 Eikö? 944 01:13:22,680 --> 01:13:23,680 Kyllä, Herra! 945 01:13:31,640 --> 01:13:37,180 Neljän kovan taistelun ja kahden jälkeen kanapaska menettää, olemme päässeet siihen 946 01:13:37,181 --> 01:13:40,340 World Warriorin päätapahtuma Turnaus! 947 01:13:41,520 --> 01:13:43,580 Kumartakaa nyt päänne, senkin saasta! 948 01:13:44,380 --> 01:13:46,260 Kaikki ylistys Lord Bison! 949 01:13:46,720 --> 01:13:47,840 Ylistäkää hänen nimeään! 950 01:13:47,880 --> 01:13:48,880 Ylistäkää minua! 951 01:13:56,370 --> 01:13:58,530 pidättelen sinua. 952 01:14:00,310 --> 01:14:03,550 Et anna pimeyteen. 953 01:14:12,350 --> 01:14:13,750 Edelleen poika. 954 01:14:16,130 --> 01:14:18,890 Voin tehdä sinut ylpeäksi tällä kertaa, Mestari Goken. 955 01:14:28,400 --> 01:14:29,400 Päällä. 956 01:15:08,900 --> 01:15:11,560 polvisi, perse on minun. 957 01:15:11,720 --> 01:15:12,720 Tiedän mitä voit. 958 01:15:12,780 --> 01:15:13,160 Mitä? 959 01:15:13,280 --> 01:15:14,140 Kuinka voit tietää sen? 960 01:15:14,141 --> 01:15:15,141 Se on selvää. 961 01:15:15,280 --> 01:15:16,280 Pidät hienovaraisuudesta. 962 01:15:16,380 --> 01:15:17,380 Mitä tahansa, tyhmä. 963 01:15:17,900 --> 01:15:18,900 Toin tämän sinulle. 964 01:15:24,400 --> 01:15:25,220 Älä tee siitä outoa, kaveri. 965 01:15:25,360 --> 01:15:26,360 Laita se päälle. 966 01:15:34,980 --> 01:15:36,600 Siellä hän on. 967 01:15:36,780 --> 01:15:39,040 Tämän pienen vankilatuon arkkitehti. 968 01:15:41,880 --> 01:15:43,960 Sinä kohtelet minua. 969 01:15:45,200 --> 01:15:46,200 Miksi? 970 01:15:46,280 --> 01:15:47,720 Murhasit isäni. 971 01:15:54,120 --> 01:15:56,980 Joten nyt meidän on taisteltava. 972 01:15:58,540 --> 01:15:59,540 Täsmälleen. 973 01:16:00,020 --> 01:16:00,420 Pidä tämä. 974 01:16:00,580 --> 01:16:01,580 Sain mahdollisuuden. 975 01:16:04,400 --> 01:16:04,740 Kiire. 976 01:16:04,920 --> 01:16:05,920 Se on liian tiukka. 977 01:16:06,180 --> 01:16:06,820 En saa sitä pois. 978 01:16:06,900 --> 01:16:07,500 Ei ole vetoketjua. 979 01:16:07,840 --> 01:16:08,920 Sinulle ei ole vetoketjua. 980 01:16:09,260 --> 01:16:10,260 Okei, ota kiinni. 981 01:16:11,280 --> 01:16:20,320 Tämän pyrkimyksen tarkoitus on nousta menneisyytemme pienten valitusten yläpuolelle. 982 01:16:21,740 --> 01:16:25,720 Olet jo ottanut merkin, lapseni. 983 01:16:26,460 --> 01:16:29,220 Matkasi on jo alkanut. 984 01:16:31,380 --> 01:16:34,100 Ja sinun on pian loppumassa. 985 01:16:42,840 --> 01:16:46,000 Opeta häntä, kaunein. 986 01:16:54,640 --> 01:16:55,640 Ota kiinni, poika. 987 01:16:55,740 --> 01:16:57,400 Työskentelen sen parissa. 988 01:17:02,320 --> 01:17:03,320 Minulla on ollut pitkä päivä. 989 01:17:03,520 --> 01:17:04,636 Selvä, mennään pois täältä. 990 01:17:04,660 --> 01:17:05,660 Tule. 991 01:17:07,060 --> 01:17:07,480 Yritetään. 992 01:17:07,640 --> 01:17:08,640 Mennään. 993 01:17:12,660 --> 01:17:13,740 Miten se liittyy tekniikoihin? 994 01:17:13,840 --> 01:17:14,840 Silti rapea. 995 01:17:17,580 --> 01:17:19,480 Kauneus pilalla. 996 01:17:22,380 --> 01:17:23,380 Narttu, ole kiltti. 997 01:17:27,780 --> 01:17:29,360 Täytyy pitää ne erillään. 998 01:17:40,940 --> 01:17:42,620 Luulin, että sinulla on turnaus voitettavana. 999 01:17:42,880 --> 01:17:43,340 Turnaus? 1000 01:17:43,480 --> 01:17:45,880 Kuka tarvitsee turnauksen, kun sinä jo tiedätkö sinä olet paras? 1001 01:17:57,110 --> 01:18:07,300 Voi luoja! 1002 01:18:22,880 --> 01:18:26,300 Pidä ne erillään. 1003 01:18:30,720 --> 01:18:32,480 Pidä ne erillään. 1004 01:19:26,860 --> 01:19:29,260 Tehdään tämä. 1005 01:19:38,670 --> 01:19:42,110 Sinulla oli sellainen potentiaali. 1006 01:19:44,490 --> 01:19:47,470 Se on totta, mitä filosofeillasi on sanoi. 1007 01:19:48,130 --> 01:19:54,050 Toivottomin ja epätoivoisin vastustaja on vaarallisin. 1008 01:19:58,770 --> 01:20:01,110 Puhut liikaa. 1009 01:20:04,830 --> 01:20:05,830 Pysy paineessa! 1010 01:20:15,220 --> 01:20:19,980 Sinulle tämä on päivä, jolloin kuolit. 1011 01:20:21,200 --> 01:20:27,990 Minulle se on tiistai. 1012 01:20:30,510 --> 01:20:35,730 Nyt kukaan ei nähnyt hänen tulevan ja ehkä niin hän räjähti kannattinsa läpi. 1013 01:20:36,150 --> 01:20:38,630 Ole hyvä ja anna periksi Joen takia! 1014 01:20:42,310 --> 01:20:44,750 Siksi Joe on kaupungissa. 1015 01:20:44,751 --> 01:20:46,750 Tina on tullut kehoon! 1016 01:20:48,770 --> 01:20:50,390 Joo, kulta! 1017 01:20:51,310 --> 01:20:52,970 Kuin pieni purukumi. 1018 01:20:54,370 --> 01:20:57,170 Ja hänen yliarvostettu vastustajansa Ken Masters. 1019 01:21:14,430 --> 01:21:15,430 Missä Rio on? 1020 01:21:16,950 --> 01:21:23,970 Sinä köyhä tyhmä kaunis istuva komea poika. 1021 01:21:24,590 --> 01:21:25,930 säälin sinua. 1022 01:21:26,030 --> 01:21:27,090 Missä hän on? 1023 01:21:28,150 --> 01:21:29,470 Ilmeisesti katson häntä. 1024 01:21:29,490 --> 01:21:31,190 Hän on takanasi. 1025 01:21:31,370 --> 01:21:32,370 Rio! 1026 01:21:38,150 --> 01:21:39,230 Mitä sinä teet, Joe? 1027 01:21:40,410 --> 01:21:43,170 Lypsä ikään kuin kultainen lehmä. 1028 01:21:44,970 --> 01:21:47,770 Hadon makea nektari. 1029 01:21:51,770 --> 01:21:54,030 Voimasi maku oli huumaava. 1030 01:21:54,630 --> 01:21:55,770 Olet psyko. 1031 01:21:59,760 --> 01:22:03,473 Katsotaan Rion jälkeen jos siellä on jopa incy vähän 1032 01:22:03,474 --> 01:22:06,720 mehua, joka voi olla imettiin ulos tyhmästä. 1033 01:22:07,880 --> 01:22:11,980 Nyt, jos annat anteeksi, minun täytyy onnittele todellista voittajaa tässä kaikessa. 1034 01:22:12,760 --> 01:22:13,760 Joe! 1035 01:22:17,180 --> 01:22:18,280 Missä helvetissä hän on? 1036 01:22:18,400 --> 01:22:18,920 En tiedä. 1037 01:22:18,960 --> 01:22:19,520 Hän ei ole täällä. 1038 01:22:19,980 --> 01:22:21,036 Mitä tarkoitat, ettei hän ole täällä? 1039 01:22:21,060 --> 01:22:22,060 Etsi hänet! 1040 01:22:22,960 --> 01:22:24,420 Tarvitsen vain vähän enemmän aikaa. 1041 01:22:24,440 --> 01:22:25,960 Lordi Bison ei taivu kenenkään puolesta. 1042 01:22:25,961 --> 01:22:27,400 Minä rukoilen sinua! 1043 01:22:28,000 --> 01:22:28,000 Ole hyvä. 1044 01:22:28,400 --> 01:22:28,860 Ole hyvä. 1045 01:22:29,300 --> 01:22:30,300 Don, lykkää. 1046 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 Kunnossa. 1047 01:22:32,020 --> 01:22:33,020 Anna minun ajatella sitä. 1048 01:22:34,560 --> 01:22:35,560 Ei 1049 01:22:37,880 --> 01:22:39,240 Ken juuri hävisi. 1050 01:22:39,880 --> 01:22:40,880 Menetyksellä. 1051 01:22:41,680 --> 01:22:42,680 Hän on häviäjä. 1052 01:22:43,480 --> 01:22:46,320 Ja olet häviäjä vaunusi kiinnittämisessä hänelle. 1053 01:22:48,840 --> 01:22:49,840 Näinkö se siis on? 1054 01:22:50,220 --> 01:22:51,220 Näin se on. 1055 01:22:52,380 --> 01:22:52,860 Kiitos, Don. 1056 01:22:53,060 --> 01:22:54,060 Hei hei. 1057 01:22:55,180 --> 01:22:56,180 Toodaloo. 1058 01:22:56,320 --> 01:22:58,060 Älä anna oven osua sinuun matkalla ulos. 1059 01:22:59,940 --> 01:23:00,940 Hei Dan. 1060 01:23:01,920 --> 01:23:04,020 Ken pureskeli sinua ja sylki sinut ulos. 1061 01:23:09,310 --> 01:23:10,310 Hienoja uutisia. 1062 01:23:17,660 --> 01:23:18,080 Tule. 1063 01:23:18,260 --> 01:23:18,780 Anna minulle suukko. 1064 01:23:19,060 --> 01:23:20,260 Anna isälle suukko. 1065 01:23:20,540 --> 01:23:21,380 Anna isälle suukko. 1066 01:23:21,560 --> 01:23:22,560 Tule! 1067 01:23:32,690 --> 01:23:34,250 Tunnen nämä hermot. 1068 01:23:39,890 --> 01:23:40,610 Ei! 1069 01:23:40,611 --> 01:23:41,910 Anna hänen mennä! 1070 01:23:42,610 --> 01:23:42,610 Ole hyvä! 1071 01:23:43,610 --> 01:23:43,610 Ole hyvä! 1072 01:23:44,470 --> 01:23:44,470 Ole hyvä! 1073 01:23:45,090 --> 01:23:46,090 Ole hyvä! 1074 01:23:46,250 --> 01:23:47,250 Ole hyvä! 1075 01:23:57,760 --> 01:23:58,960 Katso, Ken. 1076 01:23:59,020 --> 01:24:00,020 Hän on sinun miehesi. 1077 01:24:00,280 --> 01:24:01,280 Hei! 1078 01:24:08,950 --> 01:24:10,570 Olen rehellinen. 1079 01:24:10,690 --> 01:24:11,730 Olemme voittanut verisen legendan. 1080 01:24:12,330 --> 01:24:13,390 Taidanpa olla, kaverit. 1081 01:24:15,450 --> 01:24:16,450 Mennään! 1082 01:24:42,540 --> 01:24:44,580 Olit oikeassa, Bison ja minä. 1083 01:24:45,800 --> 01:24:46,800 Menen etsimään äitiä. 1084 01:24:47,400 --> 01:24:51,440 Sinä pakenet sitä tietä vapauteen. 1085 01:24:52,600 --> 01:24:54,440 Kiitos, Blaka. 1086 01:24:55,380 --> 01:24:56,380 Jimmy. 1087 01:24:56,740 --> 01:24:57,740 Jimmy? 1088 01:24:58,120 --> 01:24:59,440 Äitini antoi minulle nimeksi Jimmy. 1089 01:25:07,010 --> 01:25:08,010 Se oli väärin. 1090 01:25:09,010 --> 01:25:10,810 Corny pikku peto, Jimmy. 1091 01:25:10,811 --> 01:25:12,050 Ei hätää. 1092 01:25:13,030 --> 01:25:15,270 Koska olemme molemmat eläimiä. 1093 01:25:16,490 --> 01:25:17,490 Me luonto. 1094 01:25:18,390 --> 01:25:19,390 Kyllä? 1095 01:25:20,110 --> 01:25:21,110 Tässä. 1096 01:25:21,210 --> 01:25:22,210 Ystävyyden merkki. 1097 01:25:22,450 --> 01:25:23,570 otat. 1098 01:25:24,210 --> 01:25:25,210 En voi. 1099 01:25:25,830 --> 01:25:28,050 Olen varma, että se on erittäin hyvä. 1100 01:25:28,710 --> 01:25:29,710 Ei 1101 01:25:30,230 --> 01:25:31,230 Kiitos. 1102 01:25:31,430 --> 01:25:31,750 Anteeksi. 1103 01:25:32,150 --> 01:25:33,150 Sinä pidät. 1104 01:25:34,390 --> 01:25:36,150 Mitä teet perjantaina? 1105 01:25:37,110 --> 01:25:38,650 Vietämme aikaa. 1106 01:25:38,651 --> 01:25:40,090 Näytän sinulle suosikkipuuni. 1107 01:25:40,870 --> 01:25:40,870 Kunnossa? 1108 01:25:41,250 --> 01:25:42,250 Nyt? 1109 01:25:42,750 --> 01:25:44,010 Tässä, Jimmy. 1110 01:25:44,750 --> 01:25:45,830 Meidän on erotettava tiet. 1111 01:25:46,970 --> 01:25:47,970 Kunnossa? 1112 01:25:48,830 --> 01:25:50,290 Näen sinut. 1113 01:25:51,850 --> 01:25:53,110 Näen tuskasi. 1114 01:25:54,790 --> 01:25:58,730 Koska paet jatkuvasti sitä, mikä on sisällä. 1115 01:25:59,550 --> 01:26:00,550 Kyllä? 1116 01:26:01,850 --> 01:26:06,310 Ja Blanka, Jimmy, sinäkin juokset. 1117 01:26:11,560 --> 01:26:13,100 Olemme ystäviä. 1118 01:26:13,660 --> 01:26:14,660 Ei enää piilottelua. 1119 01:26:15,680 --> 01:26:16,680 Ei enää salaisuuksia. 1120 01:26:17,900 --> 01:26:18,900 Kunnossa? 1121 01:26:22,480 --> 01:26:23,480 Kyllä. 1122 01:26:27,300 --> 01:26:28,300 Mene nyt. 1123 01:26:28,780 --> 01:26:29,780 Kunnossa. 1124 01:26:31,140 --> 01:26:32,140 Hei, Ryan. 1125 01:26:32,920 --> 01:26:34,640 Blanka, tule tänne. 1126 01:26:35,120 --> 01:26:36,260 Aika siistiä, eikö? 1127 01:26:36,880 --> 01:26:37,880 Kyllä, Jimmy. 1128 01:26:38,260 --> 01:26:39,580 Minusta se on aika siistiä. 1129 01:26:43,520 --> 01:26:44,520 Sinä! 1130 01:26:54,020 --> 01:26:56,220 Missä vastustajani on? 1131 01:26:57,840 --> 01:26:59,120 Mitä täällä tapahtuu? 1132 01:26:59,480 --> 01:27:00,500 Entä tämä kaveri? 1133 01:27:01,220 --> 01:27:02,220 Hei? 1134 01:27:03,000 --> 01:27:03,240 Oi! 1135 01:27:03,800 --> 01:27:05,940 Sinun on parasta osoittaa kunnioitusta tälle mestarille, kaveri. 1136 01:27:06,540 --> 01:27:08,500 Ei ole mestaria. 1137 01:27:09,040 --> 01:27:10,100 Olen kyllästynyt siihen sirkutukseen. 1138 01:27:10,860 --> 01:27:11,860 Katso minua! 1139 01:27:15,720 --> 01:27:17,300 Tuo hemmetin kutitus. 1140 01:27:55,510 --> 01:27:57,410 Mikä helvetti tuo kimmoisa oli? 1141 01:28:01,820 --> 01:28:03,120 Minun on saatava tämä loppuun. 1142 01:28:03,400 --> 01:28:03,600 Mitä? 1143 01:28:04,060 --> 01:28:06,100 Ei, vien sinut pois täältä ennen sinua tehdä jotain typerää. 1144 01:28:06,101 --> 01:28:07,101 Ken, lähde. 1145 01:28:07,840 --> 01:28:10,020 Minun täytyy kohdata Akuma yksin. 1146 01:28:12,020 --> 01:28:13,160 Ei, ei, ei. 1147 01:28:13,161 --> 01:28:15,400 Katsos, juuri siitä minä puhun noin. 1148 01:28:16,400 --> 01:28:17,820 Aiotko kohdata Akuman näin? 1149 01:28:17,821 --> 01:28:20,140 Katso itseäsi. 1150 01:28:20,720 --> 01:28:21,260 Tiedätkö mitä, Clive? 1151 01:28:21,400 --> 01:28:22,400 Menet Akuman perään. 1152 01:28:24,820 --> 01:28:26,160 Minä menen kanssasi. 1153 01:28:28,000 --> 01:28:29,860 Ken... Minun täytyy. 1154 01:28:30,860 --> 01:28:33,400 Ja lupasin mestari Gokenille sen suojella sinua. 1155 01:28:37,780 --> 01:28:39,320 Tein lupauksen Gokenille. 1156 01:28:40,560 --> 01:28:41,560 Ja se tappoi hänet. 1157 01:28:44,280 --> 01:28:46,120 Luulitko koskaan, että hän oli meitä älykkäämpi? 1158 01:28:46,640 --> 01:28:48,040 Että hän tiesi jotain mitä me emme tiedä? 1159 01:28:48,041 --> 01:28:49,281 Tarkoitan, hän oli viisaampi kuin molemmat. 1160 01:28:49,320 --> 01:28:52,220 Mestari Goken ei kertonut sinulle kaikkea. 1161 01:28:57,840 --> 01:28:59,800 En kertonut kaikkea. 1162 01:29:01,780 --> 01:29:02,780 Mitä? 1163 01:29:03,620 --> 01:29:05,340 Sinut kutsuttiin ensimmäiseen turnaukseen. 1164 01:29:07,440 --> 01:29:10,000 Olit lukituksen avaamisen partaalla hado. 1165 01:29:10,500 --> 01:29:14,940 Ja sanoin itselleni, että kilpaileminen olisi liian vaarallista sinulle. 1166 01:29:15,340 --> 01:29:17,860 Joten tuhosin kutsusi. 1167 01:29:19,440 --> 01:29:23,180 Totuus on, Ken, olin kateellinen sinulle. 1168 01:29:23,480 --> 01:29:25,520 Taistelu oli kaikki mitä minulla oli. 1169 01:29:26,620 --> 01:29:28,860 Pimeys kasvoi sisälläni. 1170 01:29:29,100 --> 01:29:31,060 Ja olin kateellinen valollesi. 1171 01:29:32,580 --> 01:29:34,040 Joten pidin sinua alhaalla. 1172 01:29:35,380 --> 01:29:37,360 Etkä ollut enää entisellään sen jälkeen. 1173 01:29:39,960 --> 01:29:44,120 Gokenin kuoleman jälkeen minun olisi pitänyt olla paikalla sinun puolellasi. 1174 01:29:44,121 --> 01:29:48,240 Mutta sen sijaan pakenin sitä, mitä tein sinulle. 1175 01:29:50,720 --> 01:29:54,220 Ja siitä lähtien olen elänyt häpeässä. 1176 01:29:56,160 --> 01:29:59,560 Kaikki nämä vuodet olet elänyt valheessa. 1177 01:30:06,010 --> 01:30:08,450 En ole suojelemisen arvoinen. 1178 01:30:14,140 --> 01:30:15,140 Olen pahoillani. 1179 01:30:19,800 --> 01:30:20,800 Miksi? 1180 01:31:31,210 --> 01:31:35,310 Koko tämän ajan olen elänyt kuten elän ei tarpeeksi hyvä. 1181 01:31:36,910 --> 01:31:37,970 Tiedän. 1182 01:31:40,190 --> 01:31:41,510 Minä petin sinut. 1183 01:31:42,470 --> 01:31:44,290 Aivan kuten epäonnistuit mestari Gokenissa. 1184 01:31:48,550 --> 01:31:49,990 Kasvot minua! 1185 01:32:42,940 --> 01:32:47,140 En ole kuullut sinua, Ken. 1186 01:32:47,320 --> 01:32:48,320 Siksi. 1187 01:33:07,450 --> 01:33:09,210 Jätä kumppanisi sinne? 1188 01:33:09,211 --> 01:33:10,211 Luopua niistä? 1189 01:33:10,270 --> 01:33:11,270 Itsekseen? 1190 01:33:11,350 --> 01:33:11,490 Ei mitään? 1191 01:33:12,170 --> 01:33:13,170 Häh? 1192 01:33:52,720 --> 01:33:55,060 Chopper One, tuntematon olento, on poissa areenalta. 1193 01:33:55,940 --> 01:33:57,420 Hänen energiatasonsa ovat poissa taulukoista. 1194 01:33:57,820 --> 01:33:59,120 Kuvaile häntä minulle. 1195 01:33:59,500 --> 01:34:00,760 No, hän on outo, sir. 1196 01:34:00,860 --> 01:34:02,680 Hän on erittäin iso ja vahva. 1197 01:34:03,280 --> 01:34:04,840 Hänen hiuksensa voivat olla tulessa. 1198 01:34:05,620 --> 01:34:06,800 Se on vähän kuin käärmeitä. 1199 01:34:06,801 --> 01:34:09,980 No, ei niin kuin eläimet, vaan käärmeet energia virtaa hänestä, sir. 1200 01:34:10,100 --> 01:34:11,780 Hän voisi olla jopa Ryua voimakkaampi. 1201 01:34:12,200 --> 01:34:12,920 Herrani! 1202 01:34:13,140 --> 01:34:16,220 Meidän aikamme on vihdoin koittanut, pikkuiseni tappaja mehiläinen. 1203 01:34:16,880 --> 01:34:18,520 Valmistele sidokset. 1204 01:34:54,220 --> 01:34:55,220 Lopulta. 1205 01:34:56,220 --> 01:34:58,300 Olet hyväksynyt kohtalosi. 1206 01:35:00,380 --> 01:35:02,080 Tämä loppuu nyt. 1207 01:35:02,081 --> 01:35:04,420 Se olisi voinut päättyä vuosia sitten. 1208 01:35:05,300 --> 01:35:07,740 Mutta valitsit tunteen vallan sijaan. 1209 01:35:08,060 --> 01:35:09,620 Valitsin kunnian! 1210 01:35:12,440 --> 01:35:13,340 Goken, heilu. 1211 01:35:13,341 --> 01:35:29,420 Voi hyvä. 1212 01:36:33,220 --> 01:36:34,220 jumala! 1213 01:37:06,420 --> 01:37:09,200 Lunastus vai ei? 1214 01:37:12,030 --> 01:37:13,030 Hallita. 1215 01:37:53,540 --> 01:37:54,540 Joo. 1216 01:38:15,180 --> 01:38:16,580 Joo. 1217 01:38:31,960 --> 01:38:33,120 Anna periksi. 1218 01:38:33,121 --> 01:38:34,780 Anna periksi. 1219 01:39:32,360 --> 01:39:34,260 Kaveri, sinä teit sen! 1220 01:39:39,540 --> 01:39:40,540 Ole hyvä! 1221 01:39:40,700 --> 01:39:42,420 Sinun täytyy taistella sitä vastaan. 1222 01:39:43,020 --> 01:39:44,020 Taistele sitä vastaan! 1223 01:39:54,420 --> 01:39:55,420 Olen pahoillani. 1224 01:39:57,800 --> 01:40:00,460 En voinut havaita sinua. 1225 01:40:09,480 --> 01:40:11,080 Sain sinut. 1226 01:40:11,280 --> 01:40:12,280 Sain sinut, kaveri. 1227 01:40:34,890 --> 01:40:36,330 Kädet pois parhaasta ystävästäni. 1228 01:40:57,310 --> 01:41:06,410 Kun avaat oven tälle voimalle, avaat oven, jota ei voi koskaan sulkea. 1229 01:41:07,850 --> 01:41:08,850 Dicta. 1230 01:41:09,230 --> 01:41:10,810 Hän on maailman suurin taistelija. 1231 01:41:10,811 --> 01:41:12,810 Miltä voin suojella häntä? 1232 01:41:15,610 --> 01:41:16,610 Itse. 1233 01:41:20,270 --> 01:41:21,270 Goken! 1234 01:41:37,330 --> 01:41:38,330 Ryu! 1235 01:41:47,580 --> 01:41:48,900 Hei, tule, tule! 1236 01:41:49,360 --> 01:41:50,360 Tule takaisin. 1237 01:41:53,700 --> 01:41:54,700 Hei hei. 1238 01:41:55,180 --> 01:41:56,180 Odota. 1239 01:41:57,260 --> 01:41:58,260 Sain tämän. 1240 01:42:09,600 --> 01:42:10,320 Kaksikymmentä... 1241 01:42:10,321 --> 01:42:19,560 25 vuotta ja elämäni on edelleen yrittää nousta suurelle suurelle toivon kukkulalle. 1242 01:42:19,720 --> 01:42:20,720 Mitä tapahtuu? 1243 01:42:21,480 --> 01:42:23,420 Lähetät hänet takaisin elämään, ilmeisesti. 1244 01:42:23,740 --> 01:42:24,960 Anna minulle hetki. 1245 01:42:25,180 --> 01:42:28,200 Haluaisitko... Mies ystävyyssuhteet ovat hyvin monimutkaisia. 1246 01:42:28,720 --> 01:42:35,400 Tajusin nopeasti uudesta, että olin varma että tämä äiti on keksinyt maailman 1247 01:42:36,000 --> 01:42:41,600 pieni mies, mitä se tarkoittaakaan. 1248 01:42:53,140 --> 01:42:57,860 Herään aamulla ja astun ulos. 1249 01:42:59,280 --> 01:43:01,780 Hengitän syvään. 1250 01:43:02,260 --> 01:43:03,260 Olen siinä. 1251 01:43:03,300 --> 01:43:04,580 Oletko korkealla? 1252 01:43:05,500 --> 01:43:08,500 Ja kaikki on keuhkojeni päällä. 1253 01:43:08,501 --> 01:43:09,540 Olen peloissani. 1254 01:43:15,500 --> 01:43:16,500 Mitä tapahtui? 1255 01:43:17,400 --> 01:43:18,400 En ymmärrä sinua. 1256 01:43:19,040 --> 01:43:19,520 Ai, todella? 1257 01:43:19,680 --> 01:43:20,680 Mitä tapahtui? 1258 01:43:20,740 --> 01:43:22,720 En ymmärrä tätä paskaa sinusta. 1259 01:43:23,200 --> 01:43:23,580 Ei mitenkään. 1260 01:43:24,000 --> 01:43:25,380 tein sen. 1261 01:43:26,780 --> 01:43:28,120 Sait sen. 1262 01:43:28,260 --> 01:43:28,900 Sain sen. 1263 01:43:28,980 --> 01:43:29,980 Tule. 1264 01:43:34,080 --> 01:43:36,020 Eläminen on taistelua. 1265 01:43:38,840 --> 01:43:40,500 Taistella on elää. 1266 01:43:44,180 --> 01:43:45,780 Leikkaa se paska pois. 1267 01:43:45,840 --> 01:43:46,840 Katso sieltä ylös. 1268 01:43:46,880 --> 01:43:47,880 Hän on poissa. 1269 01:43:49,060 --> 01:43:50,060 Voi ei. 1270 01:43:50,300 --> 01:43:51,000 No, vittuun hänet. 1271 01:43:51,280 --> 01:43:52,060 Se on huono, eikö? 1272 01:43:52,200 --> 01:43:53,200 Mennään. 1273 01:43:53,520 --> 01:43:54,520 Kaverit? 1274 01:43:54,560 --> 01:43:55,560 Pahensimmeko tilannetta? 1275 01:44:01,560 --> 01:44:03,240 Täysi psykovoima. 1276 01:44:23,370 --> 01:44:24,370 Yritimme. 1277 01:44:24,970 --> 01:44:26,010 Voimme mennä kotiin nyt, eikö? 1278 01:44:28,070 --> 01:44:29,630 Tämä saattaa hieman pistää. 1279 01:44:29,810 --> 01:44:30,970 Odota, odota, odota, odota. 1280 01:44:31,190 --> 01:44:31,730 Mitä? 1281 01:44:31,970 --> 01:44:32,490 Mikä se on? 1282 01:44:32,510 --> 01:44:33,510 Teleskooppi? 1283 01:44:50,910 --> 01:44:51,910 Sinä häviät. 1284 01:45:01,220 --> 01:45:04,520 Sean, älä ota tätä väärin tavalla, koska tiedän, että olet herkkä, 1285 01:45:04,660 --> 01:45:06,040 mutta käytä vain toista kättä. 1286 01:45:06,400 --> 01:45:07,260 Hulluttaa ihmisiä. 1287 01:45:07,360 --> 01:45:08,696 Tiedätkö mikä saa ihmiset järkyttymään? 1288 01:45:08,720 --> 01:45:09,720 Sinun gi. 1289 01:45:10,080 --> 01:45:11,200 Kuka käyttää vaaleanpunaista gi:tä? 1290 01:45:11,260 --> 01:45:12,000 Se ei ole vaaleanpunainen. 1291 01:45:12,020 --> 01:45:12,500 Se on valkoinen. 1292 01:45:12,560 --> 01:45:13,700 Pesin sen Kenin kanssa. 1293 01:45:13,701 --> 01:45:14,180 Olin tekemässä sitä. 1294 01:45:14,200 --> 01:45:14,680 Voitko kertoa? 1295 01:45:14,681 --> 01:45:16,140 Kaverit, ole vain hiljaa. 1296 01:45:17,260 --> 01:45:18,260 Lopeta tappeleminen. 1297 01:45:20,440 --> 01:45:21,440 Hei hei. 1298 01:45:21,720 --> 01:45:22,960 Kokeile toista. 1299 01:45:28,460 --> 01:45:29,460 Mitä minä sanoin sinulle? 1300 01:45:36,410 --> 01:45:38,530 Te häviäjät näyttävät siltä, ​​että voisitte käyttää kyytiä. 1301 01:45:39,470 --> 01:45:40,830 Olemme menossa piisonin metsästykseen. 1302 01:45:43,690 --> 01:45:44,690 Oletko mukana? 1303 01:45:46,130 --> 01:45:47,170 Tiedät, että olen mukana. 1304 01:45:51,360 --> 01:45:53,260 Teit sen naamallesi, Kyle. 1305 01:45:53,261 --> 01:45:54,660 Voi, en tiedä, Dan. 1306 01:45:55,320 --> 01:45:58,060 Tiedätkö ketään tässä turnauksessa tappelee kynsikädellä? 1307 01:45:58,100 --> 01:45:58,760 Vegas sai kynsikäden. 1308 01:45:58,780 --> 01:45:59,780 Hyppää autoon! 1309 01:46:01,140 --> 01:46:02,140 Mitä mieltä olette? 1310 01:46:04,080 --> 01:46:08,880 Luulen, että auringonvaloa on vielä jäljellä. 1311 01:46:10,140 --> 01:46:11,240 Saatan sinut alas. 1312 01:46:14,360 --> 01:46:15,360 Nähdään siellä. 1313 01:46:35,800 --> 01:46:37,820 Katsokaa tätä paljain jaloin smukkia. 1314 01:46:38,280 --> 01:46:38,660 Kääntyä ympäri. 1315 01:46:38,661 --> 01:46:39,480 Tule. 1316 01:46:39,600 --> 01:46:40,600 Kääntyä ympäri. 1317 01:46:41,480 --> 01:46:42,600 Kerroin, aasit. 1318 01:46:43,300 --> 01:46:44,900 Kerroin sinulle viimeiset viisi minuuttia tuo, eikö? 1319 01:46:44,901 --> 01:46:44,900 Lempeä. 1320 01:46:44,960 --> 01:46:45,440 Lempeä. 1321 01:46:45,980 --> 01:46:48,240 No, et halunnut kävellä? 1322 01:46:49,540 --> 01:46:51,400 Etäisyys oli liian suuri. 1323 01:46:52,380 --> 01:46:54,600 Olet liian kaukana herra Walks Alonesta, häh? 1324 01:46:54,680 --> 01:46:56,160 Mr. Walks A Lonely Path. 1325 01:46:56,580 --> 01:46:58,800 Olisin voinut päästä Big Bad Roadille, häh? 1326 01:46:58,820 --> 01:46:59,820 Kyle, isku. 1327 01:47:00,160 --> 01:47:02,380 Et saa työtä muutenkaan. 1328 01:47:03,260 --> 01:47:04,960 Laita musiikki päälle, Chun. 1329 01:47:05,440 --> 01:47:07,120 Kaikki rauhoittukaa. 1330 01:47:07,121 --> 01:47:08,440 Ole hiljaa. 1331 01:47:08,780 --> 01:47:09,140 Ole hiljaa. 1332 01:47:09,340 --> 01:47:10,720 Laitan sademetallin päälle. 1333 01:47:11,240 --> 01:47:12,240 Halleluja. 1334 01:47:12,780 --> 01:47:13,820 Vettä sataa mies. 1335 01:47:14,640 --> 01:47:15,640 Ai niin. 1336 01:47:15,940 --> 01:47:17,560 Vettä sataa mies. 1337 01:47:18,440 --> 01:47:19,440 Halleluja. 1338 01:47:19,620 --> 01:47:20,940 Vettä sataa mies. 1339 01:47:22,120 --> 01:47:23,120 Aamen. 1340 01:47:31,880 --> 01:47:33,020 Vettä sataa mies. 1341 01:47:37,120 --> 01:47:38,120 Taistella. 1342 01:47:39,580 --> 01:47:40,580 Japani. 1343 01:47:42,380 --> 01:47:42,800 Brasilia. 1344 01:47:42,801 --> 01:47:45,180 Kiina. 1345 01:47:46,980 --> 01:47:47,980 USA.