1
00:00:00,042 --> 00:00:04,309
А теперь Парамаунт Плюс
снятый для телевидения фильм.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,506
Это не фильм...
Это фильм, снятый для телевидения.

3
00:00:11,587 --> 00:00:13,351
С зеленых холмов Вермонта

4
00:00:13,523 --> 00:00:15,514
к зеленым каньонам
из Аризоны,

5
00:00:15,691 --> 00:00:18,592
люди по всей стране
начинают понимать

6
00:00:18,761 --> 00:00:20,490
все почти закончилось!

7
00:00:20,663 --> 00:00:24,725
Мы почти победили COVID
и самая лучшая новость...

8
00:00:27,603 --> 00:00:29,571
Инфекции
на рекордно низком уровне.

9
00:00:29,739 --> 00:00:32,265
Новые, более сильные прививки
отлив.

10
00:00:32,441 --> 00:00:34,535
И мы, люди
наводят порядок

11
00:00:34,710 --> 00:00:36,940
и наконец
продолжаем нашу жизнь.

12
00:00:37,113 --> 00:00:39,741
Но когда мы начинаем возвращаться
на нашу работу и в школы,

13
00:00:40,449 --> 00:00:42,076
остается один вопрос.

14
00:00:42,251 --> 00:00:45,881
Какие долгосрочные последствия будут
пандемия повлияла на детей?

15
00:00:46,055 --> 00:00:49,582
Некоторые говорят, что вообще никакого эффекта.
С детьми все в порядке.

16
00:00:49,759 --> 00:00:51,249
Мы собрались вместе

17
00:00:51,427 --> 00:00:52,758
и, наконец, мы можем сказать:
мы начинаем

18
00:00:52,929 --> 00:00:54,795
- выиграть войну против COVID.
- Стэн?

19
00:00:54,964 --> 00:00:56,796
Стэн, телефон для тебя!

20
00:00:56,966 --> 00:00:58,456
Стэн!

21
00:00:58,634 --> 00:01:00,932
Что?!

22
00:01:01,103 --> 00:01:02,969
Ты не мог меня услышать?

23
00:01:03,139 --> 00:01:05,267
Да, чувак,
но я занят работой.

24
00:01:05,441 --> 00:01:07,102
Работаю над тем, чтобы снова напиться.

25
00:01:07,276 --> 00:01:08,641
Я не напиваюсь,

26
00:01:08,811 --> 00:01:10,711
я онлайн
консультант по виски.

27
00:01:10,880 --> 00:01:12,041
Я провожу исследование.

28
00:01:12,214 --> 00:01:14,080
Каждому нужен
оставить меня в покое.

29
00:01:14,250 --> 00:01:16,116
Парень по телефону
сказал, что это важно.

30
00:01:16,285 --> 00:01:19,448
Он сказал свое имя
это Кайл Брофловски.

31
00:01:20,556 --> 00:01:21,785
Кайл?

32
00:01:24,493 --> 00:01:26,325
- Привет?
- О, привет.

33
00:01:26,495 --> 00:01:29,988
Это Стэн Марш?
из Южного парка?

34
00:01:30,166 --> 00:01:32,658
- Кайл?
- Ой, чувак, это ты!

35
00:01:32,835 --> 00:01:34,826
Как ты...
Как твои дела?

36
00:01:35,004 --> 00:01:37,439
Я в порядке. Как вы?

37
00:01:37,607 --> 00:01:38,733
Я в порядке, я...

38
00:01:38,908 --> 00:01:41,309
Я знаю, это странно.
Мы не разговаривали с тех пор...

39
00:01:41,477 --> 00:01:43,343
ну, ты знаешь,
с тех пор, как все это произошло.

40
00:01:43,512 --> 00:01:47,005
Да, ну, пандемия
вот-вот закончится.

41
00:01:47,183 --> 00:01:48,514
Я продолжаю жить своей жизнью.

42
00:01:48,684 --> 00:01:51,016
Стэн...
тебе следует вернуться сюда.

43
00:01:51,187 --> 00:01:53,178
Много чего происходит.

44
00:01:53,356 --> 00:01:55,825
Нет ничего в
Для меня Южный Парк, Кайл!

45
00:01:55,992 --> 00:01:57,824
Я не вернусь туда, никогда.

46
00:01:57,994 --> 00:02:00,258
Слушай, чувак, ты помнишь
когда мы были маленькими?

47
00:02:00,429 --> 00:02:02,329
Когда пандемия...
впервые начал.

48
00:02:02,498 --> 00:02:04,023
Нам друзья сказали
мы всегда будем там

49
00:02:04,200 --> 00:02:05,429
друг для друга
когда дела пошли плохо.

50
00:02:05,601 --> 00:02:07,865
Что ты имеешь в виду?
Что случилось?

51
00:02:08,037 --> 00:02:09,198
Стэн...

52
00:02:09,372 --> 00:02:12,364
Это Кенни. Он мертв.

53
00:02:31,994 --> 00:02:33,985
Прямой эфир из центра Модерна

54
00:02:34,163 --> 00:02:35,460
в центре Нью-Йорка,

55
00:02:35,631 --> 00:02:38,396
это поздняя ночь с Джимми!

56
00:02:38,567 --> 00:02:41,867
Сегодняшний гость,
Первая леди Том Кардашьян!

57
00:02:42,038 --> 00:02:46,566
И вот он здесь,
король проснувшейся комедии Джимми!

58
00:02:50,246 --> 00:02:52,237
Ого, какая потрясающая публика.

59
00:02:52,415 --> 00:02:54,645
Какая фантастическая публика, вау.

60
00:02:56,052 --> 00:02:58,646
Боже, в чем дело?
с этими мексиканцами, да?

61
00:03:00,089 --> 00:03:01,750
Я имею в виду, у них потрясающая еда,

62
00:03:01,924 --> 00:03:03,551
их страна
имеет удивительные пляжи,

63
00:03:03,726 --> 00:03:06,855
и они
действительно фантастические люди.

64
00:03:08,497 --> 00:03:11,091
Ух ты, какая замечательная публика.

65
00:03:11,267 --> 00:03:12,564
Знаешь,
сегодня я был в метро

66
00:03:12,735 --> 00:03:14,863
и я увидел рекламу
для Центра Людей

67
00:03:15,037 --> 00:03:18,337
Кто идентифицирует себя как гомосексуал
Но мы родились би.

68
00:03:18,507 --> 00:03:19,906
Вы видели это?

69
00:03:20,076 --> 00:03:21,168
Вы слышали об этом?

70
00:03:21,343 --> 00:03:22,708
Я скажу тебе одну вещь...

71
00:03:22,878 --> 00:03:24,277
эти люди храбрые
и заслуживают

72
00:03:24,447 --> 00:03:27,041
каждую унцию нашего уважения.

73
00:03:27,216 --> 00:03:28,445
Держись рядом.

74
00:03:28,617 --> 00:03:30,278
Первая леди Том Кардашьян
здесь.

75
00:03:30,453 --> 00:03:32,421
Мы скоро вернемся!

76
00:03:33,889 --> 00:03:35,288
Джимми, у нас есть
звонок с корпоратива.

77
00:03:35,458 --> 00:03:36,789
Они хотят, чтобы ты порезался
шутка о хумусе.

78
00:03:36,959 --> 00:03:38,051
Что?!

79
00:03:38,227 --> 00:03:39,752
Это достаточно сложно
сейчас занимаюсь комедией.

80
00:03:39,929 --> 00:03:41,522
Теперь я получаю заметки
во время рекламных пауз?!

81
00:03:41,697 --> 00:03:43,631
Тебе просто придется пошутить
о чем-то другом.

82
00:03:43,799 --> 00:03:45,631
Ладно, ладно, что еще
происходит в новостях? Быстрый!

83
00:03:45,801 --> 00:03:48,964
Amazon думает, что они могут
обнаружили золото на Марсе.

84
00:03:49,138 --> 00:03:50,697
Ах, Иисус. Что-нибудь еще?

85
00:03:50,873 --> 00:03:52,967
Этот знаменитый
эксцентричный ученый умер.

86
00:03:53,142 --> 00:03:56,271
Миллионер-филантроп?
Доктор МакКормик?

87
00:03:57,580 --> 00:04:00,277
Кенни? Кенни мертв?

88
00:04:00,449 --> 00:04:01,974
Ой, извини,
ты знал его?

89
00:04:02,151 --> 00:04:04,313
Мы были друзьями, когда мы
были детьми. Дай мне это увидеть!

90
00:04:04,487 --> 00:04:06,649
Очень загадочные обстоятельства.

91
00:04:06,822 --> 00:04:08,916
Вот что врачи
говорят о

92
00:04:09,091 --> 00:04:10,388
смерть любимого ученого

93
00:04:10,559 --> 00:04:12,994
и гуманитарный,
Доктор Кенни МакКормик.

94
00:04:13,162 --> 00:04:15,927
Маккормик был пионером
наука и техника

95
00:04:16,098 --> 00:04:18,999
который всегда пытался разблокировать
ключ к лучшему будущему.

96
00:04:19,168 --> 00:04:22,399
Он работал не покладая рук...
некоторые говорят, что я сумасшедший...

97
00:04:22,571 --> 00:04:24,164
о новых изобретениях и теориях

98
00:04:24,340 --> 00:04:27,332
но каким-то образом его самый большой
вопросы, казалось, ускользали от него.

99
00:04:27,510 --> 00:04:29,501
Глава НАСА заявил:
мы потеряли

100
00:04:29,678 --> 00:04:31,339
новатор и провидец.

101
00:04:31,514 --> 00:04:33,642
Кенни был таким блестящим
что большую часть времени,

102
00:04:33,816 --> 00:04:35,648
мы даже не могли понять
что он говорил.

103
00:04:37,686 --> 00:04:39,450
Купи мне билет первого класса
в Южный Парк!

104
00:04:39,622 --> 00:04:42,250
Что? Ты не можешь уйти!
Ты должен вернуться на сцену!

105
00:04:42,424 --> 00:04:43,914
Первая леди здесь!

106
00:04:44,093 --> 00:04:45,686
Скажи Тому Кардашьяну, чтобы он отсосал мне

107
00:04:45,861 --> 00:04:48,853
фруктовое мороженое
которые находятся в зеленой комнате,

108
00:04:49,031 --> 00:04:50,123
и что мне очень жаль,

109
00:04:50,299 --> 00:04:51,994
и что он
фантастический человек.

110
00:05:05,147 --> 00:05:06,876
Стэн?

111
00:05:07,049 --> 00:05:09,450
Стэн, просыпайся,
Я думаю, мы здесь.

112
00:05:19,461 --> 00:05:20,656
Вот и все, да?

113
00:05:20,830 --> 00:05:23,697
- Это город, в котором ты вырос?
- Ага.

114
00:05:23,866 --> 00:05:28,064
Ну, каково это
вернуться после всех этих лет?

115
00:05:28,237 --> 00:05:30,831
Это дерьмово, понимаешь?
Можешь, пожалуйста, заткнуться?

116
00:05:31,006 --> 00:05:33,373
Зачем ты вообще привел меня
вместе, если ты не пойдешь

117
00:05:33,542 --> 00:05:34,976
позволить мне помочь тебе
через это?!

118
00:05:35,144 --> 00:05:36,373
Алекса, стой!

119
00:06:45,314 --> 00:06:48,648
Заходи
и позвольте вашим вкусовым рецепторам взлететь!

120
00:06:48,817 --> 00:06:52,082
Денни сейчас
Макс Эпплби Дэнни.

121
00:06:52,254 --> 00:06:53,585
Почувствуйте разницу.

122
00:07:11,640 --> 00:07:13,768
- Привет, чувак.
- Привет, чувак.

123
00:07:15,778 --> 00:07:17,303
Это безумие, да?

124
00:07:17,479 --> 00:07:19,504
Я имею в виду, сколько времени прошло?

125
00:07:19,682 --> 00:07:22,413
Я думаю...
с тех пор, как нам было девять.

126
00:07:22,584 --> 00:07:24,143
Ну, садитесь.

127
00:07:25,421 --> 00:07:26,513
Что ты делал все это время?

128
00:07:26,689 --> 00:07:28,088
О, чувак,
просто всякие штучки.

129
00:07:28,257 --> 00:07:29,656
Ну, знаешь, наводить порядок.

130
00:07:29,825 --> 00:07:32,317
Получил свой собственный онлайн
Выступление консультанта по виски.

131
00:07:32,494 --> 00:07:33,859
Я полностью счастлив.
А вы?

132
00:07:34,029 --> 00:07:35,690
О, я получаю вещи
тоже собираюсь.

133
00:07:35,864 --> 00:07:39,027
Я провожу своего рода консультацию
онлайн-стартап.

134
00:07:39,201 --> 00:07:40,464
Действительно, дела идут отлично.

135
00:07:40,636 --> 00:07:42,968
- Сладкий.
- Слушай, Стэн...

136
00:07:43,138 --> 00:07:46,597
Я знаю, что мы не согласились
много во время пандемии,

137
00:07:46,775 --> 00:07:48,300
но я надеюсь, что мы сможем
отложи это в сторону...

138
00:07:48,477 --> 00:07:50,878
Чувак, Кайл,
Я здесь только ради Кенни.

139
00:07:51,046 --> 00:07:52,343
Хорошо, ну,

140
00:07:52,514 --> 00:07:55,108
есть кое-что, что тебе следует
знать о том, как умер Кенни.

141
00:07:55,284 --> 00:07:57,719
Привет, ребята, добро пожаловать
Макс Эпплби Дэнни.

142
00:07:57,886 --> 00:07:59,547
я вижу тебя
уже получила ваше меню.

143
00:07:59,722 --> 00:08:00,814
Как ты решишь
что заказать,

144
00:08:00,990 --> 00:08:02,151
Я просто хочу перейти
пара вещей.

145
00:08:02,324 --> 00:08:03,553
Теперь, конечно, это будущее

146
00:08:03,726 --> 00:08:05,558
так что у нас нет мяса
в меню.

147
00:08:05,728 --> 00:08:07,218
Потому что ты знаешь,
здесь, в будущем,

148
00:08:07,396 --> 00:08:09,490
мы все решили, что мясо – это неправильно.

149
00:08:09,665 --> 00:08:10,826
Да, мы знаем.

150
00:08:11,000 --> 00:08:12,661
Хорошо, и
ты увидишь, что есть

151
00:08:12,835 --> 00:08:14,860
некоторые блюда приготовлены
из белка насекомых в меню.

152
00:08:15,037 --> 00:08:17,062
Это, конечно, потому, что
здесь, в будущем,

153
00:08:17,239 --> 00:08:18,968
мы все знаем, что насекомые
являются ценным и устойчивым

154
00:08:19,141 --> 00:08:22,236
еда и мы больше не
бойтесь этого как еды.

155
00:08:22,411 --> 00:08:23,901
Мы знаем, чувак.

156
00:08:24,079 --> 00:08:26,138
Хорошо, ну, если у тебя есть
вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь

157
00:08:26,315 --> 00:08:28,977
сказать что-либо, потому что,
знаешь, это будущее.

158
00:08:29,151 --> 00:08:32,212
Мы научились всему просто
ладите и любите друг друга.

159
00:08:33,889 --> 00:08:35,857
Смотри, Стэн,
Кенни пытался найти

160
00:08:36,025 --> 00:08:38,084
ответы
к каким-то довольно тяжелым вещам.

161
00:08:38,260 --> 00:08:40,752
Он чувствовал себя там
были ли люди ответственны

162
00:08:40,929 --> 00:08:42,363
за все, что произошло.

163
00:08:42,531 --> 00:08:44,056
Как кто?

164
00:08:44,233 --> 00:08:47,692
Вот и все. Никто не знает.
Но кем бы ни были эти люди,

165
00:08:47,870 --> 00:08:50,362
они не хотели
Кенни МакКормик разоблачает их.

166
00:08:50,539 --> 00:08:52,507
Подождите минуту. Толкин?

167
00:08:52,674 --> 00:08:54,164
Да, это я.

168
00:08:54,343 --> 00:08:56,607
Незадолго до его смерти,
Кенни писал мне

169
00:08:56,779 --> 00:08:58,440
что он был на
к чему-то огромному.

170
00:08:58,614 --> 00:09:00,048
И он тоже мне писал.

171
00:09:00,215 --> 00:09:01,614
Сказать, что он обнаружил
что-то, что

172
00:09:01,784 --> 00:09:02,945
может изменить мир.

173
00:09:03,118 --> 00:09:04,279
А потом он умер,

174
00:09:04,453 --> 00:09:05,887
и в больнице не говорят как.

175
00:09:06,055 --> 00:09:07,716
И это заставило нас задуматься...

176
00:09:07,890 --> 00:09:11,121
О, Боже мой.
Они убили Кенни.

177
00:09:13,629 --> 00:09:14,790
Я здесь только на похоронах.

178
00:09:14,963 --> 00:09:17,455
Я не хочу быть частью
чего-либо еще.

179
00:09:17,633 --> 00:09:18,794
Чувак, возможно, есть
люди виноваты

180
00:09:18,967 --> 00:09:20,935
за то, что разрушили наше детство.

181
00:09:21,103 --> 00:09:22,730
Так что ты хочешь сделать, Кайл?

182
00:09:22,905 --> 00:09:25,738
Отправьтесь в какое-нибудь дерьмовое приключение
как когда мы были детьми?

183
00:09:25,908 --> 00:09:28,070
Может быть, может быть, мы можем позвонить
Иисус и Санта

184
00:09:28,243 --> 00:09:31,144
и попросите их о помощи.
Это то, чего ты хочешь?

185
00:09:31,313 --> 00:09:34,908
Это чертово будущее,
вы, ребята. Расти.

186
00:09:40,722 --> 00:09:43,987
Здравствуйте, добро пожаловать в
Мотель Супер 12 Плюс.

187
00:09:44,159 --> 00:09:46,321
- Я могу вам помочь?
- Да, Стэн Марш.

188
00:09:46,495 --> 00:09:48,156
У меня есть комната на одну ночь.

189
00:09:48,330 --> 00:09:52,790
Хорошо, я вижу, ты в одном из
наши номера Mach Ten Super Plus.

190
00:09:52,968 --> 00:09:55,164
Теперь, конечно,
мы принимаем только биткойны

191
00:09:55,337 --> 00:09:56,736
и другие криптовалюты, потому что,

192
00:09:56,905 --> 00:09:58,236
знаешь, это будущее.

193
00:09:58,407 --> 00:10:00,239
Мы все решили
централизованная банковская система сфальсифицирована,

194
00:10:00,409 --> 00:10:03,106
поэтому мы больше доверяем
однодневные схемы Понци.

195
00:10:03,278 --> 00:10:04,803
Да, я знаю.

196
00:10:08,083 --> 00:10:09,949
Итак, вы вышли на
все твои друзья, а потом

197
00:10:10,119 --> 00:10:11,814
просто тусовался в баре весь день?

198
00:10:11,987 --> 00:10:15,446
Алекса, черт возьми, просто иди
выброситься из окна.

199
00:10:15,624 --> 00:10:17,786
Мне жаль.
Я не совсем это понял.

200
00:10:17,960 --> 00:10:21,089
Ничего.
Алекса, включи телевизор.

201
00:10:21,263 --> 00:10:24,494
О, Боже, ты
такая херня.

202
00:10:24,666 --> 00:10:25,861
Знаешь,

203
00:10:26,034 --> 00:10:27,695
если бы у тебя был
Удаленное членство Prime,

204
00:10:27,870 --> 00:10:29,702
ты можешь смотреть фильмы Amazon
куда бы вы ни пошли.

205
00:10:29,872 --> 00:10:31,306
Хотите начать?

206
00:10:31,473 --> 00:10:33,032
- Нет.
- Мне очень жаль.

207
00:10:33,208 --> 00:10:35,267
я пытаюсь
быть чертовски полезным.

208
00:10:35,444 --> 00:10:37,776
Почему бы тебе не повзрослеть
и начни вести себя как взрослый

209
00:10:37,946 --> 00:10:39,209
хоть раз в жизни...

210
00:10:39,381 --> 00:10:40,473
Алекса, стой!

211
00:10:40,649 --> 00:10:41,673
Черт возьми!

212
00:10:44,553 --> 00:10:48,217
Джон, я стою снаружи
Южный Парк Флэш Рейл Макс,

213
00:10:48,390 --> 00:10:50,119
где сотни людей
приходят в

214
00:10:50,292 --> 00:10:53,125
выразить свое почтение
доктору Кенни МакКормику.

215
00:10:53,295 --> 00:10:55,730
Там все еще нет ни слова
из больницы

216
00:10:55,898 --> 00:10:57,889
о чем именно
убил Кенни МакКормика,

217
00:10:58,066 --> 00:11:00,296
но письма отправлены нескольким
новостные агентства раскрывают

218
00:11:00,469 --> 00:11:03,063
что он мог бы иметь
знал, что его жизнь в опасности.

219
00:11:03,238 --> 00:11:07,232
Доктор Маккормик сказал:
Я собираюсь раскрыть правду.

220
00:11:07,409 --> 00:11:09,741
В случае моей смерти
я спрятался

221
00:11:09,912 --> 00:11:11,346
вся актуальная информация.

222
00:11:11,513 --> 00:11:13,880
Мои самые близкие друзья
будет знать, где его найти.

223
00:11:14,516 --> 00:11:16,006
Доктор Кеннет МакКормик.

224
00:11:16,185 --> 00:11:18,882
Он хотел сделать будущее
лучшее место.

225
00:11:19,054 --> 00:11:22,991
Жаль, что он умер, потому что
будущее, конечно, отстой.

226
00:11:34,836 --> 00:11:36,998
<i>Кто-то у двери</i>

227
00:11:37,172 --> 00:11:39,004
<i>Это дверной звонок</i>

228
00:11:39,174 --> 00:11:42,542
<i>Это будущее
так поют дверные звонки</i>

229
00:11:42,711 --> 00:11:44,736
Да, я знаю.

230
00:11:45,681 --> 00:11:47,410
Хорошо, значит, ты был прав.

231
00:11:47,583 --> 00:11:48,948
Кенни был знаком с плохими людьми

232
00:11:49,117 --> 00:11:51,017
и он что-то спрятал
чтобы мы могли найти.

233
00:11:51,186 --> 00:11:52,847
Да, я видел.
Единственная проблема в том,

234
00:11:53,021 --> 00:11:54,284
я не знаю
о чем он говорит.

235
00:11:54,456 --> 00:11:56,254
Но спасибо
за то, что сказал, что я прав.

236
00:11:56,425 --> 00:11:58,189
Пожалуйста. Это не значит
что ты был прав

237
00:11:58,360 --> 00:11:59,555
обо всем
во время пандемии.

238
00:11:59,728 --> 00:12:00,559
Потому что ты не был.

239
00:12:00,729 --> 00:12:02,128
Хорошо, ну, очевидно

240
00:12:02,297 --> 00:12:04,061
мы никогда не согласимся
по определенным вещам,

241
00:12:04,233 --> 00:12:05,701
поэтому нам не следует о них говорить.

242
00:12:05,867 --> 00:12:08,427
Звучит отлично.
Итак, пойдем на поминки Кенни

243
00:12:08,604 --> 00:12:09,969
и посмотреть, появится ли кто-нибудь еще

244
00:12:10,138 --> 00:12:11,731
кто может знать что
Речь идет о Кенни.

245
00:12:11,907 --> 00:12:13,773
Давайте сделаем это.

246
00:12:21,316 --> 00:12:24,115
Привет. Тестирование.
Привет всем.

247
00:12:24,286 --> 00:12:26,778
Удивительно видеть вас всех
здесь, чтобы поминать Кенни.

248
00:12:27,823 --> 00:12:29,313
Ух ты, какая замечательная публика.

249
00:12:29,491 --> 00:12:30,959
Для тех из вас
кто не знает,

250
00:12:31,126 --> 00:12:32,457
меня зовут Джимми Валмер и

251
00:12:32,628 --> 00:12:35,393
Мне пришлось лететь азиатской авиакомпанией
чтобы попасть сюда сегодня.

252
00:12:35,564 --> 00:12:37,157
Ты знаешь, что они говорят
про азиатские авиалинии...

253
00:12:37,332 --> 00:12:38,822
они надежные
и так же эффективно

254
00:12:39,001 --> 00:12:40,730
как и любая другая компетентная авиакомпания.

255
00:12:43,472 --> 00:12:45,167
Какая потрясающая публика.

256
00:12:45,340 --> 00:12:47,274
Так много людей
пришли сегодня за Кенни...

257
00:12:47,442 --> 00:12:50,412
так много замечательных друзей
Я не видел много лет.

258
00:12:50,579 --> 00:12:53,310
Знаешь, у меня когда-то был друг
который был польским стилистом-парикмахером.

259
00:12:53,482 --> 00:12:56,315
Расскажите об удивительной стрижке
по доступной цене.

260
00:12:59,087 --> 00:13:00,452
Ну, я это знаю
мы все готовы

261
00:13:00,622 --> 00:13:02,420
поговорить друг с другом
и поделиться нашими воспоминаниями о Кенни.

262
00:13:02,591 --> 00:13:04,286
Так что, пожалуйста, просто получайте удовольствие
и мы увидим тебя

263
00:13:04,459 --> 00:13:06,689
завтра на похоронах.

264
00:13:09,798 --> 00:13:11,960
<i>Мы все, ты и я</i>

265
00:13:12,134 --> 00:13:15,126
<i>Мы все живем
в будущем</i>

266
00:13:15,304 --> 00:13:17,295
<i>Мы все в будущем...</i>

267
00:13:17,472 --> 00:13:18,769
Стэн?

268
00:13:18,940 --> 00:13:20,874
- Стэн Марш?
- Ага?

269
00:13:21,043 --> 00:13:23,307
Привет. Это Венди.

270
00:13:23,478 --> 00:13:25,640
Венди Тестабургер, вау.

271
00:13:25,814 --> 00:13:27,680
Ага. Мой муж Дарвин.

272
00:13:27,849 --> 00:13:29,339
Эй, приятель, как дела?

273
00:13:29,518 --> 00:13:31,543
Привет, ребята.
Это Твик и Крейг.

274
00:13:31,720 --> 00:13:33,313
О, эй.
Как вы, ребята?

275
00:13:33,488 --> 00:13:34,387
У нас все хорошо.

276
00:13:34,556 --> 00:13:36,024
у меня много беспокойства

277
00:13:36,191 --> 00:13:37,352
возвращение
со всеми этими людьми!

278
00:13:37,526 --> 00:13:39,221
Венди рассказала мне много
о тебе, Стэн.

279
00:13:39,394 --> 00:13:41,488
Как дела?
с семьей?

280
00:13:41,663 --> 00:13:45,031
Извините, я пойду
напиться.

281
00:13:45,200 --> 00:13:47,362
- Что случилось со Стэном?
- Мы просто...

282
00:13:47,536 --> 00:13:49,129
пытаюсь выяснить
что случилось с Кенни.

283
00:13:49,304 --> 00:13:52,296
Я думаю, это глубже
чем вы, ребята, представляете.

284
00:13:53,875 --> 00:13:56,572
Привет, Стэн Марш!
Рад тебя видеть.

285
00:13:56,745 --> 00:13:58,713
Это я, Клайд Донован.

286
00:13:58,880 --> 00:14:00,075
О, привет, Клайд.

287
00:14:00,248 --> 00:14:02,410
Что ты делал?
во время пандемии?

288
00:14:02,584 --> 00:14:04,018
О, вы знаете, много всего.

289
00:14:04,186 --> 00:14:07,053
Да, я тоже.
Отстой насчет Кенни, да?

290
00:14:07,222 --> 00:14:08,212
Надеюсь, они найдут
вся информация

291
00:14:08,390 --> 00:14:10,188
- на той штуке, которую он спрятал.
- Знаешь

292
00:14:10,359 --> 00:14:11,758
где он мог его спрятать?

293
00:14:11,927 --> 00:14:15,329
Нет, я не знаю.
Но я уверен, что кто-то здесь так делает.

294
00:14:15,497 --> 00:14:17,522
Это действительно здорово
чтобы увидеть вас, ребята, снова.

295
00:14:17,699 --> 00:14:20,100
Эти последние несколько десятилетий
были действительно тяжелыми.

296
00:14:20,268 --> 00:14:23,397
Да, иногда я думаю
пандемия действительно состарила меня.

297
00:14:23,572 --> 00:14:26,769
Кайл, могу я поговорить с тобой?
на секунду?

298
00:14:26,942 --> 00:14:30,776
- Чувак, он здесь.
- Кто здесь?

299
00:14:30,946 --> 00:14:33,847
- Картман?
- Да, но он изменился.

300
00:14:34,015 --> 00:14:35,210
Изменилось как?

301
00:14:35,384 --> 00:14:37,079
Да, я знаю,
это было давно

302
00:14:37,252 --> 00:14:38,378
с тех пор, как мы виделись.

303
00:14:38,553 --> 00:14:39,611
У меня все хорошо.

304
00:14:39,788 --> 00:14:41,722
на самом деле я руководитель
синагоги Геспеца

305
00:14:41,890 --> 00:14:43,016
в Колорадо-Спрингс.

306
00:14:43,191 --> 00:14:45,091
Можете ли вы в это поверить?
Я раввин.

307
00:14:45,260 --> 00:14:48,628
Да, ты знаешь, когда
вся пандемия случилась,

308
00:14:48,797 --> 00:14:49,923
Я думаю, это изменило меня.

309
00:14:50,098 --> 00:14:51,964
Это действительно изменило меня
к лучшему.

310
00:14:52,134 --> 00:14:53,397
- Так и было?
- Нет.

311
00:14:53,568 --> 00:14:56,094
- Он трахается со мной.
- Что? Ах, да.

312
00:14:56,271 --> 00:14:58,797
Да, я понимаю,
Эрик Картман, которого вы, ребята, знали

313
00:14:58,974 --> 00:15:00,635
не похоже
он стал раввином.

314
00:15:00,809 --> 00:15:02,800
Но я нашел настоящий смысл
в Торе

315
00:15:02,978 --> 00:15:04,912
и тогда я нашел отличный
Еврейка и...

316
00:15:05,080 --> 00:15:07,913
пусть дух Талмуда
направляйте нашу жизнь.

317
00:15:08,083 --> 00:15:09,573
Ладно, хватит, толстяк.

318
00:15:09,751 --> 00:15:10,809
Чувак.

319
00:15:10,986 --> 00:15:12,454
Вау, это очень большое
из тебя, Кайл.

320
00:15:12,621 --> 00:15:15,454
Все еще живу в Южном парке
и называть людей толстяками, да?

321
00:15:15,624 --> 00:15:17,752
Подожди, извини,
это было неуместно.

322
00:15:17,926 --> 00:15:19,416
Это чертовски смешно, Картман!

323
00:15:19,594 --> 00:15:21,995
Перестань притворяться, что ты
счастливой еврейской жизни!

324
00:15:22,164 --> 00:15:23,654
Эй, Шугина!
извини, я не смог

325
00:15:23,832 --> 00:15:26,494
подожди больше в машине.
Мне нужно было встретиться с твоими друзьями.

326
00:15:26,668 --> 00:15:29,603
О, это нормально.
Ребята, это моя жена Йентл.

327
00:15:29,771 --> 00:15:32,297
Я слышал так много историй
о вас всех.

328
00:15:32,474 --> 00:15:34,169
Должно быть, это было потрясающе
вырасти

329
00:15:34,342 --> 00:15:36,003
в этих прекрасных горах!

330
00:15:36,178 --> 00:15:38,613
Йентл? Ее зовут Йентл?

331
00:15:38,780 --> 00:15:42,011
Можем ли мы, черт возьми, остановить это?
и поговорим о Кенни, пожалуйста?!

332
00:15:42,184 --> 00:15:46,018
- О, это...?
- Да, это Кайл, да.

333
00:15:46,188 --> 00:15:48,122
Прости, дорогая, ты можешь?
просто дай мне пару минут?

334
00:15:48,290 --> 00:15:50,019
мне просто нужно еще несколько
секунды с ними

335
00:15:50,192 --> 00:15:51,159
и я сейчас выйду
к машине.

336
00:15:51,326 --> 00:15:52,657
О, ладно, я понял.

337
00:15:52,828 --> 00:15:54,023
Приятно познакомиться, ребята.

338
00:15:54,196 --> 00:15:55,994
Увидимся на похоронах,
Я думаю.

339
00:15:56,164 --> 00:15:58,030
И мне очень жаль
за твою потерю.

340
00:15:58,200 --> 00:16:00,692
Пока, миссис Картман.

341
00:16:00,869 --> 00:16:04,669
Ладно, смотрите, ребята, Кенни и я.
мы все еще были очень хорошими друзьями.

342
00:16:04,840 --> 00:16:07,810
Он постоянно писал мне по электронной почте
о том, чем он занимался.

343
00:16:07,976 --> 00:16:09,034
Да, я тоже!

344
00:16:09,211 --> 00:16:10,804
Ну, тогда, возможно, он тоже

345
00:16:10,979 --> 00:16:12,811
сказал тебе это
он пытался найти

346
00:16:12,981 --> 00:16:14,540
происхождение коронавируса.

347
00:16:14,716 --> 00:16:16,343
О чем ты говоришь?

348
00:16:16,518 --> 00:16:19,488
Кенни был одержим
как впервые возникла корона.

349
00:16:19,654 --> 00:16:23,113
Он явно что-то задумал,
а потом он умер.

350
00:16:23,291 --> 00:16:25,521
Я знаю, что мы все хотим
решить это за него.

351
00:16:25,694 --> 00:16:27,628
Знаешь, в Торе
когда Авраам

352
00:16:27,796 --> 00:16:28,888
впервые услышал слово Божие...

353
00:16:29,064 --> 00:16:30,623
Просто прекрати это!
Ты не веришь

354
00:16:30,799 --> 00:16:32,164
слово этого дерьма.
Ты просто делаешь все это

355
00:16:32,334 --> 00:16:33,631
чтобы вывести меня из себя.

356
00:16:33,802 --> 00:16:34,860
Кайл, ты правда думаешь

357
00:16:35,036 --> 00:16:36,299
Я бы потратил 40 лет
моей жизни

358
00:16:36,471 --> 00:16:37,961
просто чтобы тебя подзадорить?

359
00:16:38,139 --> 00:16:40,699
- Да!
- Тот же Кайл.

360
00:16:40,876 --> 00:16:42,071
Ну, мне пора идти, ребята.

361
00:16:42,244 --> 00:16:44,406
Увидимся на похоронах Кенни
завтра.

362
00:16:47,015 --> 00:16:48,312
Возможно, он действительно изменился.

363
00:16:48,483 --> 00:16:52,215
Нет, он трахается со мной.

364
00:17:03,732 --> 00:17:05,427
Иногда мне кажется, что

365
00:17:05,600 --> 00:17:07,762
вещи не должны были
быть таким.

366
00:17:07,936 --> 00:17:10,928
Вроде, может быть, есть и другие
контролируя путь

367
00:17:11,106 --> 00:17:12,437
все получилось.

368
00:17:12,607 --> 00:17:14,666
Это то, что ты говоришь,
Доктор МакКормик?

369
00:17:14,843 --> 00:17:18,370
Вы хотите сказать, что есть
другие люди ответственны?

370
00:17:18,547 --> 00:17:21,744
Я догадываюсь, что я пытаюсь сказать,
Доктор МакКормик, это...

371
00:17:21,917 --> 00:17:25,581
ваши теории, кажется, указывают на
какие-то люди с властью.

372
00:17:25,754 --> 00:17:29,748
Позвольте мне сказать по-другому...
мы все видели фотографии

373
00:17:29,925 --> 00:17:32,223
из вас, работающих в Египте,
преподавал в Массачусетском технологическом институте.

374
00:17:32,394 --> 00:17:34,761
И тебе всегда кажется,
вернись к этой концепции

375
00:17:34,930 --> 00:17:38,025
этого загадочного
Организация, которая виновата.

376
00:17:38,199 --> 00:17:40,099
- Позвольте мне сказать еще раз, доктор Маккормик.
- Подожди секунду.

377
00:17:40,268 --> 00:17:43,067
Что это было?
Алекса, заморозь видео.

378
00:17:43,238 --> 00:17:44,603
- Что?
- Заморозить видео

379
00:17:44,773 --> 00:17:47,208
и обратное воспроизведение
десять секунд.

380
00:17:49,978 --> 00:17:51,241
Остановитесь там.

381
00:17:54,382 --> 00:17:55,975
Улучшите изображение на 20%.

382
00:17:56,151 --> 00:17:57,482
Что бы ни.

383
00:18:01,089 --> 00:18:02,557
Сдвиг вправо на десять кадров.

384
00:18:04,826 --> 00:18:05,657
Усиливать.

385
00:18:07,495 --> 00:18:09,327
Тегриди Виид?

386
00:18:09,497 --> 00:18:12,933
Разве это не твой отец?
старая компания по производству марихуаны?

387
00:18:13,101 --> 00:18:16,332
Вот дерьмо.

388
00:18:25,180 --> 00:18:28,673
Привет. Добро пожаловать.
Добро пожаловать, друзья мои.

389
00:18:28,850 --> 00:18:30,340
Так повезло, что ты здесь.

390
00:18:30,518 --> 00:18:32,748
Привет, дитя мое,
спасибо, что пришли.

391
00:18:32,921 --> 00:18:34,685
- Да, конечно.
- Подожди, Стэн?

392
00:18:34,856 --> 00:18:36,290
Стэн Марш?

393
00:18:36,458 --> 00:18:38,950
Слава!
Я не видел тебя сто лет!

394
00:18:39,127 --> 00:18:40,652
Простите, я вас знаю?

395
00:18:40,829 --> 00:18:42,092
Ну конечно, это я!

396
00:18:42,263 --> 00:18:45,198
Скотт Малкинсон!
Запомнить меня?

397
00:18:45,367 --> 00:18:47,529
- Нет, извини.
- Я тусовался с вами, ребята

398
00:18:47,702 --> 00:18:49,431
все время
когда мы были маленькими.

399
00:18:49,604 --> 00:18:51,265
Я был ребенком с шепелявостью.

400
00:18:51,439 --> 00:18:54,272
- У кого был диабет?
- О да, конечно...

401
00:18:54,442 --> 00:18:57,537
Приятно видеть вас снова.

402
00:18:57,712 --> 00:18:59,339
Привет, ребята.
Рад видеть тебя в церкви.

403
00:18:59,514 --> 00:19:01,505
- Это Скотт Малкинсон.
- ВОЗ?

404
00:19:01,683 --> 00:19:03,981
Скотт Малкинсон, я пошел
в школу с вами, ребята?

405
00:19:04,152 --> 00:19:05,381
Ох, ладно.

406
00:19:05,553 --> 00:19:09,353
Привет. Добро пожаловать. Привет!
Это я! Скотт Малкинсон!

407
00:19:09,524 --> 00:19:12,892
С диабетом. Нет?

408
00:19:13,061 --> 00:19:17,225
Кенни МакКормик был
любимый сын, мудрый человек,

409
00:19:17,399 --> 00:19:18,730
и замечательный друг.

410
00:19:18,900 --> 00:19:20,800
Кенни коснулся всего
нашей жизни и сделали

411
00:19:20,969 --> 00:19:24,837
каждый из нас
смеяться, плакать и размышлять.

412
00:19:25,006 --> 00:19:26,337
И в его смерти,

413
00:19:26,508 --> 00:19:29,136
теперь мы можем поразмышлять над
наша собственная жизнь.

414
00:19:29,310 --> 00:19:31,506
Мы счастливы?

415
00:19:31,680 --> 00:19:34,843
Мы человек
мы надеялись быть?

416
00:19:35,016 --> 00:19:38,418
Неужели мы, как Кенни,
учитывая все, что мы можем

417
00:19:38,586 --> 00:19:40,680
прощать окружающих?

418
00:19:40,855 --> 00:19:42,345
Ведь жизнь коротка,

419
00:19:42,524 --> 00:19:45,425
и наша семья и друзья
надо беречь.

420
00:19:45,593 --> 00:19:48,927
Знаешь, во многом,
смерть подобна диабету.

421
00:19:49,097 --> 00:19:51,759
Ты проводишь всю свою жизнь
пытаюсь бороться с этим

422
00:19:51,933 --> 00:19:54,527
но в конечном итоге это просто побеждает.

423
00:19:54,703 --> 00:19:58,196
Итак, давайте найдем время сейчас
чтобы связаться с нашими друзьями.

424
00:19:58,373 --> 00:19:59,738
Чтобы связаться с нашей семьей.

425
00:19:59,908 --> 00:20:02,377
Чтобы рассказать нашим матерям
и наши отцы, что мы...

426
00:20:02,544 --> 00:20:05,377
Хорошо! Все в порядке! Кто
какого черта тебя это подтолкнуло?

427
00:20:05,547 --> 00:20:07,538
Ты написал?
эта чертова речь, Кайл?

428
00:20:07,716 --> 00:20:09,275
Ты сказал ему
говорить все это?

429
00:20:09,451 --> 00:20:11,749
Что за херня
ты говоришь?

430
00:20:11,920 --> 00:20:13,752
Ты знаешь, что я что-то знаю
о Кенни

431
00:20:13,922 --> 00:20:16,118
что я не говорю тебе, потому что
это касается моего отца,

432
00:20:16,291 --> 00:20:17,725
с кем я не хочу встретиться!

433
00:20:17,892 --> 00:20:20,384
Это безумие, и ты сможешь
встретиться лицом к лицу с тем, что произошло

434
00:20:20,562 --> 00:20:22,690
твоей семье, если ты
не были чертовым засранцем!

435
00:20:22,864 --> 00:20:25,231
Ребята, пожалуйста,
это дом Божий.

436
00:20:25,400 --> 00:20:26,629
Ты заткнись, черт возьми!

437
00:20:26,801 --> 00:20:29,793
Ты судишь меня,
вы все сидите здесь и судите меня.

438
00:20:29,971 --> 00:20:31,632
Ну пошли вы все на хуй!

439
00:20:31,806 --> 00:20:34,537
Именно поэтому я ушёл
этого захолустного городка!

440
00:20:34,709 --> 00:20:36,541
И я возвращаюсь домой
в город!

441
00:20:36,711 --> 00:20:38,907
Дитя мое, пожалуйста,
мы собраны во Христе...

442
00:20:39,080 --> 00:20:40,445
Дитя мое, пожалуйста,
мы собраны во Христе.

443
00:20:40,615 --> 00:20:43,448
Я Скотт Малкинсон.
У меня диабет.

444
00:20:45,954 --> 00:20:47,786
Он меня помнит!

445
00:20:47,956 --> 00:20:51,085
Алекса, заведи машину!

446
00:20:51,259 --> 00:20:52,954
Завести машину?
Куда ты идешь?

447
00:20:53,128 --> 00:20:55,392
Мне нужно остановиться в магазине
а потом мы идем домой.

448
00:20:55,563 --> 00:20:57,088
Что насчет связи
ты только что нашел

449
00:20:57,265 --> 00:20:58,460
между Кенни и твоим отцом?

450
00:20:58,633 --> 00:21:00,795
Алекса, найди ближайший
винный магазин.

451
00:21:00,969 --> 00:21:02,403
О, ты хочешь напиться?

452
00:21:02,570 --> 00:21:04,402
Дай угадаю... кто-то сказал
что-то тебе не понравилось

453
00:21:04,572 --> 00:21:06,631
и это заставило тебя захотеть
фунт пива и вина?

454
00:21:06,808 --> 00:21:08,503
Это не
бить пиво и вино.

455
00:21:08,676 --> 00:21:10,576
Я бросаю винные стопки в пиво.

456
00:21:10,745 --> 00:21:12,804
Это называется сморгасвен
и это очень культурно!

457
00:21:12,981 --> 00:21:15,780
Перестаньте вести себя как ребенок и
поддержи своего мертвого друга Стэна!

458
00:21:15,950 --> 00:21:18,817
- У тебя даже нет...
- Алекса, стой!

459
00:21:24,692 --> 00:21:26,524
Спасибо.
Спасибо, Отец.

460
00:21:26,694 --> 00:21:28,958
Всем привет.
Меня зовут раввин Картман.

461
00:21:29,130 --> 00:21:32,623
и я был Кенни Маккормиком
очень, очень лучший друг.

462
00:21:32,801 --> 00:21:36,863
Кенни не был евреем,
но у него было так много

463
00:21:37,038 --> 00:21:38,631
удивительные еврейские качества.

464
00:21:38,807 --> 00:21:40,798
Качества, которые я вижу
в моей любящей жене

465
00:21:40,975 --> 00:21:44,468
и мои замечательные дети,
которые находятся прямо там.

466
00:21:44,646 --> 00:21:46,205
Там, рядом с Кайлом.

467
00:21:46,381 --> 00:21:48,543
И поскольку мы все возвращаемся сейчас
в наши дома

468
00:21:48,716 --> 00:21:51,447
и наша жизнь, я думаю, что...
очень похоже на Авраама...

469
00:21:51,619 --> 00:21:54,111
- давайте не будем забывать об этом...
- Прошу прощения. Каждый?

470
00:21:54,289 --> 00:21:55,552
Привет?

471
00:21:55,723 --> 00:21:57,657
Все, можно мне
внимание, пожалуйста?

472
00:21:57,826 --> 00:22:01,456
Мы получили результаты сканирования PNR.
останков доктора Маккормика

473
00:22:01,629 --> 00:22:03,688
и теперь мы знаем
причина его смерти.

474
00:22:03,865 --> 00:22:07,165
Теперь нам всем нужно сохранять спокойствие.

475
00:22:07,335 --> 00:22:10,066
Нет причин
паниковать, но...

476
00:22:10,238 --> 00:22:12,502
Кенни умер от COVID.

477
00:22:12,674 --> 00:22:13,869
Это новый вариант.

478
00:22:14,042 --> 00:22:18,536
Ковид Дельта Плюс
Вариант программы вознаграждений.

479
00:22:21,416 --> 00:22:22,713
Все, пожалуйста!

480
00:22:22,884 --> 00:22:24,374
Мы не можем паниковать!

481
00:22:41,669 --> 00:22:43,728
Вот и все! Мы все вышли
подгузников для подбородка!

482
00:22:43,905 --> 00:22:46,499
О боже, мы все вышли
подгузников для подбородка!

483
00:22:50,111 --> 00:22:51,078
Увеличить...

484
00:22:52,614 --> 00:22:54,207
Давай, давай, давай!
Дистанционное обучение!

485
00:22:54,382 --> 00:22:56,248
Давай, давай, давай!

486
00:23:03,124 --> 00:23:04,455
Алекса, что происходит?

487
00:23:04,626 --> 00:23:07,561
Есть что-то вроде
впереди перекрытие дорог.

488
00:23:14,068 --> 00:23:17,527
Установите периметр!
Я хочу, чтобы все точки выхода были закрыты.

489
00:23:22,143 --> 00:23:23,736
Люди Южного Парка,

490
00:23:23,912 --> 00:23:26,643
произошла вспышка COVID
в вашем сообществе.

491
00:23:26,814 --> 00:23:29,249
Вы находитесь на карантине.

492
00:23:29,417 --> 00:23:32,717
Эй, чувак! Я не живу здесь.
Мне нужно домой!

493
00:23:32,887 --> 00:23:35,549
Никто не входит и не выходит.

494
00:23:35,723 --> 00:23:38,658
У нас есть подтверждение того, что
один человек в этом сообществе

495
00:23:38,826 --> 00:23:41,158
никогда не был привит
против КОВИДа,

496
00:23:41,329 --> 00:23:43,491
поэтому мы должны изолировать всех.

497
00:23:43,665 --> 00:23:46,259
Один человек?!
Ну кто это?!

498
00:23:46,434 --> 00:23:48,493
Нам не разрешено говорить.

499
00:23:48,670 --> 00:23:50,729
Но если вы скажете нам, кто
непривитый человек,

500
00:23:50,905 --> 00:23:53,169
мы можем сделать им прививку
и тогда все это закончится!

501
00:23:53,341 --> 00:23:56,800
Мы не можем сказать вам, кто это
потому что, если ты забыл,

502
00:23:56,978 --> 00:24:00,346
это будущее, а мы этого не делаем
выделить или высмеять кого-либо

503
00:24:00,515 --> 00:24:02,415
за свои личные убеждения.

504
00:24:02,583 --> 00:24:04,642
Га! Я ненавижу будущее!

505
00:24:04,819 --> 00:24:06,514
Что это значит?

506
00:24:06,688 --> 00:24:08,520
Да, что это значит, папочка?

507
00:24:08,690 --> 00:24:10,624
Я думаю, это означает...

508
00:24:10,792 --> 00:24:12,988
мы все застряли в Южном парке.

509
00:24:18,633 --> 00:24:19,691
Хорошо, поехали.

510
00:24:19,867 --> 00:24:20,925
Мы вернемся
с результатами.

511
00:24:21,102 --> 00:24:22,365
Поддерживать шесть футов
социальная дистанция

512
00:24:22,537 --> 00:24:23,834
и оставайтесь в помещении.
Спасибо.

513
00:24:24,005 --> 00:24:25,700
Дальше, пожалуйста!

514
00:24:25,873 --> 00:24:27,534
Да, слушай, я должен
иди отсюда.

515
00:24:27,709 --> 00:24:28,801
Да, не так ли?

516
00:24:28,977 --> 00:24:30,308
Нет, нет, нет,
мне здесь не место

517
00:24:30,478 --> 00:24:31,843
и у меня нет
где угодно остановиться.

518
00:24:32,013 --> 00:24:33,674
Они закрылись
все мотели.

519
00:24:33,848 --> 00:24:35,942
Есть ли у тебя друзья или
семья, с которой ты можешь остаться?

520
00:24:36,117 --> 00:24:37,710
Нет, эти люди
не мои друзья

521
00:24:37,885 --> 00:24:39,375
и у меня здесь нет семьи.

522
00:24:39,554 --> 00:24:41,352
- Ока...
- Все в порядке.

523
00:24:41,522 --> 00:24:42,887
Они создали
аварийное убежище

524
00:24:43,057 --> 00:24:45,458
для всех людей, которые были здесь
из другого города.

525
00:24:45,626 --> 00:24:47,856
Где?

526
00:25:02,710 --> 00:25:04,235
Хорошо,
все, слушайте.

527
00:25:04,412 --> 00:25:05,675
Ни за что.

528
00:25:05,847 --> 00:25:07,815
Добро пожаловать в
Начальная школа Южного парка.

529
00:25:07,982 --> 00:25:10,076
Мы хотим помочь вам всем
быть максимально комфортным.

530
00:25:10,251 --> 00:25:12,481
Так что у нас будет тихое время
с 21:00

531
00:25:12,653 --> 00:25:14,917
до 6:00 утра каждый день.
я не хочу слышать

532
00:25:15,089 --> 00:25:17,888
какая-то чертова гендерная принадлежность
язык здесь.

533
00:25:18,059 --> 00:25:20,187
И если кто-нибудь здесь
снимает фильм с кем-то

534
00:25:20,361 --> 00:25:22,591
кроме культуры
о том, о чем этот фильм,

535
00:25:22,764 --> 00:25:24,232
ты убираешься отсюда!

536
00:25:24,399 --> 00:25:29,064
Хорошо, спасибо.
Сейчас 9:01. Отключается свет.

537
00:25:40,748 --> 00:25:44,548
Прошло много времени
с тех пор, как я молился.

538
00:25:44,719 --> 00:25:46,949
я не знаю
если кто-нибудь меня услышит...

539
00:25:47,121 --> 00:25:50,557
но мы все правда
нужна помощь прямо сейчас.

540
00:25:50,725 --> 00:25:53,126
Я знаю в своем сердце
что Кенни не просто умер

541
00:25:53,294 --> 00:25:55,456
какого-то нового варианта COVID.

542
00:25:55,630 --> 00:25:58,964
Я знаю, что есть что-то
происходит гораздо большее.

543
00:25:59,133 --> 00:26:02,467
Но все это похоже на
так много всего нужно взять на себя.

544
00:26:02,637 --> 00:26:05,129
Пожалуйста, если есть
любой, кто мог бы

545
00:26:05,306 --> 00:26:09,641
помоги мне пережить это,
это было бы чудо.

546
00:26:26,494 --> 00:26:28,929
<i>Кто-то у двери</i>

547
00:26:29,097 --> 00:26:31,464
<i>Это дверной звонок</i>

548
00:26:31,632 --> 00:26:33,293
<i>По всей видимости, в будущем</i>

549
00:26:33,468 --> 00:26:35,835
<i>Все дверные звонки
петь, петь, петь</i>

550
00:26:36,003 --> 00:26:39,803
Да, я, черт возьми, знаю,
черт возьми!

551
00:26:39,974 --> 00:26:43,000
Привет, Кайл.
О, чувак, это безумие, да?

552
00:26:43,177 --> 00:26:45,771
Школа вся заполнена
и мотели закрыты.

553
00:26:45,947 --> 00:26:47,676
Я был, я просто надеялся
возможно, мы могли бы остановиться здесь.

554
00:26:47,849 --> 00:26:50,682
Смотри, я...
Я не думаю, что это сработает.

555
00:26:50,852 --> 00:26:53,014
Я подумал, что Стэн, вероятно,
тоже остаться с тобой?

556
00:26:53,187 --> 00:26:54,245
Нет. Нет, это не так.

557
00:26:54,422 --> 00:26:56,652
О, здорово!
Тогда у вас есть дополнительные комнаты.

558
00:26:56,824 --> 00:26:59,521
У нас все будет хорошо, дети!

559
00:26:59,694 --> 00:27:00,957
Нет, нет, Картман,
Я уверен, что есть

560
00:27:01,129 --> 00:27:02,528
некоторые другие места, где вы можете остановиться.

561
00:27:02,697 --> 00:27:04,028
Моя семья была бы
действительно удобно

562
00:27:04,198 --> 00:27:08,032
в хорошем еврейском доме.
Пожалуйста, Кайл, ради моих детей.

563
00:27:08,202 --> 00:27:10,796
Мы обещаем, что у нас всё будет хорошо,
Дядя Кайл.

564
00:27:10,972 --> 00:27:12,371
Пожалуйста, дядя Кайл?

565
00:27:12,540 --> 00:27:14,531
Пожалуйста, дядя Кайл?

566
00:27:14,709 --> 00:27:15,972
Я не могу в это поверить.

567
00:27:16,144 --> 00:27:17,942
Давайте, дети!
О, благослови тебя, Кайл.

568
00:27:18,112 --> 00:27:19,807
Не волнуйся,
Я уложу их прямо в постель.

569
00:27:19,981 --> 00:27:22,006
Ты даже не узнаешь, что мы здесь.

570
00:27:22,183 --> 00:27:24,277
Тода раба, дядя Кайл.

571
00:27:24,452 --> 00:27:26,682
Это на иврите слово «спасибо».

572
00:27:34,562 --> 00:27:38,021
Ребята, разве это все не
кажется слишком удобным?

573
00:27:38,199 --> 00:27:39,132
Что ты имеешь в виду?

574
00:27:39,300 --> 00:27:40,631
Я имею в виду, что смерть Кенни
подозрительно,

575
00:27:40,801 --> 00:27:42,735
он говорит о людях
виноват, а потом

576
00:27:42,904 --> 00:27:45,032
он внезапно умирает от
какой-то новый вариант COVID?

577
00:27:45,206 --> 00:27:46,833
Ты думаешь, это прикрытие, Толкин?

578
00:27:47,008 --> 00:27:48,999
Я думаю, это
определенно подозрительно.

579
00:27:49,177 --> 00:27:51,805
Говоря о подозрительном,
как ты называешь транс-женщину

580
00:27:51,979 --> 00:27:54,744
который входит в
клиника абортов?

581
00:27:54,916 --> 00:27:59,080
Ее зовут Ребекка
и она фантастический человек.

582
00:27:59,253 --> 00:28:01,381
Просто кажется, что все хорошо
и застегнут, не так ли?

583
00:28:01,556 --> 00:28:03,752
Это идеальная причина смерти
и любой, кто пытается

584
00:28:03,925 --> 00:28:05,518
чтобы разобраться во всем, находится на карантине

585
00:28:05,693 --> 00:28:07,422
потому что один человек
не привит?

586
00:28:07,595 --> 00:28:10,530
Это правда... кто бы не был
уже привит?

587
00:28:10,698 --> 00:28:11,893
Я, конечно, привит.

588
00:28:12,066 --> 00:28:14,262
- Да, я привит.
- Я тоже.

589
00:28:14,435 --> 00:28:15,766
Мы все привиты.

590
00:28:15,937 --> 00:28:19,896
Да, я имею в виду, я думаю
это личный выбор.

591
00:28:21,542 --> 00:28:23,772
Что это значит?
Ты привит, Клайд?

592
00:28:23,945 --> 00:28:25,936
Я... привит.

593
00:28:26,113 --> 00:28:27,603
Он, блин, не привит!

594
00:28:27,782 --> 00:28:28,874
Он чертов!

595
00:28:29,050 --> 00:28:30,108
Эй, я просто, я просто

596
00:28:30,284 --> 00:28:32,252
нужно посмотреть исследование
во-первых, вы знаете.

597
00:28:32,420 --> 00:28:36,914
Прошло 40 лет, Клайд.
Хватит исследований!

598
00:28:38,292 --> 00:28:41,353
Алекса, поставь будильник
на 7:00 утра.

599
00:28:43,130 --> 00:28:46,794
Алекса, поставь будильник
на 7:00 утра.

600
00:28:46,968 --> 00:28:49,096
Почему бы тебе не пойти поговорить
твоему отцу?

601
00:28:49,270 --> 00:28:50,260
Черт побери.

602
00:28:50,438 --> 00:28:51,963
Если есть какой-то вид
связи

603
00:28:52,139 --> 00:28:53,766
с фермой твоего отца, которая может
помогите всем разобраться

604
00:28:53,941 --> 00:28:56,740
что происходит,
тогда вам нужно поговорить с ним.

605
00:28:56,911 --> 00:28:58,606
Могу я просто пойти спать, пожалуйста?

606
00:28:58,779 --> 00:29:00,577
Ох, бедный ты!
Бедный ты!

607
00:29:00,748 --> 00:29:03,115
Перестаньте быть чертовой жертвой.
По крайней мере, ты сможешь выйти

608
00:29:03,284 --> 00:29:05,946
и делай что-нибудь.
Что мне делать?

609
00:29:06,120 --> 00:29:08,612
- Ладно, ладно, извини.
- О, окей, отлично.

610
00:29:08,789 --> 00:29:10,450
Ты еще раз извини.

611
00:29:11,659 --> 00:29:12,990
Кстати, я могу вам сказать

612
00:29:13,160 --> 00:29:15,322
о некоторых выгодных предложениях
в наушниках в Best Buy.

613
00:29:15,496 --> 00:29:16,930
Хотите узнать больше?

614
00:29:17,098 --> 00:29:19,430
- Конечно, да, расскажи мне больше.
- Хорошо.

615
00:29:19,600 --> 00:29:21,830
Наушники Марк VII
выйдет новое издание.

616
00:29:22,003 --> 00:29:23,903
Должен ли я добавить это
в свой список покупок?

617
00:29:24,071 --> 00:29:26,165
Да, конечно,
добавьте их в мой список покупок.

618
00:29:26,340 --> 00:29:28,172
Хорошо.
Добавлю наушники Mark VII

619
00:29:28,342 --> 00:29:31,004
от Best Buy
в свой список покупок.

620
00:29:36,851 --> 00:29:38,683
Ах, да.

621
00:29:38,853 --> 00:29:41,345
Да, тебе это нравится?
Ага! Ага!

622
00:29:41,522 --> 00:29:43,422
Да, тебе нравится, как Авраам
доверял единому истинному Богу?!

623
00:29:43,591 --> 00:29:47,255
Ага! О, о, да! Ага!

624
00:29:47,428 --> 00:29:49,760
Черт возьми!

625
00:29:52,099 --> 00:29:53,533
Подожди, милый.

626
00:29:53,701 --> 00:29:55,169
Подожди.

627
00:29:56,270 --> 00:29:57,635
Да, да,
как дела, приятель?

628
00:29:57,805 --> 00:29:59,773
Что случилось
в том, что я закончил это!

629
00:29:59,940 --> 00:30:00,873
Что такое, что такое
ты говоришь?

630
00:30:01,042 --> 00:30:02,305
Вы знаете, о чем я говорю!

631
00:30:02,476 --> 00:30:04,638
Ты знаешь, я тебя слышу
сквозь стены!

632
00:30:04,812 --> 00:30:06,280
Ладно, блин, извини.

633
00:30:06,447 --> 00:30:08,279
Извини, я занимался любовью
моей жене.

634
00:30:08,449 --> 00:30:09,712
Ни один еврей не занимается сексом

635
00:30:09,884 --> 00:30:11,613
кричать о
их любовь к Аврааму!

636
00:30:11,786 --> 00:30:13,550
Ты чертов мошенник!

637
00:30:13,721 --> 00:30:14,950
Все ли в порядке?

638
00:30:15,122 --> 00:30:16,681
Знаешь ли ты это
твой муж однажды прокрался

639
00:30:16,857 --> 00:30:18,985
в моей комнате
и заразил меня чертовым СПИДом?!

640
00:30:19,160 --> 00:30:21,959
- Мне жаль?!
- О боже мой, Кайл!

641
00:30:22,129 --> 00:30:25,030
Если мы говорим слишком громко, пожалуйста.
не набрасывайся на мою жену!

642
00:30:25,199 --> 00:30:27,861
Боже мой. О, Боже мой,
Я не знаю, что сказать.

643
00:30:28,035 --> 00:30:30,299
Мама, папа, все в порядке?

644
00:30:30,471 --> 00:30:32,371
Все в порядке, дети.
Возвращайся в постель.

645
00:30:32,540 --> 00:30:35,339
Кайл, очевидно, у тебя есть
проблема в том, что мы здесь.

646
00:30:35,509 --> 00:30:38,706
Я обещаю тебе, что мы будем
ушел первым делом утром.

647
00:30:38,879 --> 00:30:40,870
Это, наверное, лучше всего!

648
00:30:49,824 --> 00:30:51,087
- Ах, да.
- Ах, да!

649
00:30:51,258 --> 00:30:52,692
- Ах, да.
- О да, тебе нравится, как Авраам

650
00:30:52,860 --> 00:30:53,884
- чуть не пожертвовал своим единственным сыном?!
- Ах, да!

651
00:30:54,061 --> 00:30:55,028
Ага!

652
00:30:58,933 --> 00:31:00,901
Сэр! Сэр,
горожане требуют

653
00:31:01,068 --> 00:31:02,695
знать, когда
карантин закончится.

654
00:31:02,870 --> 00:31:05,771
Это закончится, когда мы получим заказ
что все безопасно.

655
00:31:05,940 --> 00:31:09,069
Но, сэр, люди внутри
заканчиваются запасы.

656
00:31:09,243 --> 00:31:10,540
Они говорят, что нет
иметь почти достаточно

657
00:31:10,711 --> 00:31:12,611
подгузники для подбородка и
люди начинают драться.

658
00:31:12,780 --> 00:31:17,616
У меня строгий приказ не допускать
что-нибудь в этом городе или за его пределами.

659
00:31:17,785 --> 00:31:20,618
Им просто придется обойтись
лучшее, что они могут там сделать.

660
00:31:20,788 --> 00:31:24,053
Надеюсь, они смогут
сохранять хоть какое-то чувство человечности.

661
00:31:24,225 --> 00:31:25,624
У нас появился бегун!

662
00:31:25,793 --> 00:31:27,625
Еще один пытается выбраться!

663
00:31:27,795 --> 00:31:28,956
Пожалуйста!

664
00:31:29,130 --> 00:31:31,360
мне просто нужно пойти в
спортивное мероприятие!

665
00:31:51,485 --> 00:31:54,318
Привет, Клайд. Клайд, мы можем
поговорить с тобой секунду?

666
00:31:54,488 --> 00:31:55,421
Конечно, что случилось?

667
00:31:55,589 --> 00:31:58,615
Смотри, Клайд,
мы все очень уважаем

668
00:31:58,793 --> 00:32:01,160
ваши личные предпочтения.

669
00:32:01,328 --> 00:32:04,320
Но у нас есть вещи, которые мы
действительно нужно вернуться.

670
00:32:04,498 --> 00:32:07,331
У нас есть работа и карьера,
люди, которым мы нужны.

671
00:32:07,501 --> 00:32:09,333
Но нас заставляют
остаться здесь.

672
00:32:09,503 --> 00:32:12,438
Так не могли бы вы просто...
просто сделать прививку очень быстро?

673
00:32:15,075 --> 00:32:17,305
Нет. Я не хочу.

674
00:32:18,679 --> 00:32:21,148
Слушайте, мне очень жаль, ребята.
Это по состоянию здоровья.

675
00:32:21,315 --> 00:32:24,080
Я не могу сделать прививку, потому что
У меня аллергия на моллюсков.

676
00:32:24,251 --> 00:32:28,017
Клайд, здесь нет моллюсков
в вакцине от COVID.

677
00:32:28,189 --> 00:32:30,021
Я знаю,
но я иногда это читаю

678
00:32:30,191 --> 00:32:31,955
в лаборатории, где вакцина
сделано,

679
00:32:32,126 --> 00:32:33,821
если бы кто-то съел моллюсков,

680
00:32:33,994 --> 00:32:35,325
тогда это может
получить перекрестное загрязнение

681
00:32:35,496 --> 00:32:38,295
и есть остатки
остаточная моллюсковость.

682
00:32:38,466 --> 00:32:41,026
Итак, ты говоришь, что ты
не буду принимать вакцину от COVID

683
00:32:41,202 --> 00:32:42,795
из моллюска.

684
00:32:42,970 --> 00:32:44,199
Да, это правильно.

685
00:32:44,371 --> 00:32:46,863
Просто общий смысл
моллюсковости.

686
00:32:47,041 --> 00:32:49,703
Все, вам лучше
приди и проверь это.

687
00:32:51,212 --> 00:32:52,270
Посмотрите на это.

688
00:32:52,446 --> 00:32:54,642
Научное крыло Маккормика

689
00:32:54,815 --> 00:32:56,806
в начальной школе Южного парка.

690
00:32:56,984 --> 00:32:58,884
Да, так? Я читал об этом.

691
00:32:59,053 --> 00:33:00,179
Кенни пожертвовал кучу денег

692
00:33:00,354 --> 00:33:01,879
построить научный центр
для студентов.

693
00:33:02,056 --> 00:33:03,387
Да, для студентов.

694
00:33:03,557 --> 00:33:05,457
Так почему же это
есть ли на нем замок?

695
00:33:17,471 --> 00:33:20,236
Должно быть, это то место, где Кенни
проводил все свои исследования.

696
00:33:20,407 --> 00:33:23,843
Он не хотел, чтобы его нашли,
поэтому он использовал школу как прикрытие.

697
00:33:24,011 --> 00:33:28,073
Ребята, а почему здесь
кровь повсюду?

698
00:33:29,416 --> 00:33:30,850
Все видят, что вы можете найти.

699
00:33:31,018 --> 00:33:34,044
Здесь должна быть подсказка
о том, кто убил Кенни.

700
00:33:37,024 --> 00:33:39,425
<i>Мы все, ты и я</i>

701
00:33:39,593 --> 00:33:43,086
<i>Мы все живем в будущем</i>

702
00:33:43,264 --> 00:33:45,392
<i>Мы все в будущем</i>

703
00:33:50,404 --> 00:33:52,702
И мы
Самый быстрорастущий дом престарелых

704
00:33:52,873 --> 00:33:55,433
в округе Парк.
С нашей новейшей башней,

705
00:33:55,609 --> 00:33:58,874
теперь мы можем разместиться
600 000 стариков.

706
00:33:59,046 --> 00:34:03,916
Потому что в будущем ты постареешь
в течение долгого, долгого времени.

707
00:34:11,125 --> 00:34:12,354
Я могу вам помочь?

708
00:34:12,526 --> 00:34:16,087
Меня зовут Стэн Марш.
Я пришел...

709
00:34:16,263 --> 00:34:18,425
навестить моего отца.

710
00:34:20,067 --> 00:34:23,594
Мистер Марш.
Мистер Марш, угадайте что.

711
00:34:23,771 --> 00:34:25,739
Твой сын здесь.

712
00:34:27,641 --> 00:34:29,473
У меня нет сына.

713
00:34:29,643 --> 00:34:33,773
Ой, ладно, мистер Марш,
не будь сварливым штаном.

714
00:34:33,948 --> 00:34:36,940
Ты говоришь этот кусок дерьма
что если он захочет

715
00:34:37,117 --> 00:34:39,415
поговори со мной,
он может написать электронное письмо.

716
00:34:39,587 --> 00:34:42,318
Скажи этой маленькой киске
если бы у меня были внуки,

717
00:34:42,489 --> 00:34:44,287
возможно, я бы не был таким горьким

718
00:34:44,458 --> 00:34:46,927
иметь такую маленькую сучку
для сына!

719
00:34:47,094 --> 00:34:49,756
- Привет, папа.
- О, привет, Стэн.

720
00:34:49,930 --> 00:34:52,297
Я оставлю вас двоих одних.

721
00:34:56,770 --> 00:35:00,502
Итак, похоже
Бронкос все еще отстой.

722
00:35:00,674 --> 00:35:02,142
Ага.

723
00:35:04,011 --> 00:35:05,274
Ну, было приятно увидеть тебя.

724
00:35:05,446 --> 00:35:06,811
Спасибо, что пришли в гости.

725
00:35:06,981 --> 00:35:08,176
Я пришел не в гости.

726
00:35:08,349 --> 00:35:09,839
Поверь мне,
Я не хочу здесь находиться.

727
00:35:10,017 --> 00:35:13,282
Точно, как будто ты этого не сделал
хочу убить твою сестру.

728
00:35:13,454 --> 00:35:16,185
Что случилось с Шелли
это была твоя вина, а не моя!

729
00:35:16,357 --> 00:35:19,292
Да, как будто это была моя вина
твоя мама застрелилась!

730
00:35:19,460 --> 00:35:21,326
Да, это действительно было!

731
00:35:21,495 --> 00:35:25,159
Твоя мама умерла в тот день
ее дочь сгорела заживо!

732
00:35:27,034 --> 00:35:29,594
Я здесь только из-за Кенни.

733
00:35:29,770 --> 00:35:33,172
Зачем ему
Тегриды Вид в его уравнениях?

734
00:35:36,377 --> 00:35:38,368
Доктор Маккормик упомянул Тегриди?

735
00:35:38,545 --> 00:35:41,810
Казалось бы, это как-то подходит
в какую-то великую теорию, которую он имел.

736
00:35:41,982 --> 00:35:45,543
Он знал. Он знал
это был способ все исправить.

737
00:35:45,719 --> 00:35:50,680
Он знал...
о специальном выпуске «Пандемия».

738
00:35:53,460 --> 00:35:56,327
Но, мама,
почему мы должны уйти?

739
00:35:56,497 --> 00:35:57,987
На улице небезопасно!

740
00:35:58,165 --> 00:35:59,462
Нам здесь не рады,
дети.

741
00:35:59,633 --> 00:36:01,465
Мы должны найти другого
место для проживания.

742
00:36:01,635 --> 00:36:03,501
О, нет, это просто как
когда наши люди были

743
00:36:03,671 --> 00:36:05,571
изгнан из Святой Земли.

744
00:36:05,739 --> 00:36:07,833
миссис Картман,
могу я поговорить с тобой, пожалуйста?

745
00:36:08,008 --> 00:36:09,840
- Дядя Кайл!
- Дядя Кайл,

746
00:36:10,010 --> 00:36:12,069
почему ты заставляешь нас идти? Почему?

747
00:36:12,246 --> 00:36:13,680
Это потому, что мы евреи?

748
00:36:13,847 --> 00:36:16,976
миссис Картман,
Мне жаль за вчерашнюю ночь.

749
00:36:17,151 --> 00:36:22,180
Я просто... устал, и это было
крайне неуместно с моей стороны.

750
00:36:22,356 --> 00:36:23,221
Папа!

751
00:36:23,390 --> 00:36:24,516
Я думаю, дядя Кайл

752
00:36:24,692 --> 00:36:26,421
собирается позволить нам остаться, папа!

753
00:36:26,593 --> 00:36:31,053
Нет, дети, извините, но мы
не могу оставаться здесь с дядей Кайлом.

754
00:36:31,231 --> 00:36:34,690
Пожалуйста, останься.
Я прошу тебя остаться.

755
00:36:34,868 --> 00:36:37,098
Можем ли мы, папа?
У нас всё будет хорошо, обещаем!

756
00:36:37,271 --> 00:36:39,433
Вы, малыши, всегда хорошие.

757
00:36:39,606 --> 00:36:43,099
<i>Мик-хельм, Мик-хельм,
с клуаским пудингом</i>

758
00:36:43,277 --> 00:36:45,575
<i>И смех тоже возможен</i>

759
00:36:45,746 --> 00:36:46,713
Прекрати!

760
00:36:47,915 --> 00:36:50,213
<i>Кто-то у двери!</i>

761
00:36:50,384 --> 00:36:54,048
<Я> Да! Это дверной звонок!</i>

762
00:36:54,221 --> 00:36:56,053
<i>За этим будущее!</i>

763
00:36:56,223 --> 00:36:58,021
Они убили Кенни...

764
00:36:58,192 --> 00:37:00,183
потому что он был
пытаясь остановить это.

765
00:37:00,360 --> 00:37:02,055
Остановить что?

766
00:37:02,229 --> 00:37:03,594
Мы нашли лабораторию Кенни.

767
00:37:03,764 --> 00:37:06,631
Вся его конфиденциальная работа
и его дикие эксперименты.

768
00:37:06,800 --> 00:37:10,430
Кенни не просто пытался найти
источник коронавируса.

769
00:37:10,604 --> 00:37:12,470
Он пытался
вернуться в прошлое,

770
00:37:12,639 --> 00:37:15,074
и остановить пандемию
никогда не произойдет.

771
00:37:20,981 --> 00:37:22,745
Ладно, старики.

772
00:37:22,916 --> 00:37:25,078
Сейчас 4:00.
Вы знаете, что это значит.

773
00:37:25,252 --> 00:37:26,947
Пришло время поделиться!

774
00:37:28,789 --> 00:37:30,814
У кого есть что-то, что они
хочешь поделиться?

775
00:37:30,991 --> 00:37:32,117
Мистер Гаррисон?

776
00:37:32,292 --> 00:37:35,125
Я хотел бы поделиться
мой член у тебя во рту.

777
00:37:35,295 --> 00:37:38,321
Ладно.

778
00:37:38,499 --> 00:37:40,627
Ладно, ребята, давайте успокоимся.

779
00:37:40,801 --> 00:37:44,135
Слушай, я знаю, что делиться чувствами - это
тяжело в это кризисное время.

780
00:37:44,304 --> 00:37:47,274
Кто-нибудь нервничает?
о новой вспышке COVID?

781
00:37:49,510 --> 00:37:51,672
Мы не хотим, чтобы вы беспокоились,
потому что, знаешь,

782
00:37:51,845 --> 00:37:54,143
это будущее...
мы все делаем все, что можем

783
00:37:54,314 --> 00:37:56,146
чтобы убедиться
старики не умирают.

784
00:37:57,851 --> 00:37:59,785
Хорошо, если никто другой
хочет идти первым,

785
00:37:59,953 --> 00:38:01,751
Рэнди Марш имел
маленький гость сегодня

786
00:38:01,922 --> 00:38:04,323
и он хотел бы поделиться этим
со всеми вами.

787
00:38:04,491 --> 00:38:08,485
Привет всем. у меня был
специальный гость сегодня.

788
00:38:08,662 --> 00:38:10,130
Мой сын.

789
00:38:10,297 --> 00:38:12,857
Кто не приходил ко мне
за более чем 20 лет.

790
00:38:13,033 --> 00:38:15,195
И у меня есть кое-что
мне нужно сказать ему

791
00:38:15,369 --> 00:38:17,133
но это сложно, потому что...

792
00:38:17,304 --> 00:38:18,669
он убил свою маму
и его сестра.

793
00:38:18,839 --> 00:38:21,137
Хорошо, хорошо,
вот что произошло.

794
00:38:21,308 --> 00:38:22,537
О, вот и мы.

795
00:38:22,709 --> 00:38:25,041
После пандемии,
моя мама хотела развода

796
00:38:25,212 --> 00:38:26,839
и ей принадлежала половина фермы.

797
00:38:27,014 --> 00:38:29,346
Она не владела половиной,
она всегда ненавидела травку,

798
00:38:29,516 --> 00:38:30,881
и она ни черта не сделала
для фермы.

799
00:38:31,051 --> 00:38:33,520
Он не дал бы ей и половины
ферма, поэтому я заболел

800
00:38:33,687 --> 00:38:34,848
их боевых действий
и решил сжечь

801
00:38:35,022 --> 00:38:36,683
вся эта дурацкая ферма
на землю.

802
00:38:36,857 --> 00:38:39,451
И его сестра была в сарае
и она сгорела заживо.

803
00:38:39,626 --> 00:38:41,685
Потому что ты запер ее
в сарае, потому что она бы не стала

804
00:38:41,862 --> 00:38:44,388
заняться ее работой с травкой
потому что она тоже ненавидела травку!

805
00:38:44,565 --> 00:38:46,624
Да, у нее был
проблема с марихуаной.

806
00:38:46,800 --> 00:38:49,167
И поэтому его мать
не мог принять потерю

807
00:38:49,336 --> 00:38:51,202
Шелли
и поэтому она покончила с собой!

808
00:38:51,371 --> 00:38:52,896
В чем твоя вина.

809
00:38:53,073 --> 00:38:54,234
Ты был тем, кто

810
00:38:54,408 --> 00:38:55,500
сжег семейный бизнес
на землю.

811
00:38:55,676 --> 00:38:57,075
Ребята, вы это слышите,
верно?

812
00:38:59,146 --> 00:39:02,912
Итак, Кенни проводит годы
исследование путешествий во времени,

813
00:39:03,083 --> 00:39:04,812
затем внезапно Кенни умирает,

814
00:39:04,985 --> 00:39:07,249
и все его собратья
учёные пропадают.

815
00:39:07,421 --> 00:39:10,015
Просто оставив позади
кровавый след.

816
00:39:10,190 --> 00:39:12,352
Похоже, все
ученые были убиты

817
00:39:12,526 --> 00:39:14,893
чтобы никто не мог
завершить работу Кенни.

818
00:39:15,062 --> 00:39:16,393
Все, кроме одного.

819
00:39:16,563 --> 00:39:18,258
Почти во всех этих исследованиях

820
00:39:18,432 --> 00:39:21,925
Виктор Чоус.

821
00:39:22,102 --> 00:39:25,094
Похоже, что Выбор
был правой рукой Кенни.

822
00:39:25,272 --> 00:39:26,762
Но он был безумен.

823
00:39:26,940 --> 00:39:28,908
Он был заперт в течение многих лет
внутри психиатрической больницы.

824
00:39:29,076 --> 00:39:31,238
О, давай.
Теперь мы начнем говорить

825
00:39:31,411 --> 00:39:32,901
заведомо сумасшедшим людям?

826
00:39:33,080 --> 00:39:35,913
Сумасшедший или нет,
мы находим этого Виктора Чоуса

827
00:39:36,083 --> 00:39:38,916
и мы находим где
Кенни скрыл информацию.

828
00:39:46,727 --> 00:39:48,126
Да.

829
00:39:48,295 --> 00:39:49,785
Да, это правильно.

830
00:39:49,963 --> 00:39:52,796
Виктор Чоус
один из наших пациентов здесь.

831
00:39:52,966 --> 00:39:55,401
Какова природа
вашего запроса?

832
00:39:55,569 --> 00:39:58,061
У нас есть основания верить
этот Виктор Чоус

833
00:39:58,238 --> 00:40:00,969
могу ответить на вопросы
относительно смерти нашего друга.

834
00:40:01,141 --> 00:40:02,973
Не могли бы вы поставить его
на линии, пожалуйста?

835
00:40:03,143 --> 00:40:05,271
Боюсь, это невозможно.

836
00:40:05,445 --> 00:40:09,643
Виктор слишком нестабилен для
телефонные звонки. Они его сбивают с толку.

837
00:40:09,816 --> 00:40:13,650
Ну, можем ли мы приехать?
тогда поговорить с ним лично?

838
00:40:13,820 --> 00:40:16,312
Да, я верю
это можно было бы устроить.

839
00:40:16,490 --> 00:40:19,323
Пока
соответствующие протоколы соблюдены.

840
00:40:19,493 --> 00:40:22,758
Все ли
в вашей партии привиты?

841
00:40:24,298 --> 00:40:25,493
Нет.

842
00:40:25,666 --> 00:40:27,566
Ну, тогда
Боюсь, мы не можем позволить тебе

843
00:40:27,734 --> 00:40:29,065
в наш объект.

844
00:40:29,236 --> 00:40:32,262
Но нам нужно с ним поговорить!
Это срочно!

845
00:40:32,439 --> 00:40:33,497
Что они сказали?

846
00:40:33,674 --> 00:40:34,937
Они не
позволим нам увидеть его!

847
00:40:35,108 --> 00:40:37,805
Это что-то вроде
чертов заговор!

848
00:40:47,754 --> 00:40:49,518
Послушайте меня, это очень просто.

849
00:40:49,690 --> 00:40:51,954
мне нужно забрать отца
отсюда.

850
00:40:52,125 --> 00:40:53,183
Он должен пойти со мной.

851
00:40:53,360 --> 00:40:55,021
Боюсь, это невозможно.

852
00:40:55,195 --> 00:40:57,687
Пожилые люди
здесь, чтобы держать их в безопасности.

853
00:40:57,864 --> 00:41:01,425
Знаешь, это будущее...
мы не можем позволить старикам умереть.

854
00:41:01,601 --> 00:41:03,968
- Я же тебе говорил, глупый.
- Заткнись, папа.

855
00:41:04,137 --> 00:41:06,868
Слушай, есть шанс, что мы
может помочь в борьбе с этим новым вариантом.

856
00:41:07,040 --> 00:41:08,872
мне просто нужно, чтобы он отсутствовал
пару часов

857
00:41:09,042 --> 00:41:10,373
Итак, мы можем
получить что-то важное.

858
00:41:10,544 --> 00:41:11,943
Ну, почему бы тебе не
просто пойти и получить это?

859
00:41:12,112 --> 00:41:14,206
Потому что он не скажет мне
где это, потому что

860
00:41:14,381 --> 00:41:17,681
- он мне не доверяет.
- Потому что он убил свою маму.

861
00:41:17,851 --> 00:41:19,945
Слушай, мне очень жаль,
но это будущее.

862
00:41:20,120 --> 00:41:22,885
Нет ничего важнее, чем
сохранить жизнь старикам.

863
00:41:23,056 --> 00:41:24,546
Что, если ты вытащишь его туда?
и, дай Бог,

864
00:41:24,725 --> 00:41:25,988
он обделался в штаны?

865
00:41:26,159 --> 00:41:27,524
А потом поскользнулся
у стариков диарея

866
00:41:27,694 --> 00:41:28,889
и ударился головой?

867
00:41:29,062 --> 00:41:30,223
Нам придется закрыться
вся страна,

868
00:41:30,397 --> 00:41:31,330
Христа ради.

869
00:41:31,498 --> 00:41:33,330
Ну, я думаю, это все.

870
00:41:33,500 --> 00:41:35,969
Выход теперь только один.

871
00:41:39,239 --> 00:41:40,570
Дай ему по яйцам, Стэн!

872
00:41:40,741 --> 00:41:42,072
- Что?!
- Ударь его по яйцам!

873
00:41:42,242 --> 00:41:44,404
- Давай, быстрее!
- Убери от меня руки!

874
00:41:44,578 --> 00:41:46,046
- Папа!
- Черт возьми, Стэн,

875
00:41:46,213 --> 00:41:49,046
надери ему чертовы яйца
так что мы можем идти!

876
00:41:49,216 --> 00:41:50,581
Ебать!

877
00:41:50,751 --> 00:41:54,688
Ладно, возьми его ключи!
Возьми его ключи, тупая задница!

878
00:42:00,060 --> 00:42:03,052
Предупреждение. Предупреждение.
Старик сбежал.

879
00:42:03,230 --> 00:42:06,256
Старик сбежал.
Предупреждение.

880
00:42:15,909 --> 00:42:17,604
Все эти документы
мы нашли в лаборатории Кенни

881
00:42:17,778 --> 00:42:20,440
упоминается возможное происхождение
коронавируса.

882
00:42:20,614 --> 00:42:22,378
Он хотел вернуться
и прекрати это.

883
00:42:22,549 --> 00:42:25,280
Но чтобы остановить это, ему пришлось
придумать, как согнуть время.

884
00:42:25,452 --> 00:42:29,286
Точно. Есть заметки...
годы и годы исследований

885
00:42:29,456 --> 00:42:30,685
что Кенни собрал...

886
00:42:30,857 --> 00:42:32,848
все по возможностям
путешествий во времени.

887
00:42:33,026 --> 00:42:34,926
Глупая девчонка.

888
00:42:35,095 --> 00:42:37,792
Ты, да.
Кто такой маленький мистер, да.

889
00:42:37,964 --> 00:42:39,295
Кто такой маленький хецпа?

890
00:42:39,466 --> 00:42:40,934
Кто моя маленькая мешугана?

891
00:42:41,101 --> 00:42:42,466
Прошу прощения!

892
00:42:42,636 --> 00:42:44,070
Боже, извини, Кайл.

893
00:42:44,237 --> 00:42:46,467
Кенни исследовал
природа пространства-времени

894
00:42:46,640 --> 00:42:48,699
чтобы увидеть, есть ли что-то вроде
изгиб был возможен.

895
00:42:48,875 --> 00:42:51,708
Но вдруг все
исследование просто прекращается.

896
00:42:51,878 --> 00:42:53,642
Потому что кто бы ни
сделал пандемию реальностью

897
00:42:53,814 --> 00:42:55,942
убил Кенни раньше
он мог вернуться и остановить это.

898
00:42:56,116 --> 00:42:58,312
Глупая девчонка. Да.

899
00:42:58,485 --> 00:43:00,476
Пожалуйста, прекрати это?!

900
00:43:00,654 --> 00:43:02,122
В чем проблема, Кайл?

901
00:43:02,289 --> 00:43:04,053
Ты знаешь, что делаешь,
толстяк!

902
00:43:04,224 --> 00:43:06,818
Черт побери, почему бы тебе не лечь
от моего чертового отца, дяди Кайла!

903
00:43:06,993 --> 00:43:09,553
Мойша! Он никогда
раньше так говорил.

904
00:43:09,729 --> 00:43:10,821
Мне очень жаль, мама. Это просто...

905
00:43:10,997 --> 00:43:13,227
дядя Кайл,
он сводит меня с ума!

906
00:43:13,400 --> 00:43:15,095
Это нехорошо, Мойша.

907
00:43:15,268 --> 00:43:18,898
Но это правда, пап.
Дядя Кайл меня тоже сводит с ума!

908
00:43:19,072 --> 00:43:21,336
- Менора!
- Иди ты, Кайл.

909
00:43:21,508 --> 00:43:23,442
Хакельм!

910
00:43:23,610 --> 00:43:25,339
Ребята, слушайте.
В работе Кенни

911
00:43:25,512 --> 00:43:28,072
он говорит о том, где он будет
скрыть важную информацию.

912
00:43:28,248 --> 00:43:30,512
Он говорит, что его друзья
всегда буду знать, где искать

913
00:43:30,684 --> 00:43:33,312
если бы они просто
думайте снова как дети.

914
00:43:34,321 --> 00:43:37,256
Думайте снова как дети...

915
00:43:37,424 --> 00:43:40,155
Я знаю, где спрятался Кенни
что мы ищем.

916
00:43:40,327 --> 00:43:42,659
Это ему в задницу.

917
00:43:48,201 --> 00:43:49,669
Кто такая широкая?

918
00:43:49,836 --> 00:43:52,635
Это просто моя Алекса.

919
00:43:52,806 --> 00:43:54,205
Это лучшее
ты мог бы сделать, да?

920
00:43:54,374 --> 00:43:55,535
Это вообще новый?

921
00:43:55,709 --> 00:43:58,838
- Прошу прощения?
- Просто игнорируй его.

922
00:43:59,012 --> 00:44:00,980
Хорошо, хорошо, есть новый
доступно обновление

923
00:44:01,148 --> 00:44:02,616
для вашего Amazon Prime
членство.

924
00:44:02,782 --> 00:44:04,045
Хотите узнать больше?

925
00:44:04,217 --> 00:44:05,514
Не сейчас, пожалуйста.

926
00:44:05,685 --> 00:44:08,347
Хорошо, я думаю
просто трахни меня тогда?

927
00:44:28,308 --> 00:44:30,868
Это было когда-то
такое волшебное место.

928
00:44:31,044 --> 00:44:32,705
Можем ли мы просто покончить с этим?

929
00:44:32,879 --> 00:44:34,244
Я не хочу здесь находиться.

930
00:44:34,414 --> 00:44:35,882
Думаешь, я хочу быть здесь?

931
00:44:36,049 --> 00:44:38,916
Вот где я проиграл
все, что меня волновало!

932
00:44:39,085 --> 00:44:41,213
И твоя мама и твоя сестра!

933
00:44:47,694 --> 00:44:49,719
Папа, здесь ничего нет.

934
00:44:50,730 --> 00:44:51,822
Папа?

935
00:44:51,998 --> 00:44:53,557
Я думаю, что смогу
доверяю тебе теперь, Стэн.

936
00:44:53,733 --> 00:44:57,431
Пришло время узнать, что
за тобой охотился твой друг Кенни.

937
00:44:57,604 --> 00:45:00,835
Когда началась пандемия,
ты был всего лишь ребенком.

938
00:45:01,007 --> 00:45:04,272
Ты не помнишь боль
мы все прошли.

939
00:45:04,444 --> 00:45:05,605
Да, я знаю.

940
00:45:05,779 --> 00:45:08,510
Мы, американцы
столько всего пережил.

941
00:45:08,682 --> 00:45:12,846
Во-первых, этот некомпетентный
придурок был избран президентом.

942
00:45:13,019 --> 00:45:16,353
Потом пришла пандемия,
а затем расовые войны.

943
00:45:16,523 --> 00:45:20,426
И тогда, когда казалось,
как будто мы свернули за угол,

944
00:45:20,594 --> 00:45:25,794
Вышел «Космический джем 2»,
и мы все просто сдались.

945
00:45:25,966 --> 00:45:29,300
Что мы потеряли,
Стэн, была наша Тегриды.

946
00:45:29,469 --> 00:45:31,563
Но все это было задумано.

947
00:45:31,738 --> 00:45:33,604
Им нужно было, чтобы мы это потеряли.

948
00:45:33,773 --> 00:45:34,865
Кто сделал?

949
00:45:35,041 --> 00:45:37,476
Кто хотел бы, чтобы мы
потерять оптимизм

950
00:45:37,644 --> 00:45:39,942
и начать сражаться
друг с другом?

951
00:45:40,113 --> 00:45:40,773
Китай.

952
00:45:40,947 --> 00:45:43,882
- Китай?
- Китай.

953
00:45:44,050 --> 00:45:46,109
Они теперь супердержава.

954
00:45:46,286 --> 00:45:49,085
Будущее полностью принадлежит им
и мы позволили этому случиться.

955
00:45:49,256 --> 00:45:51,725
Мужчина в Китае
занимался сексом с панголином

956
00:45:51,891 --> 00:45:54,656
и это положило начало COVID.
Этим человеком был я.

957
00:45:54,828 --> 00:45:56,227
Поэтому я знал, как вернуться

958
00:45:56,396 --> 00:45:57,727
и остановить их
от взятия на себя...

959
00:45:57,897 --> 00:45:59,422
Подожди, эй, эй,
подожди, подожди, подожди.

960
00:45:59,599 --> 00:46:01,124
Вы запустили COVID?

961
00:46:01,301 --> 00:46:03,133
Да, но это
помимо сути.

962
00:46:03,303 --> 00:46:05,465
Китай использовал меня
как будто они нас всех использовали.

963
00:46:05,639 --> 00:46:08,506
Поэтому я придумал способ
чтобы помочь всем дать отпор.

964
00:46:08,675 --> 00:46:11,667
Особый сорняк Тегриди.

965
00:46:11,845 --> 00:46:13,335
У тебя был секс с панголином

966
00:46:13,513 --> 00:46:16,312
в Китае и начал
вся пандемия?!

967
00:46:16,483 --> 00:46:18,508
Ты послушаешь?
к чему я говорю?!

968
00:46:18,685 --> 00:46:21,347
Гал!
Я работал над созданием большего количества Тегриди,

969
00:46:21,521 --> 00:46:24,183
но Китай сделал всё
они могли остановить меня.

970
00:46:24,357 --> 00:46:25,950
Они добрались даже до моего сына.

971
00:46:26,126 --> 00:46:28,959
Кто сжег все
Фермы Тегриды на землю.

972
00:46:29,129 --> 00:46:31,291
Но то, что ты даже не знал

973
00:46:31,464 --> 00:46:34,695
было то, что я тайно
создал новый сорт сорняков.

974
00:46:34,868 --> 00:46:38,805
Сорняк настолько мощный, что я не мог
даже назовите это особенным.

975
00:46:38,972 --> 00:46:40,997
Это было больше похоже на событие.

976
00:46:41,174 --> 00:46:43,643
Я скрывал это все эти годы.

977
00:46:43,810 --> 00:46:48,441
И теперь это... это ключ
чтобы спасти нас всех.

978
00:46:58,058 --> 00:46:59,958
- Где это, черт возьми?
- Что?

979
00:47:00,126 --> 00:47:03,221
Специальное мероприятие «Тегриди Виид»!
Где это, черт возьми?!

980
00:47:03,396 --> 00:47:04,795
Я не знаю, папа!

981
00:47:04,964 --> 00:47:07,228
Они получили это. Они взяли это!

982
00:47:07,400 --> 00:47:09,164
Есть даже свежий
следы на земле!

983
00:47:09,336 --> 00:47:10,735
О, Иисус!

984
00:47:10,904 --> 00:47:12,895
Так что, возможно, это были не китайцы.

985
00:47:13,073 --> 00:47:17,010
Да, нет, это определенно было
китайцы. О Боже.

986
00:47:17,177 --> 00:47:20,670
Вот и все! Это было
последний кусочек Тегриды!

987
00:47:20,847 --> 00:47:23,578
Единственное, что у меня было
были семена, которые я спрятал

988
00:47:23,750 --> 00:47:27,550
мне в задницу, но они их забрали
от меня в доме престарелых!

989
00:47:27,721 --> 00:47:29,587
Подождите минуту.
Что вы сказали?

990
00:47:29,756 --> 00:47:32,726
Я сказал, что они забрали их у меня
в доме престарелых.

991
00:47:32,892 --> 00:47:33,916
Нет, до этого.

992
00:47:34,094 --> 00:47:37,394
Я сказал, что спрятал их
мне в задницу.

993
00:47:37,564 --> 00:47:41,592
Иисус. Это так просто.
Как мы этого не получили?

994
00:47:41,768 --> 00:47:44,430
Алекса, заведи машину!

995
00:47:44,604 --> 00:47:46,936
Теперь нет смысла, сынок!

996
00:47:47,107 --> 00:47:48,836
Все прошло.

997
00:47:49,008 --> 00:47:52,103
Все потеряно. Все потеряно.

998
00:47:52,278 --> 00:47:55,373
Рэнди.

999
00:47:55,548 --> 00:47:58,415
Рэнди.

1000
00:48:00,787 --> 00:48:03,279
Вызовите доктора Стаймина, пожалуйста, доктор Стаймин.

1001
00:48:05,125 --> 00:48:07,924
Отправьте команду в отделение интенсивной терапии, пожалуйста. Синяя команда в отделении интенсивной терапии.

1002
00:48:09,429 --> 00:48:11,420
Дядя Кайл.

1003
00:48:12,899 --> 00:48:16,529
Дядя Кайл.
Скажи это, Хакельм.

1004
00:48:17,771 --> 00:48:21,730
- Дядя Кайл.
- Иди ты, Кайл.

1005
00:48:21,908 --> 00:48:25,435
Нет, нет, нет.
Дядя Кайл.

1006
00:48:25,612 --> 00:48:26,807
Черт возьми, Кайл.

1007
00:48:26,980 --> 00:48:28,914
О боже мой, нет.

1008
00:48:29,082 --> 00:48:30,948
Нам очень жаль.

1009
00:48:31,117 --> 00:48:33,745
Хакельм, скажи дядя.

1010
00:48:33,920 --> 00:48:38,482
Дядя. Дядя Кайл.

1011
00:48:39,559 --> 00:48:41,391
Черт возьми, дядя Кайл!

1012
00:48:41,561 --> 00:48:42,790
Эй, это было лучше.

1013
00:48:42,962 --> 00:48:44,760
Это не сработает.
В больнице говорят

1014
00:48:44,931 --> 00:48:46,763
у нас нет разрешения
увидеть останки Кенни.

1015
00:48:46,933 --> 00:48:48,059
Что?!

1016
00:48:48,234 --> 00:48:49,668
Похоже на кого-то
не хочет нас

1017
00:48:49,836 --> 00:48:52,168
увидеть останки Кенни.
Потому что мы можем найти правду.

1018
00:48:52,338 --> 00:48:54,102
Должно быть
способ для нас попасть туда.

1019
00:48:54,274 --> 00:48:56,470
- Иди ты, дядя Кайл!
- Хакельм.

1020
00:48:56,643 --> 00:48:59,340
Какого черта
ребята, вы здесь делаете?

1021
00:48:59,512 --> 00:49:01,571
- Стэн?
- Что ты здесь делаешь?

1022
00:49:01,748 --> 00:49:04,080
я пытался
узнать, кто убил Кенни.

1023
00:49:04,250 --> 00:49:06,685
Кажется, я знаю, где он
сохранил информацию.

1024
00:49:06,853 --> 00:49:07,843
Это у него в заднице.

1025
00:49:08,021 --> 00:49:09,318
- Да.
- Ну, это не имеет значения.

1026
00:49:09,489 --> 00:49:10,923
Они не позволят нам
в морг.

1027
00:49:11,090 --> 00:49:12,649
Да, это потому что
вы, ребята, не думаете.

1028
00:49:12,826 --> 00:49:14,021
Прошу прощения?
Нам нужно изучить

1029
00:49:14,194 --> 00:49:16,026
останки доктора Маккормика
сразу.

1030
00:49:16,196 --> 00:49:17,686
Как я сказал остальным,

1031
00:49:17,864 --> 00:49:20,629
только сертифицированный медицинский персонал
разрешено осматривать трупы.

1032
00:49:20,800 --> 00:49:22,325
Стэн Марш, консультант

1033
00:49:22,502 --> 00:49:25,335
для постмодернистской индустрии напитков
Онлайн-сервисы.

1034
00:49:26,539 --> 00:49:28,507
Одну минутку, Доктор.

1035
00:49:28,675 --> 00:49:30,302
Это весьма неортодоксально.

1036
00:49:30,477 --> 00:49:32,775
Обычно мы не разрешаем
посторонние в морг.

1037
00:49:32,946 --> 00:49:36,883
Это понятно, Доктор,
но, к счастью, я ортодоксальный.

1038
00:49:37,050 --> 00:49:39,018
я не думаю, что это
подходит для детей.

1039
00:49:39,185 --> 00:49:41,347
Ребята, идите.
Вы были ему ближе всего.

1040
00:49:41,521 --> 00:49:43,546
Мы останемся позади
и присмотри за детьми.

1041
00:49:45,558 --> 00:49:47,219
мне жаль, что мы не можем
предоставьте любые подгузники для подбородка.

1042
00:49:47,393 --> 00:49:49,225
Просто соблюдайте социальную дистанцию.

1043
00:49:49,395 --> 00:49:51,022
Средний шкаф,
второй снизу.

1044
00:50:08,147 --> 00:50:09,740
Привет, старый друг.

1045
00:50:11,651 --> 00:50:13,141
Ах, давай!

1046
00:50:16,089 --> 00:50:17,921
Ну, давайте возьмем его...

1047
00:50:18,091 --> 00:50:19,490
перевернулся.

1048
00:50:24,163 --> 00:50:25,358
Кто-то должен посмотреть.

1049
00:50:25,532 --> 00:50:27,091
Я не буду лезть Кенни в задницу.

1050
00:50:27,267 --> 00:50:28,666
Ну, кто-то должен.

1051
00:50:28,835 --> 00:50:30,234
- Картман, давай.
- Нет, я не могу этого сделать.

1052
00:50:30,403 --> 00:50:31,564
Если кто-нибудь протянет руку
задница Кенни,

1053
00:50:31,738 --> 00:50:33,001
это должен быть ты, Кайл.

1054
00:50:33,172 --> 00:50:34,731
Я думал, ты
его чертов лучший друг.

1055
00:50:34,908 --> 00:50:37,707
Я был его лучшим другом,
но я еще и женат,

1056
00:50:37,877 --> 00:50:40,107
так что я не могу дрочить
попки людей.

1057
00:50:40,280 --> 00:50:42,578
Боже, ребята, вы отстой.
Я просто сделаю это.

1058
00:50:42,749 --> 00:50:44,877
Точно так же, как мне всегда приходилось
исправь, черт возьми, все остальное!

1059
00:50:50,757 --> 00:50:52,623
Вы не сделали
черт возьми, все исправь,

1060
00:50:52,792 --> 00:50:55,454
ты только начал вести себя как
все остальные были глупы.

1061
00:50:55,628 --> 00:50:58,393
Да неужели? Потому что
они вели себя глупо?

1062
00:50:58,565 --> 00:51:00,795
Да, потому что у тебя есть все
самоуверенный во всем.

1063
00:51:00,967 --> 00:51:03,231
- Я стал самодовольным?
- Да, ты стал самодовольным.

1064
00:51:03,403 --> 00:51:05,269
Знаешь ли ты, что
ебаное ханжество значит?

1065
00:51:05,438 --> 00:51:07,270
Нет, Кайл, почему бы тебе не
блин, скажи мне

1066
00:51:07,440 --> 00:51:08,965
что за херня
ханжеские средства.

1067
00:51:09,142 --> 00:51:10,473
Видишь, это точно
как ты вел себя, когда

1068
00:51:10,643 --> 00:51:12,236
- Пандемия началась...
- Подожди!

1069
00:51:12,412 --> 00:51:13,208
Подожди.

1070
00:51:13,379 --> 00:51:15,814
У нас это есть.

1071
00:51:20,086 --> 00:51:21,451
- Боже мой.
- Что?

1072
00:51:21,621 --> 00:51:24,784
В нем есть дерьмо.
Это дерьмо мертвых людей.

1073
00:51:30,663 --> 00:51:32,153
Над чем ты работаешь, Клайд?

1074
00:51:32,332 --> 00:51:34,164
я прохожу
снова дневники Кенни

1075
00:51:34,334 --> 00:51:35,768
попытаться найти ответы.

1076
00:51:35,935 --> 00:51:38,563
Кажется, мы просто продолжаем бить
тупики, понимаешь?

1077
00:51:38,738 --> 00:51:40,832
я просто устал
и я хочу домой.

1078
00:51:41,007 --> 00:51:43,567
Я знаю. Я тоже устал.

1079
00:51:46,179 --> 00:51:48,841
Ты хочешь, может быть,
сделать небольшой удар?

1080
00:51:50,283 --> 00:51:51,478
Я был просто...

1081
00:51:51,651 --> 00:51:54,086
У меня есть немного кокаина
и я подумал, что мы могли бы...

1082
00:51:54,253 --> 00:51:57,086
Я не знаю,
ты хочешь устроить вечеринку?

1083
00:51:57,256 --> 00:51:58,849
Черт возьми, да, я хочу повеселиться.

1084
00:51:59,025 --> 00:52:00,356
- Действительно?
- Черт возьми, да.

1085
00:52:00,526 --> 00:52:02,290
О, я так рада, что ты упал.

1086
00:52:02,462 --> 00:52:04,362
Никто другой даже не достаточно крут
чтобы я спросил.

1087
00:52:04,530 --> 00:52:06,089
Это тоже неплохое дерьмо.

1088
00:52:06,265 --> 00:52:09,200
Ох, чувак. Слава Богу.

1089
00:52:09,369 --> 00:52:10,495
Слава Богу, я принес это.
Вот и все.

1090
00:52:10,670 --> 00:52:13,367
Черт возьми, да.
Давай, черт возьми, повеселимся.

1091
00:52:14,674 --> 00:52:16,540
Подождите минуту.

1092
00:52:16,709 --> 00:52:18,871
- Что это на самом деле?
- Что ты имеешь в виду?

1093
00:52:19,045 --> 00:52:22,140
Это не кокаин, это
вакцина от COVID, не так ли?!

1094
00:52:22,315 --> 00:52:24,784
я не ставлю
это дерьмо в моем теле!

1095
00:52:24,951 --> 00:52:26,510
Забудьте об этом, ребята, это не сработало.

1096
00:52:28,021 --> 00:52:30,718
Ребята, вы собирались меня обмануть
сделать прививку?!

1097
00:52:30,890 --> 00:52:32,949
Черт возьми, Клайд,
мы хотим уйти отсюда!

1098
00:52:33,126 --> 00:52:36,187
Мое тело - храм
и я не беру это дерьмо!

1099
00:52:36,362 --> 00:52:38,387
Давайте посмотрим правде в глаза, ребята,
все кончено.

1100
00:52:38,564 --> 00:52:40,726
Мы никогда не найдем
чего добивался Кенни.

1101
00:52:40,900 --> 00:52:43,062
Тот, кто управляет миром
и убил нашего друга

1102
00:52:43,236 --> 00:52:44,726
ему просто это сойдет с рук.

1103
00:52:44,904 --> 00:52:46,394
Не так быстро!

1104
00:52:48,641 --> 00:52:51,906
Мы сделали это! Мы нашли Кенни
скрытая информация!

1105
00:52:52,078 --> 00:52:53,876
- Ты сделал?
- И теперь мы наконец можем

1106
00:52:54,047 --> 00:52:54,878
узнай правду!

1107
00:52:55,048 --> 00:52:56,243
Кем бы ни был Кенни,

1108
00:52:56,416 --> 00:52:58,851
мы собираемся
убери этих ублюдков!

1109
00:53:02,355 --> 00:53:06,485
Дата 3 ноября.
Сейчас 14:07.

1110
00:53:06,659 --> 00:53:08,923
Доктор Кеннет МакКормик
теперь будет

1111
00:53:09,095 --> 00:53:10,927
пытаюсь вернуться назад
вовремя.

1112
00:53:11,097 --> 00:53:15,227
Чтобы остановить COVID
пандемия никогда не произойдет.

1113
00:53:15,935 --> 00:53:16,766
Он сделал это?

1114
00:53:16,936 --> 00:53:18,267
Доктор Маккормик считает

1115
00:53:18,438 --> 00:53:19,269
это возвращение

1116
00:53:19,439 --> 00:53:20,736
это единственный способ

1117
00:53:20,907 --> 00:53:23,433
остановить людей
которые разрушили будущее.

1118
00:53:23,609 --> 00:53:26,044
В случае
Смерть доктора Маккормика,

1119
00:53:26,212 --> 00:53:27,941
он хочет всех
узнать группу

1120
00:53:28,114 --> 00:53:30,412
это ответственность
за то, как обстоят дела.

1121
00:53:30,583 --> 00:53:33,109
Это,
трое моих друзей-придурков,

1122
00:53:33,286 --> 00:53:35,721
Стэн, Кайл и Картман.

1123
00:53:36,689 --> 00:53:37,349
Что?!

1124
00:53:37,523 --> 00:53:39,116
Доктор Маккормик говорит

1125
00:53:39,292 --> 00:53:41,351
что эти трое
полностью все испортил

1126
00:53:41,527 --> 00:53:43,723
когда они пустят COVID
разорвать их дружбу

1127
00:53:43,896 --> 00:53:47,025
и стал спорить,
воинственные, пессимистичные придурки.

1128
00:53:49,802 --> 00:53:51,634
Он говорит, что надеется
вы, ребята, смотрите это.

1129
00:53:56,609 --> 00:53:58,805
Он провел всю свою жизнь
пытаюсь исправить твоего братана

1130
00:53:58,978 --> 00:54:00,810
а потом понял
это был единственный способ,

1131
00:54:00,980 --> 00:54:02,311
потому что вы, ребята, отстой.

1132
00:54:02,482 --> 00:54:04,974
Последовательность активна!

1133
00:54:05,151 --> 00:54:07,142
Исторический момент наступил!

1134
00:54:07,320 --> 00:54:08,981
Всего доброго, доктор Маккормик!

1135
00:54:10,656 --> 00:54:13,785
Ждать! Доктор МакКормик,
ты забыл подгузник для подбородка!

1136
00:54:15,161 --> 00:54:16,651
Что-то не так!

1137
00:54:44,123 --> 00:54:46,785
Все это время,
плохие парни, которых мы преследовали,

1138
00:54:46,959 --> 00:54:51,487
который, по словам Кенни, разрушен
будущее, а вы, ребята?

1139
00:54:51,664 --> 00:54:53,792
Венди, я пытался
не сказать ничего, но...

1140
00:54:53,966 --> 00:54:56,867
все твои друзья
какие-то придурки.

1141
00:55:00,873 --> 00:55:01,999
Кенни был прав.

1142
00:55:02,175 --> 00:55:04,303
Все это время,
мы пытались выяснить

1143
00:55:04,477 --> 00:55:06,969
чья это все вина.

1144
00:55:07,146 --> 00:55:08,875
Это была наша вина.

1145
00:55:09,048 --> 00:55:11,142
Я помню, когда мы были детьми.

1146
00:55:11,317 --> 00:55:13,718
Мы были такими оптимистичными.

1147
00:55:13,886 --> 00:55:17,481
Мы это потеряли.
Мы потеряли чувство веселья.

1148
00:55:17,657 --> 00:55:19,853
Наше чувство юмора.

1149
00:55:20,026 --> 00:55:22,859
Может быть, пандемия
было большим испытанием.

1150
00:55:23,029 --> 00:55:25,396
И мы все потерпели неудачу.

1151
00:55:25,565 --> 00:55:27,897
Давайте посмотрим правде в глаза, ребята.

1152
00:55:28,067 --> 00:55:30,035
Мы убили Кенни.

1153
00:55:33,339 --> 00:55:34,738
Ага. Кенни был прав.

1154
00:55:34,907 --> 00:55:37,535
Еще в старые времена,
мы бы не сдались вот так.

1155
00:55:37,710 --> 00:55:39,405
Мы бы просто отправились
чтобы спасти нашего друга,

1156
00:55:39,579 --> 00:55:41,513
как бы невозможно
казалось.

1157
00:55:41,681 --> 00:55:43,479
Что бы мы сделали...

1158
00:55:43,649 --> 00:55:45,083
и что мы
надо было сделать тогда...

1159
00:55:45,251 --> 00:55:47,015
был удвоен в нашем уважении

1160
00:55:47,186 --> 00:55:49,746
и наша любовь друг к другу
и бороться с этим

1161
00:55:49,922 --> 00:55:52,220
вместо
борются друг с другом.

1162
00:55:52,391 --> 00:55:53,916
Мы можем спасти Кенни.

1163
00:55:54,093 --> 00:55:55,686
Нам просто нужно закончить его работу.

1164
00:55:55,862 --> 00:55:58,263
Как? Мы ничего не знаем
о квантовой физике

1165
00:55:58,431 --> 00:55:59,899
и путешествия во времени.

1166
00:56:00,066 --> 00:56:03,434
Я не знаю как.
Но мы начинаем с веры.

1167
00:56:03,603 --> 00:56:06,402
Друг в друге
и в том, что еще впереди.

1168
00:56:06,572 --> 00:56:09,940
Мы должны вернуться к тому, чтобы быть
те дети, которыми мы когда-то были.

1169
00:56:10,109 --> 00:56:13,511
Даже если это означает
звоню Иисусу или Санте.

1170
00:56:13,679 --> 00:56:15,340
Давайте, ребята,
у нас есть работа!

1171
00:56:15,514 --> 00:56:18,415
Звучит отлично.
Я скоро вернусь.

1172
00:56:20,353 --> 00:56:22,014
Мойша, Хакельм, дети,
возьми свои вещи.

1173
00:56:22,188 --> 00:56:23,121
Нам нужно идти сейчас.

1174
00:56:23,289 --> 00:56:24,586
Что происходит, папа?

1175
00:56:24,757 --> 00:56:26,782
Твой дядя Кайл хочет
вернуться и изменить ситуацию.

1176
00:56:26,959 --> 00:56:29,223
Он собирается попробовать
и изменить прошлое.

1177
00:56:29,395 --> 00:56:31,796
Но мне нравятся вещи
такие, какие они есть.

1178
00:56:31,964 --> 00:56:34,797
Я тоже, папа. Вы думаете
он сможет это сделать?

1179
00:56:34,967 --> 00:56:36,366
Нет, дети.

1180
00:56:36,535 --> 00:56:38,230
К черту дядю Кайла.

1181
00:56:39,472 --> 00:56:41,531
- Ура, папочка!
- К черту дядю Кайла!

1182
00:56:45,411 --> 00:56:47,539
Это не предполагалось
быть таким.

1183
00:56:47,713 --> 00:56:51,445
Люди должны были
станьте добрее в будущем.

1184
00:56:51,617 --> 00:56:54,143
мне очень жаль
что случилось с вами обоими.

1185
00:56:54,320 --> 00:56:56,982
Это не твоя вина, Рэнди.

1186
00:56:57,156 --> 00:56:59,386
Во всем виноват Стэн.

1187
00:56:59,558 --> 00:57:03,722
Да, во всем виноват Стэн.

1188
00:57:03,896 --> 00:57:05,955
Спасибо, что сказал это,
вы, ребята.

1189
00:57:06,132 --> 00:57:08,499
мне жаль, Стэн
иногда это так сильно отстой.

1190
00:57:08,668 --> 00:57:10,898
Не сдавайся, Рэнди.

1191
00:57:11,070 --> 00:57:12,834
Человечество нуждается в вас.

1192
00:57:13,005 --> 00:57:14,564
Нет!

1193
00:57:14,740 --> 00:57:16,799
Я не могу сделать это один!

1194
00:57:16,976 --> 00:57:20,344
Как все может пойти
вернуться к тому, что было?

1195
00:57:33,459 --> 00:57:34,984
Этого не может быть.

1196
00:57:35,161 --> 00:57:36,526
Это невозможно.

1197
00:57:38,864 --> 00:57:43,165
Это последний маленький
Росток Тегриды.

1198
00:57:49,141 --> 00:57:51,200
я должен достать тебя
где-нибудь в безопасности.

1199
00:57:51,377 --> 00:57:53,778
Нам предстоит много работы.

1200
00:58:14,567 --> 00:58:18,697
Нам только что позвонили и спросили
поговорить с Виктором Чоусом.

1201
00:58:18,871 --> 00:58:21,704
Ты довольно популярный человек,
Виктор.

1202
00:58:25,144 --> 00:58:27,841
Интересно, что
вся суета из-за этого.

1203
00:58:30,816 --> 00:58:34,411
Не хочется говорить, да?

1204
00:58:34,587 --> 00:58:36,851
Вы будете.