1 00:00:32,201 --> 00:00:38,909 {\an9}♪♪ 2 00:00:38,910 --> 00:00:45,851 Para servicios de subtitulado, comuníquese con: waqas.zahoor89@gmail.com 3 00:00:45,852 --> 00:00:47,520 Hola. Buenos días a todos, 4 00:00:47,521 --> 00:00:49,688 Bienvenidos a "Desayuno Tegridy" el programa del que hablamos 5 00:00:49,689 --> 00:00:50,925 todo Granjas de Tegridy. 6 00:00:50,926 --> 00:00:52,227 Soy Randy Marsh. 7 00:00:52,228 --> 00:00:53,611 Oigan, oigan, amigos. Soy Towelie. 8 00:00:53,612 --> 00:00:55,580 Hoy vamos a hablar de lo que ha estado creciendo en la granja, 9 00:00:55,581 --> 00:00:58,616 especialmente nuestro nuevo Especial de Acción de Gracias de Tegridy. 10 00:00:58,617 --> 00:01:01,653 Te diré una cosa, fumé con un bong de 4 pies, 11 00:01:01,654 --> 00:01:02,988 y casi destruyó mi -- 12 00:01:02,989 --> 00:01:05,056 Está bien. Envuélvelo. Cierra esto. 13 00:01:05,057 --> 00:01:06,591 Vamos, Marsh. Vamos. 14 00:01:06,592 --> 00:01:08,161 Ir - ¿Ir a dónde? 15 00:01:08,162 --> 00:01:09,796 Todo el mundo ya ha tenido suficiente Sr. pantano. 16 00:01:09,797 --> 00:01:11,063 Te necesitamos para venir con nosotros. 17 00:01:11,064 --> 00:01:12,331 Qué diablos ¿estás haciendo? 18 00:01:12,332 --> 00:01:13,626 Lo siento a todos, volveremos enseguida. 19 00:01:13,627 --> 00:01:14,994 Vamos. 20 00:01:14,995 --> 00:01:16,602 ¿Qué crees que eres? ¡mi programa! 21 00:01:16,603 --> 00:01:18,505 ¡Mi espectáculo de Tegridy Farms! 22 00:01:23,510 --> 00:01:27,346 Hola, alcalde, Sr. Y la señora Tweek, 23 00:01:27,347 --> 00:01:28,848 Mackey. 24 00:01:28,849 --> 00:01:31,250 Sr. Marsh, ¿te acuerdas? hace unas semanas 25 00:01:31,251 --> 00:01:33,619 cuándo casas en South Park fueron atacados por un terrorista 26 00:01:33,620 --> 00:01:36,088 ¿llamado "Joker mexicano"? 27 00:01:36,089 --> 00:01:38,524 Sí. Joker mexicano. Eso fue terrible. 28 00:01:38,525 --> 00:01:41,260 Correcto. Excepto que había Ningún Joker mexicano. 29 00:01:41,261 --> 00:01:43,863 Fuiste tú quien voló los patios de la gente 30 00:01:43,864 --> 00:01:46,999 porque eran de cosecha propia su propia marihuana. 31 00:01:47,000 --> 00:01:49,502 Pfft. Bueno, eso es ridículo. 32 00:01:49,503 --> 00:01:52,104 Los Tweeks se han presentado con algunas imágenes 33 00:01:52,105 --> 00:01:54,140 atrapados en sus cámara de seguridad. 34 00:01:54,141 --> 00:01:56,375 Chicos, no tengo nada contra los cultivadores locales. 35 00:01:56,376 --> 00:01:58,178 Ejecute el metraje por favor. 36 00:02:05,986 --> 00:02:07,254 Mmmm. 37 00:02:10,858 --> 00:02:12,159 Mm-hmm. 38 00:02:18,232 --> 00:02:20,233 La gente está harta, Marsh. 39 00:02:20,234 --> 00:02:22,802 Durante las últimas semanas, has mantenido desfiles para ti, 40 00:02:22,803 --> 00:02:24,804 sacrificados innecesariamente 1.000 vacas, 41 00:02:24,805 --> 00:02:26,572 hizo tratos con los chinos, 42 00:02:26,573 --> 00:02:30,042 {\an1}y casi envenena a todos con tu Especial de Halloween. 43 00:02:30,043 --> 00:02:33,212 Todos ya han tenido suficiente de Tegridy Farms. 44 00:02:33,213 --> 00:02:35,014 ¿Ya basta de Tegridy Farms? 45 00:02:35,015 --> 00:02:37,550 South Park no es nada sin Granjas Tegridy. 46 00:02:37,551 --> 00:02:40,153 Te llevarán a la cárcel del condado a esperar su juicio. 47 00:02:40,154 --> 00:02:41,420 Consíguelo fuera de aquí. 48 00:02:41,421 --> 00:02:43,089 No lo hice ¡Algo anda mal! 49 00:02:43,090 --> 00:02:44,590 Ustedes son solo celoso -- 50 00:02:44,591 --> 00:02:46,092 celoso de que yo se hizo cargo de South Park, 51 00:02:46,093 --> 00:02:48,828 ¡y lo he conseguido! 52 00:02:48,829 --> 00:02:50,429 Bueno, al menos ahora 53 00:02:50,430 --> 00:02:53,499 South Park puede empezar volviendo a la normalidad. 54 00:02:53,500 --> 00:02:56,702 ¡Pedos de tetas! ¡Pedos de tetas, perro weiner! 55 00:02:56,703 --> 00:02:58,938 ¡Perro weiner! ¡Salchicha de perro! 56 00:02:58,939 --> 00:03:00,706 Muuuuuuuuy púbico... 57 00:03:00,707 --> 00:03:02,008 Montaña púbica... 58 00:03:02,009 --> 00:03:03,776 Simplemente camina con la estúpida pelota, ¡Cartman! 59 00:03:03,777 --> 00:03:06,012 montículo púbico, ¡Pedos de tetas, choza! 60 00:03:06,013 --> 00:03:07,547 Un Misisipi, dos Mississippi, tres Mississippi, cuatro Mississippi... 61 00:03:07,548 --> 00:03:09,348 ¡Amigo, estoy abierto! 62 00:03:09,349 --> 00:03:10,883 ¡No puedes atrapar! 63 00:03:10,884 --> 00:03:12,820 ¡Amigo, estoy completamente abierto! 64 00:03:20,227 --> 00:03:22,395 Eso habría sido perfecto Ha sido un touchdown. 65 00:03:22,396 --> 00:03:25,064 [ Suena música de órgano ] 66 00:03:25,065 --> 00:03:28,868 El pequeño Jason White estaba feliz niño, un niño juguetón. 67 00:03:28,869 --> 00:03:31,604 Y finalmente, fue su alegría en el deporte 68 00:03:31,605 --> 00:03:34,807 eso hizo que lo mataran en un fenómeno accidente de atropello y fuga. 69 00:03:34,808 --> 00:03:37,444 Al padre le gustaría Ahora quiero decir algunas palabras. 70 00:03:40,948 --> 00:03:43,950 Soy Robert White, El padre de Jason. 71 00:03:43,951 --> 00:03:46,252 Y eso te lo puedo decir, como un blanco, 72 00:03:46,253 --> 00:03:48,287 Jasón vivió una vida desafiada. 73 00:03:48,288 --> 00:03:50,256 [ Sollozos ] 74 00:03:50,257 --> 00:03:52,158 Cuando miro sobre esta congregación, 75 00:03:52,159 --> 00:03:53,926 No puedo evitar pensar 76 00:03:53,927 --> 00:03:55,895 "No hay mucho de gente aquí." 77 00:03:55,896 --> 00:03:57,763 No parece un gran problema. 78 00:03:57,764 --> 00:04:00,399 Nadie está indignado Porque era nuestra familia. 79 00:04:00,400 --> 00:04:04,337 A nadie le importa cuando un blanco es asesinado por la policía. 80 00:04:04,338 --> 00:04:06,305 Debería haber protestas y marchas, pero no. 81 00:04:06,306 --> 00:04:09,108 La policía mató a un blanco. Eso no es digno de protesta. 82 00:04:09,109 --> 00:04:11,911 Todos están ocupados intentándolo para encerrar a Randy Marsh. 83 00:04:11,912 --> 00:04:14,013 Ahora, mi esposa y yo tener un hijo muerto, 84 00:04:14,014 --> 00:04:16,749 y ni siquiera podemos conseguir hierba ¡para hacernos sentir mejor! 85 00:04:16,750 --> 00:04:18,451 [Solloza histéricamente] 86 00:04:18,452 --> 00:04:21,021 Sí, no me escuches. Solo soy un blanco. 87 00:04:24,491 --> 00:04:26,926 Niños, tengo algo para decirte, 88 00:04:26,927 --> 00:04:29,662 pero no te quiero tener miedo, ¿vale? 89 00:04:29,663 --> 00:04:34,000 Papá está... bajo custodia policial hasta que haya una audiencia. 90 00:04:34,001 --> 00:04:36,702 Podría estar en la cárcel durante mucho tiempo. 91 00:04:36,703 --> 00:04:38,271 ¿Lo prometes? 92 00:04:38,272 --> 00:04:40,173 ¿Cuánto tiempo es mucho tiempo? ¿Podrían ser años? 93 00:04:40,174 --> 00:04:42,608 Podría ser, cariño. No lo sabemos. 94 00:04:42,609 --> 00:04:43,976 ¡Sí! 95 00:04:43,977 --> 00:04:46,212 ¿Es posible que pudiera? ¿salir de esto? 96 00:04:46,213 --> 00:04:48,014 Por supuesto Es posible, cariño. 97 00:04:48,015 --> 00:04:49,615 [ Gemidos ] 98 00:04:49,616 --> 00:04:51,517 Pero si no sale de allí, ¿Entonces qué nos pasa? 99 00:04:51,518 --> 00:04:55,054 Probablemente tendríamos que hacerlo vender la finca, 100 00:04:55,055 --> 00:04:59,892 y regresar a la ciudad, y vivir nuestras vidas 101 00:04:59,893 --> 00:05:03,396 sin el negocio de la marihuana, y sin papá. 102 00:05:03,397 --> 00:05:05,731 Solo inténtalo manténganse esperanzados, niños. 103 00:05:05,732 --> 00:05:07,033 Lo haremos, mamá. Tú también. 104 00:05:07,034 --> 00:05:08,701 Está bien. Tú también. Shelly. 105 00:05:08,702 --> 00:05:10,737 Está bien, mamá. Tú también. 106 00:05:16,844 --> 00:05:18,411 [El intercomunicador suena] 107 00:05:18,412 --> 00:05:19,745 ¿Qué? 108 00:05:19,746 --> 00:05:21,848 ¿Quién? 109 00:05:21,849 --> 00:05:24,750 Oh. Vale, claro. Pásalo. 110 00:05:24,751 --> 00:05:26,018 Este es el presidente. 111 00:05:26,019 --> 00:05:27,687 Hola Sr. Gar-- Sr. Presidente. 112 00:05:27,688 --> 00:05:29,088 Lo siento mucho para molestarte. 113 00:05:29,089 --> 00:05:31,991 Mira, eh... Estoy en un pequeño problema. 114 00:05:31,992 --> 00:05:33,259 Oh, cuéntamelo. 115 00:05:33,260 --> 00:05:34,594 Sí, ellos eh... 116 00:05:34,595 --> 00:05:36,429 Alguien consiguió algunos supuesta evidencia sobre mí 117 00:05:36,430 --> 00:05:39,432 haciendo algo ilegal, y eh... 118 00:05:39,433 --> 00:05:41,667 Bueno, ¿le dijiste a todos que? ¿No hiciste nada malo? 119 00:05:41,668 --> 00:05:43,002 Sí. Sí, por supuesto. 120 00:05:43,003 --> 00:05:44,537 Bueno, entonces ir al ataque, 121 00:05:44,538 --> 00:05:47,440 e intercambiar las acusaciones, ¿hacerse víctima? 122 00:05:47,441 --> 00:05:48,708 ¿Yo...? ¿Hice qué? 123 00:05:48,709 --> 00:05:50,610 Oh, caray. DARVO, Randy- 124 00:05:50,611 --> 00:05:53,213 negar, atacar, inversa víctima y delincuente. 125 00:05:54,214 --> 00:05:55,848 Muy bien. Hagamos un juego de roles. 126 00:05:55,849 --> 00:05:57,783 Sed vosotros vuestros acusadores, y yo seré tú. 127 00:05:57,784 --> 00:05:59,385 Está bien, vete. 128 00:05:59,386 --> 00:06:04,223 Uh... Um... Oye, tú -- volaste los patios de la gente 129 00:06:04,224 --> 00:06:05,792 que estaban creciendo su propia marihuana. 130 00:06:05,793 --> 00:06:08,528 ¡No, no lo hice! ¡¿Estás bromeando, psicópata?! 131 00:06:08,529 --> 00:06:10,630 Ahora estás explotando mi jardín! 132 00:06:10,631 --> 00:06:12,398 Adelante. Prueba con otro. 133 00:06:12,399 --> 00:06:15,802 Tú: dañaste ilegalmente propiedad para hacer su negocio-- 134 00:06:15,803 --> 00:06:18,538 Usted dañó propiedad para hacer tu negocio más rentable, 135 00:06:18,539 --> 00:06:19,806 ¡mentiroso saco de mierda! 136 00:06:19,807 --> 00:06:21,874 No voy a ¡ser intimidado por ti! 137 00:06:21,875 --> 00:06:23,943 ¿Ves? Es realmente No es tan difícil. 138 00:06:23,944 --> 00:06:25,611 Solo toma un poco meneando la barbilla. 139 00:06:25,612 --> 00:06:27,280 Caray, realmente eres bueno en eso. 140 00:06:27,281 --> 00:06:29,749 Mira, lo que realmente necesito de usted es algo de personal. 141 00:06:29,750 --> 00:06:31,484 ¿Sabes ¿Algún buen abogado? 142 00:06:31,485 --> 00:06:33,219 Conozco alguno ¿buenos abogados? 143 00:06:33,220 --> 00:06:35,721 No. Pero lo sé Rudy Giuliani. 144 00:06:35,722 --> 00:06:37,623 Oye. [Pon] tú. 145 00:06:37,624 --> 00:06:39,058 No, [bip] tú, Rudy. 146 00:06:39,059 --> 00:06:41,127 Terminas de limpiar ¿Ya esos pistachos? 147 00:06:41,128 --> 00:06:43,062 Sí. Esos son todos ellos, Sr. Presidente. 148 00:06:43,063 --> 00:06:45,097 Escucha, Randy Te voy a tirar un hueso. 149 00:06:45,098 --> 00:06:48,334 Tú quédate tranquilo y yo ayudarte a solucionar esto. 150 00:06:48,335 --> 00:06:49,937 [ Suena el timbre ] 151 00:06:51,438 --> 00:06:53,272 Sheila. Gerardo. Hola. 152 00:06:53,273 --> 00:06:54,507 Hola, Sharon. 153 00:06:54,508 --> 00:06:55,775 Simplemente lo sabemos estás pasando 154 00:06:55,776 --> 00:06:57,143 un momento realmente difícil ahora mismo. 155 00:06:57,144 --> 00:06:59,479 Queríamos traer ustedes una lasaña. 156 00:06:59,480 --> 00:07:01,948 Oh, eso es tan dulce. Gracias. 157 00:07:01,949 --> 00:07:03,983 Otras familias han traído algunas cosas también. 158 00:07:03,984 --> 00:07:05,285 Entra. 159 00:07:08,121 --> 00:07:10,122 Hola chicos. Tenemos lasaña. 160 00:07:10,123 --> 00:07:12,525 ¡Me encanta lasaña! 161 00:07:12,526 --> 00:07:15,495 Oye, no correr dentro de la casa pequeños pavos. 162 00:07:15,496 --> 00:07:16,996 Oh, mira eso, Sharón. 163 00:07:16,997 --> 00:07:19,098 Quitaste todas las fotos de marihuana. 164 00:07:19,099 --> 00:07:22,101 Oh. Sí. Ya sabes, demasiado doloroso. 165 00:07:22,102 --> 00:07:23,870 Ya sabes, Me recuerdan a Randy. 166 00:07:23,871 --> 00:07:25,872 Por eso lo derribé Las fotos de Randy también 167 00:07:25,873 --> 00:07:29,175 porque, ya sabes, Me recuerdan a Randy. 168 00:07:29,176 --> 00:07:31,043 Mira, lo siento si no quiero hablar de ello 169 00:07:31,044 --> 00:07:33,346 pero ¿has pensado lo que podrías hacer 170 00:07:33,347 --> 00:07:35,181 si Randy ¿lo encierran? 171 00:07:35,182 --> 00:07:38,384 {\an1}Sí. He hecho una especie de lista de todas las cosas que podría hacer. 172 00:07:38,385 --> 00:07:40,186 Es una especie de una larga lista. 173 00:07:40,187 --> 00:07:43,823 Señor. BLANCO: Oh, ¿no es precioso? 174 00:07:43,824 --> 00:07:46,993 {\an1}Todo el pueblo, participando para apoyar a la familia Marsh 175 00:07:46,994 --> 00:07:49,128 en su momento de necesidad. 176 00:07:49,129 --> 00:07:51,998 Nuestro hijo fue asesinado por la policía. 177 00:07:51,999 --> 00:07:55,701 Hubiera sido bueno si alguien nos trajo una lasaña. 178 00:07:55,702 --> 00:07:57,537 Ya sabes, si no me equivoco, 179 00:07:57,538 --> 00:08:00,473 casi parece que ustedes Estamos contentos de que Tegridy Farms 180 00:08:00,474 --> 00:08:01,874 está siendo acusado. 181 00:08:01,875 --> 00:08:04,143 Es casi como Estás disfrutando de ello. 182 00:08:04,144 --> 00:08:07,180 Mi esposa y yo éramos ambos Miembros de Tegridy Plus. 183 00:08:07,181 --> 00:08:09,182 Siempre creímos en Randy Marsh. 184 00:08:09,183 --> 00:08:11,717 Creímos en Tegridy. 185 00:08:11,718 --> 00:08:14,654 Y ahora, Hay menos blancos. 186 00:08:14,655 --> 00:08:16,089 Ahora hay menos blancos. 187 00:08:18,926 --> 00:08:22,562 Oh, caray. Deberíamos haber nunca jugué al fútbol tan cerca de la carretera. 188 00:08:22,563 --> 00:08:24,664 Sí. Esto no está bien. 189 00:08:24,665 --> 00:08:26,032 Adónde vas ¿Eric? 190 00:08:26,033 --> 00:08:27,868 Creo que podría poder ayudarlos. 191 00:08:29,169 --> 00:08:32,104 Sr. ¡Y la señora White! 192 00:08:32,105 --> 00:08:33,940 Lo siento qué pasó. 193 00:08:33,941 --> 00:08:35,608 Conocía a Jason bastante bien. 194 00:08:35,609 --> 00:08:37,743 Era un receptor de mierda. Pero él hubiera querido 195 00:08:37,744 --> 00:08:40,880 sus padres sigan adelante, y ayudar a un nuevo niño. 196 00:08:40,881 --> 00:08:43,115 ¿Qué... qué quieres decir? 197 00:08:43,116 --> 00:08:46,052 Hace unas semanas, Me enviaron a alguna parte. 198 00:08:46,053 --> 00:08:47,920 Era un lugar donde le agradas a la gente 199 00:08:47,921 --> 00:08:50,424 puede encontrar una manera de llenar ese agujero vacío. 200 00:08:58,398 --> 00:08:59,632 JEFF: Bienvenidos a todos. 201 00:08:59,633 --> 00:09:01,300 Mi nombre es Jeff. 202 00:09:01,301 --> 00:09:03,769 Estamos encantados de que hayas venido para ayudar y adoptar. 203 00:09:03,770 --> 00:09:06,606 Los padres de los niños dentro han sido deportados todos, 204 00:09:06,607 --> 00:09:08,808 pero los niños son ciudadanos legales, 205 00:09:08,809 --> 00:09:12,812 desde que nacieron en los Estados Unidos. 206 00:09:12,813 --> 00:09:14,080 Sr. ¿Y la señora White? 207 00:09:14,081 --> 00:09:15,414 ¿Sí? 208 00:09:15,415 --> 00:09:16,749 Todos hemos oído hablar de tu trágica pérdida. 209 00:09:16,750 --> 00:09:18,551 Me encantaría ayudar como pueda. 210 00:09:18,552 --> 00:09:20,753 ¿Hay algo específico? ¿estás buscando? 211 00:09:20,754 --> 00:09:22,622 Nosotros... realmente no lo sabemos. 212 00:09:22,623 --> 00:09:25,658 Aquí tenemos de todo tipo, dependiendo de tus preferencias. 213 00:09:25,659 --> 00:09:27,260 Aquí hay un poco Panamá. 214 00:09:27,261 --> 00:09:28,561 Están muy limpios. 215 00:09:28,562 --> 00:09:30,329 Esto es un Colombiano de pelo corto. 216 00:09:30,330 --> 00:09:31,597 Ah, y esto es uno bueno. 217 00:09:31,598 --> 00:09:33,166 Esto es un Pastor de Baja. 218 00:09:33,167 --> 00:09:35,768 Quiero mi papá. Quiero mi mamá. 219 00:09:35,769 --> 00:09:37,603 Bien, gracias. ¿Y tú? 220 00:09:37,604 --> 00:09:40,473 Oh, cariño, mira el Sin Pelo Peruano. 221 00:09:40,474 --> 00:09:42,241 Sí, son bonitos parece tonto. 222 00:09:42,242 --> 00:09:43,676 Genial con niños aunque. 223 00:09:43,677 --> 00:09:44,977 Oye, ¿qué es esto? ¿pequeño? 224 00:09:44,978 --> 00:09:47,480 Oh, esto es un mexicano de pura raza. 225 00:09:47,481 --> 00:09:48,915 Ha tenido todos sus tiros. 226 00:09:48,916 --> 00:09:50,783 Los padres fueron deportados Hace dos semanas. 227 00:09:50,784 --> 00:09:52,619 Aquí. Podemos dejarlo corre un poco. 228 00:09:54,421 --> 00:09:55,955 ¿Mi familia? ¿Dónde estás? 229 00:09:55,956 --> 00:09:57,623 Bien, gracias. ¿Y tú? 230 00:09:57,624 --> 00:09:59,859 Oh, Bob Es algo perfecto. 231 00:09:59,860 --> 00:10:01,928 Hola, pequeño. 232 00:10:01,929 --> 00:10:04,298 Cómo te gustaría ¿ser blanco? 233 00:10:12,598 --> 00:10:14,732 Mire, doctor, tiene que dame algo. 234 00:10:14,733 --> 00:10:16,334 Estoy muy enfermo. 235 00:10:16,335 --> 00:10:18,369 Qué es exactamente ¿Cuáles son sus síntomas? 236 00:10:18,370 --> 00:10:22,340 Estoy como... empezando a cuestionar cosas que he hecho -- 237 00:10:22,341 --> 00:10:25,543 me gusta, empezando a preguntar la persona en la que me he convertido. 238 00:10:25,544 --> 00:10:26,911 Y no puedo dormir por la noche. 239 00:10:26,912 --> 00:10:28,446 Me quedé en mi celda, 240 00:10:28,447 --> 00:10:30,548 me pregunto si he estado un mal padre últimamente, 241 00:10:30,549 --> 00:10:32,417 y un mal marido. 242 00:10:32,418 --> 00:10:35,019 Por favor. Realmente duele. Necesito un poco de marihuana. 243 00:10:35,020 --> 00:10:37,789 Parece que no lo has tenido acceso a la marihuana por un tiempo, 244 00:10:37,790 --> 00:10:39,724 y ahora la realidad se está asentando. 245 00:10:39,725 --> 00:10:41,426 Solo necesito un poco hierba medicinal, 246 00:10:41,427 --> 00:10:43,461 y estos síntomas Todos desaparecerán. 247 00:10:43,462 --> 00:10:45,396 Bueno, tal vez no deberían vete. 248 00:10:45,397 --> 00:10:48,233 {\an1}Quizás esta sea tu llamada de atención que has estado abusando de las drogas, 249 00:10:48,234 --> 00:10:50,268 y necesitas enfrentar todas tus malas acciones, 250 00:10:50,269 --> 00:10:52,137 intenta girar tu vida a tu alrededor. 251 00:10:54,206 --> 00:10:56,374 Necesitas girar tu vida a tu alrededor! 252 00:10:56,375 --> 00:10:58,109 Claramente, usted tiene el problema de la adicción, 253 00:10:58,110 --> 00:11:00,545 y yo solo ¡tu chivo expiatorio! 254 00:11:00,546 --> 00:11:02,247 Eso no va a funcionar, Sr. pantano. 255 00:11:02,248 --> 00:11:04,315 Tú no eres el presidente de los Estados Unidos. 256 00:11:04,316 --> 00:11:06,284 Ah, caca. 257 00:11:06,285 --> 00:11:09,087 [ Risas ] HOMBRE: Vamos. 258 00:11:09,088 --> 00:11:13,958 Bueno Alejandro, ¿cómo estás? ¿Has disfrutado de ser blanco hasta ahora? 259 00:11:13,959 --> 00:11:15,960 ¡Mi familia! ¿Dónde estás? 260 00:11:15,961 --> 00:11:18,296 Bien. Gracias. ¿Y tú? 261 00:11:18,297 --> 00:11:20,999 Sí, es bueno que los blancos tengamos el uno al otro, Alejandro, 262 00:11:21,000 --> 00:11:23,768 porque... Necesito decirte algo. 263 00:11:23,769 --> 00:11:27,939 Verás, ahora que eres blanco la vida no va a ser tan fácil. 264 00:11:27,940 --> 00:11:30,275 Vas a encontrar eso mucho de personas en este mundo 265 00:11:30,276 --> 00:11:32,176 simplemente no me importa sobre Los Blancos. 266 00:11:32,177 --> 00:11:35,346 Escucharás todo acerca de cómo otros en el mundo son maltratados 267 00:11:35,347 --> 00:11:37,248 pero a nadie le importará cuando lo estés. 268 00:11:37,249 --> 00:11:40,351 Ser blanco es Lo más difícil que jamás haya existido. 269 00:11:40,352 --> 00:11:42,253 Ese es mi pequeño White. 270 00:11:42,254 --> 00:11:44,289 Oh- ¡Sube el volumen, cariño! 271 00:11:44,290 --> 00:11:46,624 Y el presidente de Estados Unidos hoy 272 00:11:46,625 --> 00:11:48,860 llamó las acusaciones contra Randy Marsh 273 00:11:48,861 --> 00:11:50,695 {\an1} "tonterías totales[bleep]" 274 00:11:50,696 --> 00:11:52,864 y reclama a los vecinos quién se presentó 275 00:11:52,865 --> 00:11:54,465 {\an1} con el vídeo de evidencia 276 00:11:54,466 --> 00:11:57,101 "Tampón frente al 69 denunciantes" 277 00:11:57,102 --> 00:11:59,671 Cuando se le pidió una aclaración el abogado del presidente 278 00:11:59,672 --> 00:12:02,807 y el cerdo traidor, Rudy Giuliani tenía esto que decir. 279 00:12:02,808 --> 00:12:06,778 ¡Oh, esto es sólo una conspiración! ¡Es una conspiración! 280 00:12:06,779 --> 00:12:09,447 Y necesitamos a todos quién... quién no piensa 281 00:12:09,448 --> 00:12:13,184 se escuchan sus voces para hacer ¡¡Sus voces más fuertes!! 282 00:12:13,185 --> 00:12:15,053 {\an1}Uf. ¡Tiene toda la razón! 283 00:12:15,054 --> 00:12:18,189 A partir de mañana los blancos están voy a empezar a intentarlo activamente 284 00:12:18,190 --> 00:12:20,558 {\an1}¡Para detener todas estas tonterías del juicio! 285 00:12:20,559 --> 00:12:22,627 ¡Bob! Alejandro en tu teléfono 286 00:12:22,628 --> 00:12:24,395 y ya pasó ¡tiempo de uso del teléfono! 287 00:12:24,396 --> 00:12:25,730 ¡Oye! 288 00:12:25,731 --> 00:12:28,399 Vaya, lo está intentando ¡llamar a México! 289 00:12:28,400 --> 00:12:32,370 Alejandro, los blancos no utilizan dispositivos móviles después de las 7:00 p.m. 290 00:12:32,371 --> 00:12:35,240 ¿Por qué intentaría llamar? ¿larga distancia a México? 291 00:12:35,241 --> 00:12:37,041 ¿Simplemente asume que los blancos 292 00:12:37,042 --> 00:12:38,576 tener todo el dinero ¿¡En el mundo!? 293 00:12:38,577 --> 00:12:40,979 Los blancos no llaman larga distancia. 294 00:12:40,980 --> 00:12:44,749 {\an1}Jason nunca intentó usar el móvil dispositivos después de la hora límite. 295 00:12:44,750 --> 00:12:47,752 Jason nunca lo intentó ¡llama larga distancia! 296 00:12:47,753 --> 00:12:49,587 [ Sollozos ] 297 00:12:49,588 --> 00:12:52,690 Bueno, buen trabajo, Alejandro, ahora ¡Has enojado a tu madre! 298 00:12:52,691 --> 00:12:54,659 ¡Esa no es mi madre! 299 00:12:54,660 --> 00:12:57,429 Bien. Gracias. ¿Y tú? 300 00:12:58,530 --> 00:13:02,000 He tenido mucho tiempo para simplemente siéntate aquí y piensa... 301 00:13:02,001 --> 00:13:05,336 Empiezo a darme cuenta de que tengo este patrón de comportamiento 302 00:13:05,337 --> 00:13:07,505 donde siempre quiero más. 303 00:13:07,506 --> 00:13:09,874 Más hierba. Más bebidas. 304 00:13:09,875 --> 00:13:11,876 Más ofertas con los chinos... 305 00:13:11,877 --> 00:13:14,212 Nunca es suficiente. 306 00:13:14,213 --> 00:13:16,347 Mira, siempre tuve mis defectos pero al final del día 307 00:13:16,348 --> 00:13:18,216 Me preocupaba la gente. 308 00:13:18,217 --> 00:13:20,585 ¿Sabes lo que ¿dijo el presidente? 309 00:13:20,586 --> 00:13:23,788 Dijo simplemente negarlo todo y conviértete en la víctima... 310 00:13:23,789 --> 00:13:27,625 Sí, bueno, tal vez sea parte de cómo llegué aquí. 311 00:13:27,626 --> 00:13:31,062 Tal vez el presidente ha traído bajando mi medidor moral. 312 00:13:31,063 --> 00:13:33,765 No quiero echarle la culpa, Yo tengo la culpa, pero 313 00:13:33,766 --> 00:13:37,969 desde que fue elegido he comparé mi moral con la suya. 314 00:13:37,970 --> 00:13:40,305 {\an1}Y no importa lo horrible que sea... 315 00:13:40,306 --> 00:13:43,875 Nunca soy tan malo como el presidente, así que estoy bien. 316 00:13:43,876 --> 00:13:46,811 Ayude a apoyar a Tegridy Farms ¿y Randy Marsh? 317 00:13:46,812 --> 00:13:48,580 Randy Marsh lo ha hecho no pasa nada. 318 00:13:48,581 --> 00:13:50,648 Basta de ridículos persecución. 319 00:13:50,649 --> 00:13:53,217 {\an1}¿Ayudar a exonerar a Tegridy Farms? 320 00:13:53,218 --> 00:13:54,652 ¡Oh, sí, simplemente ignóranos! 321 00:13:54,653 --> 00:13:55,954 ¡Los blancos están acostumbrados! 322 00:13:55,955 --> 00:13:57,055 Buena, cariño. 323 00:13:57,056 --> 00:13:58,556 ¡Papá! 324 00:13:58,557 --> 00:14:01,059 Alejandro no es ¡Tocando su campana! 325 00:14:01,060 --> 00:14:04,062 ¡Alejandro! Hay ¡Ya somos pocos! 326 00:14:04,063 --> 00:14:06,898 No vamos a detener este juicio ¡a menos que todos los blancos contribuyan! 327 00:14:06,899 --> 00:14:08,299 Ahora toca el timbre. 328 00:14:08,300 --> 00:14:09,868 [ Suena la campana ] 329 00:14:11,470 --> 00:14:13,271 ¡¡No quiero estar aquí!! 330 00:14:13,272 --> 00:14:15,473 Es como si no Aprecianos, Bob. 331 00:14:15,474 --> 00:14:18,776 No, lo sé. Quiero decir, le damos un lugar para vivir, 332 00:14:18,777 --> 00:14:23,448 comida, nosotros lo cuidamos. Él sólo es... No está contento. 333 00:14:23,449 --> 00:14:26,284 Tal vez si lo atrapamos un poco cosa para cuidar y alimentar, 334 00:14:26,285 --> 00:14:29,287 él entendería cuánto responsabilidad es. 335 00:14:29,288 --> 00:14:32,290 Estamos muy contentos de que hayas regresado Sr. ¡y la señora White! 336 00:14:32,291 --> 00:14:35,293 Tenemos aún más niños ahora, ¿quién? ¡Los padres han sido deportados! 337 00:14:35,294 --> 00:14:37,028 Vea uno que le guste ¿Alejandro? 338 00:14:37,029 --> 00:14:39,430 Ahora que eres blanco puedes elegir el que quieras. 339 00:14:39,431 --> 00:14:40,999 ¡Oh, aquí tienes uno bueno! 340 00:14:41,000 --> 00:14:43,501 Cuatro años, padres recién deportado ayer. 341 00:14:43,502 --> 00:14:45,970 Es panameño Podengo Pequeño. 342 00:14:45,971 --> 00:14:47,672 ¿Te gusta? ¿Alejandro? 343 00:14:47,673 --> 00:14:49,808 Podemos ver cómo se pone junto con los niños. 344 00:14:52,344 --> 00:14:53,945 ¿Quiro mi mamá? 345 00:14:53,946 --> 00:14:55,480 Nunca la volveras a ver. 346 00:14:55,481 --> 00:14:57,882 Oh, mira -- ¡Creo que le gusta! 347 00:14:57,883 --> 00:14:59,651 Muy bien, Alejandro, pero tienes 348 00:14:59,652 --> 00:15:02,353 para cuidarlo y limpiar después de él. 349 00:15:02,354 --> 00:15:05,189 Esta es una gran adición a nuestra familia. 350 00:15:05,190 --> 00:15:07,525 Sí... Y ahora ahí serán más blancos 351 00:15:07,526 --> 00:15:09,862 para ayudar a poner fin a esas audiencias innecesarias. 352 00:15:21,173 --> 00:15:23,308 Hola, Marsh tienes una visita. 353 00:15:23,309 --> 00:15:24,710 ¡¿Sí?! 354 00:15:26,712 --> 00:15:29,048 Quince minutos. Eso es todo lo que obtienes. 355 00:15:30,749 --> 00:15:33,318 Hola, señor Marsh. 356 00:15:33,319 --> 00:15:35,853 ¡Mi nombre es Sr. Giuliani! 357 00:15:35,854 --> 00:15:38,156 Me han enviado a probar ¡y ayudarte! 358 00:15:38,157 --> 00:15:41,159 Oh... gracias pero creo Voy a declararme culpable. 359 00:15:41,160 --> 00:15:44,596 Oh, eso suena como alguien que está un poco deprimido. 360 00:15:44,597 --> 00:15:48,833 El presidente dijo que lo estarías y pensó que podrías necesitar 361 00:15:48,834 --> 00:15:51,603 {\an1}algo especial. 362 00:15:51,604 --> 00:15:54,039 [Cinturón tintineando, descomprimir cremallera] 363 00:16:02,915 --> 00:16:04,750 Shhhhh.... 364 00:16:09,054 --> 00:16:12,423 {\an1}¿Esto te haría sentir mejor? 365 00:16:12,424 --> 00:16:14,792 Ohh... 366 00:16:14,793 --> 00:16:16,094 Ohhhh... 367 00:16:16,095 --> 00:16:21,266 ¿Es esto exactamente lo que ¿ordenó el médico? 368 00:16:21,267 --> 00:16:23,269 Sí... 369 00:16:24,403 --> 00:16:25,885 [ Inhalación ] 370 00:16:25,886 --> 00:16:28,695 {\an9}♪♪ 371 00:16:28,696 --> 00:16:31,278 [ Multitud gritando ] Tom, estoy parado afuera el edificio del gobierno 372 00:16:31,279 --> 00:16:33,681 De dónde se trata Randy Marsh ser procesado. 373 00:16:33,682 --> 00:16:36,751 Los manifestantes de ambos lados han reunidos aquí, 374 00:16:36,752 --> 00:16:38,819 algunos de ellos que son para el proceso... 375 00:16:38,820 --> 00:16:40,421 {\an1}MULTITUD: ¡Enciérrenlo! ¡Enciérralo! 376 00:16:40,422 --> 00:16:41,956 REPORTERO: ...y también los que nos apoyan 377 00:16:41,957 --> 00:16:43,630 {\an1}de poner fin a la investigación. 378 00:16:43,631 --> 00:16:47,595 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 379 00:16:47,596 --> 00:16:50,931 Estas audiencias son un desperdicio ¡del dinero de los contribuyentes! 380 00:16:50,932 --> 00:16:52,333 Nada en estas audiencias 381 00:16:52,334 --> 00:16:54,669 cambiará el de los blancos ¡Me importa un poco! 382 00:16:54,670 --> 00:16:56,537 -¡Papá! -¿Qué? 383 00:16:56,538 --> 00:16:59,674 Alejandro no pone ¡en su protector solar! 384 00:16:59,675 --> 00:17:01,809 ¡Alejandro! ¡¿Qué te hemos contado?! 385 00:17:01,810 --> 00:17:04,813 ¡Todos los blancos usan protector solar! ¡Póntelo ahora mismo! 386 00:17:06,548 --> 00:17:09,216 ¡¡Ahghggh!! No necesita protector solar! 387 00:17:09,217 --> 00:17:11,552 Necessito a mi madre ¡y mi padre! 388 00:17:11,553 --> 00:17:18,459 ¡¡Bien gracias y tú!! ¡¡Ahora póntelo!! 389 00:17:18,460 --> 00:17:20,227 ¡Alto! ¡Ahhg! ¡Alto! 390 00:17:20,228 --> 00:17:22,229 ¡Te odio! ¡Te odio! 391 00:17:22,230 --> 00:17:25,633 En South Park vs. Tegridy Las granjas importan 392 00:17:25,634 --> 00:17:28,502 ya estamos listos para continuar con la lectura de cargos. 393 00:17:28,503 --> 00:17:32,039 Antes de hacerlo, señor Marsh, ¿Tienes alguna palabra? 394 00:17:32,040 --> 00:17:34,542 {\an1}¡Sí, tengo algunas palabras que decir! 395 00:17:34,543 --> 00:17:37,645 ¡Ve a buscarlos! ¡Ve, ve a buscarlos! 396 00:17:37,646 --> 00:17:40,314 No puedo creer que esté siendo ¡atacado aquí! 397 00:17:40,315 --> 00:17:42,083 Ustedes son monstruos. 398 00:17:42,084 --> 00:17:44,919 La evidencia me muestra en un jardín haciendo caca. 399 00:17:44,920 --> 00:17:50,157 Sí. Porque estaba poniendo ¡una trampa para el Joker mexicano! 400 00:17:50,158 --> 00:17:52,026 -¡Oh, vamos! -¡Ay, hermano, allá vamos! 401 00:17:52,027 --> 00:17:55,096 Así es, y Joker mexicano ¡atacado segundos después! 402 00:17:55,097 --> 00:17:58,232 Estaba tratando de protegerte gente de terroristas. 403 00:17:58,233 --> 00:17:59,867 ¡¿Y qué obtengo por ello?! 404 00:17:59,868 --> 00:18:01,870 Recibo un montón de... 405 00:18:05,340 --> 00:18:07,508 Un montón de... 406 00:18:07,509 --> 00:18:09,010 No... 407 00:18:09,011 --> 00:18:11,712 No, no puedo hacer esto. 408 00:18:11,713 --> 00:18:13,914 Quieres saber qué ¿realmente pasó? 409 00:18:13,915 --> 00:18:16,717 El presidente me envió su abogado. 410 00:18:16,718 --> 00:18:18,919 Y su abogado me dijo qué decir para bajar 411 00:18:18,920 --> 00:18:20,721 {\an1}y me dio un porro en prisión. 412 00:18:20,722 --> 00:18:22,923 [La gente del pueblo murmura] 413 00:18:22,924 --> 00:18:24,792 {\an1}Y luego me fumé ese porro. 414 00:18:24,793 --> 00:18:26,961 {\an1}¿Y sabes lo que pensé? 415 00:18:26,962 --> 00:18:30,698 Pensé: "Esto es algo hierba de mierda." 416 00:18:30,699 --> 00:18:32,433 No fue Tegridy. 417 00:18:32,434 --> 00:18:35,202 Apenas cambió mi estado mental. 418 00:18:35,203 --> 00:18:37,204 [ Toca la guitarra acústica ] 419 00:18:37,205 --> 00:18:39,940 La razón por la que me metí el negocio de la marihuana 420 00:18:39,941 --> 00:18:44,478 era producir hierba sencilla y de calidad que vino del corazón. 421 00:18:44,479 --> 00:18:47,815 {\an1}Hierba fuerte y pura. 422 00:18:47,816 --> 00:18:51,485 En algún lugar de ese viaje Me perdí. 423 00:18:51,486 --> 00:18:55,256 {\an1}Tegridy Weed se trata de comunidad. 424 00:18:55,257 --> 00:18:57,658 Es un amanecer. 425 00:18:57,659 --> 00:19:00,394 Es la sonrisa de un bebé. 426 00:19:00,395 --> 00:19:04,832 Pero sobre todo Tegridy Weed se trata de la familia. 427 00:19:04,833 --> 00:19:08,402 He olvidado que tengo una esposa amorosa y un hijo. 428 00:19:08,403 --> 00:19:11,939 Y no lo voy a olvidar ya no los tengo. 429 00:19:11,940 --> 00:19:13,741 {\an1}Así que no voy a luchar contra esto. 430 00:19:13,742 --> 00:19:18,245 Cumpliré mi condena y tal vez algún día volveré. 431 00:19:18,246 --> 00:19:21,749 {\an1}Hacer marihuana así de sencillo. 432 00:19:21,750 --> 00:19:24,518 Marihuana, eso es Tegridy. 433 00:19:24,519 --> 00:19:27,955 Porque cuando lo haces lo correcto... 434 00:19:27,956 --> 00:19:29,790 Suceden cosas buenas. 435 00:19:29,791 --> 00:19:34,129 [ Explosiones ] 436 00:19:40,002 --> 00:19:44,505 [ Multitud gritando ] 437 00:19:44,506 --> 00:19:47,108 ¡Es él! ¡¡Oh Dios, es él!! 438 00:19:47,109 --> 00:19:49,176 ¡Oh, Jesús, sálvanos! 439 00:19:49,177 --> 00:19:51,946 {\an1}R-Ríndete, M-Joker mexicano. 440 00:19:51,947 --> 00:19:53,381 ¡No quieres hacer esto! 441 00:19:53,382 --> 00:19:55,449 ¡Gahgg! 442 00:19:55,450 --> 00:19:58,352 ¡Ghahgh! 443 00:19:58,353 --> 00:19:59,720 ¡Ghahghg! 444 00:19:59,721 --> 00:20:03,190 ¡Alejandro! Bájate de ¡Allí en este momento! 445 00:20:03,191 --> 00:20:05,826 Abajo con Estados Unidos! 446 00:20:05,827 --> 00:20:07,561 ¡Ah! 447 00:20:07,562 --> 00:20:12,534 [Disparos] 448 00:20:15,737 --> 00:20:17,638 REPORTERO: ¡Sr. Marsh! REPORTERO REPORTERO Sr. ¡Pantano! ¡Por aquí! 449 00:20:17,639 --> 00:20:20,041 -Sr. ¡Mariscal! -Sr. Marsh, ¿cómo ¿Qué se siente al ser exonerado? 450 00:20:20,042 --> 00:20:23,377 Gracias, se siente muy bien para que se retiren estos cargos. 451 00:20:23,378 --> 00:20:26,747 Ahora todos podemos volver al negocio de intentar sanar. 452 00:20:26,748 --> 00:20:28,215 Me gustaría -- 453 00:20:28,216 --> 00:20:30,052 ¿Podrías conseguir? ¿el [bip] lejos de mí? 454 00:20:31,553 --> 00:20:33,888 Me gustaría tomar esto oportunidad para agradecerles 455 00:20:33,889 --> 00:20:35,756 {\an1}que siempre han estado a mi lado -- 456 00:20:35,757 --> 00:20:37,892 apoyándome desde desde el principio. 457 00:20:37,893 --> 00:20:40,428 Las personas que me han apoyado desde el primer día 458 00:20:40,429 --> 00:20:41,829 Y me dio esperanza... 459 00:20:41,830 --> 00:20:43,298 los blancos. 460 00:20:44,766 --> 00:20:47,501 Gracias por apoyarme, Sr. y la señora White. 461 00:20:47,502 --> 00:20:50,004 Y ahora todos, si no te importa. 462 00:20:50,005 --> 00:20:52,407 {\an1}Tengo una granja que cuidar. 463 00:20:56,611 --> 00:20:58,713 Bueno, pandilla, supongo Eso es todo, ¿eh? 464 00:20:58,714 --> 00:21:02,616 Ha sido una carrera realmente buena, pero Parece que la temporada ha terminado. 465 00:21:02,617 --> 00:21:04,618 ¿Se acabó la temporada? 466 00:21:04,619 --> 00:21:06,220 Pues claro, el primero Está nevando. 467 00:21:06,221 --> 00:21:07,688 {\an1}Los cultivos están prácticamente muertos. 468 00:21:07,689 --> 00:21:09,090 {\an1}Pero ¿qué pensáis todos, eh? 469 00:21:09,091 --> 00:21:10,591 Creo que esta temporada fue un poco mejor 470 00:21:10,592 --> 00:21:12,059 de lo que nadie esperaba. 471 00:21:12,060 --> 00:21:14,428 Realmente quiero agradecer Chicos, por una gran carrera. 472 00:21:14,429 --> 00:21:17,898 Y oye, os esperamos a todos También disfruté de la temporada. 473 00:21:17,899 --> 00:21:20,401 Tenía un poco de todo, ¿no? 474 00:21:20,402 --> 00:21:23,637 Y ojalá el final de temporada Realmente lo trajo todo a casa. 475 00:21:23,638 --> 00:21:25,573 Por supuesto, si no lo has hecho tuvo una oportunidad 476 00:21:25,574 --> 00:21:27,475 {\an1}para probar el final de temporada todavía, 477 00:21:27,476 --> 00:21:29,910 ya está disponible por un precio especial. 478 00:21:29,911 --> 00:21:32,546 Esta hierba de edición limitada hecho de la última cosecha 479 00:21:32,547 --> 00:21:35,117 la temporada es cara pero vale la pena. 480 00:21:36,385 --> 00:21:40,154 LOCUTOR: Ahora aceptamos pedidos anticipados para la segunda temporada. 481 00:21:40,155 --> 00:21:46,927 {\an9}♪♪ 482 00:21:46,928 --> 00:21:53,734 {\an9}♪♪ 483 00:21:53,735 --> 00:22:00,508 {\an9}♪♪ 484 00:22:00,509 --> 00:22:07,315 {\an9}♪♪ 485 00:22:07,316 --> 00:22:14,089 {\an9}♪♪