1
00:00:02,360 --> 00:00:04,158
ก่อนหน้านี้ บุตรแห่งความโกลาหล:
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,758
เราได้เตรียมข้อตกลง WitSec
รวมถึงลูกชายของคุณด้วย คุณมีหลักฐานไหม?
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,153
คุณจะได้รับมันเมื่อฉันรู้
มีการกำหนดทั้งภูมิคุ้มกันและการป้องกัน
4
00:00:12,400 --> 00:00:15,359
นี่ไม่ใช่เกม ทาร่า
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เกมบ้าๆบอๆ
5
00:00:15,520 --> 00:00:17,796
นี่คือชีวิตของฉัน
ส่งเอกสารไปที่เกลนเดอร์
6
00:00:17,960 --> 00:00:20,953
เขาบอกว่าฉันได้รับการคุ้มครอง ฉันจะไปรับลูกๆ ของฉัน
แล้วเจอกันคืนนี้
7
00:00:21,160 --> 00:00:22,992
เราต้องเช็คอินคุณ
ภายในเที่ยงพรุ่งนี้
8
00:00:23,160 --> 00:00:26,073
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือทั้งหมดนี้
ฉันแค่ต้องเข้าใจ
9
00:00:26,240 --> 00:00:29,233
มีโอกาสค่อนข้างดี
ว่าธารากำลังจะเข้าคุก
10
00:00:29,440 --> 00:00:30,840
และคุณต้องการให้ฉันช่วยคุณไหม?
11
00:00:31,000 --> 00:00:32,070
คุณทรยศฉัน
12
00:00:32,280 --> 00:00:33,509
แต่คุณกลับซื้อมันกลับมา
13
00:00:33,760 --> 00:00:35,672
แจ๊กซ์จะไม่ยอมให้ฉันเข้าใกล้อาเบลเด็ดขาด
14
00:00:35,840 --> 00:00:38,036
ฉันจะทำงานกับ Jax คุณเพียงแค่ทำความสะอาด
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,556
เรื่องบ้าๆ ที่เกิดขึ้นในโอ๊คทาวน์
อย่าอยู่ในโอ๊คทาวน์
16
00:00:40,720 --> 00:00:44,191
นั่นมันอะไรวะ?
ข่าวคือ Jax กำลังส่งมอบปืนไอริช...
17
00:00:44,440 --> 00:00:47,194
...ถึงออกัสต์มาร์กส์
สร้างปัญหาให้กับพวกเราทุกคนอย่างแท้จริง
18
00:00:47,400 --> 00:00:48,675
พบปะกับ MC.
19
00:00:48,880 --> 00:00:51,395
แจ็กน่าจะคิดเรื่องนี้นะ
ก่อนจะฆ่าคน
20
00:00:51,600 --> 00:00:54,479
เราพบรถบรรทุกแล้ว ปืนของคุณหายไป
พวกคุณตายไปแล้ว
21
00:00:54,640 --> 00:00:57,200
พระเยซูคริสต์ ใครทำ?
หลิน.
22
00:00:57,400 --> 00:00:58,595
นี่มันโคตรจะแย่เลย!
23
00:00:58,800 --> 00:01:01,269
นี่คือเหตุผลที่คุณต้องการเครื่องหมายเดือนสิงหาคม
24
00:01:01,480 --> 00:01:02,914
ใช่?
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
25
00:01:03,120 --> 00:01:05,237
บ๊อบบี้เลือดออกอีกแล้ว
พวกนั้นอยู่กับแจ็กซ์
26
00:01:05,400 --> 00:01:07,517
ตกลง. คุณต้องการให้ฉันนำอะไรมาไหม?
ไม่
27
00:01:07,720 --> 00:01:10,713
ใครสามารถอยู่กับเด็กผู้ชายได้บ้าง?
พวกเขาอยู่ที่บ้านฉันกับเวย์น
28
00:01:10,960 --> 00:01:15,193
คุณบอกเจมม่าว่าฉันดึงสิ่งนี้ใส่คุณ
คุณต้องให้ฉันพาพวกเขาไป คุณไม่มีทางเลือก
29
00:01:15,560 --> 00:01:17,119
อาเบล ฉันเป็นแม่ที่แท้จริงของคุณ
30
00:01:17,320 --> 00:01:19,755
ที่รัก ฉันเป็นแม่ของคุณ ฉันรักคุณ--
หุบปาก.
31
00:01:19,920 --> 00:01:21,957
- นั่นคือมาร์คเหรอ?
- นั่นคือเจ้านาย
32
00:01:22,680 --> 00:01:25,195
ไม่ ไม่ ไม่!
ชิ้นส่วนอึ
33
00:01:25,680 --> 00:01:27,319
ไม่ต้องกังวล. จบลงด้วยดี.
34
00:01:30,440 --> 00:01:34,434
พูดคุยกับองค์กรของคุณ ให้พวกเขารู้
ฉันจริงจังกับการทำธุรกิจกับพวกเขา
35
00:01:34,640 --> 00:01:38,429
หากคุณสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ได้
ฉันสามารถใส่พวกมันได้มากเป็นสองเท่า
36
00:01:38,600 --> 00:01:41,513
คุณต้องผ่อนคลายนะเพื่อน
คุณกำลังทำให้ทุกคนวิตกกังวล
37
00:01:41,720 --> 00:01:43,916
ช่วย. มีบางอย่างผิดปกติกับจูซ
38
00:01:44,120 --> 00:01:45,395
อ็อกซี่.
39
00:01:47,000 --> 00:01:49,117
Jax บอกว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ
40
00:01:49,320 --> 00:01:51,232
รับปีกของฉัน
ดาร์วานี?
41
00:01:51,440 --> 00:01:52,920
คุณฆ่าเธอเหรอ?
42
00:01:53,120 --> 00:01:54,474
ยังไม่มีคำตอบ
43
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
เธอพาลูกชายของฉันไป
44
00:02:00,560 --> 00:02:01,835
เธอคงได้ทำข้อตกลง
45
00:02:13,160 --> 00:02:15,880
มีบทเรียนอยู่ที่นี่
46
00:02:16,120 --> 00:02:19,750
แต่ส่วนใหญ่ฉันทำสิ่งนี้เพื่อให้คุณรู้จักฉัน
47
00:02:20,400 --> 00:02:26,158
เมื่อเร็วๆ นี้ ขณะที่ฉันเขียนสิ่งเหล่านี้ ฉันตระหนักได้ว่ามันเป็นเช่นนั้น
มากสำหรับฉันพอๆ กับที่เป็นสำหรับคุณ
48
00:02:27,120 --> 00:02:30,636
นี่คือที่เดียว
ฉันสามารถเปิดได้อย่างสมบูรณ์
49
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
ปากกาและกระดาษไม่มีการตัดสิน
50
00:02:33,600 --> 00:02:35,193
ไม่มีการโหวต
51
00:02:35,360 --> 00:02:40,719
มันเพียงได้รับความจริงของฉัน
และอนุญาตให้ฉันพลิกหน้าได้
52
00:02:41,800 --> 00:02:43,712
และวันนี้...
53
00:02:43,920 --> 00:02:46,276
...นี่คือความจริงของฉัน
54
00:02:47,720 --> 00:02:51,634
ฉันรู้สึกหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา
55
00:02:51,960 --> 00:02:55,476
กลัวสิ่งที่ฉันทำ กลัวสิ่งที่ฉันทำ...
56
00:02:55,680 --> 00:02:58,240
...และสิ่งที่ฉันอาจต้องทำ
57
00:02:58,440 --> 00:03:00,511
มันไม่ใช่ความกลัวที่ทำให้หมดอำนาจ
58
00:03:00,680 --> 00:03:03,400
อันที่จริงแล้ว มันตรงกันข้าม
59
00:03:03,560 --> 00:03:05,074
ฉันประสบความสำเร็จกับมัน
60
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
ฉันกระหายมัน
61
00:03:06,920 --> 00:03:11,437
ฉันต้องการความหวาดกลัวอย่างรวดเร็ว
เพื่อพาฉันออกจากเตียงในตอนเช้า
62
00:03:11,920 --> 00:03:14,071
มันอยู่ใน DNA ของฉัน
63
00:03:20,520 --> 00:03:25,037
ฉันมีความสำนึกผิดอย่างมาก
สำหรับการกระทำรุนแรงที่ฉันได้กระทำ...
64
00:03:25,240 --> 00:03:28,233
...ทั้งมีการวางแผนและเกิดขึ้นเอง
65
00:03:28,720 --> 00:03:34,956
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉันเสียใจมากที่สุด
คือฉันได้เรียนรู้ที่จะพิสูจน์พฤติกรรมนี้แล้ว
66
00:03:36,360 --> 00:03:40,274
ฉันมักจะพบเหตุผล สาเหตุ ความต้องการ...
67
00:03:40,440 --> 00:03:46,630
...ที่ช่วยให้ฉันหล่อลื่นกรรม
เพื่อเก็บความรู้สึกผิดของฉันไว้ในห้องอันโหดร้าย
68
00:03:47,640 --> 00:03:50,200
ฉันกลายเป็นสิ่ง...
69
00:03:50,920 --> 00:03:53,071
...คนที่ฉันเกลียด
70
00:03:58,520 --> 00:04:02,036
และด้วยความตระหนักรู้นั้นก็มาถึง
ระยะเวลาของวัน...
71
00:04:02,200 --> 00:04:03,953
...บางครั้งหลายสัปดาห์...
72
00:04:04,120 --> 00:04:07,158
...เมื่อต้องหลีกเลี่ยงการมองกระจก
73
00:04:07,320 --> 00:04:10,677
ความเกลียดชังตัวเองของฉันลึกซึ้งมากจนเห็นได้ชัดเจน...
74
00:04:10,840 --> 00:04:13,480
...ฉันกลัวว่าฉันจะพุ่งเข้าหาภาพลักษณ์ของตัวเอง...
75
00:04:13,640 --> 00:04:18,840
...ทุบกระจกและบาดตัวเอง
มีเศษแสงสะท้อนที่แตกสลาย
76
00:04:20,960 --> 00:04:26,160
เนื่องจากเพื่อนสนิทของฉันถูกฆ่าตาย
ฉันสูญเสียศูนย์กลางของฉัน
77
00:04:26,360 --> 00:04:30,195
Ope เป็นตัวดึงฉันกลับสู่ทิศเหนืออย่างแท้จริงเสมอ
78
00:04:30,400 --> 00:04:34,713
ตอนนี้ฉันสงสัยและรู้สึกถึงการฉ้อโกง
เห่าเสียงดังในหัวของฉัน...
79
00:04:34,920 --> 00:04:37,355
...เกือบตลอดเวลา
ฉันไม่ได้ยินสิ่งอื่นใดเลย
80
00:04:40,800 --> 00:04:43,599
ความรัก ความสนิทสนมกัน อิสรภาพ...
81
00:04:44,880 --> 00:04:49,875
...ทุกสิ่งที่ฉันต้องการจากชีวิตนี้
หายไปในดิน
82
00:04:53,400 --> 00:04:56,199
ขออภัยในความกรุณาของข้าพเจ้าด้วย บุตรทั้งหลาย...
83
00:04:56,480 --> 00:05:00,315
...แต่วันนี้อาจเป็นวันที่เราทั้งคู่จดจำ
84
00:05:00,600 --> 00:05:02,478
วันที่กำหนด
85
00:05:02,640 --> 00:05:04,757
และฉันต้องการให้คุณย้อนกลับไปดูรายการนี้...
86
00:05:04,920 --> 00:05:09,358
...และรู้ว่าอย่างน้อยที่สุด
พ่อของคุณเป็นคนซื่อสัตย์อย่างยิ่ง
87
00:05:09,560 --> 00:05:15,397
เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันพูดความจริงเมื่อฉันบอกคุณ
ว่าคุณคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
88
00:05:16,240 --> 00:05:18,118
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ...
89
00:05:18,320 --> 00:05:20,596
...ไม่เคยทอดทิ้งคุณ
90
00:05:26,800 --> 00:05:28,917
ฉันรักคุณอาเบล
91
00:05:29,080 --> 00:05:30,719
ฉันรักคุณ โทมัส
92
00:05:30,920 --> 00:05:33,640
มากกว่าสิ่งใดหรือใครก็ตาม
93
00:05:33,840 --> 00:05:35,957
ฉันจะทำเสมอ
94
00:05:36,360 --> 00:05:38,750
ทุกสิ่งที่ฉันทำ...
95
00:05:38,920 --> 00:05:41,116
...มีไว้สำหรับลูกชายของฉัน
96
00:06:33,880 --> 00:06:37,715
ขี่ผ่านโลกนี้
คนเดียวทั้งหมด
97
00:06:38,640 --> 00:06:43,999
พระเจ้าทรงรับจิตวิญญาณของคุณ
คุณอยู่คนเดียว
98
00:06:44,880 --> 00:06:49,238
อีกาบินตรง
เส้นที่สมบูรณ์แบบ
99
00:06:51,160 --> 00:06:55,552
บนเส้นทางของปีศาจ
จนกว่าคุณจะตาย
100
00:06:58,200 --> 00:07:02,592
ต้องดูชีวิตนี้
ในสายตา
101
00:07:11,520 --> 00:07:14,718
ไม่ เก็บไว้ต่อไป
จนกว่าคุณจะได้ยินจากฉัน
102
00:07:15,600 --> 00:07:17,159
ธาราไม่เคยกลับบ้าน
103
00:07:17,360 --> 00:07:20,114
เรามียูนิตที่บ้าน
เซนต์โทมัส และ ที-เอ็ม.
104
00:07:20,320 --> 00:07:23,199
ฉันคุยกับทนายความและโรงพยาบาลของเธอ
ไม่เคยได้ยินจากเธอ
105
00:07:23,360 --> 00:07:26,114
ใช่แล้ว เธอกำลังกลัว
คิดว่าเธอกำลังวิ่งอยู่เหรอ?
106
00:07:26,280 --> 00:07:28,431
เธอฉลาดเกินไปสำหรับเรื่องนั้น
ใช่.
107
00:07:29,360 --> 00:07:33,115
เธอไม่มีทางเลือกแล้ว
ถึงเวลานี้ พวกเขาจะรู้ว่าเธอพาเด็กๆ ไป
108
00:07:33,760 --> 00:07:35,479
ไม่มีการหันหลังกลับ
109
00:07:35,760 --> 00:07:39,231
คุณคิดว่าเทลเลอร์จะฆ่าเธอจริงๆ หรือไม่
ถ้าเขารู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่?
110
00:07:42,840 --> 00:07:44,797
มาหาคำตอบกัน
111
00:07:47,120 --> 00:07:49,999
ไปแล้ว. มาเร็ว.
เอาล่ะแชมป์
112
00:07:56,640 --> 00:07:58,313
ขอบคุณที่รัก.
113
00:08:07,160 --> 00:08:09,197
เฮ้.
เฮ้ ที่รัก
114
00:08:09,480 --> 00:08:11,312
เฮ้.
ที่รัก คุณโอเคไหม?
115
00:08:11,480 --> 00:08:14,393
ใช่ แค่เจ็บ ฉันสบายดี.
116
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
คุณได้ยินจากแจ็กซ์เหรอ?
117
00:08:16,040 --> 00:08:18,316
ใช่แล้ว เขากำลังไป เขากำลังไป
118
00:08:18,480 --> 00:08:22,030
เพราะฉันเห็นควินน์และนายอำเภอ
นอกบ้านของเขาเมื่อฉันจากไป
119
00:08:23,360 --> 00:08:27,400
ครับ. เราจะไปทางตะวันตกที่กระท่อม
มอนเตซที่เซนต์โทมัส
120
00:08:27,560 --> 00:08:29,597
ทาร่าปรากฏตัว เราจะเป็นคนแรกที่รู้
121
00:08:30,520 --> 00:08:32,432
เธอน่าจะอยู่ในการคุ้มครองแล้ว
122
00:08:32,680 --> 00:08:35,991
ไม่สิ แล้วทำไมถึงมีนายอำเภอ
นอกบ้านเหรอ?
123
00:08:36,360 --> 00:08:39,194
หากเธอละทิ้งสโมสร
เราคงถูกควบคุมตัวแล้ว
124
00:08:39,360 --> 00:08:41,556
เราจะคิดเรื่องนี้กับแจ็กซ์ มาเร็ว.
125
00:08:45,200 --> 00:08:47,032
เฮ้.
126
00:08:47,200 --> 00:08:48,554
ขอเวลาฉันหน่อยได้ไหม?
127
00:08:50,880 --> 00:08:52,234
ใช่.
128
00:08:53,840 --> 00:08:56,878
ที่รัก วิ่งไปหาซาร์ดุชชี่สิ...
129
00:08:57,040 --> 00:09:01,751
...หยิบไส้กรอกกับพริกมา
ม้วนแข็งโหลบางด้าน
130
00:09:01,960 --> 00:09:03,758
น้องๆคงจะหิว..
แน่นอน.
131
00:09:03,960 --> 00:09:05,235
ซาร์ดัชชี่เหรอ?
132
00:09:05,480 --> 00:09:07,551
ฉันสามารถทำแซนด์วิชที่ดีกว่าได้ที่นี่
133
00:09:11,560 --> 00:09:15,713
มาเร็ว. ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับเพื่อนของฉัน
สนับเข่านีน่า
134
00:09:15,880 --> 00:09:17,758
เธอชอบพวกเขาที่แปลกประหลาด
135
00:09:17,920 --> 00:09:19,798
ทำไมพวกเขาถึงเรียกเธอว่า Knee-Pads?
136
00:09:19,960 --> 00:09:21,633
ว้าว คุณฟักอยู่ที่ไหน?
137
00:09:21,840 --> 00:09:23,797
นิวเจอร์ซีย์. มันคือรัฐการ์เด้น
138
00:09:24,000 --> 00:09:25,593
จริงหรือ
139
00:09:27,400 --> 00:09:29,232
ฉันชอบผู้หญิงคนนั้น
140
00:09:29,400 --> 00:09:32,711
เธอมีหน้าด้าน
ใช่แล้ว เธอน่ารัก
141
00:09:33,000 --> 00:09:35,560
บ้าแต่ก็น่ารักนะ
142
00:09:35,760 --> 00:09:38,275
Jax ปล่อยให้เธอทำงานเพื่อชดเชยความเสียหาย
143
00:09:42,360 --> 00:09:44,079
แล้วคุณล่ะ
144
00:09:45,080 --> 00:09:47,959
คุณอยู่ที่ไหนกับการทำงานเพื่อชดเชยความเสียหาย?
145
00:09:49,960 --> 00:09:51,758
ไม่ดีเท่าคุณ
146
00:09:51,960 --> 00:09:53,076
คุณมีกลิ่นของสารฟอกขาว
147
00:09:54,760 --> 00:09:58,470
ใช่แล้ว ฉันแค่ยุ่งๆ
148
00:09:58,960 --> 00:10:00,314
ทาร่าเป็นคนทำความสะอาดห่วยๆ
149
00:10:01,440 --> 00:10:03,477
มีอะไรอีกมากมายให้ทำ
150
00:10:05,520 --> 00:10:07,796
คุณเลี่ยงคำถามของฉัน
151
00:10:10,000 --> 00:10:11,673
คุณโอเคไหม?
152
00:10:13,440 --> 00:10:16,478
ฉันเสียใจเรื่องไดโอซ่าด้วย ฉันแค่...
153
00:10:16,640 --> 00:10:19,951
...ลืมสิ่งที่ฉันถ่ายไป
ไร้สาระ
154
00:10:20,640 --> 00:10:23,633
คุณไม่ใช่คนที่หลงทางนะจูซ
155
00:10:26,280 --> 00:10:29,273
คุณรู้ว่าการได้รับมากขนาดนั้นสามารถฆ่าคุณได้
156
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
แต่มันไม่ได้
157
00:10:34,960 --> 00:10:37,316
รู้สึกขอบคุณหรือผิดหวัง?
158
00:10:42,360 --> 00:10:44,511
ฉันไม่อยากตายนะเจ็ม
159
00:10:45,840 --> 00:10:46,910
ฉันแค่...
160
00:10:48,320 --> 00:10:51,358
...ไม่แน่ใจสักนิดว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร
ทั้งหมดนี้ในตอนนี้
161
00:10:54,440 --> 00:10:56,159
คุณจะบอกแจ๊กซ์เหรอ?
162
00:10:58,000 --> 00:10:59,639
ไม่
163
00:11:02,680 --> 00:11:05,434
ตอนนี้เขามีเรื่องไร้สาระมากพอแล้ว
164
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
ใช่.
165
00:11:14,720 --> 00:11:17,519
เนโรพูดอะไรเกี่ยวกับเมื่อคืนบ้างไหม?
166
00:11:20,360 --> 00:11:22,033
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ...
167
00:11:22,240 --> 00:11:24,835
...มีการแชร์มากเกินไปในบางเรื่อง
168
00:11:28,200 --> 00:11:29,839
ใช้ได้.
169
00:11:30,040 --> 00:11:31,554
เขารู้ว่าคุณเป็นเกย์
170
00:11:34,200 --> 00:11:37,113
ไม่ต้องกังวล. คุณไม่ได้พูดอะไรเลย
171
00:11:37,280 --> 00:11:39,556
และเขาก็จะไม่เช่นกัน
172
00:11:40,080 --> 00:11:42,515
ใช่แล้ว
173
00:11:47,200 --> 00:11:50,113
คุณต้องตัดสินใจว่าคุณต้องการอะไร
ที่รัก
174
00:11:50,360 --> 00:11:51,555
คุณได้ยินฉันไหม?
175
00:11:53,040 --> 00:11:56,397
ความเปราะบางคือความรับผิดชอบ
176
00:11:57,880 --> 00:12:00,395
ไม่มีที่สำหรับมันในชีวิตนี้
177
00:12:03,720 --> 00:12:05,393
เชื่อฉัน.
178
00:12:06,440 --> 00:12:07,510
ฉันรู้.
179
00:12:12,960 --> 00:12:14,076
เฮ้ที่รัก
180
00:12:14,720 --> 00:12:16,393
คุณเคยไปที่ไหน?
181
00:12:17,440 --> 00:12:19,830
ก็แค่ขี่เป็นส่วนใหญ่
182
00:12:21,240 --> 00:12:22,560
ฉันสบายดี.
183
00:12:22,760 --> 00:12:24,797
ได้ยินอะไรไหม?
184
00:12:25,960 --> 00:12:27,394
ไม่
185
00:12:27,760 --> 00:12:29,160
ทุกคนอยู่ชั้นบนนะพี่ชาย
186
00:12:30,760 --> 00:12:33,832
โอเค ขอบคุณ
187
00:12:34,920 --> 00:12:37,071
เนโรอยู่ที่ไดโอซาเหรอ?
สต็อกตัน
188
00:12:37,600 --> 00:12:39,592
จะกลับมาในอีกไม่กี่ชั่วโมง
189
00:12:39,760 --> 00:12:41,558
อึ.
190
00:12:42,560 --> 00:12:44,358
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
191
00:12:44,600 --> 00:12:46,831
ฉันกำลังจะทะเลาะกับสาวผิวสี
192
00:12:47,040 --> 00:12:48,952
แม่ครับ ไม่ใช่วันนี้
193
00:12:53,280 --> 00:12:55,476
เราควรคุยกันนะแจ็คสัน
194
00:13:02,360 --> 00:13:04,716
บอก Nero ฉันจะไปพบเขาที่ Diosa
195
00:13:13,640 --> 00:13:14,676
นางเทลเลอร์.
196
00:13:14,840 --> 00:13:17,071
ดูดรอยแตกสีขาวของฉัน
197
00:13:20,360 --> 00:13:22,636
เราเลือกครอบครัวเราไม่ได้ใช่ไหม?
198
00:13:23,640 --> 00:13:25,359
คุณต้องการอะไร?
199
00:13:27,680 --> 00:13:31,515
ฉันคิดว่าฉันอยากคุยกับคุณเทลเลอร์คนเดียว
200
00:13:35,160 --> 00:13:36,913
ใช่ครับคุณผู้หญิง
201
00:13:52,720 --> 00:13:56,555
ความสัมพันธ์ของเราดูจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น
202
00:13:57,680 --> 00:13:58,750
เป็นยังไงบ้าง?
203
00:13:59,000 --> 00:14:01,037
คุณรู้ไหมว่าภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน?
204
00:14:04,160 --> 00:14:06,356
เธอพาเด็กผู้ชายไป
205
00:14:06,720 --> 00:14:09,554
ถอยเล็กน้อย
ไปไหน?
206
00:14:11,520 --> 00:14:12,670
ทำไมคุณถึงสนใจ?
207
00:14:14,760 --> 00:14:18,356
เรามีการประชุม เธอพลาดมัน
208
00:14:18,640 --> 00:14:21,712
ฉันแค่พยายามที่จะค้นหา
ถ้าเราจะเลื่อนกำหนดการใหม่
209
00:14:26,160 --> 00:14:28,152
เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันจะบอกให้เธอรู้
210
00:14:39,760 --> 00:14:43,151
คุณเคยดิ้นรน
ด้วยความต้องการที่จะเป็นคนดี?
211
00:14:44,400 --> 00:14:47,472
ฉันต่อสู้กับความต้องการทั้งหมดของฉัน
212
00:14:48,040 --> 00:14:50,396
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
มม.
213
00:14:50,600 --> 00:14:53,593
ฉันเดาว่าคุณต่อสู้กับมันทุกวัน
214
00:14:53,800 --> 00:14:56,713
สิ่งที่คุณกำลังจะชนเข้ากับสิ่งที่คุณเป็น
215
00:15:01,600 --> 00:15:03,557
เราทำเสร็จแล้วเหรอ?
216
00:15:09,440 --> 00:15:12,239
ฉันรู้ว่าคุณรักธารามากแค่ไหน
217
00:15:12,560 --> 00:15:15,439
และฉันเห็นว่าเธอรักคุณอย่างลึกซึ้งเพียงใด
218
00:15:16,720 --> 00:15:19,838
การทรยศเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
219
00:15:21,240 --> 00:15:22,754
ที่สามารถจับคู่ได้เท่านั้น...
220
00:15:22,920 --> 00:15:27,756
...โดยสัญชาตญาณความเป็นแม่ของผู้เป็นแม่
ปกป้องลูกของเธอ
221
00:15:27,920 --> 00:15:32,073
ฉันไม่ต้องการบทเรียนเกี่ยวกับความรู้สึกของครอบครัว
222
00:15:34,600 --> 00:15:38,276
หากคุณมีอะไรจะพูดก็พูดไป
223
00:15:42,960 --> 00:15:46,317
ไม่ว่าการตัดสินใจใดๆ จะเกิดขึ้นที่นี่ในวันนี้...
224
00:15:47,120 --> 00:15:49,954
...ผลลัพธ์ก็ตกอยู่กับคุณ
225
00:15:51,440 --> 00:15:55,116
คุณยินดีที่จะปล่อยให้ครอบครัวของคุณ
จ่ายราคา...
226
00:15:55,640 --> 00:15:57,836
...สำหรับความผิดพลาดของคุณเหรอ?
227
00:15:58,680 --> 00:16:01,559
คนดีจะทำแบบนั้นเหรอ?
228
00:16:04,120 --> 00:16:08,797
เพราะหากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น
ฉันสัญญากับคุณลูกชาย...
229
00:16:09,760 --> 00:16:11,558
...มันจะทำลายคุณ
230
00:16:11,800 --> 00:16:14,679
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณรัก
231
00:16:16,960 --> 00:16:19,953
และนั่นไม่ใช่กฎหมายที่ฉันพูด
232
00:16:20,160 --> 00:16:24,757
นั่นคือแม่ที่บกพร่อง
ที่ทำผิดพลาดมากมาย
233
00:16:34,400 --> 00:16:36,710
คุณเป็นสามี
234
00:16:38,800 --> 00:16:40,837
และเป็นพ่อ
235
00:16:41,880 --> 00:16:43,678
และเป็นผู้ชาย
236
00:16:44,600 --> 00:16:47,069
ก่อนทั้งหมดนี้
237
00:16:51,840 --> 00:16:53,832
เป็นเจ้าของสถานที่ของคุณ
238
00:17:24,360 --> 00:17:27,432
แพตเตอร์สันไม่รู้ว่าทาราอยู่ที่ไหน
239
00:17:29,000 --> 00:17:31,515
เธอควรจะได้พบกัน
240
00:17:31,720 --> 00:17:33,393
เธอไม่เคยแสดง
241
00:17:33,800 --> 00:17:34,995
เธอจึงทำข้อตกลง?
242
00:17:35,240 --> 00:17:38,551
เห็นได้ชัดว่าขึ้นอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง
เธอควรจะนำ...
243
00:17:39,280 --> 00:17:41,158
...หรือทำในที่ประชุมครั้งนั้น
244
00:17:41,360 --> 00:17:42,476
เธอมีอะไร?
245
00:17:44,320 --> 00:17:46,118
เธอเห็นมามากแล้ว
246
00:17:48,240 --> 00:17:50,391
พวกเขาต้องการคำพยาน
247
00:17:51,480 --> 00:17:52,630
คุณคิดว่าเธอกำลังวิ่งเหรอ?
248
00:17:53,400 --> 00:17:57,235
ไม่ใช่กับเด็กผู้ชาย
เธอจะไม่ทำให้พวกเขาผ่านเรื่องนั้น
249
00:17:57,400 --> 00:18:00,234
อาเบลต้องอยู่ใกล้กับหมอของเขา
มันเสี่ยงเกินไป
250
00:18:00,800 --> 00:18:03,759
แปลว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น
พยายามตัดสินใจว่าจะกระโดดไปที่ไหน
251
00:18:04,320 --> 00:18:06,073
และเราต้องตามหาเธอก่อน
252
00:18:10,120 --> 00:18:13,431
เพื่อโน้มน้าวใจเธอว่าสโมสร
ขึ้นอยู่กับเธอ
253
00:18:18,280 --> 00:18:20,840
เพื่อโน้มน้าวเธอไม่ให้หนู
254
00:18:22,960 --> 00:18:24,599
แล้วถ้าเราทำไม่ได้ล่ะ?
255
00:18:35,960 --> 00:18:38,919
จากนั้นเราก็ทำสิ่งที่เราต้องทำ
256
00:18:42,920 --> 00:18:45,276
เราจะโทรออกเมื่อเรารู้มากขึ้น
257
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
ตอนนี้เราแค่ต้องค้นหา
เธออยู่ที่ไหน
258
00:18:49,200 --> 00:18:50,714
ใช่.
259
00:18:54,880 --> 00:18:56,473
ตกลง.
260
00:18:57,960 --> 00:19:00,077
เธอไม่มีครอบครัวที่นี่
261
00:19:01,040 --> 00:19:03,680
ผู้บริหารที่โรงพยาบาล.
262
00:19:03,880 --> 00:19:05,712
เธอสนิทกับเธอ
263
00:19:06,400 --> 00:19:07,880
ตกลง.
264
00:19:08,720 --> 00:19:10,473
ฉันจะใส่มอนเตซลงไป
265
00:19:10,680 --> 00:19:12,319
และทนายความคนใหม่
266
00:19:12,480 --> 00:19:16,315
อันเซอร์รู้ว่าเป็นใคร
ลองนั่งบนเขาดูว่าเขาจะติดต่อกันหรือไม่
267
00:19:16,480 --> 00:19:19,314
บางทีบารอสกี้อาจจะช่วยได้
ให้ตำรวจของเขาจับตาดู
268
00:19:20,760 --> 00:19:22,160
นั่นเป็นความคิดที่ดี โทรหาเขา
269
00:19:32,840 --> 00:19:35,480
ขอโทษนะเพื่อนๆ ท่านสุภาพบุรุษมาพบแจ็กซ์
270
00:19:35,720 --> 00:19:36,995
มาร์คัส อัลวาเรซ.
271
00:19:50,840 --> 00:19:54,754
หากคุณมาที่นี่เพื่อไอศกรีม
ฉันกลัวว่ามันเป็นเพียงด้านหน้า
272
00:19:56,200 --> 00:19:57,714
แจ็คสัน.
273
00:19:59,480 --> 00:20:01,199
มาร์คัส.
274
00:20:01,360 --> 00:20:03,750
ได้ยินเรื่องเคลย์แล้ว ขอแสดงความเสียใจด้วย
275
00:20:05,200 --> 00:20:06,714
ใช่.
276
00:20:08,000 --> 00:20:10,560
มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย
ไปกับสโมสรของคุณ
277
00:20:10,800 --> 00:20:12,234
ใช่.
278
00:20:13,480 --> 00:20:16,712
การที่คุณเดินทางมาแบบนี้ทำให้ฉันคิด
บางทีนั่นอาจเป็นปัญหา
279
00:20:18,080 --> 00:20:19,514
ฉันมีความกังวลของฉัน
280
00:20:26,880 --> 00:20:28,360
ฮ่าๆ
281
00:20:28,520 --> 00:20:30,159
เกี่ยวกับ?
282
00:20:30,400 --> 00:20:34,474
คุณและสมเด็จพระสันตะปาปาช่วยกัน
ขอบเขตและการกระจายสินค้าในโอ๊คแลนด์
283
00:20:34,680 --> 00:20:37,320
พวกเราคนผิวดำคนจีน
284
00:20:37,520 --> 00:20:41,070
เรากำลังทำให้มันทำงานเพราะเราไว้วางใจ
คุณจะรักษาความซื่อสัตย์ของทุกคน
285
00:20:42,120 --> 00:20:45,397
ฉันไม่เคยอ้างว่าเป็นเจ้าพ่อ
286
00:20:45,840 --> 00:20:50,596
ฉันเพิ่งจัดการประชุม ขอบเขต
และสนธิสัญญาเป็นข้อตกลงร่วมกัน
287
00:20:50,920 --> 00:20:52,912
บางทีคุณควรจะโทรมา
การประชุมอีกครั้ง
288
00:20:53,080 --> 00:20:55,675
มีคนบอกว่าคุณยอมแพ้ปืน
289
00:20:57,560 --> 00:21:03,238
ทุกการเคลื่อนไหวที่ฉันทำตั้งแต่หยิบขึ้นมา
ค้อนนั้นกำลังมุ่งหน้าไปทางนี้
290
00:21:03,440 --> 00:21:04,635
คุณรู้ว่ามันกำลังจะมา
291
00:21:07,280 --> 00:21:11,069
มอบปืนให้มาร์ค
สังหารลูกน้องของลิน
292
00:21:11,360 --> 00:21:13,795
นั่นเป็นอย่างอื่นหรือเปล่า
เราควรจะได้เห็นการมาเหรอ?
293
00:21:17,760 --> 00:21:20,434
ไอริชทำให้หลินโกรธ
294
00:21:21,440 --> 00:21:24,797
เอามันออกไปที่เรา
คว้าหนึ่งในพวกของฉัน
295
00:21:25,000 --> 00:21:26,832
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
296
00:21:29,960 --> 00:21:33,192
กลุ่มพันธมิตร Jax กำลังจะปิดตัวลง
297
00:21:33,440 --> 00:21:36,877
โรมิโอ เขาบดขยี้ภัยคุกคามโลโบ โซโนรานั่น
298
00:21:37,480 --> 00:21:40,279
การเคลื่อนย้ายระเบิดและปืนนั้น
นั่นเป็นเงินจำนวนมากสำหรับเรา
299
00:21:41,720 --> 00:21:44,394
แพ้แล้วมันเจ็บนะ
300
00:21:45,480 --> 00:21:48,518
เอาล่ะ การค้าปืนคงจะเป็นเช่นนั้น
เต็มไปด้วยช่องว่าง
301
00:21:48,680 --> 00:21:50,592
คุณควรจะมาหาเราพร้อมข้อเสนอนั้น
302
00:21:51,000 --> 00:21:56,120
โอเค ก่อนอื่นเลย คุณจะไม่เคยมี
รายได้จากกลุ่มพันธมิตรนั้น ถ้าไม่ใช่เพื่อเรา
303
00:21:56,280 --> 00:22:01,719
ประการที่สอง คุณไม่สามารถเข้าถึงได้
หรือผู้ติดต่อที่มาร์คมี
304
00:22:01,920 --> 00:22:03,718
ฟังนะ มาร์คัส ฉันเข้าใจแล้ว
305
00:22:03,920 --> 00:22:06,833
คนดำยึดปืน.
ดูเหมือนเป็นการเปลี่ยนพลังงาน
306
00:22:07,040 --> 00:22:08,076
แต่มันไม่ใช่
307
00:22:08,840 --> 00:22:12,754
สิงหาคมไม่มีดอกเบี้ย
ในการทำลายสมดุลในโอ๊คแลนด์
308
00:22:14,120 --> 00:22:16,351
เขาเพิ่งมีเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุด
309
00:22:16,600 --> 00:22:19,798
เขาถูกแยกออกจากกัน เขามีความสัมพันธ์ทางการเมือง
310
00:22:20,280 --> 00:22:22,715
มันเป็นการเล่นเดียวของเรากับชาวไอริช
311
00:22:28,520 --> 00:22:31,513
เราช้าไปสองสัปดาห์
ในการขนส่งปืน
312
00:22:31,680 --> 00:22:35,594
การเปลี่ยนแปลงจะใช้เวลาสักครู่
ฉันไม่มีเวลาสักนาที เลย
313
00:22:36,520 --> 00:22:38,955
เรื่องไม่ค่อยเงียบขนาดนี้
ในละแวกบ้านของฉัน
314
00:22:39,160 --> 00:22:42,437
และเพราะพวกคุณ
มันกำลังจะกระโดดออกไป
315
00:22:42,640 --> 00:22:45,280
มาร์คน่าจะได้รับสินค้าชิ้นแรกแล้ว
จากชาวไอริช
316
00:22:45,440 --> 00:22:48,717
ฉันจะโทรออก เราจะนำปืนของคุณมาให้คุณ
317
00:22:48,960 --> 00:22:51,555
และพูดคุยกับเดือนสิงหาคม ได้ยินมันจากเขา
318
00:22:51,800 --> 00:22:55,680
โอ๊คทาวน์จะเปิดทำการตามปกติ
319
00:22:55,880 --> 00:22:57,314
วันนี้.
320
00:23:01,320 --> 00:23:03,118
ใช่แล้ว
321
00:23:03,480 --> 00:23:04,675
ฉันอยากให้เนโรอยู่ที่นั่น
322
00:23:06,320 --> 00:23:07,800
ทำไม
323
00:23:09,560 --> 00:23:11,392
เนโรไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจนี้
324
00:23:11,560 --> 00:23:14,792
เรากำลังแกะสลักความสัมพันธ์ใหม่
ฉันเชื่อการตัดสินใจของเขา
325
00:23:17,760 --> 00:23:19,752
ความสัมพันธ์แบบไหน?
326
00:23:20,000 --> 00:23:22,595
ชาวมายันกำลังจัดตั้งขึ้นในสต็อกตัน
327
00:23:24,640 --> 00:23:25,710
ตั้งแต่เมื่อไหร่?
328
00:23:26,920 --> 00:23:29,276
กฎบัตรจะใช้งานได้ในอีกสองสัปดาห์
329
00:23:29,480 --> 00:23:30,960
คอมสต็อก ฝั่งตะวันออก
330
00:23:31,880 --> 00:23:36,318
ฉันได้ธุรกิจในสต็อกตัน
ธุรกิจที่ถูกกฎหมาย
331
00:23:36,920 --> 00:23:39,833
ทำไมฉันเพิ่งได้ยินเรื่องนี้ตอนนี้?
332
00:23:40,080 --> 00:23:44,757
เอาน่า ése. ทุกสิ่งที่ฉันทำมา
ได้มุ่งหน้าไปทางนั้นแล้ว
333
00:23:45,160 --> 00:23:47,197
คุณรู้ว่ามันกำลังจะมา
334
00:23:49,000 --> 00:23:51,993
ฉันจะไปหยิบปืนที่โรงเก็บกระดูก
เหมือนที่เราทำเสมอ
335
00:23:52,240 --> 00:23:53,674
เรียกฉัน.
336
00:23:59,200 --> 00:24:01,476
ปัญหาในประเทศทาโก้?
337
00:24:05,120 --> 00:24:07,794
พาฉันไปหากษัตริย์เนโร
338
00:24:13,800 --> 00:24:15,120
มด มด มด
339
00:24:15,280 --> 00:24:17,954
เรากำลังวิ่งไปรอบๆ
เหมือนเรามีมดอยู่ในกางเกง
340
00:24:18,120 --> 00:24:20,874
ทุกคนมี
โอ้-โอ้-โอ้
341
00:24:21,040 --> 00:24:23,191
เรามีมดอยู่ในกางเกง
342
00:24:24,920 --> 00:24:26,479
มด มด มด
343
00:24:26,640 --> 00:24:29,280
จากด้านบนเราดูเหมือน
มด มด มด
344
00:24:29,440 --> 00:24:32,433
เรากำลังวิ่งไปรอบๆ
เหมือนเรามีมดอยู่ในกางเกง
345
00:24:33,800 --> 00:24:35,314
ทุกคนมีมดอยู่ในกางเกง
346
00:24:36,280 --> 00:24:40,479
โอโอโอโอ
เรามีมดอยู่ในกางเกง
347
00:24:42,640 --> 00:24:45,394
สวัสดี?
มิทช์ ฉันทารา โนวส์นะ
348
00:24:45,560 --> 00:24:47,517
ธารา สบายดีไหม?
ใช่แล้ว
349
00:24:47,720 --> 00:24:49,074
คุณอยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้น
350
00:24:49,560 --> 00:24:52,359
ฉันอยู่ที่โลดิ ฉันแค่--
ฉันต้องใช้เวลาในการคิด
351
00:24:52,640 --> 00:24:55,200
แพตเตอร์สันมีความรู้สึก
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
352
00:24:55,400 --> 00:24:58,837
ดูสิ ข้อตกลงยังคงอยู่บนโต๊ะ
แต่มันต้องเกิดขึ้นวันนี้
353
00:25:01,280 --> 00:25:03,749
บอกพวกเขาว่าฉันพร้อมแล้ว
ฉันต้องพาคุณเข้ามา
354
00:25:03,920 --> 00:25:07,152
ไม่แสดงตัวอีกก็จะตายแล้ว
ไม่ ฉันอยากเจอคุณก่อน...
355
00:25:07,320 --> 00:25:10,154
...เพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงเป็นไปตามที่พวกเขาสัญญาไว้
เอาล่ะ เอ่อ...
356
00:25:10,360 --> 00:25:13,717
...ฉันอยู่ที่ศาล ฉันต้อง
ไปที่ออฟฟิศของฉัน รับเอกสาร
357
00:25:13,880 --> 00:25:17,271
โอเค ฉันจะ เอ่อ-- ฉันจะส่งข้อความหาคุณว่าจะนัดพบที่ไหน
358
00:25:17,440 --> 00:25:20,672
แล้วพบกัน
ลาก่อน.
359
00:25:29,680 --> 00:25:31,672
มีมดอยู่ในกางเกง
360
00:25:32,800 --> 00:25:36,589
โอโอโอโอ
เรามีมดอยู่ในกางเกง
361
00:25:41,960 --> 00:25:43,599
นั่นคือพ่อเหรอ?
362
00:25:45,280 --> 00:25:46,760
ไม่ที่รัก
363
00:25:49,600 --> 00:25:54,117
นั่นคือเพื่อนของฉัน
ที่ช่วยเราในการเดินทาง
364
00:25:55,120 --> 00:25:57,715
มันจะสนุกมาก
365
00:25:58,800 --> 00:26:01,360
พวกเขาจะพาเราไปที่ที่เจ๋งมาก
366
00:26:01,760 --> 00:26:04,229
มีหลายสิ่งให้เล่นด้วย
367
00:26:04,400 --> 00:26:07,438
แล้วเราจะเลือกที่ไหนก็ได้ในโลกนี้
เราอยากไป
368
00:26:07,760 --> 00:26:09,752
เรากำลังจะไปบนเครื่องบิน?
369
00:26:10,000 --> 00:26:12,356
ใช่อาจจะสองหรือสาม
370
00:26:13,320 --> 00:26:16,119
แต่ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน
371
00:26:18,920 --> 00:26:21,037
ฉันคิดว่าน้องชายของคุณอาจจะกลัว
372
00:26:21,240 --> 00:26:24,312
ผู้คนใหม่ๆ มากมาย สถานที่ใหม่ๆ
373
00:26:27,280 --> 00:26:30,239
เขาต้องการพี่ใหญ่ของเขาจริงๆ
374
00:26:40,040 --> 00:26:42,350
สวัสดีคุณลิงเหม็น
375
00:27:16,040 --> 00:27:18,680
มาเล่น Follow the Lawyer กันดีกว่า
376
00:27:19,440 --> 00:27:21,397
ฉันอยากจะเล่น Let's Run Over the Lawyer มากกว่า
377
00:27:23,240 --> 00:27:24,310
ยังเช้าอยู่เลย
378
00:28:01,000 --> 00:28:03,754
ค้นหาว่ามาร์คอยู่ที่ไหน
379
00:28:05,440 --> 00:28:07,511
พวกคุณทุกคนอยู่ที่นี่
380
00:28:07,680 --> 00:28:10,479
ไทเลอร์. แท่นขุดเจาะ
เกิดอะไรขึ้น?
381
00:28:10,640 --> 00:28:12,438
มาร์คอยู่ไหน?
382
00:28:14,800 --> 00:28:18,032
คุณสบายดีไหม?
ใช่แล้ว
383
00:28:18,200 --> 00:28:22,194
ยังไม่มีข่าวเกี่ยวกับธาราเลย
ใช่ ฉันคุยกับเจมม่าแล้ว
384
00:28:22,360 --> 00:28:23,874
ขอโทษ.
385
00:28:26,960 --> 00:28:29,714
นานแค่ไหนก็รู้.
ชาวมายันตั้งถิ่นฐานที่สต็อกตันเหรอ?
386
00:28:29,880 --> 00:28:31,758
สืบมาเมื่อวาน.
387
00:28:35,520 --> 00:28:37,876
อะไรนะ คุณคิดว่าฉันจะเก็บเรื่องนั้นไว้จากคุณเหรอ?
388
00:28:38,400 --> 00:28:42,110
ฉันไม่รู้.
คุณกับอัลวาเรซมีความสัมพันธ์ในครอบครัว
389
00:28:42,320 --> 00:28:44,357
ได้ใช้เวลาร่วมกัน
390
00:28:45,520 --> 00:28:47,716
ใช่ เรารู้จักกัน
391
00:28:50,320 --> 00:28:53,233
แต่ฉันไม่เก็บความลับจากเพื่อน
392
00:28:55,200 --> 00:28:56,919
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
393
00:28:58,920 --> 00:29:01,480
คุณเชื่อเรื่องกรรม เฮอร์มาโน
394
00:29:01,840 --> 00:29:04,878
คุณรู้ไหมว่าบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า
นั่นกำลังเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนทั้งหมดไปรอบๆ
395
00:29:06,360 --> 00:29:08,875
ไม่ใช่วันนี้
ฉันทำ.
396
00:29:09,080 --> 00:29:13,711
ฉันรู้ว่ามัน.
ให้ตายเถอะ ฉันรู้สึกทุกครั้งที่เห็นลูกชายของฉัน
397
00:29:16,520 --> 00:29:18,432
คุณเคยคิดว่าบางที...
398
00:29:18,600 --> 00:29:22,276
...สิ่งเลวร้ายทั้งหลายที่กำลังเกิดขึ้นนี้
ถึงแม่ของลูกคุณ...
399
00:29:22,440 --> 00:29:27,435
...บางทีนั่นอาจจะเป็นเพราะความชั่วร้ายบางอย่างก็ได้
สิ่งที่คุณทำกับแม่ของลูกอีกคน?
400
00:29:30,600 --> 00:29:36,551
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไปไหนกับเรื่องนี้--
ได้โปรดอย่าโกหกฉันสองครั้งนะแจ็กซ์
401
00:29:38,560 --> 00:29:40,677
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับดาร์วานี
402
00:29:40,880 --> 00:29:43,111
ฉันรู้ว่าคุณให้ Juice ทำอะไร
403
00:29:46,880 --> 00:29:50,396
จูซทำอะไร?
ฆ่าผู้หญิงบริสุทธิ์คนหนึ่ง
404
00:29:53,240 --> 00:29:55,835
แล้วคุณก็มองตาฉัน...
405
00:29:56,440 --> 00:29:57,954
...และคุณก็โกหกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
406
00:29:59,080 --> 00:30:00,992
คุณกอดฉันและเรียกฉันว่าพี่ชาย
407
00:30:10,280 --> 00:30:14,115
คุณคิดว่าอึแบบนั้นเพิ่งจะถูกฝังเหรอ?
เพิ่งไปเหรอ?
408
00:30:15,480 --> 00:30:18,712
มันไม่ใช่ เฮอร์มาโน มันกลับมา
409
00:30:19,400 --> 00:30:21,153
และเมื่อเป็นเช่นนั้น...
410
00:30:22,000 --> 00:30:23,639
...มันทำให้คุณจ่ายเงิน
411
00:30:27,240 --> 00:30:28,993
เนโร
412
00:30:29,480 --> 00:30:32,757
เฮ้. มาร์ค? เขาไม่มา
413
00:30:32,920 --> 00:30:34,877
ไทเลอร์จัดการงานข้างถนนทั้งหมดแล้ว
414
00:30:37,160 --> 00:30:38,640
พระเยซูคริสต์
415
00:30:39,520 --> 00:30:41,113
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?
416
00:30:41,680 --> 00:30:44,070
แตกต่างจากที่ฉันคาดไว้เล็กน้อย
417
00:30:52,520 --> 00:30:54,637
- มาร์คัส.
- ไทเลอร์.
418
00:30:54,800 --> 00:30:57,474
ดีใจที่ได้พบคุณ
มาร์คอยู่ไหน?
419
00:30:57,680 --> 00:31:01,037
คุณมาร์คไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งได้
ของสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนน
420
00:31:02,040 --> 00:31:06,193
เราเข้าใจว่าคุณมีความกังวลบางอย่าง
ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลต่อโอ๊คทาวน์อย่างไร
421
00:31:08,200 --> 00:31:09,600
เราก็ไม่ต้องกังวล
422
00:31:09,800 --> 00:31:14,272
โย่ ฉันคิดว่าเราทุกคนพยายามที่จะเข้าใจอะไร
โมเดลธุรกิจใหม่นี้จะมีลักษณะเช่นนี้
423
00:31:14,840 --> 00:31:17,400
ฉันรับรองกับชาวมายันว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
424
00:31:18,000 --> 00:31:21,710
ยา จิ๋ม เกมข้างถนน ทุกอย่างเหมือนเดิม
425
00:31:21,960 --> 00:31:24,520
แค่มีใบหน้าที่แตกต่างออกไป
การจัดการฮาร์ดแวร์ใช่ไหม?
426
00:31:24,680 --> 00:31:27,354
ถูกต้องแล้ว หน้าสวยกว่านะ
427
00:31:27,520 --> 00:31:29,398
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างดูคุ้นเคย
428
00:31:30,040 --> 00:31:33,033
แล้วลินล่ะ?
แล้วเขาล่ะ?
429
00:31:33,240 --> 00:31:36,074
ตราบใดที่เขาอยู่ในแถว
เขายังคงรักษาดินแดนของเขาไว้
430
00:31:36,680 --> 00:31:40,230
อะไร คุณเก็บทุกคนไว้
อยู่ในสายแล้ว ése? ใช่ไหม?
431
00:31:40,400 --> 00:31:42,676
ฉันบอกคุณแล้วมาร์คัส
432
00:31:44,080 --> 00:31:47,710
เรื่องกับหลิน.
เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวไอริชและผู้ชายของฉัน
433
00:31:47,960 --> 00:31:50,429
ถูกต้องแล้ว มันไม่ทำให้โอ๊คแลนด์เจ็บ
434
00:31:51,200 --> 00:31:55,991
คุณฆ่าลุงของเขาและพวกของเขาแปดคน
นั่นจะไม่ทำร้ายโอ๊คแลนด์ได้อย่างไร?
435
00:31:59,080 --> 00:32:01,231
นั่นไม่ใช่ความกังวลของคุณ
436
00:32:01,440 --> 00:32:05,514
เราจะจัดการกับการตอบโต้
เราเพิ่งติดต่อเฮนรี่หลิน
437
00:32:05,680 --> 00:32:10,277
แล้วคุณล่ะแค่มีสมาธิ
บนปืนของคุณสุภาพบุรุษ?
438
00:32:12,000 --> 00:32:13,434
ตกลง.
439
00:32:13,600 --> 00:32:15,751
ฉันได้ยินสิ่งที่ฉันอยากได้ยิน
440
00:32:16,240 --> 00:32:17,833
เราจะเอาปืนของคุณ
441
00:32:21,120 --> 00:32:22,952
พวกฉันจะขนของออก
442
00:32:23,120 --> 00:32:25,271
มอบเงินสดให้ริก
443
00:32:25,760 --> 00:32:27,752
เจอกันเดือนหน้าครับ
444
00:32:33,520 --> 00:32:36,274
ตกลง.
ครับท่าน.
445
00:32:36,760 --> 00:32:38,479
โอเคพี่ชาย
446
00:32:38,920 --> 00:32:40,593
คุณดูแลพวกเขา
447
00:32:43,640 --> 00:32:47,520
ฉันเดาว่าเราไม่มีใครสำคัญพอ
เพื่อพามาร์คไปบนถนน
448
00:32:48,800 --> 00:32:51,190
เขาไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยฮาร์ดแวร์
ฉันจะจัด--
449
00:32:51,400 --> 00:32:53,119
ตื่นได้แล้ว เซะ
450
00:32:53,320 --> 00:32:56,631
ฉันเป็นเพียงอันธพาล Wetback
และคุณเป็นเด็กผิวขาวที่ล้าสมัย
451
00:32:56,800 --> 00:32:59,634
พวกเราไม่มีใครกินข้าวที่โต๊ะของเขาได้
452
00:33:02,080 --> 00:33:04,470
อยากช่วยเราโหลดปืนไหม?
453
00:33:04,640 --> 00:33:08,031
ใช่แน่นอน
454
00:33:23,760 --> 00:33:25,956
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคนจีน?
455
00:33:26,120 --> 00:33:29,750
ไทเลอร์และเด็กของคุณ เทลเลอร์
ยิงพวกเขาอย่างเลือดเย็น
456
00:33:29,920 --> 00:33:31,639
ฉันเดาว่าจะสร้างความประทับใจให้กับ IRA
457
00:33:32,760 --> 00:33:34,991
ปิดข้อตกลงกับมาร์ค
458
00:34:00,960 --> 00:34:03,077
เดี๋ยว. เปิดพวกเขาขึ้นมา
459
00:34:03,640 --> 00:34:05,279
ให้เขาดู.
460
00:34:13,960 --> 00:34:15,633
ดีแล้ว.
461
00:34:18,040 --> 00:34:19,793
ให้เงินเขาเหรอ?
462
00:34:24,800 --> 00:34:26,632
นี่มันอะไรกัน--?
463
00:34:28,320 --> 00:34:29,993
คุณกำลังทำอะไร เฮอร์มาโน?
464
00:34:31,880 --> 00:34:34,634
แค่วางอาหารลงบนโต๊ะของเรา
465
00:34:35,400 --> 00:34:37,198
โหลดพวกมันขึ้นมา ไปกันเลย
466
00:34:42,240 --> 00:34:44,357
เจอกันที่บ้านนะฮะ?
467
00:34:54,520 --> 00:34:57,752
ฉันจะให้พวกของฉันจับตาดู
ส่งต่อไปยังแผนกอื่นๆ
468
00:34:57,920 --> 00:35:01,197
เธอเลิกกันตั้งแต่เมื่อไหร่?
เมื่อคืน.
469
00:35:01,360 --> 00:35:04,592
ฉันไม่อยากให้ใครดึงเธอมา
ทำให้เธอกลัว
470
00:35:04,760 --> 00:35:07,753
ฉันแค่ต้องรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
ฉันเข้าใจแล้ว
471
00:35:07,920 --> 00:35:11,072
ดูสิ ฉันขอโทษนะเด็กน้อย
พาลูกๆ ของคุณไป นี่มันแย่มาก
472
00:35:12,000 --> 00:35:14,117
ใช่.
มีข่าวดีมาบอก
473
00:35:14,280 --> 00:35:17,000
กองทัพเรือกลับมาในเมืองแล้ว
โคเล็ตต์เพิ่มธุรกิจของเธอเป็นสองเท่า
474
00:35:17,160 --> 00:35:19,470
ดูเหมือนสิ่งต่างๆ
กำลังมั่นคงอยู่ที่นี่
475
00:35:19,640 --> 00:35:21,279
ใช่ฉันได้ยิน ดีแล้ว.
476
00:35:24,120 --> 00:35:27,113
MC ชาวมายัน คุณรู้จักพวกเขาไหม?
477
00:35:28,600 --> 00:35:30,876
อัลวาเรซใช่ไหม?
ใช่.
478
00:35:31,120 --> 00:35:34,477
ฉันเพิ่งรู้ว่าเขากำลังจัดฉาก
กฎบัตรในสต็อกตัน ฝั่งตะวันออก.
479
00:35:35,360 --> 00:35:39,149
จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณโดยตรง
แต่ฉันอยากให้คุณได้ยินจากฉัน
480
00:35:40,840 --> 00:35:43,719
Mayans และ Niners เนื้อนั่นยังคงอยู่เหรอ?
481
00:35:45,400 --> 00:35:47,517
ไม่อีกต่อไป
เฮ้.
482
00:35:47,680 --> 00:35:51,674
ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ เพิ่งคุยกับบ๊อบบี้
พวกเขาติดตามทนายคนนั้นไปที่สวนสาธารณะในโลดิ
483
00:35:51,840 --> 00:35:53,399
ธาราอยู่ไหม?
ยัง.
484
00:35:53,640 --> 00:35:57,190
แต่เขาบอกว่าผู้ชายคนนั้นแค่นั่งอยู่ในรถ
เหมือนเขากำลังรอใครบางคนอยู่
485
00:35:57,360 --> 00:35:58,760
สวนสาธารณะอะไร?
ใกล้แถบ.
486
00:35:58,920 --> 00:36:01,560
โดยมีเด็กขี่
และแม่ห่านอึ
487
00:36:01,760 --> 00:36:04,036
อาเบลรักสวนสาธารณะแห่งนั้น
488
00:36:05,640 --> 00:36:07,313
ขอบคุณชาร์ลี
คุณเดิมพัน ขอให้โชคดี.
489
00:36:07,480 --> 00:36:11,076
โทรหาบ๊อบบี้.
ธาราปรากฏตัวอย่าปล่อยให้เธอจากไป
490
00:36:11,240 --> 00:36:12,560
เสร็จแล้ว.
491
00:36:12,720 --> 00:36:14,552
ฮ่าฮ่า คุณอยู่กับฉัน
492
00:36:17,040 --> 00:36:19,157
เมื่อเจ้านายของคุณยุติวิกฤติภายในประเทศ...
493
00:36:19,360 --> 00:36:21,431
...เขาอาจจะต้องจัดการกับคนอื่น
อะไร
494
00:36:21,600 --> 00:36:23,717
ก่อนที่คุณจะมาถึง ได้ยินเสียงเรียกจากวงดนตรี
495
00:36:23,920 --> 00:36:28,358
ชายผิวดำสี่คนในชุดหมึกวันไนเนอร์
ถูกยิงในโรงเก็บของเก่านอกโอ๊คแลนด์
496
00:36:28,520 --> 00:36:31,160
รอยมอเตอร์ไซค์สดทั่วสนาม
497
00:36:32,680 --> 00:36:34,751
อึ.
ฉันจะถือว่านั่นเป็นเครื่องยืนยัน
498
00:36:35,040 --> 00:36:38,192
พวกมายันก็หงุดหงิด
ที่เราแจกปืนดำให้
499
00:36:38,360 --> 00:36:40,192
ฉันเห็นสิ่งนั้นกำลังมา
500
00:36:40,400 --> 00:36:42,357
มันไม่ง่ายเลยที่จะสละมงกุฎนะหนุ่มๆ
501
00:36:42,520 --> 00:36:45,433
ชาวนาและโสเภณีทุกคนเป็น
จะต่อสู้เพื่ออัญมณีของคุณ
502
00:36:45,680 --> 00:36:48,240
คุณไม่ต้องกังวลชาร์ลี
เครื่องประดับของคุณปลอดภัย
503
00:36:48,400 --> 00:36:51,359
มันจะไม่ทะลักเข้าสู่สต็อกตัน
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?
504
00:36:51,560 --> 00:36:53,438
นีโรหนุ่มของเราไปอยู่ที่ไหนบนนี้?
505
00:36:55,040 --> 00:36:57,191
บราวน์ชอบสีน้ำตาล
506
00:36:58,200 --> 00:37:00,317
คุณทำให้ฉันตาบอดด้วยไอ้บ้านั่น โฮล์มส์
507
00:37:00,480 --> 00:37:04,110
ฉันไม่รู้ว่ามันจะลงแบบนั้น
มันเพิ่งเล่นไป
508
00:37:04,320 --> 00:37:05,754
ไม่มีการดูหมิ่นใช่ไหม?
509
00:37:07,720 --> 00:37:09,871
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนั้นไม่ได้ มาร์คัส
510
00:37:10,080 --> 00:37:12,879
ฉันได้อะไรมากกว่าแค่ทำธุรกิจกับพิธีกร
511
00:37:13,800 --> 00:37:15,439
ใช่ฉันได้ยิน
512
00:37:15,600 --> 00:37:17,557
หญิงชราของเคลย์
513
00:37:17,720 --> 00:37:19,074
ใช่.
514
00:37:19,680 --> 00:37:21,751
ใช่ เธอสำคัญสำหรับฉัน
515
00:37:21,920 --> 00:37:24,071
ฟังนะ ไม่มีใครพยายามบังคับมือคุณ
516
00:37:24,240 --> 00:37:28,393
ฉันรู้ว่าคุณพยายามแล้ว
เพื่อออกจากถนน คุณสมควรได้รับมัน
517
00:37:29,240 --> 00:37:33,234
ส่งต่อให้ลูกชายของคุณที่นั่น
เขาดูกระตือรือร้น
518
00:37:34,480 --> 00:37:35,755
ใช่.
519
00:37:36,280 --> 00:37:38,237
และนั่นจะมีลักษณะอย่างไร?
520
00:37:39,080 --> 00:37:41,231
เหมือนคุณกำลังปล่อยสต็อกตันไป
521
00:37:44,240 --> 00:37:47,790
คุณยังฝันถึงฟาร์มแห่งนั้นอยู่เหรอ? ฮะ?
522
00:37:47,960 --> 00:37:49,917
ถ้าอย่างนั้นก็เกษียณ ése. ไปเอาเรื่องไร้สาระนั่นไปซะ
523
00:37:51,520 --> 00:37:53,318
แค่จางหายไป?
524
00:37:54,360 --> 00:37:57,000
ใช่. มีชีวิตอยู่และอยู่กับใครสักคน
525
00:37:57,160 --> 00:38:00,517
นั่นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก
ไม่ใช่สำหรับผู้ชายอย่างเรา ése.
526
00:38:07,280 --> 00:38:09,351
คืนนี้เราจะนั่งคุยกับคนจีน
527
00:38:09,520 --> 00:38:11,273
ที่ของลิน.
528
00:38:12,000 --> 00:38:13,639
ทำลายสต็อกตันและโอ๊คแลนด์
529
00:38:14,960 --> 00:38:17,270
มันก็จะนองเลือดสักพักหนึ่ง
530
00:38:18,800 --> 00:38:21,269
ส่งเฟียสโก้. ให้เขาเป็นตัวแทน
531
00:38:25,880 --> 00:38:29,760
คุณและฉัน เราสบายดี โฮล์มส์
532
00:38:57,680 --> 00:38:59,160
มาเร็ว.
533
00:39:01,320 --> 00:39:03,551
แม่สุดที่รัก.
534
00:39:08,560 --> 00:39:10,552
คุณสามารถไปข้างหน้า
535
00:39:10,720 --> 00:39:12,916
น่ารัก.
ใช่.
536
00:39:18,400 --> 00:39:20,835
สมบูรณ์แบบ. ในที่ร่ม.
537
00:39:36,960 --> 00:39:39,191
มันคือทุกสิ่งที่เธอสัญญาไว้
538
00:39:39,360 --> 00:39:41,875
ภูมิคุ้มกันเต็มรูปแบบสำหรับ Pamela Toric
539
00:39:43,200 --> 00:39:46,432
WitSec มีความซับซ้อน โดยพื้นฐานแล้ว...
540
00:39:46,600 --> 00:39:50,389
...คุณมอบกระสุนและคำให้การของคุณให้พวกเขา
อนุญาตให้พวกเขาใช้ RICO
541
00:39:52,840 --> 00:39:54,718
ฉันต้องไปให้การเป็นพยานในศาล?
542
00:39:55,640 --> 00:39:57,359
ถ้าไปทดลองใช้น่าจะใช่
543
00:39:59,240 --> 00:40:00,560
ตกลง.
544
00:40:11,560 --> 00:40:13,950
ฉันพักที่บาร์นส์ โมเต็ล
545
00:40:14,800 --> 00:40:16,837
ออกจากแคนยอน ห้องที่ 11.
546
00:40:17,000 --> 00:40:18,229
พวกเขาสามารถมารับฉันที่นั่นได้
547
00:40:20,920 --> 00:40:23,992
เฮ่ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาสนุกในรอบหลายวัน
548
00:40:29,000 --> 00:40:31,640
คุณสามารถ--? ให้เวลาเราหน่อยได้ไหม?
แน่นอน.
549
00:40:33,680 --> 00:40:34,909
ฉันจะแจ้งให้แพตเตอร์สันทราบ
550
00:40:47,600 --> 00:40:49,956
ดูเหมือนเธอจะอยู่นะ
551
00:40:58,400 --> 00:41:00,551
เฮ้.
เฮ้.
552
00:41:05,480 --> 00:41:07,119
มีอะไรใหม่ใน Tara?
553
00:41:07,280 --> 00:41:09,556
พวกนั้นไม่คิดว่าเธอจะทำข้อตกลงเลย
554
00:41:09,720 --> 00:41:11,791
นังนั่น DA ก็ตามหาเธอเหมือนกัน
555
00:41:14,240 --> 00:41:17,631
สีดำ?
เอ่อใช่แน่นอน
556
00:41:20,720 --> 00:41:22,791
แล้วถ้า เอ่อ...
557
00:41:24,240 --> 00:41:25,640
...ธาราวิ่งเหรอ?
558
00:41:27,080 --> 00:41:29,037
แจ็กจะตามหาเธอ
559
00:41:29,720 --> 00:41:31,439
ทำสิ่งที่ต้องทำ
560
00:41:38,080 --> 00:41:41,960
เอ่อ เวนดี้เกือบพร้อมแล้วเหรอ?
ใช่.
561
00:41:42,360 --> 00:41:45,671
ขอบคุณที่รับเธอ
ใช่แล้ว ไม่มีปัญหา
562
00:41:47,320 --> 00:41:49,471
คุณออกไปหาแมงดาเหรอ?
563
00:41:50,360 --> 00:41:51,840
ฉัน.
564
00:41:59,880 --> 00:42:01,872
เช้านี้คุณไปหรือยัง?
565
00:42:04,720 --> 00:42:06,120
ใช่.
566
00:42:17,200 --> 00:42:19,032
มีใครอีกไหม?
567
00:42:21,520 --> 00:42:22,874
ไม่
568
00:42:25,080 --> 00:42:27,640
มีเพียงฉันและข้อเสียที่ฝังเขา
569
00:42:42,240 --> 00:42:43,310
มีไว้เพื่ออะไร?
570
00:42:44,320 --> 00:42:46,755
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ
571
00:42:48,320 --> 00:42:50,152
ฉันรักคุณเวย์น
572
00:42:50,600 --> 00:42:52,114
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สิ่งนั้น
573
00:42:52,960 --> 00:42:56,078
ใช่แล้ว เอ่อ ฉันน่ารักมาก
574
00:42:57,960 --> 00:43:01,397
เฮ้ มีคำพูดจากธาราบ้างไหม?
575
00:43:02,120 --> 00:43:04,396
อย่ากังวลเรื่องธาราเลย
576
00:43:04,960 --> 00:43:07,555
คือฉันไม่อยากเช็คอิน
จนกว่าฉันจะรู้ว่าอาเบลปลอดภัยแล้ว
577
00:43:07,720 --> 00:43:12,112
โอ้. แน่นอน. ฉันจะออกไป
และให้คะแนนบอลลูนอีกลูกแก่คุณ...
578
00:43:12,360 --> 00:43:15,751
...ดังนั้นคุณจึงมีบางอย่างที่ต้องทำในขณะที่รอ
- คุณรู้จักการเจาะ
579
00:43:15,920 --> 00:43:19,072
คุณไม่มีประโยชน์อะไรกับลูกของคุณ
จนกว่าคุณจะยืดตัวออก
580
00:43:19,280 --> 00:43:21,920
ใช่ใช่ใช่
ฉันแค่เกลียดการฝึกสิ่งที่ฉันสั่งสอน
581
00:43:22,120 --> 00:43:23,315
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
582
00:43:24,320 --> 00:43:27,916
คุณหายดีแล้ว
เราจะมาพบคุณในวันครอบครัว
583
00:43:28,960 --> 00:43:32,670
โอ้พระเยซูคริสต์ นั่นน่ากลัวมาก
584
00:43:33,200 --> 00:43:34,680
คุณคือครอบครัวของฉัน
585
00:43:36,000 --> 00:43:37,639
ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น
586
00:43:42,680 --> 00:43:44,319
ไม่มีทางอ้อม
587
00:43:44,960 --> 00:43:46,633
ใช่แล้วแม่
588
00:43:46,960 --> 00:43:48,872
ฉันจะอยู่ที่ดิโอซ่า
589
00:43:55,680 --> 00:43:58,479
ต้องการบ้างไหม?
ใช่.
590
00:44:01,520 --> 00:44:05,514
เฮ้ เราจะต้องแวะที่บ้านของฉัน
เพื่อที่ฉันจะได้คว้าอะไรบ้าๆ มากกว่านี้ โอเคไหม?
591
00:44:06,640 --> 00:44:10,475
แจ้งให้เจ้าของบ้านของฉันทราบ
ว่าฉันจะไปพักร้อน
592
00:44:11,480 --> 00:44:15,360
ถ้าอย่างนั้น เอ่อ เราควรออกเดินทางเร็วๆ นี้
593
00:44:15,720 --> 00:44:18,758
ใช่แล้ว
594
00:44:22,680 --> 00:44:25,991
เจมม่าบอกฉันเกี่ยวกับผู้หญิงของคุณและเรื่องทั้งหมด
595
00:44:26,160 --> 00:44:29,517
ไม่รู้ว่าคุณต้องการฉันหรือเปล่า
เพื่อโทรหาเธอหรืออะไรบางอย่าง
596
00:44:29,680 --> 00:44:32,514
โอ้ ไม่ ขอบคุณ
597
00:44:33,120 --> 00:44:35,430
ฉันไม่ต้องการจริงๆ
ฉีกสะเก็ดออกตอนนี้
598
00:44:36,360 --> 00:44:38,431
อา. ใช่.
599
00:44:39,280 --> 00:44:41,033
ฉันเข้าใจแล้ว
600
00:44:42,440 --> 00:44:43,920
ภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง?
601
00:44:44,680 --> 00:44:47,275
เอ่อ เธอแยกทางกัน
602
00:44:48,400 --> 00:44:52,758
มะเร็งของฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
การเกษียณอายุที่เธอวางแผนไว้
603
00:44:53,400 --> 00:44:56,234
เธออยู่ในโบคา
604
00:44:57,200 --> 00:44:59,669
คบกับผู้ชายกับเรือ
605
00:45:00,680 --> 00:45:02,080
เรือเจ้ากรรม
606
00:45:03,080 --> 00:45:04,799
อะไรเลว
607
00:45:05,920 --> 00:45:08,879
เฮ้ สำหรับผู้หญิงที่เราเกลียด
608
00:45:13,760 --> 00:45:15,717
แล้วทำไมคุณถึงยังอยู่ใน Charming?
609
00:45:15,880 --> 00:45:17,030
ไม่มีงานไม่มีภรรยา
610
00:45:17,200 --> 00:45:21,638
ฉันหมายถึง ฉันไม่อยากจะฟังดูรุนแรงหรืออะไรทั้งนั้น
แต่ถ้านาฬิกาของฉันเดิน...
611
00:45:21,800 --> 00:45:25,396
...ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะใช้จ่าย
ครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
612
00:45:26,440 --> 00:45:28,318
โอ้ ฉันไม่รู้
613
00:45:29,200 --> 00:45:35,470
ฉันเดาเพราะมันเป็นสถานที่เดียว
ที่ที่ยังมีคนรักฉันอยู่
614
00:45:37,400 --> 00:45:39,437
คุณยังรักเขาอยู่เหรอ?
615
00:45:40,560 --> 00:45:43,473
แจ๊กซ์?
มม.
616
00:45:44,280 --> 00:45:45,794
เลขที่
617
00:45:45,960 --> 00:45:48,236
เราไม่ควรแต่งงานกัน
618
00:45:49,240 --> 00:45:53,439
เราแค่เป็นเพื่อนดื่มกัน
ซึ่งมีเซ็กส์ที่ยอดเยี่ยม
619
00:45:53,640 --> 00:45:57,759
เจมม่ากำลังขับรถไฟแต่งงานขบวนนั้น
เธอต้องการหลาน
620
00:46:01,600 --> 00:46:03,512
แจ็กก็มีจิตใจดี
621
00:46:05,080 --> 00:46:07,470
ฉันรู้สึกปลอดภัยเสมอเมื่ออยู่กับเขา
622
00:46:09,440 --> 00:46:12,751
ฉันกลัวว่ามันหายไป
623
00:46:13,120 --> 00:46:14,270
ฉันรู้.
624
00:46:17,120 --> 00:46:18,474
ฉันรู้.
625
00:46:30,880 --> 00:46:34,271
ดูสิ เขาอยู่ที่นั่น
มาแล้วอาเบล.. นี่เขามา.
626
00:46:34,440 --> 00:46:36,591
พ่อ.
627
00:46:38,120 --> 00:46:40,271
เฮ้เพื่อน
628
00:46:56,000 --> 00:46:58,469
บัดดี้ไปเล่นกันเถอะ
629
00:47:24,840 --> 00:47:26,593
นั่งลง
630
00:48:00,360 --> 00:48:02,670
คุณจะทำอย่างไร?
631
00:48:02,880 --> 00:48:05,839
ฉันแค่ต้องคุยกับคุณ
632
00:48:10,320 --> 00:48:14,553
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณต้องทำเช่นนี้
แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
633
00:48:16,240 --> 00:48:18,755
คุณรู้ไหมว่า
กรุณาอย่า...
634
00:48:19,760 --> 00:48:21,877
...ทำร้ายฉันต่อหน้าเด็กๆ
635
00:48:27,280 --> 00:48:28,919
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
636
00:48:29,560 --> 00:48:31,552
แต่นั่นคือทั้งหมดที่มี
637
00:48:33,880 --> 00:48:36,918
ไม่มีการสิ้นสุดอื่น ๆ
638
00:48:47,040 --> 00:48:51,398
ฉันเสียสละทุกอย่างเพื่อคุณ
639
00:48:53,320 --> 00:48:55,516
ฉันได้ลอง...
640
00:48:58,000 --> 00:49:04,076
...เพื่อดูสิ่งที่คุณเห็น
คุณเห็นมันอย่างไร แต่ฉันทำไม่ได้
641
00:49:05,440 --> 00:49:09,434
ฉันเห็นแต่คำโกหกและความรุนแรง...
642
00:49:09,600 --> 00:49:12,240
...และมันเปลี่ยนแปลงคุณไปอย่างไร
643
00:49:12,800 --> 00:49:16,635
เปลี่ยนคุณให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด
644
00:49:23,360 --> 00:49:24,919
ฉันจะตายถ้าฉันต้อง
645
00:49:27,600 --> 00:49:31,389
อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าฉันพยายามช่วยพวกเขาแล้ว
จากการเป็นสิ่งที่คุณเป็น
646
00:49:37,920 --> 00:49:41,152
ฉันไม่เคยบังคับชีวิตของฉันกับคุณ
647
00:49:44,840 --> 00:49:46,752
คุณกลับมาหาฉัน
648
00:49:49,240 --> 00:49:52,074
คุณเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันเป็น ทารา
649
00:49:54,000 --> 00:49:56,310
คุณได้รับเสมอ
650
00:50:03,000 --> 00:50:05,151
นั่นเป็นความผิดพลาดของฉัน
651
00:50:06,160 --> 00:50:10,439
คิดถึงความรักความผูกพันของเรา
แข็งแกร่งกว่าแรงดึงของคุณ...
652
00:50:11,920 --> 00:50:14,276
...ประวัติศาสตร์แต่มันไม่ใช่
653
00:50:16,960 --> 00:50:19,600
คุณจะ
ดึงพวกเขาออกจากเรื่องนี้ จำได้ไหม?
654
00:50:19,760 --> 00:50:21,479
คุณจะทำลายวงจรนี้
655
00:50:25,200 --> 00:50:30,514
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ด้วยความวุ่นวาย แจ็กซ์
ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่คุณตื่นขึ้นมาทุกวัน
656
00:50:31,760 --> 00:50:35,390
และตอนนี้คุณประณามลูกชายของคุณ
เพื่อการทรมานแบบเดียวกันเหรอ?
657
00:50:41,840 --> 00:50:43,399
พวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน...
658
00:50:44,320 --> 00:50:45,879
...ด้วยสิ่งนี้
659
00:51:05,720 --> 00:51:09,714
คุณจะให้ฉันบอกลาพวกเขาไหม
ก่อนที่คุณจะรับฉันเหรอ?
660
00:51:20,760 --> 00:51:24,595
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
661
00:51:25,960 --> 00:51:28,714
ฉันจะไม่ทำร้ายพวกเขา
662
00:51:34,240 --> 00:51:36,391
คุณไม่จำเป็นต้องวิ่ง
663
00:51:38,280 --> 00:51:39,600
ไม่อีกต่อไป.
664
00:51:42,440 --> 00:51:44,591
ฉันควรจะทำอย่างไร?
665
00:51:46,520 --> 00:51:49,080
ขอแค่เป็นแม่ที่ดี
666
00:51:51,960 --> 00:51:53,758
ช่วยเด็กชายของเรา
667
00:51:55,920 --> 00:51:57,400
โปรด.
668
00:52:13,720 --> 00:52:16,110
เฮ้.
เฮ้.
669
00:52:18,320 --> 00:52:20,710
คุณอยู่สต็อกตันมาตลอดเลยเหรอ?
670
00:52:20,880 --> 00:52:25,238
ใช่. นานแค่ไหนแล้วที่คุณรอ?
671
00:52:25,800 --> 00:52:27,473
นานพอแล้ว.
672
00:52:28,640 --> 00:52:30,472
ทุกอย่างโอเคไหม?
673
00:52:30,640 --> 00:52:32,791
คุณอยู่ในริโอมาก
674
00:52:33,520 --> 00:52:35,273
อึกับลูกเรือของฉัน
675
00:52:36,840 --> 00:52:39,912
มม.
มีคำพูดเกี่ยวกับธาราบ้างไหม?
676
00:52:40,080 --> 00:52:41,480
ไม่
677
00:52:42,080 --> 00:52:47,997
ฉันจะมุ่งหน้าไปที่ร้าน Jax's
และทำงานบางอย่างให้เสร็จ
678
00:52:48,160 --> 00:52:51,551
แวะมาดูว่าคุณจะไปด้วยหรือเปล่า
ไม่
679
00:52:52,960 --> 00:52:56,112
วันที่ซับซ้อน
ใช่ไม่มีอึ
680
00:52:57,000 --> 00:52:59,595
คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมัน?
ไม่
681
00:53:05,840 --> 00:53:07,320
รังเกียจไหมถ้าฉันทำ?
682
00:53:07,800 --> 00:53:09,359
ไม่ใช่ตอนนี้
683
00:53:09,840 --> 00:53:11,320
ขอโทษนะเจ็ม--
เกิดอะไรขึ้น?
684
00:53:11,480 --> 00:53:13,836
ไม่มีอะไรไม่มีอะไร ฉันแค่....
685
00:53:17,040 --> 00:53:19,555
ฉันเพิ่งมีเรื่องบ้าๆ ที่ฉันต้องจัดการ...
686
00:53:20,160 --> 00:53:21,958
...และฉันต้องอยู่คนเดียวสักพัก
687
00:53:24,360 --> 00:53:27,034
คุณหมายถึงอะไร "สักพัก"?
ตอนนี้. ตกลง?
688
00:53:27,200 --> 00:53:29,556
ใช่แล้ว
689
00:53:29,720 --> 00:53:31,552
พระเยซูคริสต์
690
00:53:31,720 --> 00:53:32,836
เจมม่า.
อะไร
691
00:53:33,000 --> 00:53:35,435
วันนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว
อย่าเล่นกับฉัน
692
00:53:35,600 --> 00:53:37,717
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้!
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
693
00:53:37,880 --> 00:53:40,634
ถ้าฉันจะบอกคุณตอนนี้
ไปกันเถอะแม่...
694
00:53:40,800 --> 00:53:43,679
...ไปซะ คุณและฉัน...
695
00:53:43,880 --> 00:53:45,997
...ออกจากสต็อกตัน จากความมีเสน่ห์...
696
00:53:46,600 --> 00:53:49,399
เกิดอะไรขึ้น--?
...คุณจะมากับฉันไหม?
697
00:53:50,120 --> 00:53:52,715
คุณช่วยทิ้งทั้งหมดนี้ไว้ข้างหลังได้ไหม?
698
00:53:54,800 --> 00:53:56,473
ลูกชายของคุณ?
699
00:53:56,800 --> 00:53:58,598
สโมสรของคุณ?
700
00:54:05,640 --> 00:54:08,997
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถเลือกได้
ฉันรู้ ฉันรู้
701
00:54:10,880 --> 00:54:12,394
ฉันรู้.
702
00:54:12,920 --> 00:54:14,718
แต่ฉันต้อง
703
00:54:21,920 --> 00:54:23,912
คุณกำลังพูดอะไร?
704
00:54:27,600 --> 00:54:30,115
พระเยซูคริสต์
705
00:54:31,240 --> 00:54:33,709
คุณกำลังทิ้งฉันเหรอ?
706
00:54:36,680 --> 00:54:39,240
คุณลูกหมา
707
00:54:39,680 --> 00:54:41,478
ไม่ ไม่ ไม่ รอก่อน
เอ่อ!
708
00:54:41,640 --> 00:54:43,074
ออกไปจากฉัน
709
00:54:43,240 --> 00:54:44,640
ไอ้เวร!
710
00:54:44,840 --> 00:54:46,320
เจมม่า.
711
00:55:17,200 --> 00:55:18,873
เราจำเป็นต้องพูดคุยกับคุณ
712
00:55:19,080 --> 00:55:21,754
ขออย่างเดียวครับ.
713
00:55:22,400 --> 00:55:25,438
เอ่อให้เวลาเราสักครู่
714
00:55:30,880 --> 00:55:32,109
นี่คืออะไร?
715
00:55:37,640 --> 00:55:40,678
นี่คือฉันที่เป็นเจ้าของสถานที่ของฉัน
716
00:55:43,160 --> 00:55:45,197
นี่คือวิธีการทำงาน
717
00:55:45,400 --> 00:55:51,749
ฉันมอบตัวเองเป็นแหล่งที่มา
ของ KG-9 ที่ Matthew Jennings ใช้
718
00:55:52,000 --> 00:55:53,912
แค่ฉัน. ไม่ใช่สโมสรของฉัน
719
00:55:55,280 --> 00:55:58,751
คุณยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อทารา
720
00:56:00,160 --> 00:56:03,392
ฉันไม่สามารถปกป้องเธอด้วยสิ่งนั้นได้
ฉันจะไม่ต้องการมัน
721
00:56:03,560 --> 00:56:06,678
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือลูก ๆ ของฉัน
722
00:56:08,160 --> 00:56:10,311
เธอมีอิสระที่จะพาพวกเขาไปทุกที่ที่เธอต้องการ
723
00:56:20,080 --> 00:56:25,678
คุณได้รับปีศาจที่แท้จริงต้องรับผิดชอบ
สำหรับการเสียชีวิตของเด็กสี่คน...
724
00:56:26,880 --> 00:56:29,475
...และผู้หญิงบริสุทธิ์ก็ถูกปล่อยเป็นอิสระ
725
00:56:38,360 --> 00:56:39,919
ตอนนี้น้องๆ ของคุณอยู่ที่ไหน?
726
00:56:40,120 --> 00:56:42,271
พวกเขาอยู่ที่ร้านไอศกรีมกับพวกของฉัน
727
00:56:42,760 --> 00:56:45,719
ฉันจะไปใช้เวลาสักหน่อย
กับพวกเขา
728
00:56:46,080 --> 00:56:49,391
แล้วเจอกันที่บ้านเราเวลา 6.00 น.
729
00:56:49,960 --> 00:56:51,394
มอบตัวฉันเข้าไป
730
00:56:52,120 --> 00:56:54,316
นั่นเป็นข้อตกลงเดียว
731
00:56:57,920 --> 00:57:01,152
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการสิ่งนี้?
ใช่.
732
00:57:02,040 --> 00:57:05,078
ฉันโทรหาทนายของฉันแล้ว
และเขาก็กำลังรวบรวมมันเข้าด้วยกัน
733
00:57:08,600 --> 00:57:12,355
ถ้าไม่ให้เกียรตินี้....
ฉันจะ.
734
00:57:15,800 --> 00:57:17,871
ฉันจะแจ้งให้ทุกคนทราบ
735
00:57:19,480 --> 00:57:23,269
และฉันจะเก็บผู้หมวดรูสเวลต์ไว้
โพสต์ที่นี่
736
00:57:24,040 --> 00:57:25,713
ตกลง.
737
00:57:41,880 --> 00:57:43,872
ขอบคุณ
738
00:57:52,680 --> 00:57:54,717
ฉันรักคุณ.
739
00:58:06,400 --> 00:58:08,392
ฉันรักคุณ.
740
00:58:53,840 --> 00:58:55,354
มันต้องมีวิธีอื่น
741
00:58:55,520 --> 00:58:57,716
ไม่มีหรอกเพื่อน
742
00:58:59,720 --> 00:59:03,555
ฉันไม่สามารถขอให้ภรรยาตีแทนเราได้
743
00:59:04,880 --> 00:59:07,873
และฉันจะไม่ปล่อยให้มันมาเกาะสโมสร
744
00:59:09,040 --> 00:59:12,112
บางทีนี่อาจเป็น
คือสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น
745
00:59:12,760 --> 00:59:16,117
ทำไมฉันถึงได้ใจร้ายขนาดนี้
ที่พยายามจะพาเราออกจากปืน
746
00:59:19,400 --> 00:59:21,437
ฉันเกลียดสิ่งนี้
747
00:59:21,640 --> 00:59:22,869
ฉันรู้พี่ชาย
748
00:59:23,080 --> 00:59:25,390
พวกเขากำลังเรียกเก็บเงินคุณด้วยอะไร?
749
00:59:26,240 --> 00:59:29,392
การครอบครองการสมรู้ร่วมคิด
750
00:59:30,720 --> 00:59:37,479
ด้วยการละเมิดทัณฑ์บนและนักบวช
ฉันเกลียดที่จะพูด พวกเขาจะแขวนคอคุณ
751
00:59:39,880 --> 00:59:43,351
การยอมแพ้ทำให้ฉันมีศรัทธาที่ดี
752
00:59:45,680 --> 00:59:49,594
ทนายความของทาราคิดว่าพวกเขาจะยอมตกลงในราคา 25 ดอลลาร์
753
00:59:49,920 --> 00:59:53,675
ทัณฑ์บนในอีก 10 หรืออาจจะเจ็ดถ้าฉันโชคดี
754
00:59:53,880 --> 00:59:55,155
พระเยซู
755
00:59:56,320 --> 00:59:58,391
ฉันสบายดี
756
00:59:59,760 --> 01:00:02,400
ฉันจะยังคงได้เห็นลูก ๆ ของฉันเติบโต
757
01:00:03,880 --> 01:00:06,190
และสโมสรเราก็อยู่ในตำแหน่งที่ดี
758
01:00:06,400 --> 01:00:10,280
ฉันหมายถึง ไอ้นี่มันเป็นหลุมเป็นบ่อนิดหน่อยกับสีน้ำตาล
แต่นั่นจะรีดออกมา
759
01:00:12,760 --> 01:00:15,480
คุณได้คุยกับอัลวาเรซและเนโรหรือเปล่า
หลังจากซื้อ?
760
01:00:19,960 --> 01:00:23,431
ไม่ ทุกอย่างเงียบสงบ
761
01:00:25,960 --> 01:00:28,395
คุณควรบอกส่วนที่เหลือของสโมสร
762
01:00:29,120 --> 01:00:30,634
ไม่
763
01:00:35,040 --> 01:00:39,114
คุณควรบอกส่วนที่เหลือของสโมสร
764
01:00:39,480 --> 01:00:40,516
ฉันไม่ต้องการมัน
765
01:00:40,680 --> 01:00:43,639
คุณมักจะพูดถึง
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับสโมสรนะบ็อบบี้
766
01:00:44,960 --> 01:00:48,237
คุณเป็นผู้นำดีที่สุด
767
01:00:49,640 --> 01:00:53,793
เมื่อเขาอยู่ทางซ้ายเราก็มีโอกาส
768
01:00:54,160 --> 01:00:57,676
เพียงแค่ก้าวไปสู่สิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย
769
01:00:57,880 --> 01:01:00,156
ทำให้ Caracara เริ่มทำงาน
770
01:01:00,320 --> 01:01:02,710
T-M กลับมาสู่เส้นทางอีกครั้ง
771
01:01:03,680 --> 01:01:05,672
ซัมโครคงจะไม่เป็นไร
772
01:01:09,160 --> 01:01:10,833
ชิบส์?
773
01:01:12,760 --> 01:01:14,353
ใช่.
774
01:01:16,000 --> 01:01:16,990
ตกลง.
775
01:01:21,760 --> 01:01:23,991
มีอีกสิ่งหนึ่ง
776
01:01:27,520 --> 01:01:30,240
ฉันคิดผิดเกี่ยวกับจูซ
777
01:01:30,680 --> 01:01:31,875
เขาไว้ใจไม่ได้
778
01:01:32,840 --> 01:01:35,833
ทำไม เกิดอะไรขึ้น
779
01:01:38,880 --> 01:01:40,200
พาเขามาเร็วเข้า..
780
01:01:44,720 --> 01:01:45,710
ครับ.
781
01:01:48,880 --> 01:01:50,997
ฉันจะไปอยู่กับลูกๆ ของฉัน
782
01:01:52,600 --> 01:01:53,750
เอาล่ะดี
783
01:01:55,080 --> 01:01:57,879
เราจะดูแลครอบครัวของคุณ แจ็กกี้
784
01:02:00,640 --> 01:02:04,395
ธาราต้องการสิ่งใดก็สนับสนุน
785
01:02:07,040 --> 01:02:09,032
แน่นอน.
786
01:02:10,800 --> 01:02:12,553
ขอบคุณ
787
01:02:15,400 --> 01:02:18,438
ฉันรักคุณทั้งสองมาก
788
01:02:48,480 --> 01:02:49,914
เฮ้.
789
01:02:50,480 --> 01:02:52,358
คุณโอเคไหม?
790
01:02:52,600 --> 01:02:54,592
ฉันโทรหาคุณ
791
01:02:55,600 --> 01:02:57,637
คุณส่งเวนดี้ไปเหรอ?
792
01:02:58,480 --> 01:03:00,073
ใช่.
793
01:03:02,640 --> 01:03:07,510
คุณ เอ่อ คุยกับแจ็กซ์หรือพวกเหรอ?
794
01:03:07,720 --> 01:03:09,120
ไม่
795
01:03:09,480 --> 01:03:11,631
ทำไม เกิดอะไรขึ้น?
796
01:03:16,160 --> 01:03:17,833
ฉัน เอ่อ....
797
01:03:19,280 --> 01:03:25,993
ฉันได้รับโทรศัพท์จากทนายของธารา
ต้องการดึงเอกสารสำคัญของตำรวจจากชาร์มมิ่ง
798
01:03:28,960 --> 01:03:31,520
พวกเขากำลังจับเขา เจ็ม
799
01:03:31,680 --> 01:03:35,037
ฉันเดาว่าธาราได้ทำข้อตกลง
800
01:03:50,120 --> 01:03:51,554
ฉันต้องทำให้บางอย่างเสร็จ
801
01:03:51,760 --> 01:03:53,797
อ้าว คุณจะไปไหน?
ในการทำงาน.
802
01:03:53,960 --> 01:03:56,919
เอ่อ รถบรรทุกของฉันกำลังขวางคุณอยู่บนถนน
803
01:03:57,120 --> 01:03:58,600
ให้ฉันขับรถ
ฉันสบายดี เวย์น
804
01:03:58,760 --> 01:04:00,991
เฮ้บางทีคุณอาจจำไม่ได้
เกิดอะไรขึ้น...
805
01:04:01,160 --> 01:04:03,834
...คราวที่แล้วให้ขับสภาพนี้ครับ
806
01:04:06,520 --> 01:04:08,830
มันจะไม่สำคัญอยู่แล้ว
807
01:04:09,880 --> 01:04:11,997
ฉันจะไม่มีวันได้เจอหลานชายของฉันอีก
808
01:04:20,160 --> 01:04:22,231
เฮ้เพื่อน ฉันรู้สึก เอิ่ม--
809
01:04:23,040 --> 01:04:25,236
รู้สึกโล่งใจจริงๆ
810
01:04:26,400 --> 01:04:28,278
คุณจะได้รับยาของฉันไหม?
811
01:04:29,680 --> 01:04:32,718
เอ่อพวกหัวใจเหรอ?
ใช่.
812
01:04:32,880 --> 01:04:34,280
พวกเขาอยู่ในห้องน้ำของฉัน
813
01:04:35,240 --> 01:04:37,197
ในขวดสีขาว.
814
01:04:37,600 --> 01:04:41,958
เอาล่ะ แค่ผ่อนคลาย โอเคไหม?
ใช่.
815
01:05:01,320 --> 01:05:03,551
--ทางที่พวกเขาอยากไป
816
01:05:04,320 --> 01:05:09,918
สิ่งที่ดูเหมือนไฟที่โหมกระหน่ำ
เป็นความฝันและความปรารถนาของคุณ
817
01:05:10,080 --> 01:05:13,756
จบลงเหมือนขี้เถ้าบนพื้น
818
01:05:14,720 --> 01:05:16,074
หากคุณจะถือว่าฉันมีโอกาส
819
01:05:16,240 --> 01:05:17,720
ขอบคุณ.
820
01:05:17,880 --> 01:05:19,599
สะดุดล้มไปกับการเต้นรำ
821
01:05:19,760 --> 01:05:21,399
ลาก่อนที่รัก
822
01:05:23,440 --> 01:05:24,920
- เฮ้.
- เฮ้.
823
01:05:26,240 --> 01:05:27,913
โอ้ใช่ ใช่แล้ว เอ่อฮะ.
824
01:05:28,080 --> 01:05:30,072
ใช่แล้ว
825
01:05:31,120 --> 01:05:32,918
อีกอันหนึ่ง
826
01:05:34,360 --> 01:05:36,079
ฉันรู้บางสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นนะลูกชาย
827
01:05:37,720 --> 01:05:39,359
พวกผู้ชายจะเติมเต็มคุณ
828
01:05:40,120 --> 01:05:42,112
หาคนมาเติมเต็มแม่ของคุณดีกว่า
829
01:05:43,440 --> 01:05:45,591
ใช่ เราพยายามตามหาเธอแล้ว
830
01:05:45,760 --> 01:05:50,118
เธออยู่ที่บ้าน
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
831
01:05:50,280 --> 01:05:54,274
เธออยู่ในสภาพที่แย่มาก
832
01:05:54,440 --> 01:05:56,318
เธอเอารถบรรทุกของฉันไป
833
01:05:56,760 --> 01:05:58,433
ฉันจะตามหาเธอ
834
01:06:00,360 --> 01:06:01,680
ใช่แล้ว
835
01:06:09,280 --> 01:06:11,317
มาหาลุงชิบบี้
836
01:06:18,000 --> 01:06:20,913
อา. อะไรอยู่บนหัวของฉัน?
837
01:06:34,560 --> 01:06:36,472
คงจะคิดถึงคุณนะพี่ชาย
838
01:06:41,840 --> 01:06:44,275
คุณทรยศฉัน
839
01:07:01,520 --> 01:07:03,398
ไปจนถึงเพดาน
840
01:07:03,560 --> 01:07:05,279
ติดเพดานเลย
841
01:07:09,920 --> 01:07:12,992
ถ้ามันขึ้นไปถึงเพดานมันจะพัง
842
01:07:24,200 --> 01:07:25,554
เวย์นอยู่ที่นี่เหรอ?
843
01:07:25,720 --> 01:07:27,234
ไม่แน่ใจ.
844
01:07:33,760 --> 01:07:37,436
ฉันดีใจที่มันปรากฏออกมา
ทางนี้ธารา.
845
01:07:39,600 --> 01:07:41,751
ฉันรู้ว่ามันยังคงเป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับครอบครัวของคุณ...
846
01:07:43,920 --> 01:07:45,434
...แต่มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
847
01:07:47,120 --> 01:07:48,554
ฉันรู้.
848
01:07:55,080 --> 01:07:56,912
เวย์น?
849
01:08:00,040 --> 01:08:01,076
อืม.
850
01:08:03,480 --> 01:08:06,473
เขาอาจจะกำลังช่วยแจ็กซ์อยู่
อา.
851
01:08:06,680 --> 01:08:09,639
โอเค ฉันจะไปรอข้างนอกนะ
สำหรับแพตเตอร์สัน โอเคไหม?
852
01:08:09,800 --> 01:08:11,234
ใช่.
853
01:08:14,480 --> 01:08:16,233
ขอบคุณ
854
01:08:51,920 --> 01:08:54,992
เฮ้ เวย์น นั่นคุณเหรอ?
855
01:09:42,680 --> 01:09:44,034
ฉันกำลังมองหาเจมม่า
856
01:09:44,240 --> 01:09:47,358
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันเพิ่งไปส่งธารา
857
01:09:47,760 --> 01:09:49,991
เธอเอารถบรรทุกของอันเซอร์ไป
858
01:10:01,360 --> 01:10:02,350
โอ้พระเจ้า
859
01:10:05,480 --> 01:10:08,518
จะต้องทำให้เสร็จ จะต้องทำให้เสร็จ
860
01:10:09,880 --> 01:10:11,917
ฉันมีงานที่ต้องทำ
861
01:10:12,080 --> 01:10:14,072
จะต้องทำให้เสร็จ
คุณทำอะไร?
862
01:10:14,720 --> 01:10:17,792
เธอทำสิ่งนี้ เธอทำสิ่งนี้
863
01:10:18,000 --> 01:10:20,037
เธอทำข้อตกลง
864
01:10:20,560 --> 01:10:22,040
เธอทรยศเขา
865
01:10:27,880 --> 01:10:29,234
ทาร่าไม่ได้หนู เจมม่า
866
01:10:31,560 --> 01:10:34,871
Jax ยอมเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องเธอ
867
01:10:36,240 --> 01:10:38,391
เพื่อให้เธอปลอดภัย
868
01:10:46,880 --> 01:10:48,394
เราได้รับ--
869
01:12:25,120 --> 01:12:27,840
ธาราจะมารับพวกเขาหลังจากที่ฉันไป
870
01:12:34,960 --> 01:12:37,873
นำมันกลับมา
871
01:12:38,080 --> 01:12:39,355
ดูแลตัวเองด้วย
872
01:12:39,520 --> 01:12:41,989
ฉันจะเอามันกลับมา
873
01:12:42,760 --> 01:12:45,878
อีกนาทีหนึ่ง
874
01:12:46,040 --> 01:12:49,477
เป็นเพียงโอกาสอีกครั้งกับคุณ
875
01:12:51,040 --> 01:12:53,509
ยอมแพ้
876
01:12:55,640 --> 01:12:58,394
ฉันจะยอมแพ้ทุกอย่าง
877
01:12:59,040 --> 01:13:00,360
ฉันรักคุณพี่ชาย
878
01:13:00,560 --> 01:13:05,555
ทุกลมหายใจสุดท้าย
ทุกรสชาติแรกสำหรับคุณ
879
01:13:06,200 --> 01:13:09,477
เพียงเพื่อทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย
880
01:13:10,160 --> 01:13:11,913
เพียงเพื่อทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย
881
01:13:12,080 --> 01:13:13,673
เราทุกคนสบายดี
882
01:13:14,440 --> 01:13:17,558
แต่มันสายเกินไป
883
01:13:18,920 --> 01:13:21,879
เพื่อย้อนกลับ
884
01:13:22,600 --> 01:13:25,957
ฉันเห็นความมืด
885
01:13:26,600 --> 01:13:29,069
ทะลุรอยร้าว
886
01:13:30,760 --> 01:13:34,037
แสงแดดกำลังจางลง
887
01:13:34,200 --> 01:13:37,352
ฉันสาปแช่งการทำลาย
888
01:13:37,520 --> 01:13:40,991
วันนี้ผ่านไปแล้ว
889
01:13:41,560 --> 01:13:43,711
วันนี้ผ่านไปแล้ว
890
01:13:45,080 --> 01:13:49,233
รักนะพี่ชาย
เราจะโอเคนะพี่ชาย
891
01:13:50,600 --> 01:13:52,319
ฉันจะวิ่งหนี
892
01:13:52,480 --> 01:13:54,517
รักคุณพี่ชายของฉัน
893
01:13:54,720 --> 01:13:57,280
เหมือนเด็ก
894
01:13:57,440 --> 01:14:00,558
จากทั้งหมดถึงคุณ
895
01:14:02,640 --> 01:14:05,599
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
896
01:14:06,720 --> 01:14:10,236
ความผิดพลาดอย่างต่อเนื่องที่สุดของฉัน
897
01:14:10,400 --> 01:14:15,839
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองรักอะไรจนกระทั่งมันหายไป
898
01:14:16,000 --> 01:14:17,480
รักคุณ.
899
01:14:18,520 --> 01:14:21,638
แต่มันสายเกินไป
900
01:14:23,080 --> 01:14:25,993
เพื่อย้อนกลับ
901
01:14:26,800 --> 01:14:30,510
ฉันเห็นความมืด
902
01:14:30,680 --> 01:14:32,399
ทะลุรอยร้าว
903
01:14:34,880 --> 01:14:38,191
แสงแดดกำลังจางลง
904
01:14:38,360 --> 01:14:41,478
ฉันสาปแช่งการทำลาย
905
01:14:41,640 --> 01:14:48,877
วันนี้ผ่านไปแล้ว
906
01:16:03,040 --> 01:16:05,714
มันสายไปแล้ว
907
01:16:07,320 --> 01:16:09,277
เพื่อย้อนกลับ
908
01:16:10,920 --> 01:16:13,913
ฉันปล่อยให้ความมืดมิด
909
01:16:14,080 --> 01:16:16,959
ซึมผ่านรอยแตก
910
01:16:18,400 --> 01:16:21,916
ความรักมีเลือดออก
911
01:16:22,080 --> 01:16:24,914
ฉันสาปแช่งลมหายใจของฉัน
912
01:16:25,080 --> 01:16:27,720
วันนี้ผ่านไปแล้ว
913
01:16:31,600 --> 01:16:33,671
ดีใจที่คุณอยู่ที่นี่เพื่อนของฉัน
914
01:16:37,960 --> 01:16:40,714
ยอมแพ้
915
01:16:42,480 --> 01:16:45,393
ฉันจะยอมแพ้ทุกอย่าง
916
01:16:45,920 --> 01:16:48,594
ทุกลมหายใจสุดท้าย
917
01:16:48,760 --> 01:16:52,436
ทุกรสชาติแรกสำหรับคุณ
918
01:16:53,160 --> 01:16:56,278
เพียงเพื่อทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย
919
01:16:57,160 --> 01:17:00,278
เพียงเพื่อทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย
920
01:17:01,280 --> 01:17:04,512
แต่มันสายเกินไป
921
01:17:05,840 --> 01:17:08,400
เพื่อย้อนกลับ
922
01:17:09,520 --> 01:17:13,196
ฉันเห็นความมืด
923
01:17:13,360 --> 01:17:16,000
ทะลุรอยร้าว
924
01:17:17,640 --> 01:17:20,872
แสงแดดกำลังจางลง
925
01:17:21,040 --> 01:17:24,238
ฉันสาปแช่งการทำลาย
926
01:17:24,400 --> 01:17:27,711
วันนี้ผ่านไปแล้ว
927
01:17:28,360 --> 01:17:31,717
วันนี้ผ่านไปแล้ว
928
01:17:33,480 --> 01:17:35,631
วิ่งหนี
929
01:17:37,480 --> 01:17:40,678
ฉันจะวิ่งหนี
930
01:17:41,760 --> 01:17:44,229
เหมือนเด็ก
931
01:17:44,400 --> 01:17:47,279
จากทั้งหมดถึงคุณ
932
01:17:49,640 --> 01:17:52,394
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
933
01:17:53,640 --> 01:17:57,190
ความผิดพลาดอย่างต่อเนื่องที่สุดของฉัน
934
01:17:57,400 --> 01:18:03,351
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองรักอะไรจนกระทั่งมันหายไป
935
01:18:05,360 --> 01:18:07,317
แต่มันสายเกินไป
936
01:18:07,480 --> 01:18:09,119
ที่รัก?
937
01:18:10,000 --> 01:18:12,640
เพื่อย้อนกลับ
938
01:18:13,680 --> 01:18:17,390
ฉันเห็นความมืด
939
01:18:17,560 --> 01:18:19,870
ทะลุรอยร้าว
940
01:18:22,160 --> 01:18:24,880
แสงแดดกำลังจางลง
941
01:18:25,040 --> 01:18:28,317
ฉันสาปแช่งการทำลาย
942
01:18:28,480 --> 01:18:32,076
วันนี้ผ่านไปแล้ว
943
01:18:32,600 --> 01:18:35,798
วันนี้ผ่านไปแล้ว
944
01:19:47,600 --> 01:19:49,671
ฉันขอโทษ.
945
01:19:49,840 --> 01:19:51,354
มันสายไปแล้ว
946
01:19:51,520 --> 01:19:53,477
ฉันขอโทษ.
947
01:19:54,040 --> 01:19:56,794
เพื่อย้อนกลับ
948
01:19:57,640 --> 01:20:00,792
ฉันปล่อยให้ความมืดมิด
949
01:20:00,960 --> 01:20:03,794
ซึมผ่านรอยแตก
950
01:20:05,400 --> 01:20:08,040
ความรักมีเลือดออก
951
01:20:08,920 --> 01:20:11,674
ฉันสาปแช่งลมหายใจของฉัน
952
01:20:11,840 --> 01:20:13,399
วันนี้ผ่านไปแล้ว
953
01:20:15,760 --> 01:20:18,070
วันนี้ผ่านไปแล้ว