1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

2
00:00:42,625 --> 00:00:45,962
በአንተ ላይ የተሸጠ

3
00:00:56,556 --> 00:00:57,557
ሄ-ሴክ

4
00:00:58,224 --> 00:01:02,353
ስለዚህ የንጥረ-ነገር ዝርዝሩን ሁለቴ አረጋግጫለሁ፣
እና የአለርጂው ይዘት ጠፍቷል.

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,272
- ኦህ ፣ ስለዚያ ይቅርታ።
- [ሳቅ]

6
00:01:04,355 --> 00:01:08,151
የመለያ ህጎች ሁል ጊዜ እየተለወጡ ናቸው ፣
ስለዚህ የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.

7
00:01:08,234 --> 00:01:09,819
በእኔ ስሌት መሰረት…

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,530
[ሙ-ዎን] ኦ. ቻንግ-ሆን ተመልከት
ታናሹን በመስመር ላይ ማቆየት.

9
00:01:12,614 --> 00:01:14,449
እንዴት
ያንን ወጥመድህን በመስመር ላይ አቆይታለሁ?

10
00:01:14,532 --> 00:01:15,617
ግድ የሌም።

11
00:01:15,700 --> 00:01:18,369
ይሰማኛል
ፊትህን መንካት የለብኝም።

12
00:01:19,037 --> 00:01:21,164
አዎ፣ ያ ትንሽ…

13
00:01:21,247 --> 00:01:22,749
[ሳቅ]

14
00:01:23,750 --> 00:01:25,585
ያ በእውነቱ በጣም ጎጂ ነው ፣ ሰው።

15
00:01:25,668 --> 00:01:28,296
ሄይ ጓዶች ተርቦባችኋል? ዱቡ ኪምቺ?

16
00:01:28,379 --> 00:01:29,756
[ሙ-ዎን እና ቻንግ-ሆ] ይደውሉ!

17
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
ኧረ ገና በዚህ አልጨረስኩም።

18
00:01:33,092 --> 00:01:35,178
ደህና፣ ግን <i>makgeolli?</i> ካለስ

19
00:01:35,261 --> 00:01:37,639
- አዎ፣ <i>makgeolli።</i>
- ኦህ ፣ ፍጹም። ፍጹም ይመስላል።

20
00:01:38,515 --> 00:01:39,516
ይደውሉ።

21
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
- [ሁሉም ሳቅ]
- [ሙ-ዎን] ና፣ እንሂድ።

22
00:01:42,519 --> 00:01:44,729
- (ቻንግ-ሆ) እንሂድ።
- ጠረጴዛ እንደሚኖር እጠራጠራለሁ.

23
00:01:44,813 --> 00:01:47,232
ና፣ በቃ እንሂድ።

24
00:01:50,527 --> 00:01:53,238
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

25
00:01:53,905 --> 00:01:56,324
[ማቲው እየተንቀጠቀጡ ሲተነፍስ]

26
00:01:58,660 --> 00:01:59,702
እሺ ተረጋጋ።

27
00:02:01,037 --> 00:02:02,247
እስቲ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር.

28
00:02:06,543 --> 00:02:07,710
[ማሽተት]

29
00:02:10,380 --> 00:02:12,006
ለምን ማዳመጥ አልቻልክም…

30
00:02:13,967 --> 00:02:15,677
ወደ Woo-su የመጨረሻ ቃላት?

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,097
(በጥልቅ ቃሰ)

32
00:02:20,348 --> 00:02:21,891
እነዚያ ምን ቃላት ናቸው?

33
00:02:23,059 --> 00:02:26,396
ያ ሁሉ ከንቱ ውርደት
ስለ ኃላፊነት? ኧረ?

34
00:02:37,657 --> 00:02:39,284
ተለውጠዋል ማለት አይደለም።

35
00:02:40,076 --> 00:02:41,661
ሁሌም እንደዚህ ነበርክ።

36
00:02:41,744 --> 00:02:43,246
[በብስጭት ተነፈሰ]

37
00:02:43,329 --> 00:02:44,622
ሄ-ሴክ

38
00:02:44,706 --> 00:02:46,833
ለእኔ ባይሆን ኖሮ

39
00:02:46,916 --> 00:02:48,168
ዩኤስዩ…

40
00:02:49,002 --> 00:02:51,254
ስር ሄዶ ነበር።
ከመቀላቀልህ በፊት.

41
00:02:51,337 --> 00:02:54,215
ማነው የቻለው መሰላችሁ
በምርምርዎ ላይ ማተኮር ይችላሉ ፣

42
00:02:54,299 --> 00:02:55,758
ዓለም እንዴት እንደሚሰራ ፍንጭ የለሽ?

43
00:02:55,842 --> 00:02:58,303
እኔ ነኝ ያመጣሁት
ሁሉም የልማት ኢንቨስትመንቶች!

44
00:02:59,721 --> 00:03:01,347
ግን ያ ሰው ቾይ ዎ-ሱ፣

45
00:03:03,057 --> 00:03:04,601
ተወኝ ።

46
00:03:05,518 --> 00:03:08,187
(ማሾፍ) እንዴት ነበርኩ?
ስለዚያ ሊሰማቸው ይገባል?

47
00:03:21,701 --> 00:03:23,912
እድል አላገኘሁም።
ገና ለቻንግሆ መንገር

48
00:03:24,454 --> 00:03:26,706
ግን እወድሃለሁ
በዚህ ጊዜ የቡድን መሪ ለመሆን.

49
00:03:27,957 --> 00:03:29,042
(ማቴዎስ) ቆይ ምን?

50
00:03:30,209 --> 00:03:31,377
[Woo-su] ለአዲሱ ፕሮጀክት…

51
00:03:31,461 --> 00:03:33,212
ዩኤስዩ
አዲስ የምርት ልማት ፕሮፖዛል

52
00:03:33,296 --> 00:03:35,298
... እርስዎ እንድትሆኑ እመኛለሁ።
በእሱ ላይ ግንባር ቀደም ለመሆን.

53
00:03:36,090 --> 00:03:38,509
ግን ቻንግ-ሆ መሪ መሆን አለበት.

54
00:03:39,135 --> 00:03:43,348
እሱ የበለጠ ልምድ አለው።
እና ተጨማሪ እውቀት።

55
00:03:43,431 --> 00:03:44,349
ልክ ነህ።

56
00:03:45,058 --> 00:03:47,977
ቻንግ-ሆ የ USU ደንን ይመለከታል ፣

57
00:03:48,519 --> 00:03:50,313
ነገር ግን ወደ ዛፎች ያዘነብላሉ.

58
00:03:50,396 --> 00:03:51,981
እና አሁን ፣

59
00:03:52,065 --> 00:03:55,652
እኔ በእርግጥ ተመራማሪ እፈልጋለሁ
እያንዳንዱን ዛፍ የሚንከባከበው.

60
00:03:56,277 --> 00:03:58,363
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

61
00:03:59,197 --> 00:04:01,532
የጅምላ ይግባኝ
ቻንግ-ሆ ጠንክሮ ይቀጥላል፣

62
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
በእውነቱ ፣ ስለሱ ትንሽ አሳስቦኛል ።

63
00:04:04,786 --> 00:04:08,706
ሰበብ ሊሆን እንደሚችል ይሰማኛል።
አንድ ሰው ወደ ኋላ መተው.

64
00:04:12,710 --> 00:04:13,920
[ሱሪ በጣም]

65
00:04:14,796 --> 00:04:16,422
በቂ ሰበብ…

66
00:04:18,466 --> 00:04:20,093
አንተ ትንሽ ባለጌ።

67
00:04:27,850 --> 00:04:29,602
Woo-su እንደዚያ ያበቃል…

68
00:04:30,645 --> 00:04:32,397
የራሱ ጥፋት እንጂ የማንም አልነበረም!

69
00:04:56,921 --> 00:04:57,755
Mechoori.

70
00:05:02,302 --> 00:05:04,137
እዚህ ውጭ መሆን በጣም ቀዝቃዛ ነው።

71
00:05:05,054 --> 00:05:06,723
በእግር መሄድ ትፈልጋለህ?

72
00:05:09,767 --> 00:05:12,395
{\ an8}የመጨረሻ ክፍል

73
00:05:40,173 --> 00:05:41,340
በጣም ጠንክረህ ሰርተሃል።

74
00:05:45,053 --> 00:05:47,055
ይህ ደግሞ ለሁለታችንም ነው።

75
00:05:48,097 --> 00:05:50,725
የሆነ ነገር እንደሆነ ይሰማኛል።
ሁለታችንም ያንን መስማት ይገባናል።

76
00:05:53,061 --> 00:05:56,189
የሆነ ነገር ካለ
አሁንም ና ልትለኝ ትፈልጋለህ።

77
00:05:56,272 --> 00:05:58,649
ሁሉንም እዚህ እና አሁን እናውጣ።

78
00:06:00,943 --> 00:06:02,028
[ይቃስሳል]

79
00:06:02,820 --> 00:06:04,697
ከደረቴ የማውረድ ነገር የለኝም።

80
00:06:05,490 --> 00:06:06,949
አስቀድሜ ተናግሬዋለሁ።

81
00:06:08,534 --> 00:06:10,620
[ልብ የሚነካ ሙዚቃ መጫወት]

82
00:06:10,703 --> 00:06:12,705
ከአምስት ዓመታት በፊት ይህ ክስተት ከተከሰተ በኋላ እ.ኤ.አ.

83
00:06:14,082 --> 00:06:15,708
ወደ አውቶቡስ ጣቢያ ሄድኩ።

84
00:06:16,876 --> 00:06:19,378
እና ተሳፈሩ
የማገኘው የመጀመሪያው አውቶቡስ.

85
00:06:23,132 --> 00:06:25,468
አንድ ቦታ ላይ ወረድኩ
ሰምቼው አላውቅም

86
00:06:27,303 --> 00:06:28,513
እና እኔ…

87
00:06:30,098 --> 00:06:31,557
ብቻ መሄዱን ቀጠልኩ።

88
00:06:34,602 --> 00:06:36,938
እንዲህ ነው የጨረስኩት
በ Deokpung ውስጥ ሁሉ መንገድ.

89
00:06:40,483 --> 00:06:42,568
መለስ ብዬ ሳስበው አምናለሁ።

90
00:06:43,945 --> 00:06:45,530
Woo-su ነበር…

91
00:06:47,532 --> 00:06:49,742
እስከ Deokpung ድረስ ወሰደኝ።

92
00:06:54,372 --> 00:06:55,581
በጣም ደስ ብሎኛል

93
00:06:57,792 --> 00:06:59,544
Woo-su ነበር…

94
00:07:03,506 --> 00:07:04,841
የማውቀው ሰው.

95
00:07:09,137 --> 00:07:10,513
እዚህ እንሂድ።

96
00:07:15,560 --> 00:07:16,394
በል እንጂ።

97
00:07:17,854 --> 00:07:19,147
[ሳቅ]

98
00:07:29,115 --> 00:07:30,408
(ማቴዎስ) ይህ የማይመች ነው።

99
00:07:30,491 --> 00:07:32,785
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

100
00:07:32,869 --> 00:07:34,579
እንግዲህ እንደዚህ።

101
00:07:40,293 --> 00:07:41,502
[የ-ጂን ቺክልስ]

102
00:07:59,187 --> 00:08:01,981
DAM YE-JIN፣ JI ዩን-ጂ

103
00:08:14,118 --> 00:08:16,204
[ብሩህ ሙዚቃ መጫወት]

104
00:08:18,414 --> 00:08:20,249
{\an8}[ዜና መልህቅ]
<i>የጥሩ ጠዋት ክሬም ክስተት</i>

105
00:08:20,333 --> 00:08:22,752
የመዋቢያ ኢንዱስትሪውን ያናወጠው</i>
ከ<i>ከአምስት ዓመታት በፊት፣</i>

106
00:08:22,835 --> 00:08:25,922
{\an8}<i>በብዙ መርዛማ ንጥረ ነገሮች ምክንያት</i>
<i>በክሬም ውስጥ ይዟል፣</i>

107
00:08:26,005 --> 00:08:28,132
{\an8}<i>ብዙ ሸማቾች</i>
<i>በምርቱ ተጎድተዋል።</i>

108
00:08:28,216 --> 00:08:32,929
{\an8}<i>ነገር ግን ምርመራው ተዘግቷል</i>
ዋና ስራ አስፈፃሚ ቾይ ዎ-ሱ ራስን ማጥፋቱን ተከትሎ።</i>

109
00:08:33,012 --> 00:08:34,263
{\an8}<i>ግን ዛሬ፣ አዲስ ኑዛዜ</i>

110
00:08:34,347 --> 00:08:36,557
<i>በመጨረሻም እውነቱን ገልጧል</i>
<i>ከቅሌት ጀርባ።</i>

111
00:08:36,641 --> 00:08:38,976
<i>ወ/ሮ ጂ ዩን-ጂ፣ የቤት ግብይት አስተናጋጅ፣</i>

112
00:08:39,060 --> 00:08:41,103
<i>ፉጨት ነፋ</i>
ተጠያቂው በእውነተኛው ወንጀለኛ ላይ…</i>

113
00:08:41,187 --> 00:08:44,232
- ማን, ጂ ዩን-ጂ ነበር?
- ምስኪን ዳም ዬ-ጂን፣ ተዋቅራለች።

114
00:08:44,857 --> 00:08:47,068
- ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ኖሯል?
- አይ, ምንም ሀሳብ አልነበረኝም.

115
00:08:47,151 --> 00:08:48,027
ዋው

116
00:08:48,110 --> 00:08:50,571
[ዜና መልህቅ] <i>…የኤች.ኦ. መዋቢያዎች</i>

117
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
<i>በተጨማሪም ሚስተር ወልድ ተከሷል</i>

118
00:08:52,448 --> 00:08:55,201
ዝርዝር ማግኘት</i>
<i>የኖሪ ክሬም ቅድመ-ጅምር ሞካሪዎች፣</i>

119
00:08:55,284 --> 00:08:57,787
{\an8}<i>ሌላ ምርት</i>
<i>በቅርብ ጊዜ እሳት ውስጥ ገብቷል፣</i>

120
00:08:57,870 --> 00:08:59,205
{\an8}<i>ግለሰቦቹን ለመደለል</i>

121
00:08:59,288 --> 00:09:02,208
<i>የውሸት የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ</i>
<i>ምርቱ እየጎዳ ነው</i>

122
00:09:02,291 --> 00:09:04,919
<i>ወ/ሮ Ji Yun-ji ይገባኛል</i>
<i>ይህንን ኑዛዜ ለመፈጸም</i>

123
00:09:05,002 --> 00:09:08,172
<i>በብዙ ዛቻ መካከል</i>
<i>ከአቶ ቻንግ-ሆ፣</i>

124
00:09:08,256 --> 00:09:10,550
<i>እና ፖሊስ ደህንነታቸውን አስጠብቀዋል።
<i>ተዛማጅ ቅጂዎች</i>

125
00:09:10,633 --> 00:09:13,261
<i>እና አሁን ጀምሯል</i>
<i>ሙሉ ምርመራ።</i>

126
00:09:13,886 --> 00:09:16,222
- [ሙዚቃ ይቀጥላል]
- [መስመር መደወል]

127
00:09:17,139 --> 00:09:19,058
[አውቶማቲክ]
<i>የደወሉለት ቁጥር…</i> አይደለም።

128
00:09:19,141 --> 00:09:20,643
[በንዴት አጉረመረመ]

129
00:09:21,644 --> 00:09:23,646
[በደንብ መተንፈስ]

130
00:09:30,361 --> 00:09:31,862
እነሆ ቡናሽ እመቤቴ።

131
00:09:35,533 --> 00:09:36,409
ኦህ ፣ ሙቅ!

132
00:09:40,496 --> 00:09:44,000
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ
ቡናዬን በብርድ አረፋ ለማምጣት?

133
00:09:44,083 --> 00:09:45,585
ስንት ጊዜ? እግዚአብሔር ሆይ!

134
00:09:46,085 --> 00:09:47,086
[ጸሐፊ] ይቅርታ እጠይቃለሁ።

135
00:09:47,169 --> 00:09:50,381
ያ ሚስተር ቻ ሰው
በመጨረሻ የሙቀት መጠኑን አገኘሁ።

136
00:09:51,382 --> 00:09:52,300
(በጥልቅ ቃሰ)

137
00:09:52,383 --> 00:09:54,719
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

138
00:09:56,178 --> 00:09:58,306
ልጅ ቻንግ-ሆ

139
00:10:01,309 --> 00:10:02,935
- እሱን ልይዘው?
- [ትንፋሽ]

140
00:10:04,520 --> 00:10:06,606
ዝም ብለህ ተንከባከበው፣ እሺ?

141
00:10:07,273 --> 00:10:08,441
(በጥልቅ ቃሰ)

142
00:10:08,524 --> 00:10:10,526
ይህንን መፍታት እና ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።

143
00:10:10,610 --> 00:10:12,695
መርሐ ግብሬን እዚህ ያጽዱ እና በረራ ያስይዙ።

144
00:10:12,778 --> 00:10:14,363
(ጸሐፊ) እና ስለ አቶ ስዮስ?

145
00:10:15,072 --> 00:10:17,491
አቶ ቻ ወሰደ ብለሃል
ዳሽ ካሜራ ሚሞሪ ካርድ፣ አይደል?

146
00:10:20,536 --> 00:10:22,747
መቋቋም አለብን
ከፋብሪካው ሥራ አስኪያጅ ጋር.

147
00:10:22,830 --> 00:10:23,914
[ጸሐፊ] ተረድቷል.

148
00:10:34,634 --> 00:10:36,093
ይህ የእኔ ዕድል ነው.

149
00:10:36,177 --> 00:10:38,679
አሁን እንድምታ ማድረግ እችላለሁ
በምክትል ፕሬዚዳንቱ ላይ.

150
00:10:57,907 --> 00:10:58,949
(በደክም ይተነፍሳል)

151
00:10:59,033 --> 00:11:00,284
[ያቃስታል]

152
00:11:00,368 --> 00:11:02,286
አዛኝ ቦዲሳትቫ።

153
00:11:02,995 --> 00:11:04,413
[ስፕሉተርስ] ሚስተር ሲኦ.

154
00:11:07,833 --> 00:11:08,918
እማ አባቴ

155
00:11:09,001 --> 00:11:11,253
ብቻ ነው ያደረግኩት
ምክትል ፕሬዚዳንቱ የነገሩኝን።

156
00:11:11,921 --> 00:11:12,755
ለእሱ ጥሩ ክፍያ ፣

157
00:11:12,838 --> 00:11:15,466
ግን ምንም ነገር ማውጣት አልቻልኩም
ሽሽት ላይ ስለነበርኩ ነው።

158
00:11:15,549 --> 00:11:18,177
(ካህን) ጌታ ይወድሃል ልጄ።

159
00:11:19,095 --> 00:11:20,805
ይቅርታ አግኝቻለሁ ማለት ነው?

160
00:11:20,888 --> 00:11:23,516
(ካህን) ኃጢአትህን ከተናዘዝክ ብቻ ነው።

161
00:11:24,100 --> 00:11:26,435
እዚህ ሳይሆን በፖሊስ ጣቢያ.

162
00:11:28,646 --> 00:11:29,480
[ይጮኻል]

163
00:11:31,440 --> 00:11:34,860
- [ስፕሉተርስ] ኦ፣ ሚስተር ሲኦ።
- እንደዛ እንድንጠፋ አስፈራርከን።

164
00:11:36,070 --> 00:11:38,072
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

165
00:11:44,370 --> 00:11:45,454
ኧረ ጉድ።

166
00:11:45,538 --> 00:11:48,457
እና እንደዚህ፣ ጌታ አስቀድሞ ይቅር ብሎሃል።

167
00:11:48,541 --> 00:11:52,044
አሁን እጃችንን እንያዝ
ከጎናችን ካሉ ወንድሞቻችን እና እህቶቻችን ጋር

168
00:11:52,128 --> 00:11:53,587
ወደ ጌታም ጸልይ።

169
00:11:55,548 --> 00:11:57,216
(ፓስተር) ኦ ጌታ ሆይ…

170
00:11:57,299 --> 00:11:58,217
[ያቃስታል]

171
00:11:58,843 --> 00:11:59,844
[ይጮኻል]

172
00:12:01,011 --> 00:12:02,221
[ ጮክ ብሎ ይጮኻል ]

173
00:12:06,475 --> 00:12:07,518
[ያቃስታል]

174
00:12:09,520 --> 00:12:11,021
ጆንግ-ሁን እና ኤሪክ እዚህ ነበሩ።

175
00:12:11,105 --> 00:12:12,189
(በጥልቅ ቃሰ)

176
00:12:15,901 --> 00:12:18,362
- [እግሮቹ እየቀረቡ ነው]
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

177
00:12:28,873 --> 00:12:29,832
[ሥራ አስኪያጁ ይጮኻል]

178
00:12:33,544 --> 00:12:35,212
የሚሼል ሙሉ ቅጂ አለ።

179
00:12:35,296 --> 00:12:37,339
ማይክሮቦች እንዲጨመሩ ማዘዝ
ወደ ምንነት.

180
00:12:38,215 --> 00:12:40,050
አሁን ራሴን አቀርባለሁ

181
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
ስለዚህ እንደገና አንገናኝ።

182
00:12:47,099 --> 00:12:47,933
ልቀጥል?

183
00:12:48,851 --> 00:12:49,935
አዎ።

184
00:12:50,978 --> 00:12:52,188
(ጸሐፊ) Goddammit.

185
00:12:59,236 --> 00:13:00,070
[ትፋቶች]

186
00:13:00,154 --> 00:13:03,115
- (ማቃሰት ፣ ማሳል)
- ኦህ ፣ ለምን? ለምን ያንን ትበላለህ?

187
00:13:04,116 --> 00:13:05,409
[የዜና መልህቅ] <i>ሚሼል ዴስሩትስ፣</i>

188
00:13:05,493 --> 00:13:09,830
<i>ምክትል ፕሬዝዳንቱ እና ተተኪው ተብሎ የሚገመተው</i>
<i>በአለምአቀፍ የቆዳ እንክብካቤ ብራንድ L'Étoile፣</i>

189
00:13:09,914 --> 00:13:12,291
<i>መሆኑ ተገለጠ</i>
በወንጀል ተግባራት ውስጥ የተሳተፈ</i>

190
00:13:12,374 --> 00:13:14,960
{\an8}<i>ከዚህ ጦርነት ጋር በተያያዘ</i>
<i>ለተከታታይ።</i>

191
00:13:15,044 --> 00:13:19,632
<i>ወ/ሮ ደስሩይትስ</i> መሆኑ ታውቋል።
ማይክሮቦች እንዲጠቀም <i>የፋብሪካ ሥራ አስኪያጅ ጉቦ ሰጠ

192
00:13:19,715 --> 00:13:22,927
የምርቶችን ስብስብ ለመበከል</i>
<i>በኮሪያ ውስጥ ለመጀመር ቀጠሮ ተይዞለታል</i>

193
00:13:23,010 --> 00:13:26,555
የኤሪክ ሲኦን ዋና ዳይሬክተር ለማበላሸት</i>
<i>የኮሪያ ማስፋፊያ ፕሮጀክት።</i>

194
00:13:26,639 --> 00:13:28,224
[የተጨቃጨቁ ነገሮች]

195
00:13:37,650 --> 00:13:38,859
(በለስላሳ አለቀሰ)

196
00:13:49,453 --> 00:13:50,704
አሁን ደስተኛ ነዎት?

197
00:13:52,706 --> 00:13:54,291
- ሚሼል…
- [ትንፋሽ]

198
00:13:55,709 --> 00:13:57,795
ያ ንጹህ ፊትህ።

199
00:13:59,004 --> 00:14:01,006
አሁን ሁሉም አልቋልና ቆርጠህ አውጣው።

200
00:14:03,592 --> 00:14:04,593
ነገሮች…

201
00:14:06,262 --> 00:14:08,097
ሁልጊዜ እንደዚህ አልነበሩም
ከሁለታችን ጋር።

202
00:14:08,681 --> 00:14:10,724
[ለስላሳ ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

203
00:14:11,433 --> 00:14:13,227
መጀመሪያ ቤተሰብ ስንሆን

204
00:14:14,770 --> 00:14:16,814
ስለ ዓለም ሁሉ አስተማርከኝ…

205
00:14:19,525 --> 00:14:23,362
እና ከልጆች ጠብቀኝ
በመልክዬ የሳቀኝ.

206
00:14:23,445 --> 00:14:24,655
ተሳስተሃል።

207
00:14:25,990 --> 00:14:28,075
ለአፍታም ቢሆን አልወድህም።

208
00:14:29,326 --> 00:14:30,953
ብታምኑ ኖሮ፣

209
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
አባቴ ስለሆነ ነው።
በምስጋና አዘነኝ።

210
00:14:34,290 --> 00:14:35,916
ባደረግኩህ ቁጥር ኤሪክ

211
00:14:37,710 --> 00:14:40,045
አንተና እናትህ በተገለጡበት ቅጽበት፣

212
00:14:40,880 --> 00:14:42,756
ሕይወቴ አሳዛኝ ሆነ።

213
00:14:45,134 --> 00:14:48,429
አዎ ፣ ምክንያቱም ትንሽ ጊዜ ነበረኝ
ከአባቴ ጋር ለማሳለፍ ፣

214
00:14:50,472 --> 00:14:51,765
ላካፍላችሁ ነበረብኝ።

215
00:15:00,774 --> 00:15:01,692
እኔ ብቻ…

216
00:15:05,029 --> 00:15:07,448
እንደበፊቱ በአባ መወደድ ፈልጎ ነበር።

217
00:15:09,491 --> 00:15:11,994
ስትል እንዳልሰማሁ አስመስላለሁ።
በጭራሽ አልወደድከኝም ፣

218
00:15:12,077 --> 00:15:13,245
ለአፍታም ቢሆን።

219
00:15:15,539 --> 00:15:16,832
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

220
00:15:18,334 --> 00:15:20,336
እንደማስታውሰው ሚሼል

221
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
አንተም አባታችን እንደ ሆነ አድርገሃል…

222
00:15:26,675 --> 00:15:27,885
ዙሪያ ነበር ወይም አልነበረም.

223
00:15:52,284 --> 00:15:55,287
{\ an8}ቅሬታ

224
00:15:55,871 --> 00:15:57,498
[መስመር መደወል]

225
00:16:00,668 --> 00:16:02,169
{\ an8}የኤልኤቶይል ምክትል ዋና ስራ አስፈፃሚ ሚሼል

226
00:16:02,252 --> 00:16:04,254
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

227
00:16:07,675 --> 00:16:09,677
[መደወል ይቀጥላል]

228
00:16:14,640 --> 00:16:16,392
ለእኔ የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ.

229
00:16:30,239 --> 00:16:31,156
ምንድን ነው ነገሩ፧

230
00:16:34,576 --> 00:16:37,496
[የመኪና ጡምባዎች]

231
00:16:37,579 --> 00:16:38,998
ኧረ ለእግዚአብሔር ብላችሁ ኑ።

232
00:16:39,748 --> 00:16:41,750
ሄይ አንተ። ና፣ ተመለስ።

233
00:16:42,459 --> 00:16:45,129
ኧረ ሁላችሁም ከዚህ አካባቢ መሆን የለባችሁም።

234
00:16:45,212 --> 00:16:47,381
ይህ የአንድ መንገድ መንገድ ነው።

235
00:16:47,464 --> 00:16:49,091
አዎ፣ አዎ፣ መጮህ አቁም

236
00:16:49,967 --> 00:16:51,301
የእንጉዳይ እርሻው በአቅራቢያ አለ?

237
00:16:52,428 --> 00:16:54,930
ኧረ ሰዎች ለምን ማወቅ እንደፈለጋችሁ ንገሩኝ።

238
00:16:55,014 --> 00:16:56,932
ሄይ፣ ካላወቃችሁ ምቱት።

239
00:16:58,058 --> 00:17:00,477
ና፣ ዝም ብለህ ተመለስ።
ስራ በዝተናል አንተ ባለጌ።

240
00:17:01,103 --> 00:17:02,604
[ጀግና ሙዚቃ እየተጫወተ]

241
00:17:07,901 --> 00:17:09,319
ለእግዚአብሔር...

242
00:17:10,821 --> 00:17:11,655
ምን?

243
00:17:27,588 --> 00:17:28,422
[ያቃስታል]

244
00:17:29,048 --> 00:17:30,799
ኧረ አይደለም [ያቃስታል]

245
00:17:31,633 --> 00:17:32,801
ሜቾሪ…

246
00:17:38,849 --> 00:17:40,392
[የመኪና በሮች ይከፈቱ]

247
00:17:40,476 --> 00:17:42,561
(ዘራፊ መሪ) ደህና፣ ደህና። ስለዚህ እዚህ ናችሁ።

248
00:17:43,562 --> 00:17:46,774
ዋው ስለዚህ እነዚህ እንጉዳዮች ናቸው, huh?

249
00:17:47,733 --> 00:17:48,650
[ሳቅ]

250
00:17:48,734 --> 00:17:50,569
በጣም የሚስብ ይመስላል፣ አይ?

251
00:17:50,652 --> 00:17:51,570
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

252
00:17:51,653 --> 00:17:52,988
ንግድዎ ምንም የለም።

253
00:17:53,072 --> 00:17:56,742
ዝም ብለህ ብትጠፋ፣
ያንን ቆንጆ ፊትህን አንነካውም።

254
00:17:57,451 --> 00:18:01,163
ሁከትን ከመጠቀም ወደ ኋላ አይልም።
የሚፈልገውን በትክክል ካላገኘ.

255
00:18:01,246 --> 00:18:03,457
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

256
00:18:10,380 --> 00:18:11,381
ከዚህ ውጣ።

257
00:18:11,465 --> 00:18:13,967
[በአስቂኝ ሁኔታ ይስቃል] ምንም ይሁን ምን።

258
00:18:14,051 --> 00:18:15,844
እነዚህን ብቻ ማስወገድ አለብን።

259
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
- ወደ ኋላ ተመለስ!
- [ግርግር]

260
00:18:17,721 --> 00:18:19,807
ኧረ አንቀሳቅስ።
ለመጨረስ አስር ደቂቃዎች አሉን።

261
00:18:19,890 --> 00:18:20,808
(ዘራፊዎች) አዎ!

262
00:18:25,604 --> 00:18:27,356
አቁም. አቁም!

263
00:18:33,695 --> 00:18:36,448
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

264
00:18:37,157 --> 00:18:39,368
ኧረ ምኑ ላይ ነው ችግርህ?

265
00:18:39,451 --> 00:18:41,328
- ውጊያ ለመምረጥ እየሞከሩ ነው?
- [ሙ-ዎን] ሄይ።

266
00:18:44,957 --> 00:18:46,959
[አስደሳች የሮክ ሙዚቃ መጫወት]

267
00:18:51,547 --> 00:18:52,381
አንተ ማን ነህ?

268
00:18:52,464 --> 00:18:54,675
በዚያ ሰው ላይ አንድ ጣትህን ብትጥል

269
00:18:56,718 --> 00:18:58,053
ልትጸጸት ነው.

270
00:18:58,137 --> 00:18:59,638
- [ነጎድጓድ]
- ሄይ!

271
00:19:02,975 --> 00:19:04,101
ሙ-አሸነፈ!

272
00:19:04,184 --> 00:19:06,186
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

273
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
- (ወሮበላ መሪ) ያዙት ፣ እርግማን!
- [ማጉረምረም]

274
00:19:16,113 --> 00:19:17,531
ና አንሳ።

275
00:19:19,366 --> 00:19:21,118
[የጭስ ጩኸት]

276
00:19:22,369 --> 00:19:24,037
[ሳይረን በሩቅ እያለቀሰች]

277
00:19:24,121 --> 00:19:26,206
[ወሮበሎች ማሳል]

278
00:19:28,292 --> 00:19:30,419
[ወሮበሎች እየጮሁ፣ እየታነቁ]

279
00:19:34,840 --> 00:19:37,050
አንድን ሰው ከጭንቅላቱ ጀርባ መምታት?

280
00:19:37,134 --> 00:19:38,260
ያ ቆሻሻ እርምጃ ነበር።

281
00:19:38,343 --> 00:19:40,345
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

282
00:19:43,765 --> 00:19:44,975
(ወሮበላ መሪ) ገዳይ!

283
00:19:46,310 --> 00:19:48,145
- ሚስተር ፓርክ.
- [Kwang-mo] Mechoori.

284
00:19:48,228 --> 00:19:50,689
አሁን ሁሉንም ለኛ ተወው::

285
00:19:50,772 --> 00:19:52,482
- አግኝተናል።
- ለኛ ተወው።

286
00:19:52,566 --> 00:19:53,734
[በደንብ ይተነፍሳል]

287
00:19:53,817 --> 00:19:54,818
እውነት?

288
00:19:57,905 --> 00:20:00,449
- [ወሮበላ 1] ኦው ፣ ያ ያማል ፣ ግድየለሽ።
- (ዘራፊ መሪ) ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።

289
00:20:02,159 --> 00:20:03,535
ይህንን ሞቶሊ ቡድን ይመልከቱ።

290
00:20:04,119 --> 00:20:05,537
ህያው አድርገውታል።

291
00:20:05,621 --> 00:20:07,164
ኧረ ነይ።

292
00:20:07,247 --> 00:20:08,916
ነገርኩሽ።

293
00:20:08,999 --> 00:20:11,585
በዚያ ልክ አንድ-መንገድ መንገድ ነበር!

294
00:20:11,668 --> 00:20:13,337
[የጩኸት ማሚቶ]

295
00:20:13,420 --> 00:20:16,465
ደንቦቹን ሲጥሱ,
ቅጣቱን ትሰቃያለህ.

296
00:20:16,548 --> 00:20:19,509
- በዴኦኩፑንግ ውስጥ ነገሮች የሚሠሩት በዚህ መንገድ ነው።
- ልክ ነው.

297
00:20:20,177 --> 00:20:21,011
መጮህ አቁም

298
00:20:21,637 --> 00:20:22,679
ሄይ.

299
00:20:23,680 --> 00:20:25,891
- ሂድ እነሱን ውሰድ!
- እንሂድ!

300
00:20:25,974 --> 00:20:27,309
[መንደርተኞች ይጮኻሉ]

301
00:20:27,392 --> 00:20:28,977
[ወንበዴ 2] እዚያ ግባ፣ ና!

302
00:20:29,061 --> 00:20:31,188
[ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት]

303
00:20:33,565 --> 00:20:34,733
[ግርግር]

304
00:20:39,696 --> 00:20:41,198
- [ወሮበላ 3] ወደዚያ ግባ!
- አህ!

305
00:20:42,282 --> 00:20:44,076
[ወንበዴ 4] ምን እየሆነ ነው?
እነዚህ ገበሬዎች ናቸው!

306
00:20:44,159 --> 00:20:45,369
[Ae-ra] እሺ.

307
00:20:45,452 --> 00:20:47,079
- [ሙ-የሚያጉረመርሙ፣ ያቃስታሉ]
- [Ae-ra gasps]

308
00:20:47,746 --> 00:20:48,580
[ሙዚቃ ይቆማል]

309
00:20:52,042 --> 00:20:54,419
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

310
00:20:58,590 --> 00:20:59,424
[ሙዚቃ ይቆማል]

311
00:20:59,508 --> 00:21:00,342
[ያቃስታል]

312
00:21:00,425 --> 00:21:01,260
[ድንጋጤ]

313
00:21:01,927 --> 00:21:03,470
[ ጩኸት ፣ ማልቀስ]

314
00:21:03,553 --> 00:21:04,972
- [ወሮበላው ይጮኻል]
- [የሚረጩ ጩኸቶች]

315
00:21:05,055 --> 00:21:05,931
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

316
00:21:06,014 --> 00:21:07,891
- ተጠንቀቅ!
- አህህ ፣ ያ ያማል!

317
00:21:11,019 --> 00:21:12,271
[ዘራፊ እየጮኸ]

318
00:21:13,730 --> 00:21:15,816
እባክህ አቁም! [ያቃስታል]

319
00:21:18,694 --> 00:21:20,654
[ከፍተኛ ደረጃ]
ድምፄ ምን ችግር አለው?

320
00:21:20,737 --> 00:21:23,323
(ያቃስታል) ያ ያማል! ምንድን ነው ነገሩ፧

321
00:21:23,407 --> 00:21:24,574
[ግርግር]

322
00:21:29,037 --> 00:21:31,039
እርግማን! ወደዚህ ና አንተ ባለጌ።

323
00:21:31,832 --> 00:21:33,792
[ቡን-ሆንግ ጩኸት]

324
00:21:37,296 --> 00:21:39,548
- አቁም አንተ ባለጌ!
- [መቃተት]

325
00:21:41,174 --> 00:21:43,093
[የሚጮህ] አቁም!

326
00:21:44,928 --> 00:21:46,430
[ቡን-ሆንግ በማይታወቅ ሁኔታ እየጮኸ]

327
00:21:46,513 --> 00:21:47,931
[በጣም እየተናደዱ]

328
00:21:48,974 --> 00:21:51,476
[Kwang-mo] እሺ። ሁላችሁም ተነሱ።

329
00:21:52,311 --> 00:21:54,438
ያ መንገድ ከቀድሞው?

330
00:21:54,521 --> 00:21:57,441
መውጫው ይህ ነው። ገባኝ?

331
00:21:57,524 --> 00:21:59,192
[ወንበዴዎች እያጉረመረሙ]

332
00:21:59,276 --> 00:22:00,360
ፈጥነህ ውጣ።

333
00:22:00,444 --> 00:22:02,654
እነዚህ አገር የኋላ መንገዶች
በጣም ጨለመ። እሺ?

334
00:22:07,534 --> 00:22:10,078
እሺ ሁሉም ሰው! አደረግን!

335
00:22:10,162 --> 00:22:12,789
[የመንደር ነዋሪዎች ይጮኻሉ]

336
00:22:13,707 --> 00:22:14,541
[ማምበል]

337
00:22:16,752 --> 00:22:19,087
[ሳቅ፣ እፎይታ እያለቀሰ]

338
00:22:22,924 --> 00:22:24,593
ሄይ! ዝም በል እርግማን።

339
00:22:25,218 --> 00:22:26,678
ሄይ፣ ያ አውቶብስ ምን አለ?

340
00:22:32,559 --> 00:22:34,311
ሄይ፣ አንድ መንገድ ነው፣ አንድ መንገድ ነው!

341
00:22:34,394 --> 00:22:35,812
[የአውቶቡስ ክሬክስ]

342
00:22:37,981 --> 00:22:39,608
- [የአውቶቡስ ቀንድ አውጣዎች]
- (ሹፌሩ አጉረመረመ)

343
00:22:39,691 --> 00:22:41,735
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ? ሄይ!

344
00:22:41,818 --> 00:22:43,862
ከመሄድዎ በፊት ጥቂት በቆሎ ይፈልጋሉ? ኧረ?

345
00:22:43,945 --> 00:22:46,364
(ያቃስታል) ከምር?

346
00:22:46,448 --> 00:22:48,241
ሄይ ፣ አንድ ላይ ያዙት!

347
00:22:48,325 --> 00:22:50,744
- እነዚህ ሰዎች መደገፍ አለባቸው.
- ና, አንቀሳቅስ!

348
00:22:51,495 --> 00:22:53,080
(ወሮበላ) ሄይ፣ አንተ፣ ተደግፈህ።

349
00:22:53,163 --> 00:22:55,248
- [ፖሊስ ሳይረን ዋይ ዋይ ይላል]
- አህ ፣ ደደብ!

350
00:23:02,464 --> 00:23:03,381
ኧረ…

351
00:23:04,132 --> 00:23:06,551
ክዋንግ-ሞ. እዚ’ጋ።

352
00:23:07,636 --> 00:23:10,138
[Kwang-mo] መሆን አለብህ
እሱን የሚጠብቀው.

353
00:23:10,222 --> 00:23:12,474
- [ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
- [ሱሪዎች]

354
00:23:16,645 --> 00:23:18,814
[ቻንግ-ሆ] <i>የተሳሳትኩ አይመስለኝም።</i>

355
00:23:18,897 --> 00:23:20,899
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

356
00:23:21,650 --> 00:23:22,692
ግን አሁንም…</i>

357
00:23:23,902 --> 00:23:24,986
<i>ይቅርታ።</i>

358
00:23:31,118 --> 00:23:33,411
[ዎ-ሱ] <i>እንደዚያ ያደረግኩህ ይመስለኛል።</i>
<i>ይቅርታ።</i>

359
00:23:36,748 --> 00:23:38,083
ይቅርታ፣ ይሄ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

360
00:23:38,166 --> 00:23:39,334
[ማልቀስ]

361
00:23:40,669 --> 00:23:41,753
[ማልቀስ ይቀጥላል]

362
00:23:50,887 --> 00:23:52,889
[በጣም እየተናደዱ]

363
00:23:56,476 --> 00:23:57,310
ቻንግ-ሆ!

364
00:24:02,482 --> 00:24:03,316
ቻንግ-ሆ.

365
00:24:04,693 --> 00:24:08,572
እዚህ ድረስ መምጣት ነበረብህ?
እስከ መጨረሻው አሳዝነኝ?

366
00:24:08,655 --> 00:24:09,656
ሄይ፣ ይህን አታድርግ።

367
00:24:10,907 --> 00:24:12,701
ውረድ እና ስለ እሱ ማውራት እንችላለን።

368
00:24:14,119 --> 00:24:15,871
- ሁሉም ነገር አልቋል።
- [ማቴዎስ] ሄይ…

369
00:24:17,122 --> 00:24:18,331
ደህና ይሆናል።

370
00:24:19,082 --> 00:24:20,417
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

371
00:24:21,001 --> 00:24:22,544
ስለዚህ ከዚያ ብቻ ውረድ።

372
00:24:22,627 --> 00:24:25,839
- ምን እንደሚሰማህ ተረድቻለሁ…
- አይ, ምንም ሀሳብ የለህም.

373
00:24:27,757 --> 00:24:28,633
ቻንግ-ሆ!

374
00:24:32,387 --> 00:24:33,763
ንገረኝ ፣ ለምን አደረግከው?

375
00:24:34,347 --> 00:24:36,349
እንደዚህ ብታበቃው?

376
00:24:38,018 --> 00:24:39,019
[ማሾፍ]

377
00:24:40,896 --> 00:24:41,897
ቀጥታ።

378
00:24:41,980 --> 00:24:44,191
[ሜላኖሊክ ሙዚቃ መጫወት]

379
00:24:45,317 --> 00:24:46,276
አለብህ።

380
00:24:49,487 --> 00:24:51,198
በህይወት መቆየት አለብህ.

381
00:24:52,449 --> 00:24:53,533
ለመሞከር…

382
00:24:54,743 --> 00:24:56,036
እና ማስተካከል.

383
00:24:57,621 --> 00:24:58,455
ቻንግሆ፣

384
00:24:59,915 --> 00:25:01,333
ወደ ታች እንውረድ.

385
00:25:02,626 --> 00:25:03,585
አባክሽን።

386
00:25:05,545 --> 00:25:06,755
[ቻንግ-ሆ] <i>አደረግነው!</i>

387
00:25:06,838 --> 00:25:09,257
- አደረግን! ኧረ አደረግነው!
- [ሙ-ዎን] አደረግን!

388
00:25:09,341 --> 00:25:10,467
[ሁሉም እየሳቁ]

389
00:25:10,550 --> 00:25:11,843
(ሙ-ዎን) በመጨረሻ አደረግን!

390
00:25:23,313 --> 00:25:25,315
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

391
00:25:28,360 --> 00:25:29,527
ቻንግ-ሆ!

392
00:25:45,794 --> 00:25:48,088
[በጣም እየተናደዱ]

393
00:25:48,171 --> 00:25:49,256
አምላክ, Mechoori.

394
00:25:51,466 --> 00:25:52,884
ኧረ ይቅርታ።

395
00:25:54,844 --> 00:25:56,304
ሜቾሪ?

396
00:25:56,388 --> 00:25:58,640
- ማን ነህ?
- ኦህ, ይቅርታ.

397
00:25:59,557 --> 00:26:01,559
- የት ነው…
- ዳም ዬ-ጂን?

398
00:26:02,894 --> 00:26:03,979
[ድምጽ መስበር] Mechoori.

399
00:26:04,729 --> 00:26:06,064
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

400
00:26:07,565 --> 00:26:10,026
- ሄይ ፣ በእውነት አስፈራህኝ!
- [ግርግር]

401
00:26:10,110 --> 00:26:10,944
[ያቃስታል]

402
00:26:11,027 --> 00:26:12,779
- ኦህ ፣ ምን ችግር አለው?
- [ያቃስታል]

403
00:26:12,862 --> 00:26:15,073
ጎዳሁህ? ሰላም ነህ፧ አዝናለሁ።

404
00:26:15,657 --> 00:26:16,783
- ኦ…አህ?
- [ያቃስታል]

405
00:26:17,409 --> 00:26:18,243
መቀለድ ብቻ።

406
00:26:19,244 --> 00:26:20,245
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

407
00:26:21,329 --> 00:26:22,539
- ከምር?
- [ያቃስታል]

408
00:26:25,417 --> 00:26:26,626
ቆርጠህ አውጣው.

409
00:26:26,710 --> 00:26:28,044
ያኛው በትክክል ጎድቶታል።

410
00:26:28,128 --> 00:26:29,754
ኦህ የምር፧

411
00:26:29,838 --> 00:26:32,924
[ስፕሉተርስ] እስቲ ልይ።
ኦ አምላኬ በጣም አዝኛለሁ።

412
00:26:33,008 --> 00:26:33,925
አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?

413
00:26:34,009 --> 00:26:35,927
- ሰላም ነህ፧ አዝናለሁ።
- [ሳቅ]

414
00:26:36,928 --> 00:26:37,762
(በጥልቅ ቃሰ)

415
00:26:44,894 --> 00:26:45,895
[Ae-ra] ሙ-ዎን።

416
00:26:48,982 --> 00:26:50,108
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

417
00:26:50,817 --> 00:26:51,818
አኤ-ራ…

418
00:26:53,987 --> 00:26:55,113
ደህና ነህ?

419
00:26:55,196 --> 00:26:57,490
ምን ያህል እንደተጨነቅኩ ሀሳብ አለህ?

420
00:26:57,574 --> 00:26:59,409
[ለስላሳ የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]

421
00:26:59,492 --> 00:27:00,327
ኤኤ-ራ

422
00:27:01,745 --> 00:27:03,121
የእኔ Ae-ra.

423
00:27:14,674 --> 00:27:17,010
- (ጩኸቶች ፣ ምራቅ)
- [ሙዚቃው ይጠፋል]

424
00:27:17,552 --> 00:27:20,638
ኤኤ-ራ፣ በሚገርም ሁኔታ ጠንካራ ነህ።

425
00:27:22,349 --> 00:27:23,975
ወደ ሆስፒታል ልንወስደው አይገባም?

426
00:27:25,060 --> 00:27:26,811
ይህ ሁሉ ነገር እንግዳ ነገር ነው።

427
00:27:27,395 --> 00:27:28,480
እውነትም ነው።

428
00:27:35,779 --> 00:27:37,781
[ልብ የሚነካ ሙዚቃ መጫወት]

429
00:27:37,864 --> 00:27:39,949
ኦህ፣ Mechoori እዚህ አለ!

430
00:27:40,033 --> 00:27:41,534
- ኦ! [ሳቅ]
- ሰላም.

431
00:27:43,244 --> 00:27:44,329
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

432
00:27:49,417 --> 00:27:50,710
ሁላችሁም እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

433
00:27:50,794 --> 00:27:53,880
ሄይ, እርሻውን በፍጥነት ማጽዳት አለብን
ስለዚህ እንደገና መዋቢያዎችን መስራት ይችላሉ.

434
00:27:53,963 --> 00:27:54,839
ልክ ነው!

435
00:27:54,923 --> 00:27:57,092
እነዚህ ተራ እንጉዳዮች አይደሉም.

436
00:27:57,175 --> 00:27:59,636
እንጉዳዮቹ ናቸው።
መንደራችንን የሚጠብቅ!

437
00:27:59,719 --> 00:28:02,222
- [Sang-geum] ልክ ነህ።
- [Kwang-mo] ሁላችንም አብረን እንስራ

438
00:28:02,305 --> 00:28:04,557
እና ይህንን በፍጥነት ያጠናቅቁ ፣ ከዚያ።

439
00:28:04,641 --> 00:28:05,475
እሺ

440
00:28:05,558 --> 00:28:07,185
ሁላችንም እዚህ ካጠቃልን በኋላ

441
00:28:07,268 --> 00:28:11,022
ለምን ወደ ቤቴ አትመጣም።
እና <i>makgeolli?</i> ይኖረናል።

442
00:28:11,106 --> 00:28:12,440
[የመንደር ነዋሪዎች ይጮኻሉ]

443
00:28:14,734 --> 00:28:15,985
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

444
00:28:18,738 --> 00:28:20,532
{\an8}[መርማሪ] <i>ሚስተር ልጅ ቻንግ-ሆ፣</i>

445
00:28:20,615 --> 00:28:23,618
<i>ወንዶች መቅጠርህን አምነሃል</i>
<i>በህገ ወጥ መንገድ ለመግባት እና ለማበላሸት</i>

446
00:28:23,701 --> 00:28:26,746
የእንጉዳይ እርሻው
በDeokpung መንደር ውስጥ ይገኛል?

447
00:28:28,998 --> 00:28:29,874
አዎ።

448
00:28:35,505 --> 00:28:36,423
[Mu-won] ሄይ ጓደኛ።

449
00:28:36,506 --> 00:28:37,924
የኋለኛው ቾይ ዎ-ሱ

450
00:28:38,007 --> 00:28:38,842
እዚህ ነኝ።

451
00:28:40,552 --> 00:28:42,303
በጣም ዘግይቼ ነው የመጣሁት።

452
00:28:43,388 --> 00:28:44,389
አዝናለሁ።

453
00:28:44,472 --> 00:28:46,057
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

454
00:28:48,643 --> 00:28:49,477
ዎ-ሱ…

455
00:28:51,521 --> 00:28:52,981
ጥሩ እንደምንሰራ አረጋግጣለሁ።

456
00:28:53,481 --> 00:28:54,816
ላንተም ስትል።

457
00:28:56,025 --> 00:28:57,026
ይጠብቁን.

458
00:29:15,003 --> 00:29:15,920
የቤት መገበያየትን ይምቱ

459
00:29:16,004 --> 00:29:17,881
ስርጭቱ በሁለት ሳምንታት ውስጥ ነው
ከኖሪ ክሬም ጋር.

460
00:29:17,964 --> 00:29:19,883
ከመጀመሪያው መርሐግብር ጋር እንቀጥላለን።

461
00:29:21,134 --> 00:29:21,968
መልካም ምኞት።

462
00:29:22,552 --> 00:29:24,012
አመሰግናለሁ, አደንቃለሁ.

463
00:29:26,264 --> 00:29:27,557
አደረገ…

464
00:29:27,640 --> 00:29:29,976
ታውቃለህ
የ Good Morning Cream ክስተት

465
00:29:30,059 --> 00:29:32,520
ዳይሬክተር ከሆንኩ በኋላ ነው የተከሰተው?

466
00:29:33,104 --> 00:29:36,649
የአስፈፃሚዎችን ጥሪ ችላ ማለት
Dam Ye-jin ለማቃጠል

467
00:29:37,233 --> 00:29:39,986
የመጀመሪያው ውሳኔ ነበር
በአዲሱ ቦታዬ ።

468
00:29:41,529 --> 00:29:43,281
ስለዚህ ፣ ዳም ዬ-ጂን ፣

469
00:29:43,364 --> 00:29:46,159
እርስዎ የዶንግ ህዩን-ኪ ነዎት…

470
00:29:46,743 --> 00:29:48,495
የስኬት ታሪክ.

471
00:29:48,578 --> 00:29:51,414
እያልኩህ አይደለም።
ጫና እያደረግኩብህ ነው።

472
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[ሳቅ]

473
00:29:56,085 --> 00:29:57,420
ስለዚህ፣

474
00:29:57,504 --> 00:29:59,631
አንተና እናትህ ጥሩ ንግግር አድርገሃል?

475
00:30:00,507 --> 00:30:01,508
ምን?

476
00:30:05,345 --> 00:30:07,931
እሷ ብቻ ነች
ዩን-ጂ ማን ሊያሳምን ይችል ነበር።

477
00:30:09,557 --> 00:30:11,726
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

478
00:30:11,810 --> 00:30:13,353
<i>እርግጠኛ ነኝ ስለ አንተ ተናግራለች።</i>

479
00:30:13,895 --> 00:30:15,730
<i>ዩን-ጂ ሴት ልጅም አላት።</i>

480
00:30:17,440 --> 00:30:21,861
<i>ዘፈን ማዮንግ-ህዋ ኩሩ ሴት ሊሆን ይችላል፣</i>
<i>ግን እሷ እንደምትመስል ጠንካራ አይደለችም።

481
00:30:21,945 --> 00:30:23,363
<i>በመጀመሪያ አግኟት።</i>

482
00:30:26,866 --> 00:30:27,784
[በሩ ላይ አንኳኩ]

483
00:30:47,178 --> 00:30:48,012
መቀመጫ ይኑርዎት.

484
00:30:57,689 --> 00:30:58,648
[የ-ጂን] <i>ዩን-ጂ…</i>

485
00:30:59,858 --> 00:31:02,944
ለምንድነው እንደዚህ የምታደርገኝ?

486
00:31:03,027 --> 00:31:03,862
አንተ…

487
00:31:04,445 --> 00:31:06,239
ስለዚህ ጉዳይ እናትህን መጠየቅ አለባት።

488
00:31:08,116 --> 00:31:09,325
ሰምቻለሁ

489
00:31:09,409 --> 00:31:11,995
ስርጭቱ ለኖሪ ክሬም
ተባለ።

490
00:31:15,039 --> 00:31:16,249
ለምን ጠራኸኝ?

491
00:31:18,126 --> 00:31:20,211
ልጠይቅህ የምፈልገው ውለታ አለኝ።

492
00:31:26,843 --> 00:31:27,844
- ምን?
- አልኩት።

493
00:31:27,927 --> 00:31:30,930
የኖሪ ክሬም ማስጀመሪያን እናድርግ
በእንጉዳይ እርሻ ላይ.

494
00:31:31,514 --> 00:31:34,684
ስለዚህ ይህ ማለት መላውን ቡድን ማለት ነው
የእለቱን መርሃ ግብሮቻቸውን ማጽዳት አለባቸው?

495
00:31:34,767 --> 00:31:36,686
- ያ ይሠራል?
- ምን ይመስልሃል፧

496
00:31:37,186 --> 00:31:39,063
ኧረ? የመጀመሪያው?

497
00:31:39,689 --> 00:31:40,982
ና ማለቴ ነው።

498
00:31:41,065 --> 00:31:42,483
እየለመንኩ ነው።

499
00:31:42,567 --> 00:31:44,193
ይህንን በስቲዲዮ ውስጥ ብቻ እናድርግ።

500
00:31:44,277 --> 00:31:45,778
አባክሽን።

501
00:31:45,862 --> 00:31:47,238
ሰላም?

502
00:31:47,322 --> 00:31:48,489
ቆንጆ እባክህ?

503
00:31:52,577 --> 00:31:55,496
ምክንያቱ ምንድን ነው?
ምክንያቱን ቢያንስ ሊነግሩን ይችላሉ።

504
00:31:55,580 --> 00:31:56,873
ሁለታችሁም እንደምታውቁት

505
00:31:56,956 --> 00:32:00,209
ኖሪ ክሬም ተሠርቷል
ታሪክ ካለው ንጥረ ነገሮች።

506
00:32:01,002 --> 00:32:03,046
- ታዲያ?
- ትክክለኛ ነው.

507
00:32:03,713 --> 00:32:06,716
ያ ቦታ የኖሪ ክሬምን ያብራራል
አንድ ቃል ሳልናገር።

508
00:32:07,467 --> 00:32:08,509
(በጥልቅ ቃሰ)

509
00:32:08,593 --> 00:32:11,220
- ጥሩ ነጥብ አላት ማለቴ ነው።
- ና, በእውነት?

510
00:32:11,304 --> 00:32:12,138
[ማመንታት]

511
00:32:13,848 --> 00:32:16,768
ነገ ወደዚያ ሂድ ፣
እና የመሳሪያውን አቀማመጥ ያረጋግጡ.

512
00:32:17,769 --> 00:32:19,020
አዎ እሺ።

513
00:32:19,103 --> 00:32:22,273
(ያቃስታል) ድምፁን ይሰማኛል።
የሕይወቴ ጊዜ እየቀነሰ ነው።

514
00:32:22,357 --> 00:32:24,859
ምን ያህል እንደምወዳችሁ ታውቃላችሁ አይደል?

515
00:32:25,443 --> 00:32:26,486
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

516
00:32:26,569 --> 00:32:28,196
ለአንተ ተጨማሪ ሥራ እንደምሠራ አውቃለሁ

517
00:32:28,279 --> 00:32:32,241
ስለዚህ ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን አነሳሁ
ጣፋጭ እና ጤናማ ምግቦች.

518
00:32:32,325 --> 00:32:33,868
እነዚህ ሁሉ ከየት መጡ?

519
00:32:33,952 --> 00:32:36,204
ሄይ እንዴት አወቅክ
እነዚህን ምን ያህል እወዳቸዋለሁ?

520
00:32:36,287 --> 00:32:38,539
እነዚህ ሁለቱ የእኔ ፍጹም ተወዳጆች ናቸው።

521
00:32:38,623 --> 00:32:39,666
እርግጥ ነው።

522
00:32:39,749 --> 00:32:42,210
ወይዘሮ ኢዮም፣
በእውነቱ ትንሽ ማብራት ያስፈልግዎታል።

523
00:32:42,293 --> 00:32:43,252
(ሱንግ-ሚ) ጥሩ ነው።

524
00:32:43,878 --> 00:32:45,463
እሺ፣ ከመንጠቆው ልቀቅልህ ነው።

525
00:32:47,382 --> 00:32:48,716
(ዬ-ጂን) እሺ ጥሩ ሥራ።

526
00:32:48,800 --> 00:32:50,176
[ሁሉም] እንኳን ደስ አለዎት!

527
00:32:54,764 --> 00:32:55,723
[ይቃስሳል]

528
00:32:55,807 --> 00:32:56,891
[ኪ ሆንግ እያቃሰተ]

529
00:32:56,975 --> 00:32:58,935
- አንድ ነገር ገባኝ።
- ምን?

530
00:32:59,018 --> 00:33:01,938
ከመጠጥ ጋር ምንም ነገር አይሄድም
እንደ ስምንት ሰዓት ስብሰባ።

531
00:33:02,021 --> 00:33:02,981
በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.

532
00:33:05,149 --> 00:33:06,067
- ደህና።
- [ትንፋሽ]

533
00:33:06,150 --> 00:33:07,443
ለሌላ መጠጥ ጊዜ።

534
00:33:07,527 --> 00:33:10,154
- ሱንግ-ሚ፣ በጣም አዝናለሁ።
- ሚሜ-ህም

535
00:33:10,238 --> 00:33:13,074
ሚስተር ሁዋንግ፣ ጌታዬ፣ በእውነት አዝናለሁ።

536
00:33:14,617 --> 00:33:16,744
ብቻ… በጣም አመስጋኝ ነኝ

537
00:33:16,828 --> 00:33:19,247
መጠጥ መጠጣት መቻል
ከእርስዎ ጋር እንደዚህ.

538
00:33:19,330 --> 00:33:20,581
እውነት ነው።

539
00:33:20,665 --> 00:33:21,749
ሱንግ-ሚ

540
00:33:21,833 --> 00:33:23,209
ዝም ብዬ ማመን አልቻልኩም።

541
00:33:23,292 --> 00:33:24,419
እኔም አውቃለሁ።

542
00:33:24,502 --> 00:33:27,630
በጣም ደስተኛ ነኝ
ከእርስዎ ጋር በመጠጣቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

543
00:33:27,714 --> 00:33:29,507
- (ሱንግ-ሚ ፈገግታ)
- [ዬ-ጂን ይስቃል]

544
00:33:29,590 --> 00:33:30,591
ስለዚህ፣ እም…

545
00:33:31,342 --> 00:33:33,386
እናንተ ሰዎች ወደ ቤት በሰላም ልታደርጉት ትችላላችሁ፣ አይደል?

546
00:33:33,970 --> 00:33:35,638
- [ሳቅ]
- ያዳምጡ.

547
00:33:35,722 --> 00:33:38,474
- የሚያነሳኝ ሰው አለኝ።
- እኔም.

548
00:33:38,558 --> 00:33:39,851
በአንድ የስልክ ጥሪ ብቻ።

549
00:33:40,435 --> 00:33:41,519
እምም? አቶ ሪጂድ?

550
00:33:42,228 --> 00:33:43,271
ሰክረሃል?

551
00:33:43,354 --> 00:33:45,273
ለምን የውሸት ዜና ታሰራጫለህ?

552
00:33:45,356 --> 00:33:48,317
[በማሾፍ ጮኸ] እና እንዴት ነው ሚስተር ፓርክ
እዚህ ዘግይቶ መድረስ አለበት?

553
00:33:48,401 --> 00:33:51,904
የኔ ማር ድንቹ "ናፍቆትሽ ነው" ካልኩት።
ከዴኮፑንግ ወደ ውስጥ ይበርራል።

554
00:33:51,988 --> 00:33:55,324
ሜቾሪ ሊወስደኝ ይችላል።
ጠዋት 3፡00 ላይ።

555
00:33:55,408 --> 00:33:56,826
[ሱንግ-ሚ] አዎ፣ ትክክል።

556
00:33:56,909 --> 00:33:59,037
ውርርድ ይፈልጋሉ? መጀመሪያ ማን እዚህ ይደርሳል?

557
00:33:59,120 --> 00:34:00,079
ላይ ነህ።

558
00:34:00,163 --> 00:34:01,122
ከተሸነፍክ?

559
00:34:01,956 --> 00:34:03,124
- ወርቃማ ደወል.
- ኦ.

560
00:34:04,250 --> 00:34:05,251
[Sung-mi] ይደውሉ።

561
00:34:05,334 --> 00:34:06,794
- ሚስተር ሁዋንግ ገንዳውን ተቀላቀሉ።
- ተቀላቀል።

562
00:34:06,878 --> 00:34:08,629
- የሴት ጓደኛ የለኝም።
- ምንም ማለት አይደለም።

563
00:34:08,713 --> 00:34:10,757
ለሚያምኑት ሰው ብቻ ይደውሉ።
እያደረግኩ ነው።

564
00:34:10,840 --> 00:34:12,175
በተመሳሳይ ጊዜ መደወል አለብን.

565
00:34:12,258 --> 00:34:14,802
- [ሱንግ-ሚ] አዎ፣ ተዘጋጅ። እሺ ዝግጁ
- ፍጠን ፣ አንድ ሰው ፈልግ።

566
00:34:14,886 --> 00:34:17,305
ዝግጁ ፣ አዘጋጅ ፣ ሂድ!

567
00:34:17,388 --> 00:34:18,222
[ሱንግ-ሚ] ሂድ።

568
00:34:18,306 --> 00:34:19,682
[መስመር መደወል]

569
00:34:20,683 --> 00:34:22,977
ኦ. Mechoori፣ አሁን የት ነህ?

570
00:34:23,061 --> 00:34:25,938
ሃኒ ድንች፣ የት ነህ?
የምር ናፍቄሻለሁ።

571
00:34:26,022 --> 00:34:27,356
[ማቅለጫዎች]

572
00:34:28,983 --> 00:34:30,985
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

573
00:34:33,488 --> 00:34:35,573
አንድ ሰው ለመኪና አገልግሎት ደውሎ ነበር?

574
00:34:35,656 --> 00:34:37,241
ኧረ ለምን ያ ሰው አያነሳም?

575
00:34:37,325 --> 00:34:38,659
(ኪ-ሆንግ) ኦህ ማር።

576
00:34:39,660 --> 00:34:42,330
ይቅርታ፣ ግን፣ እህ፣ የሴት ጓደኛዬ እዚህ አለች፣
ስለዚህ መሄድ አለብኝ.

577
00:34:42,413 --> 00:34:43,414
(ሰው) ጌታ ሆይ፣ አንተ ነህ?

578
00:34:43,498 --> 00:34:44,916
- አዝናለሁ።
- ብዙ ጊዜ ደወልኩህ።

579
00:34:44,999 --> 00:34:47,210
- ለዚህ ተጨማሪ ክፍያ አለ.
- አዝናለሁ። በል እንጂ።

580
00:34:49,754 --> 00:34:51,506
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

581
00:34:52,590 --> 00:34:55,134
ወርቃማ ደወል. ክራባት እንበለው።

582
00:34:58,054 --> 00:34:59,305
- እንስራው።
- ክራባት ነው።

583
00:35:04,185 --> 00:35:07,396
ትንሽ እናውጣው
ስለዚህ ሁለቱ እንዳይደራረቡ.

584
00:35:07,480 --> 00:35:09,524
ጠረጴዛው, ጠረጴዛውን እዚህ አምጣ.

585
00:35:09,607 --> 00:35:10,775
ሁለቱም ክፍሎች. አዎ።

586
00:35:10,858 --> 00:35:12,652
- በዚያ ቦታ ላይ ተጠንቀቅ.
- እሺ.

587
00:35:12,735 --> 00:35:14,695
- እሺ ገባኝ
- ዝርዝርህን ልፈትሽ።

588
00:35:14,779 --> 00:35:17,698
- ሄይ፣ በቃ… ለአንድ ሰከንድ ቆይ፣ እሺ?
- ና ፣ አሁን። ከምር?

589
00:35:17,782 --> 00:35:18,866
ሚስተር ፓርክ

590
00:35:18,950 --> 00:35:20,451
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

591
00:35:20,535 --> 00:35:21,786
ወይዘሮ ኢዮም።

592
00:35:21,869 --> 00:35:23,371
ወደዚያ እናምጣው።

593
00:35:23,871 --> 00:35:25,706
ሁሉም ሰው አንዳንድ መክሰስ ይኑራችሁ

594
00:35:25,790 --> 00:35:27,875
[ሙ-አሸነፈ]
ቡና ከጨረቃ ካፌ እዚህ አለ።

595
00:35:27,959 --> 00:35:28,793
{\ an8}ቡና።

596
00:35:28,876 --> 00:35:30,461
{\an8}- [Ae-ra] ይምጡና ይውሰዱት።
- ዋው!

597
00:35:30,545 --> 00:35:33,089
{\an8}ይህ ቡና ተሰራ
በዓለም ምርጥ ባሪስታ።

598
00:35:33,172 --> 00:35:34,382
{\an8}አንዳንዱ።

599
00:35:34,465 --> 00:35:35,925
{\an8}- ና።
- [ሳቅ]

600
00:35:36,008 --> 00:35:37,343
{\an8}- ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይኑርዎት።
- ማካሮን እንዲሁ።

601
00:35:37,426 --> 00:35:38,427
የፈለከውን ያህል ይኑርህ።

602
00:35:38,511 --> 00:35:39,804
- አመሰግናለሁ።
- ኦህ ፣ ሰላም።

603
00:35:39,887 --> 00:35:43,474
ዋው ሚስተር ካንግ በእውነት
የኪስ ቦርሳውን ብቻ ይከፍታል አይደል?

604
00:35:44,225 --> 00:35:45,059
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

605
00:35:45,643 --> 00:35:48,563
ቲማቲሞች ፣ በእርግጥ አደረጉት።
ሌላ ሰው ጥሩ ይደውሉ?

606
00:35:49,147 --> 00:35:50,356
ኧረ አይደለም

607
00:35:50,439 --> 00:35:54,068
እሱ በጣም ለጋስ ነው ማለቴ ነው።
ለጋስ ሰው ነው።

608
00:35:54,152 --> 00:35:57,238
- [ሙ-ዎን] በአለም ምርጥ...
- ኦህ, እዚያ የለም. ወደ ግራ.

609
00:35:57,905 --> 00:36:00,867
[ሙ-ዎን ሳቅ]
በጨረቃ ካፌ እንደምናገኝ ተስፋ እናደርጋለን።

610
00:36:03,452 --> 00:36:04,412
[በደንብ ይተነፍሳል]

611
00:36:05,413 --> 00:36:06,455
[Mu-win] ዛሬ በጣም ጥሩ ስራ ነው።

612
00:36:07,623 --> 00:36:08,875
ይህን ስላደረጉ እናመሰግናለን።

613
00:36:08,958 --> 00:36:10,251
ኧረ እንዳትጠቅሰው።

614
00:36:10,334 --> 00:36:11,586
[ሳቅ]

615
00:36:13,921 --> 00:36:16,090
- ኤ-ራ.
- እምም?

616
00:36:16,174 --> 00:36:17,967
እረዳቸዋለሁ
ከከባድ ማንሳት ጋር።

617
00:36:18,676 --> 00:36:20,136
ወይ ተጠንቀቅ።

618
00:36:21,012 --> 00:36:23,097
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

619
00:36:26,184 --> 00:36:27,018
[ግርግር]

620
00:36:32,023 --> 00:36:33,399
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- ቆይ.

621
00:36:33,482 --> 00:36:35,151
እኔ ማድረግ እችላለሁ. አዎ።

622
00:36:35,234 --> 00:36:36,861
ወደምትሰራው ተመለስ።

623
00:36:37,361 --> 00:36:38,446
[በደንብ ይተነፍሳል]

624
00:36:40,907 --> 00:36:42,408
(ማጉረምረም ፣ ማጉረምረም)

625
00:36:48,164 --> 00:36:49,207
[ግርግር]

626
00:36:50,708 --> 00:36:53,294
{\an8} ሚስተር ፓርክ ፣ ያ አደገኛ ነው።
አብረን ማንሳት አለብን።

627
00:36:53,377 --> 00:36:54,879
[መቃተት]

628
00:36:54,962 --> 00:36:56,380
[አስደሳች የሮክ ሙዚቃ መጫወት]

629
00:36:56,464 --> 00:37:00,343
አንድ ሰው ሰውነቱን እንዴት እንደሚጠቀም ማወቅ አለበት.
ገንዘቡን ብቻ ሳይሆን እሺ?

630
00:37:01,886 --> 00:37:02,720
አህ

631
00:37:04,013 --> 00:37:05,890
- አካል?
- አዎ.

632
00:37:07,934 --> 00:37:11,437
ይህ አካል የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ውጤት ነው።

633
00:37:11,520 --> 00:37:13,814
እዚያ እያጋነኑ ሊሆን ይችላል።

634
00:37:13,898 --> 00:37:15,942
- ይህ አካል የተቀጠቀጠ ነጭ ሽንኩርት ይመስላል.
- [ሙዚቃ ይቆማል]

635
00:37:16,817 --> 00:37:19,904
ሚስተር ፓርክ፣ እባክህ እርዳኝ።

636
00:37:19,987 --> 00:37:21,030
እንደገና ስንት አመትህ ነው?

637
00:37:21,113 --> 00:37:21,989
አርባ.

638
00:37:22,073 --> 00:37:23,449
ኦህ ፣ ልክ እንደ እኔ ዕድሜ።

639
00:37:25,159 --> 00:37:27,286
- የትኛው ወር? የተወለድኩት በመስከረም ወር ነው።
- [ሳቅ]

640
00:37:27,370 --> 00:37:28,955
ደህና, የተወለድኩት በመጋቢት ነው.

641
00:37:29,038 --> 00:37:32,250
የኛ ሙ-ዎን ገና ትንሽ ልጅ ነው።

642
00:37:32,333 --> 00:37:33,167
"ትንሽ ልጅ"?

643
00:37:35,544 --> 00:37:36,879
ከእኔ ጋር ትመጣለህ!

644
00:37:38,839 --> 00:37:40,591
የኔ ደስታ።

645
00:37:42,969 --> 00:37:45,638
ሄይ እዛ። መመልከት ይፈልጋሉ?

646
00:37:46,430 --> 00:37:47,473
ካንተ ጋር?

647
00:37:47,556 --> 00:37:48,808
የኔ ደስታ ነው።

648
00:37:48,891 --> 00:37:49,725
ኧረ እሺ

649
00:37:49,809 --> 00:37:52,645
(ሹክልስ) አስደሳች ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ኑ እንሂድ።

650
00:37:53,729 --> 00:37:56,440
[ተወዳዳሪ ሙዚቃ መጫወት]

651
00:37:59,735 --> 00:38:00,653
[ሱንግ-ሚ ትክትክ]

652
00:38:00,736 --> 00:38:01,737
ጥሩ ይመስላል!

653
00:38:01,821 --> 00:38:03,030
እብድ ኦውራ፣ ተስፋ አትቁረጥ

654
00:38:03,906 --> 00:38:05,908
አንዳንድ የሚያምር ማርሽ አለህ።

655
00:38:09,537 --> 00:38:11,205
ኦ! ክዋንግ-ሞ!

656
00:38:16,961 --> 00:38:17,878
[ግርግር]

657
00:38:17,962 --> 00:38:19,297
ጥሩ ይመስላል! ጥሩ ይመስላል!

658
00:38:31,267 --> 00:38:33,060
- ኤ-ራ!
- [ያቃስታል]

659
00:38:33,144 --> 00:38:35,187
ሆ! ሆ!

660
00:38:36,772 --> 00:38:37,606
[ሙዚቃ ይቆማል]

661
00:38:38,232 --> 00:38:40,151
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

662
00:38:40,860 --> 00:38:43,029
[አስደንጋጭ]

663
00:38:44,280 --> 00:38:45,197
[ይቃስሳል]

664
00:38:45,281 --> 00:38:46,532
[ማሾፍ]

665
00:38:47,116 --> 00:38:49,201
እውነተኛው አሸናፊ
ይህን ውጥንቅጥ የማይመለከተው ሁሉ ነው።

666
00:38:49,285 --> 00:38:50,244
አቁም

667
00:38:50,328 --> 00:38:51,829
አዎ። ተሸናፊዎቹ እኛው ነን።

668
00:38:56,792 --> 00:38:59,086
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

669
00:39:00,504 --> 00:39:02,506
DEOKPUNG ወጣቶች ማዕከል

670
00:39:03,549 --> 00:39:04,884
{\ an8}KWANG-MO
SUNG-MI

671
00:39:04,967 --> 00:39:06,802
{\an8}[Kwang-mo] ቲማቲም!

672
00:39:08,137 --> 00:39:09,055
[አስተጋባ]

673
00:39:09,930 --> 00:39:10,890
- [ግርግር]
- [ሙዚቃ ይቆማል]

674
00:39:11,557 --> 00:39:13,559
ቲማቲም ወዴት ትሄዳለህ?
ይህን አይተሃል?

675
00:39:14,518 --> 00:39:16,812
- ካፑቺኖ እንዴት ይሰማልዎታል?
- ያንን አይተሃል?

676
00:39:16,896 --> 00:39:18,773
- ካፑቺኖ?
- [Kwang-mo] ወዴት እየሄዱ ነው?

677
00:39:18,856 --> 00:39:19,732
እና ስለ ምሳ ምን ማለት ይቻላል?

678
00:39:20,316 --> 00:39:21,984
ኧረ አየህ አይደል?

679
00:39:22,068 --> 00:39:23,402
[Kwang-mo] በእርግጥ አይሆንም።

680
00:39:26,030 --> 00:39:30,117
{\an8}DAM YE-JIN'S ብቻ1
NOORI ክሬም ማስጀመር D-DAY

681
00:39:30,785 --> 00:39:34,455
ከዛሬ ጀምሮ ወደ አንተ እመጣለሁ።
በእያንዳንዱ ቅዳሜ በተመሳሳይ ሰዓት

682
00:39:34,538 --> 00:39:35,873
በ<i>ግድብ ዬ-ጂን ብቻ1.</i> ላይ

683
00:39:35,956 --> 00:39:38,042
ይህ የእርስዎ አስተናጋጅ ነው, Dam Ye-jin. ሃይ።

684
00:39:38,542 --> 00:39:39,710
ምናልባት ትገረም ይሆናል፣

685
00:39:39,794 --> 00:39:41,712
"ይህ ሁሉ አረንጓዴ ምን አለ?"

686
00:39:41,796 --> 00:39:44,965
ይህ የእርሻ ቦታ ነው
ነጭ አበባ የኖሪ እንጉዳይ ይበቅላል ፣

687
00:39:45,049 --> 00:39:47,968
ዋናው ንጥረ ነገር
ዛሬ የማሳይህ ክሬም።

688
00:39:48,052 --> 00:39:52,098
የኖሪ ክሬም መጀመሩን ለማክበር ፣
ዛሬ ልዩ እንግዳ አለን።

689
00:39:52,181 --> 00:39:53,891
የሕይወታችን ዘላለማዊ የመጀመሪያ ፍቅር ፣

690
00:39:53,974 --> 00:39:57,728
ተዋናይቷ ፣
የራሳችን ወይዘሮ መዝሙር Myeong-hwa።

691
00:39:57,812 --> 00:39:59,939
ደህና ምሽት፣ መዝሙር ማዮንግ-ህዋ እዚህ።

692
00:40:00,022 --> 00:40:00,981
[ሳቅ]

693
00:40:01,065 --> 00:40:02,900
የማስጀመሪያ ትርኢት ላይ ትሆናለህ

694
00:40:02,983 --> 00:40:05,194
እንደ ልዩ እንግዳ?

695
00:40:06,737 --> 00:40:08,739
{\an8}ኦህ፣ ያደረገችው ነገር እራሷን ማስተዋወቅ ብቻ ነበር፣

696
00:40:08,823 --> 00:40:11,242
{\an8}እና ደንበኞቻችን አስቀድመው እየደወሉ ነው።

697
00:40:11,325 --> 00:40:12,535
"የአማልክት መውረድ."

698
00:40:12,618 --> 00:40:14,662
"የእኔ ቲቪ የምስል ጥራት አሁን ተሻሽሏል።"

699
00:40:14,745 --> 00:40:17,289
እኔም ልናገር አለብኝ።
ቆዳዎ በጣም አስደናቂ ይመስላል።

700
00:40:17,373 --> 00:40:19,667
ኧረ እየሞከርኩ ነው።
ቆንጆ ሆኖ እንዲታይ ለማድረግ.

701
00:40:19,750 --> 00:40:22,044
ግን እውነተኛው ምክንያት
ቆዳዬ ይህን ይመስላል

702
00:40:22,128 --> 00:40:24,463
{\an8}የእውነት ለዚህ የኖሪ ክሬም ምስጋና ነው።

703
00:40:24,547 --> 00:40:26,215
{\an8}<i>ከአንድ ሳምንት ላላነሰ ጊዜ እየተጠቀምኩበት ነው፣</i>

704
00:40:26,298 --> 00:40:29,969
<i>እና አስቀድሞ፣ ብዙ ሰዎች ጠይቀዋል</i>
<i>የተለየ እያደረግኩ ያለሁት</i>

705
00:40:30,052 --> 00:40:32,179
<i>ግን አንድ ነገር ብቻ ነው የቀየርኩት።</i>

706
00:40:32,263 --> 00:40:34,140
<i>ይህንን የኖሪ ክሬም እየተጠቀምኩ ነው።</i>

707
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
<i>ሞክሬያለሁ</i>
<i>በጣም ብዙ የተለያዩ የፊት ቅባቶች፣</i>

708
00:40:36,725 --> 00:40:38,227
<i>እና ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ይመስለኛል</i>

709
00:40:38,310 --> 00:40:40,646
<i>አንድ አጋጥሞኛል</i>
<i>ከእንደዚህ አይነት ለስላሳ ሸካራነት ጋር

710
00:40:40,729 --> 00:40:41,730
<i>ልክ ነህ።</i>

711
00:40:41,814 --> 00:40:43,941
<i>ከነገሮች አንዱ</i>
<i>ለራስህ መለማመድ አለብህ</i>

712
00:40:44,024 --> 00:40:46,193
<i>ይህ አስደናቂ ሸካራነት ነው።

713
00:40:46,277 --> 00:40:49,155
ተመልከት</i>
በ<i>ቆዳው ውስጥ ምን ያህል በጥሩ ሁኔታ እንደሚስብ</i>

714
00:40:49,238 --> 00:40:51,574
<i>ከጥቂት የብርሃን ጭረቶች በኋላ።</i>

715
00:40:52,158 --> 00:40:55,744
በ Gojeuneok Bio ውስጥ ያሉ ተመራማሪዎች
ከዚህ ሸካራነት ጋር አንድ ክሬም አዘጋጅቷል

716
00:40:55,828 --> 00:40:58,831
ለስላሳ ቆዳ ላላቸው ሰዎች
መቀነስ የፈለገ

717
00:40:58,914 --> 00:41:01,876
ትንሽ ብስጭት እንኳን
ወደ ውስጥ እያሻክክ እያለ ሊከሰት ይችላል።

718
00:41:02,460 --> 00:41:06,046
<i>ስለዚህ ቆዳዎን ጨርሶ አያናድድም፣</i>
<i>እና እጅግ በጣም የዋህ ነው።</i>

719
00:41:06,130 --> 00:41:07,047
<i>ትክክል ነው፣</i>

720
00:41:07,131 --> 00:41:10,634
<i>ይህ ማለት ግን ይሰማኛል ማለት አይደለም</i>
<i>ሲጠምጥ ብቻ ይተናል።</i>

721
00:41:10,718 --> 00:41:13,304
<i>በቆዳዎ ላይ በተቀባው ቅጽበት፣</i>
<i>ብርሃን ይሰማል</i>

722
00:41:13,387 --> 00:41:15,139
ግን ደግሞ በጣም ጥሩ እና አሁን።

723
00:41:15,222 --> 00:41:18,100
ምክንያቱም ነው።
አዲስ ንጥረ ነገር ይዟል

724
00:41:18,184 --> 00:41:21,061
የተወሰደ
ነጭ አበባ የኖሪ እንጉዳይ ፣

725
00:41:21,145 --> 00:41:23,481
በጣም ጥሩ ነው
ለቆዳ መከላከያ እድሳት.

726
00:41:23,564 --> 00:41:26,066
ሁላችሁም ተመልከቱ
በእነዚህ ክሊኒካዊ የፈተና ውጤቶች

727
00:41:26,150 --> 00:41:28,068
እና ምን ያህል ልዩነት እንዳለ ይመልከቱ
የእኛ ክሬም የተሰራ

728
00:41:28,152 --> 00:41:29,695
ከሁለት ሳምንታት አጠቃቀም በኋላ.

729
00:41:29,778 --> 00:41:32,907
ሁላችንም እንደምናውቀው ብዙ ሰዎች እዚያ አሉ።
ከቆዳ ጉዳዮች ጋር መታገል.

730
00:41:32,990 --> 00:41:35,201
ላንቺ
ከተለመደው ክሬም ጋር ችግር ያለባቸው

731
00:41:35,284 --> 00:41:37,786
በህመም እና ምቾት ምክንያት፣</i>

732
00:41:37,870 --> 00:41:40,956
<i>ይህ የኖሪ ክሬም ተፈጥሯል</i>
<i>እንደ እርስዎ ላሉ ሰዎች ብቻ።</i>

733
00:41:41,457 --> 00:41:44,126
የዚህ ክሬም እውነተኛ ጥንካሬ</i>
<i>እንዴት እንደሚሰራ ነው</i>

734
00:41:44,210 --> 00:41:46,128
{\an8}<i>ለእያንዳንዱ ነጠላ የቆዳ አይነት።</i>

735
00:41:46,212 --> 00:41:49,215
ሁሉም ቅንነት እና ቅንነት
የአቶ ሊ ሄ-ሴክ

736
00:41:49,298 --> 00:41:51,675
በዚህ አንድ ማሰሮ ክሬም ውስጥ የታሸገ ነው።

737
00:41:52,301 --> 00:41:55,054
አዎንታዊ ውጤቶች
ከቀጥታ ማመልከቻ ሙከራ

738
00:41:55,137 --> 00:41:56,597
ጅምር ብቻ ናቸው።

739
00:41:56,680 --> 00:41:57,681
<i>በቀኑ መጨረሻ ላይ፣</i>

740
00:41:57,765 --> 00:42:00,017
<i>ቆዳዎ የሚቀየርበት መንገድ</i>
ይህን ክሬም ከተጠቀሙ በኋላ</i>

741
00:42:00,100 --> 00:42:01,560
{\an8}<i>በጣም አስፈላጊው ነገር ነው።</i>

742
00:42:01,644 --> 00:42:04,772
{\an8}<i>ለዛ ነው በልበ ሙሉነት የምንወደው</i>
<i>ነጻ ናሙና ልሰጥህ።</i>

743
00:42:05,481 --> 00:42:07,274
<i>በራስዎ ይሞክሩት እና ይወስኑ።</i>

744
00:42:07,900 --> 00:42:09,318
ደንበኛ 0827፣

745
00:42:09,401 --> 00:42:12,905
እንደተደሰትክ ማየት እወዳለሁ።
ምርታችንን በልጅዎ ቆዳ ላይ ለመሞከር.

746
00:42:12,988 --> 00:42:14,990
እና ሁሉም ነገር ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ እርግጠኛ ሊሰማዎት ይችላል።

747
00:42:17,660 --> 00:42:18,827
[ትንፋሽ]

748
00:42:23,457 --> 00:42:25,459
[የፍቅር ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

749
00:42:27,336 --> 00:42:28,170
[ይቃስሳል]

750
00:42:29,296 --> 00:42:30,130
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

751
00:42:31,340 --> 00:42:32,341
(ዬ-ጂን) ሁሉም ሰው፣

752
00:42:33,008 --> 00:42:35,803
አሁን ተሽጠናል።
ለዛሬ የእኛ የምርት ክምችት.

753
00:42:35,886 --> 00:42:37,972
- [ሁሉም ይበረታታሉ]
- አዎ!

754
00:42:38,055 --> 00:42:39,473
እንደዚያ ነው የሚደረገው!

755
00:42:39,557 --> 00:42:40,474
[የመንደርተኞች ጩኸት]

756
00:42:43,394 --> 00:42:46,230
በጣም አመሰግናለሁ
ለእርስዎ አስደናቂ ፍቅር እና ድጋፍ።

757
00:42:46,313 --> 00:42:47,606
በጣም አመሰግናለሁ።

758
00:42:47,690 --> 00:42:49,024
ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።

759
00:42:51,777 --> 00:42:52,611
ቁረጥ!

760
00:42:52,695 --> 00:42:54,113
[ሁሉም እያጨበጨቡ እና እያጨበጨቡ]

761
00:42:54,196 --> 00:42:55,990
{\an8}[ሙዚቃ ይቀጥላል]

762
00:42:58,033 --> 00:42:58,951
[ማምበል]

763
00:42:59,034 --> 00:43:00,786
- [ሱንግ-ሚ] በእውነት ጥሩ ሥራ።
- ታላቅ ሥራ።

764
00:43:00,869 --> 00:43:01,996
አደረግነው።

765
00:43:02,079 --> 00:43:03,414
- (ኪ ሆንግ) ጥሩ ሥራ።
- [ትንፋሽ]

766
00:43:07,585 --> 00:43:08,919
በጣም ጥሩ ነበርክ።

767
00:43:16,969 --> 00:43:17,970
[ሙዚቃ ይጠፋል]

768
00:43:18,053 --> 00:43:19,638
[Ki-hong] ጥሩ ሥራ፣ ሁላችሁም።

769
00:43:19,722 --> 00:43:21,265
መልካም ስራ! ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

770
00:43:21,348 --> 00:43:22,433
አደረግን!

771
00:43:22,516 --> 00:43:24,810
- ታላቅ ሥራ። የሚገርም ስራ ሁሉም ሰው።
- ያ በጣም ጥሩ ነበር።

772
00:43:39,283 --> 00:43:42,244
ዘፈን Myeong-hwa,
የሆነ ነገር ማለት ፈልገህ ነበር?

773
00:43:44,121 --> 00:43:45,331
እኔ እንኳን አላውቅም

774
00:43:46,457 --> 00:43:50,878
የት መጀመር እንዳለበት
እነዚህን ሁሉ ክሮች ለማንሳት.

775
00:43:51,920 --> 00:43:53,922
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

776
00:43:54,798 --> 00:43:56,133
እውነት ኖት…

777
00:43:57,343 --> 00:43:59,595
ይህን ስነግራችሁ እመኑኝ…

778
00:44:01,972 --> 00:44:03,265
መበቀል እፈልግ ነበር?

779
00:44:08,562 --> 00:44:09,396
ዬ-ጂን

780
00:44:12,441 --> 00:44:13,609
ያኔ እኔ…

781
00:44:14,735 --> 00:44:16,695
በጣም ወጣት እና ራስ ወዳድ ነበር

782
00:44:18,739 --> 00:44:21,950
ለመረዳት
በህይወት ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነው.

783
00:44:23,369 --> 00:44:24,536
[Myeong-hwa በጥልቅ ተነፈሰ]

784
00:44:25,871 --> 00:44:28,332
ይህን የምልበት ቦታዬ እንዳልሆነ አውቃለሁ…

785
00:44:31,377 --> 00:44:32,961
ነገር ግን እባካችሁ አባትህን አትጥላ።

786
00:44:34,505 --> 00:44:36,465
የቻለውን ሁሉ ሞክሯል።

787
00:44:38,217 --> 00:44:40,803
አንተን ለመጠበቅ
ልባችሁ እንዳይሰበረ ዬ-ጂን።

788
00:44:42,137 --> 00:44:45,766
ለአንተ እና ለአባትህ ዕዳ አለብኝ…

789
00:44:48,644 --> 00:44:50,562
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

790
00:44:55,234 --> 00:44:56,777
በጣም አዝናለሁ።

791
00:44:58,195 --> 00:44:59,488
በጣም ይቅርታ።

792
00:45:03,409 --> 00:45:04,243
[በለስላሳ አለቀሰ]

793
00:45:07,037 --> 00:45:09,039
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

794
00:45:16,755 --> 00:45:18,340
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ያስነጥቃል]

795
00:45:20,008 --> 00:45:22,010
[ማልቀስ]

796
00:45:26,598 --> 00:45:27,683
ልጄ.

797
00:45:28,851 --> 00:45:31,603
አዝናለሁ። ይቅርታ ልጄ።

798
00:45:35,149 --> 00:45:36,942
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

799
00:45:37,025 --> 00:45:40,070
በጣም አዝናለሁ። ኧረ ይቅርታ ልጄ።

800
00:45:40,154 --> 00:45:42,156
(ሁለቱም እያለቀሱ)

801
00:45:46,702 --> 00:45:47,870
[Myeong-hwa] ይቅርታ።

802
00:45:47,953 --> 00:45:49,413
[ማልቀስ]

803
00:46:04,803 --> 00:46:05,804
[ሙዚቃ ይጠፋል]

804
00:46:37,794 --> 00:46:40,130
ጤናዎ ከሁሉም በላይ አስፈላጊ ነው።
በደንብ መመገብዎን ያረጋግጡ

805
00:46:40,214 --> 00:46:43,050
ዬ-ጂን፣ ጣልኩ
ምግብዎን አይዝለሉ

806
00:46:46,386 --> 00:46:49,556
ማንኛውንም ነገር መብላት ከፈለጉ ይንገሩኝ

807
00:46:56,647 --> 00:46:58,649
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

808
00:47:00,108 --> 00:47:01,068
[ማልቀስ]

809
00:47:02,653 --> 00:47:03,695
[ማልቀስ]

810
00:47:05,280 --> 00:47:07,783
SONGYEON ገበያ

811
00:47:08,367 --> 00:47:09,952
ከአንተ ስሰማ ተገረምኩ።

812
00:47:11,411 --> 00:47:12,329
እኔ ብቻ…

813
00:47:12,829 --> 00:47:15,165
የመብላት ስሜት ተሰማኝ
እርስዎ ያበስሉት ነገር.

814
00:47:17,042 --> 00:47:18,210
ኦ. [ሳቅ]

815
00:47:19,753 --> 00:47:23,340
ኧረ እንግዲህ።
ልዩ ነገር መግረፍ አለብኝ።

816
00:47:23,840 --> 00:47:25,342
- [ሁለቱም ይሳለቃሉ]
- [ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

817
00:47:25,926 --> 00:47:28,011
ጌታዬ, ይመስለኛል
በቀኝ በኩል ያለው የተሻለ ይመስላል.

818
00:47:28,095 --> 00:47:29,471
(ሻጭ) አዎ፣ ያ ጥሩ ነው።

819
00:47:29,555 --> 00:47:30,764
እሺ፣ ያንን እወስደዋለሁ።

820
00:47:31,348 --> 00:47:32,641
አንዳንድ የአሳማ ጆል እንጠበስ?

821
00:47:32,724 --> 00:47:33,684
ደህና።

822
00:47:34,226 --> 00:47:35,811
እኔም ትንሽ የአሳማ ጆል እወስዳለሁ.

823
00:47:36,395 --> 00:47:38,313
ወይ አንቴ!

824
00:47:38,397 --> 00:47:39,773
(ሻጭ) ወይኔ። ዬ-ጂን?

825
00:47:40,482 --> 00:47:41,400
ደህና ሆነሃል?

826
00:47:41,483 --> 00:47:44,486
- (ሻጭ) አዎ ፣ አመሰግናለሁ።
- እዚህ የምትሰራው የሩዝ ኬክ በጣም ጥሩ ነው።

827
00:47:45,195 --> 00:47:46,029
አንድ ማግኘት አለብን?

828
00:47:46,863 --> 00:47:47,698
እም.

829
00:47:48,865 --> 00:47:49,783
አንዱን እወስዳለሁ።

830
00:48:02,504 --> 00:48:04,381
[ሳቅ]

831
00:48:04,464 --> 00:48:06,466
[ቀላል ሙዚቃ መጫወቱን ቀጥሏል]

832
00:48:07,009 --> 00:48:08,427
ከእርስዎ ጋር ወደ ገበያ መሄድ ጥሩ ነው።

833
00:48:14,349 --> 00:48:15,642
ስለ ምግብ ማብሰል እናመሰግናለን.

834
00:48:24,318 --> 00:48:25,152
በጣም እወደዋለሁ።

835
00:48:25,819 --> 00:48:26,653
እባካችሁ ተዝናኑ።

836
00:48:27,237 --> 00:48:28,238
[ዬ-ጂን በቀስታ ሳቀች]

837
00:48:33,827 --> 00:48:34,828
እማ አባዬ?

838
00:48:37,331 --> 00:48:39,499
ስለ ጉዳዩ ለምን አትጠይቀኝም?

839
00:48:40,584 --> 00:48:42,085
ትዕይንቱን እንደተመለከቱት እገምታለሁ።

840
00:48:44,713 --> 00:48:45,547
[በደንብ ይተነፍሳል]

841
00:48:48,383 --> 00:48:49,885
ምክንያቱም የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል.

842
00:48:50,510 --> 00:48:52,512
[ሜላኖሊክ ሙዚቃ መጫወት]

843
00:48:53,680 --> 00:48:54,514
ኦ.

844
00:48:55,766 --> 00:48:57,184
ስለ ምን አሁን?

845
00:48:58,935 --> 00:49:01,188
ለምንድነው ሁል ጊዜ ይቅርታ የምትጠይቁት?

846
00:49:01,772 --> 00:49:02,648
እኔ ብቻ…

847
00:49:05,442 --> 00:49:07,110
ስለ ሁሉም ነገር ይቅርታ.

848
00:49:10,447 --> 00:49:11,698
በዚህ ጊዜ ሁሉ…

849
00:49:13,659 --> 00:49:14,576
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

850
00:49:15,577 --> 00:49:18,288
…በጣም መጥፎ ነገር አድርጌሃለሁ፣ አባዬ።

851
00:49:20,332 --> 00:49:23,543
መጀመሪያ ስለጎዳኸኝ ነው።

852
00:49:25,671 --> 00:49:27,506
እና ልጎዳህ ፈልጌ ነበር…

853
00:49:30,175 --> 00:49:31,885
በተመሳሳይ መንገድ ተጎድቻለሁ.

854
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
ያን ማድረግ አልነበረብኝም።

855
00:49:38,350 --> 00:49:40,727
እና ይቅርታ ማለት እፈልጋለሁ.

856
00:49:42,521 --> 00:49:44,272
አህ፣ ዪ-ጂን፣ እኔ…

857
00:49:45,065 --> 00:49:46,441
እኔ ነኝ የማዝነው።

858
00:49:50,779 --> 00:49:51,780
[የ-ጂን ስኒፍሎች]

859
00:49:53,699 --> 00:49:54,700
በነገራችን ላይ

860
00:49:56,576 --> 00:49:58,036
የእኔ የጎን ምግቦች በጣም ጨዋማ ናቸው?

861
00:49:59,037 --> 00:49:59,871
ምን?

862
00:49:59,955 --> 00:50:01,665
ለዛ ነው ያልበላሃቸው?

863
00:50:03,041 --> 00:50:04,626
[ሳቅ]

864
00:50:04,710 --> 00:50:07,713
አይ፣ አይሆንም፣ ስስ ምግብ ይወዳል።
ምክንያቱ ብቻ ነው።

865
00:50:07,796 --> 00:50:10,006
[ስፕሉተርስ] ኦ፣ በእርግጥ? እውነት?

866
00:50:10,090 --> 00:50:11,341
ኧረ-እህ.

867
00:50:11,425 --> 00:50:12,676
[ያናስቃል] እንደዚህ ያለ እፎይታ።

868
00:50:12,759 --> 00:50:14,803
ያ በእርግጥ እያስቸገረዎት ነው?

869
00:50:15,303 --> 00:50:16,972
አዎ፣ እንዳለው እገምታለሁ።

870
00:50:17,055 --> 00:50:18,265
[ሳቅ]

871
00:50:18,765 --> 00:50:20,642
[ሁለቱም እየሳቁ]

872
00:50:21,393 --> 00:50:24,604
ዛሬ፣ እኛ <i>ማንዱጉክ</i>ን እንሰራለን።

873
00:50:25,147 --> 00:50:27,733
የአጥንት ሾርባን በመጠቀም
የበለጠ ጥልቀት ላለው ጣዕም.

874
00:50:27,816 --> 00:50:30,819
ልምድ ያለው ሰው አለ?
ለ<i>ማንዱጉክ?</i> ዱባዎችን መሥራት

875
00:50:31,486 --> 00:50:32,696
አንድ ሰው?

876
00:50:32,779 --> 00:50:34,531
ኧረ የዛሬው ክፍል ቀላል አይሆንም።

877
00:50:34,614 --> 00:50:36,450
- [ሳቅ]
- [ሴክ-ጂዮንግ በቀስታ ይስቃል]

878
00:50:37,409 --> 00:50:39,244
[ደስ የሚል ሙዚቃ መጫወት]

879
00:50:51,506 --> 00:50:52,799
ምን ላይ ጠንክረህ እየሰራህ ነው?

880
00:50:54,509 --> 00:50:56,178
[ሙዚቃ ይቆማል]

881
00:50:58,096 --> 00:51:01,516
እነዚህን ለዬ-ጂን ለመስራት እየሞከርኩ ነበር፣

882
00:51:02,476 --> 00:51:04,519
ግን በጣም ከባድ ነው አይደል?

883
00:51:06,730 --> 00:51:08,398
ግምገማዎች

884
00:51:09,399 --> 00:51:10,525
ፈርተሃል?

885
00:51:10,609 --> 00:51:11,985
ኦህ ፣ ይህን ታደርጋለህ።

886
00:51:13,069 --> 00:51:13,904
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

887
00:51:14,863 --> 00:51:16,364
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

888
00:51:16,448 --> 00:51:17,866
- ደህና, ያደርጉታል.
- ኦ…

889
00:51:19,326 --> 00:51:20,410
[ማቴዎስ በፍርሃት ተነፈሰ]

890
00:51:28,460 --> 00:51:29,377
አንድ ላይ።

891
00:51:29,878 --> 00:51:31,338
በሶስት ቆጠራ ላይ ይጫኑ.

892
00:51:31,922 --> 00:51:33,548
አንድ ፣ ሁለት…

893
00:51:33,632 --> 00:51:34,883
አህ! ሶስት።

894
00:51:37,427 --> 00:51:38,804
ሁሉም ሰው፣ ፍጠን እና ይህን ግዛ

895
00:51:38,887 --> 00:51:39,721
አሁን ይህንን ብቻ መጠቀም

896
00:51:39,805 --> 00:51:41,181
ቆዳዬ በጣም ተሻሽሏል።

897
00:51:41,264 --> 00:51:43,183
ይህ እብደት ነው!
ይህን ለምን ቶሎ አላደረጉትም?

898
00:51:43,266 --> 00:51:44,768
ይህን ስላደረጉ እናመሰግናለን

899
00:51:44,851 --> 00:51:46,102
እንደዚህ አይነት ምርቶችን መስራትዎን ይቀጥሉ

900
00:51:46,186 --> 00:51:47,312
የህይወቴ ምርጥ ምርጫ

901
00:51:50,023 --> 00:51:50,857
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

902
00:51:50,941 --> 00:51:52,359
[ብሩህ ፖፕ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

903
00:52:00,116 --> 00:52:03,328
የእንቅልፍ ክኒኖች

904
00:52:05,914 --> 00:52:07,332
ይህ እቃ መሸጥ ይቀጥላል፣

905
00:52:07,415 --> 00:52:12,003
እና ፍጹም የግድ መሆን አለበት።
ከሁሉም ተወዳጅ ኬ-ፖፕ ኮከቦች መካከል።

906
00:52:12,087 --> 00:52:13,213
ይሞክሩት.

907
00:52:13,296 --> 00:52:14,965
ኦህ ፣ ቀለሙ ቆንጆ ነው።

908
00:52:15,048 --> 00:52:16,550
በጣም ብዙ ቀለሞች እንዲሁ.

909
00:52:16,633 --> 00:52:17,801
[ኪ ሆንግ] አውቃለሁ።

910
00:52:17,884 --> 00:52:19,135
[Sung-mi] ኦህ፣ በጣም ቆንጆ ነው።

911
00:52:19,219 --> 00:52:20,428
(ኪ-ሆንግ) ይህ ቀለም እዚህ አለ።

912
00:52:20,512 --> 00:52:23,098
K-pop boy ባንድ ንጥል ነገር በመሆን ታዋቂ ነው።

913
00:52:23,682 --> 00:52:26,101
[Sung-mi] እነዚህን እወዳቸዋለሁ።
ከእነዚህ ውስጥ የበለጠ እንፈልጋለን.

914
00:52:26,184 --> 00:52:28,186
[የሚያምር ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

915
00:52:28,728 --> 00:52:29,980
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

916
00:52:31,940 --> 00:52:33,525
[ፈገግታ]

917
00:52:35,235 --> 00:52:36,653
ደህና, ወድጄዋለሁ.

918
00:52:37,821 --> 00:52:39,364
- (በሩ ላይ አንኳኩ)
- አዎ?

919
00:52:40,073 --> 00:52:42,742
[ልብ የሚወዛወዝ ሙዚቃ መጫወት]

920
00:52:42,826 --> 00:52:44,327
- ኦ!
- ኦ, ወይዘሮ ጂን-ዪ.

921
00:52:44,953 --> 00:52:46,413
ሀሎ።

922
00:52:46,496 --> 00:52:48,164
[እልልታ]

923
00:52:49,583 --> 00:52:50,834
እኔ ና ጂን-ዪ ነኝ።

924
00:52:50,917 --> 00:52:53,461
እኔ የእርስዎ ረዳት አስተናጋጅ እሆናለሁ
ለ<i>የግድብ ዬ-ጂን ብቸኛ1።</i>

925
00:52:53,545 --> 00:52:55,505
ከእርስዎ ጋር ለመስራት በጉጉት እጠባበቃለሁ።

926
00:52:55,589 --> 00:52:56,882
ሰላም፣ ወይዘሮ ጂን-ዪ።

927
00:52:57,674 --> 00:52:59,718
- የጨዋታ ጊዜ.
- አዎ.

928
00:53:01,428 --> 00:53:02,888
- [ሰው] ጣፋጭ?
- (ሴት) አዎ?

929
00:53:02,971 --> 00:53:04,306
ይህንን መግዛት እፈልጋለሁ.

930
00:53:04,389 --> 00:53:05,599
ኧረ ተውት። አግኝ።

931
00:53:05,682 --> 00:53:06,850
ወይ እወድሃለሁ።

932
00:53:06,933 --> 00:53:08,518
ኧረ አቁም

933
00:53:08,602 --> 00:53:10,061
{\an8}- [ሴት እየሳቀች]
- [ትንሽዎች]

934
00:53:10,645 --> 00:53:12,647
[አስገዳጅ ሙዚቃ መጫወት]

935
00:53:14,691 --> 00:53:16,568
ናፍቆትሽ ነበር።

936
00:53:17,068 --> 00:53:18,445
[አኢ-ራ] በእርግጥ?

937
00:53:19,321 --> 00:53:20,864
እንዴት ያለ የበሬ ወለደ ሸክም ነው።

938
00:53:20,947 --> 00:53:22,157
ኧረ አዬራ

939
00:53:22,741 --> 00:53:24,159
እባክዎ እዚህ አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።

940
00:53:26,244 --> 00:53:28,997
ኧረ ሰላም። ወይዘሮ ፓንግ፣ ነው?
ዋውውውውውውውውውውውውውውውውው.

941
00:53:29,080 --> 00:53:30,206
እኔ ነኝ፣ ካንግ ሙ-ዎን።

942
00:53:30,290 --> 00:53:31,166
አህ

943
00:53:31,249 --> 00:53:32,751
ኦ፣ አዎ፣ ሚስተር ካንግ፣ እንዴት ነበርክ?

944
00:53:32,834 --> 00:53:33,835
(ሙ-ዎን) ደህና ነኝ።

945
00:53:33,919 --> 00:53:35,629
እንዴት ነው ትንሽ ውይይት አለን?

946
00:53:36,296 --> 00:53:38,006
[በሹክሹክታ]
አብራችሁ ያለህውን ሰው እፈራለሁ።

947
00:53:38,089 --> 00:53:39,674
በጋብቻ ማጭበርበር ውስጥ ይሳተፋል.

948
00:53:39,758 --> 00:53:40,592
ኦ.

949
00:53:41,343 --> 00:53:43,219
"የጋብቻ ማጭበርበር" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

950
00:53:43,303 --> 00:53:45,221
(ጋስ) እውነት ነው?

951
00:53:45,305 --> 00:53:46,222
ኧረ በቃ…

952
00:53:46,306 --> 00:53:47,182
እኔ ብቻ…

953
00:53:47,682 --> 00:53:49,351
ለማንኛውም አንተ ማን ነህ? ኧረ?

954
00:53:50,435 --> 00:53:52,020
እንደ እርስዎ ያሉ ጨካኞች…

955
00:53:53,438 --> 00:53:57,067
ምን ያህል የበለጠ ሊረዳው አይችልም።
ዋጋ ያለው የወይዘሮ ኤኤ-ራ ፍቅር ነው።

956
00:53:57,150 --> 00:53:58,610
ከለበሱት ልብሶች ሁሉ.

957
00:53:59,861 --> 00:54:00,904
ቀጥል.

958
00:54:00,987 --> 00:54:03,949
ሄይ የገዛሁህን ሁሉ አውልቅ።

959
00:54:04,032 --> 00:54:06,743
- እኔ ብቻ እፈልጋለሁ… እኔ… [አጉረመረሙ]
- [ወ/ሮ ፓንግ] አንተ ባለጌ።

960
00:54:07,327 --> 00:54:08,328
ና ፣ አንተ አሮጌው ሃጅ!

961
00:54:08,411 --> 00:54:09,663
- "የድሮ ሱፍ"? አንተ ቆሻሻ…
- [ያቃስታል]

962
00:54:09,746 --> 00:54:11,289
(ሙ-ዎን) ያንን ማየት አያስፈልግዎትም።

963
00:54:11,373 --> 00:54:13,124
[የኤኤ-ራ የቀድሞ እና ወይዘሮ ፓንግ እያጉረመረሙ]

964
00:54:13,208 --> 00:54:15,585
[የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]

965
00:54:15,669 --> 00:54:17,337
[የኤ-ራ የቀድሞ መቃተት]

966
00:54:17,420 --> 00:54:20,924
- [ወ/ሮ ፓንግ] መሞት ይፈልጋሉ? ኧረ?
- [የኤ-ራ የቀድሞ] ቆይ። ፖሊስ ጥራ

967
00:54:21,007 --> 00:54:23,343
[ወ/ሮ ፓንግ] ፖሊስ? አዎ። ፖሊስ ጥራ።

968
00:54:23,843 --> 00:54:25,470
ሄይ፣ ያ ፓርክ ክዋንግ-ሞ ይመስለኛል።

969
00:54:25,553 --> 00:54:27,389
- [ሴት 1] ቁምነገር ነህ?
- [ሴት 2] ሚሜ.

970
00:54:27,472 --> 00:54:29,557
እሱ በአካል የበለጠ ቆንጆ ነው። [ትንፋሽ]

971
00:54:30,058 --> 00:54:32,185
- ና፣ ሰላም እንበል።
- እሺ, እናድርገው.

972
00:54:32,268 --> 00:54:33,311
ይቅርታ አድርግልኝ

973
00:54:33,937 --> 00:54:36,439
ካፒቴን Deokpung ፣ Park Kwang-mo ነዎት?

974
00:54:36,523 --> 00:54:37,857
- ኦ.
- [ትንፋሽ]

975
00:54:37,941 --> 00:54:41,653
(ሹክሌሎች) ደህና፣ እዋሻለሁ።
እሱ አይደለሁም ካልኩኝ።

976
00:54:41,736 --> 00:54:43,697
እጄን መጨበጥ የምችል ይመስልዎታል?

977
00:54:43,780 --> 00:54:45,365
ኦህ ፣ በእርግጥ ፣

978
00:54:45,448 --> 00:54:48,284
እኔ ፓርክ ክዋንግ-ሞ ነኝ፣ ካፒቴን
ለ Deokpung የሚኖረው እና የሚሞተው.

979
00:54:48,368 --> 00:54:49,953
- [አስተጋባ]
- ኦህ እና እኔ ደግሞ።

980
00:54:50,036 --> 00:54:51,663
ሁለታችሁም የዝግጅቱ አድናቂዎች ናችሁ?

981
00:54:51,746 --> 00:54:53,123
- [ሴት 3] አዎ፣ እኛ ነን።
- አህ.

982
00:54:53,206 --> 00:54:54,541
[ሁሉም ሳቅ]

983
00:54:54,624 --> 00:54:56,042
[በአሽሙር] ደህና፣ ሰላም።

984
00:54:56,126 --> 00:54:57,794
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይጫወታል]

985
00:54:57,877 --> 00:54:59,546
እሷ ላይ የሆነ ችግር ያለ ይመስለኛል።

986
00:55:00,046 --> 00:55:01,089
[ሴት 4 በአስከፊ ሁኔታ ሳቀች]

987
00:55:01,172 --> 00:55:02,549
- ደህና ሁን.
- አንገናኛለን።

988
00:55:02,632 --> 00:55:04,300
አንገናኛለን። [በደስታ ይናገራል]

989
00:55:09,347 --> 00:55:10,807
- [በሳቅ ይሳለቃል]
- [ሳቅ]

990
00:55:11,433 --> 00:55:13,560
እንግዲህ ቻናልህን ማውረድ አለብኝ?

991
00:55:13,643 --> 00:55:14,602
(ትንፋሽ) ኦህ…

992
00:55:15,603 --> 00:55:16,855
ኧረ….

993
00:55:18,690 --> 00:55:20,483
ቢሆንም ትንሽ ይረብሸኛል።

994
00:55:20,567 --> 00:55:22,527
አሁን መላው ዓለም ያውቃል
እንዴት ቆንጆ ነሽ

995
00:55:22,610 --> 00:55:25,989
ግን ለምን ይሆናል? ብቸኛው ነገር
ለእኔ ያማረኝ ቲማቲም ነው።

996
00:55:29,576 --> 00:55:30,410
ዓይንዎን ይዝጉ.

997
00:55:30,994 --> 00:55:31,828
እምም?

998
00:55:33,621 --> 00:55:34,622
እም

999
00:55:36,916 --> 00:55:37,917
[Sung-mi] ክፈትዋቸው።

1000
00:55:40,211 --> 00:55:41,463
{\ an8}ፓርክ KWANG-MO ቲቪ
100,000 SUBS

1001
00:55:42,464 --> 00:55:44,215
- [በሚያስደስት ሁኔታ]
- ይህ ምንድን ነው?

1002
00:55:46,885 --> 00:55:47,886
[ሱንግ-ሚ] ፓርክ ክዋንግ-ሞ፣

1003
00:55:48,386 --> 00:55:52,015
አንድ ወርቃማ አዝራር አገኛለሁ
በዓመት ውስጥ ።

1004
00:55:52,849 --> 00:55:53,892
አብረን እንኑር።

1005
00:55:54,476 --> 00:55:55,310
ኦ…

1006
00:55:57,062 --> 00:55:58,146
ቲማቲም.

1007
00:55:58,229 --> 00:56:00,190
[ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት]

1008
00:56:01,274 --> 00:56:04,152
ማለት ነው?
ከዚያ ወደ Deokpung እየሄድክ ነው?

1009
00:56:04,235 --> 00:56:05,195
ኦ…

1010
00:56:07,072 --> 00:56:08,698
ስለዛ አትጨነቅ።

1011
00:56:10,950 --> 00:56:12,577
[ሁለቱም እየሳቁ]

1012
00:56:23,588 --> 00:56:24,422
[ግርግር]

1013
00:56:33,181 --> 00:56:34,974
የእኔ ትንሹ ቦንግ-ቻን።

1014
00:56:35,558 --> 00:56:38,228
የምትወዷቸውን ነገሮች ሁሉ እንድትበሉ አድርጌአለሁ።

1015
00:56:40,105 --> 00:56:41,773
መልካም ልደት።

1016
00:56:44,818 --> 00:56:46,820
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1017
00:56:52,951 --> 00:56:53,993
[ጆንግ-ሁን] ሚስተር ሲኦ.

1018
00:56:54,869 --> 00:56:58,540
ሌላ ስብሰባ አለን።
ነገ ምሽት ከመጽሔት ጋር።

1019
00:56:58,623 --> 00:57:00,500
ምን? ፈረንሳይ እንደደረስን?

1020
00:57:00,583 --> 00:57:01,668
[በፈረንሳይኛ] <i>Oui.</i>

1021
00:57:02,252 --> 00:57:03,962
[በእንግሊዘኛ] እዚህም እዚያም ተመሳሳይ ነው።

1022
00:57:04,045 --> 00:57:06,131
ሰዎች ለአዲሱ ዋና ሥራ አስፈፃሚ በጣም ፍላጎት አላቸው ፣

1023
00:57:06,214 --> 00:57:08,925
ስለዚህ ጥቂት ጥያቄዎችን አነሳሁ
ብለው ይጠይቁ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

1024
00:57:10,426 --> 00:57:11,427
የት ሄዶ ነበር?

1025
00:57:18,351 --> 00:57:19,602
መተው አዝነሃል?

1026
00:57:20,270 --> 00:57:21,104
እውነታ አይደለም።

1027
00:57:21,604 --> 00:57:24,107
ብቻ አይመስለኝም።
ለትንሽ ጊዜ እመለሳለሁ.

1028
00:57:24,607 --> 00:57:26,860
ብዙ የተማርኩ ቢሆንም።

1029
00:57:28,862 --> 00:57:30,655
ከአሁን በኋላ በጣም ስራ እንበዛለን።

1030
00:57:31,322 --> 00:57:32,157
ጓጉቻለሁ።

1031
00:57:32,240 --> 00:57:34,242
እኔም አቶ ስዮ

1032
00:57:34,742 --> 00:57:36,744
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]

1033
00:57:42,584 --> 00:57:44,502
ከኖሪ ክሬም ጋር ሲጠቀሙ,

1034
00:57:45,170 --> 00:57:47,255
በጣም ጥሩ የመልሶ ማቋቋም ውጤቶች አሳይቷል.

1035
00:57:47,839 --> 00:57:49,716
ስለዚህ ይህ የመጀመሪያው ናሙና ነው, አይደል?

1036
00:57:49,799 --> 00:57:52,844
ይህ በተሻለ ሁኔታ ይሸጣል ብዬ አስባለሁ ፣
አይደል?

1037
00:57:52,927 --> 00:57:53,928
አዎ።

1038
00:57:57,140 --> 00:57:58,266
- ወድጄዋለሁ ግን…
- [ያቃስታል]

1039
00:57:58,349 --> 00:57:59,309
ኦ አምላኬ!

1040
00:57:59,392 --> 00:58:00,810
አይ፣ በቁም ነገር፣ ሁሉም ጥሩ ነው።

1041
00:58:00,894 --> 00:58:02,061
ሁሉም ጥሩ።

1042
00:58:02,145 --> 00:58:05,315
ወደ ሴረም ሲመጣ.
ሸካራነት በጣም አስፈላጊ ነው.

1043
00:58:05,940 --> 00:58:07,400
ምክንያቱም በደንብ ካልተዋጠ

1044
00:58:07,484 --> 00:58:09,861
በሚቀጥለው ላይ የምታስቀምጠው
ብቻ እዛው ይቀመጣል።

1045
00:58:09,944 --> 00:58:12,822
ይህ ሸካራነት
በጣም ትኩስ እና ቆንጆ ነው ፣

1046
00:58:13,615 --> 00:58:16,576
ነገር ግን ምናልባት መምጠጥ
ምናልባት ትንሽ የተሻለ ሊሆን ይችላል.

1047
00:58:16,659 --> 00:58:18,203
- ዳም ዬ-ጂን.
- እየሰማሁ ነው።

1048
00:58:18,286 --> 00:58:20,205
ፈጥነህ ልታጣድፈው ስለምትሞክር ነው።

1049
00:58:20,788 --> 00:58:21,831
እዚህ.

1050
00:58:22,707 --> 00:58:24,918
እንደዚህ አይነት ጥቂት ጊዜ ብትመታ

1051
00:58:25,418 --> 00:58:26,628
ይመጥጣል።

1052
00:58:27,128 --> 00:58:29,297
ደንበኞቻችን ሲሆኑ
ለስራ እየተዘጋጁ ናቸው ፣

1053
00:58:29,380 --> 00:58:31,174
የእያንዳንዱ ሰከንድ ጉዳይ ነው።

1054
00:58:31,257 --> 00:58:33,801
ዝም ብለህ ብትጨምር ይመስለኛል
አንድ ትንሽ ንጥረ ነገር

1055
00:58:33,885 --> 00:58:35,053
ለመምጠጥ የሚረዳ ፣

1056
00:58:35,136 --> 00:58:37,305
የገበያው ምላሽ በጣም የተሻለ ይሆናል.

1057
00:58:37,388 --> 00:58:38,389
[የ-ጂን ቺክልስ]

1058
00:58:38,932 --> 00:58:39,766
እሺ

1059
00:58:40,725 --> 00:58:44,687
ኖሪ ሴረም የተሰራ ምርት ነው።
ለመምጠጥ ከተመረቱ ንጥረ ነገሮች ጋር.

1060
00:58:44,771 --> 00:58:46,564
ሰው ሰራሽ ንጥረ ነገሮችን ከጨመርን.

1061
00:58:46,648 --> 00:58:49,484
ጣልቃ ይገባል
ከሁለቱም ሸካራነት እና ውጤታማነት ጋር.

1062
00:58:49,567 --> 00:58:53,404
ዳም ዬ-ጂን፣ እያልክ ነው።
ውጤታማነቱን መቀነስ አለብን?

1063
00:58:53,488 --> 00:58:55,323
ሊ ሄ-ሴክ፣ ጌታዬ፣

1064
00:58:55,406 --> 00:58:56,866
ይህን እንዳልል ማወቅ አለብህ።

1065
00:58:57,617 --> 00:58:59,244
እንግዲህ ንገረኝ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1066
00:58:59,827 --> 00:59:02,747
- አንድ ነገር እንበል?
- (ዬ-ጂን) አስተያየቱን ማክበር አለብዎት…

1067
00:59:02,830 --> 00:59:06,292
- [ዬ-ጂን እና ማቲው ሲነጋገሩ]
- ተዋቸው። ዝም ብለው ነው የሚያወሩት።

1068
00:59:06,376 --> 00:59:08,169
እየሰሩት ያለውን ብቻ ይቀጥሉ።

1069
00:59:08,253 --> 00:59:11,631
ለሌሎች ተናገር የሚለውን አባባል አታውቅምን?
ሌሎች እንዲያናግሩህ እንደምትፈልግ"

1070
00:59:11,714 --> 00:59:15,301
አይደለም። ግን አውቃለሁ "በሌሎች ላይ ማድረግ
እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉ"

1071
00:59:15,385 --> 00:59:16,636
ማላታንግን ለመብላት መሄድ ይፈልጋሉ?

1072
00:59:16,719 --> 00:59:18,179
[ማቴዎስ]… ድርጊት እና ምላሽ?

1073
00:59:18,263 --> 00:59:20,431
(ዬ-ጂን) መምጠጥ እያልኩ ነው።
ለሴረም አስፈላጊ ነው!

1074
00:59:20,515 --> 00:59:21,516
የማር ድንች
በቅርቡ እንገናኝ

1075
00:59:21,599 --> 00:59:23,935
- ሄይ ፣ ግን አንተ ነበርክ - -
- እኔ ነበርኩ ማን?

1076
00:59:24,018 --> 00:59:25,061
አልክ…

1077
00:59:25,812 --> 00:59:27,397
- ስማ, እመቤት.
- "ስማ እመቤት"?

1078
00:59:27,897 --> 00:59:30,483
አይደለም፣ ማለቴ ነው… Dam Ye-jin ማለቴ ነው።

1079
00:59:30,567 --> 00:59:31,734
አዎ፣ Mechoori?

1080
00:59:33,152 --> 00:59:34,779
- ማቲው ሊ ነው። ማቲው ሊ!
- [ያቃስታል]

1081
00:59:34,862 --> 00:59:35,822
LE HAE-SEOK (MECHOORI)

1082
00:59:35,905 --> 00:59:37,198
[ዬ-ጂን] ወይ ለእግዚአብሔር።

1083
00:59:37,282 --> 00:59:39,742
ከአሁን ጀምሮ
በኢሜል ብቻ እንገናኝ።

1084
00:59:39,826 --> 00:59:41,786
የምናገረውን ሁሉ ትመርጣለህ።

1085
00:59:41,869 --> 00:59:44,122
[የሚያቃስቱት] ምርምር አደረግሁ
እና የእኔን አስተያየት ሰጠ

1086
00:59:44,205 --> 00:59:45,623
በጥንቃቄ ከተገመገመ በኋላ.

1087
00:59:46,124 --> 00:59:47,083
እሺ

1088
00:59:48,251 --> 00:59:49,085
ሶስት ናቸው።

1089
00:59:49,711 --> 00:59:50,545
ምን?

1090
00:59:52,589 --> 00:59:54,382
[ልብ የሚወዛወዝ ሙዚቃ መጫወት]

1091
00:59:54,882 --> 00:59:56,926
የሳምንት መጨረሻ ህጎች
ሥራ ካመጣህ መሳም አለብህ

1092
00:59:57,010 --> 00:59:59,721
ስለ ሥራ ሦስት ጊዜ ተናግረሃል።
ስለዚህ, ሶስት መሳም.

1093
01:00:02,724 --> 01:00:04,976
- እኛ ግን ግቢው ውስጥ ነን።
- የቤቴ አካል ነው።

1094
01:00:05,059 --> 01:00:06,477
ይህ ደንብ አይደለም.

1095
01:00:06,561 --> 01:00:07,395
አዎ ነው።

1096
01:00:07,895 --> 01:00:09,480
በል እንጂ። ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ.

1097
01:00:09,981 --> 01:00:10,982
አይ.

1098
01:00:11,983 --> 01:00:13,901
ግን ደንቡ…

1099
01:00:13,985 --> 01:00:15,612
- ቁጥር ሦስት ነው።
- ደህና።

1100
01:00:21,701 --> 01:00:22,535
[ሳቅ]

1101
01:00:26,414 --> 01:00:27,749
ኦ…

1102
01:00:28,625 --> 01:00:29,626
እሺ

1103
01:00:30,877 --> 01:00:31,711
[ሁለቱም እየሳቁ]

1104
01:00:32,295 --> 01:00:34,297
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

1105
01:00:35,423 --> 01:00:36,299
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1106
01:00:44,724 --> 01:00:45,767
[በደንብ ይተነፍሳል]

1107
01:00:46,684 --> 01:00:47,894
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

1108
01:00:50,730 --> 01:00:54,067
ስለዚህ ጉዳይ ምንም ያህል ባስብ
አሁንም የማወቅ ጉጉት አለኝ።

1109
01:00:54,150 --> 01:00:54,984
ምንድነው ይሄ፧

1110
01:00:59,530 --> 01:01:01,366
እኔ መሆኔን መቼ ያውቃሉ?

1111
01:01:03,618 --> 01:01:04,577
እርግጠኛ አይደለሁም።

1112
01:01:04,661 --> 01:01:07,080
አንድ ነገር ጠየኩህ፣ ና።

1113
01:01:07,664 --> 01:01:09,540
መቼ ነው የምንለው
መጀመሪያ መጠናናት ጀመርን?

1114
01:01:10,458 --> 01:01:11,417
ለምን ይጠቅማል?

1115
01:01:13,294 --> 01:01:14,295
[ማሾፍ]

1116
01:01:15,088 --> 01:01:16,631
ሊ ሄ-ሴክ፣ ና።

1117
01:01:17,465 --> 01:01:19,967
እኔ እንደሆንኩ ስታውቅ ብቻ ንገረኝ።

1118
01:01:22,679 --> 01:01:23,513
እም…

1119
01:01:26,349 --> 01:01:30,353
ሶም-ዪ ነገረችኝ።
እራስህን ስታደንቅ ነው።

1120
01:01:30,853 --> 01:01:33,398
አንድ ሰው በደንብ ቢበላ ወይም በደንብ ቢተኛ,

1121
01:01:34,190 --> 01:01:36,150
ስታንዲንግ የሚጀምረው ያኔ ነው።

1122
01:01:37,068 --> 01:01:38,569
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1123
01:01:38,653 --> 01:01:40,279
የጀመረው ያኔ ይመስለኛል።

1124
01:01:40,863 --> 01:01:42,532
መጨነቅ ከጀመርኩበት ቀን ጀምሮ

1125
01:01:43,366 --> 01:01:45,076
በደንብ ተኝተህ እንደሆነ።

1126
01:01:47,704 --> 01:01:48,621
የዚያ እወዳለሁ።

1127
01:01:49,205 --> 01:01:50,373
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

1128
01:01:52,750 --> 01:01:57,088
ስለዚህ በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የሆነ ነገር አግኝተዋል
ልብህን የነካው?

1129
01:01:59,841 --> 01:02:01,551
እምም ደህና እዚህ ይላል።

1130
01:02:02,677 --> 01:02:05,805
ያ ዘመናዊ ሳይንስ
ማስታገሻ ገና አላገኘም።

1131
01:02:05,888 --> 01:02:07,932
ከምስጋና የበለጠ ውጤታማ.

1132
01:02:11,102 --> 01:02:12,186
ለዛሬ አመሰግናለሁ።

1133
01:02:14,814 --> 01:02:15,857
አመሰግናለሁ።

1134
01:02:19,193 --> 01:02:20,445
DEOKPUNG ማህበረሰብ ማዕከል

1135
01:02:20,528 --> 01:02:21,946
[ሁለቱም በጥልቅ ቃሰሱ]

1136
01:02:22,029 --> 01:02:23,322
እነሆ እኛ ነን።

1137
01:02:23,406 --> 01:02:25,366
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1138
01:02:25,450 --> 01:02:27,744
- ነገ እንገናኝ።
- አዎ ነገ እንገናኝ።

1139
01:02:27,827 --> 01:02:28,911
እድለኛ ከሆንክ።

1140
01:02:29,412 --> 01:02:30,747
SEO ጂን-አሸነፈ እንደ JEON WON-TAEK

1141
01:02:30,830 --> 01:02:31,956
[ሳቅ]

1142
01:02:32,039 --> 01:02:33,958
ያንግ ሄውንግ-ጁ እንደ ሶ ጆንግ-IL

1143
01:02:34,041 --> 01:02:36,377
ሴቶች፣ ይሄውላችሁ።

1144
01:02:36,461 --> 01:02:37,754
- [በደስታ ተናገረ]
- ኦ.

1145
01:02:37,837 --> 01:02:39,005
አንተ በእውነት ምርጥ ነህ።

1146
01:02:39,088 --> 01:02:41,466
በቅርቡ እንገናኝ
ለሌላው, huh?

1147
01:02:41,549 --> 01:02:43,509
ጁንግ ሱ-ጂን፣ ሊ ሳኤሮሚ እንደ ሚስቶች

1148
01:02:43,593 --> 01:02:45,303
ጤናማ ሆነው ይቆዩ፣ እሺ?

1149
01:02:45,386 --> 01:02:46,846
ኪም ጁንግ-ህዋን እንደ JEON JUNG-MUK

1150
01:02:46,929 --> 01:02:48,973
ኧረ ነገ ማታ እራት ልገዛልህ?

1151
01:02:49,056 --> 01:02:50,016
ምን?

1152
01:02:50,099 --> 01:02:52,602
እራት እንብላ አልኩኝ።
ነገም እንዲሁ።

1153
01:02:53,269 --> 01:02:54,187
[መስመር ተቋርጧል]

1154
01:02:59,108 --> 01:03:00,568
አዎን!

1155
01:03:01,277 --> 01:03:03,821
ዮን ጃኢ-ቻን እንደ ህዋንግ ኪ-ሆንግ

1156
01:03:05,490 --> 01:03:07,241
- [ትንፋሽ]
- ለምንድነው ፈገግ የምትለው?

1157
01:03:07,825 --> 01:03:10,703
እም ና ሶም-ዪ፣ ዝም ብለህ ተኛ።

1158
01:03:10,787 --> 01:03:11,829
በአንድ ሰከንድ ውስጥ አደርጋለሁ።

1159
01:03:11,913 --> 01:03:12,955
AHN SE-BIN AS NA ሶም-YI

1160
01:03:13,039 --> 01:03:13,915
[ፈገግታ]

1161
01:03:14,582 --> 01:03:17,043
{\ an8}ኪም SEO-AN AS NA JIN-YI

1162
01:03:17,627 --> 01:03:19,462
- እማዬ ፣ ተኝቻለሁ።
- እምም?

1163
01:03:19,545 --> 01:03:20,713
አንተ ነህ?

1164
01:03:21,506 --> 01:03:22,715
- [Seo-a] እናት.
- እምም?

1165
01:03:22,799 --> 01:03:24,383
ደህና እደር።

1166
01:03:24,467 --> 01:03:26,135
[ዩን-ጂ] እወድሃለሁ፣ ሴኦ-አ።

1167
01:03:26,719 --> 01:03:27,637
የምሽት-ምሽት.

1168
01:03:27,720 --> 01:03:28,888
[Seo-a] እወድሃለሁ።

1169
01:03:28,971 --> 01:03:30,765
ፓርክ AH-IN AS JI ዩን-ጂ

1170
01:03:32,099 --> 01:03:35,561
ዛሬ ለታታሪ ስራችሁ ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።
በቅርቡ የበለጠውን በጉጉት እጠብቃለሁ።

1171
01:03:35,645 --> 01:03:37,855
ሺን ዶንግ-ኤምአይ እንደ ዳይሬክተር ዶንግ

1172
01:03:39,482 --> 01:03:42,693
ነገ ጠንክሬ እሞክራለሁ።

1173
01:03:43,444 --> 01:03:45,446
ለዛሬ ያደረጋችሁት በቂ ነው።

1174
01:03:46,572 --> 01:03:47,698
[ሳቅ]

1175
01:03:47,782 --> 01:03:50,326
ዋው ሄ-ጂን እንደ ዘፈን MYEONG-HWA

1176
01:03:51,285 --> 01:03:53,830
ኪም ያንግ-ጃኢ እንደ DAM SEOK-GYEONG

1177
01:03:57,416 --> 01:03:58,876
[Kwang-mo] አዎ!

1178
01:03:58,960 --> 01:04:00,086
[ሳቅ]

1179
01:04:02,755 --> 01:04:04,465
[Sung-mi] ዛሬ በጣም ጥሩ ነበርክ።

1180
01:04:04,549 --> 01:04:07,510
ነገ የበለጠ እወድሻለሁ።
ዛሬ ከማደርገው በላይ!

1181
01:04:07,593 --> 01:04:09,720
JO BOK-RAE እንደ ፓርክ KWANG-MO

1182
01:04:10,721 --> 01:04:12,765
{\ an8}ፓርክ YE-Young AS EOM SUNG-MI

1183
01:04:13,349 --> 01:04:15,226
ቤተሰባችን መቼ መገናኘት አለብን?

1184
01:04:15,309 --> 01:04:16,602
- አዝናለሁ፧
- ይህ ቡና ጣፋጭ ነው.

1185
01:04:17,186 --> 01:04:20,022
ይህ ካፑቺኖ በጣም ጥሩ ነው።
በጣም ጣፋጭ.

1186
01:04:20,523 --> 01:04:23,109
ዲካፍ ነው, ስለዚህ እንኳን አይሆንም
በሌሊት ነቅተህ ጠብቀኝ።

1187
01:04:24,527 --> 01:04:25,361
ደህና እደር።

1188
01:04:25,444 --> 01:04:26,988
JO WOO-RI እንደ ጨረቃ AE-RA

1189
01:04:28,114 --> 01:04:28,948
መልካም ምሽት።

1190
01:04:29,031 --> 01:04:31,075
ዮን ቢዩንግ-ሄ እንደ ካንግ MU-አሸነፉ

1191
01:04:33,953 --> 01:04:35,955
በህልሜ እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ።

1192
01:04:36,038 --> 01:04:38,624
ጎህ ዶ-ሺም እንደ ያንግ ሳንግ-ጂዩም

1193
01:04:40,293 --> 01:04:41,419
[በጣም ይንቃል]

1194
01:04:41,502 --> 01:04:42,962
መልቀቅ የማልፈልግ ሆኖ ይሰማኛል።

1195
01:04:43,045 --> 01:04:45,381
[በጥልቅ ይተነፍሳል] አመሰግናለሁ
ላደረጋችሁት ነገር ሁሉ።

1196
01:04:46,299 --> 01:04:47,842
ኪም ጆንግ-ዶን እንደ ቻ ጁንግ-ሁን

1197
01:04:47,925 --> 01:04:48,926
እሺ ከዚያ።

1198
01:04:49,635 --> 01:04:50,553
በህና ሁን።

1199
01:04:51,053 --> 01:04:53,014
KIM BUM እንደ ኤሪክ SEO

1200
01:04:53,097 --> 01:04:55,308
[ማቴዎስ] “ማቴዎስ ብቻውን አልነበረም።

1201
01:04:55,808 --> 01:04:58,853
እና ከዚያ በኋላ በደስታ ኖሯል
ከጓደኞቹ ጋር."

1202
01:04:59,520 --> 01:05:00,688
መጨረሻ።

1203
01:05:03,482 --> 01:05:05,151
ሶም-ዪ ይህን መጽሐፍ ሰጠኝ።

1204
01:05:06,235 --> 01:05:08,195
ታዲያ ያ Mechoori ነው፣ huh?

1205
01:05:09,739 --> 01:05:11,449
ማቲው ሊ አስቀድሞ።

1206
01:05:12,241 --> 01:05:13,451
[ፈገግታ]

1207
01:05:14,619 --> 01:05:15,453
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

1208
01:05:22,418 --> 01:05:23,628
ጣፋጭ ህልሞች.

1209
01:05:24,378 --> 01:05:26,714
ዝም ብለህ አትልም። በደንብ ተኛ።

1210
01:05:27,715 --> 01:05:29,717
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

1211
01:05:50,821 --> 01:05:56,327
ቻኤ አሸንፏል እንደ ዳም ዬ-ጂን
AHN HYO-SEOP እንደ ሊ HAE-SEOK

1212
01:06:03,417 --> 01:06:05,544
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

1213
01:06:05,628 --> 01:06:07,421
በአንተ ላይ የተሸጠ

1214
01:06:07,505 --> 01:06:13,427
{\an8}ለልዩ እንግዶች አመሰግናለሁ
AHN ሳንግ-ዎኦ እና SEO ህዩን-ዎኦ

1215
01:06:28,526 --> 01:06:30,069
መጨረሻውን ያላደረገው ጨካኞች

1216
01:06:30,152 --> 01:06:31,445
እሺ JA-YEON እንደ ሚሼል

1217
01:06:31,529 --> 01:06:34,448
{\ an8}ቻኢ ዶንግ-ህዩን እንደ ልጅ ቻንግ-ሆ

1218
01:06:34,532 --> 01:06:37,451
{\an8}JO WAN-GI እንደ ፋብሪካ ስራ አስኪያጅ
ኢዩን ሱን-ዎኦ እንደ ሴክሬታሪ ሺን

1219
01:06:37,535 --> 01:06:38,369
{\an8}ልዩ እንግዶች

1220
01:06:38,452 --> 01:06:40,413
{\an8}SEO Hyun-WOO፣ Park JI-HWAN፣ AHN SANG-WOO

1221
01:06:40,496 --> 01:06:43,416
{\ an8}NOH SEONG-EUN እንደ ቦንግ-ቻን
KOH SEO-HEE AS ወጣት ያንግ ሳንግ-ጂዩም

1222
01:06:43,499 --> 01:06:45,334
{\an8}ጆ ጂን-ሂዮንግ እንደ ጂ-ቦክ
NAM GWON-A AS MS. OKPO

1223
01:06:45,418 --> 01:06:46,460
{\an8}JANG EUN-SIL AS GI-Sun

1224
01:06:49,547 --> 01:06:51,549
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]


