1 00:00:33,729 --> 00:00:37,037 ♪ Sunt doar un bărbat pe drum 2 00:00:37,080 --> 00:00:42,042 ♪ Călătorind nicăieri 3 00:00:45,088 --> 00:00:47,917 ♪ Îl simt în suflet 4 00:00:47,960 --> 00:00:52,965 ♪ Schimbarea vine de undeva 5 00:00:56,012 --> 00:01:00,930 ♪ Mi-am părăsit familia 6 00:01:00,973 --> 00:01:05,978 ♪ Acolo 7 00:01:07,763 --> 00:01:12,768 ♪ A trebuit să mor ca să trăiesc această viață fără grijă ♪ 8 00:01:17,468 --> 00:01:20,384 ♪ Prețul libertății 9 00:01:23,170 --> 00:01:25,737 [bat la geam] 10 00:01:25,781 --> 00:01:28,610 [obturatoarele camerei] 11 00:01:35,617 --> 00:01:38,620 ♪ Îl simt în suflet 12 00:01:38,663 --> 00:01:42,580 ♪ Schimbarea vine de undeva 13 00:01:50,240 --> 00:01:52,677 [focuri] 14 00:01:52,721 --> 00:01:57,726 ♪ Mi-am lăsat familia acolo 15 00:01:59,902 --> 00:02:04,820 ♪ Trebuia să mor ca să trăiesc această viață fără grijă ♪ 16 00:02:09,999 --> 00:02:16,005 ♪ Prețul libertății 17 00:02:21,141 --> 00:02:27,147 ♪ Prețul libertății 18 00:02:31,238 --> 00:02:33,631 ♪ Da, da, da, da 19 00:02:33,675 --> 00:02:35,416 ♪ Accelerează cola 20 00:02:35,459 --> 00:02:36,504 ♪ Am turnat 21 00:02:36,547 --> 00:02:38,288 ♪ Am apărut 22 00:02:38,332 --> 00:02:39,637 ♪ Spune că mă duc 23 00:02:39,681 --> 00:02:41,073 ♪ Gang aruncă-l 24 00:02:41,117 --> 00:02:42,379 ♪ Acum știi ce se întâmplă 25 00:02:42,423 --> 00:02:43,598 ♪ O să facem un baggie 26 00:02:43,641 --> 00:02:45,295 ♪ Scoateți-l în cinci pungi 27 00:02:45,339 --> 00:02:46,905 ♪ Am stat, contempland, meditand ♪ 28 00:02:46,949 --> 00:02:48,646 ♪ Încerc să-mi iau valul pe stația din dreapta ♪ 29 00:02:48,690 --> 00:02:50,170 ♪ Ai răbdare 30 00:02:50,213 --> 00:02:51,823 ♪ Lucrez la cadența mea cu universul ♪ 31 00:02:51,867 --> 00:02:53,390 ♪ Doar pentru că o pot suporta 32 00:02:53,434 --> 00:02:54,652 ♪ Asta nu înseamnă că eu trebuie să-l lovesc frate ♪ 33 00:02:54,696 --> 00:02:56,001 ♪ Trăiește-ți viața pe principii 34 00:02:56,045 --> 00:02:58,961 [bat la usa] 35 00:03:00,832 --> 00:03:03,444 [muzică intensă] 36 00:03:17,327 --> 00:03:18,198 - Bună ma. 37 00:03:20,765 --> 00:03:23,246 Da. Am nevoie doar de un loc sa stai cam o saptamana. 38 00:03:26,162 --> 00:03:27,555 Nu, nu am bani de chirie. 39 00:03:28,860 --> 00:03:30,166 Eşti serios? 40 00:03:31,950 --> 00:03:33,256 Știi ce? 41 00:03:33,300 --> 00:03:35,432 Nici nu știu de ce am sunat. 42 00:03:35,476 --> 00:03:36,433 E în regulă. 43 00:03:36,477 --> 00:03:38,043 Niciodată... nu contează. la revedere. 44 00:04:10,946 --> 00:04:11,773 Bună Frank. 45 00:04:12,861 --> 00:04:14,341 Da, știu că a trecut un minut 46 00:04:14,384 --> 00:04:18,432 dar chiar as putea folosi ceva ajutor chiar acum 47 00:04:18,475 --> 00:04:19,955 și sunt în cartierul tău 48 00:04:19,998 --> 00:04:20,999 așa că m-am gândit că poate am putea vorbi. 49 00:04:22,392 --> 00:04:24,307 Sună-mă înapoi când primești acest mesaj. 50 00:04:28,268 --> 00:04:29,312 - Eu. Hei tu. 51 00:04:29,356 --> 00:04:31,314 Scuză-mă, eu. 52 00:04:31,358 --> 00:04:32,184 Scuză-mă. 53 00:04:32,228 --> 00:04:33,316 Ayo, eu. 54 00:04:33,360 --> 00:04:34,491 - Ia-ți mâinile de pe mine. 55 00:04:34,535 --> 00:04:36,058 - Nu, te ridici de pe mașina mea, da. 56 00:04:36,101 --> 00:04:37,538 Este unul adevărat. 57 00:04:37,581 --> 00:04:39,191 Nu face asta cu adevărat. 58 00:04:39,235 --> 00:04:40,715 - Asta e plimbarea ta? 59 00:04:40,758 --> 00:04:43,195 - Da. Ei bine, săptămâna aceasta pentru că l-am închiriat. 60 00:04:43,239 --> 00:04:46,024 Stai, nu-i asa bătrână Frank? 61 00:04:46,895 --> 00:04:48,375 Da, esti bine? 62 00:04:48,418 --> 00:04:49,941 Eu, eu. 63 00:04:49,985 --> 00:04:51,421 Te uiti putin stresat, esti bine? 64 00:04:51,465 --> 00:04:53,118 Da, ascultă-mă găsește ceva înțelepciune în tine. 65 00:04:53,162 --> 00:04:54,294 Nu contează când ești jos, 66 00:04:54,337 --> 00:04:55,904 Dumnezeu este mereu treaz, mă simți? 67 00:04:55,947 --> 00:04:57,514 Și va trimite un real unul în viața ta. 68 00:04:57,558 --> 00:04:58,515 - Bine. În regulă. 69 00:04:58,559 --> 00:04:59,908 Multumesc. Am înţeles. 70 00:04:59,951 --> 00:05:01,083 - Nu, pe bune. 71 00:05:01,126 --> 00:05:02,084 Așa funcționează uneori. 72 00:05:02,127 --> 00:05:03,520 Fii acolo jos. 73 00:05:03,564 --> 00:05:04,695 Dumnezeu va veni drept acolo la timp. 74 00:05:04,739 --> 00:05:06,088 Parcă și eu am avut o săptămână proastă. 75 00:05:06,131 --> 00:05:07,916 Dar ghici ce? 76 00:05:07,959 --> 00:05:09,091 Tocmai am fost invitat la cel mai ilustru eveniment divin 77 00:05:09,134 --> 00:05:11,789 în oraș, Ice House, da. 78 00:05:11,833 --> 00:05:14,357 Acum este un adevărat câștigător, Drip întreaga viață pe cale să se schimbe. 79 00:05:14,401 --> 00:05:15,880 - Casa de gheață? 80 00:05:15,924 --> 00:05:17,404 - Da, da, este un OG numit Trip 81 00:05:17,447 --> 00:05:19,623 și băiatul meu Marcus o face securitate pentru el, da. 82 00:05:19,667 --> 00:05:22,365 Și Trip, a primit toate picurare adevărată pentru străzi. 83 00:05:22,409 --> 00:05:23,932 El a primit diamantele negre, 84 00:05:23,975 --> 00:05:25,368 diamantele roşii şi diamante galbene, da. 85 00:05:25,412 --> 00:05:27,414 Toată Crayola de diamante, yo. 86 00:05:27,457 --> 00:05:28,589 Și am fost invitat. 87 00:05:28,632 --> 00:05:30,504 - Bine. Pai bine pentru tine. 88 00:05:30,547 --> 00:05:31,896 - Pentru că am băgat care lucrează pe străzi, 89 00:05:31,940 --> 00:05:33,289 în oraș, recunoaște-l, da. 90 00:05:33,333 --> 00:05:35,770 Aight, da. Sunt la urechea ta acum. 91 00:05:35,813 --> 00:05:38,250 Bine, săptămâna viitoare voi fi acolo cu milionari 92 00:05:38,294 --> 00:05:39,774 și miliardari, da. 93 00:05:39,817 --> 00:05:44,822 Doar știi că Drip va fi acolo. 94 00:05:45,562 --> 00:05:47,303 - Miliardari? 95 00:05:47,347 --> 00:05:50,393 - Esti miliardar cu a capital B-I-L-L-I-O-N, da, aer. 96 00:05:50,437 --> 00:05:52,090 Nici nu vei fi fumat țigări. 97 00:05:52,134 --> 00:05:53,831 Eu voi fi țigara ta, da. 98 00:05:53,875 --> 00:05:56,225 Hai acum, tu sa stii ca esti gros. 99 00:05:56,268 --> 00:05:58,401 - Când am creat NFT pentru clientul dvs., 100 00:05:58,445 --> 00:06:01,317 intenționăm să facem 50 printuri originale, 101 00:06:01,361 --> 00:06:03,319 fiecare ducând o mie de Eter. 102 00:06:04,407 --> 00:06:06,191 Dar cererea continuă să crească. 103 00:06:06,235 --> 00:06:09,281 Deci, eu zic să schimbăm culoare si pretul dublu. 104 00:06:10,674 --> 00:06:13,285 Mare. Mare. 105 00:06:13,329 --> 00:06:15,287 Anunță-mă când O pot ridica. 106 00:06:15,331 --> 00:06:16,288 Bine, vorbește curând. 107 00:06:17,812 --> 00:06:19,335 Oh, mulțumesc. 108 00:06:20,641 --> 00:06:22,338 Îți mulțumesc Doamne pentru mila ta. 109 00:06:22,382 --> 00:06:23,948 Pentru favoarea ta, pentru harul tău. 110 00:06:25,602 --> 00:06:26,560 Îți mulțumesc Doamne pentru binecuvântare eu cu intelepciunea 111 00:06:26,603 --> 00:06:28,649 mult dincolo de studiile mele. 112 00:06:28,692 --> 00:06:29,911 În numele lui Isus. 113 00:06:33,436 --> 00:06:35,351 Nu stiu de ce esti atat de valoroasa. 114 00:06:36,483 --> 00:06:38,398 nici măcar nu-mi pasă. 115 00:06:38,441 --> 00:06:39,573 Mă faci bogat. 116 00:06:41,836 --> 00:06:42,663 Hmm. 117 00:06:52,324 --> 00:06:53,282 Bună, Gigi. 118 00:06:56,198 --> 00:06:58,766 Nu, nu am uitat programarea ta la chimio. 119 00:07:00,811 --> 00:07:02,160 Este la ora unu. 120 00:07:03,031 --> 00:07:03,901 Voi fi acolo. 121 00:07:05,947 --> 00:07:06,991 ai mancat azi? 122 00:07:09,907 --> 00:07:11,474 Da, ce ai mâncat? 123 00:07:13,737 --> 00:07:15,217 Și ți-ai luat vitaminele? 124 00:07:19,526 --> 00:07:20,440 Da, Gigi. 125 00:07:22,616 --> 00:07:24,835 La unu, voi fi acolo să te ia. 126 00:07:27,359 --> 00:07:28,709 Ok, Gigi, o voi face fii acolo la unu. 127 00:07:28,752 --> 00:07:29,623 ne vedem curând. 128 00:07:30,537 --> 00:07:31,407 Trebuie să plec. la revedere. 129 00:07:34,584 --> 00:07:35,455 - Bună, Audra. 130 00:07:37,631 --> 00:07:40,851 - Am avut un sentiment amuzant când m-am trezit azi dimineață. 131 00:07:40,895 --> 00:07:42,113 Am crezut că este un burger de curcan. 132 00:07:42,157 --> 00:07:43,898 Nu ar fi trebuit mâncat după nouă. 133 00:07:43,941 --> 00:07:45,769 Mic muștar dejon, murături. 134 00:07:47,249 --> 00:07:50,252 Dar tu ai fost, tu ai fost gazul. 135 00:07:51,862 --> 00:07:54,343 - Uite, știu că este a trecut un minut bine? 136 00:07:54,386 --> 00:07:56,301 Și știu că ai încercat să mă ajute în trecut 137 00:07:56,345 --> 00:07:58,173 și nu m-a interesat, 138 00:07:58,216 --> 00:08:01,611 dar m-am gândit să fac se îndreaptă înainte de a fi prea târziu. 139 00:08:03,570 --> 00:08:04,440 - Prea târziu? 140 00:08:05,876 --> 00:08:07,530 ♪ Obține verde și acum funcționează. ♪ 141 00:08:07,574 --> 00:08:09,097 ♪ Exact cum am plănuit-o 142 00:08:09,140 --> 00:08:10,664 ♪ Pășește pe scenă, 143 00:08:10,707 --> 00:08:12,666 ♪ Fund roșu și știu nu suportă ♪ 144 00:08:12,709 --> 00:08:14,624 ♪ Atât de multe note C, banii mei cântând ♪ 145 00:08:14,668 --> 00:08:15,625 ♪ Ei îmi spun B.B King. 146 00:08:15,669 --> 00:08:16,844 ♪ Da. Da. 147 00:08:16,887 --> 00:08:18,410 ♪ Poate că sunt nebun ca CeeLo 148 00:08:18,454 --> 00:08:19,455 ♪ Dar acești dolari semnele sunt tot ce văd ♪ 149 00:08:19,499 --> 00:08:20,630 ♪ Trebuie să iau albastrul 150 00:08:20,674 --> 00:08:22,197 ♪ Trebuie să iau facturile albastre 151 00:08:22,240 --> 00:08:23,415 ♪ Nu am nici un frig 152 00:08:23,459 --> 00:08:24,416 ♪ Rulați-l 153 00:08:24,460 --> 00:08:25,940 - Alea arată bine. 154 00:08:33,295 --> 00:08:34,601 - Iubito, am plecat. 155 00:08:35,602 --> 00:08:40,563 - Asta este? 156 00:08:46,830 --> 00:08:49,398 - Te iubesc. 157 00:08:49,441 --> 00:08:51,226 - Și eu te iubesc. 158 00:08:51,269 --> 00:08:56,274 Cu fundul tău fin. 159 00:09:06,067 --> 00:09:08,635 [soneria iPhone] 160 00:09:16,294 --> 00:09:19,297 - Pentru mine, este Jay Nova colectie sau nimic. 161 00:09:22,039 --> 00:09:23,084 ♪ Trebuie să le iau dolari 162 00:09:23,127 --> 00:09:24,302 ♪ Spune ce? 163 00:09:24,346 --> 00:09:25,390 ♪ Trebuie să le iau dolari 164 00:09:25,434 --> 00:09:26,609 ♪ Spune ce? 165 00:09:26,653 --> 00:09:27,958 ♪ Trebuie să le iau dolari 166 00:09:28,002 --> 00:09:28,959 ♪ Spune ce? 167 00:09:29,003 --> 00:09:29,656 - E perfect. 168 00:09:32,180 --> 00:09:33,007 - Frumos. 169 00:09:44,758 --> 00:09:47,151 - Ei bine, proprietarii sunt indragostit de tine. 170 00:09:47,195 --> 00:09:49,284 Ei vorbesc un contract exclusiv 171 00:09:49,327 --> 00:09:51,678 si va fi foarte, foarte profitabil. 172 00:09:51,721 --> 00:09:54,637 - Bine. Vorbim ca casă de vară în Caraibe sau? 173 00:09:54,681 --> 00:09:56,857 - O, Caraibe și Grecia. 174 00:09:56,900 --> 00:09:57,945 - Oh! 175 00:09:57,988 --> 00:09:59,207 - Bună treabă astăzi. 176 00:09:59,250 --> 00:10:00,774 - Mulţumesc. 177 00:10:00,817 --> 00:10:02,514 - Cu plăcere. 178 00:10:02,558 --> 00:10:05,866 [soneria iPhone] 179 00:10:05,909 --> 00:10:08,520 [muzică sumbră] 180 00:10:23,492 --> 00:10:24,624 - Conturile mele. 181 00:10:26,408 --> 00:10:28,192 - Am ascultat această carte a spus că o femeie se poate manifesta 182 00:10:28,236 --> 00:10:29,367 un copil în pântecele ei. 183 00:10:31,152 --> 00:10:33,067 - Oh, chiar eşti nemişcat încerc să rămân însărcinată, nu? 184 00:10:33,110 --> 00:10:34,895 - Da. 185 00:10:34,938 --> 00:10:36,897 - Nu vrei să aștepți până esti ca insurat sau? 186 00:10:36,940 --> 00:10:38,159 - Suntem deja căsătoriți. 187 00:10:39,900 --> 00:10:42,163 - Dar nu eşti totuşi. 188 00:10:42,206 --> 00:10:44,121 - În sufletul meu suntem. 189 00:10:45,253 --> 00:10:47,168 - Oh, în sufletul tău, am înțeles. 190 00:10:47,211 --> 00:10:48,038 - Doamnelor. 191 00:10:49,170 --> 00:10:50,650 - Hei. 192 00:10:50,693 --> 00:10:51,694 - Fata ta a prins-o campanie internationala. 193 00:10:51,738 --> 00:10:53,261 [batând din palme] 194 00:10:53,304 --> 00:10:54,784 - Voi fi bogat. 195 00:10:54,828 --> 00:10:55,829 O să iau o castel din Grecia. 196 00:10:55,872 --> 00:10:57,004 - Hei, sunt atât de entuziasmat. 197 00:10:58,135 --> 00:10:59,876 - O, lauda-l! 198 00:10:59,920 --> 00:11:01,269 - Ce este un castel? 199 00:11:02,966 --> 00:11:03,750 - Zoe. 200 00:11:03,793 --> 00:11:04,664 - Zoe. 201 00:11:06,056 --> 00:11:07,014 - Oricum, ce facem aici? 202 00:11:07,057 --> 00:11:08,580 Sam nu lucrează aici? 203 00:11:08,624 --> 00:11:11,671 - Deci, doamnelor, există ceva ce voiam să vorbesc 204 00:11:11,714 --> 00:11:13,368 pentru voi despre. 205 00:11:13,411 --> 00:11:14,848 - Ha! Serios? 206 00:11:14,891 --> 00:11:16,371 - Lauryn eu doar, Eu, vreau să stăm 207 00:11:16,414 --> 00:11:18,112 - Nu! - și purtați o conversație. 208 00:11:18,155 --> 00:11:20,244 - Nu, Audra, m-am gândit Sam nu a luat-o cu noi. 209 00:11:20,288 --> 00:11:23,160 - Lauryn. Bunul Dumnezeu vorbește despre iertare. 210 00:11:23,204 --> 00:11:25,859 Zoe? Lauryn. 211 00:11:27,251 --> 00:11:28,557 - Audra, știi asta e niste prostii. 212 00:11:31,125 --> 00:11:33,518 - Bine, Sam, spune-ne ce e cu tine. 213 00:11:34,781 --> 00:11:36,565 - Am o situație. 214 00:11:36,608 --> 00:11:38,175 Ar putea fi fatal. 215 00:11:38,219 --> 00:11:39,699 - O, Isuse. 216 00:11:39,742 --> 00:11:41,526 - Oh, nu Sam. 217 00:11:41,570 --> 00:11:42,484 - O, Părinte Doamne ajută-ne. - Îmi pare rău să aud asta. 218 00:11:44,268 --> 00:11:47,794 - Dar amintește-ți când am lăsat îl împrumuți pe Burkin? 219 00:11:47,837 --> 00:11:49,230 Pot să-l recuperez? 220 00:11:49,273 --> 00:11:50,579 Doar în cazul în care. 221 00:11:50,622 --> 00:11:52,712 - Zoe! Cum te putem ajuta, Sam? 222 00:11:53,843 --> 00:11:57,368 - Am nevoie de bani. 223 00:11:57,412 --> 00:11:58,892 - Ştiam la naiba. 224 00:11:58,935 --> 00:11:59,849 Uită-te la rahatul ăsta. 225 00:12:01,198 --> 00:12:02,852 - Sam într-adevăr? eu credeai că mori. 226 00:12:02,896 --> 00:12:04,332 - Eu sunt! 227 00:12:04,375 --> 00:12:06,203 Într-un fel, bine? 228 00:12:06,247 --> 00:12:08,771 Băieții ăștia mă vor ucide dacă nu primesc banii. 229 00:12:08,815 --> 00:12:10,860 - Nu dau ai bani, Sam. 230 00:12:10,904 --> 00:12:11,948 - Nu trebuie. 231 00:12:14,342 --> 00:12:16,736 Am un plan în care noi toți ar putea primi niște bani. 232 00:12:16,779 --> 00:12:19,129 - Oh, nu. nu pot face față oricărui stres. 233 00:12:19,173 --> 00:12:21,175 Nu e bun pentru trompele mele uterine. 234 00:12:21,218 --> 00:12:22,654 - Vezi, Sam, de aceea noi a încetat să te mai trag cu tine 235 00:12:22,698 --> 00:12:24,439 în primul rând. 236 00:12:24,482 --> 00:12:25,266 Nu mai facem rahatul acela. 237 00:12:25,309 --> 00:12:27,050 Am mers mai departe. 238 00:12:27,094 --> 00:12:29,661 - Da şi am un respectabil slujbă și o biserică uimitoare. 239 00:12:29,705 --> 00:12:31,663 chiar te cred ar trebui să vină cu mine, Sam. 240 00:12:31,707 --> 00:12:33,491 - Bine. Pot fi. 241 00:12:33,535 --> 00:12:35,015 Dar am un plan care ne poate aduce tuturor o sută de K 242 00:12:35,058 --> 00:12:36,538 poate chiar doi. 243 00:12:36,581 --> 00:12:38,061 - Omul meu face că într-o noapte. 244 00:12:38,105 --> 00:12:39,280 - Bine, dar asta e omul tău totuși. 245 00:12:39,323 --> 00:12:40,803 Nu vrei banii tăi? 246 00:12:40,847 --> 00:12:42,587 Și Audra ai putea face ceva frumos cu el, 247 00:12:42,631 --> 00:12:44,938 ca, nu stiu, da-l bisericii. 248 00:12:44,981 --> 00:12:46,243 - Fără bani de droguri, nu. 249 00:12:46,287 --> 00:12:47,810 - Absolut nu. 250 00:12:47,854 --> 00:12:49,420 - Și ai putea. - Nu. 251 00:12:49,464 --> 00:12:50,987 Sunt noua față a Colecția Jay Nova 252 00:12:51,031 --> 00:12:52,162 și nu sunt dracului asta pentru nimeni. 253 00:12:52,206 --> 00:12:54,034 Succes cu toate rahatul. 254 00:12:54,077 --> 00:12:56,906 - Oh, stai, Lauryn, vreau auzi despre chestia aia de castel. 255 00:13:02,869 --> 00:13:04,827 - Ce mă cauți și pe mine? 256 00:13:04,871 --> 00:13:06,655 - Ne-ai eliberat mai întâi. 257 00:13:06,698 --> 00:13:08,265 V-am spus noi trebuia să meargă drept 258 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 și ai vorbit despre noi. 259 00:13:09,614 --> 00:13:10,572 - Când? 260 00:13:10,615 --> 00:13:12,052 - Ai spus, și citez, 261 00:13:12,095 --> 00:13:14,663 „Voi toți niște nenorociți, cățele bugie.” 262 00:13:16,317 --> 00:13:18,754 - Bine, o parte din a fost un compliment. 263 00:13:18,798 --> 00:13:20,930 - Ce parte din asta a fost gratuit, Sam? 264 00:13:20,974 --> 00:13:22,105 Știi ce? 265 00:13:22,149 --> 00:13:23,715 Am lăsat asta în urmă. 266 00:13:23,759 --> 00:13:25,239 Am crescut, Sam. 267 00:13:25,282 --> 00:13:26,806 Trebuie să faci același lucru. 268 00:13:27,894 --> 00:13:30,113 Mi-am irosit rugăciunile mele pentru tine. 269 00:13:40,515 --> 00:13:42,473 ♪ Ieri a fost ieri 270 00:13:42,517 --> 00:13:47,522 ♪ Am pus ochii pe mine toate zilele viitoare ♪ 271 00:13:50,612 --> 00:13:52,701 ♪ Ieri a fost ieri 272 00:13:52,744 --> 00:13:56,879 ♪ Am pus ochii pe mine toate zilele viitoare ♪ 273 00:13:56,923 --> 00:13:58,750 - Hei, băieți, 274 00:13:58,794 --> 00:14:01,579 multumesc mult baieti pentru că am intrat în live-ul meu. 275 00:14:01,623 --> 00:14:04,104 O să vedeți cu toții un mult mai mult fata ta, bine? 276 00:14:04,147 --> 00:14:08,760 Pe panouri publicitare, cutii, reclame, reclame, toate astea. 277 00:14:08,804 --> 00:14:11,154 Și iubitul meu nu va face Trebuie să te uiți prea departe, dragă, 278 00:14:11,198 --> 00:14:14,157 pentru că voi fi peste tot. 279 00:14:14,201 --> 00:14:15,855 Oh, și eu te iubesc! 280 00:14:17,987 --> 00:14:19,771 - Hei, mătușă. - Da. 281 00:14:19,815 --> 00:14:22,165 - Știați acest produs? este testat pe animale? 282 00:14:22,209 --> 00:14:24,907 Nimeni nu mai face asta. Este crud și învechit. 283 00:14:26,735 --> 00:14:28,215 - Monique, sunt sigură că e bine. 284 00:14:28,258 --> 00:14:29,869 Probabil a fost testat iepuri sau ceva. 285 00:14:29,912 --> 00:14:31,348 Și se reproduc mult. 286 00:14:31,392 --> 00:14:32,784 Deci, sincer, dacă te gandesti la asta, 287 00:14:32,828 --> 00:14:34,351 Îi fac o favoare Mamei Natură. 288 00:14:34,395 --> 00:14:36,788 Se numește echilibrare universul. 289 00:14:37,702 --> 00:14:39,922 - Se numește crimă. 290 00:14:39,966 --> 00:14:40,880 - Monique. 291 00:14:42,055 --> 00:14:44,535 - Ooh, copiii ăștia. 292 00:14:44,579 --> 00:14:46,494 Această tânără generație este atât de sensibil. 293 00:14:47,974 --> 00:14:49,889 Dar oricum, băieți, deci Mă bucur că ai spus asta. 294 00:14:49,932 --> 00:14:52,326 Am vazut comentariul tau, Fac un concurs. 295 00:14:52,369 --> 00:14:53,893 Știi, cum ar fi, unde este Waldo? 296 00:14:53,936 --> 00:14:55,633 Dar o să fac unde e Lauren? 297 00:14:55,677 --> 00:14:57,853 Deci, când îl vezi pe al meu fata pe un panou publicitar, 298 00:14:57,897 --> 00:14:59,811 pe o reclamă, într-o reclamă, 299 00:14:59,855 --> 00:15:02,379 faceți o poză sau înregistrați si trimite-mi-o. 300 00:15:02,423 --> 00:15:04,077 O să te re-postez baieti despre povestea mea. 301 00:15:07,036 --> 00:15:08,168 Stai acum. 302 00:15:08,211 --> 00:15:09,691 Știi, doar mă jucam. 303 00:15:09,734 --> 00:15:10,866 Eu și Monique ne jucăm asa tot timpul. 304 00:15:10,910 --> 00:15:11,998 A fost o glumă. 305 00:15:12,041 --> 00:15:13,477 Știți cu toții că iubesc animalele 306 00:15:13,521 --> 00:15:16,176 si mie imi place putin iepuri și rahat. 307 00:15:16,219 --> 00:15:18,656 Stai, ca și cum nu poți anuleaza-ma in direct. 308 00:15:18,700 --> 00:15:20,136 Glumeam. 309 00:15:20,180 --> 00:15:21,703 Nu, nu așteptați. 310 00:15:21,746 --> 00:15:23,226 Te rog, calmează-te. 311 00:15:23,270 --> 00:15:24,706 Nu aveți toți pentru a face un hashtag. 312 00:15:24,749 --> 00:15:26,447 A fost o glumă, iubesc animalele. 313 00:15:26,490 --> 00:15:28,666 Am un Yorkie. Am avut un Yorkie. 314 00:15:28,710 --> 00:15:30,103 Voi, îmi pare rău. 315 00:15:30,146 --> 00:15:31,495 Voi băieți, voi toți. 316 00:15:34,324 --> 00:15:37,197 Doamne, cum este posibil acest lucru? 317 00:15:37,240 --> 00:15:39,677 Nu, tocmai am primit această afacere. 318 00:15:39,721 --> 00:15:40,852 Nu mă pot anula! 319 00:15:40,896 --> 00:15:42,898 Asta nu va merge, nu! 320 00:15:42,942 --> 00:15:47,468 Vă rog să-mi dați o șansă să-ți arăt că sunt fata pentru asta. 321 00:15:47,511 --> 00:15:49,078 Pot face asta! 322 00:15:49,122 --> 00:15:50,775 Sunt perfect pentru acest brand. 323 00:15:54,736 --> 00:15:57,957 - Ei bine, o să-ți spun ce, este încă în Beta. 324 00:15:58,000 --> 00:16:00,960 Aș spune o creștere de 20 până la 30%. 325 00:16:01,003 --> 00:16:03,658 Aștept cu nerăbdare. 326 00:16:03,701 --> 00:16:06,052 Ce în ceruri? 327 00:16:15,583 --> 00:16:17,802 - Hei, nu e nimeni aici. 328 00:16:17,846 --> 00:16:19,587 Au luat pe toți. 329 00:16:19,630 --> 00:16:21,371 - Ce? Eu, nu înțeleg. 330 00:16:21,415 --> 00:16:22,851 - Poliţia. 331 00:16:22,894 --> 00:16:24,287 Au intrat și a eliberat pe toată lumea 332 00:16:24,331 --> 00:16:25,767 și pune lanțurile la ușă. 333 00:16:25,810 --> 00:16:26,986 Aveau chiar și albul băieți în cătușe. 334 00:16:27,029 --> 00:16:28,422 Nu am mai văzut asta până acum. 335 00:16:31,164 --> 00:16:34,428 - Eu, aici, sunt, îmi pare rău. 336 00:16:34,471 --> 00:16:35,429 Ți-am luat ceva. 337 00:16:35,472 --> 00:16:36,647 - Mulţumesc. 338 00:16:36,691 --> 00:16:37,561 - Trebuie să-l sun pe Jake. 339 00:16:39,128 --> 00:16:41,696 Jake. Salut, sunt la galerie. 340 00:16:42,784 --> 00:16:43,611 Ce se întâmplă? 341 00:16:45,439 --> 00:16:47,223 Peste tot sunt lanțuri. 342 00:16:47,267 --> 00:16:49,225 - Hei, știi, sunt top securitate pe aici, nu? 343 00:16:49,269 --> 00:16:51,097 Nimic nu trece „Ole Tommy, băiat. 344 00:16:58,408 --> 00:17:00,454 - Ar putea avea ani pentru spălarea Bitcoin. 345 00:17:00,497 --> 00:17:02,456 Adică, ei, ei, au ne-a înghețat toate conturile. 346 00:17:02,499 --> 00:17:04,371 Și am pus doar toate mele bani în acele NFT. 347 00:17:04,414 --> 00:17:05,937 - Ți-am spus, bani scris cu litere 348 00:17:05,981 --> 00:17:07,417 nu este o idee bună. 349 00:17:07,461 --> 00:17:09,245 - Toți banii sunt scrisi cu litere, Zoe. 350 00:17:09,289 --> 00:17:10,899 Nu este moneda digitala. Nu e problema. 351 00:17:10,942 --> 00:17:12,683 Este șeful meu prost care a dărâmat lucrurile. 352 00:17:12,727 --> 00:17:15,164 - Vă pot împrumuta bani, asta nu este o problemă. 353 00:17:18,124 --> 00:17:20,300 - Bunica mea este pe asigurarea mea. 354 00:17:20,343 --> 00:17:23,607 A, asigurarea pe care nu mai am. 355 00:17:23,651 --> 00:17:25,087 Nu pot plăti pentru chimio. 356 00:17:25,131 --> 00:17:27,089 Ce, ce va fi i se intampla ei? 357 00:17:27,133 --> 00:17:29,091 Ea, ea, ea, ea programat pentru o altă intervenție chirurgicală 358 00:17:29,135 --> 00:17:31,093 și, și sunt deja până aici cu datorii. 359 00:17:31,137 --> 00:17:34,227 Ce, ce, ce este i se va întâmpla ei? 360 00:17:34,270 --> 00:17:39,275 Trebuie să am asigurare să aibă grijă de ea. 361 00:17:40,363 --> 00:17:41,321 - Hei. Hei, hei, hei, hei. 362 00:17:41,364 --> 00:17:42,583 Stai, respiră. 363 00:17:42,626 --> 00:17:43,540 Calma. 364 00:17:45,020 --> 00:17:45,977 Cum pot ajuta? 365 00:17:48,806 --> 00:17:49,807 - Nu poţi. 366 00:17:51,244 --> 00:17:52,462 Eu, eu, eu, eu doar necesare pentru aerisire. 367 00:17:56,336 --> 00:17:58,381 - Poți sta la prânz. 368 00:17:58,425 --> 00:17:59,948 - Nu. Nu, e în regulă. 369 00:17:59,991 --> 00:18:01,906 Eu, eu, eu, trebuie du-te și verifică-l pe Gigi al meu. 370 00:18:01,950 --> 00:18:05,040 - Măcar stai până eu imi fac testul de sarcina. 371 00:18:05,084 --> 00:18:06,781 - Chiar iei una din alea în fiecare săptămână, nu? 372 00:18:06,824 --> 00:18:10,089 - Da, antrenorul meu de Reiki consecvența menționată este cheia. 373 00:18:10,132 --> 00:18:11,916 - Eu, eu, eu, eu, am nevoie de o treaba sa ai asigurare. 374 00:18:11,960 --> 00:18:13,483 Am nevoie de asigurare pentru a avea un loc de muncă. 375 00:18:13,527 --> 00:18:14,658 Eu, eu, eu, trebuie ai grija de ea. 376 00:18:14,702 --> 00:18:16,399 Eu, eu, trebuie să am asigurare. 377 00:18:20,621 --> 00:18:23,363 Bunica mea este pe asigurarea mea. 378 00:18:23,406 --> 00:18:25,060 Eu, eu, trebuie să am asigurare. 379 00:18:26,148 --> 00:18:27,410 Poate că Sam avea dreptate. 380 00:18:28,890 --> 00:18:30,457 Poate singura cale pentru fetele ne lasă să venim 381 00:18:30,500 --> 00:18:33,024 este să tragi o schemă. 382 00:18:33,068 --> 00:18:36,985 - Nu, nu crede rahatul ăsta. 383 00:18:37,028 --> 00:18:38,987 Ești de fapt deștept. 384 00:18:39,030 --> 00:18:40,815 - Da, atât de inteligent că am lăsat un criminal 385 00:18:40,858 --> 00:18:42,208 iau toate economiile mele. 386 00:18:46,212 --> 00:18:48,431 Isus. Isus. Isus. 387 00:18:49,867 --> 00:18:52,087 Doamne, am nevoie de mila ta și îndrumarea ta. 388 00:18:52,131 --> 00:18:53,219 Doamne, conduce-mă. 389 00:18:53,262 --> 00:18:55,743 Doamne, la naiba, am nevoie de răspunsuri. 390 00:18:55,786 --> 00:18:57,701 Isuse, încerc. 391 00:18:57,745 --> 00:19:00,617 Prima Lauryn este anulată, apoi ești concediat. 392 00:19:02,271 --> 00:19:03,142 - Anulat? 393 00:19:04,578 --> 00:19:06,362 Ce vrei să spui Lauryn a fost anulată? 394 00:19:06,406 --> 00:19:11,062 - Da. Ea este ca uciderea iepurilor. 395 00:19:11,106 --> 00:19:12,629 - De ce ucide iepuri? 396 00:19:12,673 --> 00:19:13,500 - Nu știu. 397 00:19:15,502 --> 00:19:16,894 - Oh, Doamne. Ea este chiar anulat 398 00:19:16,938 --> 00:19:18,809 uită-te la toate aceste hashtag-uri. 399 00:19:18,853 --> 00:19:21,595 Doamne, e la modă fiecare platformă de socializare. 400 00:19:22,900 --> 00:19:26,991 Wow. Oh, săraca Lauryn. 401 00:19:27,035 --> 00:19:27,862 - Sunt însărcinată! 402 00:19:28,776 --> 00:19:30,995 [țipând] 403 00:19:31,039 --> 00:19:31,866 Două rânduri! 404 00:19:33,302 --> 00:19:34,956 - Oh, asta e insalubre. 405 00:19:34,999 --> 00:19:36,479 Doamne, felicitări! 406 00:19:36,523 --> 00:19:37,959 - Am facut. sunt insarcinata. 407 00:19:38,002 --> 00:19:40,222 - Zoe, chiar ești însărcinată. 408 00:19:40,266 --> 00:19:41,658 - Voi avea un copil. 409 00:19:41,702 --> 00:19:44,226 - O, mulţumesc Părinte Dumnezeu. Multumesc. 410 00:19:44,270 --> 00:19:45,227 - Voi fi atât de drăguț. 411 00:19:45,271 --> 00:19:46,663 - O, Isuse, mulțumesc. 412 00:19:46,707 --> 00:19:48,535 - O să încep un grup de mame. - Da. 413 00:19:48,578 --> 00:19:50,841 - Dar cum ar fi, numai pentru mamele fierbinți. 414 00:19:50,885 --> 00:19:51,886 - Oh, taci. Aceasta este Lauryn. 415 00:19:51,929 --> 00:19:53,801 Aceasta este Lauryn, Lauryn. 416 00:19:53,844 --> 00:19:54,976 Bună, da, nu, sunt Audra. 417 00:19:55,019 --> 00:19:56,499 Sunt pe telefonul lui Zoe. 418 00:19:56,543 --> 00:19:59,067 Hei, hei, tocmai am auzit despre anulare. 419 00:19:59,110 --> 00:20:00,199 Te simți bine? 420 00:20:01,374 --> 00:20:02,853 Bine. Bine. 421 00:20:02,897 --> 00:20:04,812 Da. Vino, vino la casa lui Zoe. 422 00:20:04,855 --> 00:20:06,117 Da, suntem acasă la Zoe. 423 00:20:06,161 --> 00:20:06,988 Hai, hai. 424 00:20:08,294 --> 00:20:10,470 Bine. E pe drum. 425 00:20:10,513 --> 00:20:11,775 - Sunt însărcinată! 426 00:20:14,865 --> 00:20:15,997 - Asta este o problemă zilele astea. 427 00:20:16,040 --> 00:20:17,694 Toată lumea este atât de sensibilă. 428 00:20:17,738 --> 00:20:20,349 Asta e problema! tu nu pot glumi despre rahat. 429 00:20:21,350 --> 00:20:22,873 Nu pot să cred asta. 430 00:20:22,917 --> 00:20:24,266 Adică, cum sunt ma anuleaza? 431 00:20:24,310 --> 00:20:26,225 Cum sunt anulat? huh? 432 00:20:26,268 --> 00:20:28,096 - Nu te pot anula. 433 00:20:28,139 --> 00:20:28,749 Adică, singura persoană cine te poate anula este Dumnezeu. 434 00:20:28,792 --> 00:20:30,185 - Corect! 435 00:20:30,229 --> 00:20:31,055 Sunt oameni. 436 00:20:32,231 --> 00:20:33,710 Dar știi ce? 437 00:20:33,754 --> 00:20:35,451 O să-mi dau seama. - Da. 438 00:20:35,495 --> 00:20:36,974 - De ce o să-mi dau seama? 439 00:20:37,018 --> 00:20:38,541 Pentru că am propriul meu brand. - Isuse. 440 00:20:38,585 --> 00:20:39,716 Isus. Tu faci. 441 00:20:39,760 --> 00:20:40,935 O faci, chiar o faci. 442 00:20:40,978 --> 00:20:42,197 - Cât trebuie să aștept 443 00:20:42,241 --> 00:20:43,894 înainte să-i spun vestea bună? 444 00:20:43,938 --> 00:20:44,939 - Acordă-i doar un minut. - Sunt însărcinată! 445 00:20:44,982 --> 00:20:46,245 Știu, știu. 446 00:20:47,202 --> 00:20:48,769 Intră. 447 00:20:48,812 --> 00:20:50,292 Tocmai am aflat azi dimineață. 448 00:20:54,470 --> 00:20:55,297 - Felicitari Zoe. 449 00:20:56,820 --> 00:20:58,822 - Tu și Audra vă puteți uita pentru locuri de muncă împreună acum. 450 00:20:58,866 --> 00:20:59,693 - Zoe. 451 00:21:01,216 --> 00:21:03,392 - Stai. Audra, de ce ai nevoie de un loc de munca? 452 00:21:03,436 --> 00:21:05,742 - Nu vreau să vorbesc despre asta. 453 00:21:05,786 --> 00:21:07,396 Lauryn, o să fii bine. 454 00:21:07,440 --> 00:21:09,442 Dumnezeu asigură întotdeauna. 455 00:21:09,485 --> 00:21:11,095 Zoe, ne vedem mai târziu. Și tu. 456 00:21:12,488 --> 00:21:14,229 Trebuie să ajung acasă la Gigi. 457 00:21:14,273 --> 00:21:15,578 - Spune-i că am salutat. 458 00:21:15,622 --> 00:21:18,233 - Mm. Zoe. Am plecat. 459 00:21:18,277 --> 00:21:20,191 - Sper că te simți mai bine. 460 00:21:20,235 --> 00:21:22,716 Sună-mă mai târziu, dar nu în seara asta. 461 00:21:22,759 --> 00:21:25,327 O să ies cu bebelușul meu tati în seara asta. 462 00:21:29,244 --> 00:21:31,899 [muzică senzuală] 463 00:21:54,791 --> 00:21:57,968 - Oh. 464 00:21:58,012 --> 00:22:03,017 La naiba, m-am gândit ai fi sus. 465 00:22:10,894 --> 00:22:13,070 Mă duc în studio. 466 00:22:13,114 --> 00:22:14,507 - Sunt aproape patru! Unde ai fost? 467 00:22:14,550 --> 00:22:15,638 - Hei omule, nu începe rahatul acela. 468 00:22:15,682 --> 00:22:17,074 - Răspunde-mi! - Afară. 469 00:22:18,467 --> 00:22:19,468 - Nu fac asta cu tine, Smoke. 470 00:22:19,512 --> 00:22:20,469 Îmi datorezi un răspuns. 471 00:22:20,513 --> 00:22:22,515 - Nu-ți sunt dator. 472 00:22:38,444 --> 00:22:40,794 Haide, am grijă de tine. 473 00:22:42,535 --> 00:22:46,756 Dacă spun că ies, asta e tot ce trebuie să-ți faci griji. 474 00:22:49,237 --> 00:22:51,892 [iPhone sună] 475 00:22:55,678 --> 00:22:57,811 - Hai, nu e nimic. - Serios? 476 00:22:58,725 --> 00:23:00,727 Din nou?! Ai promis! 477 00:23:05,122 --> 00:23:06,776 Nu mă atinge. 478 00:23:06,820 --> 00:23:08,648 - N-ar trebui să fii smulgându-mi rahatul. 479 00:23:10,127 --> 00:23:13,174 Dar de când ai făcut-o, asta este ceea ce va fi. 480 00:23:14,436 --> 00:23:16,438 - Ce? Ce va fi? 481 00:23:16,482 --> 00:23:20,094 - Asta. Dar tu nevastă, vei fi mereu ingrijit asa, 482 00:23:22,052 --> 00:23:23,837 nu se vor relaxa doar. 483 00:23:23,880 --> 00:23:26,970 - Nu vreau alte femei dormind cu bărbatul meu. 484 00:23:27,014 --> 00:23:28,450 - Hai, omule! 485 00:23:28,494 --> 00:23:29,582 Nu știi ce noroc esti? 486 00:23:31,801 --> 00:23:34,325 Câte femei ar iubi sa ai asa ceva? 487 00:23:34,369 --> 00:23:35,849 - Nu-mi pasă de toate astea! 488 00:23:35,892 --> 00:23:38,155 Nu te împărtășesc, Smoke. 489 00:23:40,331 --> 00:23:43,030 - Va trebui să găseşti altundeva unde sa locuiesti. 490 00:23:43,073 --> 00:23:45,336 - Ce? Te joci, nu? 491 00:23:59,350 --> 00:24:00,134 Fum? 492 00:24:01,222 --> 00:24:03,790 [muzică sumbră] 493 00:24:34,821 --> 00:24:36,692 - E ca cineva pune un blestem asupra noastră. 494 00:24:37,911 --> 00:24:39,652 - Mulţumesc, Sam. 495 00:24:39,695 --> 00:24:41,654 Știi, arată tot creole și rahat. 496 00:24:43,438 --> 00:24:46,267 - Dumnezeu ne pune prin acestea vremuri de încercare pentru a ne testa credința. 497 00:24:47,703 --> 00:24:49,575 - Poate ar trebui la cel puțin auzi un plan. 498 00:24:49,618 --> 00:24:50,489 - Nu! 499 00:24:52,142 --> 00:24:55,363 [telefon suna] 500 00:24:55,406 --> 00:24:56,843 - Ei bine, nu știu altă cale 501 00:24:56,886 --> 00:24:58,061 a face o sută mii atât de repede. 502 00:24:58,105 --> 00:24:58,932 - Buna ziua? 503 00:25:00,368 --> 00:25:02,413 - Nu-mi vine să cred pe Smoke mi-ar face asta. 504 00:25:02,457 --> 00:25:03,719 - Pot. - [Audra] Aceasta este ea. 505 00:25:03,763 --> 00:25:05,112 - E un nemernic, Zoe. 506 00:25:06,548 --> 00:25:08,332 Măcar o să faci obține întreținere pentru copii. 507 00:25:08,376 --> 00:25:09,551 - Nu, nu vreau banii lui. 508 00:25:09,595 --> 00:25:11,118 - Mulţumesc. 509 00:25:11,161 --> 00:25:13,729 - A spus că nu pot reuseste fara el. 510 00:25:13,773 --> 00:25:15,383 Trebuie să-i demonstrez că greșește. 511 00:25:16,602 --> 00:25:21,563 - Mulţumesc. 512 00:25:24,610 --> 00:25:26,089 Acesta a fost medicul lui Gigi. 513 00:25:29,615 --> 00:25:31,094 Îl sunăm pe Sam. 514 00:25:31,138 --> 00:25:32,835 - Puteți face asta rahat fără mine. 515 00:25:37,753 --> 00:25:38,580 - Iartă-mă. 516 00:25:42,715 --> 00:25:45,848 [muzică optimistă] 517 00:25:45,892 --> 00:25:47,502 - [Zoe] Dacă ea nu apare? 518 00:25:48,459 --> 00:25:49,373 - [Audra] O va face. 519 00:25:53,116 --> 00:25:55,205 - Ce crezi despre nume, Knox? 520 00:25:55,249 --> 00:25:57,468 - Oh, asta e interesant. 521 00:25:57,512 --> 00:26:01,168 Mă gândeam ca Abraham sau Mica, poate chiar Iuda. 522 00:26:03,126 --> 00:26:04,519 - Oh, nu. 523 00:26:04,563 --> 00:26:06,390 Nu sunt nebun după acele nume. 524 00:26:06,434 --> 00:26:08,523 - Nu e nimic în neregulă cu nume biblice. 525 00:26:12,005 --> 00:26:14,398 Abia aștept să fiu mătușa Audra. 526 00:26:15,312 --> 00:26:16,139 - Știu. 527 00:26:17,488 --> 00:26:19,012 - Uite, ți-am spus. 528 00:26:20,143 --> 00:26:25,148 Iată ea, chiar la timp. 529 00:26:26,672 --> 00:26:29,544 [bat la geam] 530 00:26:29,588 --> 00:26:31,111 - Nu suntem datori iti ceri scuze. 531 00:26:31,154 --> 00:26:33,069 Chiar sper că ești nu așteaptă unul. 532 00:26:34,897 --> 00:26:37,421 [muzică tensionată] 533 00:26:39,815 --> 00:26:41,991 - Ce se întâmplă? 534 00:26:42,035 --> 00:26:44,646 - Să mergem. - Bine. Bine, bine, uite. 535 00:26:44,690 --> 00:26:46,735 Ascultă, în două săptămâni, este un tip pe nume Trip, 536 00:26:46,779 --> 00:26:48,128 el va vinde aceste diamante 537 00:26:48,171 --> 00:26:49,782 la un secret locație subterană. 538 00:26:50,913 --> 00:26:52,698 - Ce diamante? 539 00:26:52,741 --> 00:26:54,961 - Nu știu ce fel, probabil au furat. 540 00:26:55,004 --> 00:26:56,789 Oricum, el are o lista de cumpărători bogați. 541 00:26:56,832 --> 00:26:58,268 Trebuie doar să obținem lista aia. 542 00:26:58,312 --> 00:27:00,619 Schimbă adevăratul bijuterii cu bijuterii false. 543 00:27:00,662 --> 00:27:02,838 Vinde-le pe cele reale și apoi păstrează banii. 544 00:27:03,752 --> 00:27:05,667 - Este un plan prost. 545 00:27:05,711 --> 00:27:07,669 Nu trebuie să purtăm diamantele false, nu? 546 00:27:07,713 --> 00:27:09,584 - Zoe? 547 00:27:09,628 --> 00:27:10,933 Nu contează pentru că asta nu va merge. 548 00:27:10,977 --> 00:27:12,500 - Va funcționa. 549 00:27:12,543 --> 00:27:14,328 Trebuie doar să primiți o invitație. 550 00:27:14,371 --> 00:27:15,590 - Și cum facem asta? 551 00:27:20,682 --> 00:27:22,728 - Picura ca ce vede dar nah, 552 00:27:22,771 --> 00:27:25,469 trebuie să primiți cu toții propria ta invitație, da. 553 00:27:25,513 --> 00:27:27,036 - Dar știi, nu putem face asta. 554 00:27:27,080 --> 00:27:29,517 Și fata mea vrea a cumpara ceva. 555 00:27:29,560 --> 00:27:31,040 - Da, ei bine, spune-i trimite-i bani cu mine. 556 00:27:31,084 --> 00:27:32,389 O fac FaceTime când sunt acolo. 557 00:27:32,433 --> 00:27:33,913 Asta e cea mai bună ofertă a mea. 558 00:27:33,956 --> 00:27:35,175 Asta este. Atât are Drip. 559 00:27:35,218 --> 00:27:36,959 - Știi ce? ai dreptate. 560 00:27:37,003 --> 00:27:38,787 A fost greșit din partea noastră încălcați invitația dvs. 561 00:27:38,831 --> 00:27:39,962 - Da, a fost nepoliticos. 562 00:27:40,006 --> 00:27:41,921 Mă bucur că știi, da. 563 00:27:41,964 --> 00:27:45,620 - Dar băiatul tău Mark este va fi acolo, nu? 564 00:27:45,664 --> 00:27:47,578 - Marcați securitatea. Cum el va asigura securitatea dacă nu este acolo? 565 00:27:47,622 --> 00:27:48,971 Haide. Te porți prost. 566 00:27:49,015 --> 00:27:49,972 Ce e în neregulă cu asta? 567 00:27:50,016 --> 00:27:53,149 - Oh! Mark, îl cunosc pe Mark. 568 00:27:53,193 --> 00:27:54,324 Marca. Îl cunosc pe Mark. 569 00:27:54,368 --> 00:27:55,804 El este tipul pe care îl cunosc. 570 00:27:55,848 --> 00:27:58,459 Mark, numele lui de familie este tu... 571 00:27:58,502 --> 00:28:00,461 - Johnson? - Johnson! 572 00:28:00,504 --> 00:28:01,636 - Da. 573 00:28:01,680 --> 00:28:02,768 - Mark Johnson. ma scuzati? 574 00:28:02,811 --> 00:28:04,247 Eu, îl cunosc pe Mark. Îl cunosc pe Mark. 575 00:28:04,291 --> 00:28:05,684 - Bine, da. 576 00:28:05,727 --> 00:28:06,815 - Mulţumesc mult. - Îmi mulțumesc? 577 00:28:06,859 --> 00:28:08,034 - Da, mulțumesc pentru timpul acordat. 578 00:28:08,077 --> 00:28:09,209 - Să mergem. 579 00:28:09,252 --> 00:28:10,210 - Timpul meu? Ce-i cu voi? 580 00:28:10,253 --> 00:28:11,733 - Hei, Drip? Multumesc. 581 00:28:11,777 --> 00:28:12,995 - Nu vreţi cu toţii să se răcească cu Drip. 582 00:28:13,039 --> 00:28:14,127 - Data viitoare. - Data viitoare? 583 00:28:14,170 --> 00:28:14,954 - Isus este poppin! 584 00:28:14,997 --> 00:28:15,824 - Eu. 585 00:28:16,912 --> 00:28:18,174 - Mark Johnson. 586 00:28:21,743 --> 00:28:25,965 Sunt 147 Mark Johnson, din partea asta a orașului. 587 00:28:27,009 --> 00:28:28,315 - Cred că acesta este el. 588 00:28:31,579 --> 00:28:32,798 - La Markdaman. 589 00:28:34,625 --> 00:28:36,366 - Fumul nu postat de când am plecat. 590 00:28:37,803 --> 00:28:38,934 Crezi că e trist? 591 00:28:38,978 --> 00:28:39,805 - Dă-l dracului. 592 00:28:41,284 --> 00:28:43,156 - Și trebuie să spui el despre copil. 593 00:28:43,199 --> 00:28:45,680 - Dar nu te slăbi cu totul și încearcă să-l iei înapoi, bine? 594 00:28:45,724 --> 00:28:48,465 Ce a făcut a fost o naiba, Zoe. 595 00:28:48,509 --> 00:28:49,902 Acesta este motivul pentru care o fată trebuie să aibă propriile lor. 596 00:28:49,945 --> 00:28:51,773 Nu putem depinde pe proștii ăștia. 597 00:28:51,817 --> 00:28:54,254 - Serios, ai nevoie a fi cu cineva 598 00:28:54,297 --> 00:28:56,212 care te respectă de fapt. 599 00:28:57,605 --> 00:28:59,172 - Ai dreptate. 600 00:29:00,521 --> 00:29:01,740 Dă-l dracului! 601 00:29:01,783 --> 00:29:03,132 - Exact. - Exact. 602 00:29:04,133 --> 00:29:05,178 - Deci care e planul? 603 00:29:08,398 --> 00:29:11,401 - Trebuie să folosim pe cineva care pot obține toate informațiile 604 00:29:11,445 --> 00:29:12,925 avem nevoie de Mark. 605 00:29:12,968 --> 00:29:15,362 - Bine. Cum sunt vom face asta? 606 00:29:20,236 --> 00:29:23,500 Oh, nu, mă pregătesc acestea pentru hrănire. 607 00:29:26,112 --> 00:29:29,071 - Bine. O voi face. 608 00:29:29,115 --> 00:29:32,553 [razand] - Nu, stai. 609 00:29:34,163 --> 00:29:36,818 - Îmi pare rău. ce este, ce e asa amuzant? 610 00:29:36,862 --> 00:29:38,733 - Nu primești orice dintr-un bărbat 611 00:29:38,777 --> 00:29:39,908 purtând un cardigan. 612 00:29:42,650 --> 00:29:43,782 [soneria sună] 613 00:29:43,825 --> 00:29:44,783 - Oh, știi ce? 614 00:29:44,826 --> 00:29:45,914 De ce nu o faci? 615 00:29:45,958 --> 00:29:47,742 De ce nu-l învingi? 616 00:29:48,656 --> 00:29:49,788 Da, asta ar funcționa. 617 00:29:55,619 --> 00:29:57,360 - Nu, nu te plac urmărindu-l așa. 618 00:29:57,404 --> 00:29:58,709 Parcă nu ar fi atât de important. 619 00:29:58,753 --> 00:29:59,841 Ești o cățea rea. 620 00:29:59,885 --> 00:30:01,408 Nu ai nevoie de el. 621 00:30:06,021 --> 00:30:07,980 - Uite, am intrat, nu spune rahat. 622 00:30:08,023 --> 00:30:10,025 Spune-mi doar ce trebuie să fac. 623 00:30:13,246 --> 00:30:14,682 Știam că se va întoarce, 624 00:30:15,726 --> 00:30:18,468 [muzică ritmică] 625 00:30:23,865 --> 00:30:25,301 - Aşteptăm până iese. 626 00:30:26,346 --> 00:30:27,303 Atunci e spectacolul tău. 627 00:30:33,657 --> 00:30:35,137 - Rămâi concentrat. 628 00:30:35,181 --> 00:30:36,138 - Ești bine, iubire? 629 00:30:36,182 --> 00:30:37,357 - Sunt bine. Multumesc. 630 00:30:37,400 --> 00:30:38,880 - Bine, pariu. 631 00:30:38,924 --> 00:30:40,012 - La naiba, câte încă dintre acești negri buni 632 00:30:40,055 --> 00:30:41,013 trebuie sa ignor? 633 00:30:41,056 --> 00:30:41,883 La naiba! 634 00:30:42,884 --> 00:30:44,320 - Oh, iată-l! 635 00:30:45,452 --> 00:30:46,279 - Lauryn, Lauryn! 636 00:30:47,323 --> 00:30:48,150 - La naiba. 637 00:30:49,456 --> 00:30:50,283 Bine. 638 00:30:53,416 --> 00:30:55,418 Scuză-mă, Bună. 639 00:30:55,462 --> 00:30:57,290 Nu mi-am adus telefon la sala de sport. 640 00:30:57,333 --> 00:30:59,292 Și trebuie să sun asistenta rutiera. 641 00:30:59,335 --> 00:31:00,467 - Bine? Te-am prins. 642 00:31:00,510 --> 00:31:01,468 - Vă rog să vă folosesc telefonul? 643 00:31:01,511 --> 00:31:02,295 - Da, da, da. 644 00:31:02,338 --> 00:31:03,122 - Mulţumesc. 645 00:31:07,169 --> 00:31:09,476 Da, asistență rutieră. 646 00:31:09,519 --> 00:31:11,391 Da, sunt membru. Lauryn Reynolds. 647 00:31:11,434 --> 00:31:15,612 Sunt la 1995 Fulton Road, Centrul de fitness al plajei. 648 00:31:18,224 --> 00:31:20,008 O oră? 649 00:31:20,052 --> 00:31:21,401 Adică, dacă asta e Cel mai repede poți ajunge aici, 650 00:31:21,444 --> 00:31:22,793 Presupun că va trebui să aștept. 651 00:31:23,882 --> 00:31:24,970 Multumesc. 652 00:31:27,494 --> 00:31:28,930 - Totul în regulă? 653 00:31:28,974 --> 00:31:30,889 - Nu, totul este nu e bine. 654 00:31:30,932 --> 00:31:33,065 Mi-e foame. E rece. 655 00:31:33,108 --> 00:31:35,850 Bănuiesc că aș putea merge și ia ceva de mâncare. 656 00:31:38,070 --> 00:31:39,723 - Știu asta puțin localiza strada asta. 657 00:31:39,767 --> 00:31:40,942 Vrei să vii cu eu in timp ce astepti? 658 00:31:40,986 --> 00:31:41,987 - Serios? 659 00:31:42,030 --> 00:31:43,249 - Depinde de tine. 660 00:31:43,292 --> 00:31:45,599 - Adică e tare. 661 00:31:45,642 --> 00:31:46,774 - Bine, cool. 662 00:31:46,817 --> 00:31:48,558 Vrei să închid asta? 663 00:31:48,602 --> 00:31:49,951 - E bine. O vor primi. 664 00:32:00,440 --> 00:32:02,790 - Deci, cât timp cred că o va lua 665 00:32:02,833 --> 00:32:04,009 pentru a obține ceea ce ne trebuie? 666 00:32:05,140 --> 00:32:06,402 Nu știu, o zi. 667 00:32:06,446 --> 00:32:07,316 Poate chiar doi. 668 00:32:09,057 --> 00:32:11,973 - Voi, băieţi, chiar nu știi cum funcționează asta, nu? 669 00:32:12,017 --> 00:32:15,368 Pot obține copilăria unui bărbat secretele, visele lui 670 00:32:15,411 --> 00:32:19,589 iar mama lui socială numărul de securitate în două ore. 671 00:32:19,633 --> 00:32:21,374 - La naiba! - Wow. 672 00:32:22,897 --> 00:32:25,465 - Da, vom avea tot ce avem nevoie 673 00:32:25,508 --> 00:32:27,032 înainte ca camionul de tractare să ajungă aici. 674 00:32:28,903 --> 00:32:32,211 - Ştii că nu există cârlig camionul chiar vine, nu? 675 00:32:35,823 --> 00:32:36,650 - Da. Da. 676 00:32:45,224 --> 00:32:48,836 - Bine, uite, așa că Mark a spus Trip este parțial proprietar al acestui loc, 677 00:32:48,879 --> 00:32:51,273 dar se pare că este o față pentru toată murdăria lui. 678 00:32:51,317 --> 00:32:54,407 El vine aici de două ori a saptamana cam in aceeasi ora. 679 00:32:54,450 --> 00:32:55,843 Celălalt tip de acolo. 680 00:32:55,886 --> 00:32:57,366 Da, acesta este Druck. 681 00:32:57,410 --> 00:32:59,020 El vine dintr-un lung șir de hoți de bijuterii. 682 00:32:59,064 --> 00:33:01,849 Acești doi s-au întâlnit în închisoare. 683 00:33:01,892 --> 00:33:03,372 Uite, dacă ai nevoie mai multe informatii, 684 00:33:03,416 --> 00:33:05,809 ma duc sa ma intalnesc Mark mai târziu, deci. 685 00:33:05,853 --> 00:33:07,072 - De ce? 686 00:33:07,115 --> 00:33:08,987 - Fata? Ce vrei să spui de ce? 687 00:33:09,030 --> 00:33:10,249 Știi de ce. 688 00:33:11,467 --> 00:33:12,425 - Nu. - Da. 689 00:33:12,468 --> 00:33:13,904 - Nu, nu, nu. 690 00:33:13,948 --> 00:33:15,994 Aceasta este afacerea. Acolo este mult în joc. 691 00:33:16,037 --> 00:33:17,560 - Audra, nu fi atât de ostil. 692 00:33:17,604 --> 00:33:19,171 Relaxați-vă. 693 00:33:19,214 --> 00:33:20,607 - Ai nevoie de un iubit. 694 00:33:20,650 --> 00:33:21,825 - Am nevoie de acești bani. 695 00:33:21,869 --> 00:33:23,697 - Cu toții avem nevoie de acești bani. Audra. 696 00:33:23,740 --> 00:33:25,568 imi place de el. E drăguț. 697 00:33:25,612 --> 00:33:27,005 - Lauryn, rămâi concentrată. 698 00:33:28,484 --> 00:33:29,616 - Tot ceea ce. 699 00:33:29,659 --> 00:33:31,183 - Sunt multe pe linie. 700 00:33:31,226 --> 00:33:32,532 - Vrei să fac eu vezi dacă are un prieten? 701 00:33:32,575 --> 00:33:33,533 - Lauryn. - Bine. 702 00:33:37,450 --> 00:33:40,627 - Nu cred că va fi munca. Ar trebui doar să-l jefuim. 703 00:33:40,670 --> 00:33:43,760 - Uite, uită-te la asta Tipul rus cu care e. 704 00:33:43,804 --> 00:33:44,674 Privește mai de aproape. 705 00:33:46,589 --> 00:33:48,287 - Lauryn a spus asta Mark era singurul tip 706 00:33:48,330 --> 00:33:49,853 asta era înăuntru cu el. 707 00:33:49,897 --> 00:33:51,203 Și a fost unul tip la uşă. 708 00:33:51,246 --> 00:33:53,074 Am putea să-l luăm. 709 00:33:53,118 --> 00:33:54,728 - Înseamnă că nu există cineva afara asteapta? 710 00:33:54,771 --> 00:33:56,164 Cineva într-o mașină? 711 00:33:56,208 --> 00:33:57,035 - Adevărat. 712 00:33:58,775 --> 00:34:00,255 - Deci, îi putem lovi chiar când ies. 713 00:34:00,299 --> 00:34:02,779 -O, nu, nu sunt, Nu folosesc arme. 714 00:34:02,823 --> 00:34:03,954 - Dacă avem nevoie de ele? 715 00:34:05,391 --> 00:34:08,133 - Da. Eu zic să tragem sus, ieși cu AK-urile 716 00:34:08,176 --> 00:34:09,960 și grrrrrrra! 717 00:34:10,004 --> 00:34:12,050 - Măcar știi cum se folosește un AK? 718 00:34:12,093 --> 00:34:13,573 - Nu, ea nu. 719 00:34:15,096 --> 00:34:17,055 - Taci. chiar tu știi cum se scrie AK? 720 00:34:18,926 --> 00:34:21,320 - Da, o iau. 721 00:34:24,149 --> 00:34:25,106 - Bine, doamnelor. 722 00:34:25,150 --> 00:34:26,542 Schimb planul. 723 00:34:26,586 --> 00:34:27,935 Trebuie să-l includem pe Mark. 724 00:34:27,978 --> 00:34:30,372 - La naiba, nu, nu, nu. 725 00:34:30,416 --> 00:34:32,157 Nu am încredere în el. 726 00:34:32,200 --> 00:34:33,767 Plus că deja ne despărțim banii în patru moduri. 727 00:34:33,810 --> 00:34:35,943 - Sam, trebuie să ajungem imagini cu acele bijuterii 728 00:34:35,986 --> 00:34:37,466 ca să le putem duplica. 729 00:34:37,510 --> 00:34:39,512 Fără Mark vom face sa nu se infiltreze niciodata. 730 00:34:39,555 --> 00:34:40,382 - Audra are dreptate. 731 00:34:42,123 --> 00:34:43,951 - Mark și Lauryn sunt deja pe drum. 732 00:34:43,994 --> 00:34:45,648 - Stai, ce? 733 00:34:47,433 --> 00:34:49,391 Deci, tocmai aveai de gând fă asta oricum în felul tău. 734 00:34:49,435 --> 00:34:50,958 Aceasta a fost ideea mea. 735 00:34:51,001 --> 00:34:53,526 - Da. Dar Dumnezeu a dat mie un plan mai bun. 736 00:34:53,569 --> 00:34:55,789 - Te crezi atât de mult mai inteligent decât toți ceilalți. 737 00:34:55,832 --> 00:34:58,444 - Și eu sunt doar eu nu lua creditul. 738 00:34:58,487 --> 00:35:01,142 Totul se datorează lui Dumnezeu. - La naiba. 739 00:35:02,970 --> 00:35:05,494 - Vezi, problema ta de furie este exact de ce nu poți conduce. 740 00:35:05,538 --> 00:35:06,843 - La naiba! 741 00:35:06,887 --> 00:35:09,977 - Sam. Nu mai spune la naiba. 742 00:35:10,020 --> 00:35:12,762 Mă face excitat. - Oh. 743 00:35:12,806 --> 00:35:14,068 - E o chestie de sarcină. 744 00:35:15,765 --> 00:35:18,420 - Știi ce? stiam ca eu ar fi trebuit să fac asta pe cont propriu. 745 00:35:18,464 --> 00:35:20,553 - Nu ai putut! Asta e de ce m-ai sunat. 746 00:35:21,902 --> 00:35:23,208 - Ce vom face acum? 747 00:35:24,383 --> 00:35:25,210 - Continuăm să ne mișcăm. 748 00:35:27,037 --> 00:35:28,909 Vărul tău Willow încă mai fac bijuterii de modă 749 00:35:28,952 --> 00:35:30,345 pentru videoclipuri? 750 00:35:30,389 --> 00:35:33,174 - La naiba da. Ea este upgrade la filme acum. 751 00:35:33,218 --> 00:35:34,436 - Bine, bine, bine. 752 00:35:34,480 --> 00:35:36,308 Vom avea nevoie de ea. 753 00:35:36,351 --> 00:35:38,875 Ea și Mark sunt cheia făcând acest lucru să se întâmple. 754 00:35:40,486 --> 00:35:42,314 Trebuie să știm ce ei vând. 755 00:35:43,228 --> 00:35:45,882 [muzică zgomotătoare] 756 00:36:12,735 --> 00:36:14,998 - Acum două săptămâni o grămadă de diamante au fost furate 757 00:36:15,042 --> 00:36:18,350 în timp ce se află în tranzit de la o Expoziție africană la New York. 758 00:36:18,393 --> 00:36:20,090 - Crezi că asta e ce vinde? 759 00:36:22,005 --> 00:36:26,401 - Cele şase albe sunt evaluat la 350.000 USD fiecare. 760 00:36:26,445 --> 00:36:29,796 Au luat și un șapte smarald de carate în valoare de 82.000 USD, 761 00:36:29,839 --> 00:36:32,494 un albastru de un carat granat în valoare de 200.000 de dolari 762 00:36:32,538 --> 00:36:36,324 și două diamante roz în valoare de 60.000 de dolari bucata. 763 00:36:36,368 --> 00:36:40,198 Asta e - 2.502.000 USD 764 00:36:41,416 --> 00:36:45,115 - 2.502.000 USD. 765 00:36:45,159 --> 00:36:48,162 Ce? Cum ai făcut matematica aia? 766 00:36:48,206 --> 00:36:51,034 - Nu e matematică. Sunt bijuterii. 767 00:36:52,122 --> 00:36:52,949 - Huh. 768 00:37:13,013 --> 00:37:15,450 - Știi că a durat mult de mingi să mă întrebi asta. 769 00:37:16,538 --> 00:37:17,713 Aș merge la Trip chiar acum. 770 00:37:19,149 --> 00:37:20,847 - Nu, pentru că atunci Ar trebui să te omor. 771 00:37:24,807 --> 00:37:26,331 - Și tu faci bagajele? 772 00:37:26,374 --> 00:37:27,767 Pentru că rahatul ăla un fel de pornire. 773 00:37:27,810 --> 00:37:29,247 - Serios? - Concentrează-te. 774 00:37:30,465 --> 00:37:31,292 - Da. 775 00:37:32,641 --> 00:37:34,295 - Uite, ai spus Trip 776 00:37:34,339 --> 00:37:36,384 a fost mereu lipsit de respect tu, nu? 777 00:37:36,428 --> 00:37:37,994 Aceasta este șansa ta să vii. 778 00:37:39,996 --> 00:37:41,737 - Da. Planul tău suna legitim. 779 00:37:43,217 --> 00:37:44,610 Știi, am văzut asta prost aduce milioane. 780 00:37:44,653 --> 00:37:45,828 Nu mi-a dat bacșiș niciodată. 781 00:37:45,872 --> 00:37:47,090 - Rușinos. 782 00:37:49,658 --> 00:37:50,572 - Sunt jos. 783 00:37:51,486 --> 00:37:53,271 - Slavă domnului. 784 00:37:53,314 --> 00:37:55,403 - Sunt atât de bucuros Sam nu trebuia să doară 785 00:37:55,447 --> 00:37:57,275 acelea frumoase mușchii tăi. 786 00:37:58,972 --> 00:38:01,931 - Bine, ascultă, avem nevoie de cineva care ar putea fi client. 787 00:38:01,975 --> 00:38:03,977 Cineva care are multe de numerar la îndemână. 788 00:38:04,020 --> 00:38:06,675 Cineva care, care vrea să intri primul? 789 00:38:06,719 --> 00:38:08,808 - N-o să facă asta pentru oricine. 790 00:38:10,810 --> 00:38:12,333 - Dacă sunt celebri? 791 00:38:15,075 --> 00:38:16,206 - Pot fi. 792 00:38:18,252 --> 00:38:19,949 - K Smoke iubește bijuteriile. 793 00:38:21,603 --> 00:38:23,126 Poate pot pleca cu el dinainte 794 00:38:23,170 --> 00:38:25,825 și găsiți o cale să înregistreze bijuteriile. 795 00:38:27,305 --> 00:38:29,089 - Eşti sigur? 796 00:38:29,132 --> 00:38:31,091 - Da, sunt sigur. 797 00:38:34,224 --> 00:38:35,878 - Bine, hai să o rulăm. 798 00:38:39,142 --> 00:38:40,361 - Hai să-l rulăm. 799 00:38:45,061 --> 00:38:46,802 - Uite, am un cumpărător vrea să vină la Ice House. 800 00:38:46,846 --> 00:38:48,891 - Îți amintești de fata mea Lauryn? 801 00:38:48,935 --> 00:38:51,111 Bărbatul ei face securitate. Ea mi-a spus despre asta. 802 00:38:51,154 --> 00:38:52,547 - Fără invitații deschise. 803 00:38:53,722 --> 00:38:55,507 Aceasta este lista mea de invitați. 804 00:38:56,595 --> 00:38:58,423 Toată lumea este verificată. 805 00:38:58,466 --> 00:39:00,338 - Intră devreme și ia-ți alege înaintea tuturor. 806 00:39:00,381 --> 00:39:01,426 - De unde știi despre asta? 807 00:39:02,905 --> 00:39:04,690 - Ai primit aia nou picurare unică. 808 00:39:04,733 --> 00:39:06,300 Știu că vrei niște foc piese pentru videoclip. 809 00:39:06,344 --> 00:39:09,390 - Dar nu va fi aici weekendul viitor. 810 00:39:09,434 --> 00:39:12,437 - Adică doar mă uit afară. 811 00:39:12,480 --> 00:39:14,830 S-ar putea să vreau si eu ceva. 812 00:39:14,874 --> 00:39:17,093 - Ar fi bine să nu alergi gura ta despre rahatul meu. 813 00:39:17,137 --> 00:39:18,660 - Eu. Haide, Trip, asta eu. 814 00:39:18,704 --> 00:39:20,401 Ok, știi, eu sunt nu fac rahatul acela. 815 00:39:20,445 --> 00:39:21,968 Străzile știu cine ești 816 00:39:22,011 --> 00:39:24,144 și omul acesta, el are o mulțime de bani de aruncat. 817 00:39:24,187 --> 00:39:28,409 - Deci, ai bani acum? 818 00:39:33,022 --> 00:39:34,546 - Vom face asta sau ce? 819 00:39:37,636 --> 00:39:40,160 - Mai bine nu tăiați nici o afacere secundară fraților. 820 00:39:42,467 --> 00:39:43,642 Ce este pentru tine? 821 00:39:49,648 --> 00:39:51,258 Noi frați buni. 822 00:39:51,301 --> 00:39:52,085 - Suntem bine. 823 00:39:52,128 --> 00:39:53,216 - Suntem buni. 824 00:40:08,449 --> 00:40:09,711 - Despre ce rânjiți? 825 00:40:11,234 --> 00:40:13,062 - Doar împărtășesc dacă te-ai întors. 826 00:40:13,106 --> 00:40:15,325 - Ei bine, nu am fost niciodată afară, eram supărat. 827 00:40:16,718 --> 00:40:19,242 - Aceștia au fost Zoe și Mark, planul funcționează. 828 00:40:20,330 --> 00:40:21,723 Ești gata să-l auzi? 829 00:40:21,767 --> 00:40:24,422 Eu, eu, tu, tu nu pot fuma aici. 830 00:40:25,510 --> 00:40:26,989 Tu, trebuie să stingi asta. 831 00:40:30,036 --> 00:40:30,863 Te simți bine? 832 00:40:34,954 --> 00:40:36,912 - Ce mai face Gigi? 833 00:40:40,176 --> 00:40:42,135 - Ea o să facă nevoie de o altă intervenție chirurgicală 834 00:40:42,178 --> 00:40:45,573 și ei cred că pot ia totul dar... 835 00:40:49,838 --> 00:40:53,407 - Hei, vei avea banii pentru a o ajuta. 836 00:40:56,671 --> 00:40:58,194 - Voia lui Dumnezeu. 837 00:40:58,238 --> 00:41:00,109 Voia lui Dumnezeu. 838 00:41:02,460 --> 00:41:05,201 - Deci, acest plan, tu știi că o voi schimba 839 00:41:05,245 --> 00:41:06,812 dacă nu are sens. 840 00:41:06,855 --> 00:41:08,901 - Este impecabil, nu-ți face griji. 841 00:41:08,944 --> 00:41:11,164 - Amintește-ți asta a fost ideea mea. 842 00:41:11,207 --> 00:41:12,818 Am nevoie de toată lumea să-ți amintești că. 843 00:41:12,861 --> 00:41:14,254 - Oh, grozav. 844 00:41:14,297 --> 00:41:15,255 Vom obține asta imprimat pe tricou, Sam. 845 00:41:15,298 --> 00:41:16,735 Acesta a fost planul lui Sam. 846 00:41:16,778 --> 00:41:19,128 Te va face asta te simti mai bine? Bunătate. 847 00:41:20,608 --> 00:41:22,523 Poți obține un coaster pentru asta? 848 00:41:22,567 --> 00:41:23,916 - Care este planul naibii? 849 00:41:28,660 --> 00:41:30,966 - K Smoke pleacă în calitate de client. 850 00:41:31,010 --> 00:41:32,098 Zoe va fi cu el. 851 00:41:33,360 --> 00:41:36,102 [muzică dramatică] 852 00:42:01,606 --> 00:42:03,564 - A venit cu o fată. 853 00:42:03,608 --> 00:42:05,044 - Așa se rostogolește, cred. 854 00:42:10,005 --> 00:42:12,442 - Zoe poartă un pandantiv care este o cameră. 855 00:42:12,486 --> 00:42:13,966 Acesta va înregistra activitatea ei. 856 00:42:14,009 --> 00:42:16,142 Deci, vom avea acces la tot ce vede ea. 857 00:42:19,362 --> 00:42:20,668 - Ce-i omule? 858 00:42:25,107 --> 00:42:26,282 Cât costă? 859 00:42:27,762 --> 00:42:29,198 - Cel mare. 250. 860 00:42:30,069 --> 00:42:31,592 Acestea sunt 50. 861 00:42:31,636 --> 00:42:33,115 Micul roz are 40 de ani. 862 00:42:34,029 --> 00:42:35,161 - Ce cauţi? 863 00:42:35,204 --> 00:42:35,683 - O sa stiu cand o voi vedea. 864 00:42:37,772 --> 00:42:39,948 - E tot ce ai? 865 00:42:39,992 --> 00:42:42,298 - Orice articol te poate face o bucata buna fratilor. 866 00:42:46,868 --> 00:42:49,001 - Oricare dintre aceia ar putea du-te cu ceasul meu. 867 00:42:50,219 --> 00:42:51,307 - Ai celălalt caz? 868 00:42:56,965 --> 00:43:00,055 - O să iau una dintre ele cele roz si una din astea. 869 00:43:01,666 --> 00:43:02,928 - Numai numerar. 870 00:43:11,414 --> 00:43:12,981 Nu spui nimănui. 871 00:43:14,679 --> 00:43:17,769 În ceea ce vă privește, eu o fantomă de sânge. 872 00:43:21,686 --> 00:43:23,165 - Vom imprima aceste poze 873 00:43:23,209 --> 00:43:24,950 și dă-i lui Willow să duplicați pietrele prețioase. 874 00:43:28,127 --> 00:43:29,824 - Trip va ști. 875 00:43:29,868 --> 00:43:31,826 - Nu va trage le scoateți și le vindeți. 876 00:43:31,870 --> 00:43:34,786 Avem nevoie doar de ceva aproape suficient în caz că își deschide geanta 877 00:43:34,829 --> 00:43:36,657 și se uită prin. 878 00:43:36,701 --> 00:43:39,486 Din nou, de aceea avem nevoie o distragere de bună-credință. 879 00:43:39,529 --> 00:43:41,183 - Deci, de ce ne va ajuta Mark? 880 00:43:44,056 --> 00:43:47,450 - Pentru că Trip lipsește de respect el și vrea banii. 881 00:43:47,494 --> 00:43:50,410 - Nu poți avea încredere într-un bărbat care mușcă mâinile care îl hrănesc. 882 00:43:52,368 --> 00:43:53,195 Nu am încredere. 883 00:43:55,763 --> 00:43:56,895 Nu am deloc încredere în acel negru. 884 00:43:56,938 --> 00:43:58,287 - Planul va merge. 885 00:43:58,331 --> 00:43:59,506 - Da, e mai bine. 886 00:44:00,812 --> 00:44:02,988 - Am făcut-o deja a trecut toate cutiile. 887 00:44:03,031 --> 00:44:04,729 - Păi ai punctat și eu-ul tău? 888 00:44:04,772 --> 00:44:06,556 - Mi-am încrucişat T-urile. 889 00:44:06,600 --> 00:44:08,689 - Deci, nu a făcut-o banuiesti ceva? 890 00:44:08,733 --> 00:44:11,387 - Nu. Fumul tras a scos 90 K și a luat-o. 891 00:44:12,388 --> 00:44:13,694 Și asta a fost. 892 00:44:13,738 --> 00:44:15,000 - Cool. - Da. 893 00:44:15,870 --> 00:44:17,437 Da. Rece. 894 00:44:17,480 --> 00:44:20,005 Deci, de cât timp ai ii stii pe toti? 895 00:44:20,048 --> 00:44:22,616 - Câţiva ani. Adică, noi nu ne vedem în fiecare zi. 896 00:44:22,660 --> 00:44:25,010 Dar acelea sunt fetele mele. De ce? 897 00:44:25,924 --> 00:44:27,621 - Ai încredere în ei? 898 00:44:27,665 --> 00:44:29,579 - Da, am încredere în ei, Mark. 899 00:44:29,623 --> 00:44:32,104 - Spun doar oameni se schimbă când primesc bani. 900 00:44:32,147 --> 00:44:33,714 - Nu, nu prietenii mei. 901 00:44:35,237 --> 00:44:37,370 - Sper că știi, Risc foarte mult. 902 00:44:37,413 --> 00:44:38,458 Ar fi bine să fie legitime. 903 00:44:40,199 --> 00:44:42,201 - Toți riscăm foarte mult. 904 00:44:42,244 --> 00:44:43,202 Suntem buni. Bine. 905 00:44:44,682 --> 00:44:45,508 - Da. 906 00:44:57,782 --> 00:44:59,609 - Vezi că omul meu a făcut bine. 907 00:44:59,653 --> 00:45:00,959 - Mai are un alt caz de pietre 908 00:45:01,002 --> 00:45:02,961 pe care nu l-a scos niciodată. 909 00:45:03,004 --> 00:45:04,527 - Vom duplica aceste două cazuri 910 00:45:04,571 --> 00:45:06,878 și trebuie să păstrați ochii lui pe acești doi. 911 00:45:06,921 --> 00:45:09,750 Vom avea un al treilea caz care are pietre aleatorii. 912 00:45:09,794 --> 00:45:12,927 Dacă o deschide, suntem blocați. 913 00:45:12,971 --> 00:45:14,102 - Nu, nu. 914 00:45:14,146 --> 00:45:15,713 Vezi că nu-mi place rahatul ăsta. 915 00:45:15,756 --> 00:45:18,019 - Ei bine, noi nimic pot face acum. 916 00:45:19,194 --> 00:45:20,979 - Și fata ta, 917 00:45:21,022 --> 00:45:22,894 ea poate face ceva asa arata. 918 00:45:22,937 --> 00:45:24,504 - Trebuie doar să fie buni suficient pentru ca Trip să se uite 919 00:45:24,547 --> 00:45:26,027 și cred că el are pe cele reale. 920 00:45:26,071 --> 00:45:27,550 - Bine. Cum suntem manevrarea banilor? 921 00:45:27,594 --> 00:45:28,813 - Totul va fi împărțit uniform în noaptea aceea 922 00:45:28,856 --> 00:45:30,553 din banii pe care îi facem. 923 00:45:30,597 --> 00:45:32,164 Călătoria va avea pietre contrafăcute pe care le poate vinde 924 00:45:32,207 --> 00:45:33,687 la o dată ulterioară. 925 00:45:33,731 --> 00:45:34,906 - Până atunci, vom face toate să fie relocate. 926 00:45:36,342 --> 00:45:37,822 - De unde ştim cat sa incarce? 927 00:45:40,041 --> 00:45:41,739 - Nu știu. 928 00:45:41,782 --> 00:45:44,698 - Sunt sigur că este doar o procent din valoarea pietrei. 929 00:45:44,742 --> 00:45:46,482 - Uite, vreau doar să fac sigur că nu subcotim 930 00:45:46,526 --> 00:45:48,006 noi înșine aici. 931 00:45:48,049 --> 00:45:49,398 - De ce contează? Oricum, totul este profit. 932 00:45:49,442 --> 00:45:51,226 - Și tot acest profit, 933 00:45:51,270 --> 00:45:53,141 ajunge să stea cu tine până când ne dați partea noastră. 934 00:45:53,185 --> 00:45:55,491 - Am împărțit tot ceea ce noaptea. Există vreo problemă? 935 00:45:55,535 --> 00:45:57,058 - Nu. 936 00:45:57,102 --> 00:45:58,668 - De fapt, tu de ce să rețin banii? 937 00:45:58,712 --> 00:46:01,149 - Și de ce întrebi atâtea întrebări? 938 00:46:01,193 --> 00:46:03,630 - Uite, el riscă multe, Sam, bine? 939 00:46:03,673 --> 00:46:04,849 E bine. 940 00:46:04,892 --> 00:46:06,720 Iubito, e bine, nu? 941 00:46:06,764 --> 00:46:08,069 E bine. 942 00:46:08,113 --> 00:46:10,637 - Da. Da, totul e bine. 943 00:46:15,033 --> 00:46:17,296 - Cât timp are ea a fost în afaceri? 944 00:46:17,339 --> 00:46:20,255 Nu știu, dar ar trebui chiar ia o poșetă de la ea. 945 00:46:20,299 --> 00:46:21,561 Îl urăsc pe al tău. 946 00:46:21,604 --> 00:46:22,823 - Zoe. 947 00:46:22,867 --> 00:46:24,390 - Scuze. 948 00:46:24,433 --> 00:46:26,566 - A fost Lauryn te porți ciudat? 949 00:46:26,609 --> 00:46:29,134 - Ca să ucizi iepuri, ciudat? 950 00:46:29,177 --> 00:46:30,918 Ceea ce chiar nu este tot atât de ciudat. 951 00:46:32,311 --> 00:46:34,574 Fata aceea va face orice pentru unele like-uri. 952 00:46:34,617 --> 00:46:36,315 - Ea a continuat să joace de parcă n-ar avea încredere în mine 953 00:46:36,358 --> 00:46:38,491 și continua să se uite la Mark. 954 00:46:39,927 --> 00:46:41,711 - Știi cum e când primește un bărbat. 955 00:46:41,755 --> 00:46:43,061 - Nu e bărbatul ei. 956 00:46:43,104 --> 00:46:44,149 - Ea știe asta? 957 00:46:45,715 --> 00:46:46,542 - Asta este. 958 00:46:50,372 --> 00:46:52,157 Nu arata ca oricine este aici. 959 00:46:53,245 --> 00:46:54,550 - Poate e în spate. 960 00:46:56,770 --> 00:46:57,945 - Ești sigur că e aici? 961 00:46:58,903 --> 00:46:59,991 - Să sperăm. 962 00:47:00,034 --> 00:47:00,905 - Pe aici? - Da. 963 00:47:02,428 --> 00:47:04,256 Ar trebui să lași asta poșetă urâtă în mașină. 964 00:47:15,920 --> 00:47:18,836 [bat la usa] 965 00:47:20,141 --> 00:47:21,403 - Cine este? 966 00:47:21,447 --> 00:47:22,491 - Hei, sunt Zoe. 967 00:47:24,276 --> 00:47:25,277 - Hei. - Hei. 968 00:47:25,320 --> 00:47:26,104 Intră. 969 00:47:26,147 --> 00:47:27,453 Oh, salut. 970 00:47:27,496 --> 00:47:28,584 - Bună. - Mă bucur să te văd. 971 00:47:30,630 --> 00:47:31,892 - Arăți drăguț. - Da. 972 00:47:31,936 --> 00:47:33,111 - Fata mea, Audra. - Wow. 973 00:47:33,154 --> 00:47:34,895 - Da, asta este. 974 00:47:34,939 --> 00:47:36,766 Acesta este atelierul meu. Privește în jur. 975 00:47:36,810 --> 00:47:38,899 - Oh, asta e frumos. - Da. 976 00:47:38,943 --> 00:47:41,293 - Hei. Uf astea sunt frumoase. 977 00:47:41,336 --> 00:47:43,034 - Nu-i așa? 978 00:47:43,077 --> 00:47:45,166 Asta ar costa 3 milioane în magazinul tatălui meu. 979 00:47:45,210 --> 00:47:48,169 - Frumos. Voi pune cei de aici. 980 00:47:49,954 --> 00:47:51,651 - Deci, ce pot fac pentru voi doamnelor? 981 00:47:51,694 --> 00:47:52,565 - Oh da. 982 00:47:53,653 --> 00:47:56,395 O secundă. Cateva poze. 983 00:47:58,876 --> 00:47:59,702 Iată. 984 00:48:05,360 --> 00:48:07,319 - La naiba, astea sunt câteva stânci serioase aici. 985 00:48:07,362 --> 00:48:08,189 Pentru ce e asta? 986 00:48:09,930 --> 00:48:12,890 - Oh, ți-am spus că sunt pornind acea linie de îmbrăcăminte. 987 00:48:12,933 --> 00:48:14,717 Da, nu ți-am spus? 988 00:48:14,761 --> 00:48:16,154 Ei bine, oricum, moda noastră spectacolul este weekendul acesta. 989 00:48:16,197 --> 00:48:17,677 Deci, modelele mele au nevoie de niște bijuterii. 990 00:48:17,720 --> 00:48:18,896 Poți replica asta? 991 00:48:20,114 --> 00:48:21,855 - Da, sigur. - Bine. 992 00:48:21,899 --> 00:48:23,857 - Dar în acest weekend. 993 00:48:23,901 --> 00:48:24,989 - Este o treabă grăbită. 994 00:48:26,077 --> 00:48:28,209 - Bine. O să fie 5.000. 995 00:48:28,253 --> 00:48:29,689 - 5.000! - Dolari? 996 00:48:29,732 --> 00:48:30,777 - USD? - Da. 997 00:48:30,820 --> 00:48:32,257 - Zoe. 998 00:48:32,300 --> 00:48:34,172 - E multă muncă a face. Și e o grabă. 999 00:48:34,215 --> 00:48:37,175 - Dang. Nu ai nicio reducere de familie. 1000 00:48:37,218 --> 00:48:40,047 - E tot ce pot face. Am nevoie de bani. 1001 00:48:40,091 --> 00:48:45,096 - Ia asta. Asta e valorează de trei ori mai mult. 1002 00:48:49,056 --> 00:48:50,188 - Asta-i frumoasă. 1003 00:48:50,231 --> 00:48:51,754 - Da, e frumos. 1004 00:48:51,798 --> 00:48:53,626 Dar știi, tatăl meu deține un magazin de bijuterii. 1005 00:48:53,669 --> 00:48:56,324 Pot obține asta orice zi. Îmi vreau banii. 1006 00:48:57,804 --> 00:48:59,937 Dar dacă folosim asta ca depozit, 1007 00:48:59,980 --> 00:49:01,286 un avans, dacă vrei. 1008 00:49:01,329 --> 00:49:03,070 Vă vom primi banii. 1009 00:49:04,332 --> 00:49:05,420 - Haide. 1010 00:49:07,814 --> 00:49:10,730 - Doar pentru că ești din familie. 1011 00:49:10,773 --> 00:49:12,253 Bine, bine. - Bine. 1012 00:49:12,297 --> 00:49:14,255 - Dar în acest weekend. - Bine. Promisiune. 1013 00:49:14,299 --> 00:49:15,082 - O voi avea. 1014 00:49:15,126 --> 00:49:16,431 - Mulţumesc. 1015 00:49:16,475 --> 00:49:17,606 - O voi avea gata. 1016 00:49:17,650 --> 00:49:18,607 - Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 1017 00:49:18,651 --> 00:49:19,739 - Mă bucur să te cunosc. 1018 00:49:19,782 --> 00:49:20,696 - La revedere. - Ai grijă. 1019 00:49:27,312 --> 00:49:28,835 - Deci, bijuteriile sunt făcute 1020 00:49:28,878 --> 00:49:30,663 iar Mark va face schimba-le cand? 1021 00:49:30,706 --> 00:49:32,534 - În timp ce se descurcă apelul telefonic de urgență. 1022 00:49:32,578 --> 00:49:33,927 - Ce? 1023 00:49:33,971 --> 00:49:35,059 - Cel cu care venim noi? 1024 00:49:35,102 --> 00:49:36,843 Bine, rămâne cu mine, soră. 1025 00:49:36,886 --> 00:49:38,758 - Omul acesta va fi au aproape 2 milioane de dolari 1026 00:49:38,801 --> 00:49:40,281 de bijuterii pe el. 1027 00:49:40,325 --> 00:49:42,109 Ce va lua el departe de asta? 1028 00:49:42,153 --> 00:49:44,024 - Ha. Mark a spus singurul lucru mai important pentru Trip 1029 00:49:44,068 --> 00:49:45,895 decât banii sunt ai lui fiica Leelee. 1030 00:49:53,555 --> 00:49:55,731 - E tăiată curată, nu prea face petreceri, 1031 00:49:55,775 --> 00:49:58,604 dar iubitul ei arată umbrit ca toate ies. 1032 00:49:58,647 --> 00:49:59,518 - El este drumul nostru. 1033 00:50:01,259 --> 00:50:03,478 - Da. Are droguri băiat scris peste el. 1034 00:50:03,522 --> 00:50:04,958 - Chiar nu ar trebui judeca oamenii. 1035 00:50:05,002 --> 00:50:07,004 - Nu, uite cățea. 1036 00:50:17,797 --> 00:50:19,059 - Vă pot ajuta? 1037 00:50:19,103 --> 00:50:20,887 - Nu, de fapt, suntem bine. 1038 00:50:20,930 --> 00:50:21,931 Multumesc mult. 1039 00:50:29,200 --> 00:50:32,464 - El este implicat în acte ilegale activitatea este foarte plauzibilă. 1040 00:50:32,507 --> 00:50:34,335 - Adevărat. 1041 00:50:34,379 --> 00:50:36,294 - O vom lua și o vom spune are ceva de-a face cu el. 1042 00:50:36,337 --> 00:50:38,905 - Ooh și apoi sunați pe Trip și spune-i că ea a dispărut. 1043 00:50:38,948 --> 00:50:41,212 - Ha. Chiar mai bine. O vom face virală. 1044 00:50:41,255 --> 00:50:43,953 Odată ce le vede pe acea călătorie își va pierde mințile, 1045 00:50:43,997 --> 00:50:45,781 atunci Mark face schimbarea. 1046 00:50:47,957 --> 00:50:51,265 - Dacă nu este suficient să-l faci să amâne vânzarea? 1047 00:50:51,309 --> 00:50:52,136 - Nu este o opţiune. 1048 00:50:53,224 --> 00:50:54,268 Trebuie să fie suficient de mare. 1049 00:50:59,882 --> 00:51:00,970 - Asta miroase grozav. 1050 00:51:03,016 --> 00:51:04,148 - Asta e bine. 1051 00:51:06,150 --> 00:51:07,847 Audra, mulțumesc mult pentru că m-ai lăsat să rămân aici pentru o vreme. 1052 00:51:07,890 --> 00:51:09,370 Oh, absolut. 1053 00:51:09,414 --> 00:51:11,546 Cu cât mai mult, cu atât mai bine. Nu-i așa, Gigi? 1054 00:51:11,590 --> 00:51:14,245 - Asta e corect. Tu ești întotdeauna bine ai venit aici, iubito. 1055 00:51:14,288 --> 00:51:16,029 - Mulţumesc. 1056 00:51:16,073 --> 00:51:18,510 - Gigi cu tot asta se întâmplă cu slujba mea, 1057 00:51:18,553 --> 00:51:21,208 M-am gândit că poate tu și m-aș putea muta în Mexic 1058 00:51:21,252 --> 00:51:22,601 dupa operatia ta. 1059 00:51:22,644 --> 00:51:24,472 - Mexic? 1060 00:51:24,516 --> 00:51:26,344 - Poţi deveni foarte drăguţ case acolo la ieftin. 1061 00:51:26,387 --> 00:51:28,085 - Da, şi vremea ar fi fii grozav pentru pielea ta, Gigi. 1062 00:51:28,128 --> 00:51:29,216 - Nu ştiu. 1063 00:51:31,088 --> 00:51:32,872 - Dar nu putem rămâne aici. 1064 00:51:32,915 --> 00:51:35,396 Eu, adică, mi-ar plăcea să fim lângă apă. 1065 00:51:35,440 --> 00:51:37,268 Apa este atât de vindecatoare. 1066 00:51:37,311 --> 00:51:39,879 Și, și Zoe, aș spera că vei veni cu noi 1067 00:51:39,922 --> 00:51:41,794 iar mătușa Audra ar putea să facă dădacă. 1068 00:51:43,535 --> 00:51:46,886 - Trebuie să ne rugăm pentru asta. 1069 00:51:46,929 --> 00:51:49,149 - Doar promite-mi te vei gândi la asta. 1070 00:51:49,193 --> 00:51:50,977 - Da. 1071 00:51:51,020 --> 00:51:52,805 - Tatăl Ceresc, doar venim la tine. 1072 00:51:52,848 --> 00:51:54,763 Îți mulțumim Doamne Doamne, pentru familie și părtășie. 1073 00:51:54,807 --> 00:51:56,243 Doamne Doamne, 1074 00:51:56,287 --> 00:51:57,375 va rugam sa continuati doar să ne conducă 1075 00:51:58,463 --> 00:52:00,029 și să-ți dea toată lauda. 1076 00:52:00,943 --> 00:52:04,251 [muzică electro intensă] 1077 00:53:10,578 --> 00:53:13,320 - Ştii cât e ceasul. 1078 00:53:13,364 --> 00:53:14,278 - Să mergem. 1079 00:53:28,509 --> 00:53:31,686 - Chiar sper că ai făcut-o ți-ai învățat lecția de data asta. 1080 00:53:31,730 --> 00:53:34,341 Cine știe cât de lung este Dumnezeu va continua sa te crute. 1081 00:53:36,169 --> 00:53:38,998 - Nu vă faceți griji. Dreapta machiajul va acoperi asta. 1082 00:53:39,041 --> 00:53:41,827 - Machiajul ar trebui să fie cea mai mică dintre grijile ei. 1083 00:53:41,870 --> 00:53:44,830 Sam, odată ce ai plătit această datorie, 1084 00:53:44,873 --> 00:53:46,875 trebuie sa primesti din aceste străzi. 1085 00:53:47,963 --> 00:53:50,662 - Știu, știu. 1086 00:53:51,837 --> 00:53:53,273 - Planul va merge. 1087 00:53:53,317 --> 00:53:54,361 - Trebuie. 1088 00:54:01,760 --> 00:54:04,719 - În regulă, băieţi jachetele și insignele tale? 1089 00:54:04,763 --> 00:54:07,026 - Da, suntem gata. 1090 00:54:09,028 --> 00:54:09,855 - Bine. 1091 00:54:12,423 --> 00:54:13,293 - Unde este Lauryn? 1092 00:54:15,121 --> 00:54:16,296 Trebuia să fie aici ca să putem trece peste plan 1093 00:54:16,340 --> 00:54:17,993 încă o dată. 1094 00:54:18,037 --> 00:54:19,560 - Da, a spus ea ea se va termina mai târziu. 1095 00:54:21,040 --> 00:54:22,476 - Iată banii pentru Willow. 1096 00:54:25,784 --> 00:54:27,264 - De unde ai luat asta? 1097 00:54:30,789 --> 00:54:33,313 [muzică optimistă] 1098 00:54:46,892 --> 00:54:47,849 - Curatenie de primavara. 1099 00:54:51,331 --> 00:54:54,073 - Bine, lasă-mă să-ți arăt. 1100 00:54:55,857 --> 00:54:57,294 - Da da. Haide. 1101 00:55:05,650 --> 00:55:08,130 - Trebuie să strig tu despre ceva. 1102 00:55:08,174 --> 00:55:09,349 - Da. Ce e, iubito? 1103 00:55:12,265 --> 00:55:13,092 La naiba. 1104 00:55:15,573 --> 00:55:17,618 - Cred că eu și tu ar trebui împărțiți banii în două moduri 1105 00:55:17,662 --> 00:55:18,445 în loc de cinci. 1106 00:55:18,489 --> 00:55:20,012 - Stai, ce? 1107 00:55:20,055 --> 00:55:21,448 - Ascultă-mă. Doar ascultă-mă. 1108 00:55:21,492 --> 00:55:23,363 risc totul. În regulă. 1109 00:55:23,407 --> 00:55:24,973 Și după ce am terminat, am să părăsesc orașul și să o iau de la capăt. 1110 00:55:25,017 --> 00:55:25,974 - Da, Mark. 1111 00:55:26,018 --> 00:55:27,498 Acesta este planul naibii. 1112 00:55:27,541 --> 00:55:29,021 - Da, ştiu că este planul dracului. 1113 00:55:29,064 --> 00:55:30,544 Dar aș prefera să plec cu 500.000 USD decât 200. 1114 00:55:30,588 --> 00:55:31,719 - Suni nebun. 1115 00:55:31,763 --> 00:55:32,590 - Asta e o mare diferență. 1116 00:55:33,678 --> 00:55:34,809 - Ştii ce se va întâmpla? 1117 00:55:34,853 --> 00:55:36,376 Fetele mele vor veni după mine 1118 00:55:36,420 --> 00:55:37,551 pentru că ei vor stiu ca am luat banii. 1119 00:55:37,595 --> 00:55:39,205 - Oh, nu. Uite, pot să o repar 1120 00:55:39,248 --> 00:55:41,033 acolo unde nu vor da vina pe tine pentru orice. 1121 00:55:43,383 --> 00:55:44,906 - Cum? 1122 00:55:44,950 --> 00:55:46,995 - Să spunem doar Trip are o mulțime de dușmani. 1123 00:55:47,039 --> 00:55:48,519 Oricare dintre ei le-ar putea jefui. 1124 00:55:49,433 --> 00:55:51,260 Gândește-te la asta. 1125 00:55:51,304 --> 00:55:52,958 Am putea pleca cu jumătate un milion de dolari sau mai mult. 1126 00:55:54,438 --> 00:55:56,309 - Serios? 1127 00:55:56,353 --> 00:55:58,964 - L-am văzut pe acest om mergând departe cu aproape 2 milioane de dolari 1128 00:55:59,007 --> 00:55:59,834 într-o noapte. 1129 00:56:01,619 --> 00:56:03,185 Ai spus că vrei să începi marca ta de frumusețe, nu? 1130 00:56:03,229 --> 00:56:04,926 Ei bine, jumătate de milion dolarii pot obține asta 1131 00:56:04,970 --> 00:56:06,101 iese foarte repede. 1132 00:56:09,583 --> 00:56:11,759 - S-ar putea. 1133 00:56:11,803 --> 00:56:13,326 - Și dacă face te simti mai bine, 1134 00:56:13,370 --> 00:56:14,849 Voi ține o parte din banii pe mine, 1135 00:56:14,893 --> 00:56:16,329 asa pot da i-o lui Audra după aceea 1136 00:56:16,373 --> 00:56:18,113 și nu vor lasa cu mana goala. 1137 00:56:18,157 --> 00:56:20,115 - Bine. O sută de mii atunci. 1138 00:56:20,159 --> 00:56:22,422 - Îi spui și restul îl păstrăm. 1139 00:56:23,467 --> 00:56:25,251 - Bine. 200, 200.000 USD. 1140 00:56:25,294 --> 00:56:27,645 Deci, Sam o poate plăti datorii și fetele mele sunt bune. 1141 00:56:28,733 --> 00:56:31,344 - Bine. În regulă. 1142 00:56:31,388 --> 00:56:32,824 Ei bine, atunci va trebui pleacă de noapte 1143 00:56:32,867 --> 00:56:33,912 cu cel puțin 1,2 milioane. 1144 00:56:41,659 --> 00:56:43,791 - Adică aş putea cu adevărat mă reinventez 1145 00:56:43,835 --> 00:56:45,402 cu acest tip de bani. 1146 00:56:45,445 --> 00:56:46,707 La naiba să fii chipul marca altcuiva. 1147 00:56:46,751 --> 00:56:47,882 - Exact. 1148 00:56:47,926 --> 00:56:49,057 - Pot avea propriul meu rahat. 1149 00:56:49,101 --> 00:56:50,624 - Da, rahatul tău poate fi mare, 1150 00:56:50,668 --> 00:56:53,061 mare, ce este asta rahat pe care îl are Rihanna? 1151 00:56:53,105 --> 00:56:53,932 - Fenty. - Fenty. 1152 00:56:53,975 --> 00:56:55,499 Da. Fenty. 1153 00:56:55,542 --> 00:56:56,935 Dar în loc de Fenty, o vom numi Lasă-mă. 1154 00:56:56,978 --> 00:56:58,110 - Ce? 1155 00:56:58,153 --> 00:56:59,546 Vom lucra la nume mai târziu, 1156 00:56:59,590 --> 00:57:02,114 dar voi vedea unde te duci cu asta. 1157 00:57:02,157 --> 00:57:05,639 Dar Mark, ai sa ai banii aia. 1158 00:57:05,683 --> 00:57:07,249 - Iubito, iubito. 1159 00:57:07,293 --> 00:57:08,903 - Nu-mi las fete fără nimic. 1160 00:57:09,904 --> 00:57:10,818 - Aveţi încredere în mine. 1161 00:57:12,733 --> 00:57:13,647 Bine? Uite. 1162 00:57:16,607 --> 00:57:17,434 Te-am prins. 1163 00:57:40,674 --> 00:57:41,675 - Deci, bine. 1164 00:57:43,851 --> 00:57:47,115 Zoe ce este asta? 1165 00:57:47,159 --> 00:57:48,465 - Se numește rochie. 1166 00:57:48,508 --> 00:57:49,814 - Știu că se numește rochie. 1167 00:57:49,857 --> 00:57:51,424 De ce o port? 1168 00:57:51,468 --> 00:57:53,165 Sunt, intru acolo pentru o întâlnire de afaceri. 1169 00:57:53,208 --> 00:57:56,255 De ce simt că sunt audiție pentru un videoclip cu Drake? 1170 00:57:57,561 --> 00:58:01,521 - Ce? Ești într-un videoclip cu Drake? 1171 00:58:01,565 --> 00:58:02,827 [razand] 1172 00:58:02,870 --> 00:58:04,437 Ce? 1173 00:58:04,481 --> 00:58:05,525 - Aş putea audia pentru un videoclip cu Drake. 1174 00:58:05,569 --> 00:58:07,745 [razand] 1175 00:58:07,788 --> 00:58:09,137 - Scuze. 1176 00:58:09,181 --> 00:58:10,748 - Dacă aș vrea, aș putea. 1177 00:58:10,791 --> 00:58:12,140 - Ei bine, să vedem unele dintre mișcările tale. 1178 00:58:12,184 --> 00:58:13,011 Ce ai? 1179 00:58:15,622 --> 00:58:19,844 - Nu mai râde. Nu e amuzant. 1180 00:58:26,024 --> 00:58:28,461 [muzică de club] 1181 00:58:38,384 --> 00:58:40,168 - Ştii ce? Asta e o prostie. 1182 00:58:40,212 --> 00:58:42,127 Nu am, nu am orice să-ți dovedească. 1183 00:58:42,170 --> 00:58:43,302 Eu, sunt, sunt de fapt inteligent. 1184 00:58:43,345 --> 00:58:45,260 Sunt, eu, am fost la facultate. 1185 00:58:45,304 --> 00:58:47,393 Știi, mă duc pentru a cumpăra un costum de afaceri 1186 00:58:47,436 --> 00:58:49,177 pentru că mă ocup de afaceri. 1187 00:58:49,221 --> 00:58:50,352 - Stai, stai, stai. 1188 00:58:50,396 --> 00:58:51,963 Nu, am lucrul perfect. 1189 00:58:53,312 --> 00:58:54,487 Stai, aici. 1190 00:58:58,360 --> 00:59:02,582 - Hmm asta este de fapt nu chiar atât de rău. 1191 00:59:02,626 --> 00:59:04,802 Și pot purta asta la biserică. 1192 00:59:04,845 --> 00:59:07,456 - Bine, acum toți trebuie să faci este să-ți repare părul 1193 00:59:08,849 --> 00:59:13,462 și unghiile și picioarele tale. 1194 00:59:13,506 --> 00:59:14,986 - De fapt, eu tocmai am făcut pedichiură. 1195 00:59:15,029 --> 00:59:17,728 - Urăsc culoarea. Fă ai nevoie de ochelari? 1196 00:59:19,381 --> 00:59:22,254 - Ei bine, au făcut-o da-mi contacte. 1197 00:59:22,297 --> 00:59:24,256 - Și fața ta. 1198 00:59:24,299 --> 00:59:26,084 În afară de asta, vei fi drept. 1199 00:59:27,694 --> 00:59:29,087 Cam. 1200 00:59:29,957 --> 00:59:31,785 - Uită-l. 1201 00:59:31,829 --> 00:59:34,092 Nu voi sta aici și ascultă-te și insultă-mă. 1202 00:59:41,752 --> 00:59:44,537 [muzică dramatică] 1203 01:00:12,696 --> 01:00:15,220 [telefonul sună] 1204 01:00:23,402 --> 01:00:24,403 - Bine, doamnelor, 1205 01:00:26,057 --> 01:00:28,015 Toată lumea este clară exact ce fac ei? 1206 01:00:29,103 --> 01:00:30,931 - Sam, cât datorezi din nou? 1207 01:00:30,975 --> 01:00:31,802 - Ce? 1208 01:00:32,890 --> 01:00:34,935 - Eşti dator. doar intreb. 1209 01:00:34,979 --> 01:00:37,242 Mă asigur că ești fată bună. 1210 01:00:37,285 --> 01:00:39,113 Despre ce vorbesti Lauryn? 1211 01:00:39,157 --> 01:00:41,115 Vom pleca cu la cel puțin un milion de dolari. 1212 01:00:42,639 --> 01:00:44,162 - Facem toate astea pentru un milion de dolari. 1213 01:00:46,904 --> 01:00:47,731 - Ești bun? 1214 01:00:48,732 --> 01:00:51,125 - Da. Mare. 1215 01:00:51,169 --> 01:00:52,083 - Bine, grozav. 1216 01:00:55,564 --> 01:00:57,001 În regulă, doamnelor. 1217 01:00:57,044 --> 01:00:58,829 La număr de trei. 1218 01:00:58,872 --> 01:01:00,265 Să luăm această monedă. 1219 01:01:00,308 --> 01:01:02,310 - Bani. Să luăm acești bani. 1220 01:01:04,008 --> 01:01:05,487 - Roșie. Roșie. 1221 01:01:05,531 --> 01:01:08,490 Unu, doi. 1222 01:01:14,148 --> 01:01:14,975 - trei. 1223 01:01:16,934 --> 01:01:19,676 [muzică dramatică] 1224 01:01:49,575 --> 01:01:52,230 [muzică hip hop] 1225 01:02:35,447 --> 01:02:38,537 - Am urmăritorul din mașina lui Leelee. 1226 01:02:40,495 --> 01:02:41,670 Nu vreau să fac arestarea. 1227 01:02:41,714 --> 01:02:43,237 - Ce? 1228 01:02:43,281 --> 01:02:44,804 - Nu vreau să fac ea. Zoe o poate face. 1229 01:02:44,848 --> 01:02:46,806 O să intru înăuntru și o voi face înregistrare în interiorul cafenelei. 1230 01:02:46,850 --> 01:02:47,720 Aici Zoe. 1231 01:02:48,808 --> 01:02:50,288 - Nu. Ce e în neregulă cu tine? 1232 01:02:50,331 --> 01:02:51,463 Știi că nu ne schimbăm planul de ultim moment. 1233 01:02:51,506 --> 01:02:53,465 - Sam, mă doare capul. 1234 01:02:53,508 --> 01:02:55,554 Bine? Nu mă simt bine. 1235 01:02:55,597 --> 01:02:57,425 Zoe o poate face. 1236 01:02:57,469 --> 01:02:59,166 - E bine. Tot ceea ce. O voi face. 1237 01:03:05,042 --> 01:03:06,652 - Ar fi bine să nu încurci asta. 1238 01:03:06,695 --> 01:03:08,741 - Mai bine nu încurcă asta, Sam. 1239 01:03:22,276 --> 01:03:25,192 - Hai, Zoe. Urmează-mi exemplul. 1240 01:03:25,236 --> 01:03:27,760 [muzică funky] 1241 01:03:44,646 --> 01:03:46,779 Angelee Costman? 1242 01:03:46,823 --> 01:03:49,086 Ești arestat pentru trafic cu intentia de a vinde. 1243 01:03:49,129 --> 01:03:50,914 - Stai, ai persoana greșită. 1244 01:03:50,957 --> 01:03:53,090 O, mă rănești. 1245 01:03:53,133 --> 01:03:54,569 - Ascultă, asta va fi fi mult mai rău 1246 01:03:54,613 --> 01:03:55,744 dacă nu cooperezi. 1247 01:03:55,788 --> 01:03:57,268 - La naiba nu. 1248 01:03:57,311 --> 01:03:59,226 - Stați cu toții înapoi sau cobori si tu. 1249 01:04:01,054 --> 01:04:04,057 Îmi plac mănușile alea. Sunt drăguți. 1250 01:04:05,232 --> 01:04:07,365 Cizmele sunt și drăguțe. 1251 01:04:07,408 --> 01:04:08,888 - Ah, oh, la naiba nu. 1252 01:04:10,281 --> 01:04:11,891 Ah, rămâneți cu toții înapoi. 1253 01:04:11,935 --> 01:04:13,980 [bipuri ale camerei] 1254 01:04:14,024 --> 01:04:14,851 - Oh, la dracu. 1255 01:04:16,330 --> 01:04:17,244 Da excursie. 1256 01:04:17,288 --> 01:04:18,419 - Da omule. 1257 01:04:18,463 --> 01:04:19,681 - Asta nu e fetița ta? 1258 01:04:20,857 --> 01:04:22,293 - Lasă-mă să văd. 1259 01:04:22,336 --> 01:04:23,860 - Ah. Oh, la naiba nu. 1260 01:04:25,252 --> 01:04:27,907 Stați cu toții înapoi sau cobori si tu. 1261 01:04:27,951 --> 01:04:29,039 - Trage pe dreapta. 1262 01:04:31,345 --> 01:04:33,521 - Ce mai postează ea? 1263 01:04:33,565 --> 01:04:34,827 - Nu știu. 1264 01:04:37,917 --> 01:04:40,572 [telefon suna] 1265 01:04:45,185 --> 01:04:46,752 - Da, omule. 1266 01:04:46,795 --> 01:04:49,015 - Domnule Costman, acesta este Prietena lui Leelee, Tina. 1267 01:04:49,059 --> 01:04:50,321 Tocmai a fost arestată. 1268 01:04:51,539 --> 01:04:52,758 - Ce se întâmplă. 1269 01:04:54,499 --> 01:04:56,022 - Nu știu. Mi-a dat-o geantă când au luat-o. 1270 01:04:56,066 --> 01:04:57,197 - Care băieți? Au plecat. 1271 01:04:57,241 --> 01:04:59,025 - Acești oameni DEA, 1272 01:04:59,069 --> 01:05:00,635 au venit și au spus ceva despre trafic. 1273 01:05:00,679 --> 01:05:02,507 Cred că se duc centrul orasului, cred. 1274 01:05:02,550 --> 01:05:04,074 - Au rănit-o? 1275 01:05:04,117 --> 01:05:05,945 - Da. Au aruncat ea pe pământ 1276 01:05:05,989 --> 01:05:07,991 iar ea țipa și plângând după tine domnule Costman. 1277 01:05:08,034 --> 01:05:08,905 - Doamne, la naiba. 1278 01:05:12,082 --> 01:05:13,953 - Trebuie să ajuți ea. domnule Costman. 1279 01:05:13,997 --> 01:05:17,348 E o fată bună, dar Rob, eu Știu că are legătură cu Rob. 1280 01:05:17,391 --> 01:05:19,828 El nu este bun pentru ea. Nu este un tip bun. 1281 01:05:19,872 --> 01:05:22,831 Bine? trebuie să plec și daca aud ceva, 1282 01:05:22,875 --> 01:05:23,832 O să te sun înapoi. 1283 01:05:26,835 --> 01:05:27,967 - Pasarica aia, Rob. 1284 01:05:31,144 --> 01:05:35,105 - Ooh și premiul pentru cel mai bun actrița dramatică merge la 1285 01:05:36,976 --> 01:05:38,804 fată Lauryn Reynolds. 1286 01:05:40,632 --> 01:05:45,158 - Vei vedea dacă mi-au făcut rău fetiță, toți sunt morți! 1287 01:05:46,377 --> 01:05:47,204 În seara asta! 1288 01:05:48,335 --> 01:05:50,207 - Ce încerci să faci, şefule? 1289 01:05:54,820 --> 01:05:56,474 - Raas, oamenii, vin într-o oră. 1290 01:05:59,042 --> 01:06:00,478 - Aș putea spune tuturor să aștepte 1291 01:06:00,521 --> 01:06:02,001 în timp ce te ocupi afacerea ta. 1292 01:06:02,045 --> 01:06:04,656 Și voi merge acolo și Voi prinde pe oricine 1293 01:06:04,699 --> 01:06:05,526 asta nu a primit mesajul. 1294 01:06:07,050 --> 01:06:08,834 - Nu ştii cum voi lua mult. 1295 01:06:08,877 --> 01:06:10,357 - Ei bine, le voi păstra acolo până te întorci. 1296 01:06:10,401 --> 01:06:11,445 Uite, o să apuc rahatul meu pe spate. 1297 01:06:11,489 --> 01:06:12,272 - Da, omule. 1298 01:06:34,729 --> 01:06:35,643 - Văd. 1299 01:06:36,993 --> 01:06:39,734 [muzică dramatică] 1300 01:06:43,738 --> 01:06:48,004 - Hei, de ce nu da-mi lista de nume 1301 01:06:48,047 --> 01:06:50,136 ca să pot spune tuturor să rețin deocamdată. 1302 01:06:51,224 --> 01:06:53,139 - Nu vă faceți griji, fraților. 1303 01:06:53,183 --> 01:06:55,054 Mă duc și le spun eu. 1304 01:06:55,098 --> 01:06:56,186 - Uite omule, nu vrei proștii ăștia care te cheamă 1305 01:06:56,229 --> 01:06:58,144 în timp ce încerci să o găsești pe Leelee 1306 01:06:58,188 --> 01:06:59,624 si incerc să-ți arăt că mă pot mișca. 1307 01:06:59,667 --> 01:07:01,495 Mă descurc de afaceri. 1308 01:07:04,324 --> 01:07:07,545 - Spune-le, spune mutare departe o oră mai târziu. 1309 01:07:08,415 --> 01:07:09,242 - Te-am prins. 1310 01:07:12,028 --> 01:07:16,989 Concentrează-te pe fetița ta. 1311 01:07:20,123 --> 01:07:21,428 - Vă fac legătura, fraţilor. 1312 01:07:23,213 --> 01:07:24,040 Binecuvântează. 1313 01:07:37,966 --> 01:07:38,793 - Da. 1314 01:07:40,273 --> 01:07:42,058 Sunt pe 11th și Ward. 1315 01:07:44,799 --> 01:07:47,541 - Lasă-mă afară! Lasă eu plec de aici! 1316 01:07:48,890 --> 01:07:51,197 [țipând] 1317 01:07:53,808 --> 01:07:55,636 O să te dracuiesc! 1318 01:07:59,162 --> 01:08:00,685 - Hei, unde e Lauren? 1319 01:08:00,728 --> 01:08:02,687 Ea ar trebui să fie aici pentru a suna Trip. 1320 01:08:02,730 --> 01:08:04,776 - Tehnic ar putea suna de oriunde. 1321 01:08:06,517 --> 01:08:08,606 - Cățeaua aia e la cale ceva. Pot să simt asta. 1322 01:08:08,649 --> 01:08:10,912 - Audra a spus că ea se purta ciudat. 1323 01:08:10,956 --> 01:08:12,305 - Când? - Săptămâna trecută. 1324 01:08:16,483 --> 01:08:18,398 - Crezi că ei în asta împreună? 1325 01:08:18,442 --> 01:08:21,053 Crezi că vor încerca fugi și păstrează banii? 1326 01:08:21,097 --> 01:08:22,185 - Nu. 1327 01:08:22,228 --> 01:08:23,664 - Știam că am făcut ceea ce trebuie 1328 01:08:25,188 --> 01:08:27,494 când am luat trackerul din mașina lui Leelee 1329 01:08:27,538 --> 01:08:29,192 L-am pus pe mașina ei. 1330 01:08:29,235 --> 01:08:30,976 Și ea în sud lângă aeroport. 1331 01:08:32,064 --> 01:08:33,196 - Ce face ea acolo jos? 1332 01:08:33,239 --> 01:08:34,197 - Suntem pe cale să o sunăm și să vedem. 1333 01:08:37,983 --> 01:08:39,376 Hei Lauryn, unde ești? 1334 01:08:41,856 --> 01:08:43,206 Dar ai presupus sa fii totusi aici. 1335 01:08:44,511 --> 01:08:46,034 Știi ce? 1336 01:08:46,078 --> 01:08:48,385 Nu-ți face griji ea. Voi striga. 1337 01:08:48,428 --> 01:08:49,429 Vă strig. 1338 01:08:51,170 --> 01:08:52,606 - Ea spune că a trebuit să meargă acasă, 1339 01:08:52,650 --> 01:08:54,086 dar ea a sunat pe Trip. 1340 01:08:54,130 --> 01:08:56,654 - Acasă? - Ea minte Zoe. 1341 01:08:56,697 --> 01:08:58,482 Ea nu trăiește lângă aeroport. 1342 01:09:00,788 --> 01:09:02,573 - O să-i spunem lui Audra? 1343 01:09:02,616 --> 01:09:05,924 - Eu, trebuie doar gandeste-te. Trebuie să... 1344 01:09:05,967 --> 01:09:07,099 O să mă sufoc târfa asta afară 1345 01:09:07,143 --> 01:09:08,100 dacă ea nu tace dracu'. 1346 01:09:18,589 --> 01:09:21,244 [iPhone sună] 1347 01:09:39,436 --> 01:09:42,178 [muzică senzuală] 1348 01:10:58,950 --> 01:11:00,343 - Totul gata? 1349 01:11:00,386 --> 01:11:02,301 Bine, dă-mi telefonul tău. 1350 01:11:02,345 --> 01:11:03,868 - De ce aș face asta? 1351 01:11:03,911 --> 01:11:05,478 Pentru că dacă numele tău nu este pe lista asta, 1352 01:11:05,522 --> 01:11:07,306 nu te bagi. 1353 01:11:07,350 --> 01:11:08,481 Am un tip la uşă. 1354 01:11:08,525 --> 01:11:09,917 - Ai un tip? 1355 01:11:09,961 --> 01:11:11,484 - Tipul tău e cu Trip. 1356 01:11:11,528 --> 01:11:12,877 Cine credeai că este vei suna oamenii? 1357 01:11:12,920 --> 01:11:14,792 - Eu! 1358 01:11:14,835 --> 01:11:16,489 - Nu, am nevoie de tine aici cu mine în cazul în care se întâmplă ceva. 1359 01:11:16,533 --> 01:11:17,751 În plus, ești aici să mă validezi. 1360 01:11:17,795 --> 01:11:18,622 Preda-l. 1361 01:11:26,543 --> 01:11:28,501 - Deci, cine e tipul ăsta? 1362 01:11:28,545 --> 01:11:30,111 - Un prieten. 1363 01:11:30,155 --> 01:11:32,244 El crede că bâzâie oameni la o petrecere. 1364 01:11:32,288 --> 01:11:34,072 - Doamne! 1365 01:11:34,115 --> 01:11:34,899 - Nu vă faceți griji. El nu este mergi sa pun orice intrebari. 1366 01:11:34,942 --> 01:11:35,291 Aveţi încredere în mine. 1367 01:11:37,075 --> 01:11:37,902 Iată-l acum. 1368 01:11:39,643 --> 01:11:43,386 Domnule Tommy, sunteți gata? 1369 01:11:43,429 --> 01:11:45,475 - Da. Mi-am pus hainele în geanta pe care mi-ai luat-o. 1370 01:11:45,518 --> 01:11:46,954 Multumesc. 1371 01:11:46,998 --> 01:11:48,347 crezi ca eu putea păstra costumul? 1372 01:11:48,391 --> 01:11:50,218 - Oh, absolut. 1373 01:11:50,262 --> 01:11:51,785 Și vei putea cumpăra mai multe haine după seara asta. 1374 01:11:51,829 --> 01:11:53,526 Vom scăpa de cei vechi. 1375 01:11:53,570 --> 01:11:54,440 - Da, doamnă. 1376 01:11:57,922 --> 01:12:00,011 - Mă duc să trimit mesaje tu o listă de nume. 1377 01:12:00,054 --> 01:12:02,753 Toți cei de pe acea listă are o parolă. Einstein. 1378 01:12:02,796 --> 01:12:03,928 Dacă nu au acea parola, 1379 01:12:03,971 --> 01:12:05,277 nu sunt băgați, înțelegi? 1380 01:12:05,321 --> 01:12:06,713 - Einstein, am înțeles. 1381 01:12:07,801 --> 01:12:09,455 - Mark, acesta este domnul Tommy. 1382 01:12:09,499 --> 01:12:13,154 Domnul Tommy lucra securitate la vechiul meu loc de muncă. 1383 01:12:13,198 --> 01:12:15,069 Poți să-i arăți cum sa lucrez la usa? 1384 01:12:16,767 --> 01:12:19,247 Oh, domnule Tommy, plecați geanta ta cu mine. 1385 01:12:19,291 --> 01:12:20,597 O voi pune cu lucrurile mele. 1386 01:12:23,121 --> 01:12:23,948 Omule, haide. 1387 01:12:29,606 --> 01:12:32,478 - Știi, vezi bătrânul Rob. 1388 01:12:32,522 --> 01:12:35,133 Dacă o fac următoarea ziua, totul clar. 1389 01:12:36,395 --> 01:12:37,527 - Da. 1390 01:12:37,570 --> 01:12:38,702 Nu apare nimeni. 1391 01:12:38,745 --> 01:12:39,790 Toată lumea așteaptă detalii. 1392 01:12:39,833 --> 01:12:41,095 - Da, omule. 1393 01:12:41,139 --> 01:12:42,140 Te voi conecta din nou. 1394 01:12:48,799 --> 01:12:52,237 - Stai, doar luăm scoateți un caz la un moment dat. 1395 01:12:52,280 --> 01:12:53,369 - Oh, am înțeles. 1396 01:12:55,501 --> 01:12:56,981 - Aici. 1397 01:12:57,024 --> 01:13:00,245 - Oh, nu, nu... Eu nu fac arme. 1398 01:13:00,288 --> 01:13:01,725 Poți pune asta deoparte. 1399 01:13:01,768 --> 01:13:03,117 - Poziționează-te. 1400 01:13:04,205 --> 01:13:05,859 - Să începem. 1401 01:13:07,687 --> 01:13:10,342 [muzică de rău augur] 1402 01:14:05,876 --> 01:14:07,617 - Lauryn încă nu sa mişcat. 1403 01:14:07,660 --> 01:14:09,183 Se spune că e la unele clădire pe latura de sud. 1404 01:14:09,227 --> 01:14:10,358 De îndată ce Audra spune că s-au terminat, 1405 01:14:10,402 --> 01:14:11,838 dacă se mișcă, o urmăm. 1406 01:14:13,536 --> 01:14:14,667 - Înainte de asta o să mergem lasă-l pe Leelee să plece, nu? 1407 01:14:14,711 --> 01:14:15,363 - Nu, vom împușca această cățea. 1408 01:14:15,407 --> 01:14:16,930 - Ce? 1409 01:14:16,974 --> 01:14:18,105 - Glumesc. Bine. 1410 01:14:18,149 --> 01:14:19,585 Nu mai avem de folos pentru ea. 1411 01:14:19,629 --> 01:14:21,674 - Atunci vom lăsa ea merge acasă, nu? 1412 01:14:21,718 --> 01:14:23,197 - Da, Zoe. 1413 01:14:23,241 --> 01:14:24,372 Imediat după noi opriți-vă pentru înghețată 1414 01:14:24,416 --> 01:14:24,634 și râzi despre toată treaba. 1415 01:14:26,157 --> 01:14:28,115 - Sună bine. crezi tu sunt deschise atât de târziu? 1416 01:14:29,116 --> 01:14:30,030 - Doar conduci. 1417 01:14:34,034 --> 01:14:34,861 - Bună. 1418 01:14:37,385 --> 01:14:38,343 - Unde e Trip? 1419 01:14:42,434 --> 01:14:43,522 Oh, e bolnav. 1420 01:14:43,566 --> 01:14:45,481 Așa că și-a trimis următorul comandant. 1421 01:14:45,524 --> 01:14:46,699 - Cățea asta nu vorbește. 1422 01:14:48,571 --> 01:14:49,441 - Wow. 1423 01:14:51,182 --> 01:14:54,185 Spune-mi din nou cățea și tu vei fi cel care nu vorbește. 1424 01:14:57,928 --> 01:14:58,798 Oh, e amuzant. 1425 01:15:01,105 --> 01:15:02,280 - Știi ce? Cum despre eu strig la Trip? 1426 01:15:04,064 --> 01:15:07,024 Lasă-l să știe că târfa lui este aici gura. 1427 01:15:07,067 --> 01:15:08,416 - O, Isuse, Mark. 1428 01:15:11,289 --> 01:15:13,030 - Ieși naiba. 1429 01:15:13,073 --> 01:15:13,900 - Haide. 1430 01:15:14,771 --> 01:15:15,946 - Da. 1431 01:15:15,989 --> 01:15:17,469 - Wow. Haide. 1432 01:15:17,513 --> 01:15:18,209 Nu poți, nu poți scoate o glumă. 1433 01:15:18,252 --> 01:15:19,993 - Afară! 1434 01:15:21,691 --> 01:15:23,040 - Ia-ți mâinile de pe mine. 1435 01:15:23,083 --> 01:15:24,041 - Scoate acest huligan de aici. 1436 01:15:24,084 --> 01:15:25,738 - El nu la studio. 1437 01:15:25,782 --> 01:15:27,523 Nimeni nu l-a văzut toată noaptea. 1438 01:15:28,393 --> 01:15:33,137 Oh, Doamne. 1439 01:15:36,532 --> 01:15:40,057 Mark, nu în seara asta, fraților. 1440 01:15:41,145 --> 01:15:42,538 Mă duc și o dau la Miami. 1441 01:15:44,278 --> 01:15:45,671 Du-te și link weekend-ul viitor. 1442 01:15:45,715 --> 01:15:46,890 - Bine, ne vedem atunci. 1443 01:15:46,933 --> 01:15:47,760 - Da, omule. 1444 01:15:50,720 --> 01:15:52,286 - Călătoria nu se întoarce. 1445 01:15:52,330 --> 01:15:54,158 El va vinde diamante weekendul viitor. 1446 01:15:54,201 --> 01:15:55,072 - A mers. 1447 01:15:57,204 --> 01:15:58,031 Bineînțeles că a făcut-o. 1448 01:15:59,119 --> 01:16:00,599 - O să șterg numerele. 1449 01:16:00,643 --> 01:16:02,470 - Nu, nu, nu sterge numerele. 1450 01:16:02,514 --> 01:16:05,299 El va observa. Doar schimba fiecare celulă cu o cifră. 1451 01:16:05,343 --> 01:16:06,736 Mai avem doar câteva. 1452 01:16:07,780 --> 01:16:10,435 [muzică intensă] 1453 01:16:36,722 --> 01:16:40,291 - Târfa! 1454 01:16:50,257 --> 01:16:52,042 - În regulă. 1455 01:16:52,085 --> 01:16:53,696 Sunt bani. 1456 01:16:53,739 --> 01:16:54,653 - Oh, o voi face. 1457 01:16:54,697 --> 01:16:55,828 Mă voi descurca eu. 1458 01:16:55,872 --> 01:16:57,395 După calculele mele, 1459 01:16:57,438 --> 01:16:58,701 ar trebui să fim la aproximativ 1,1 milioane. 1460 01:16:59,789 --> 01:17:00,964 Am numărat pe măsură ce mergem. 1461 01:17:01,007 --> 01:17:01,834 - Am făcut 1,1 milioane. 1462 01:17:01,878 --> 01:17:03,401 - Cam cam. 1463 01:17:03,444 --> 01:17:04,837 - În regulă. pot rock cu asta. 1464 01:17:04,881 --> 01:17:06,709 - Îl vom lăsa pe tipul meu 1465 01:17:06,752 --> 01:17:09,189 și apoi mergi direct la mine casă de împărțit în numerar. 1466 01:17:09,233 --> 01:17:10,669 - Fetele ne vor întâlni acolo. 1467 01:17:10,713 --> 01:17:13,367 [iPhone sună] 1468 01:17:17,371 --> 01:17:19,547 - Preda banii sau îl voi omorî. 1469 01:17:19,591 --> 01:17:20,636 - Omule, nu-mi pasă. 1470 01:17:20,679 --> 01:17:22,202 Nu-l cunosc pe acest negru. 1471 01:17:22,246 --> 01:17:23,203 - Nu, nu, nu, nu. 1472 01:17:23,247 --> 01:17:25,553 Domnule Tommy, îmi pare rău. 1473 01:17:25,597 --> 01:17:27,033 Ia-o. 1474 01:17:27,077 --> 01:17:28,208 - Nu dăm peste acei bani. 1475 01:17:28,252 --> 01:17:30,080 - Eu vorbesc serios acum. 1476 01:17:30,123 --> 01:17:31,037 - La naiba! 1477 01:17:31,081 --> 01:17:33,605 [împușcături] 1478 01:17:33,649 --> 01:17:34,606 - Da. Ia geanta. 1479 01:17:44,529 --> 01:17:45,356 - Audra. 1480 01:17:46,270 --> 01:17:48,185 - Trebuie să sun la 911. 1481 01:17:48,228 --> 01:17:49,665 - Nu, nu, nu. 1482 01:17:49,708 --> 01:17:51,188 Ascultă, nu, nu. 1483 01:17:51,231 --> 01:17:52,015 Nu te vreau a intra în necazuri. 1484 01:17:52,058 --> 01:17:53,538 În regulă. 1485 01:17:53,581 --> 01:17:55,192 Există o geantă cu 200.000 USD sub masă. 1486 01:17:55,235 --> 01:17:56,193 - Ce? Ce? 1487 01:17:56,236 --> 01:17:57,368 Ce adică o geantă? 1488 01:17:57,411 --> 01:17:58,543 - Mi-am luat partea mai devreme. 1489 01:17:58,586 --> 01:17:59,849 Îmi pare rău că nu am avut încredere în tine. 1490 01:17:59,892 --> 01:18:01,807 O să sun la 911. Du-te. 1491 01:18:01,851 --> 01:18:03,940 - Ești sigur? - Du-te! 1492 01:18:08,466 --> 01:18:09,989 - Mark. 1493 01:18:10,033 --> 01:18:10,860 - Pleacă acum! 1494 01:18:18,911 --> 01:18:19,999 - Punctul a făcut o întoarcere. 1495 01:18:21,218 --> 01:18:22,306 Ne apropiem. 1496 01:18:23,742 --> 01:18:25,222 Să vedem ce asta cățea e până la. 1497 01:18:40,716 --> 01:18:43,370 - Am primit mesajul tău, iubito. 1498 01:18:43,414 --> 01:18:44,632 Mark, ce sa întâmplat? 1499 01:18:44,676 --> 01:18:45,764 - Hei iubito. Este bine. E bine. 1500 01:18:45,808 --> 01:18:47,418 Am fost lovit cu glonțul fals. 1501 01:18:47,461 --> 01:18:48,854 - Ce? 1502 01:18:48,898 --> 01:18:50,987 - Uite, Audra nici nu a observat. 1503 01:18:51,030 --> 01:18:51,857 Vino aici. 1504 01:18:53,729 --> 01:18:56,209 - Totul face parte din plan. 1505 01:18:58,472 --> 01:19:00,257 - E mașina ei. 1506 01:19:00,300 --> 01:19:01,780 - Ar trebui să o sunăm pe Audra. 1507 01:19:01,824 --> 01:19:05,915 - Încă nu vom face prinde-o în flagrant. 1508 01:19:06,872 --> 01:19:08,395 La naiba știam asta. 1509 01:19:17,753 --> 01:19:18,971 - Sunteți gata? 1510 01:19:19,015 --> 01:19:20,320 - E bine. E bine. 1511 01:19:20,364 --> 01:19:21,191 Este fratele meu. 1512 01:19:22,758 --> 01:19:24,150 La naiba negru, am spus o lovitură. 1513 01:19:25,848 --> 01:19:27,284 - Hai că omule trebuia face ca rahatul acela să pară real. 1514 01:19:27,327 --> 01:19:28,111 - Nu ai făcut care arată prea real. 1515 01:19:28,154 --> 01:19:28,938 - Nu mai plânge. 1516 01:19:32,985 --> 01:19:34,639 - Bine, deci cât am câștigat? 1517 01:19:36,249 --> 01:19:38,338 - Am făcut cam 1,1 milioane. 1518 01:19:40,253 --> 01:19:42,603 - Despre asta vorbesc. 1519 01:19:42,647 --> 01:19:43,430 - Știu, dar trebuie să plecăm. 1520 01:19:43,474 --> 01:19:44,997 - Bine. 1521 01:19:45,041 --> 01:19:46,172 - Nu, lasă asta. 1522 01:19:46,216 --> 01:19:47,260 Lasă asta. Trebuie să mergem. 1523 01:19:48,261 --> 01:19:49,828 Asigurați geanta? 1524 01:19:49,872 --> 01:19:50,829 - Ştii asta. 1525 01:19:50,873 --> 01:19:52,352 E în portbagaj. 1526 01:19:53,310 --> 01:19:54,311 - Ai făcut bagajele? 1527 01:19:55,834 --> 01:19:58,445 - Da. Mă întâlnesc Audra la casă. 1528 01:19:59,838 --> 01:20:00,926 - Bine. 1529 01:20:00,970 --> 01:20:01,797 - Cum părea când a plecat? 1530 01:20:01,840 --> 01:20:02,928 - A fost zguduită. 1531 01:20:02,972 --> 01:20:04,190 - Totuși i-ai dat 200? 1532 01:20:04,234 --> 01:20:05,583 - Da, desigur. 1533 01:20:05,626 --> 01:20:06,845 - Mi-ai scos jumătatea. 1534 01:20:08,325 --> 01:20:10,675 - Voi rezista la toti banii. 1535 01:20:10,718 --> 01:20:12,024 Este doar o mică asigurare. 1536 01:20:12,068 --> 01:20:13,852 - Asigurare pentru ce Mark? 1537 01:20:13,896 --> 01:20:16,202 - Vreau doar să mă asigur că suntem împreună în asta. 1538 01:20:16,246 --> 01:20:17,508 - Bine și de unde știu tu și fratele tău 1539 01:20:17,551 --> 01:20:19,031 nu te joci de mine nu? 1540 01:20:19,075 --> 01:20:20,598 De unde știu când eu trage-te spre casă, 1541 01:20:20,641 --> 01:20:22,078 nu ați plecat cu toții cu banii? 1542 01:20:22,121 --> 01:20:22,774 - Uite și de ce la naiba aș face asta? 1543 01:20:23,862 --> 01:20:25,124 - Pentru că ești un copil hoț. 1544 01:20:27,779 --> 01:20:28,780 - Ce facem acum? 1545 01:20:30,477 --> 01:20:31,609 - Și am până mâine să plătească acești oameni. 1546 01:20:31,652 --> 01:20:32,523 Mă vor ucide. 1547 01:20:36,309 --> 01:20:38,834 - Când am spus că suntem în asta împreună. 1548 01:20:38,877 --> 01:20:40,444 Mă refeream la rahatul ăla. 1549 01:20:42,098 --> 01:20:43,621 Acum, dacă ai îndoieli, asta e altă poveste. 1550 01:20:45,666 --> 01:20:47,581 - Nu, sunt bine. 1551 01:20:49,714 --> 01:20:51,281 - Sunteți bine? 1552 01:20:51,324 --> 01:20:52,412 Trebuie să mergem. 1553 01:20:53,631 --> 01:20:54,850 - Să mergem. 1554 01:20:54,893 --> 01:20:56,373 - La naiba. Unele Iubește-l pe Jones. 1555 01:21:03,554 --> 01:21:06,035 - Unde dracu sunt banii noștri? 1556 01:21:07,863 --> 01:21:09,299 - Glumeşti eu? Ce faci aici? 1557 01:21:09,342 --> 01:21:10,474 - Fără căţea. Ce faci aici? 1558 01:21:10,517 --> 01:21:11,954 - Uite. Bine, Mark m-a sunat. 1559 01:21:13,042 --> 01:21:14,304 A spus că banii au fost furați. 1560 01:21:15,392 --> 01:21:16,523 Nu te cred, Lauryn. 1561 01:21:16,567 --> 01:21:18,395 Știam că nu pot avea încredere în tine. 1562 01:21:18,438 --> 01:21:20,571 Din întregul plan ai fost singura bucată pe care o știam 1563 01:21:20,614 --> 01:21:21,746 Nu puteam avea încredere. 1564 01:21:21,789 --> 01:21:22,616 Îți place nenorocita ta de mama. 1565 01:21:22,660 --> 01:21:24,140 - Sam, du-te! 1566 01:21:24,183 --> 01:21:26,142 - Nu mergem unde naiba. 1567 01:21:26,185 --> 01:21:27,230 Nu-i așa, Zoe? 1568 01:21:28,622 --> 01:21:29,536 Zoe. 1569 01:21:29,580 --> 01:21:30,973 - Sunt bine! 1570 01:21:31,016 --> 01:21:32,322 - Trebuie ascultă-ți fata. 1571 01:21:33,845 --> 01:21:35,412 - Dacă nu înțeleg asta bani, oricum sunt mort. 1572 01:21:35,455 --> 01:21:36,326 - Sam, du-te. 1573 01:21:38,328 --> 01:21:39,895 Mark, lasă arma jos. 1574 01:21:39,938 --> 01:21:41,505 Ea nu va trage, bine? - La naiba! 1575 01:21:41,548 --> 01:21:43,724 - Încearcă-mă, cățea sunt din Detroit. 1576 01:21:43,768 --> 01:21:47,337 - Zoe! Te rog nu răni ea este însărcinată bine? 1577 01:21:47,380 --> 01:21:48,816 Mark, trebuie fă ceva! 1578 01:21:48,860 --> 01:21:50,470 - Trebuie să spui fata ta să plece. 1579 01:21:50,514 --> 01:21:51,907 - Nu mă mai rănești! 1580 01:21:51,950 --> 01:21:53,125 - La naiba, Zoe! 1581 01:21:54,518 --> 01:21:56,824 - Ia-mi mașina. Ia-mi cheile. Merge. 1582 01:21:58,000 --> 01:21:58,870 Mark, hai să mergem. 1583 01:22:00,480 --> 01:22:02,874 - Dă-i drumul. Lasă pleacă dracului! 1584 01:22:04,006 --> 01:22:06,747 Lasă-o să plece acum. 1585 01:22:06,791 --> 01:22:07,923 La naiba, Lauryn! 1586 01:22:09,663 --> 01:22:12,231 - La naiba, la naiba, știam că eu ar fi trebuit să-l împuște pe cățea aia 1587 01:22:12,275 --> 01:22:13,754 când am avut ocazia. 1588 01:22:13,798 --> 01:22:14,320 - Trebuie să ajungem la Audra chiar acum. 1589 01:22:18,846 --> 01:22:20,326 - Am încercat și nu a mers. 1590 01:22:20,370 --> 01:22:22,024 - Nu este asta simplu pentru mine Zoe. 1591 01:22:22,981 --> 01:22:24,635 Acesta este telefonul lui Leelee? 1592 01:22:24,678 --> 01:22:26,332 Dă-mi telefonul ei. - De ce? 1593 01:22:26,376 --> 01:22:27,855 - Dă-mi nenorocitul ei de telefon. 1594 01:22:29,248 --> 01:22:31,207 Dacă nu înțelegem asta bani nimeni nu este. 1595 01:22:31,250 --> 01:22:32,599 - O să smuci. 1596 01:22:32,643 --> 01:22:34,253 - Ne vedem la Audra. 1597 01:22:39,693 --> 01:22:41,434 - Bunătate. am fost devenind atât de nervos. 1598 01:22:41,478 --> 01:22:42,609 V-a luat atât de mult. 1599 01:22:42,653 --> 01:22:43,654 Unde ați fost? 1600 01:22:45,047 --> 01:22:46,657 - Ştiam că nu ar trebui am avut încredere în cățea aia. 1601 01:22:46,700 --> 01:22:48,224 Ştiam eu. eu sunt o să o omoare pe Lauryn. 1602 01:22:48,267 --> 01:22:49,965 Îi jur pe Dumnezeu că sunt o să o omoare pe Lauryn. 1603 01:22:50,878 --> 01:22:51,618 - Sam l-a sunat pe Trip. 1604 01:22:52,706 --> 01:22:53,794 - Tu, tu, ce ai făcut? 1605 01:22:55,709 --> 01:22:57,189 - Sigur am făcut-o. 1606 01:22:57,233 --> 01:22:58,756 I-am spus că Mark și-a luat fiica, 1607 01:22:58,799 --> 01:23:00,671 și-a vândut bijuteriile și asta a fugit cu banii. 1608 01:23:00,714 --> 01:23:01,541 L-am reparat. 1609 01:23:11,247 --> 01:23:13,858 - Du-mă la casa lui Mark! 1610 01:23:13,901 --> 01:23:15,686 - Sam! Nu ai reparat-o. 1611 01:23:15,729 --> 01:23:17,427 Unde este Lauryn? 1612 01:23:17,470 --> 01:23:18,384 - E cu Mark. 1613 01:23:19,907 --> 01:23:21,605 Ea ne-a dat cheile și ne-a spus să-i luăm mașina. 1614 01:23:21,648 --> 01:23:23,476 - Nu dau unde e bine? 1615 01:23:23,520 --> 01:23:26,131 - Trebuie să vă găsim Lauryn înainte ca Trip să o facă. 1616 01:23:26,175 --> 01:23:27,567 - Sam e atât de supărat. 1617 01:23:27,611 --> 01:23:28,742 - Nu poți să-ți faci griji pentru asta. 1618 01:23:28,786 --> 01:23:30,222 Trebuie să ajungem la aeroport. 1619 01:23:30,266 --> 01:23:32,485 - Stai, nu am oricare dintre lucrurile mele. 1620 01:23:32,529 --> 01:23:33,921 - Trebuie să trecem pe la mine acasă. 1621 01:23:33,965 --> 01:23:35,445 - Ce, ce chestii? 1622 01:23:35,488 --> 01:23:37,795 Vom cumpăra lucruri noi, iubito, trebuie să mergem. 1623 01:23:37,838 --> 01:23:40,232 - Bine, lasă-mă să folosesc baia. 1624 01:23:40,276 --> 01:23:42,539 - Grăbiţi-vă. Noi chiar trebuie să plec de aici. 1625 01:23:55,595 --> 01:23:56,596 - Unde te duci? 1626 01:23:58,163 --> 01:23:59,295 - Uite eu... 1627 01:23:59,338 --> 01:24:00,861 - Ia-i diamantele. 1628 01:24:00,905 --> 01:24:01,993 Ai banii mei. 1629 01:24:03,081 --> 01:24:05,214 - Trip, lasă-mă să explic. Bine. 1630 01:24:05,257 --> 01:24:06,867 aveam să te sun. În regulă. 1631 01:24:06,911 --> 01:24:08,391 Am încercat doar să-ți arăt 1632 01:24:08,434 --> 01:24:10,480 că am fost mai mult decât un agent de pază. 1633 01:24:10,523 --> 01:24:12,047 Uite aici. 1634 01:24:12,090 --> 01:24:13,831 Da. Iată banii tăi. 1635 01:24:13,874 --> 01:24:15,006 Asta e tot. 1636 01:24:15,050 --> 01:24:16,181 Toți banii tăi sunt acolo. 1637 01:24:21,839 --> 01:24:23,710 Excursie sunt serios omule. 1638 01:24:23,754 --> 01:24:26,235 Rahatul acela este direct de la clientii. Toate acestea. 1639 01:24:40,336 --> 01:24:41,424 Ce faci, omule? 1640 01:24:41,467 --> 01:24:42,381 Ţi-am spus. 1641 01:24:47,517 --> 01:24:49,649 - Mă iei de idiot. 1642 01:24:49,693 --> 01:24:52,522 - Ce eşti vorbesc despre, omule? 1643 01:24:55,220 --> 01:24:57,004 - Vezi asta? Da. 1644 01:25:03,446 --> 01:25:05,970 Acea linie ar trebui să fie roz. 1645 01:25:13,891 --> 01:25:16,111 Nu o să-ți mai spun. 1646 01:25:18,287 --> 01:25:20,811 Unde sunt banii mei de sânge? 1647 01:25:26,991 --> 01:25:29,472 [muzică ciudată] 1648 01:25:33,215 --> 01:25:34,781 - Probabil că l-au schimbat. 1649 01:25:34,825 --> 01:25:37,567 - Am destul de voi fraţilor. 1650 01:25:44,182 --> 01:25:46,402 [împușcare de armă] 1651 01:25:48,621 --> 01:25:49,448 Dumnezeu să binecuvânteze. 1652 01:25:54,801 --> 01:25:57,152 [țipând] 1653 01:26:09,425 --> 01:26:14,430 - Oh, Doamne. Oh, Doamne. 1654 01:26:26,224 --> 01:26:31,186 - Unde sunt naibii de bani?! 1655 01:26:34,711 --> 01:26:36,365 - Oh, Doamne! 1656 01:26:36,408 --> 01:26:38,018 - De unde ai luat toti acesti bani de la? 1657 01:26:38,062 --> 01:26:40,847 - Lauryn a fost în portbagajul mașinii ei, 1658 01:26:40,891 --> 01:26:43,459 ceea ce eram încerc să vă spun băieți. 1659 01:26:43,502 --> 01:26:45,069 - Ce? 1660 01:26:45,112 --> 01:26:46,810 - Mark a încercat să ia banii și fugi 1661 01:26:46,853 --> 01:26:48,507 și o voia pe Lauryn a intra cu el. 1662 01:26:48,551 --> 01:26:50,988 Deci, ea a venit cu alt plan. 1663 01:26:53,730 --> 01:26:56,298 Am făcut două seturi de pietre prețioase. 1664 01:26:56,341 --> 01:26:57,212 - Omule, haide. 1665 01:27:02,086 --> 01:27:04,610 - Am pus al doilea set fundul unui sac vechi 1666 01:27:04,654 --> 01:27:07,004 și le-a schimbat o dată Am ajuns la depozit, 1667 01:27:09,354 --> 01:27:11,965 Am vândut sălile false cu Mark într-o cameră de actori 1668 01:27:12,009 --> 01:27:13,880 cu bani falsi. 1669 01:27:13,924 --> 01:27:15,882 Dar era cineva acolo nu m-am putut identifica. 1670 01:27:15,926 --> 01:27:17,971 Deci, trebuia să fim un parte a planului lui Mark. 1671 01:27:18,015 --> 01:27:20,322 Nu i-a spus niciodată lui Lauryn toate detaliile. 1672 01:27:23,325 --> 01:27:25,588 - Deci, mai avem diamantele adevărate. 1673 01:27:26,806 --> 01:27:27,633 - Nu. 1674 01:27:29,896 --> 01:27:31,333 Dă-mi telefonul tău. 1675 01:27:31,376 --> 01:27:32,986 I-am trimis lista a cumpărătorilor reali. 1676 01:27:33,030 --> 01:27:35,119 Ea a ridicat pietre prețioase lângă coșul de gunoi 1677 01:27:35,162 --> 01:27:36,990 și i-am întâlnit la altă locație. 1678 01:27:38,601 --> 01:27:40,951 Ea a ținut un în întregime vânzare diferită cu pietre prețioase reale 1679 01:27:40,994 --> 01:27:42,474 la alt depozit. 1680 01:27:42,518 --> 01:27:44,955 Ea a luat banii, pune-l în mașina ei, 1681 01:27:44,998 --> 01:27:46,391 și a mers să-l întâlnească pe Mark ca și cum 1682 01:27:46,435 --> 01:27:48,350 ea încă mergea cu planul lui. 1683 01:27:48,393 --> 01:27:50,526 Ea nu avea de gând să facă ne întâlnim cu el la aeroport. 1684 01:27:50,569 --> 01:27:52,441 A avut deja alt zbor rezervat. 1685 01:27:53,964 --> 01:27:56,445 - Sunteţi unii reali mintea vieții. 1686 01:27:57,924 --> 01:27:59,926 - De aceea ea s-a purtat ciudat. 1687 01:27:59,970 --> 01:28:01,841 De ce nu ați făcut-o spune-mi sa planific? 1688 01:28:01,885 --> 01:28:03,408 - Pentru că ai fi spus, 1689 01:28:03,452 --> 01:28:06,324 hai să-l jefuim sau să plecăm off script cum ai făcut-o tu. 1690 01:28:06,368 --> 01:28:08,021 - Mă bucur că nu mi-ați spus. 1691 01:28:08,065 --> 01:28:09,371 Îmi place un mister bun. 1692 01:28:11,982 --> 01:28:14,854 - Deci, din nou, unde este Lauryn? 1693 01:28:20,947 --> 01:28:22,035 - Am terminat. 1694 01:28:25,691 --> 01:28:28,651 [țipând] 1695 01:28:28,694 --> 01:28:30,957 Unde dracu sunt banii mei? 1696 01:28:55,330 --> 01:28:56,635 - Ce se întâmplă? 1697 01:29:00,726 --> 01:29:02,554 - Nu a fost al lui Mark voce la telefon. 1698 01:29:02,598 --> 01:29:04,426 - Nu, asta a fost Trip. 1699 01:29:04,469 --> 01:29:07,472 [locuind în fereastră] 1700 01:29:12,172 --> 01:29:13,565 - Cine aia? 1701 01:29:13,609 --> 01:29:14,871 te aud! 1702 01:29:22,139 --> 01:29:27,144 Te cunosc acolo! 1703 01:29:29,015 --> 01:29:31,017 Deschide ușa raasclaat. 1704 01:29:32,236 --> 01:29:34,673 Vei muri în seara asta! 1705 01:29:34,717 --> 01:29:35,544 iti spun eu! 1706 01:29:37,459 --> 01:29:39,330 [locuind in usa] 1707 01:29:39,374 --> 01:29:42,028 [muzică de rău augur] 1708 01:29:49,906 --> 01:29:51,821 Știu, știu, știu. 1709 01:29:54,563 --> 01:29:55,912 Oh, știu asta. 1710 01:29:59,785 --> 01:30:01,352 - Sună din nou. 1711 01:30:06,488 --> 01:30:07,445 - Raasclaat. 1712 01:30:13,408 --> 01:30:14,191 - Crezi că a luat-o pe Lauryn? 1713 01:30:14,234 --> 01:30:15,366 - Crezi? 1714 01:30:15,410 --> 01:30:16,759 Nu pot să cred că l-ai sunat. 1715 01:30:16,802 --> 01:30:18,804 Doamne, asta nu este bine. 1716 01:30:18,848 --> 01:30:19,805 Isus. 1717 01:30:19,849 --> 01:30:20,806 - Dacă e moartă? 1718 01:30:20,850 --> 01:30:22,373 - Oh, nu spune asta. 1719 01:30:22,417 --> 01:30:24,070 - Dacă e moartă, apoi suntem urmatorii. 1720 01:30:25,289 --> 01:30:26,638 Trebuie să plecăm din oraș chiar acum. 1721 01:30:27,726 --> 01:30:28,988 - Împachetează o geantă. Trebuie să mergem. 1722 01:30:29,032 --> 01:30:30,033 - O geantă? 1723 01:30:31,513 --> 01:30:32,949 - Ai prefera să fii în viață cu o singură ținută 1724 01:30:32,992 --> 01:30:34,690 sau mort la modă? 1725 01:30:34,733 --> 01:30:36,431 - Nu este o întrebare corectă. 1726 01:30:36,474 --> 01:30:38,737 - Gigi mergem într-o excursie. 1727 01:30:47,529 --> 01:30:50,314 - Am să vin după tine. 1728 01:30:54,405 --> 01:30:56,233 Vin pentru voi toți. 1729 01:31:13,250 --> 01:31:15,992 [muzică dramatică]