0 00:00:28.660 --> 00:00:41.750 Nakauwi ka na. Huli ka na. Anong ginagawa mo? 1 00:00:41.750 --> 00:00:42.750 Medyo nahuli ako. 2 00:00:42.750 --> 00:00:54.140 Nawalan ako ng tatay noong bata pa ako at tumira sa aking ina. 3 00:00:54.140 --> 00:01:09.790 Pagod na ang nanay ko na nagpalaki sa akin bilang isang babae, pero lagi niya akong nakangiti at sinusuportahan anumang oras. 4 00:01:09.790 --> 00:01:12.790 Hindi naman siguro date. Nakakuha ka ba ng mabuting tao? 5 00:01:12.790 --> 00:01:15.790 Hindi, nagsimula ako ng part-time na trabaho. 6 00:01:15.790 --> 00:01:18.790 Isang part-time na trabaho? May gusto ka ba? 7 00:01:21.790 --> 00:01:25.790 Kung sasabihin mo sa tatay mo, bibilhan ka niya ng regalo sa kaarawan. 8 00:01:25.790 --> 00:01:30.790 Bibilhan ka ng nanay mo ng bag na gusto mo para sa anibersaryo ng iyong kasal. 9 00:01:31.790 --> 00:01:34.790 Kailangan mo lang bayaran ang presyo. 10 00:01:34.790 --> 00:01:41.150 Gusto kong makatipid sa gastos ko sa pag-aaral. 11 00:01:41.150 --> 00:01:48.810 Emma, ​​hindi ba sinabi ng tatay mo na sayang ang pag-aaral sa ibang bansa? 12 00:01:48.810 --> 00:01:53.810 Hindi yan sinasabi ng tatay ko. Hindi ko siya tunay na ama. 13 00:01:53.810 --> 00:01:56.810 Ano ang pinagsasabi mo? 14 00:01:56.810 --> 00:02:01.810 Para kanino sa tingin mo ginagawa mo ito? Tatay mo yun diba? 15 00:02:01.810 --> 00:02:04.810 Tatay ko lang ang meron ako. 16 00:02:05.810 --> 00:02:07.810 Emma! 17 00:02:15.110 --> 00:02:20.110 Isang taon na ang nakalipas, nagpakasal ako sa isang manager na kilala ko sa trabaho. 18 00:02:20.110 --> 00:02:27.110 Naging ibang tao ang aking ina, at nagsimula akong makipagtalo sa kanya. 19 00:02:27.110 --> 00:02:36.110 Hindi ko nakasama ang aking bagong ama, at ako, na walang mapupuntahan, ay naging mahilig sa alaala ng aking yumaong ama. 20 00:02:36.110 --> 00:02:43.110 Ang aking tunay na ama ay isang tsuper ng trak na naglakbay sa ibang bansa. 21 00:02:43.110 --> 00:02:47.110 Naiilang ako dahil marami akong business trip. 22 00:02:47.110 --> 00:02:53.110 Pag-uwi ko, sinabi niya sa akin ang mga bansang binisita niya para magtrabaho. 23 00:02:53.110 --> 00:02:58.110 Noong lumaki ako, sinabi ko sa kanya na gusto kong maging katulad ng aking ama. 24 00:02:58.110 --> 00:03:01.110 Masayang tumawa ang tatay ko. 25 00:03:13.320 --> 00:03:26.800 Nabalitaan ko sa nanay ko na nagsimula kang magtrabaho ng part-time. 26 00:03:26.800 --> 00:03:38.910 Natapos ko na lahat ng trabaho ko, at wala akong gagawin hanggang sa maka-graduate ako. 27 00:03:38.910 --> 00:03:46.990 Kailangan kong magtrabaho sa kumpanya ko, kaya hindi ko kailangang magtrabaho ng part-time. 28 00:03:46.990 --> 00:03:55.820 Sa halip na mag-aksaya ng oras sa paglalaro, sa tingin ko ay mas mahusay na makakuha ng karanasan sa lipunan. 29 00:03:55.820 --> 00:03:59.820 Mangyaring umalis. Mag-isa akong mamuhay kapag naka-graduate na ako. 30 00:03:59.820 --> 00:04:01.820 Emma! 31 00:04:01.820 --> 00:04:05.820 Binigyan ako ng aking ama ng aking pangalan upang makapag-aral ako sa ibang bansa. 32 00:04:05.820 --> 00:04:08.820 Hanggang kailan mo sasabihin ang tungkol sa isang patay na tao? 33 00:04:08.820 --> 00:04:12.820 Kalimutan ang tungkol sa iyong ama at tumingin sa unahan. 34 00:04:12.820 --> 00:04:14.820 hindi ko makakalimutan. 35 00:04:15.820 --> 00:04:19.820 Pupunta ako para sa iyo, Nanay at ako. 36 00:04:20.820 --> 00:04:22.820 Mangyaring umalis. 37 00:04:29.540 --> 00:04:34.540 Family member ako kaya spoiled ako. Wala akong sapat na edukasyon. 38 00:04:34.540 --> 00:04:37.540 Kakausapin kita bukas. 39 00:04:38.540 --> 00:04:47.750 Pareho kayo ni Emma, kaya kakausapin kita. 40 00:04:49.750 --> 00:04:54.750 Ipapaliwanag ko ng dahan-dahan hanggang sa maintindihan mo. 41 00:04:58.700 --> 00:05:04.980 Para ito sa kaligayahan namin ni Emma. 42 00:05:05.980 --> 00:05:08.980 tama yan. Pakiusap. 43 00:05:09.980 --> 00:05:11.980 Kukuha ako ng beer. 44 00:05:19.090 --> 00:05:21.090 pasensya na po. 45 00:05:22.090 --> 00:05:24.090 pasensya na po. 46 00:05:34.390 --> 00:05:38.540 pasensya na po. 47 00:05:41.540 --> 00:05:50.290 May trip ka ba? 48 00:05:50.290 --> 00:05:55.290 Oo. Sinabihan ako ng aking ama na iunat ang aking mga pakpak. 49 00:05:55.290 --> 00:05:59.290 Uuwi ako bukas ng gabi, para magkasundo ako sa tatay ko. 50 00:06:00.290 --> 00:06:07.950 kaya ko to. 51 00:06:08.950 --> 00:06:22.310 Mangyaring umalis. 52 00:06:22.310 --> 00:06:24.310 Gusto mo ba ng tsaa? 53 00:06:24.310 --> 00:06:27.310 Hindi, may part-time job ako. 54 00:06:28.310 --> 00:06:31.310 Mag-usap tayo ng kaunti. 55 00:06:31.310 --> 00:06:34.820 Pupunta ako doon. 56 00:06:34.820 --> 00:06:44.080 Mayroon akong 3 milyong yen. 57 00:06:45.080 --> 00:06:48.080 Maaari kang mag-aral sa ibang bansa sa loob ng tatlong buwan. 58 00:06:48.080 --> 00:06:54.570 Kung gusto mo, magtrabaho sa bahay. 59 00:06:54.570 --> 00:06:57.570 Nagsimula ako ng sarili kong kumpanya. 60 00:06:58.570 --> 00:07:01.570 Anak ko ang kumpanya. 61 00:07:02.570 --> 00:07:05.570 Ayokong ipaubaya sa iba. 62 00:07:05.570 --> 00:07:08.570 Gusto kong sundan mo ako. 63 00:07:09.570 --> 00:07:12.570 Pero stranger din ako. 64 00:07:16.970 --> 00:07:20.970 Nais kong lutasin ito sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa iyo. 65 00:07:20.970 --> 00:07:25.980 May part-time job ako. 66 00:07:26.980 --> 00:07:28.980 Ema. 67 00:07:28.980 --> 00:07:30.980 Makinig ka sa akin. 68 00:07:30.980 --> 00:07:35.420 Wala akong oras. 69 00:07:37.420 --> 00:07:42.380 Hindi mo maintindihan ang posisyon mo. 70 00:07:43.380 --> 00:07:46.380 Pabayaan mo na ako. 71 00:07:46.380 --> 00:07:51.380 Wala kang sariling oras. 72 00:07:51.380 --> 00:08:05.160 Bakit ang tanga mo? 73 00:08:05.160 --> 00:08:09.620 Ano ang pinagsasabi mo? 74 00:08:09.620 --> 00:08:15.880 pasensya na po. 75 00:08:15.880 --> 00:08:22.140 pasensya na po. 76 00:08:22.140 --> 00:08:26.140 Ano ang gusto mong gawin sa iyong buhay? 77 00:08:29.140 --> 00:08:33.510 Kung ipanganak mo ang aking anak, 78 00:08:33.510 --> 00:08:35.510 ibabalik ko sayo. 79 00:08:35.510 --> 00:08:40.780 ayoko. 80 00:08:40.780 --> 00:08:55.420 Itigil mo na. 81 00:08:55.420 --> 00:08:57.420 wag kang sumama. 82 00:08:57.420 --> 00:09:01.180 alam ko. 83 00:09:01.180 --> 00:09:02.180 Itigil mo na. 84 00:09:02.180 --> 00:09:04.180 ako ang nanay mo. 85 00:09:04.180 --> 00:09:06.180 Pwede kitang maging anak. 86 00:09:06.180 --> 00:09:08.180 ayoko. 87 00:09:08.180 --> 00:09:10.180 ayoko. 88 00:09:11.180 --> 00:09:13.180 Makinig ka sa akin. 89 00:09:37.090 --> 00:09:39.090 Itigil mo na. 90 00:10:00.740 --> 00:10:05.200 Itigil mo na. 91 00:11:35.070 --> 00:12:02.940 ako ang nanay mo. 92 00:12:04.940 --> 00:12:11.010 Pwede kitang maging anak. 93 00:12:11.010 --> 00:12:13.010 ayoko. 94 00:12:13.010 --> 00:12:19.680 ayoko. 95 00:12:30.160 --> 00:12:35.780 umalis ka na. 96 00:12:44.620 --> 00:12:46.620 Itigil mo na. 97 00:12:46.620 --> 00:13:24.750 Hindi. 98 00:13:24.750 --> 00:13:40.040 Itigil mo na. 99 00:15:23.080 --> 00:15:25.080 Itigil mo na. 100 00:15:32.080 --> 00:15:34.080 Itigil mo na. 101 00:15:46.290 --> 00:16:12.190 Itigil mo na. 102 00:16:12.190 --> 00:16:14.190 Itigil mo na. 103 00:16:14.190 --> 00:16:16.190 Itigil mo na. 104 00:16:16.190 --> 00:16:18.190 Bitawan mo ako. 105 00:16:18.190 --> 00:16:32.960 Ano bang problema mo? 106 00:16:32.960 --> 00:16:42.800 Itigil mo na. 107 00:16:54.240 --> 00:16:56.240 Bakit ang tahimik mo? 108 00:16:59.240 --> 00:17:06.640 Sa tingin ko dapat mo akong pakinggan. 109 00:17:08.640 --> 00:17:10.640 pasensya na po. 110 00:17:13.640 --> 00:17:15.640 Huwag kang umiyak. 111 00:17:18.640 --> 00:17:20.640 Huwag kang umiyak. 112 00:17:24.640 --> 00:17:37.360 Itigil mo na. 113 00:18:01.970 --> 00:18:03.970 ayoko. 114 00:18:03.970 --> 00:18:09.460 ayoko. 115 00:18:09.460 --> 00:18:13.600 Huwag mo akong kagatin. 116 00:20:38.900 --> 00:20:44.450 saan ka pupunta 117 00:20:44.450 --> 00:20:46.450 Masakit. 118 00:20:51.870 --> 00:20:53.870 Ipaparamdam ko sayo. 119 00:20:53.870 --> 00:20:55.870 Itigil mo na. 120 00:20:57.870 --> 00:20:59.870 ayoko. 121 00:20:59.870 --> 00:21:03.380 ayoko. 122 00:21:03.380 --> 00:21:23.260 Itigil mo na. 123 00:21:23.260 --> 00:21:27.980 ayoko. 124 00:21:27.980 --> 00:21:36.290 ayoko. 125 00:21:36.290 --> 00:21:38.290 Nag-aalala ako sayo. 126 00:22:11.360 --> 00:22:17.420 Tumabi ka dyan. 127 00:22:17.420 --> 00:22:20.990 Tumabi ka dyan. 128 00:22:20.990 --> 00:22:22.990 Masarap ang pakiramdam mo, hindi ba? 129 00:22:22.990 --> 00:22:28.540 Ayaw mo namang umiyak diba? 130 00:22:28.540 --> 00:22:30.540 Ayaw mo namang umiyak diba? 131 00:22:30.540 --> 00:22:32.540 Ayaw mo namang umiyak diba? 132 00:23:06.590 --> 00:23:08.590 pumunta ka ba 133 00:23:16.800 --> 00:23:18.800 pumunta ka ba 134 00:23:18.800 --> 00:23:25.700 Nagbubulungan ka. 135 00:23:25.700 --> 00:23:27.700 Nagbubulungan ka. 136 00:24:15.950 --> 00:24:17.950 tapat ka. 137 00:25:23.330 --> 00:25:25.330 Nanay. 138 00:25:25.330 --> 00:25:31.520 Tulungan mo ako. 139 00:26:45.330 --> 00:26:49.410 Tulungan mo ako. 140 00:26:49.410 --> 00:26:54.450 Nanay. 141 00:27:27.380 --> 00:27:43.170 Nanay. 142 00:27:43.170 --> 00:27:54.800 Mangyaring huminto. 143 00:27:54.800 --> 00:27:56.800 Mangyaring huminto. 144 00:27:56.800 --> 00:28:00.560 Okay. 145 00:28:02.560 --> 00:28:04.560 Ilalabas na kita. 146 00:28:04.560 --> 00:28:06.560 Mangyaring huminto. 147 00:28:06.560 --> 00:28:08.560 Kailangan kitang ilabas. 148 00:28:08.560 --> 00:28:10.560 Mangyaring huminto. 149 00:28:10.560 --> 00:28:12.560 Mangyaring huminto. 150 00:28:12.560 --> 00:28:18.560 Mangyaring huminto. 151 00:28:18.560 --> 00:28:20.560 Mangyaring huminto. 152 00:29:16.030 --> 00:30:13.170 Ilabas mo na ako. 153 00:30:18.540 --> 00:30:20.540 Hindi mo pa naiintindihan. 154 00:30:20.540 --> 00:30:22.540 Hindi mo na naiintindihan. 155 00:30:26.370 --> 00:30:38.700 Ito ay hindi sapat ngayon. 156 00:30:38.700 --> 00:30:40.700 Ito ay hindi sapat ngayon. 157 00:30:40.700 --> 00:30:42.700 Ito ay hindi sapat ngayon. 158 00:30:42.700 --> 00:30:44.700 Gusto mo ng maiinom? 159 00:30:44.700 --> 00:30:46.700 Gusto ko ng maiinom. 160 00:30:46.700 --> 00:30:48.700 May sira ulo ko! 161 00:30:48.700 --> 00:30:50.700 May sira ulo ko! 162 00:30:50.700 --> 00:30:54.700 Ito ay kakaiba, hindi ba? 163 00:30:59.590 --> 00:31:02.590 Ano ang sinabi mo sa iyong ama? 164 00:31:03.590 --> 00:31:06.590 Hindi ako ang tunay mong ama. 165 00:31:10.590 --> 00:31:12.590 Sabihin mo ulit. 166 00:31:13.590 --> 00:31:21.080 Hindi ako ang tunay mong ama. 167 00:31:21.080 --> 00:31:24.080 Hindi ako ang tunay mong ama. 168 00:31:25.080 --> 00:31:28.080 Ikaw ay isang idiot. 169 00:31:33.160 --> 00:31:39.970 Hindi ako ang tunay mong ama. 170 00:31:40.970 --> 00:31:44.970 Hindi ako ang tunay mong ama. 171 00:31:45.970 --> 00:31:47.970 Kalimutan mo na. 172 00:31:48.970 --> 00:31:51.970 Ayokong kalimutan. 173 00:31:52.970 --> 00:31:55.970 Hindi ako ang tunay mong ama. 174 00:31:56.970 --> 00:32:03.260 Ayokong kalimutan. 175 00:32:06.150 --> 00:32:09.150 Ayokong kalimutan. 176 00:32:10.150 --> 00:32:18.300 buhay mo. 177 00:32:19.300 --> 00:32:22.300 Buhay ng nanay mo. 178 00:32:23.300 --> 00:32:28.130 Pinalaki ka niya. 179 00:32:29.130 --> 00:32:47.400 Oras na para gantihan ang iyong ina. 180 00:32:49.400 --> 00:32:54.500 Pakiusap. 181 00:32:55.500 --> 00:33:01.390 ginagantihan kita. 182 00:33:02.390 --> 00:33:07.830 Oras na para bayaran ako. 183 00:33:08.830 --> 00:33:15.350 Hindi ako ang tunay mong ama. 184 00:33:46.060 --> 00:34:03.690 Dapat kang maghanda para sa pagbubuntis. 185 00:36:13.230 --> 00:36:16.230 Hindi kita mahawakan maliban kung masarap sa pakiramdam. 186 00:36:35.250 --> 00:36:37.250 Ipasok ang iyong daliri. 187 00:36:37.250 --> 00:36:54.590 Tumingin dito. 188 00:37:01.870 --> 00:37:09.920 Tumingin pa. 189 00:37:13.960 --> 00:37:16.960 Ito ay isang matarik na pasukan. 190 00:37:16.960 --> 00:37:18.960 tama? 191 00:37:19.960 --> 00:37:37.350 Hindi pa. 192 00:37:42.860 --> 00:37:44.860 Gawin itong tunog. 193 00:37:56.300 --> 00:37:58.300 Tama. 194 00:38:15.080 --> 00:38:17.080 Gawin itong mas matindi. 195 00:38:17.080 --> 00:38:19.080 Huwag ilihis ang iyong mga mata. 196 00:38:19.080 --> 00:38:21.080 Maging agresibo. 197 00:38:21.080 --> 00:38:40.620 Halika na. 198 00:38:40.620 --> 00:38:42.620 Huwag magpahinga. 199 00:38:42.620 --> 00:38:58.150 ayoko. 200 00:38:58.150 --> 00:39:00.150 ayoko. 201 00:39:00.150 --> 00:39:02.150 ayoko pumunta. 202 00:39:02.150 --> 00:39:06.360 Wag kang huminto. 203 00:39:06.360 --> 00:39:19.910 Wag kang huminto. 204 00:39:19.910 --> 00:39:26.810 Lumipat ng kaunti. 205 00:39:26.810 --> 00:39:28.810 Maging mas agresibo. 206 00:39:28.810 --> 00:39:30.810 Hayaan akong marinig ang higit pa. 207 00:39:30.810 --> 00:39:34.180 tama yan. 208 00:39:34.180 --> 00:40:11.800 Ikalat mo ito. 209 00:40:11.800 --> 00:40:35.660 Bumaba ka na. 210 00:41:29.860 --> 00:41:35.420 Oo. 211 00:41:35.420 --> 00:41:37.420 Oo. 212 00:41:37.420 --> 00:41:39.420 Ang aking anak na babae ay huminto sa kanyang trabaho 213 00:41:39.420 --> 00:41:41.420 dahil sa pamilya niya. 214 00:41:41.420 --> 00:41:43.420 Oo. 215 00:41:43.420 --> 00:41:45.420 Oo. 216 00:41:45.420 --> 00:41:47.420 Oo. 217 00:41:47.420 --> 00:42:17.800 Hayaan akong magpaliwanag. 218 00:42:17.800 --> 00:42:21.800 Ang isang tao ay mas mahusay kaysa sa isang ibon. 219 00:42:21.800 --> 00:42:23.800 Kapag ang binhi ay itinanim, 220 00:42:23.800 --> 00:42:25.800 kapag ang binhi ay itinanim, 221 00:42:25.800 --> 00:42:27.800 alkaline ang loob ng buto 222 00:42:27.800 --> 00:42:33.180 at madaling makita ng mga lalaki. 223 00:42:33.180 --> 00:42:37.180 Ito ay alkaline jelly. 224 00:42:37.180 --> 00:42:45.990 Hindi. 225 00:42:45.990 --> 00:42:47.990 Ilagay ito 226 00:42:47.990 --> 00:42:49.990 sa binhi. 227 00:42:49.990 --> 00:42:56.470 Hindi. 228 00:42:56.470 --> 00:43:00.230 Bitawan mo ako. 229 00:43:00.230 --> 00:43:04.120 Bitawan mo ako. 230 00:43:04.120 --> 00:43:20.740 Hindi. 231 00:43:20.740 --> 00:43:29.720 Itigil mo na. 232 00:43:29.720 --> 00:43:59.270 Teka. 233 00:43:59.270 --> 00:44:01.270 Bitawan mo ako. 234 00:44:25.530 --> 00:44:27.530 Huwag mo akong hawakan. 235 00:44:27.530 --> 00:44:34.420 Masarap ba sa pakiramdam? 236 00:44:34.420 --> 00:44:42.470 Masarap ba sa pakiramdam? 237 00:44:42.470 --> 00:44:47.260 Hindi maganda sa pakiramdam. 238 00:44:47.260 --> 00:44:49.260 Hindi maganda sa pakiramdam. 239 00:44:51.260 --> 00:44:58.660 Hindi. 240 00:44:58.660 --> 00:45:00.660 Masarap ba sa pakiramdam? 241 00:45:00.660 --> 00:45:04.740 Hindi maganda sa pakiramdam. 242 00:45:06.740 --> 00:45:08.740 Ano bang problema mo? 243 00:45:14.760 --> 00:45:16.760 Itigil mo na. 244 00:45:16.760 --> 00:45:20.330 Ano bang problema mo? 245 00:45:20.330 --> 00:45:22.330 Itigil mo na. 246 00:45:22.330 --> 00:45:35.940 Makinig ka, Ema. 247 00:45:37.940 --> 00:45:39.940 Kapag bumuti ang pakiramdam mo, 248 00:45:39.940 --> 00:45:41.940 magkakaroon ka ng baby boy. 249 00:45:41.940 --> 00:45:43.940 ayaw ko. 250 00:45:43.940 --> 00:45:45.940 ayaw ko. 251 00:45:45.940 --> 00:45:54.860 Lalaki ka. 252 00:46:05.850 --> 00:46:09.990 Pasensya na, Ema. 253 00:46:09.990 --> 00:46:11.990 Paano naman ako? 254 00:46:11.990 --> 00:46:13.990 Itigil mo na. 255 00:46:13.990 --> 00:46:15.990 Paano naman ako? 256 00:46:17.990 --> 00:46:19.990 Paano naman ako? 257 00:46:35.370 --> 00:46:44.630 ipapatong ko sayo. 258 00:46:44.630 --> 00:46:54.150 ipapatong ko sayo. 259 00:46:56.150 --> 00:47:06.180 ipapatong ko sayo. 260 00:47:06.180 --> 00:47:17.500 ipapatong ko sayo. 261 00:47:17.500 --> 00:47:30.090 Itigil mo na. 262 00:48:20.380 --> 00:48:24.970 Sa ganitong paraan. 263 00:48:54.360 --> 00:48:56.360 Tingnan mo. 264 00:48:56.360 --> 00:48:58.360 pupunta ka ba 265 00:48:58.360 --> 00:49:00.360 Hindi ka pupunta, di ba? 266 00:49:00.360 --> 00:49:02.360 Hindi ka pupunta, di ba? 267 00:49:04.360 --> 00:49:06.360 Hindi ka pupunta, di ba? 268 00:49:08.360 --> 00:49:26.780 Hindi. 269 00:49:48.680 --> 00:50:40.570 Hindi pa. 270 00:52:07.660 --> 00:52:12.120 Hello, ako ito. 271 00:52:12.120 --> 00:52:14.120 Hello, ako ito. 272 00:52:14.120 --> 00:52:19.670 Okay. 273 00:52:19.670 --> 00:52:24.140 Babalik ako saglit. 274 00:52:24.140 --> 00:52:28.340 Babalik ako saglit. 275 00:52:28.340 --> 00:52:30.340 Babalik ako saglit. 276 00:52:30.340 --> 00:52:33.850 Makakausap ka ng maayos. 277 00:52:33.850 --> 00:52:35.850 Makakausap ka ng maayos. 278 00:52:35.850 --> 00:52:37.850 Tingnan mo. 279 00:52:37.850 --> 00:52:42.250 Hello. 280 00:52:42.250 --> 00:52:44.250 Hello. 281 00:52:44.250 --> 00:52:49.800 Mama, okay ka lang ba? 282 00:52:49.800 --> 00:52:51.800 Mama, okay ka lang ba? 283 00:52:51.800 --> 00:53:03.370 nakikinig ako sayo. 284 00:53:03.370 --> 00:53:05.370 Bago ka umuwi, 285 00:53:05.370 --> 00:53:07.370 tawagan mo ulit ako. 286 00:53:07.370 --> 00:53:15.290 paalam. 287 00:53:15.290 --> 00:53:17.290 Naaawa ako sayo. 288 00:53:17.290 --> 00:53:22.900 Naaawa ako sayo. 289 00:53:22.900 --> 00:53:24.900 Naaawa ako sayo. 290 00:53:24.900 --> 00:53:26.900 masaya ka ba 291 00:53:26.900 --> 00:53:28.900 masaya ka ba 292 00:53:38.900 --> 00:53:40.900 Masakit. 293 00:53:49.050 --> 00:54:02.470 nakauwi na ako. 294 00:54:02.470 --> 00:54:07.700 nakauwi na ako. 295 00:54:07.700 --> 00:54:09.700 Maligayang pagdating sa bahay. 296 00:54:09.700 --> 00:54:13.300 Bumili ako ng mga souvenir para sa iyo, para makakain mo silang lahat. 297 00:54:13.300 --> 00:54:16.700 Ayos lang ako dito. 298 00:54:16.700 --> 00:54:18.100 talaga? 299 00:54:18.100 --> 00:54:20.200 Anong tinitignan mo? 300 00:54:20.200 --> 00:54:23.400 Napaka nostalgic mo. 301 00:54:23.400 --> 00:54:25.900 Para kang bata. 302 00:54:30.490 --> 00:54:31.690 nanay... 303 00:54:31.690 --> 00:54:34.290 ano? anong mali? 304 00:54:35.390 --> 00:54:38.090 Anong problema, Ema? 305 00:55:06.000 --> 00:55:08.600 Ito ay mabuti. 306 00:55:08.600 --> 00:55:16.840 Dapat kumain na rin kayo. 307 00:55:16.840 --> 00:55:20.640 anong mali? 308 00:55:20.640 --> 00:55:23.040 Habang wala ako, 309 00:55:23.040 --> 00:55:38.420 Sinabi ni Ema na inaasar mo siya. 310 00:55:38.420 --> 00:55:39.520 pasensya na po. 311 00:55:39.520 --> 00:55:48.420 Hindi sapat ang aking pag-aaral. 312 00:55:48.420 --> 00:55:51.220 tama yan. 313 00:55:51.220 --> 00:55:54.320 Napakalungkot ko. 314 00:55:54.320 --> 00:55:57.920 Kailangan ko siyang turuan muli. 315 00:55:57.920 --> 00:55:59.720 Mula ngayon, 316 00:55:59.820 --> 00:56:03.620 Hindi ako aalis ng bahay. 317 00:56:03.620 --> 00:56:08.820 Kailangan kong turuan ang mga tao na mayroon silang tungkulin. 318 00:56:08.820 --> 00:56:16.670 Dapat mong bantayan ang iyong telepono para hindi mo na ako makontak. 319 00:56:16.670 --> 00:56:22.270 Nanay, bakit mo sinira ang pangako ng iyong ama? 320 00:56:22.270 --> 00:56:25.470 Akala ko isa kang babae na kayang tuparin ang pangako niya. 321 00:56:25.470 --> 00:56:27.270 Bakit mo pinagtaksilan ang iyong ina? 322 00:56:27.270 --> 00:56:34.030 Anong ibig mong sabihin? 323 00:56:34.030 --> 00:56:36.430 Iniistorbo ko ang tatay ko. 324 00:56:36.430 --> 00:56:39.930 Kung magsilang ka ng supling, 325 00:56:39.930 --> 00:56:42.030 magiging maayos ang lahat. 326 00:56:42.030 --> 00:56:43.130 Bakit? 327 00:56:43.130 --> 00:56:44.330 ayoko. 328 00:56:44.330 --> 00:56:46.930 Ema, makinig ka sa akin. 329 00:56:46.930 --> 00:56:49.030 ayoko talaga. 330 00:56:49.030 --> 00:56:51.630 Ema, makinig ka sa akin. 331 00:56:51.630 --> 00:56:54.730 Kung manganganak ka ng mga supling, magiging maayos ang lahat. 332 00:56:54.730 --> 00:56:56.030 ayoko talaga. 333 00:56:56.030 --> 00:56:59.030 Ayaw mo namang kunin ng ibang babae ang buhay mo diba? 334 00:56:59.030 --> 00:57:01.430 Ayokong marinig yun. 335 00:57:01.430 --> 00:57:04.330 Ema, tumahimik ka. 336 00:57:04.330 --> 00:57:05.830 Itigil mo na. 337 00:57:05.830 --> 00:57:08.830 Ema, makinig ka sa tatay mo. 338 00:57:08.830 --> 00:57:12.920 ayoko. 339 00:57:12.920 --> 00:57:14.320 Bitawan mo ako. 340 00:57:14.320 --> 00:57:17.120 Kailangan kitang muling turuan. 341 00:57:17.120 --> 00:57:18.620 ayoko. 342 00:57:18.620 --> 00:57:21.220 Hindi mo pa alam ang iyong tungkulin. 343 00:57:21.220 --> 00:57:22.520 Ema, makinig ka sa akin. 344 00:57:22.520 --> 00:57:28.930 Bakit? 345 00:57:28.930 --> 00:57:30.730 Bakit mo pinagtaksilan ang iyong ina? 346 00:57:30.730 --> 00:57:34.550 Bakit? 347 00:57:34.550 --> 00:57:35.750 ayoko. 348 00:57:35.750 --> 00:58:04.540 hindi ko pa alam. 349 00:58:08.540 --> 00:58:22.420 ayoko. 350 00:58:23.320 --> 00:58:43.840 Ema, makinig ka sa tatay mo. 351 00:58:43.840 --> 00:58:53.220 Please bitawan mo na ako. 352 00:58:53.220 --> 00:58:54.920 Bakit? 353 00:58:54.920 --> 00:58:56.920 ayoko. 354 00:58:56.920 --> 00:59:04.580 Please bitawan mo na ako. 355 00:59:04.580 --> 00:59:06.080 Please bitawan mo na ako. 356 00:59:06.080 --> 00:59:36.220 Please bitawan mo na ako. 357 00:59:36.220 --> 00:59:37.820 Pakinggan mo ang iyong ama. 358 00:59:37.820 --> 00:59:46.960 Please bitawan mo na ako. 359 00:59:46.960 --> 00:59:47.960 pasensya na po. 360 01:01:00.740 --> 01:01:01.740 Emma! 361 01:01:26.480 --> 01:01:27.480 Emma! 362 01:01:28.480 --> 01:01:29.480 Emma! 363 01:01:31.480 --> 01:01:32.480 Huwag mo akong kagatin. 364 01:01:34.480 --> 01:01:36.480 Inay, tulungan mo ako! 365 01:01:37.480 --> 01:01:38.480 Emma! 366 01:02:54.530 --> 01:03:31.510 Huwag magsalita sa iyong pagtulog. 367 01:03:35.610 --> 01:03:36.610 ano? 368 01:03:37.610 --> 01:03:38.610 Huwag mo akong kagatin. 369 01:03:40.610 --> 01:03:42.610 Tingnan mo ang mukha ng iyong ama. 370 01:04:56.300 --> 01:05:00.320 Umalis ka sa daan ko. Ito ay madumi. 371 01:05:01.320 --> 01:05:06.550 Iinom din ako. 372 01:05:08.550 --> 01:05:10.550 Masaya ako na nagpunta kami sa hot spring. 373 01:05:11.550 --> 01:05:13.550 Napakalaki nito. 374 01:05:14.550 --> 01:05:16.550 At ang ganda ng view. 375 01:05:17.550 --> 01:05:18.550 nakikita ko. 376 01:05:20.550 --> 01:05:22.550 Gusto kong sumama sa iyo sa susunod. 377 01:05:27.160 --> 01:05:28.160 ano? 378 01:05:29.160 --> 01:05:31.160 talaga? 379 01:05:37.160 --> 01:05:40.160 Emma, tingnan mo ang masayang mukha. 380 01:05:40.160 --> 01:05:41.160 Mukha siyang masaya. 381 01:05:42.160 --> 01:05:44.160 Isa siyang ideal husband. 382 01:05:45.160 --> 01:05:46.160 Oh, tama. 383 01:05:46.160 --> 01:05:48.160 Ito ay isang mahusay na inn. 384 01:05:48.160 --> 01:05:50.160 Gusto mo bang pumunta sa convenience store? 385 01:05:50.160 --> 01:05:52.160 Maganda naman diba? 386 01:06:02.030 --> 01:06:06.030 Nang bumalik ang aking ama mula sa paglalakbay sa negosyo, 387 01:06:07.030 --> 01:06:09.030 mukhang masaya ang nanay ko. 388 01:06:10.030 --> 01:06:13.030 Hindi ko makuha ang tunay na kaligayahan sa pera. 389 01:06:15.030 --> 01:06:17.030 Niloko mo ang nanay ko. 390 01:06:17.030 --> 01:06:19.030 Ibalik mo sa akin ang aking tunay na ina. 391 01:06:20.030 --> 01:06:21.030 Manahimik ka! 392 01:06:49.210 --> 01:06:52.040 Sige na. 393 01:07:41.720 --> 01:09:03.800 Ito ay para sa kaligayahan ng aking ina. 394 01:09:30.790 --> 01:09:31.790 Huwag mo akong kagatin. 395 01:10:08.020 --> 01:10:15.320 Sigurado ka ba? 396 01:10:15.320 --> 01:10:17.890 parang hindi naman. 397 01:10:18.890 --> 01:10:22.480 Kagatin mo. 398 01:10:23.480 --> 01:10:33.800 kainin mo. 399 01:11:02.460 --> 01:11:04.460 Ito ay para sa iyong kaligayahan. 400 01:11:05.460 --> 01:11:07.460 Gawin mong mabuti. 401 01:11:07.460 --> 01:11:08.460 pasensya na po. 402 01:14:47.340 --> 01:14:57.520 Ang cute mo. 403 01:15:12.100 --> 01:15:13.100 Ang cute mo. 404 01:15:14.100 --> 01:15:16.800 Ang cute mo. 405 01:15:23.590 --> 01:15:24.590 pasensya na po. 406 01:15:32.080 --> 01:15:33.080 pasensya na po. 407 01:15:34.080 --> 01:15:35.080 pasensya na po. 408 01:15:37.080 --> 01:15:38.080 Nanay. 409 01:15:49.040 --> 01:15:50.040 Nanay. 410 01:15:54.200 --> 01:15:55.200 Nanay. 411 01:15:57.900 --> 01:16:01.170 Nanay. 412 01:16:03.170 --> 01:16:04.170 pasensya na po. 413 01:16:06.170 --> 01:16:07.170 kainin mo. 414 01:16:10.170 --> 01:16:11.170 kainin mo. 415 01:16:11.170 --> 01:16:12.170 pasensya na po. 416 01:16:18.170 --> 01:16:19.170 Gusto kong huminto. 417 01:16:20.170 --> 01:16:21.170 Gusto kong huminto. 418 01:16:22.170 --> 01:16:25.170 Ito ang iyong trabaho. 419 01:16:26.170 --> 01:16:29.120 pasensya na po. 420 01:16:40.690 --> 01:16:41.690 pasensya na po. 421 01:17:00.280 --> 01:17:01.280 Ang cute mo. 422 01:17:42.440 --> 01:17:50.560 Napaka-cute mo talaga. 423 01:18:18.410 --> 01:18:19.410 Kumain ka na. 424 01:19:08.420 --> 01:19:27.320 Hindi ko na matiis. 425 01:19:27.320 --> 01:19:47.460 Nag-improve ako. 426 01:19:47.460 --> 01:19:58.200 Pupurihin ako ng tatay ko. 427 01:19:58.200 --> 01:20:13.600 Natutuwa ako, Yuma. 428 01:20:15.980 --> 01:20:17.980 Yuma, pinapatawag ka ng papa mo. 429 01:20:23.000 --> 01:20:52.520 Malapit ka nang maging highlander. 430 01:20:53.520 --> 01:20:55.520 Tingnan mo ito. 431 01:20:55.520 --> 01:20:59.340 Itigil mo na. 432 01:20:59.340 --> 01:21:01.340 Itigil mo na. 433 01:21:01.340 --> 01:21:06.890 Itigil mo na. 434 01:21:06.890 --> 01:21:08.890 Malapit na akong maging highlander. 435 01:21:08.890 --> 01:21:10.890 Malapit na akong maging highlander. 436 01:21:10.890 --> 01:21:12.890 Itigil mo na. 437 01:21:12.890 --> 01:21:14.890 Yuma, itigil mo na. 438 01:21:14.890 --> 01:21:19.870 Yuma, patay na ang tatay mo. 439 01:21:19.870 --> 01:21:21.870 Kalimutan mo na. 440 01:21:21.870 --> 01:21:23.870 Ang iyong ama ay naghihintay sa kama. 441 01:21:23.870 --> 01:21:25.870 umalis ka na. 442 01:21:25.870 --> 01:21:27.870 Yuma. 443 01:21:27.870 --> 01:21:49.640 Huli ka na. 444 01:21:49.640 --> 01:22:07.610 pasensya na po. 445 01:22:07.610 --> 01:23:04.240 Ano ang gagawin mo? 446 01:23:04.240 --> 01:23:06.240 anong mali? 447 01:23:06.240 --> 01:23:08.240 Ang aggressive mo ngayon. 448 01:23:10.240 --> 01:23:17.640 anak ko. 449 01:23:44.280 --> 01:26:49.290 anak ko. 450 01:26:49.290 --> 01:29:57.660 Anak ng tatay ko. 451 01:32:54.680 --> 01:33:26.480 Manganganak na ako. 452 01:33:28.480 --> 01:33:30.480 Manganganak na ako ng anak ng tatay ko. 453 01:33:30.480 --> 01:33:38.880 Manganganak na ako ng anak ng tatay ko. 454 01:33:50.970 --> 01:33:52.970 Manganganak na ako ng anak ng tatay ko. 455 01:36:27.800 --> 01:36:50.350 Manganganak na ako ng anak ng tatay ko. 456 01:38:51.680 --> 01:38:53.680 Ano ang dapat kong gawin? 457 01:39:02.480 --> 01:39:10.170 Manganganak na ako ng anak ng tatay ko. 458 01:39:16.170 --> 01:39:18.170 Manganganak na ako sa tatay ko. 459 01:39:18.170 --> 01:39:20.170 Manganganak na ako sa tatay ko. 460 01:39:20.170 --> 01:39:22.170 buntis ako. 461 01:39:28.640 --> 01:39:30.640 Ipinanganak ko ang aking sanggol na lalaki. 462 01:39:45.980 --> 01:39:47.980 Pakiusap. 463 01:40:03.290 --> 01:40:04.290 alam ko. 464 01:40:06.290 --> 01:40:08.290 Naghanda ka nang husto. 465 01:40:10.290 --> 01:40:17.020 Buksan mo. 466 01:40:37.680 --> 01:40:55.040 nakauwi na ako. 467 01:41:44.610 --> 01:42:07.400 nakauwi na ako. 468 01:42:48.650 --> 01:42:56.960 Pakiusap, kunin mo. 469 01:42:56.960 --> 01:42:58.960 pupunta ako! 470 01:43:51.240 --> 01:44:30.080 Lumingon ka. 471 01:45:15.880 --> 01:45:17.880 Pumasok ka. 472 01:45:30.180 --> 01:45:53.210 Pakiusap, palabasin mo ako. 473 01:45:53.210 --> 01:45:55.210 Pakiusap, palabasin mo ako. 474 01:45:55.210 --> 01:45:57.210 Pakiusap, palabasin mo ako. 475 01:45:57.210 --> 01:46:41.420 Pakiusap, palabasin mo ako. 476 01:46:41.420 --> 01:46:44.800 Pakiusap, palabasin mo ako. 477 01:46:44.800 --> 01:46:46.800 Pakiusap, palabasin mo ako. 478 01:46:46.800 --> 01:46:55.800 Mamamatay na ako. 479 01:48:19.130 --> 01:48:21.130 Pakiusap, palabasin mo ako. 480 01:48:23.130 --> 01:48:25.130 Pakiusap, palabasin mo ako. 481 01:48:27.130 --> 01:48:29.130 Pakiusap, palabasin mo ako. 482 01:49:02.010 --> 01:49:09.930 Mas gaganda ang pakiramdam. 483 01:49:09.930 --> 01:49:11.930 Mas gaganda ang pakiramdam. 484 01:49:11.930 --> 01:49:13.930 nakikita ko. 485 01:49:24.800 --> 01:49:26.800 Pagod na pagod na ako. 486 01:49:32.110 --> 01:49:47.680 Pagod na pagod na ako. 487 01:49:47.680 --> 01:49:54.640 Mamamatay na ako. 488 01:50:11.690 --> 01:51:40.730 Pakiusap, palabasin mo ako. 489 01:52:36.570 --> 01:52:38.570 Pakiusap, palabasin mo ako. 490 01:52:38.570 --> 01:52:40.570 Pakiusap, palabasin mo ako. 491 01:52:40.570 --> 01:52:50.600 Mamamatay na ako. 492 01:52:50.600 --> 01:52:52.600 Mas gaganda ang pakiramdam. 493 01:52:58.600 --> 01:53:00.600 Mamamatay na ako. 494 01:53:00.600 --> 01:53:02.600 Mamamatay na ako. 495 01:53:06.600 --> 01:53:15.390 Mamamatay na ako. 496 01:53:26.540 --> 01:53:31.770 Tatay. 497 01:53:31.770 --> 01:53:37.520 Tatay. 498 01:53:37.520 --> 01:53:39.520 Pakiusap, palabasin mo ako. 499 01:53:41.520 --> 01:53:46.940 Nanay. 500 01:53:46.940 --> 01:53:50.890 Ano ito? 501 01:53:50.890 --> 01:53:52.890 Baby ni tatay. 502 01:53:52.890 --> 01:53:54.890 Pakiusap, palabasin mo ako. 503 01:53:54.890 --> 01:53:56.890 Pakiusap, palabasin mo ako. 504 01:53:56.890 --> 01:53:58.890 Ito ay hindi lamang magiging mas mabuti ang pakiramdam. 505 01:53:58.890 --> 01:54:00.890 Pakiusap, palabasin mo ako. 506 01:54:00.890 --> 01:54:02.890 Pakiusap, palabasin mo ako. 507 01:54:02.890 --> 01:54:04.890 Pakiusap, palabasin mo ako. 508 01:54:04.890 --> 01:54:06.890 Ito ay hindi lamang magiging mas mabuti ang pakiramdam. 509 01:54:06.890 --> 01:54:08.890 Ito ay hindi lamang magiging mas mabuti ang pakiramdam. 510 01:54:10.890 --> 01:54:12.890 Mamamatay na ako. 511 01:54:12.890 --> 01:54:14.890 Mamamatay na ako. 512 01:54:14.890 --> 01:54:20.960 Kaya ka nandito. 513 01:54:57.800 --> 01:54:59.800 Tatay. 514 01:55:28.430 --> 01:55:30.430 Tatay. 515 01:55:39.550 --> 01:55:41.550 Tatay. 516 01:56:23.960 --> 01:56:27.960 Mama, paligayahin mo naman ako. 517 01:56:32.300 --> 01:56:37.530 Pakiusap. 518 01:56:37.530 --> 01:56:58.510 Pakiusap, palabasin mo ako. 519 01:56:58.510 --> 01:57:00.510 Pakiusap, palabasin mo ako. 520 01:57:02.510 --> 01:57:06.080 Nanay. 521 01:57:15.120 --> 01:57:18.810 Tatay. 522 01:57:53.210 --> 01:59:24.140 nakauwi na ako. 523 01:59:24.140 --> 01:59:26.140 Maligayang pagdating sa bahay. 524 01:59:26.140 --> 01:59:28.140 Paano ito? 525 01:59:28.140 --> 01:59:30.140 Bata daw siya. 526 01:59:30.140 --> 01:59:40.750 Lumaki ka na.