1
00:00:18,666 --> 00:00:20,958
هل تحلم بحياة أفضل؟

2
00:00:21,041 --> 00:00:23,708
حياة لا يمكنك تحملها أبدًا؟

3
00:00:24,416 --> 00:00:26,833
تقدم Aeon برنامج التبرع بالوقت

4
00:00:26,916 --> 00:00:30,791
الذي يعوض بسخاء
عن كل سنة تبرعت بها في حياتك.

5
00:00:31,958 --> 00:00:36,833
هذا الإجراء هو الحد الأدنى من التدخل
ويتم إجراؤها يوميًا في عياداتنا.

6
00:00:37,500 --> 00:00:40,291
قم بإجراء اختبار الحمض النووي الخاص بك اليوم.

7
00:00:40,375 --> 00:00:43,416
سوف نجد
مستلم وقت مطابق لك.

8
00:00:44,916 --> 00:00:48,750
أكثر من 200.000 متبرع
لقد تبرعوا بالفعل بحياتهم

9
00:00:49,458 --> 00:00:52,208
وبذلك جعلوا أحلامهم حقيقة.

10
00:00:52,291 --> 00:00:53,583
إيفا
العمر 21

11
00:00:54,458 --> 00:00:56,708
نحن في ايون نؤمن بهذا.

12
00:00:56,791 --> 00:01:00,458
إذا أعطيت وقتك،
الحياة سوف تعطي شيئا مرة أخرى لك.

13
00:01:02,583 --> 00:01:04,708
اختر أحلامك.

14
00:01:06,291 --> 00:01:11,250
وتذكر عمرك
يجعلك فقط أكثر جمالا.

15
00:01:13,291 --> 00:01:16,750
تبرع بوقتك وابدأ حياة جديدة.

16
00:01:18,041 --> 00:01:21,541
وقتك. فرصتك. اختيارك.

17
00:01:21,625 --> 00:01:24,291
الحد الأدنى للسن 18.
مطلوب توافق الحمض النووي.

18
00:01:24,375 --> 00:01:25,875
تستغرق عملية الشيخوخة يومين إلى ثلاثة أيام.

19
00:01:25,958 --> 00:01:26,833
الآثار الجانبية المحتملة.

20
00:01:26,916 --> 00:01:29,083
الصداع والإرهاق،
الارتباك والتوتر العاطفي.

21
00:01:29,166 --> 00:01:33,041
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة aeon.legal،
أو تحدث إلى مدير التبرع بالوقت الخاص بك.

22
00:01:34,291 --> 00:01:35,375
خمسة عشر عاما؟

23
00:01:37,541 --> 00:01:40,916
كنت أفكر في الواقع
أشبه بثلاثة أو ربما خمسة.

24
00:01:41,875 --> 00:01:44,125
أنظر يا دينيس. هذا مجرد عرض.

25
00:01:45,166 --> 00:01:47,916
كما ترون، المبلغ
يرتفع بشكل كبير مع المزيد من السنوات.

26
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
لو كنت للتبرع
15 سنة من حياتك,

27
00:01:50,041 --> 00:01:52,250
سيدفع لك Aeon 700000 يورو.

28
00:01:54,791 --> 00:01:56,916
أعني أنني بلغت للتو 18 عامًا.

29
00:01:58,500 --> 00:02:00,916
أنا فقط أعتقد أن هذا هو
كل ذلك كثيرًا في الوقت الحالي.

30
00:02:03,500 --> 00:02:06,208
السيد بوندار، إلى متى
هل كنت تنتظر التأشيرة الخاصة بك؟

31
00:02:06,833 --> 00:02:08,125
منذ ولادة ديني؟

32
00:02:10,083 --> 00:02:12,041
اسمحوا لي أن أكون حقيقيا معك لثانية واحدة.

33
00:02:13,166 --> 00:02:15,416
ربما لن تعيش
لرؤية ذلك يحدث.

34
00:02:15,500 --> 00:02:18,541
سوف تموت في مكب النفايات هذا
أو يتم ترحيلهم. كذلك سوف يفعل دينيس.

35
00:02:20,416 --> 00:02:22,916
لكن بمبلغ 700 ألف يورو،

36
00:02:23,000 --> 00:02:25,916
يمكنك الحصول على عائلتك بأكملها
من هنا، بشكل قانوني تماما.

37
00:02:26,000 --> 00:02:28,625
وهذا يكفي رأس المال
لكم جميعا للحصول على الجنسية.

38
00:02:30,833 --> 00:02:33,000
والدك يريد
لفتح متجر، أليس كذلك؟

39
00:02:33,875 --> 00:02:35,375
اه نعم.

40
00:02:35,458 --> 00:02:37,541
كم من الوقت سيكون عليك العمل من أجل ذلك؟

41
00:02:38,083 --> 00:02:39,750
خمسة عشر عاما لن تكون كافية.

42
00:02:46,041 --> 00:02:47,500
لقد فعلت ذلك بنفسي…

43
00:02:48,833 --> 00:02:50,291
…عندما كنت في عمرك تقريبًا.

44
00:02:51,208 --> 00:02:54,791
وفي حالتي، كانت خمس سنوات.
وكان ذلك كافيا لدفع تكاليف الجامعة.

45
00:02:56,916 --> 00:03:00,000
إذا أردت شيئًا أفضل لك،

46
00:03:01,416 --> 00:03:02,541
لعائلتك،

47
00:03:02,625 --> 00:03:05,666
فهذه هي التذكرة
من شأنها أن تفوز باليانصيب بالنسبة لك.

48
00:03:09,458 --> 00:03:11,416
وماذا
هل أخبر صديقتي؟

49
00:03:13,208 --> 00:03:15,958
طيب تتزوجها
وأخرجها من هنا بحق الجحيم.

50
00:03:19,458 --> 00:03:20,833
-مممممم.
-هنا.

51
00:03:43,000 --> 00:03:45,666
يا.
كنت على وشك الاتصال بك.

52
00:03:45,750 --> 00:03:48,500
نعم، بالتأكيد كنت.
هل مازلت في الميدان؟

53
00:03:48,583 --> 00:03:50,250
هل تعرف مدى أهمية اليوم؟

54
00:03:50,333 --> 00:03:53,125
إريكا، استرخي. لقد كنت في منزل دينيس بوندار.

55
00:03:53,208 --> 00:03:55,875
وكان على وشك رمي بعيدا
فرصة العمر.

56
00:03:55,958 --> 00:03:56,875
الأعلى…

57
00:03:56,958 --> 00:04:00,000
هل يجب أن أضيع وقتي في حفل استقبال ما؟
بدلا من رعاية المتبرعين لي؟

58
00:04:00,083 --> 00:04:00,916
لا تدفعه.

59
00:04:01,000 --> 00:04:02,208
من الأفضل أن تسرع.

60
00:04:27,166 --> 00:04:29,208
خذها ببساطة.
لا يوجد شيء في الداخل.

61
00:04:29,291 --> 00:04:30,375
كن هادئاً.

62
00:04:35,416 --> 00:04:37,583
-هل تنظر إليه؟
-وفي أخبار أخرى..

63
00:04:37,666 --> 00:04:40,416
أريد واحدة من هذا القبيل.
أرِنِي. أرِنِي!

64
00:05:01,541 --> 00:05:05,166
أيون، يمارس الجنس مع نفسك! أيون، يمارس الجنس مع نفسك!

65
00:05:05,250 --> 00:05:09,000
أيون، يمارس الجنس مع نفسك! أيون، يمارس الجنس مع نفسك!

66
00:05:09,958 --> 00:05:11,291
اللعنة عليك أيها الأحمق!

67
00:05:12,208 --> 00:05:13,625
وقتي ملك لي

68
00:05:13,708 --> 00:05:16,375
ابتعد عن حياة الناس أيها الأحمق!

69
00:05:16,458 --> 00:05:19,916
أيون، يمارس الجنس مع نفسك!
أيون، يمارس الجنس مع نفسك!

70
00:05:23,666 --> 00:05:25,041
الأحمق!

71
00:05:25,125 --> 00:05:26,125
التف حوله!

72
00:05:44,833 --> 00:05:45,791
ها أنت ذا.

73
00:05:53,458 --> 00:05:54,708
لقد أرسلتها لك بالفعل.

74
00:05:55,791 --> 00:05:57,583
خمسة عشر عاما!

75
00:05:57,666 --> 00:06:00,125
توقف عن التفاخر. أنت لا تزال متأخرا حقا.

76
00:06:05,125 --> 00:06:08,500
وهنا يقول أحد الباحثين
على وجه الخصوص، برزت.

77
00:06:09,000 --> 00:06:12,083
مع أحدث التحسين
في مطابقة الحمض النووي...

78
00:06:12,166 --> 00:06:13,000
مهلا.

79
00:06:13,083 --> 00:06:15,208
…دكتور. مورتنسن وفريقه المذهل

80
00:06:15,291 --> 00:06:18,625
لقد جعلت الحياة أسهل بكثير
للكشافة المانحة لدينا.

81
00:06:23,500 --> 00:06:27,708
والآن جولة كبيرة من التصفيق
لدينا Aeonian القادم لهذا العام.

82
00:06:28,291 --> 00:06:32,166
مدير التبرعات الاستثنائي، ماكس توما!

83
00:06:33,875 --> 00:06:36,458
مبروك أيها الوغد.
احصل على مؤخرتك هناك.

84
00:06:40,333 --> 00:06:45,166
276 سنة بوساطة،
والربع لم ينته بعد.

85
00:06:46,583 --> 00:06:50,958
ولكن ما يتحدث حقًا عن قدرة ماكس
هو تعاطفه وإخلاصه.

86
00:06:51,041 --> 00:06:53,583
دائمًا ما يقول المانحون الذين نصحهم ماكس

87
00:06:53,666 --> 00:06:56,083
سيكونون على استعداد
للعودة إلى Aeon مرة ثانية.

88
00:06:56,166 --> 00:06:57,375
أحسنت.

89
00:07:05,625 --> 00:07:08,833
والآن المرأة
لقد كنا جميعا في انتظار.

90
00:07:08,916 --> 00:07:11,375
العبقرية المذهلة
خلف عمليات نقل الكرونو،

91
00:07:11,458 --> 00:07:13,708
مديرنا التنفيذي، صوفي ثيسن.

92
00:07:16,416 --> 00:07:17,416
أهلاً!

93
00:07:25,458 --> 00:07:29,375
ماكس، نحن جميعًا فخورون جدًا بك.
تهانينا.

94
00:07:30,125 --> 00:07:31,000
شكرًا لك.

95
00:07:31,541 --> 00:07:32,500
شكرًا لك.

96
00:07:33,666 --> 00:07:38,708
فولفغانغ أماديوس موزارت…
توفي عن عمر يناهز 35 عامًا.

97
00:07:38,791 --> 00:07:41,583
يا لها من كنوز موسيقية لا تضاهى

98
00:07:41,666 --> 00:07:45,666
لقد فقدوا لنا إلى الأبد
بسبب هذا الموت المفاجئ؟

99
00:07:46,375 --> 00:07:50,000
دعونا نتخيل للحظة
أنه عاش حتى الثمانين من عمره،

100
00:07:50,083 --> 00:07:54,166
120 أو حتى 150 سنة.

101
00:07:54,791 --> 00:07:58,250
أو ماذا عن فريدريش شيلر،
فريدا كاهلو,

102
00:07:58,333 --> 00:08:00,916
نيلسون مانديلا، ماري كوري.

103
00:08:01,000 --> 00:08:02,708
ماذا كان يمكن أن يحققوا أكثر من ذلك

104
00:08:02,791 --> 00:08:05,916
في عالم لم يعد فيه عمرًا،

105
00:08:06,000 --> 00:08:10,166
وبدلا من ذلك، الشخص الذي يقرر
إلى متى سيساهمون في المجتمع؟

106
00:08:10,250 --> 00:08:13,041
ولذلك، يسعدني أن أعلن ذلك
أنه، بدءًا من الآن،

107
00:08:13,125 --> 00:08:17,375
سوف نقوم بتضمين أي تيار
والفائزين بجائزة نوبل في المستقبل

108
00:08:17,458 --> 00:08:19,416
في قاعدة بياناتنا للمستلمين.

109
00:08:20,250 --> 00:08:21,916
وأنا أقف أمامكم اليوم،

110
00:08:22,000 --> 00:08:25,958
أول 15 عالما
لقد تلقوا بالفعل تبرعهم.

111
00:08:26,541 --> 00:08:30,041
وهم يتعافون حاليًا
في عيادة برلين كرونو.

112
00:08:30,125 --> 00:08:31,125
أستاذ.

113
00:08:32,750 --> 00:08:34,083
إنهم جاهزون لك الآن.

114
00:08:34,166 --> 00:08:37,041
هناك، أطباؤنا ومعالجونا
هم في الوسط

115
00:08:37,125 --> 00:08:39,541
لإعدادهم لحياتهم الجديدة

116
00:08:39,625 --> 00:08:42,416
حتى يتمكنوا من الاستمرار
أبحاثهم الرائدة

117
00:08:42,500 --> 00:08:44,875
لسنوات عديدة قادمة.

118
00:08:44,958 --> 00:08:48,291
بالتعاون مع ايون
في خدمة التقدم .

119
00:08:48,375 --> 00:08:51,416
برعاية مؤسسة لوسي ثيسن.

120
00:09:00,833 --> 00:09:05,083
خذ كل شيء في.
من الطبيعي تمامًا أن تصبح عاطفيًا.

121
00:09:05,166 --> 00:09:09,208
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،
لكن جسمك الآن شاب مرة أخرى.

122
00:09:12,000 --> 00:09:15,708
أنا فقط لا أعرف إذا كنت أشعر بالراحة
خلع ملابسك أمامك بعد الآن.

123
00:09:15,791 --> 00:09:17,791
عزيزتي، مازلت نفس الشخص.

124
00:09:19,375 --> 00:09:21,958
مرحبًا. من فضلك إجلس.

125
00:09:23,625 --> 00:09:26,500
حسنا، أستطيع أن أرى
كان التجديد ناجحًا.

126
00:09:26,583 --> 00:09:28,458
نستطيع أن نعيد عقارب الساعة إلى الوراء

127
00:09:29,791 --> 00:09:32,375
لكننا مازلنا لا نستطيع ذلك
جعلها واقفة إلى الأبد.

128
00:09:33,583 --> 00:09:35,708
وهكذا، سنواصل البحث

129
00:09:35,791 --> 00:09:41,250
حتى النهاية، لن يكون هناك عمر أو موت
المسؤول عنا ولكن العكس.

130
00:09:42,666 --> 00:09:45,625
الخطوة الكبيرة الأخيرة
نحو الحرية المطلقة.

131
00:09:46,750 --> 00:09:49,166
وليس فقط لأفضل 10000

132
00:09:50,125 --> 00:09:52,708
ولكن لجميع الناس على هذا الكوكب.

133
00:10:04,333 --> 00:10:05,166
ما هو شعورك؟

134
00:10:05,750 --> 00:10:06,958
أستطيع المشي مرة أخرى.

135
00:10:07,500 --> 00:10:08,583
إنه أمر لا يصدق.

136
00:10:28,416 --> 00:10:30,625
أعدم جميع المرضى الخمسة عشر.

137
00:10:31,625 --> 00:10:34,375
لقد أنقذ طاقم التمريض لدينا
والأقارب.

138
00:10:37,000 --> 00:10:40,583
كان هذا هجومًا إرهابيًا مستهدفًا
بواسطة مجموعة آدم.

139
00:10:40,666 --> 00:10:43,208
وقد أطلقت الشرطة بالفعل
مطاردة ضخمة.

140
00:10:43,916 --> 00:10:45,166
لا يوجد نجاح حتى الآن.

141
00:10:45,666 --> 00:10:48,541
وقد أعلن آدم مسؤوليته بالفعل
للهجوم.

142
00:10:48,625 --> 00:10:53,125
التبرعات بالوقت تخلق نظامًا
الذي يعطل مبدأ المساواة.

143
00:10:53,708 --> 00:10:55,875
أولئك الذين يجعلون من الحياة سلعة

144
00:10:55,958 --> 00:10:58,333
كما تجعل الناس سلعة.

145
00:10:59,208 --> 00:11:01,583
إنهم يحولون البشر إلى ماشية.

146
00:11:02,500 --> 00:11:05,416
وهذا ما فعله الناس
الذي كان عليه أن يموت في برلين اليوم.

147
00:11:05,500 --> 00:11:09,208
أي شخص يسرق وقت الآخرين
سيتم تنفيذها من قبلنا.

148
00:11:09,291 --> 00:11:10,250
جائزة نوبل أم لا.

149
00:11:10,333 --> 00:11:11,708
أطفئ ذلك.

150
00:11:11,791 --> 00:11:13,583
سنقوم بمطاردتهم و--

151
00:11:15,041 --> 00:11:16,875
كيف يمكن أن يحدث هذا بحق الجحيم؟

152
00:11:18,666 --> 00:11:21,666
لقد حصل الرجل على نفسه
كممرضة منذ أشهر.

153
00:11:22,291 --> 00:11:26,541
أنا نواك،
رئيس العمليات الجديد الخاص بك في برلين.

154
00:11:26,625 --> 00:11:29,208
سلفه
لقد قام بالفعل بإخلاء مكتبه اليوم.

155
00:11:29,291 --> 00:11:32,000
ستة عشر عامًا مع شرطة برلين
وحدة مكافحة الإرهاب.

156
00:11:32,083 --> 00:11:33,875
أول شيء سأفعله هو
قم بإجراء فحص الخلفية

157
00:11:33,958 --> 00:11:36,791
على كل موظف ألماني للتأكد
ليس لديك شامة أخرى حولك.

158
00:11:36,875 --> 00:11:39,958
لقد أعطيت الأمر بالفعل
لجميع الموظفين في جميع أنحاء العالم.

159
00:11:40,041 --> 00:11:42,666
قد يكون من المفيد إذا، في المستقبل،
كان لدي السلطة ل--

160
00:11:42,750 --> 00:11:46,000
في المستقبل، لن أشارك.
لا بد لي من إعداد بيان.

161
00:12:15,333 --> 00:12:19,208
حسناً، هذا رومانسي جداً،
ولكن زوجي سوف يكون في المنزل في أي لحظة.

162
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
حقًا؟

163
00:12:21,958 --> 00:12:23,708
سمعت أنه من النوع الغيور.

164
00:12:23,791 --> 00:12:26,291
- غالبًا ما يكون الرجال غير جذابين للغاية.
-مم.

165
00:12:27,625 --> 00:12:30,666
-أعوض بطرق أخرى.
-لقد قرأت الأخبار بالفعل.

166
00:12:31,416 --> 00:12:33,541
موظف السنة.

167
00:12:34,875 --> 00:12:37,541
ربما نستطيع توفير مكان
بالبحيرة قريبا.

168
00:12:37,625 --> 00:12:40,541
هل أنت مجنون؟ لم نفعل ذلك حتى
دفعت هذه الشقة حتى الآن.

169
00:12:40,625 --> 00:12:41,791
وماذا في ذلك؟

170
00:12:41,875 --> 00:12:45,375
فقط اتصل بمستشار البنك
الذي يحبك، واحصل لنا على قرض آخر.

171
00:12:46,708 --> 00:12:48,625
قلت أنه معجب بك، أليس كذلك؟

172
00:12:49,541 --> 00:12:50,458
قليلا.

173
00:12:50,541 --> 00:12:53,166
العسل، والتفكير في ذلك.
منزل على ضفاف البحيرة.

174
00:12:53,250 --> 00:12:54,291
هذه هي حياتنا.

175
00:12:54,375 --> 00:12:56,750
لا ينبغي لنا أن ننتظر
حتى نتقاعد للاستمتاع بها.

176
00:12:56,833 --> 00:12:58,375
أطفالنا سوف يحبون ذلك أيضا.

177
00:13:01,083 --> 00:13:02,208
أطفالنا، هاه؟

178
00:13:03,416 --> 00:13:04,500
لقد سمعتني.

179
00:13:05,583 --> 00:13:08,333
ربما ينبغي علينا معالجة هذا الجزء أولاً،
ألا تعتقد ذلك؟

180
00:13:09,916 --> 00:13:12,625
يحتاج الطعام إلى سبع دقائق أخرى.

181
00:13:13,833 --> 00:13:15,000
يمكنك أن تفعل ذلك.

182
00:14:19,083 --> 00:14:20,375
حاول أن تكون لطيفًا معه.

183
00:14:21,666 --> 00:14:22,500
أنا دائما لطيف.

184
00:14:23,125 --> 00:14:26,041
يا رفاق مجنون! ايلي!

185
00:14:27,625 --> 00:14:30,666
أنت حقا لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا، حبيبتي.

186
00:14:31,250 --> 00:14:33,875
السوبر ماركت
هو في الطريق على أية حال، أمي.

187
00:14:33,958 --> 00:14:35,166
هل حقا لم تعد هناك متاجر متبقية؟

188
00:14:35,250 --> 00:14:38,833
في البداية، أغلقوا جميع المحلات التجارية.
وبعد ذلك، سوف يحظرون اللحوم تمامًا.

189
00:14:38,916 --> 00:14:41,041
أفضل شيء يمكن أن يحدث
إلى الكولسترول الخاص بك.

190
00:14:41,125 --> 00:14:42,250
نعم نعم.

191
00:14:44,083 --> 00:14:48,041
إنه يدخن مرة أخرى،
وهو يظن أنني لا ألاحظ!

192
00:14:48,125 --> 00:14:50,583
هل تتذكر رودي؟ اه زميلتي

193
00:14:50,666 --> 00:14:53,333
سليم وتقليم. لم يدخن قط.
لا اللحوم. الآن؟ ميت.

194
00:14:53,416 --> 00:14:55,666
نوبة قلبية في أوائل الستينات من عمره.

195
00:14:55,750 --> 00:14:56,666
حجة عظيمة يا أبي.

196
00:14:56,750 --> 00:14:59,375
لا يمكن للجميع الحصول على الجينات
جيدة مثل لك.

197
00:14:59,875 --> 00:15:01,708
الآن أنت تقول إنها الجينات.

198
00:15:01,791 --> 00:15:03,958
فكيف بالفقراء
استمر في الموت مبكرًا وأبكرًا،

199
00:15:04,041 --> 00:15:05,791
ويستمر الأغنياء في الحصول على
أصغر وأصغر سنا؟

200
00:15:05,875 --> 00:15:07,291
هل هذا أيضًا بفضل الجينات؟

201
00:15:07,375 --> 00:15:09,875
إنه لنفس السبب الفقراء
لديهم مستوى معيشة أعلى

202
00:15:09,958 --> 00:15:11,041
عما فعلوه قبل عشر سنوات.

203
00:15:11,125 --> 00:15:15,750
مم-هممم. وماذا لو أردت أن أصبح عمري 20 مرة أخرى
لأتمتع بمستوى معيشي العالي؟

204
00:15:15,833 --> 00:15:17,958
هل يمكنك ترتيب ذلك لي،
السيد موظف العام؟

205
00:15:18,041 --> 00:15:20,125
بالتأكيد، إذا كان بإمكانك العثور على متبرع متوافق.

206
00:15:20,916 --> 00:15:22,541
وماذا سيكلفني ذلك؟

207
00:15:23,916 --> 00:15:25,125
أوه، لقد نسيت.

208
00:15:25,875 --> 00:15:28,583
يكلف أكثر مما يمكنك القيام به
في العمر.

209
00:15:28,666 --> 00:15:30,541
على الأقل إذا كان لديك وظيفة شريفة.

210
00:15:31,541 --> 00:15:33,375
لم تعد الحيوانات تُذبح،

211
00:15:33,916 --> 00:15:36,750
لكن البشر يُمتصون جافين.

212
00:15:36,833 --> 00:15:39,208
العديد ممن "تم امتصاصهم جافًا"
هم أفضل حالا اليوم.

213
00:15:39,291 --> 00:15:41,666
بدلاً من العيش في الحي اليهودي،
إنهم يعيشون في نويكولن أو برينزلاور بيرج.

214
00:15:41,750 --> 00:15:43,416
لديهم وظائف وعائلات.

215
00:15:44,083 --> 00:15:46,500
يعني إذا لم يبق لهم شيء
ولكن شبابهم

216
00:15:46,583 --> 00:15:48,458
أنت حقا تريد إيقافهم
من الربح منه؟

217
00:15:48,541 --> 00:15:50,000
حسنًا، هذا يكفي.

218
00:15:50,791 --> 00:15:52,958
-كلاكما.
-نعم نعم. سأصمت.

219
00:15:54,708 --> 00:15:56,375
ستيفان!

220
00:15:58,958 --> 00:16:00,083
أنا لا أوافق.

221
00:16:00,583 --> 00:16:04,000
حياته ومسيرته كلها
لقد دفع تأمينه الصحي.

222
00:16:04,083 --> 00:16:06,500
والآن عليه أن يدفع
من أجل علاجه بنفسه.

223
00:16:07,208 --> 00:16:09,958
أنت تعرف كيف غير صحية
لقد كان أسلوب حياة والدك.

224
00:16:10,041 --> 00:16:11,875
والآن عليه أن يواجه العواقب.

225
00:16:12,708 --> 00:16:13,833
بجد؟

226
00:16:14,666 --> 00:16:17,833
لماذا ينتهي بك الأمر دائمًا
يأخذ جانبه؟

227
00:16:18,750 --> 00:16:19,875
أنا على الجانب الخاص بك.

228
00:16:20,541 --> 00:16:22,916
دائماً. أنت تعرف ذلك.

229
00:16:23,000 --> 00:16:25,666
حسناً، سيكون جميلاً لو قلت ذلك
لوالدك في بعض الأحيان.

230
00:16:26,166 --> 00:16:30,083
"نعم يا أبي، زوجي ليس قديسًا،
وAeon ليس بالضبط منظمة السلام الأخضر."

231
00:16:30,166 --> 00:16:32,666
"لكن المديرين الآخرين
يتلاعبون بالمانحين طوال الوقت."

232
00:16:32,750 --> 00:16:35,416
"على الأقل زوجي يتأكد
أن يتم تعويضهم بشكل عادل."

233
00:16:36,000 --> 00:16:38,791
"كما أنه يكسر مؤخرته كل يوم
لسداد قرض ضخم

234
00:16:38,875 --> 00:16:40,708
لأن زوجته تعمل
في مستشفى المجتمع

235
00:16:40,791 --> 00:16:42,583
مقابل راتب زهيد".

236
00:16:42,666 --> 00:16:46,291
لذا، من المفترض أن أخبره
كل ذلك في المرة القادمة التي أراه فيها؟

237
00:16:50,000 --> 00:16:51,708
من الأفضل أن أكتب ذلك إذن

238
00:16:52,541 --> 00:16:54,166
أو يمكنك فقط أن تقول: "أنا أحبه

239
00:16:54,250 --> 00:16:57,250
على الرغم من كونه ترسًا صغيرًا
في النظام الرأسمالي."

240
00:16:57,833 --> 00:16:59,208
أنا أحبه

241
00:16:59,833 --> 00:17:03,708
على الرغم من كونه ترسًا صغيرًا
في النظام الرأسمالي.

242
00:17:04,250 --> 00:17:05,291
أحبك أيضًا.

243
00:17:07,708 --> 00:17:08,625
أنا أعرف.

244
00:17:17,916 --> 00:17:18,958
ما هذا؟

245
00:17:22,750 --> 00:17:24,625
القرف. إنه المبنى الخاص بنا.

246
00:17:32,458 --> 00:17:34,291
قف! لا يمكنك المرور من هنا.

247
00:17:34,375 --> 00:17:36,750
-إيلي!
-انطلق! ارجع!

248
00:17:36,833 --> 00:17:37,833
نحن نعيش هنا.

249
00:17:39,541 --> 00:17:40,416
القرف.

250
00:17:47,791 --> 00:17:49,166
إنها مجرد أشياء، حسنًا؟

251
00:17:50,375 --> 00:17:52,125
سوف تقوم شركة التأمين بالتعامل معها.

252
00:17:52,625 --> 00:17:53,916
إنه منزلنا.

253
00:17:57,750 --> 00:18:00,041
شقتك
تم تدميره بالكامل.

254
00:18:01,500 --> 00:18:04,458
وفقا لآخر البيانات
ينتقل عن طريق كاشف الحريق،

255
00:18:04,541 --> 00:18:07,541
لم يكن سبب الحريق
عن طريق الأسلاك الخاطئة أو أي شيء من هذا القبيل.

256
00:18:07,625 --> 00:18:09,625
لقد كان بالتأكيد لهبًا مفتوحًا.

257
00:18:11,000 --> 00:18:12,333
ربما شمعة.

258
00:18:15,375 --> 00:18:16,208
اللعنة.

259
00:18:17,958 --> 00:18:20,208
أنا متأكد من أنني أطفئت الشموع
قبل مغادرتنا.

260
00:18:22,541 --> 00:18:26,666
لسوء الحظ، التأمين الخاص بك لن يتزحزح
في هذه الحالة. يعتبر إهمالاً.

261
00:18:26,750 --> 00:18:28,416
لذلك لن يدفعوا أي شيء.

262
00:18:28,500 --> 00:18:30,000
ماذا سنفعل؟

263
00:18:30,083 --> 00:18:31,708
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

264
00:18:31,791 --> 00:18:34,583
سوف البنك الذي تتعامل معه الطلب
الرهن العقاري المستحق عليك.

265
00:18:36,208 --> 00:18:37,333
المبلغ كله.

266
00:18:38,041 --> 00:18:42,166
اه، هذا ما يقرب من 2.5 مليون.
كيف من المفترض أن ندفع ذلك؟

267
00:18:42,708 --> 00:18:44,458
كل أموالنا كانت في الشقة.

268
00:18:46,500 --> 00:18:49,458
لسوء الحظ، سوف يفعلون ذلك
يجب أن تطالب بضماناتك.

269
00:18:49,958 --> 00:18:53,000
ما الضمانات؟

270
00:18:54,125 --> 00:18:55,541
لم تخبريه؟

271
00:18:58,500 --> 00:18:59,458
ماذا؟

272
00:19:01,208 --> 00:19:02,250
قل لي ماذا؟

273
00:19:06,250 --> 00:19:09,041
لقد طرحت شيئا آخر
كضمان في ذلك الوقت.

274
00:19:09,833 --> 00:19:12,000
أنا مباراة.

275
00:19:13,750 --> 00:19:15,541
أنت... هل ضحيت بحياتك؟

276
00:19:16,166 --> 00:19:18,333
أخبرني مستشار البنك أنها خالية من المخاطر.

277
00:19:18,833 --> 00:19:21,416
والأسوأ يأتي إلى الأسوأ،
يمكننا فقط بيع الشقة.

278
00:19:21,500 --> 00:19:23,416
أنا لا أصدق هذا. كيف يمكن لأي شخص…

279
00:19:23,916 --> 00:19:26,250
وأنت لم تفكر أبدا
لتخبرني عن هذا من قبل؟

280
00:19:27,333 --> 00:19:29,416
أردت الشقة لنا.

281
00:19:29,500 --> 00:19:30,666
لعائلتنا.

282
00:19:30,750 --> 00:19:33,833
لا، سنجد طريقة لإصلاح هذا.
إنها... أنا أيضًا متطابق.

283
00:19:33,916 --> 00:19:36,083
لقد بحثت بالفعل في ذلك، ماكس.

284
00:19:36,166 --> 00:19:39,125
بحسب أيون،
لا يوجد تطابق لك في قاعدة البيانات.

285
00:19:40,125 --> 00:19:41,750
-لكنني تبرعت من قبل.
-أنا أعرف.

286
00:19:41,833 --> 00:19:44,458
ولكن على ما يبدو، أن المتلقي
توفي مؤخرا.

287
00:19:50,916 --> 00:19:53,208
إيلينا هي الوحيدة
الذي لا يزال بإمكانه التبرع.

288
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
اثنان ونصف مليون. هذا مثل…

289
00:19:58,291 --> 00:19:59,333
أربعون…

290
00:20:00,458 --> 00:20:01,500
أربعين سنة.

291
00:20:09,583 --> 00:20:11,500
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

292
00:20:12,583 --> 00:20:14,958
لسوء الحظ،
لا أرى أي طريقة أخرى.

293
00:20:26,833 --> 00:20:28,041
ايلينا توما؟

294
00:20:32,541 --> 00:20:34,833
-عليك أن تأتي معنا.
-هي لم تفعل شيئا.

295
00:20:34,916 --> 00:20:35,916
سيدي، تراجع من فضلك.

296
00:20:36,000 --> 00:20:38,958
أمر التنفيذ
صدرت ضدك.

297
00:20:39,041 --> 00:20:41,791
لدينا سبب للاعتقاد
أنك تخطط لمغادرة البلاد.

298
00:20:41,875 --> 00:20:43,291
لقد ذهبنا للتو لرؤية محامينا.

299
00:20:43,375 --> 00:20:44,958
مجرد إجراء احترازي.

300
00:20:45,041 --> 00:20:46,958
زميلي سوف يرافقك
إلى سيارتنا.

301
00:20:47,041 --> 00:20:48,625
ماذا؟ يا!

302
00:20:50,458 --> 00:20:51,333
ايلي؟

303
00:20:53,583 --> 00:20:56,666
سنقوم بإصلاح هذا، حسنا؟ سوف نقوم بإصلاح هذا.

304
00:20:56,750 --> 00:20:57,916
سأجد طريقة.

305
00:20:59,833 --> 00:21:00,833
انتبه لرأسك.

306
00:21:09,916 --> 00:21:11,041
السيدة ثيسن؟

307
00:21:12,916 --> 00:21:16,375
أوه. يتذكر؟ ماكس توما؟

308
00:21:17,000 --> 00:21:18,750
مدير التبرعات لهذا العام.

309
00:21:19,666 --> 00:21:21,250
بالطبع. كيف حالك؟

310
00:21:21,333 --> 00:21:23,958
انا بحاجة الى قرض. اثنان ونصف مليون.

311
00:21:24,041 --> 00:21:27,125
أعلم أن هذا مبلغ كبير من المال،
ولكن يمكنني العمل بها.

312
00:21:27,208 --> 00:21:30,916
البنك يحاول جمع
40 سنة من زوجتي.

313
00:21:31,000 --> 00:21:33,583
لقد حاولنا كل ما في وسعنا
لسدادها، ولكن هذا،

314
00:21:34,416 --> 00:21:35,666
إنه أكثر من اللازم.

315
00:21:37,583 --> 00:21:40,041
إذن زوجتك لديها تبرع
قانونيا عليها.

316
00:21:40,125 --> 00:21:41,166
هل هذا ما تقوله؟

317
00:21:41,875 --> 00:21:43,250
نعم 40 سنة.

318
00:21:44,916 --> 00:21:47,750
لنكون صادقين، أنت أملنا الأخير.

319
00:21:50,583 --> 00:21:53,833
أرسل لي الوثائق الخاصة بك.
سأرى ما يمكنني فعله من أجلك. تمام؟

320
00:22:04,666 --> 00:22:07,750
عملائنا
بحاجة إلى الشعور بالأمان بنسبة 100% معنا.

321
00:22:08,791 --> 00:22:11,208
وإلا فإن العمل برمته في خطر.

322
00:22:11,291 --> 00:22:13,333
لقد اتخذنا بالفعل تدابير مضادة.

323
00:22:13,875 --> 00:22:15,875
وفيما يتعلق بأعمالنا،

324
00:22:15,958 --> 00:22:19,375
نبيع منتجًا في جميع أنحاء العالم
هذا لم يسبق له مثيل من قبل،

325
00:22:19,458 --> 00:22:21,708
والأرباح الربع سنوية
تعكس ذلك.

326
00:22:22,208 --> 00:22:24,375
ولقد استثمرت
مجمل تلك الأرباح

327
00:22:24,458 --> 00:22:26,666
في البحوث
وغيرها من المشاريع الخيرية.

328
00:22:26,750 --> 00:22:30,416
نحن نتحدث عن الأرباح المفقودة
بمبلغ 23 مليار يورو.

329
00:22:30,500 --> 00:22:32,041
وهذا فقط في العام الماضي.

330
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
البحث هو ما جعل هذه الشركة
ما هو عليه اليوم.

331
00:22:37,541 --> 00:22:40,875
نعم قد يكون ذلك صحيحا،
لكننا الآن أتقننا الإجراء.

332
00:22:40,958 --> 00:22:42,083
"الكمال"؟

333
00:22:42,750 --> 00:22:44,625
كيف يمكننا أن نقول أننا أتقنناه بحق الجحيم

334
00:22:44,708 --> 00:22:47,541
إذا الجهات المانحة والمتلقية
لا تزال بحاجة إلى أن تكون متوافقة مع الحمض النووي؟

335
00:22:47,625 --> 00:22:50,041
ما زلنا نهدر
طريقة الكثير من الموارد القيمة

336
00:22:50,125 --> 00:22:51,833
تبحث عن الجهات المانحة المناسبة.

337
00:22:51,916 --> 00:22:53,375
الذي لن يجده بعض الناس أبدًا.

338
00:22:55,500 --> 00:22:59,041
أقلية
مع التصرف الوراثي النادر.

339
00:23:00,291 --> 00:23:02,375
أعني، هل يمكننا حقا تبرير ذلك؟
إنفاق هذا القدر

340
00:23:02,458 --> 00:23:05,125
على الأبحاث المشكوك فيها
الذي يغطي فقط مكانة صغيرة؟

341
00:23:05,208 --> 00:23:06,625
وشيء آخر…

342
00:23:06,708 --> 00:23:09,458
ويشعر المساهمين بالقلق من ذلك
ولهذا السبب، السيدة ثيسن،

343
00:23:09,541 --> 00:23:11,958
قد تكون متحيزًا بعض الشيء.

344
00:23:13,375 --> 00:23:14,833
على عكسك؟

345
00:23:36,333 --> 00:23:37,333
هل أنت مستعد؟

346
00:23:38,291 --> 00:23:39,500
لقد وعدت.

347
00:23:39,583 --> 00:23:41,916
وعدت صوفي ثيسن
ستعود إليّ.

348
00:23:42,708 --> 00:23:44,208
الأعلى.

349
00:23:44,958 --> 00:23:48,708
لقد كنت أحاول الوصول إلى مكتبها
كل يوم لمدة أسابيع. كل يوم.

350
00:24:10,541 --> 00:24:11,750
مرحبا بكم في أيون.

351
00:24:11,833 --> 00:24:14,541
لونا اكرمان.
نحن هنا لرؤية المريض.

352
00:24:14,625 --> 00:24:16,625
ايلينا توما. أنا محاميها.

353
00:24:19,083 --> 00:24:20,458
تبرعها سيكون خلال ساعتين

354
00:24:21,041 --> 00:24:23,291
لا أستطيع السماح لها برؤية أي زائر
حتى بعد الإجراء.

355
00:24:23,375 --> 00:24:25,666
انظر، أنا أعمل في المقر الرئيسي.
أريد فقط أن أرى زوجتي.

356
00:24:25,750 --> 00:24:29,208
بالنسبة للتبرعات القسرية، عليك الانتظار
حتى بعد العملية.

357
00:24:30,083 --> 00:24:33,333
أنت تمتص 40 عاما منها،
ولا يسمح لي حتى برؤيتها؟

358
00:24:33,416 --> 00:24:35,666
أنظمة. أنا آسف.

359
00:24:35,750 --> 00:24:39,375
"أنظمة"؟ أيها الأحمق! حياتها
سوف تنتهي بعد الانتهاء معها!

360
00:24:39,458 --> 00:24:41,083
-أريد رؤيتها الآن!
-الأعلى.

361
00:24:41,166 --> 00:24:42,708
هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.

362
00:24:42,791 --> 00:24:46,041
لونا، هذا كل ما سمعته منك.
لماذا أنت هنا حتى، هاه؟

363
00:24:46,791 --> 00:24:47,833
اللعنة!

364
00:24:53,583 --> 00:24:55,875
-الأعلى. الأعلى!
-يا، توقف! قلت توقف!

365
00:25:08,208 --> 00:25:09,125
ايلينا؟

366
00:25:09,666 --> 00:25:11,250
ايلينا!

367
00:25:11,833 --> 00:25:13,000
أوه!

368
00:25:16,458 --> 00:25:18,500
ايلينا! ايلينا!

369
00:25:18,583 --> 00:25:19,791
اتركني!

370
00:25:19,875 --> 00:25:22,958
أريد فقط أن أرى زوجتي! اتركني!

371
00:25:23,458 --> 00:25:26,000
عليك أن تهدأ الآن...

372
00:25:28,500 --> 00:25:30,416
… وإلا زميلي
سوف يؤذيك.

373
00:25:30,500 --> 00:25:32,958
مهلا، من فضلك! هذا ليس ضروريا.

374
00:25:33,041 --> 00:25:36,541
الرجل أراد فقط أن يرى زوجته.
هذا كل شيء. من فضلك دعه يذهب.

375
00:25:36,625 --> 00:25:37,708
وقال انه سوف يكون هادئا.

376
00:25:45,041 --> 00:25:48,083
لماذا تمكنا أخيرا
لوقف أزمة المناخ؟

377
00:25:48,666 --> 00:25:52,333
لأن أعلى 5%
قررت الاستثمار في التكنولوجيا الخضراء.

378
00:25:52,416 --> 00:25:56,833
لأن احتمال العيش يفترض
في هذا العالم، كما نأمل، لفترة أطول بكثير،

379
00:25:56,916 --> 00:25:59,583
تغيرت تماما
وجهة نظرهم بشأن المناخ.

380
00:25:59,666 --> 00:26:02,833
عندما نتغير
نظرتنا لهذا العالم…

381
00:26:04,083 --> 00:26:06,458
… يمكننا أيضًا تغيير العالم
نتيجة لذلك.

382
00:26:26,166 --> 00:26:30,541
أنت، السيدة إيلينا توما،
ويشار إليه فيما بعد باسم "المدين"،

383
00:26:30,625 --> 00:26:34,125
وقد كان الحجز على الأصول
الصادرة ضدك.

384
00:26:34,208 --> 00:26:37,583
يجب فرض الحجز
مقابل الأصول الزمنية للمدين.

385
00:26:37,666 --> 00:26:41,791
كما قررت المحكمة،
يكون المبلغ 38 سنة.

386
00:26:42,416 --> 00:26:46,083
وفقا للمادة 863
من قانون الإجراءات المدنية،

387
00:26:46,166 --> 00:26:48,750
بعد هذا الإجراء
يتم تنفيذه بواسطة شركة Aeon Inc.،

388
00:26:48,833 --> 00:26:53,250
المبلغ المضبوط يكون
يتم سدادها على الفور للدائنين.

389
00:26:53,333 --> 00:26:56,958
جمهورية الصين الشعبية
منذ فترة طويلة تم الدعوة

390
00:26:57,041 --> 00:26:59,708
للحظر الدولي
التبرعات في الوقت المحدد.

391
00:26:59,791 --> 00:27:01,166
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

392
00:27:01,250 --> 00:27:03,291
إنه الابتكار. لا يمكنك إيقافه.

393
00:27:04,125 --> 00:27:06,750
اه، ولكن ما يمكنك القيام به هو
فرض التعامل المسؤول

394
00:27:06,833 --> 00:27:08,625
من التقنيات المبتكرة.

395
00:27:08,708 --> 00:27:11,375
وهذا هو المكان الذي أعتقد فيه
هذه المقاومة تأتي من.

396
00:27:17,083 --> 00:27:19,083
رقم لا!

397
00:27:20,000 --> 00:27:21,416
لا! قف! لا يمكنك أن تفعل هذا!

398
00:27:21,500 --> 00:27:22,458
دعني أذهب!

399
00:27:22,541 --> 00:27:23,541
ساعدني!

400
00:27:23,625 --> 00:27:25,541
يساعد!

401
00:27:26,125 --> 00:27:27,250
يساعد!

402
00:27:28,958 --> 00:27:31,541
عليك أن تساعدني. لو سمحت.

403
00:27:31,625 --> 00:27:32,666
الرجاء المساعدة!

404
00:27:33,500 --> 00:27:35,416
عليك أن تساعدني، من فضلك!

405
00:28:40,416 --> 00:28:42,583
لا نستطيع تحمله
أي شيء أفضل الآن.

406
00:28:52,250 --> 00:28:53,625
لقد بدأت بالفعل.

407
00:29:44,958 --> 00:29:47,791
يا. لا بأس. كل شيء على ما يرام.

408
00:30:39,208 --> 00:30:41,916
"حصلت على بعض الأخبار الجيدة
من الأعلى. إريكا."

409
00:30:42,000 --> 00:30:46,541
إلا إذا كنت مخطئا إلى حد ما، وهذا يأتي
من مكتب صوفي ثيسن نفسها.

410
00:30:46,625 --> 00:30:49,083
أنا أعمل هنا منذ عشر سنوات،
وأشك في أنها تعرف اسمي.

411
00:30:49,166 --> 00:30:50,125
إذن، ماذا يقول؟

412
00:30:54,125 --> 00:30:56,291
تهانينا، لقد تمت ترقيتك.

413
00:30:59,000 --> 00:31:00,458
مدير التبرعات العليا.

414
00:31:00,541 --> 00:31:03,083
-سيكون لديك فريقك الخاص وكل شيء.
-انتظر، هذا كل شيء؟

415
00:31:04,041 --> 00:31:05,083
ماذا تقصد؟

416
00:31:05,666 --> 00:31:07,416
أنت تجني أكثر مني الآن.

417
00:31:07,500 --> 00:31:12,000
ما يقرب من ألف آخرين في الشهر
ومكافأة قدرها 35000 يورو علاوة على ذلك.

418
00:31:13,916 --> 00:31:16,541
تعتقد أنني أريد أن أقضي
واحد أكثر ميلي ثانية العمل هنا؟

419
00:31:17,208 --> 00:31:19,625
-يا. هل تم تجهيز كل شيء للاجتماع؟
-أهلاً.

420
00:31:30,041 --> 00:31:31,958
-اهلا كيف حالك؟
-أهلاً. من الجيد رؤيتك.

421
00:31:37,583 --> 00:31:38,583
السيدة ثيسن؟

422
00:31:41,625 --> 00:31:44,291
-آنسة. ثيسن مشغول الآن.
-إنها تعرفني. هي--

423
00:31:47,250 --> 00:31:49,500
مهلا. لقد وعدت أنك سوف تساعدني.

424
00:31:50,041 --> 00:31:54,208
إذا كنت تهتم بمستقبلك هنا على الإطلاق،
سوف تستدير وتبتعد الآن.

425
00:33:05,541 --> 00:33:06,375
ايلي؟

426
00:33:43,541 --> 00:33:44,666
أفضل ما يمكنني فعله.

427
00:33:55,041 --> 00:33:56,500
أنا أحبك جداً.

428
00:34:07,916 --> 00:34:09,291
سوف نتغلب على هذا.

429
00:34:23,625 --> 00:34:24,875
لا أستطيع أن أفعل هذا.

430
00:34:27,458 --> 00:34:28,416
أنظر إلينا.

431
00:34:31,916 --> 00:34:32,875
هذا مجنون.

432
00:34:36,041 --> 00:34:37,208
أحبك.

433
00:34:37,958 --> 00:34:40,125
-بغض النظر--
-من كم عمري؟

434
00:34:40,833 --> 00:34:42,125
ما هذا على أي حال؟

435
00:34:43,333 --> 00:34:44,250
شفقة؟

436
00:34:45,125 --> 00:34:46,875
ماذا؟ لا.

437
00:34:47,458 --> 00:34:50,083
ثم ماذا؟ هل تشعر بالذنب تجاهي؟

438
00:34:50,166 --> 00:34:51,083
هيا الآن.

439
00:34:53,333 --> 00:34:56,625
حياتك تستمر.
أنا من دفع الثمن وليس أنت.

440
00:34:57,708 --> 00:34:59,125
لم أطلب هذا.

441
00:34:59,208 --> 00:35:00,250
اتركني وحدي.

442
00:35:01,083 --> 00:35:02,083
اتركني وحدي!

443
00:35:04,583 --> 00:35:06,625
-إيلي.
-فقط دعني وشأني.

444
00:35:49,000 --> 00:35:49,958
يوم عصيب؟

445
00:35:56,833 --> 00:35:59,500
هل تحتاج إلى اصطحابي؟
سأعطيك صفقة جيدة حقا.

446
00:36:01,083 --> 00:36:02,208
اللعنة قبالة.

447
00:36:02,791 --> 00:36:05,375
ليس عليك أن تكون كذلك
مثل هذا ديك حول هذا الموضوع. الأحمق.

448
00:36:22,125 --> 00:36:24,583
ولحسن الحظ، تمكنا
لوقف النزيف.

449
00:36:25,833 --> 00:36:28,541
لكننا ما زلنا ننتظر
للحصول على نتائج الهيماتوجرام.

450
00:36:31,833 --> 00:36:33,833
لماذا تنسحب 40 سنة دفعة واحدة؟

451
00:36:33,916 --> 00:36:36,250
هذا غير مسؤول بشكل لا يصدق
والمتهورة.

452
00:36:36,333 --> 00:36:38,750
كان يجب عليك البقاء
في عيادة النقل بضعة أيام أخرى.

453
00:36:38,833 --> 00:36:42,458
خاصة بعد إجراء بهذه الخطورة
ونظرا لحالتها.

454
00:36:43,291 --> 00:36:44,333
ما الشرط؟

455
00:36:49,666 --> 00:36:51,333
تعرضت إيلينا للإجهاض.

456
00:36:54,125 --> 00:36:57,000
إنه للأسف شائع جدًا
مع الجهات المانحة للوقت.

457
00:37:00,750 --> 00:37:01,791
هل كنت حاملاً؟

458
00:37:22,250 --> 00:37:23,750
ليس هناك أي نقطة.

459
00:37:26,000 --> 00:37:28,458
أنت تنتمي معي،
بغض النظر عن عمر جسمك.

460
00:37:28,541 --> 00:37:31,458
ماكس، هذا لا يتعلق فقط
بعض الشعر الرمادي أو التجاعيد.

461
00:37:35,875 --> 00:37:37,750
أردنا أن نشاهد أطفالنا
يكبرون معا.

462
00:37:39,125 --> 00:37:42,125
سيكون لديهم أطفال خاصين بهم.
كنا نلعب مع أحفادنا ذات يوم.

463
00:37:43,750 --> 00:37:45,833
وأردنا أن نكبر معًا.

464
00:37:47,375 --> 00:37:48,208
كلا منا.

465
00:37:51,041 --> 00:37:53,541
لكن الآن لن أكون قادرًا
للقيام بأي من ذلك معك.

466
00:37:55,708 --> 00:37:58,041
لا يزال لديك
حياتك كلها أمامك.

467
00:38:28,125 --> 00:38:30,416
أنا هنا يا إيلي.

468
00:38:45,666 --> 00:38:46,750
ليس عليك أن تأتي.

469
00:38:58,291 --> 00:38:59,708
يمكن عكسه.

470
00:39:02,000 --> 00:39:03,208
أعرف من هو المتلقي

471
00:39:03,291 --> 00:39:05,458
وسأجد طريقة
لجعلهم عكس ذلك.

472
00:39:06,250 --> 00:39:08,791
كيف؟ ولم يخرقوا أي قوانين.

473
00:39:09,375 --> 00:39:11,625
هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟
نظامكم الغبي

474
00:39:14,166 --> 00:39:15,125
اللعنة على النظام.

475
00:39:32,958 --> 00:39:34,708
أعطني تلك
واثنين من الآخرين.

476
00:39:36,500 --> 00:39:38,125
لا مشكلة. أمي حصلت على كل شيء.

477
00:39:39,458 --> 00:39:40,333
شكرًا.

478
00:40:18,000 --> 00:40:19,583
أنت حقا لا ينبغي أن تفعل ذلك.

479
00:40:21,625 --> 00:40:22,666
يعوق نموك.

480
00:40:22,750 --> 00:40:24,875
ها ها . ماذا تريد أيها الأحمق؟

481
00:40:27,000 --> 00:40:30,375
أين فعلت ذلك؟
أنت لا تخدعني بهذا الوجه الطفولي.

482
00:40:31,541 --> 00:40:32,791
أيون لم يفعل ذلك.

483
00:40:33,750 --> 00:40:36,750
يستريح. أنا لن أبلغ عنك.
أريد فقط الاتصال بك.

484
00:40:39,041 --> 00:40:41,791
لقد تلقينا
30.000 يورو.

485
00:40:41,875 --> 00:40:44,666
سوف يتوقعك الدكتور بيرج
في غضون أسبوع واحد.

486
00:40:44,750 --> 00:40:48,041
بمجرد عبور الحدود
إلى ليتوانيا،

487
00:40:48,125 --> 00:40:51,708
ستتصل به
عبر هاتف ناسخ غير مسجل.

488
00:40:51,791 --> 00:40:54,583
سيتم بعد ذلك إعطاؤك
إحداثيات العيادة.

489
00:40:54,666 --> 00:40:57,583
وستكون صالحة لمدة ست ساعات بالضبط.

490
00:40:57,666 --> 00:41:01,250
إذا لم تظهر،
اتفاقنا باطلا.

491
00:41:13,208 --> 00:41:15,666
منذ ذلك الحين
الهجوم الذي أودى بحياة

492
00:41:15,750 --> 00:41:19,791
من العديد من الحائزين على جائزة نوبل في
عيادة Aeon في برلين قبل بضعة أسابيع،

493
00:41:19,875 --> 00:41:21,625
ليليث، زعيمة مجموعة آدم،

494
00:41:21,708 --> 00:41:25,375
لقد كان على القمة
من كل قائمة المطلوبين الدولية.

495
00:41:25,458 --> 00:41:27,666
حتى الآن، ليس لدينا معلومات
على مكان وجودها.

496
00:41:27,750 --> 00:41:31,208
لكن أحد مراسلينا
وتمكن من الاتصال بها

497
00:41:31,291 --> 00:41:34,500
وقد وافقت على أن يتم ترقيعها
من مكان غير معلوم.

498
00:41:34,583 --> 00:41:36,625
لقد ادعى
أن أعمالك الإرهابية

499
00:41:36,708 --> 00:41:39,666
هي مجرد استمرار
من جماعات الضغط المخصصة.

500
00:41:39,750 --> 00:41:42,875
هل أنت لا تحاول فقط التبرير؟
أعمال العنف التي لا داعي لها؟

501
00:41:42,958 --> 00:41:44,750
نحن دعوة للاستيقاظ.

502
00:41:45,250 --> 00:41:49,250
إذا كان المزيد من الناس سيتخذون موقفا
ضد الظلم الفادح

503
00:41:49,333 --> 00:41:51,541
مجموعات مثل آدم لن تكون ضرورية.

504
00:41:51,625 --> 00:41:55,416
ولحسن الحظ،
المزيد من الناس ينضمون إلينا كل يوم.

505
00:41:55,500 --> 00:41:57,000
القافلة على أهبة الاستعداد.

506
00:41:57,083 --> 00:41:58,916
صوفي ثيسن
يغادر الآن المبنى.

507
00:41:59,583 --> 00:42:01,083
في الولايات المتحدة،

508
00:42:01,166 --> 00:42:04,750
يمكن الآن أن تكون أحكام السجن
تمت تسويتها قانونيًا عن طريق التبرع بالوقت.

509
00:42:04,833 --> 00:42:08,625
هل هذا ليس مفضلا
لسجن الجاني لسنوات

510
00:42:08,708 --> 00:42:10,625
على حساب دافعي الضرائب؟

511
00:42:10,708 --> 00:42:13,208
ما ايون يحاول
لتمريرها لنا هنا

512
00:42:13,291 --> 00:42:14,416
كخدمة عامة

513
00:42:14,500 --> 00:42:18,583
هي في الواقع خصخصة ضارة
من نظام العدالة.

514
00:42:18,666 --> 00:42:21,375
كيف تعتقد أن هذا سوف يؤثر
الأحكام المستقبلية

515
00:42:21,458 --> 00:42:24,916
عندما يتم تحقيق أرباح فعلية
من أحكام السجن الطويلة؟

516
00:42:27,083 --> 00:42:30,458
الناس على دراية جيدة
في الكتاب المقدس اربط اسمك، ليليث،

517
00:42:30,541 --> 00:42:31,791
وكذلك آدم،

518
00:42:31,875 --> 00:42:33,916
مع الله الغاضب
من العهد القديم.

519
00:42:34,000 --> 00:42:35,833
ألا تعتقد أنك تلعب دور الله؟

520
00:42:37,458 --> 00:42:39,750
نحن نقتل كل متلقي كرونو

521
00:42:39,833 --> 00:42:43,166
حتى هذه الممارسة الرهيبة
تم إنهاؤه. الأمر بهذه البساطة.

522
00:42:43,666 --> 00:42:47,125
عدد التبرعات الزمنية
وقد تضاعفت في العام الماضي،

523
00:42:47,208 --> 00:42:49,791
رغم كل ما تبذلونه
الأنشطة والتهديدات الإرهابية.

524
00:42:49,875 --> 00:42:51,625
ولم يمنعني ذلك أيضًا.

525
00:42:51,708 --> 00:42:54,375
ولهذا السبب أنت أيضا
مباشرة على رأس قائمتنا.

526
00:43:13,000 --> 00:43:17,583
مقبرة لعازر
برلين

527
00:43:28,833 --> 00:43:30,875
هل يمكنك الإنتظار هنا من فضلك؟
أريد أن أكون وحدي.

528
00:43:30,958 --> 00:43:31,958
كما تريد.

529
00:44:31,083 --> 00:44:33,583
ساعدني! ساعدني! يساعد!

530
00:45:26,041 --> 00:45:27,416
ربما السكتة الدماغية.

531
00:45:27,500 --> 00:45:30,000
-الشروط الموجودة مسبقا؟
-ليس في ملفه على الأقل.

532
00:45:30,083 --> 00:45:32,000
لكن تبرعه كان فقط
منذ ثلاثة أشهر.

533
00:45:32,083 --> 00:45:34,625
ربما لم يغرق بالنسبة له بعد
أنه لم يعد عمره 30 عامًا بعد الآن.

534
00:45:34,708 --> 00:45:36,166
سوف آخذه من هنا.

535
00:45:37,125 --> 00:45:39,541
-المسرح 2 أصبح متاحًا للتو.
-ليس عليك ذلك.

536
00:45:39,625 --> 00:45:41,958
إيلي، عليك أن تأخذ الأمور ببطء.

537
00:45:42,041 --> 00:45:44,000
لقد أوشكت نوبتك على الانتهاء على أية حال.

538
00:45:44,583 --> 00:45:45,458
تمام؟

539
00:45:46,916 --> 00:45:47,958
تمام.

540
00:45:50,083 --> 00:45:51,000
ايلي.

541
00:45:52,625 --> 00:45:54,166
إيلي، نحن بحاجة إلى التحدث.

542
00:45:54,250 --> 00:45:56,041
-أوه، ماكس.
-عليك أن تأتي معي الآن.

543
00:45:56,750 --> 00:45:58,458
-استمع لي.
-لماذا؟

544
00:45:58,541 --> 00:46:00,791
دعها تذهب، من فضلك.

545
00:46:01,375 --> 00:46:03,208
عليك أن تتقبل الوضع.

546
00:46:04,916 --> 00:46:06,250
ماذا لو وجدت طريقة؟

547
00:46:11,458 --> 00:46:12,291
فقط ثق بي.

548
00:46:13,291 --> 00:46:14,541
مرة أخيرة.

549
00:46:26,541 --> 00:46:30,416
التحويل الإلكتروني لخدمة السيارات

550
00:46:42,625 --> 00:46:44,500
هنا. ضع هذا.

551
00:46:49,291 --> 00:46:50,208
تعال.

552
00:47:02,458 --> 00:47:04,041
هذه صوفي ثيسن.

553
00:47:04,791 --> 00:47:08,875
المرأة التي سرقت منك 40 سنة.
والآن نحن نعيدهم.

554
00:47:12,750 --> 00:47:14,000
سأبدأ هنا.

555
00:47:14,083 --> 00:47:15,750
هل ستفعل هذا الجانب؟

556
00:47:18,500 --> 00:47:21,208
-شكرًا. أنا مدين لك بواحدة.
-لا شكر على واجب.

557
00:47:28,458 --> 00:47:29,958
يعتقدون أنه كان آدم؟

558
00:47:31,041 --> 00:47:33,166
حسنًا، هذا دليل قاطع جدًا.

559
00:47:33,250 --> 00:47:35,250
وأنت؟ ماذا تعتقد؟

560
00:47:35,333 --> 00:47:38,708
عادة، يقتلون أهدافهم فقط.
الاختطاف جديد.

561
00:47:39,541 --> 00:47:40,833
ماذا حصلوا أيضًا؟

562
00:47:41,541 --> 00:47:43,375
وبحسب المراقبة المرورية.

563
00:47:43,458 --> 00:47:47,083
كانت هناك سيارة من شركة Berlin Cars
في المقبرة، حول الظهر.

564
00:47:47,166 --> 00:47:50,291
تم الحجز عبر حساب وهمي
التي لا يمكن إرجاعها إلى أي شخص.

565
00:47:50,958 --> 00:47:54,583
ومع ذلك، هذا الحساب نفسه
تم استخدامه من قبل في Tempelhof Field.

566
00:47:54,666 --> 00:47:56,500
ذهبت وفحصت قاعدة البيانات الخاصة بنا.

567
00:47:56,583 --> 00:47:58,458
وتخمين من حدث للتو
لدخول الميدان

568
00:47:58,541 --> 00:48:01,291
في ذلك الوقت بالضبط باستخدام معرف Aeon.

569
00:48:04,875 --> 00:48:07,458
-تتبع هاتف عمله.
-أعتقد أنه يمكننا تخطي ذلك.

570
00:48:07,541 --> 00:48:10,083
إنه موظف العام.
انه ليس غبيا.

571
00:48:10,166 --> 00:48:13,666
ولكن طالما أن لديك وجهًا،
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد.

572
00:48:17,250 --> 00:48:19,541
حسنًا، أنت لست غبيًا كما تبدو.

573
00:48:21,666 --> 00:48:23,541
هل فقدت عقلك اللعين؟

574
00:48:24,125 --> 00:48:25,375
إنها الطريقة الوحيدة.

575
00:48:25,458 --> 00:48:26,500
لا!

576
00:48:27,375 --> 00:48:28,291
هذا مجنون.

577
00:48:28,375 --> 00:48:31,916
لقد جهزت كل شيء،
لكننا بحاجة للخروج من ألمانيا الآن.

578
00:48:32,958 --> 00:48:36,291
لقد حزمت لك بعض الملابس
سيكون عليك ترك هاتفك هنا أيضًا.

579
00:48:36,375 --> 00:48:38,750
أنا لا أفعل هذا. بالتأكيد لا.

580
00:48:39,958 --> 00:48:42,125
حسنا، ثم ماذا؟ هاه؟

581
00:48:42,916 --> 00:48:44,208
نحن نعيش هكذا فقط؟

582
00:48:45,416 --> 00:48:48,916
أنت تُرهق نفسك كطبيب
لبضع سنوات أخرى حتى تسقط ميتا؟

583
00:48:56,041 --> 00:48:58,250
ماذا ستفعل
بعد العملية؟

584
00:49:00,666 --> 00:49:02,333
اقتل ثايسن واهرب؟

585
00:49:03,458 --> 00:49:04,666
سنبدأ من جديد.

586
00:49:06,166 --> 00:49:07,791
بعيدًا عن هنا، بجوار المحيط.

587
00:49:07,875 --> 00:49:09,291
ماكس، نحن لسنا أطفال بعد الآن.

588
00:49:09,375 --> 00:49:13,375
إذا قبضوا علينا
ليست حياتي فقط هي التي ستنتهي.

589
00:49:14,208 --> 00:49:15,708
سيكون لك أيضا.

590
00:49:20,416 --> 00:49:21,375
نعم.

591
00:49:41,875 --> 00:49:43,958
أعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
لقد أذهلتني، هاه؟

592
00:49:47,833 --> 00:49:51,125
أنت على حق.
لقد انتهت حياتنا في كلتا الحالتين.

593
00:49:53,166 --> 00:49:57,250
لذا، هل يجب أن أذهب إلى السجن من أجل هذه المرأة،
أم ستأتي معي؟

594
00:50:14,333 --> 00:50:16,166
هل يجب علينا إبلاغ السلطات المحلية؟

595
00:50:17,125 --> 00:50:18,166
لماذا؟

596
00:50:45,458 --> 00:50:46,500
واضح!

597
00:50:49,166 --> 00:50:51,000
-واضح!
-واضح!

598
00:50:52,083 --> 00:50:53,166
واضح.

599
00:50:53,250 --> 00:50:54,291
واضح!

600
00:51:01,125 --> 00:51:02,916
سوف أتحقق من المعرض.

601
00:51:03,708 --> 00:51:05,750
-كل شيء واضح!
-تمام. التحرك للأسفل.

602
00:51:08,291 --> 00:51:09,541
العودة إلى الموقف واحد.

603
00:51:10,333 --> 00:51:11,375
سوف نجدهم.

604
00:51:11,958 --> 00:51:14,791
يمكنك حفظه مع الابتذال.
لقد كنت في هذا لفترة أطول منك.

605
00:51:16,291 --> 00:51:17,291
القرف!

606
00:51:35,000 --> 00:51:36,000
حياتك الجديدة.

607
00:51:42,083 --> 00:51:43,750
مازلت تفاجئني في بعض الأحيان.

608
00:51:48,083 --> 00:51:49,333
أنا أفاجئ نفسي.

609
00:51:55,375 --> 00:51:57,208
يجب أن تعمل في كل مكان ما عدا المطارات.

610
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
إريكا؟

611
00:52:01,583 --> 00:52:02,458
بجد؟

612
00:52:07,041 --> 00:52:11,541
ميناء روستوك

613
00:52:26,166 --> 00:52:28,208
لو علمت الشرطة بهذا..

614
00:52:39,250 --> 00:52:40,750
سيستغرق هذا بعض الوقت.

615
00:52:42,500 --> 00:52:43,333
قهوة؟

616
00:52:48,041 --> 00:52:51,041
هل تعرف القصة
كيف التقى ماكس توما بزوجته؟

617
00:52:52,583 --> 00:52:55,083
تم تكليفه بها
كمدير التبرعات.

618
00:52:55,166 --> 00:52:56,666
ولكن أثناء إجراء عملية البيع،

619
00:52:56,750 --> 00:52:59,458
لقد وقعوا في الحب
وتزوجت.

620
00:52:59,541 --> 00:53:01,125
همم. كم هو رومانسي.

621
00:53:01,625 --> 00:53:02,458
نعم.

622
00:53:02,541 --> 00:53:05,916
حتى احترقت شقتهم فجأة،
وهم غارقون في الديون.

623
00:53:06,000 --> 00:53:08,458
أعلم أننا لا نتعامل
مع العقول المدبرة الإجرامية هنا.

624
00:53:08,541 --> 00:53:11,000
هذان شخصان
في وضع يائس.

625
00:53:11,083 --> 00:53:14,458
حسنًا، لو كنت إيلينا توما،
كيف تعتقد أنك ستشعر؟

626
00:53:14,541 --> 00:53:17,625
لو سرقت منك حياتك
وأعطيت لبعض الملياردير

627
00:53:17,708 --> 00:53:19,583
لأنك نسيت أن تطفئ شمعة.

628
00:53:19,666 --> 00:53:22,250
لا أحد أجبر هذه المرأة
لرهن 38 سنة من حياتها

629
00:53:22,333 --> 00:53:23,625
على شقة فاخرة.

630
00:53:23,708 --> 00:53:26,875
"وقتك. فرصتك. اختيارك."

631
00:53:27,458 --> 00:53:30,208
لن يكونوا الأول
الوقوع في شيء من هذا القبيل.

632
00:53:30,291 --> 00:53:32,375
وهذا يعطيهم الحق فجأة
لخطف شخص ما؟

633
00:53:32,458 --> 00:53:34,083
هل يأخذون القانون بأيديهم؟

634
00:53:34,166 --> 00:53:35,125
ماذا عنا؟

635
00:53:35,916 --> 00:53:39,041
البرامج غير القانونية
عمليات خارج السجل.

636
00:53:39,125 --> 00:53:41,750
أغنى امرأة في أوروبا
هل يستطيع اللعب بقواعد مختلفة؟

637
00:53:41,833 --> 00:53:45,416
مهمتنا هي الحفاظ على عائلة (ثيسين) آمنة،
لن يحقق السلام العالمي .

638
00:53:48,750 --> 00:53:51,666
إذا كان لديك مشكلة في ذلك،
ثم ماذا تفعل هنا؟

639
00:53:53,708 --> 00:53:54,916
لمس.

640
00:53:55,791 --> 00:53:57,666
في النهاية، الأمر دائمًا يتعلق بالمال.

641
00:53:59,375 --> 00:54:00,416
القهوة.

642
00:54:01,791 --> 00:54:03,375
الشركة اللطيفة.

643
00:54:07,708 --> 00:54:08,791
ماذا عنك؟

644
00:54:11,250 --> 00:54:14,708
بدأت العمل كحارس شخصي
لصوفي ثيسن منذ أكثر من 30 عامًا.

645
00:54:15,791 --> 00:54:16,916
أنا مدين لها بالكثير.

646
00:54:21,125 --> 00:54:24,041
على ما يبدو، أكثر من ذلك بكثير
مما قد توحي به الانطباعات الأولى.

647
00:54:25,625 --> 00:54:27,750
تاريخيًا، عمري 64 عامًا.

648
00:54:28,333 --> 00:54:31,041
صوفي ثيسن تحتاج إلى الناس
يمكنها أن تثق ضمنيًا.

649
00:54:31,125 --> 00:54:34,375
وأعتقد أن علاج التجديد
هي مجرد ميزة إضافية.

650
00:54:35,250 --> 00:54:38,458
حسنا، على الأقل الآن
يمكنك التوقف عن العبوس بهدوء

651
00:54:38,541 --> 00:54:40,500
أن رئيسك أصغر منك.

652
00:54:41,666 --> 00:54:44,166
هذا حمولة من ذهني.

653
00:55:00,541 --> 00:55:01,500
يا.

654
00:55:12,000 --> 00:55:15,083
لقد استقلت نفسي بالفعل
إلى حقيقة أن حياتي قد انتهت.

655
00:55:17,000 --> 00:55:17,833
حياتنا.

656
00:55:21,541 --> 00:55:23,250
ثم تعود متجولاً،

657
00:55:24,375 --> 00:55:25,750
يقول لي أن هناك أمل.

658
00:55:44,958 --> 00:55:46,083
تكبير هناك.

659
00:55:50,916 --> 00:55:52,166
حسنا، يمارس الجنس معي.

660
00:56:09,166 --> 00:56:10,000
اللعنة.

661
00:56:25,166 --> 00:56:26,166
لن نؤذي…

662
00:56:28,333 --> 00:56:30,416
لن نقتلك
إذا أبقيت فمك مغلقا.

663
00:56:42,541 --> 00:56:43,458
تمام.

664
00:56:45,541 --> 00:56:47,708
أنت بالفعل أفضل من أبي.

665
00:56:47,791 --> 00:56:49,916
-جميلة جداً.
-دعونا نحاول مثل هذا.

666
00:56:50,000 --> 00:56:52,375
-إميليا. إميليا، انظري.
-أوه، أنت جيد جدا.

667
00:56:59,166 --> 00:57:00,250
لا تذهب بعيدا جدا، حسنا؟

668
00:57:00,333 --> 00:57:03,791
يرجى من جميع الركاب الاستعداد
جوازات السفر والوثائق.

669
00:57:03,875 --> 00:57:04,958
أمي، أبي!

670
00:57:05,041 --> 00:57:07,875
-انظر إلى الأضواء الجميلة!
- اه .

671
00:57:07,958 --> 00:57:09,375
الرجاء من جميع الركاب...

672
00:57:09,458 --> 00:57:10,583
هذا يكفي.

673
00:57:10,666 --> 00:57:12,708
أعود وأكمل الرسم.
هيا يا عزيزي.

674
00:57:13,791 --> 00:57:14,958
عزيزي الركاب،

675
00:57:15,041 --> 00:57:17,666
سوف نصل قريبا
(كلايبيدا، ليتوانيا).

676
00:57:18,250 --> 00:57:21,666
نطلب من جميع الركاب
مع الوجهة كلايبيدا

677
00:57:21,750 --> 00:57:23,291
ليعودوا إلى سياراتهم..

678
00:57:23,375 --> 00:57:24,458
هل هذا بالنسبة لنا؟

679
00:57:25,416 --> 00:57:26,458
اللعنة، أنا لا أعرف.

680
00:57:27,666 --> 00:57:28,916
لمن سيكون؟

681
00:57:31,416 --> 00:57:32,833
لا يزال لدينا جوازات السفر.

682
00:57:33,958 --> 00:57:36,125
هؤلاء لن يساعدونا
إذا قاموا بالتحقق عن كثب.

683
00:57:38,000 --> 00:57:39,208
إذن، هذا هو، إذن؟

684
00:57:54,166 --> 00:57:58,083
ميناء كلايبيدا للعبور
ليتوانيا

685
00:58:15,458 --> 00:58:16,916
-جواز السفر من فضلك.
-نعم.

686
00:58:19,041 --> 00:58:20,416
نعم جواز السفر.

687
00:58:27,000 --> 00:58:28,625
ماذا يوجد في الخلف؟

688
00:58:28,708 --> 00:58:31,458
اه، حوض استحمام من ألمانيا.

689
00:58:32,041 --> 00:58:33,375
وأين أنت ذاهب؟

690
00:58:38,958 --> 00:58:40,791
أنا ذاهب إلى فيلنيوس.

691
00:58:40,875 --> 00:58:41,958
حسنًا، سوف نتحقق.

692
00:58:42,500 --> 00:58:43,500
الشراء من السيارة.

693
00:59:22,083 --> 00:59:23,583
جواز سفرك من فضلك.

694
00:59:30,125 --> 00:59:31,458
اه كيف أفتح هذا مرة أخرى؟

695
00:59:32,375 --> 00:59:33,958
ادفع، ثم اتجه إلى اليمين.

696
00:59:55,083 --> 00:59:56,666
ساعدني! ساعدني!

697
01:00:00,041 --> 01:00:01,208
ماذا يوجد هنا؟

698
01:00:10,125 --> 01:00:11,041
ماذا يوجد بالداخل؟

699
01:00:12,708 --> 01:00:14,291
حوض الاستحمام، على ما أعتقد.

700
01:00:15,250 --> 01:00:16,208
كنت أعتقد؟

701
01:00:19,083 --> 01:00:20,458
أخبره أنك السائق فقط

702
01:00:21,541 --> 01:00:23,541
أنا... أنا مجرد سائق.

703
01:00:25,916 --> 01:00:28,916
سيدي، سأحتاجك
لفتح الصندوق بأكمله.

704
01:00:31,916 --> 01:00:33,208
سيدي هل سمعتني؟

705
01:00:37,875 --> 01:00:39,125
كل شيء بخير هنا؟

706
01:00:39,791 --> 01:00:41,291
يبدو عصبيا قليلا.

707
01:00:43,666 --> 01:00:44,875
لماذا أنت عصبي جدا؟

708
01:00:48,083 --> 01:00:49,333
حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة.

709
01:00:49,833 --> 01:00:51,166
يا.

710
01:00:52,208 --> 01:00:53,416
فقط خذ نفسا عميقا.

711
01:00:54,125 --> 01:00:56,541
فقط ابتسم وأخبرهم
أنت لست معتاداً على هذا

712
01:00:57,750 --> 01:00:59,125
أنا فقط غير معتاد على هذا.

713
01:00:59,708 --> 01:01:00,708
غير معتاد على ماذا؟

714
01:01:03,083 --> 01:01:04,166
التعرض للتهديد بالمسدس.

715
01:01:10,375 --> 01:01:12,291
كم مرة قلت لك؟

716
01:01:12,375 --> 01:01:14,791
توقف عن توجيه هذا الشيء إلى الناس
بدون سبب.

717
01:01:16,916 --> 01:01:18,333
نحن آسفون يا سيدي. أنت جاهز للذهاب.

718
01:01:19,583 --> 01:01:20,666
تمام.

719
01:01:43,750 --> 01:01:46,625
كل شيء على ما يرام، إميليا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

720
01:01:46,708 --> 01:01:47,708
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

721
01:01:48,666 --> 01:01:49,666
هواتفكم.

722
01:01:50,750 --> 01:01:51,708
الهواتف!

723
01:01:53,583 --> 01:01:55,541
سأحصل على الهاتف فحسب، حسنًا؟
كل شيء على ما يرام.

724
01:02:07,875 --> 01:02:08,875
أنا آسف.

725
01:02:52,833 --> 01:02:54,000
لم يكن لدينا خيار.

726
01:02:57,583 --> 01:02:58,458
نعم.

727
01:03:09,791 --> 01:03:11,000
لقد عبرنا الحدود.

728
01:03:16,083 --> 01:03:18,291
يجب أن نطمئن عليها.
إنها ليست في حالة جيدة.

729
01:03:20,041 --> 01:03:22,500
لا يمكننا التوقف الآن.
سوف يتصلون بالشرطة.

730
01:03:23,416 --> 01:03:24,833
نحن بحاجة إلى اتخاذ الطرق الجانبية.

731
01:03:26,458 --> 01:03:27,416
وثم؟

732
01:03:28,291 --> 01:03:30,000
انتظر حتى يتصل بنا الطبيب.

733
01:03:52,125 --> 01:03:53,625
ماذا تريد مني

734
01:03:54,958 --> 01:03:57,750
نحن فقط سنستعيد ما هو لنا.
ثم سوف نسمح لك بالرحيل.

735
01:03:58,250 --> 01:04:00,625
يمكنك الحصول على ما تريد.
والدتي سوف تدفع ذلك.

736
01:04:00,708 --> 01:04:02,000
والدتك؟

737
01:04:02,708 --> 01:04:03,916
صوفي ثيسن.

738
01:04:04,833 --> 01:04:06,500
أنت صوفي ثيسن.

739
01:04:06,583 --> 01:04:10,000
ماذا؟ أنا...
أنا ماري ثيسن، ابنتها.

740
01:04:12,625 --> 01:04:14,583
لا.

741
01:04:15,333 --> 01:04:16,166
إنها تكذب.

742
01:04:17,041 --> 01:04:20,583
والدتي تبقيني بعيدا عن أعين الناس
لأسباب مثل هذا تماما.

743
01:04:23,833 --> 01:04:25,375
ابنة صوفي ثيسن

744
01:04:25,458 --> 01:04:26,791
ابنة. يرى؟

745
01:04:27,875 --> 01:04:29,500
هذه ابنة ثيسن.

746
01:04:29,583 --> 01:04:31,708
لقد ماتت بسبب مرض الشياخ منذ أكثر من عشر سنوات.

747
01:04:31,791 --> 01:04:33,708
كانت تلك أختي الكبرى لوسي.

748
01:04:35,708 --> 01:04:38,250
اسمع، أنا وأمي
لقد بدت دائما على حد سواء.

749
01:04:38,333 --> 01:04:40,000
-ولكن بعد هذا التبرع اللعين--
-اخرس!

750
01:04:40,083 --> 01:04:43,250
هل كان لديها أي هوية عليها؟
رخصة القيادة، أي شيء؟

751
01:04:43,333 --> 01:04:44,916
نعم، فقط هو في حقيبتي.

752
01:04:45,000 --> 01:04:48,791
وهذا ما بقي في المقبرة
وهي تعرف ذلك.

753
01:04:50,083 --> 01:04:53,083
-الأداء الجميل الذي قدمته بالرغم من ذلك.
-لا. رقم من فضلك. لو سمحت!

754
01:04:53,166 --> 01:04:56,083
والدتي سوف تعطيك أي شيء!
صادق لله. سوف تعطيك-- من فضلك!

755
01:05:14,083 --> 01:05:15,250
علينا التأكد من أنها هي.

756
01:05:19,708 --> 01:05:20,708
كيف؟

757
01:05:22,250 --> 01:05:25,166
اتصل بـ Aeon لمعرفة ذلك
إذا كان لدينا فعلا الحق؟

758
01:05:25,250 --> 01:05:27,125
حتى يتمكن شعبها من تعقبنا؟

759
01:05:27,208 --> 01:05:28,958
هذا هو بالضبط ما تريد منا أن نفعله!

760
01:05:29,041 --> 01:05:31,125
سيقول ثيسيين أي شيء
لتنقذ نفسها!

761
01:05:32,000 --> 01:05:33,375
نحن ملتزمون بالخطة.

762
01:05:34,375 --> 01:05:35,791
ما هي الخطة؟

763
01:05:37,166 --> 01:05:39,125
لماذا لم يتصل بنا الدكتور بيرج؟

764
01:05:39,958 --> 01:05:43,458
ماذا لو كانت عملية احتيال،
وأرادوا المال فقط؟

765
01:05:43,541 --> 01:05:45,708
كم من الوقت ستذهب
لإبقائها هناك؟

766
01:05:46,375 --> 01:05:48,541
إنها مجففة ومنخفضة الحرارة.

767
01:05:49,500 --> 01:05:51,916
نحن بحاجة إلى العثور على مكان دافئ للاختباء.

768
01:06:24,666 --> 01:06:26,083
لماذا لا يوجد أحد هنا؟

769
01:06:26,166 --> 01:06:27,791
انهارت صناعة السياحة

770
01:06:27,875 --> 01:06:30,208
عندما دول البلطيق
غادرت الاتحاد الأوروبي.

771
01:06:31,875 --> 01:06:34,083
لقد حصلنا على الفندق لأنفسنا.

772
01:06:36,583 --> 01:06:37,916
لقد اعتاد ثايسن على ذلك.

773
01:06:46,416 --> 01:06:47,333
ها ها .

774
01:06:52,625 --> 01:06:57,250
حسنًا، من المؤكد أنه يتفوق على هذا الفندق
لقد حجزت لنا ذلك الوقت في توسكانا.

775
01:06:57,875 --> 01:06:58,708
ها ها .

776
01:07:08,416 --> 01:07:09,666
انه مؤلم حقا.

777
01:07:15,083 --> 01:07:16,166
شكرًا.

778
01:07:19,500 --> 01:07:22,083
-راقب ما تفعله.
-ليس علينا أن نكون حمقى في هذا الشأن.

779
01:07:24,625 --> 01:07:27,083
أنت الذي باعت 40 عاما
إلى والدتي، أليس كذلك؟

780
01:07:27,166 --> 01:07:28,625
توقف عن اللعب.

781
01:07:28,708 --> 01:07:30,791
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
أنه تم تنفيذه.

782
01:07:31,750 --> 01:07:33,083
لا تدعها تصل إليك.

783
01:07:33,166 --> 01:07:35,666
أنا ضد التبرعات أيضاً، كما تعلم.

784
01:07:37,250 --> 01:07:39,875
ماذا حدث لك
يحدث لكثير من الناس.

785
01:07:39,958 --> 01:07:43,958
انظر إلى اللاجئين المفقودين
من المخيمات خارج حدود الاتحاد الأوروبي.

786
01:07:44,041 --> 01:07:47,416
حتى الأطفال!
لقد تم بيعهم من قبل والديهم.

787
01:07:47,500 --> 01:07:50,625
لا إلى أيون
ولكن إلى عيادات الكتلة الشرقية غير القانونية

788
01:07:50,708 --> 01:07:54,875
حتى أن المشاهير والمؤثرين من الدرجة الثالثة
يمكن أن تجدد بثمن بخس.

789
01:07:54,958 --> 01:07:56,958
هل تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب؟

790
01:07:57,541 --> 01:07:59,833
-أنت من بين كل الناس؟
-لا.

791
01:07:59,916 --> 01:08:03,458
أحاول أن أقول لك
أنني على نفس الجانب مثلك.

792
01:08:03,541 --> 01:08:05,875
لقد كنت أحاول إقناع والدتي
أن ما تفعله--

793
01:08:05,958 --> 01:08:06,958
هراء!

794
01:08:09,166 --> 01:08:11,583
لو سمحت. عليك أن تصدقني.
من فضلك لا تفعل ذلك.

795
01:08:11,666 --> 01:08:14,041
لن أقول كلمة أخرى. أعدك.

796
01:08:17,083 --> 01:08:18,375
يا! يا!

797
01:08:19,791 --> 01:08:21,125
في أي جانب أنت هنا، هاه؟

798
01:08:21,208 --> 01:08:22,291
من الجانب؟

799
01:08:22,375 --> 01:08:23,708
نعم! أنا أفعل هذا من أجلك.

800
01:08:23,791 --> 01:08:24,791
لك!

801
01:08:27,083 --> 01:08:29,375
نحن لا نعرف حتى
إذا اختطفت المرأة المناسبة.

802
01:08:33,000 --> 01:08:34,541
حتى لو كانت ابنتها..

803
01:08:35,375 --> 01:08:37,583
فمن المحتمل أنها متوافقة معك.

804
01:08:37,666 --> 01:08:40,541
أقارب الدم من الدرجة الأولى
تكون دائمًا تقريبًا متطابقة.

805
01:08:40,625 --> 01:08:41,875
لا يزال بإمكاننا استخدامها.

806
01:08:44,000 --> 01:08:44,916
"استخدمها"؟

807
01:08:45,500 --> 01:08:48,166
اه، يمكنها فقط استعادتها بعد ذلك
من والدتها.

808
01:08:48,250 --> 01:08:51,000
يمكنهم حل الأمر بأنفسهم.
إنها ليست مشكلتنا.

809
01:08:51,083 --> 01:08:55,833
عواقب ما نفعله هنا
هي مشكلتنا تماما.

810
01:08:55,916 --> 01:08:58,875
أوه، حسنا. لذلك سمحنا لها بالرحيل.
أعني، أنها مجرد حياتك.

811
01:08:58,958 --> 01:09:00,916
انها لا تزال لديها راتبها.
ربما تريد طفلاً.

812
01:09:08,458 --> 01:09:09,958
لقد تغيرت.

813
01:09:13,125 --> 01:09:15,083
وكذلك أنت.

814
01:09:36,708 --> 01:09:38,416
هل هناك أي مياه جارية هنا؟

815
01:09:40,416 --> 01:09:41,875
أود أن أنظف نفسي.

816
01:09:43,500 --> 01:09:44,333
لو سمحت.

817
01:09:50,666 --> 01:09:51,750
انتظر ثانية.

818
01:09:58,500 --> 01:10:00,208
شكرًا.

819
01:10:07,833 --> 01:10:11,875
أمي أرادت فقط مساعدة لوسي.
هكذا بدأ الأمر برمته.

820
01:10:11,958 --> 01:10:16,958
كانت تبحث في شيخوخة الخلايا
وحقق اكتشافات رائدة.

821
01:10:17,916 --> 01:10:21,250
لكنها لم تجد
مباراة لوسي في الوقت المناسب.

822
01:11:02,750 --> 01:11:03,875
لا، لا، لا، لا.

823
01:11:27,666 --> 01:11:28,583
اللعنة!

824
01:11:31,875 --> 01:11:33,666
لا.

825
01:11:34,166 --> 01:11:35,000
هيا.

826
01:11:58,708 --> 01:12:00,250
مرحبًا؟ من هذا؟

827
01:12:00,333 --> 01:12:02,916
كايا؟
كايا، عليك مساعدتي.

828
01:12:03,666 --> 01:12:06,833
لا، لا، لا. لا.

829
01:12:06,916 --> 01:12:08,250
يا القرف.

830
01:12:29,625 --> 01:12:30,541
يساعد!

831
01:12:31,500 --> 01:12:32,708
ساعدني!

832
01:12:33,291 --> 01:12:34,958
-يساعد!
-امسك هذا.

833
01:12:38,083 --> 01:12:38,958
بكلتا يديه.

834
01:13:00,583 --> 01:13:01,416
شكرًا لك.

835
01:13:10,083 --> 01:13:11,000
اتركونا وشأننا.

836
01:13:12,000 --> 01:13:14,166
-هل أنت متأكد؟
-انظر إليها.

837
01:14:35,083 --> 01:14:36,708
هل سمعت من الطبيب؟

838
01:14:37,541 --> 01:14:38,500
مم مم.

839
01:14:45,125 --> 01:14:46,750
ماذا حدث مع ثيسن؟

840
01:14:49,708 --> 01:14:52,583
قالت إنها تريد تنظيف نفسها
ولم أكن أريد أن أكون الأحمق.

841
01:14:52,666 --> 01:14:53,708
بالطبع لا.

842
01:14:55,958 --> 01:14:57,666
هل أنت غاضب مني؟

843
01:14:57,750 --> 01:15:00,000
رقم لماذا؟ هل يجب أن أكون؟

844
01:15:01,750 --> 01:15:04,000
بعد كل شيء
فعلت لك؟

845
01:15:04,083 --> 01:15:08,500
لي؟ ماذا عن ما أحتاجه؟
هل أنت مهتم بذلك؟

846
01:15:12,416 --> 01:15:13,458
نعم صحيح.

847
01:15:14,041 --> 01:15:16,750
أنا لا أفعل هذا من أجلك،
لنا أو لطفلنا.

848
01:15:17,375 --> 01:15:19,541
أنا حقا لا أعرف ماذا تريد مني.

849
01:15:23,750 --> 01:15:25,916
لم يكن لديها ندبة العملية.

850
01:15:29,666 --> 01:15:31,541
ث... هذا ما يزعجك؟

851
01:15:32,208 --> 01:15:35,208
يتجدد الجلد
أثناء التجديد. هذا طبيعي.

852
01:15:36,250 --> 01:15:41,666
إيلي، هي... إنها تتلاعب بكلينا
من خلال التصرف بكل براءة.

853
01:15:43,791 --> 01:15:46,750
أنت تعرف ما كان يدور في ذهني
عندما رأيتها تذهب للأسفل؟

854
01:15:50,666 --> 01:15:52,833
إذا ماتت، فكل ذلك كان هباءً.

855
01:15:55,958 --> 01:15:57,500
إنها فرصتي الوحيدة.

856
01:15:58,416 --> 01:16:00,333
ماذا لو كان لدينا الشخص الخطأ؟

857
01:16:02,541 --> 01:16:04,041
لا أعتقد أنني أريد أن أعرف.

858
01:16:05,333 --> 01:16:07,208
وهذا يخيفني بشدة.

859
01:16:07,916 --> 01:16:11,000
إيلي، لقد كنت الشخص الخطأ.

860
01:16:12,041 --> 01:16:13,458
أنت لم تستحق هذا.

861
01:16:15,958 --> 01:16:16,875
نحن…

862
01:16:17,583 --> 01:16:19,541
لا تزال أمامنا حياتنا.

863
01:17:18,875 --> 01:17:20,125
لقد حصلنا عليهم.

864
01:17:20,208 --> 01:17:21,125
لقد حددنا موقعهم.

865
01:17:21,791 --> 01:17:22,625
أخيراً.

866
01:17:22,708 --> 01:17:24,750
هاتف الموقد
مع مزود الخدمة الديناميكي.

867
01:17:24,833 --> 01:17:26,375
يستغرق الأمر دائمًا بعض الوقت.

868
01:17:27,166 --> 01:17:29,291
وما زالوا في ليتوانيا. بالقرب من شومسكاس.

869
01:17:29,375 --> 01:17:33,583
وهذا على حدود بيلاروسيا،
130 كيلومترا من هنا.

870
01:17:33,666 --> 01:17:37,708
ثم يمكننا أن نبدأ على الفور.
التعزيزات هنا.

871
01:17:39,416 --> 01:17:40,333
دعنا نذهب!

872
01:18:00,041 --> 01:18:02,500
أنت متأكد من أننا لا نحتاج
طائرات الهليكوبتر القتالية أيضا؟

873
01:18:11,625 --> 01:18:12,750
سهل الآن.

874
01:18:15,500 --> 01:18:17,875
إذا كان لديك أي أسلحة،
من الأفضل أن تخبرنا أين هم.

875
01:18:19,250 --> 01:18:21,458
-تحت الوسادة.
-كلاسيكي.

876
01:18:22,458 --> 01:18:23,458
نعم.

877
01:18:28,500 --> 01:18:29,500
من أنت؟

878
01:18:31,250 --> 01:18:32,250
الدهر؟

879
01:18:34,416 --> 01:18:35,791
على العكس تماما.

880
01:18:37,666 --> 01:18:38,875
آسف للمقاطعة.

881
01:18:39,958 --> 01:18:40,916
اللعنة.

882
01:18:42,166 --> 01:18:43,500
ماذا تريد؟

883
01:18:47,208 --> 01:18:49,666
يا. لو سمحت. لا تقتلها.

884
01:18:50,333 --> 01:18:51,250
لو سمحت.

885
01:18:51,333 --> 01:18:53,500
لماذا نريد قتل ماري ثيسن؟

886
01:19:05,958 --> 01:19:09,958
ماذا لو لم يتم تخويف عائلة توماس؟
بواسطة جيشنا الخاص الصغير؟

887
01:19:10,791 --> 01:19:13,500
سأخرج ماري من هناك حية.
لا يهمني كيف.

888
01:19:16,583 --> 01:19:19,083
لذلك سوف نقوم بالحفر
زوجان من القبور اليوم.

889
01:19:19,166 --> 01:19:20,833
في أعماق الأرض الحرام الليتوانية.

890
01:19:21,916 --> 01:19:23,375
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

891
01:19:25,500 --> 01:19:27,208
أنا أتساءل إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

892
01:19:28,291 --> 01:19:30,625
ما إذا كان بإمكاني العيش مع تلك الأشباح.

893
01:19:35,250 --> 01:19:36,375
انها ليست سهلة.

894
01:19:42,041 --> 01:19:43,666
لم أرغب أبدًا في حياة أطول.

895
01:19:45,625 --> 01:19:47,458
أردت فقط أن أكون لائقًا لعملي.

896
01:19:47,958 --> 01:19:49,333
الشباب هو…

897
01:19:50,458 --> 01:19:52,166
قد يبدو الأمر مغريًا،

898
01:19:53,791 --> 01:19:57,208
لكن الشباب وحده لا يفعل ذلك
اجعل حياتك أفضل أو أكثر سعادة.

899
01:19:59,708 --> 01:20:00,875
فقط لفترة أطول.

900
01:20:01,666 --> 01:20:03,250
وأيضا مليئة بالأشباح.

901
01:20:04,875 --> 01:20:07,125
عندما كنت قد عملت
في القطاع الخاص لفترة طويلة

902
01:20:07,208 --> 01:20:09,208
تنسى أحيانًا لماذا بدأت.

903
01:20:12,541 --> 01:20:13,708
أنا أعرف خدعة.

904
01:20:15,208 --> 01:20:16,541
يطلق عليه مرساة.

905
01:20:17,541 --> 01:20:20,750
في أي وقت أبدأ فيه الشك، أفعل هذا.

906
01:20:23,916 --> 01:20:26,500
هذا يذكرني
من السبب الذي دفعني إلى القيام بذلك.

907
01:20:28,375 --> 01:20:29,458
من أجل العدالة.

908
01:20:34,083 --> 01:20:35,083
ماذا عنك؟

909
01:20:36,583 --> 01:20:38,333
من أجل المال؟

910
01:20:38,416 --> 01:20:39,375
للشباب؟

911
01:20:40,125 --> 01:20:41,250
صوفي ثيسن؟

912
01:20:47,083 --> 01:20:49,041
نحن هنا لتحرير امرأة بريئة.

913
01:20:50,041 --> 01:20:51,750
بعد ذلك، سوف تشتري لي مشروبا.

914
01:20:55,250 --> 01:20:56,791
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

915
01:20:58,041 --> 01:20:59,375
حسنًا إذن. مشروب واحد.

916
01:21:00,375 --> 01:21:01,583
عندما يتم ذلك.

917
01:21:07,333 --> 01:21:08,208
تمام.

918
01:21:22,333 --> 01:21:24,541
لو سمحت.

919
01:21:25,500 --> 01:21:26,541
دعني أذهب.

920
01:21:26,625 --> 01:21:28,875
-لم يسبق لي التبرع.
-أنا أعرف.

921
01:21:29,833 --> 01:21:31,916
لكني خائف
هذا أكبر منك بكثير.

922
01:21:32,000 --> 01:21:35,291
اضطرت زوجتي إلى التبرع.
نحن الضحايا هنا.

923
01:21:36,958 --> 01:21:38,666
أنا أعرف قصتك، ماكس.

924
01:21:40,125 --> 01:21:44,458
مهنة الكتاب المدرسي,
وظيفة مرموقة، راتب كبير،

925
01:21:44,541 --> 01:21:46,583
موظف من السنة.

926
01:21:47,375 --> 01:21:49,583
لقد استفدت دائمًا من النظام.

927
01:21:50,416 --> 01:21:52,708
وبعد ذلك، فجأة،
منزلك يحترق.

928
01:21:53,416 --> 01:21:56,583
فقط عندما صوفي ثيسن
بحاجة ماسة إلى التبرع.

929
01:21:57,083 --> 01:21:58,375
والمستلم الخاص بك، ماكس،

930
01:21:58,458 --> 01:22:00,625
يحدث أن يموت
في حادث دراجة نارية

931
01:22:00,708 --> 01:22:03,166
بحيث تبقى إيلينا فقط هي الجهة المانحة.

932
01:22:05,791 --> 01:22:08,125
الكثير من الصدف المأساوية.

933
01:22:08,875 --> 01:22:09,750
ماذا؟

934
01:22:10,458 --> 01:22:11,833
و...ماذا تقول؟

935
01:22:11,916 --> 01:22:14,916
كان من المفترض أن تكون
مدير التبرعات لإيلينا.

936
01:22:15,791 --> 01:22:17,333
أليس هذا كيف التقيتما؟

937
01:22:20,791 --> 01:22:24,916
كانت صوفي ثيسن تعرف ذلك بالفعل في ذلك الوقت
أن إيلينا كانت متبرعة محتملة.

938
01:22:25,500 --> 01:22:27,375
المباراة الوحيدة التي وجدتها حقًا.

939
01:22:28,291 --> 01:22:30,625
كان من المفترض أن تقنع (إيلينا).

940
01:22:31,291 --> 01:22:32,708
بدلا من ذلك، تزوجتها.

941
01:22:34,625 --> 01:22:36,625
سيئة للغاية بالنسبة لصوفي ثيسن.

942
01:22:36,708 --> 01:22:40,000
كيف أنها سوف تحصل على الوصول
إلى عمر إيلينا الآن؟

943
01:22:43,375 --> 01:22:47,541
الشقة التي كانت باهظة الثمن للغاية
لكما؟

944
01:22:47,625 --> 01:22:50,166
البنك الذي مع ذلك
أعطاك القرض؟

945
01:22:50,250 --> 01:22:53,166
ولكن فقط إذا كانت إيلينا
طرح حياتها كضمان.

946
01:22:54,875 --> 01:22:56,416
ثم نار صغيرة

947
01:22:56,500 --> 01:22:59,625
وأنتما الاثنان غارقان بعمق
إلى البؤس المالي

948
01:22:59,708 --> 01:23:02,208
أنها يمكن أن تأخذ حياتك ببساطة.

949
01:23:03,375 --> 01:23:06,875
والآن أنتما الاثنان
أريد أن أفعل نفس الشيء مع هذه الفتاة،

950
01:23:06,958 --> 01:23:10,083
ثيسن الوحيد
مع قليل من الضمير.

951
01:23:10,166 --> 01:23:12,333
لقد كان خطأ.
لم أكن أعلم أن لدينا الشخص الخطأ.

952
01:23:12,416 --> 01:23:15,666
حقًا؟ بعد قضاء يومين معها؟

953
01:23:16,625 --> 01:23:18,500
أو أنك فقط لا تريد رؤيته؟

954
01:23:20,583 --> 01:23:21,791
أنت لست أفضل.

955
01:23:23,375 --> 01:23:25,166
أنت تقتل الأبرياء.

956
01:23:26,333 --> 01:23:27,375
"البريء"؟

957
01:23:32,208 --> 01:23:34,625
يا. يا! يا!

958
01:23:49,916 --> 01:23:52,500
أكمل ما بدأته. اقتلها.

959
01:23:53,083 --> 01:23:53,958
ماذا...ماذا؟

960
01:23:58,166 --> 01:23:59,166
ماذا؟

961
01:23:59,250 --> 01:24:01,583
كنت على استعداد لاتخاذ
40 عاما من حياتها.

962
01:24:01,666 --> 01:24:05,583
من الواضح أنك قررت منذ بعض الوقت
أن حياتك تستحق أكثر من حياتها.

963
01:24:06,250 --> 01:24:08,166
هذا مجرد مريض. لن أفعل ذلك.

964
01:24:08,250 --> 01:24:10,166
قف. هذا جنون.

965
01:24:10,250 --> 01:24:12,375
لم أفعل أي شيء قط.

966
01:24:13,333 --> 01:24:17,583
بالضبط. ماذا فعلت حقا من أي وقت مضى
لوقف والدتك؟

967
01:24:20,166 --> 01:24:22,666
هناك رصاصة واحدة فقط،
لذلك لا يوجد عمل مضحك.

968
01:24:24,791 --> 01:24:27,041
حياتك أو حياتها.

969
01:24:27,125 --> 01:24:28,458
قم باختيارك!

970
01:24:45,666 --> 01:24:48,583
لو سمحت! لو سمحت! من فضلك لا تفعل ذلك!

971
01:24:48,666 --> 01:24:50,000
لو سمحت. لو سمحت.

972
01:25:11,625 --> 01:25:14,000
معظم الناس يصبحون دعاة السلام

973
01:25:14,083 --> 01:25:16,375
عندما اضطر
لسحب الزناد بأنفسهم.

974
01:25:16,458 --> 01:25:20,041
ولكن إذا كان الأطباء يرتدون المعاطف البيضاء
ترتيبها لك،

975
01:25:20,125 --> 01:25:21,958
قليلون لديهم مشكلة في ذلك.

976
01:25:23,541 --> 01:25:27,333
ولهذا السبب حقق Aeon نجاحًا كبيرًا
وخطير جدا.

977
01:25:27,416 --> 01:25:28,541
ماذا؟

978
01:25:32,041 --> 01:25:34,416
شارك الدكتور بيرج
موقع عيادته.

979
01:25:37,708 --> 01:25:39,791
صالحة لمدة ست ساعات.

980
01:25:40,375 --> 01:25:42,708
سوف تفوت هذا الموعد،
أنا خائف.

981
01:25:44,208 --> 01:25:47,000
صوفي ثيسن
سوف يظهر قريبا ,

982
01:25:47,500 --> 01:25:48,958
وسوف تريد التحدث معك.

983
01:25:49,791 --> 01:25:53,958
مصدرنا يخبرنا
تأكد من أنها تأتي معك وحدها،

984
01:25:54,041 --> 01:25:55,291
بدون كلاب حراستها

985
01:25:55,375 --> 01:25:56,250
هل هذا واضح؟

986
01:26:01,333 --> 01:26:04,583
نحن مجرد الطعم.
تريد قتل صوفي ثيسن.

987
01:26:05,500 --> 01:26:07,125
وجعل منها شهيدة؟

988
01:26:08,208 --> 01:26:10,833
لا، سوف نأخذها معنا

989
01:26:10,916 --> 01:26:12,791
بشرط عدم ارتكاب أي خطأ.

990
01:26:46,958 --> 01:26:47,791
تعال.

991
01:26:55,250 --> 01:26:56,333
لقد حصلت على هذا.

992
01:27:10,041 --> 01:27:11,166
انزل!

993
01:27:13,458 --> 01:27:14,625
على الأرض الآن!

994
01:27:15,333 --> 01:27:17,375
ماري ثيسن على قيد الحياة.

995
01:27:18,541 --> 01:27:20,750
إذا لم يحدث شيء لي،
لن يحدث لها شيء.

996
01:27:20,833 --> 01:27:22,458
أسفل على الأرض!

997
01:27:23,333 --> 01:27:25,500
أريد التحدث مع صوفي ثيسن.

998
01:27:26,416 --> 01:27:27,500
لا أحد آخر.

999
01:27:28,791 --> 01:27:30,416
صوفي ثيسن.

1000
01:27:31,083 --> 01:27:32,375
إذا كان يلعنه؟

1001
01:27:33,875 --> 01:27:34,916
الخطة ب.

1002
01:27:35,541 --> 01:27:38,666
صوفي ثيسن تغادر معنا أيضًا
أو لا على الإطلاق.

1003
01:27:40,125 --> 01:27:41,958
يهوذا سوف يعتني بذلك.

1004
01:28:17,333 --> 01:28:19,041
شباب زوجتي يناسبك.

1005
01:28:20,000 --> 01:28:20,958
السيد توما،

1006
01:28:21,875 --> 01:28:23,291
أنا أفهم أنك تشعر

1007
01:28:23,375 --> 01:28:25,708
أن ما حدث مع زوجتك
كان ظلماً.

1008
01:28:25,791 --> 01:28:26,958
من وجهة نظرك،

1009
01:28:27,041 --> 01:28:29,333
أستطيع أن أرى تماما
لماذا فعلت ما فعلته.

1010
01:28:30,000 --> 01:28:31,500
ابنتي بريئة.

1011
01:28:32,291 --> 01:28:33,791
أكثر من أي شخص آخر في هذا.

1012
01:28:34,458 --> 01:28:36,833
أفترض أنك لا تريد
لإيذاء الأبرياء؟

1013
01:28:37,500 --> 01:28:39,041
فقط إذا اضطررت لذلك.

1014
01:28:39,125 --> 01:28:39,958
جيد.

1015
01:28:41,083 --> 01:28:43,958
أنا مستعد أن أدفع لك
لسنوات زوجتك للمرة الثانية.

1016
01:28:44,958 --> 01:28:45,875
عشرة ملايين.

1017
01:28:45,958 --> 01:28:48,666
وهذا أكثر من أي شخص في موقفك
يمكن أن نأمل ل.

1018
01:28:49,750 --> 01:28:51,500
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة بذلك.

1019
01:28:52,416 --> 01:28:54,750
وربما ستجدها أيضًا
متبرع جديد.

1020
01:28:54,833 --> 01:28:55,833
لدي واحدة.

1021
01:28:59,541 --> 01:29:01,125
أنا مدير التبرعات لهذا العام.

1022
01:29:08,250 --> 01:29:10,041
أنا أعرف كيف تسير تلك المحادثات.

1023
01:29:11,125 --> 01:29:14,750
كيف تسرد جميع المزايا
التبرع وكأنه فوز كبير لهم.

1024
01:29:16,041 --> 01:29:18,500
طوال الوقت مع العلم
لديك اليد العليا.

1025
01:29:19,791 --> 01:29:21,750
أنك تحمل كل ارسالا ساحقا.

1026
01:29:24,041 --> 01:29:26,375
وأولئك المساكين الفقراء
يجلس قبالتك…

1027
01:29:28,458 --> 01:29:29,708
لم يكن لديهم سوى حياتهم.

1028
01:29:33,375 --> 01:29:36,250
لدينا ابنتك،
ولديك زوجتي 40 عاما.

1029
01:29:36,958 --> 01:29:40,041
إذا أعطيت تلك العودة،
إذن لن نحتاج ماري بعد الآن.

1030
01:29:40,666 --> 01:29:41,666
إذا لم تفعل ذلك،

1031
01:29:42,666 --> 01:29:44,875
ثم لن يكون لدينا خيار آخر.
مكالمتك.

1032
01:29:47,333 --> 01:29:49,833
كيف أعرف أن ماري لا تزال على قيد الحياة؟
أنها بخير؟

1033
01:29:51,583 --> 01:29:52,583
إنها ليست في حالة جيدة.

1034
01:29:53,750 --> 01:29:54,958
لكنها لا تزال على قيد الحياة.

1035
01:29:55,916 --> 01:29:57,708
يمكنك الذهاب لترى بنفسك.

1036
01:29:58,625 --> 01:29:59,625
شخصيا.

1037
01:30:00,458 --> 01:30:03,125
صوفي ثيسن ليست كذلك
دخول المبنى بدوني.

1038
01:30:05,458 --> 01:30:08,416
في نفس اللحظة أي شخص آخر
يمر عبر ذلك الباب،

1039
01:30:09,625 --> 01:30:11,333
زوجتي تضغط على الزناد.

1040
01:30:11,416 --> 01:30:13,458
ثم سنتصل بماري على الهاتف
من هنا.

1041
01:30:14,750 --> 01:30:15,791
ننسى ذلك يا شباب.

1042
01:30:17,166 --> 01:30:18,875
أعرف من أتعامل معه هنا

1043
01:30:20,000 --> 01:30:21,458
الأشخاص الذين سيفعلون أي شيء،

1044
01:30:21,541 --> 01:30:24,416
حرق المنازل، وترتيب الحوادث.

1045
01:30:25,333 --> 01:30:27,541
هذه الصفقة سوف تنخفض
بالضبط بالطريقة التي أقولها.

1046
01:30:38,583 --> 01:30:39,708
حسنًا، سأدخل.

1047
01:30:42,083 --> 01:30:43,125
جيد.

1048
01:30:44,166 --> 01:30:45,708
لن أخسر ماري أيضًا.

1049
01:30:47,708 --> 01:30:49,666
سؤال واحد فقط، سيد توما.

1050
01:30:49,750 --> 01:30:52,041
أردت التحدث
إلى صوفي ثيسن مباشرة.

1051
01:30:52,125 --> 01:30:55,041
كيف عرفت
هل كانت ستكون هنا شخصيا؟

1052
01:30:58,541 --> 01:31:02,000
قل شيئا.
أيها الأحمق، فقط قل شيئًا.

1053
01:31:04,958 --> 01:31:06,083
إنه فخ يا صوفي!

1054
01:31:07,125 --> 01:31:08,000
اللعنة!

1055
01:31:15,541 --> 01:31:16,500
افعلها.

1056
01:31:32,083 --> 01:31:33,041
صوفي!

1057
01:31:33,958 --> 01:31:35,500
تأكد من أنها ميتة.

1058
01:31:35,583 --> 01:31:37,083
نار!

1059
01:31:38,916 --> 01:31:40,000
نار!

1060
01:31:41,083 --> 01:31:41,958
نار!

1061
01:32:04,625 --> 01:32:05,583
ايلينا.

1062
01:32:13,958 --> 01:32:16,833
-انزل! انزل!
-تعال! تعال بهذه الطريقة!

1063
01:32:22,333 --> 01:32:23,875
ماكس، هل--

1064
01:32:56,458 --> 01:32:57,541
أنا خلفك.

1065
01:32:58,333 --> 01:32:59,416
لقد قمت بتغطيتك.

1066
01:33:03,541 --> 01:33:04,416
آسف.

1067
01:33:08,583 --> 01:33:10,125
لو سمحت. دعني أرى زوجتي.

1068
01:33:23,291 --> 01:33:25,375
ابقوا رؤوسكم منخفضة وابقوا هنا.

1069
01:33:44,208 --> 01:33:45,208
الأعلى!

1070
01:33:48,250 --> 01:33:49,208
خلفك!

1071
01:34:38,000 --> 01:34:38,833
يا.

1072
01:34:40,583 --> 01:34:41,833
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

1073
01:34:41,916 --> 01:34:43,125
نعم. نعم.

1074
01:34:43,208 --> 01:34:44,750
-أنا بخير.
-الحمد لله.

1075
01:34:46,083 --> 01:34:47,041
انتظر.

1076
01:34:52,458 --> 01:34:53,833
-حذر.
-سريع.

1077
01:34:53,916 --> 01:34:56,000
تمام. تمام. نحن ذاهبون الآن.

1078
01:34:56,083 --> 01:34:57,416
-ماري!
-تعال.

1079
01:34:57,500 --> 01:34:58,416
تفضل.

1080
01:34:58,500 --> 01:35:00,833
ماري! تعال. دعنا نذهب.

1081
01:35:00,916 --> 01:35:02,500
يا! دعنا نذهب!

1082
01:35:02,583 --> 01:35:04,916
هل تريد أن تموت هنا؟ تعال.

1083
01:35:06,291 --> 01:35:08,583
دعنا نذهب! دعنا نذهب. عجل!

1084
01:35:09,541 --> 01:35:10,500
يا!

1085
01:35:12,208 --> 01:35:13,416
من هنا. تعال.

1086
01:35:16,458 --> 01:35:17,500
تعال.

1087
01:35:23,708 --> 01:35:24,833
اللعنة.

1088
01:35:33,708 --> 01:35:34,916
أنا خارج هنا.

1089
01:35:51,625 --> 01:35:52,583
القرف!

1090
01:36:01,291 --> 01:36:02,416
يا!

1091
01:36:07,583 --> 01:36:08,791
كافٍ!

1092
01:36:27,500 --> 01:36:28,375
تمام.

1093
01:36:47,166 --> 01:36:48,958
حسنًا.
هذا كل شيء. دعونا نختتم الأمر.

1094
01:36:49,791 --> 01:36:50,625
الخروج.

1095
01:37:08,500 --> 01:37:09,458
هيا يا رجال.

1096
01:37:09,958 --> 01:37:12,666
-هل قمت بفحص الطابق السفلي؟
-لقد قمت بفحص المنطقة بأكملها.

1097
01:37:46,541 --> 01:37:47,916
انها ليست بعيدة من هنا.

1098
01:37:59,833 --> 01:38:01,208
لقد قتلناها تقريبا.

1099
01:38:04,166 --> 01:38:05,583
كانت ستطلق النار علي.

1100
01:38:07,916 --> 01:38:09,958
لكننا نعلم أنها ليست صوفي ثيسن.

1101
01:38:12,750 --> 01:38:14,541
قلت أنها متوافقة أيضا.

1102
01:38:15,916 --> 01:38:17,500
يمكنها استعادتها من والدتها.

1103
01:38:17,583 --> 01:38:19,125
والدتها ماتت.

1104
01:38:20,166 --> 01:38:21,833
لم يكن لماري أي علاقة بالأمر.

1105
01:38:21,916 --> 01:38:23,875
إذا فعلنا هذا فسنكون مثلهم.

1106
01:38:25,125 --> 01:38:26,791
هل تريد أن تكون أفضل منهم؟

1107
01:38:28,083 --> 01:38:29,708
أم تريد أن تعود حياتنا؟

1108
01:38:31,416 --> 01:38:33,000
أردنا أن ننجب أطفالاً.

1109
01:38:34,708 --> 01:38:36,208
(إيلينا)، إنها بريئة.

1110
01:38:37,208 --> 01:38:38,916
وكان طفلنا بريئا أيضا.

1111
01:38:39,458 --> 01:38:41,208
أخذها ثيسن منا.

1112
01:38:42,416 --> 01:38:44,750
لقد أحرق ثيسن منزلنا،

1113
01:38:45,416 --> 01:38:47,125
قتل المتلقي الخاص بك.

1114
01:38:47,666 --> 01:38:48,958
نحن بحاجة إلى أن نعلن عن ذلك.

1115
01:38:49,041 --> 01:38:50,625
هل سيعيد ذلك سنواتي إلى الوراء؟

1116
01:38:52,083 --> 01:38:53,333
هل سيكون كذلك؟

1117
01:38:55,208 --> 01:38:58,708
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
لإصلاح هذا، إيلينا. هذا ليس صحيحا.

1118
01:39:01,416 --> 01:39:02,666
لا أستطيع رؤية واحدة.

1119
01:39:14,291 --> 01:39:15,708
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1120
01:39:19,958 --> 01:39:21,750
نحن نأخذها إلى المستشفى.

1121
01:39:37,958 --> 01:39:38,833
اخرج من فضلك.

1122
01:39:43,333 --> 01:39:44,625
لا يمكنك أن تكون جادا.

1123
01:39:45,208 --> 01:39:46,166
اخرج.

1124
01:39:49,291 --> 01:39:50,666
إيلينا، هيا. دعونا نتحدث.

1125
01:39:56,875 --> 01:39:58,083
اخرج!

1126
01:40:03,375 --> 01:40:04,333
اخرج.

1127
01:42:07,500 --> 01:42:08,791
لا! لا! لا!

1128
01:42:08,875 --> 01:42:10,875
لا!

1129
01:42:11,541 --> 01:42:13,833
لا!

1130
01:42:13,916 --> 01:42:14,875
لا!

1131
01:42:16,166 --> 01:42:17,875
لا! لا!

1132
01:42:17,958 --> 01:42:21,125
لا! لا!

1133
01:42:22,041 --> 01:42:23,708
لا! لا!

1134
01:42:24,875 --> 01:42:25,833
لا!

1135
01:43:03,208 --> 01:43:04,958
حركه. هيا أيها الناس.

1136
01:43:06,166 --> 01:43:07,166
دعنا نذهب.

1137
01:43:09,583 --> 01:43:10,458
يا.

1138
01:43:11,666 --> 01:43:13,375
تعال الى هنا. يتحرك. يتحرك.

1139
01:43:18,666 --> 01:43:20,166
يتحرك. يتحرك!

1140
01:43:26,000 --> 01:43:28,291
هذين الصبيان
يذهبون إلى الطبيب.

1141
01:43:28,375 --> 01:43:29,583
ويمكن للآخرين الانتظار الآن.

1142
01:43:30,250 --> 01:43:31,625
ماذا عن الفتيات؟

1143
01:43:41,125 --> 01:43:43,250
-الطبيب سوف يراك الآن.
-شكرًا لك.

1144
01:44:11,916 --> 01:44:14,375
مرحبًا. هل أنت بخير؟

1145
01:44:47,791 --> 01:44:53,000
مخيم اللاجئين سكليرياي
ليتوانيا

1146
01:45:35,000 --> 01:45:37,250
ولحسن الحظ، كنت أسرع
من زميلك.

1147
01:45:38,375 --> 01:45:39,833
لم يكن زميلي.

1148
01:45:40,958 --> 01:45:42,041
هل هناك أي خيوط حتى الآن؟

1149
01:45:42,125 --> 01:45:44,375
نحن بحاجة للعثور على هؤلاء الناس
في أقرب وقت ممكن.

1150
01:45:48,000 --> 01:45:49,166
ليست مشكلتي بعد الآن.

1151
01:45:50,791 --> 01:45:51,958
ماذا يعني ذلك؟

1152
01:45:52,041 --> 01:45:54,041
لقد انتهيت من مطاردة الناس من أجلك.

1153
01:45:54,958 --> 01:45:56,625
لقد انتهيت من حرق المنازل من أجلك.

1154
01:45:56,708 --> 01:45:59,541
لقد انتهيت من ترتيب الحوادث المميتة.

1155
01:46:00,333 --> 01:46:01,375
لقد انتهيت هنا.

1156
01:46:05,583 --> 01:46:07,666
لقد عرفنا بعضنا البعض نصف حياتنا!

1157
01:46:08,958 --> 01:46:10,416
الحياة تنتهي في نهاية المطاف.

1158
01:46:34,416 --> 01:46:35,500
مرحبا حبيبتي.

1159
01:46:47,916 --> 01:46:48,875
لماذا؟

1160
01:46:51,833 --> 01:46:54,083
قالوا أنك ستكون متوافقًا.

1161
01:46:56,125 --> 01:46:58,875
نحن قريبون جدًا من تحقيق أهدافنا.

1162
01:47:00,291 --> 01:47:02,458
سأحتاج إلى كل قوتي لذلك.

1163
01:47:03,291 --> 01:47:05,916
سأفعل كل ما بوسعي
للعثور على متبرع لك.

1164
01:47:07,333 --> 01:47:08,916
أعدك يا ​​عزيزتي.

1165
01:47:11,166 --> 01:47:12,708
إنها مسألة وقت فقط.

1166
01:49:01,333 --> 01:49:02,875
لشراء وقت شخص ما

1167
01:49:03,416 --> 01:49:05,833
هي مجرد طريقة أخرى
من أخذ حياة شخص ما.

1168
01:49:05,916 --> 01:49:06,750
أعرف هذا الآن.

1169
01:49:07,458 --> 01:49:08,958
لقد كنت جزءا من هذا النظام.

1170
01:49:09,458 --> 01:49:13,416
ما دام أيون موجودا،
طالما أن العيادات غير القانونية موجودة،

1171
01:49:14,166 --> 01:49:15,708
وسيبقى هذا الظلم.

1172
01:49:16,875 --> 01:49:18,625
حان وقت القتال الآن.

1173
01:49:19,458 --> 01:49:22,750
إن لم يكن من أجلنا فمن أجل أطفالنا.


