1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,589 --> 00:00:09,984 Έλαβα αυτή τη μεγάλη ενέργεια 2 00:00:11,177 --> 00:00:15,198 - Έχω αυτή την πραγματική μεγάλη ενέργεια - Γεια σου, πότε θα σταματήσεις να παίζεις; 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,539 Κακή γκόμενα, θα μπορούσα να είμαι η φαντασίωση σου 4 00:00:17,559 --> 00:00:19,958 Μπορώ να πω ότι έχεις μεγάλη, μεγάλη ενέργεια 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,960 Δεν είναι πάρα πολλά από αυτά Αυτό μπορεί να με χειριστεί 6 00:00:21,980 --> 00:00:24,295 Αλλά μπορεί να σε αφήσω να το δοκιμάσεις Μετά τον Χένεσυ 7 00:00:24,315 --> 00:00:26,589 Κάνε τους να τραγουδήσουν αυτό το πράγμα Σαν μελωδία 8 00:00:26,609 --> 00:00:28,967 Και αν το κορίτσι σου δεν έχει δίκιο Πήρα το φάρμακο 9 00:00:28,987 --> 00:00:31,386 Δεν είναι πάρα πολλά από αυτά Αυτό μπορεί να με χειριστεί 10 00:00:31,406 --> 00:00:32,429 Κακή γκόμενα, θα μπορούσα... 11 00:00:32,449 --> 00:00:35,009 Θέλω να πω, είμαστε απλά, δεν θα μιλήσουμε για αυτό; 12 00:00:35,994 --> 00:00:37,178 Να μιλήσουμε για τι; 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,810 Έχεις κτυπήματα. 14 00:00:38,830 --> 00:00:40,478 Λοιπόν, τι έγινε; 15 00:00:40,498 --> 00:00:42,439 Αυτό είναι, σαν, μια σημαντική μετάβαση στη ζωή. 16 00:00:42,459 --> 00:00:45,525 Νομίζω ότι νιώθω καλά μαζί τους. Να... Δεν πρέπει; 17 00:00:45,545 --> 00:00:47,277 Όχι, αγάπη μου. Όχι, είναι υπέροχοι. 18 00:00:47,297 --> 00:00:49,612 - Είναι υπέροχοι. - Εντάξει. Μεγάλος. Καλά. 19 00:00:49,632 --> 00:00:51,448 - Καταπληκτικό. Τα λατρεύω. - Απλώς εννοούσα... 20 00:00:51,468 --> 00:00:53,408 Είναι σαν αυτό που υπάρχει πίσω από την κουρτίνα, ξέρεις; 21 00:00:53,428 --> 00:00:55,577 Απλώς... Σσσ. Ένα σέξι μικρό μυστικό. Ναι. 22 00:00:55,597 --> 00:00:56,911 - Μην τα αγγίζεις. - Εντάξει. 23 00:00:56,931 --> 00:00:59,330 Κι εγώ πραγματικά έχω ένα σέξι μικρό μυστικό. 24 00:00:59,350 --> 00:01:03,121 Α, δεν έπαθα κτυπήματα, αλλά σήμερα, Πήρα την πρώτη μου συναυλία ραβίνου μετά το Temple Chai. 25 00:01:04,230 --> 00:01:06,087 - Ωχ σκατά! - Mazel tov, Νόα! 26 00:01:06,107 --> 00:01:08,882 Είναι έναbrit bat, ε, γνωστό και ως ονοματοδοσία μωρού. 27 00:01:08,902 --> 00:01:11,676 Είναι τόσο χαριτωμένο. Είσαι σαν ραβίνος θυρωρού. 28 00:01:11,696 --> 00:01:14,632 Πολύ σικάτο. Είναι σαν ένα εβραϊκό βάπτισμα; 29 00:01:15,158 --> 00:01:18,058 Ε, είναι ένα τελετουργικό όπου οι Εβραίοι γονείς αποκαλύπτουν το όνομα του παιδιού τους 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,184 και τη σημασία του. 31 00:01:19,204 --> 00:01:20,226 Μπορώ να έρθω; 32 00:01:20,246 --> 00:01:22,437 Επιτρέπονται οι φίλες του ραβίνου; 33 00:01:22,457 --> 00:01:23,683 Θέλεις να έρθεις; 34 00:01:24,084 --> 00:01:27,442 Ναι. Για ένα, θα ήθελα να σε δω χαριτωμένο και υπεύθυνος, και νούμερο δύο, 35 00:01:27,462 --> 00:01:31,404 Είμαι σε μια αποστολή να μάθω περισσότερα Ιουδαϊσμός, σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει. 36 00:01:31,424 --> 00:01:33,490 Ναι. Επιτρέψτε μου να μιλήσω στην οικογένεια, αλλά το λατρεύω. 37 00:01:33,510 --> 00:01:34,657 - Τέλεια! - Περίμενε, Νόα. 38 00:01:34,677 --> 00:01:35,992 Περίμενε, Νόα, ποια είναι η οικογένεια; 39 00:01:36,012 --> 00:01:39,532 Αυτό το ζευγάρι οι Λίτμαν το ξέρουν, Άμπι και Γκέιμπ Κάπλαν. 40 00:01:40,183 --> 00:01:42,243 Η Άμπι αγαπά τα Smoothies, Άμπι Κάπλαν; 41 00:01:43,603 --> 00:01:45,210 Εγώ... Εγώ... Ίσως. Την ξέρεις; 42 00:01:45,230 --> 00:01:46,669 Πήγα μαζί της στο γυμνάσιο. 43 00:01:46,689 --> 00:01:49,005 Έχω εμμονή με το πόσο τη μισώ. 44 00:01:49,025 --> 00:01:51,883 Λοιπόν, εννοώ, είναι μια influencer, έτσι είναι πάντα, όπως, 45 00:01:51,903 --> 00:01:53,468 "Είμαι εδώ στο πάρτι γενεθλίων του παιδιού μου" 46 00:01:53,488 --> 00:01:56,966 ή "Κοίτα το σπίτι μου" ή «Αγαπώ τον άντρα μου». 47 00:01:57,867 --> 00:01:59,135 Λατρεύει λοιπόν την οικογένειά της. 48 00:02:00,078 --> 00:02:00,892 Όπως, πάρα πολύ. 49 00:02:00,912 --> 00:02:04,896 Αλλά ο πραγματικός λόγος που τη μισώ είναι επειδή, όταν ήμασταν στο γυμνάσιο, 50 00:02:04,916 --> 00:02:07,649 Είχαμε ένα ύπνο και εκείνη προσπάθησε για να πάνε όλοι για ύπνο νωρίς. 51 00:02:07,669 --> 00:02:10,151 Ήμουν σαν "Όχι" έτσι ενώ βλέπαμε μια ταινία, 52 00:02:10,171 --> 00:02:15,073 ανέβηκε κρυφά πάνω και έκοψε τα μαλλιά της κούκλας μου Felicity American Girl. 53 00:02:15,093 --> 00:02:16,616 - Ουάου. - Αυτό είναι; 54 00:02:16,636 --> 00:02:18,034 Θα έπρεπε να είναι στη φυλακή. 55 00:02:18,054 --> 00:02:19,953 - Και το αρνήθηκε. - Ω. 56 00:02:19,973 --> 00:02:21,621 - Αυτή είναι; - Ναι. 57 00:02:21,641 --> 00:02:23,790 Θεέ μου, αυτές οι απλίκες είναι όμορφες. 58 00:02:23,810 --> 00:02:26,417 Άκου, αν τη μισείς, Δεν νομίζω ότι πρέπει να έρθεις 59 00:02:26,437 --> 00:02:28,378 απλά γιατί χρειάζομαι να κάνει μεγάλη εντύπωση. 60 00:02:28,398 --> 00:02:30,797 Όχι, θα είμαι καλά. Θα είμαι καλός. υπόσχομαι. 61 00:02:30,817 --> 00:02:33,925 Ναι, η Felicity-gate ήταν, όπως, πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια, 62 00:02:33,945 --> 00:02:36,177 και αυτή είναι η πρώτη σου δουλειά έξω από το ναό. 63 00:02:36,197 --> 00:02:37,512 Θέλω πραγματικά να σε υποστηρίξω. 64 00:02:37,532 --> 00:02:38,471 Καλά; 65 00:02:38,491 --> 00:02:39,931 - Αλήθεια; - Ναι, αλήθεια. 66 00:02:39,951 --> 00:02:43,513 Και αν καταφέρω να κρίνω τη διακόσμηση του σπιτιού της στη διαδικασία, έτσι να είναι, ξέρεις; 67 00:02:49,210 --> 00:02:51,359 - Με συγχωρείτε; Μπορώ... - Υπομονή, ένα δευτερόλεπτο. 68 00:02:51,379 --> 00:02:53,940 - Ένα δευτερόλεπτο, κυρία. - Περίμενα εδώ μια ώρα. 69 00:02:55,508 --> 00:02:57,402 - Είναι όλα καλά; - Ναι. 70 00:02:57,844 --> 00:02:58,700 Ναι, γιατί; 71 00:02:58,720 --> 00:03:02,036 Λοιπόν, έχεις κτυπήματα. Πρέπει να είσαι τουλάχιστον λίγο ασταθής. 72 00:03:02,056 --> 00:03:04,450 Πρόστιμο. Καλά. 73 00:03:04,851 --> 00:03:07,412 -Μα μην πεις τίποτα στον Νόα. - Δεν θα το κάνω. 74 00:03:08,229 --> 00:03:10,712 Ω Θεέ. Νομίζω ότι μπορεί να είμαι έγκυος. 75 00:03:10,732 --> 00:03:13,251 Ω Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία. Ω. 76 00:03:13,651 --> 00:03:17,880 - Δεν ήξερα καν ότι προσπαθούσατε. - Ω, όχι, δεν είμαστε. Εννοώ, η Σάσα είναι. 77 00:03:18,489 --> 00:03:22,473 Απλώς νόμιζα ότι τελειώσαμε μετά το Miri. Είναι ακόμα το μικρό μου μωρό. 78 00:03:22,493 --> 00:03:23,975 Το μωρό μου με πρόβλημα στάσης. 79 00:03:23,995 --> 00:03:27,145 Αλλά τώρα η Σάσα είναι ενθουσιασμένη για να έχω άλλον, 80 00:03:27,165 --> 00:03:29,392 και είμαι, σαν, δεν ξέρω καν... δεν ξέρω. 81 00:03:30,501 --> 00:03:32,609 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είχατε κτυπήματα; 82 00:03:32,629 --> 00:03:36,529 2004. Έβγαινα με έναν άντρα που είπε ότι του άρεσε το δυνατό μου μέτωπο. 83 00:03:36,549 --> 00:03:40,111 Καλά. Είναι σαν να τηλεφωνείς μια φωτογραφία μπικίνι γενναία. Μμ-μμ. 84 00:03:40,511 --> 00:03:41,618 Τζιν και τόνικ; 85 00:03:41,638 --> 00:03:43,656 Χμ, είσαι σίγουρος; 86 00:03:44,224 --> 00:03:45,491 Ω Θεέ μου. 87 00:03:50,855 --> 00:03:52,540 Γεια σου. Τι κάνεις; 88 00:03:52,941 --> 00:03:56,466 Το Stalking Abby λατρεύει τα Smoothies πολλά βλαστάρια μητρότητας. 89 00:03:56,486 --> 00:03:58,843 Είναι ασφαλές να μείνεις έγκυος σε άλογο; 90 00:03:58,863 --> 00:04:02,555 Περίμενε, μιλάς Η Άμπι γαμάει τον Κάπλαν; Θεέ μου γιατί; 91 00:04:02,575 --> 00:04:05,558 Ο Νόα με παίρνει να ονομάσω το μωρό της. Είναι κάτι σαν ραβίνο. 92 00:04:05,578 --> 00:04:09,354 Ονομάστε το κάτι χαζό. Είμαι ακόμα τσαντισμένος Η μαμά με κατηγόρησε που έκοψα τα μαλλιά της Φελίσιτι. 93 00:04:09,374 --> 00:04:12,727 Γιατί δεν ζήτησε συγγνώμη για αυτό; Ίσως θα μπορούσαμε ακόμα να είμαστε φίλοι. 94 00:04:13,127 --> 00:04:15,109 Τώρα ποζάρει σε χωράφι, έγκυος. 95 00:04:15,129 --> 00:04:16,189 μμ. 96 00:04:16,673 --> 00:04:17,779 Υπάρχει στέμμα λουλουδιών; 97 00:04:17,799 --> 00:04:19,817 - Υπάρχει προφανώς μια κορώνα λουλουδιών. - Ναι. 98 00:04:23,888 --> 00:04:26,037 Ο Νόα θα γίνει τόσο καλός μπαμπάς. 99 00:04:26,057 --> 00:04:29,290 Θα ήταν, σαν, ένας από αυτούς τους τύπους που βάζει τα παιδιά τους στους ώμους τους 100 00:04:29,310 --> 00:04:30,333 για να παρακολουθήσουν τα πυροτεχνήματα. 101 00:04:30,353 --> 00:04:32,377 Ουφ. Δεν μπορώ ποτέ να δω πάνω από αυτούς τους ανθρώπους. 102 00:04:32,397 --> 00:04:34,170 Έχεις μιλήσει ακόμα για το θέμα του παιδιού; 103 00:04:34,190 --> 00:04:35,797 Τους θέλουμε και οι δύο. 104 00:04:35,817 --> 00:04:38,258 Χρησιμοποίησε ακόμη και τις λέξεις «τα παιδιά μας» την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 105 00:04:38,278 --> 00:04:40,677 Σωστά, αλλά έχει στην πραγματικότητα το μίλησε μαζί σου; 106 00:04:40,697 --> 00:04:43,554 Επειδή, όπως, αυτά θα ήταν τα παιδιά του ραβίνου. 107 00:04:43,574 --> 00:04:48,101 Πώς είναι αυτό, ξέρεις; Όχι μπέικον, όχι Άγιος Βασίλης. Όπως, προσευχή για διασκέδαση; 108 00:04:48,121 --> 00:04:49,889 Λοιπόν, δεν έχουμε φτάσει τόσο μακριά. 109 00:04:50,790 --> 00:04:52,397 Θεέ μου, όχι Άγιος Βασίλης; 110 00:04:52,417 --> 00:04:54,315 - Μμ-μμ. - Δεν το σκέφτηκα αυτό. 111 00:04:54,335 --> 00:04:57,068 Υποθέτω ότι τα παιδιά και εγώ θα πρέπει να ζει μαζί σου κάθε Δεκέμβριο. 112 00:04:57,088 --> 00:04:59,148 Όχι. Όχι, δεν μου αρέσουν τα παιδιά. 113 00:05:08,683 --> 00:05:10,999 Εντάξει, περάστε με τα γρήγορα κυριότερα σημεία αυτού του πράγματος; 114 00:05:11,019 --> 00:05:13,918 -Τι θέλεις να μάθεις; - Οτιδήποτε. Είμαι περίεργος για το όνομα του μωρού. 115 00:05:13,938 --> 00:05:14,997 Καλά. 116 00:05:15,398 --> 00:05:20,253 Λοιπόν, ως Εβραίοι Ασκενάζι, εμείς παραδοσιακά ονομάστε ένα μωρό από έναν συγγενή που πέθανε. 117 00:05:20,653 --> 00:05:24,053 Ω. Περίμενε, δεν μπορείς να διαλέξεις το δικό σου όνομα μωρού; 118 00:05:24,073 --> 00:05:27,760 Όχι, όχι, όχι, μπορείς. Υπάρχουν μόνο κάποιες παράμετροι που εμπλέκονται. 119 00:05:28,161 --> 00:05:30,685 Για παράδειγμα, ε, Το όνομά μουdeda ήταν Αλέξανδρος, 120 00:05:30,705 --> 00:05:33,354 έτσι πάντα σχεδίαζα να ονομάσω το μελλοντικό μου παιδί Αλέξανδρο. 121 00:05:33,374 --> 00:05:36,060 Θα μπορούσα όμως να διαλέξω και όνομα που ξεκινά με ένα Α. 122 00:05:36,836 --> 00:05:37,692 - Εντάξει. - Μμ-μμ. 123 00:05:37,712 --> 00:05:41,404 Εμ, προφανώς, φως και αγάπη στον Αλέξανδρο. 124 00:05:41,424 --> 00:05:44,907 Χμ, θεωρητικά, Δεν με ενδιαφέρει να τιμώ τους ανθρώπους. 125 00:05:44,927 --> 00:05:46,659 Όπως, δεν γνώρισα ποτέ τον παππού σου. 126 00:05:46,679 --> 00:05:48,828 Ωχ, κοίτα αυτό. 127 00:05:48,848 --> 00:05:51,164 Όλο αυτό το θέμα δεν είναι το κλίμα μου. 128 00:05:51,184 --> 00:05:53,744 Μπορώ να μυρίσω τα κεριά από εδώ έξω. 129 00:05:54,145 --> 00:05:55,251 Δεν μας αρέσουν τα κεριά; 130 00:05:55,271 --> 00:05:57,295 Όχι, δεν είναι μόνο τα κεριά, Νόα. 131 00:05:57,315 --> 00:06:01,049 Είναι, σαν, το σπίτι, τα βαρετά, ακριβά έπιπλα, 132 00:06:01,069 --> 00:06:03,343 πηγαίνοντας σε παιδικά πάρτι γενεθλίων όλο το Σαββατοκύριακο. 133 00:06:03,363 --> 00:06:06,674 Απλώς δεν θέλω τίποτα από αυτά. 134 00:06:07,325 --> 00:06:08,634 Κάτι από αυτά; 135 00:06:09,911 --> 00:06:12,513 Ή κάτι από αυτά; 136 00:06:13,081 --> 00:06:14,348 Ερχομαι. 137 00:06:14,749 --> 00:06:16,726 Στάση. 138 00:06:18,002 --> 00:06:19,395 - Γεια. - Γεια σου. 139 00:06:24,008 --> 00:06:26,319 - Χαίρομαι που είσαι εδώ. - Κι εγώ. 140 00:06:26,844 --> 00:06:28,654 Joanne; 141 00:06:30,264 --> 00:06:31,913 Άμπι Κάπλαν! 142 00:06:31,933 --> 00:06:35,083 - Ω, γεια. - Έλα εδώ. Ω, JoJo! 143 00:06:35,103 --> 00:06:38,878 Ω, έλα εδώ. Μην το αφήσεις. Χαίρομαι που σε βλέπω. 144 00:06:38,898 --> 00:06:41,130 Καλώς ήρθατε στην Ταρζάνα. 145 00:06:41,150 --> 00:06:43,800 Γεια, Ραβίνο Ρόκλοφ. Χάρηκα που επιτέλους σε γνώρισα. 146 00:06:43,820 --> 00:06:47,387 Γεια. Ναι, κι εσύ. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Τζοάν είναι η κοπέλα σου. 147 00:06:47,407 --> 00:06:49,722 Ήμασταν, σαν, συνολικά ΛΥΛΑΣ στην έκτη δημοτικού. 148 00:06:49,742 --> 00:06:50,848 - Τρελός, σωστά; -ΛΥ... 149 00:06:50,868 --> 00:06:52,141 Σε αγαπώ σαν αδερφή. 150 00:06:52,161 --> 00:06:53,434 - Ω. - Ναι. 151 00:06:53,454 --> 00:06:54,894 - Γεια σου. - Ω Θεέ μου. 152 00:06:54,914 --> 00:06:58,726 Θα πρέπει να στείλεις μήνυμα στον Μόργκαν. Πες της να έρθει. Δεν ξέρω γιατί σταματήσαμε να κάνουμε παρέα. 153 00:06:59,293 --> 00:07:01,359 - Αλήθεια; Δεν θυμάσαι; - Όχι. 154 00:07:01,379 --> 00:07:04,028 Ήταν, σαν, πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια, για πάντα. 155 00:07:04,048 --> 00:07:06,280 Αλλά είναι τόσο διασκεδαστικό που είσαι εδώ τώρα. 156 00:07:06,300 --> 00:07:07,360 Ωχ. 157 00:07:07,885 --> 00:07:11,160 Σε πειράζει να βγάλεις τις γόβες σου; Μόνο για τα πατώματα. 158 00:07:11,180 --> 00:07:14,163 Α, θα το έκανα, αλλά πραγματικά Ολοκλήρωσε το ντύσιμό μου, οπότε... 159 00:07:14,183 --> 00:07:15,243 Συγγνώμη. 160 00:07:15,643 --> 00:07:16,874 Εμ... 161 00:07:16,894 --> 00:07:19,335 - Βγάλε τα τακούνια. - Τι; Είσαι... 162 00:07:19,355 --> 00:07:21,796 Λοιπόν, φοράει τακούνια. Φοράς τακούνια. 163 00:07:21,816 --> 00:07:24,752 Αυτές είναι οι σφήνες του σπιτιού μου. Δεν τα έχω φορέσει ποτέ έξω. 164 00:07:25,319 --> 00:07:26,384 Αν δεν σε πειράζει. 165 00:07:26,404 --> 00:07:27,427 - Ναι. - Συγγνώμη. 166 00:07:27,447 --> 00:07:28,719 Όχι, απολύτως. 167 00:07:28,739 --> 00:07:30,805 - Κανένα πρόβλημα. Φυσικά. - Δεν την πειράζει. 168 00:07:30,825 --> 00:07:32,432 - Όχι, είμαι καλά. - Σιχαίνομαι να ρωτάω. 169 00:07:32,452 --> 00:07:33,724 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 170 00:07:33,744 --> 00:07:36,264 Ω Θεέ μου. Ω, χαριτωμένες κάλτσες! 171 00:07:36,789 --> 00:07:38,604 Ξέχασα πόσο κοντός είσαι! 172 00:07:38,624 --> 00:07:41,524 Όπως ακριβώς η έκτη δημοτικού. Χαριτωμένος. 173 00:07:41,544 --> 00:07:42,692 Ω. 174 00:07:42,712 --> 00:07:44,527 Πού είναι λοιπόν η υπόλοιπη οικογένειά σου; 175 00:07:44,547 --> 00:07:46,654 Ω. Gabe; Gabe; 176 00:07:46,674 --> 00:07:48,865 - Ναι. - Πήγαινε εδώ, μωρό μου! 177 00:07:48,885 --> 00:07:51,242 - Αυτός είναι ο άντρας μου, ο Γκέιμπ. - Γεια. Ραβίνος Ρόκλοφ. 178 00:07:51,262 --> 00:07:53,035 - Γεια. Ιωάννα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 179 00:07:53,055 --> 00:07:54,078 Και ποιος είναι αυτός; 180 00:07:54,098 --> 00:07:56,080 Αυτός είναι ο τρίχρονος μας, Jesse Charles. 181 00:07:56,100 --> 00:07:57,373 - Ναι. - Πες, "Γεια." 182 00:07:57,393 --> 00:08:00,793 - Μπορείτε να πείτε, "γεια"; - Μπορείς να πεις, "Γεια, Ραββί;" 183 00:08:00,813 --> 00:08:04,005 Ξέρεις, έπιασε την ουρά τουApocalypse Now μαζί μου χθες το βράδυ. 184 00:08:04,025 --> 00:08:07,133 - Νομίζω ότι είναι λίγο ταραχώδης. - Δεν θα το ξανακάνουμε. 185 00:08:07,153 --> 00:08:10,720 Και το σημερινό αστεράκι κοιμάται στον επάνω όροφο, οπότε... 186 00:08:10,740 --> 00:08:12,425 - Ναι. - Μωρό απόγευμα. 187 00:08:12,992 --> 00:08:14,140 Και πώς τη λένε; 188 00:08:14,160 --> 00:08:15,099 Απόγευμα. 189 00:08:15,119 --> 00:08:17,268 Αυτό δεν είναι ένα... 190 00:08:17,288 --> 00:08:19,896 Αυτή είναι η αγαπημένη μου ώρα της ημέρας. Αυτό είναι υπέροχο. 191 00:08:19,916 --> 00:08:22,690 Αυτό είναι απολύτως επειδή μόλις φάγατε μεσημεριανό, 192 00:08:22,710 --> 00:08:24,150 ή μπορείτε είτε να πάρετε έναν υπνάκο 193 00:08:24,170 --> 00:08:26,486 ή ολοκληρώστε τη δουλειά σας. Η μέρα είναι κάπως δική σου. 194 00:08:26,506 --> 00:08:27,904 - Ωραίο όνομα. - Ευχαριστώ. 195 00:08:27,924 --> 00:08:30,448 Μακάρι να μπορούσα να πάρω τα εύσημα, αλλά αυτό είναι όλο αυτό. 196 00:08:30,468 --> 00:08:32,116 Τέλειος. Εκπληκτική επιτυχία. 197 00:08:32,136 --> 00:08:34,952 Το στυλ ονομασίας της είναι ιδιότροπο, άνετο. 198 00:08:34,972 --> 00:08:38,331 Ναι. Και θέλαμε να πάμε μαζί Ένα όνομα για τη γιαγιά μου, Aliza. 199 00:08:38,351 --> 00:08:39,248 Ξέρεις. 200 00:08:39,268 --> 00:08:41,537 Ναι, είμαι... Λοιπόν, αρχίζω. 201 00:08:42,021 --> 00:08:42,835 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 202 00:08:42,855 --> 00:08:44,337 - Εντάξει. -Θα πάρω κάτι να φάμε. 203 00:08:44,357 --> 00:08:45,296 Απολαύστε τη διάδοση! 204 00:08:45,316 --> 00:08:47,089 Υπάρχουν πολλές λιχουδιές. Υπάρχει... 205 00:08:47,109 --> 00:08:49,008 - Σου αρέσουν οι μαρέγκες; - Ναι. 206 00:08:49,028 --> 00:08:50,796 - Απολύτως. - Υπάρχει ένας τόνος. 207 00:08:51,197 --> 00:08:52,637 Εντάξει. Πάμε φίλε. 208 00:08:52,657 --> 00:08:56,307 Έπρεπε να είχα μελετήσει περισσότερο την τελετή. Δεν ήξερα ότι είχαν γιο. 209 00:08:56,327 --> 00:08:59,936 Ξέρεις τι; Φοράει τακούνια. Τριγυρνάω με αταίριαστες κάλτσες. 210 00:08:59,956 --> 00:09:01,729 Όλη η δυναμική δύναμης είναι απενεργοποιημένη, Νόα. 211 00:09:01,749 --> 00:09:03,934 - Τι έγινε με τον ΛΥΛΑ; - Γάμα ΛΥΛΑ. 212 00:09:04,627 --> 00:09:06,400 Αυτό το σπίτι φαίνεται πιο μικρό προσωπικά; 213 00:09:06,420 --> 00:09:08,402 Ακούω. Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος για την κούκλα Barbie. 214 00:09:08,422 --> 00:09:11,572 - Η Φελίσιτι ήταν Αμερικανίδα. - Καταλαβαίνω. 215 00:09:11,592 --> 00:09:13,824 Καλά; Και σίγουρα, δεν ήταν ένα από τα αρχικά τρία, 216 00:09:13,844 --> 00:09:16,827 και δεν την ενδιαφερόμουν, όπως η ενέργεια εν καιρώ πολέμου, 217 00:09:16,847 --> 00:09:19,205 αλλά ήταν τρελή, και ήταν δική μου, Νόα. 218 00:09:19,225 --> 00:09:22,370 Κατανοητό. Έχω πραγματικά ανάγκη σήμερα να πάει καλά. 219 00:09:24,939 --> 00:09:26,712 Καλά. λυπάμαι. 220 00:09:26,732 --> 00:09:28,214 - Σε κατάλαβα. - Ευχαριστώ. 221 00:09:28,234 --> 00:09:30,424 Ραββί, θέλω να γνωρίσεις τηzeyde μου. 222 00:09:30,444 --> 00:09:32,051 Τέλεια. Μεγάλος. 223 00:09:32,071 --> 00:09:33,344 Καλά. Σας ευχαριστώ. 224 00:09:33,364 --> 00:09:37,223 Συνήθως γνωρίζω όλη την οικογένεια σε αυτά. Έχω πάει στους γάμους και τις κηδείες τους. 225 00:09:37,243 --> 00:09:39,016 Είναι περίεργο να μην υπάρχει εκκλησία. 226 00:09:39,036 --> 00:09:41,060 Γεια σου. Θα είναι υπέροχο. 227 00:09:41,080 --> 00:09:43,516 Θα είσαι υπέροχος. Κανείς μας δεν σας αξίζει καν. 228 00:09:47,587 --> 00:09:50,106 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Είμαι ο Ραβίνος Ρόκλοφ. -Πώς είσαι; 229 00:09:50,590 --> 00:09:53,698 Τι ευχαρίστηση. Συγχαρητήρια για τη μεγάλη μέρα. 230 00:09:53,718 --> 00:09:55,569 Μόλις γνώρισα τον εγγονό σου. 231 00:09:56,470 --> 00:09:57,905 Ω. 232 00:09:58,347 --> 00:09:59,161 Τι; 233 00:09:59,181 --> 00:10:02,957 Γεια σου, Ολιστικές Μαμάδες. Περιμένετε. Τι τρώτε; 234 00:10:02,977 --> 00:10:06,794 Είναι πραγματικά τόσο χαριτωμένο. Ο γιατρός Άντι λοιπόν θυμάται όλα τα σνακ που αγαπώ, 235 00:10:06,814 --> 00:10:09,005 και αυτός, όπως, τα κρύβει για να τα βρω αργότερα. 236 00:10:09,025 --> 00:10:10,631 Θέλω να εστιάσετε αυτή τη στιγμή 237 00:10:10,651 --> 00:10:13,509 γιατί είμαι μέσα Το μπάνιο της Abby Loves Smoothies. 238 00:10:13,529 --> 00:10:16,429 - Απίστευτος φωτισμός. Είναι απλά... - Το ξέρω. 239 00:10:16,449 --> 00:10:19,181 Και γνώρισα τον άντρα της, και έχω απορίες. 240 00:10:19,201 --> 00:10:20,516 Μμ, γκέι. 241 00:10:20,536 --> 00:10:21,726 Περιέργως, όχι. 242 00:10:21,746 --> 00:10:23,936 Αλλά συνεχίζω να προσπαθώ για να καταλάβω αν είναι, όπως, 243 00:10:23,956 --> 00:10:27,023 ένας από αυτούς τους συζύγους του Instagram που έχει εκπαιδευτεί να βγάζει καλές φωτογραφίες 244 00:10:27,043 --> 00:10:30,359 και είναι πραγματικά περήφανος για αυτούς, ή αν πεθαίνει μέσα του και τη μισεί. 245 00:10:30,379 --> 00:10:31,861 Ω, όχι. Είναι τελείως νεκρός. 246 00:10:31,881 --> 00:10:34,488 - Αυτές οι φωτογραφίες δεν είναι καν καλές. - Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 247 00:10:34,508 --> 00:10:36,198 Η Άμπι μου είπε να σε προσκαλέσω. 248 00:10:36,218 --> 00:10:37,867 Θεέ μου. Κανένας γαμημένος τρόπος. 249 00:10:37,887 --> 00:10:40,036 Η μαμά με γείωσε για ένα μήνα για τις μαλακίες της. 250 00:10:40,056 --> 00:10:43,456 Λέει ακόμα ότι δεν έχει ιδέα γιατί σταματήσαμε να κάνουμε παρέα. 251 00:10:43,476 --> 00:10:44,415 Δεν θα το παραδεχτεί. 252 00:10:44,435 --> 00:10:46,500 - Το είπε κυριολεκτικά; - Ε-χα. 253 00:10:46,520 --> 00:10:50,374 Ξέρεις τι; Στείλε μου τη διεύθυνσή της, εντάξει; Μόνο μια σκύλα τα βάζει με τα μαλλιά. Πάμε. 254 00:10:53,861 --> 00:10:55,463 Πάμε λοιπόν. 255 00:11:11,712 --> 00:11:15,905 Γεια. Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να ακούσω λίγα περισσότερα για τη γιαγιά σου, την Aliza, 256 00:11:15,925 --> 00:11:19,533 και μερικές από τις σπουδαίες της ιδιότητες θα θέλατε να ευλογήσετε το μωρό σας με σήμερα. 257 00:11:19,553 --> 00:11:21,827 Σε πειράζει να σουτάρω κάποιο περιεχόμενο πριν την τελετή; 258 00:11:21,847 --> 00:11:24,158 - Α, ναι. Σίγουρος. Φυσικά. - Εντάξει. Έλα εδώ. 259 00:11:24,767 --> 00:11:26,207 Και ζούμε. 260 00:11:26,227 --> 00:11:29,794 Γεια σας παιδιά. Αυτός είναι ο Ραβίνος Ρόκλοφ. Δεν είναι χαριτωμένος; 261 00:11:29,814 --> 00:11:33,506 Εντάξει, σήμερα λοιπόν είμαστε στην τελετή ονοματοδοσίας του baby Afternoon, 262 00:11:33,526 --> 00:11:36,634 και είναι τόσο ενθουσιασμένη και λίγο νευρική. 263 00:11:36,654 --> 00:11:38,427 αστειεύομαι. Είναι μωρό. 264 00:11:38,447 --> 00:11:42,181 Έτσι, πολλοί από εσάς έχετε ρωτήσει με τι φόρεμα πήγαμε για την τελετή, 265 00:11:42,201 --> 00:11:45,309 και έχω να πω Είμαι αρκετά έκπληκτος από τη δημοσκόπηση που δημοσίευσα. 266 00:11:45,329 --> 00:11:47,728 Το 73% από εσάς είπατε το πράσινο φόρεμα. 267 00:11:47,748 --> 00:11:49,188 Bleurgh! 268 00:11:49,208 --> 00:11:51,565 Γιούχα! 269 00:11:51,585 --> 00:11:52,770 Αντίο! 270 00:11:53,754 --> 00:11:55,611 Καταπληκτικός. Σας πειράζει να βγάλετε τη φωτογραφία μου; 271 00:11:55,631 --> 00:11:57,530 Σίγουρος. Υπάρχει μια γλυκιά ανάμνηση 272 00:11:57,550 --> 00:12:01,487 έχεις από τη γιαγιά σου που σας θυμίζει σήμερα; 273 00:12:01,887 --> 00:12:03,244 Δεν ξέρω. 274 00:12:03,264 --> 00:12:05,913 Είχε μια κρυφή φίλη. Μπορείς να κάνεις πλάγια; 275 00:12:05,933 --> 00:12:07,368 Σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα. 276 00:12:09,895 --> 00:12:12,086 - Γύρισε το. - Ωχ, duh. λυπάμαι. 277 00:12:12,106 --> 00:12:13,212 - Γκέιμπ! - Ναι; 278 00:12:13,232 --> 00:12:15,131 Έλα εδώ! Πυροβολούμε! 279 00:12:15,151 --> 00:12:16,590 Έρχεται ζεστό. Εδώ έρχομαι. 280 00:12:16,610 --> 00:12:19,677 - Αυτός είναι ο Γκέιμπ, θυμάσαι; - Ναι, φυσικά. 281 00:12:19,697 --> 00:12:20,594 Κατάλαβα. 282 00:12:20,614 --> 00:12:23,222 - Μπορώ να πω ότι αυτό δεν λειτουργεί. - Νόμιζα ότι ήταν καλό. 283 00:12:23,242 --> 00:12:24,140 Όχι. Δεν είναι καλό. 284 00:12:24,160 --> 00:12:26,684 Ήταν απλώς το ψάρεμα προς τα κάτω δεν συνέβη, αλλά δεν πειράζει. 285 00:12:26,704 --> 00:12:28,352 - Όχι, νιώθω... - Ευχαριστώ πολύ. 286 00:12:28,372 --> 00:12:30,104 - Προσπάθησες. Είναι υπέροχο! - Το καλύτερό σου. 287 00:12:30,124 --> 00:12:31,021 Είναι καλοί. 288 00:12:31,041 --> 00:12:32,732 - Καλύτερα φως εδώ. - Δεν ήξερα. 289 00:12:32,752 --> 00:12:33,649 Γεια σου. 290 00:12:33,669 --> 00:12:35,067 Χαριτωμένη φωτογράφηση. 291 00:12:35,087 --> 00:12:36,736 Είναι όμορφη. Θα της το δώσω. 292 00:12:36,756 --> 00:12:38,482 Όχι ο τύπος μου. 293 00:12:42,178 --> 00:12:44,238 - Γεια σου. - Αλήθεια την προσκάλεσες; 294 00:12:44,638 --> 00:12:45,828 Η Άμπι μου το είπε. 295 00:12:45,848 --> 00:12:47,830 Γεια.Σαλόμ. 296 00:12:47,850 --> 00:12:51,751 Λοιπόν, αυτό είναι ένα άρρωστο πάρτι γενεθλίων. 297 00:12:51,771 --> 00:12:53,335 Ω άνθρωπε. Καλά. 298 00:12:53,355 --> 00:12:55,504 Η τελετή πρόκειται να ξεκινήσει. Σας παρακαλώ να είστε καλά. 299 00:12:55,524 --> 00:12:56,797 Ναι, μπαμπά. 300 00:12:56,817 --> 00:12:58,502 Θα το κάνουμε. Υποσχόμαστε. 301 00:12:58,903 --> 00:13:00,551 - Αντίο. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 302 00:13:00,571 --> 00:13:02,178 Καλά. Πού είναι ο γαμημένος του smoothie; 303 00:13:02,198 --> 00:13:04,258 Κάνοντας περιεχόμενο, είμαι σίγουρος. Εκτός. 304 00:13:04,992 --> 00:13:08,762 Ω Θεέ μου. Σκατά. Είναι τόσο καυτή. Νόμιζα ότι ήταν φίλτρο. 305 00:13:09,955 --> 00:13:11,604 - Αυτό είναι καταθλιπτικό. - Ναι. 306 00:13:11,624 --> 00:13:13,434 Αυτό δεν θα είναι πια διασκεδαστικό. 307 00:13:15,920 --> 00:13:17,563 Meh. Όχι, όχι, όχι. 308 00:13:18,839 --> 00:13:19,773 Ουφ. 309 00:13:20,549 --> 00:13:22,072 Μόργκαν, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 310 00:13:22,092 --> 00:13:23,365 Τι; Είναι πολύ μαλακά. 311 00:13:23,385 --> 00:13:24,492 Μόργκαν; 312 00:13:24,512 --> 00:13:25,993 Ω, τι συμβαίνει; 313 00:13:26,013 --> 00:13:27,161 Γεια. 314 00:13:27,181 --> 00:13:30,581 Απλώς έπρεπε να περάσω για να γιορτάσω το μικρό σου ψήγμα όταν μου το είπε η Τζοάν. 315 00:13:30,601 --> 00:13:33,709 Ουάου, είναι τόσο γλυκό. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 316 00:13:33,729 --> 00:13:37,087 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ και αυτό έχουμε την ευκαιρία να καλύψουμε τη διαφορά. 317 00:13:37,107 --> 00:13:38,547 Μου λείψατε παιδιά. 318 00:13:38,567 --> 00:13:42,676 Ήμασταν τόσο κοντά μέχρι... Δεν θυμάμαι καν πότε. 319 00:13:42,696 --> 00:13:45,095 - Μμ. - Έκτη τάξη. 23 Ιουνίου. 320 00:13:45,115 --> 00:13:46,388 Το πάρτι μου για το τέλος της χρονιάς. 321 00:13:46,408 --> 00:13:49,141 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι παράξενα συγκεκριμένο. 322 00:13:49,161 --> 00:13:50,935 Αλλά ναι, ίσως κάποια στιγμή τότε. 323 00:13:50,955 --> 00:13:54,563 Ερχομαι. Θέλω να πω, τώρα που είμαστε ενήλικες, μπορείς να το παραδεχτείς. Ξέρεις, είναι αστείο. 324 00:13:54,583 --> 00:13:56,899 Είσαι αυτός που κόπηκε Τα μαλλιά της Φελίσιτι, σωστά; 325 00:13:56,919 --> 00:13:58,228 Ευδαιμονία; 326 00:13:58,629 --> 00:14:00,277 Τι... Εγώ... Ήταν στην τάξη μας; 327 00:14:00,297 --> 00:14:04,031 Είναι μια τυχερή κοκκινομάλλα που επέζησε ο καταραμένος Επαναστατικός Πόλεμος. 328 00:14:04,051 --> 00:14:06,492 Δεν έχω ιδέα για αυτό που λέτε. 329 00:14:06,512 --> 00:14:08,035 - Ω Θεέ μου. - Εντάξει. 330 00:14:08,055 --> 00:14:11,956 Χμ, προσπαθούσα να είμαι καλός, αλλά έχει αρχίσει να ξεκολλάει 331 00:14:11,976 --> 00:14:14,244 που στην πραγματικότητα δεν θα το παραδεχτείς ότι ήσουν εσύ. 332 00:14:14,770 --> 00:14:16,330 Κούκλα μου American Girl; 333 00:14:18,440 --> 00:14:20,506 Καλά. 334 00:14:20,526 --> 00:14:22,466 Είστε αστείοι. Απολαύστε τα σταφύλια. 335 00:14:22,486 --> 00:14:23,384 Μμ-χμμ. 336 00:14:23,404 --> 00:14:26,303 - Εντάξει. - Θεέ μου, είναι ακόμα μια γαμημένη ψεύτρα. 337 00:14:26,323 --> 00:14:29,348 Πρέπει να πάμε να κόψουμε τα μαλλιά του μωρού της. 338 00:14:29,368 --> 00:14:31,475 Ναι. Βάζω στοίχημα ότι δεν θα το έκανε δημοσιεύστε το στο Instagram. 339 00:14:31,495 --> 00:14:33,769 σύρθηκα προς τα πάνω, και της αγόρασα σκόνη smoothie, 340 00:14:33,789 --> 00:14:35,855 και ορκίζομαι ότι μου έδωσε κοριούς την επόμενη μέρα. 341 00:14:35,875 --> 00:14:37,773 - Μμ. - Σύμπτωση; 342 00:14:37,793 --> 00:14:39,275 Ίσως ναι, ίσως όχι. Πες μου εσύ. 343 00:14:39,295 --> 00:14:42,773 Ναι, σίγουρα, γιατί το λέω συνέχεια να πλένετε πιο συχνά τα σεντόνια σας. 344 00:14:45,301 --> 00:14:48,534 Γεια σου γλυκιά μου; υπόσχομαι Δεν προσπαθώ να μιλήσω στο μπάνιο, 345 00:14:48,554 --> 00:14:50,786 αλλά είσαι εκεί μέσα για λίγο. Είναι όλα εντάξει; 346 00:14:50,806 --> 00:14:54,493 Ναι. Καλός. Ναι, συν... Ναι, είμαι καλά. Έλα μέσα. 347 00:14:57,187 --> 00:14:58,127 Γεια σου. 348 00:14:58,147 --> 00:15:00,249 Δεν είμαι έγκυος. 349 00:15:02,234 --> 00:15:03,168 Ω. 350 00:15:03,569 --> 00:15:07,131 Δεν κάνουμε το κομμάτι της δοκιμής μαζί; Το έκανες χωρίς εμένα. 351 00:15:07,615 --> 00:15:09,800 Ναι, συγγνώμη. Συγνώμη. 352 00:15:12,620 --> 00:15:13,554 Ω. 353 00:15:18,083 --> 00:15:21,437 Ναι, μωρό μου, δεν θέλω να συνεχίσω να προσπαθώ. 354 00:15:23,255 --> 00:15:26,400 Όπως, αυτή τη στιγμή, ή 355 00:15:27,176 --> 00:15:28,110 ποτέ; 356 00:15:28,510 --> 00:15:29,570 Πάντα. 357 00:15:33,265 --> 00:15:34,491 Λοιπόν, σκατά. 358 00:15:35,893 --> 00:15:38,334 Τι είσαι; Είναι... Αυτή τη στιγμή, είσαι λυπημένος; 359 00:15:38,354 --> 00:15:40,628 Είσαι απογοητευμένος; Είσαι θυμωμένος; Υπάρχουν... 360 00:15:40,648 --> 00:15:46,128 Νομίζω ότι ίσως Είμαι όλα αυτά τα πράγματα και... 361 00:15:48,197 --> 00:15:50,924 ίσως λίγο σοκαρισμένος, αλλά μπορώ να προσαρμοστώ. 362 00:15:52,076 --> 00:15:53,635 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 363 00:16:00,417 --> 00:16:03,103 Απλά, όπως, να ζήσετε; 364 00:16:04,171 --> 00:16:05,272 Ζήσε, εντάξει. 365 00:16:06,507 --> 00:16:07,691 Όχι, μπορώ να το κάνω. 366 00:16:10,052 --> 00:16:12,613 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπαθα γαμημένα κτυπήματα. 367 00:16:13,305 --> 00:16:16,450 Με έβαλες σε πολύ δύσκολη θέση, πρέπει να πω ότι φαίνονται υπέροχα. 368 00:16:26,694 --> 00:16:28,592 - Αμήν. - Αμήν. 369 00:16:28,612 --> 00:16:31,178 Σήμερα, η Άμπι και ο Άμπε είναι... 370 00:16:31,198 --> 00:16:32,966 - Γκέιμπ. - Με ένα "guh." 371 00:16:34,868 --> 00:16:37,137 Gabe. Φυσικά. Συγγνώμη. 372 00:16:38,288 --> 00:16:42,101 Δεν μου αρέσει να μπλέκομαι ως ραβίνος. Δόξα τω Θεώ δεν ήταν έναμπρίς. 373 00:16:44,128 --> 00:16:45,896 Εμ, Γκέιμπ. 374 00:16:46,880 --> 00:16:51,323 Άμπι και Γκέιμπ έχουν επιλέξει το όνομα Απόγευμα 375 00:16:51,343 --> 00:16:55,572 και Aliza ως το εβραϊκό όνομα της κόρης τους. 376 00:16:56,682 --> 00:16:59,581 Στα εβραϊκά, το όνομα Aliza σημαίνει χαρούμενος, 377 00:16:59,601 --> 00:17:02,626 έτσι είναι η ελπίδα μου για το απόγευμα, και για όλους μας. 378 00:17:02,646 --> 00:17:06,500 Είναι να αναζητάς γενναία τη χαρά, ακόμα κι όταν είναι δύσκολο. 379 00:17:06,900 --> 00:17:09,216 Ακόμα κι όταν νιώθεις δεν υπάρχει προφανής λύση. 380 00:17:09,236 --> 00:17:12,302 Γιατί έπρεπε να γίνουν τόσα πολλά θαύματα 381 00:17:12,322 --> 00:17:16,844 για να βρουν ο ένας τον άλλον αυτοί οι δύο άνθρωποι και αποφάσισε να κάνει οικογένεια. 382 00:17:18,287 --> 00:17:21,979 Δίνοντάς της το όνομα Aliza είναι να ελπίζεις ότι θα απολαύσει τη ζωή. 383 00:17:21,999 --> 00:17:23,559 Και πόσο απλό είναι αυτό; 384 00:17:23,959 --> 00:17:28,313 Γιατί αν μπορούμε να βρούμε τη χαρά στα εγκόσμια, στο ατελές, 385 00:17:28,881 --> 00:17:30,988 τότε ζούμε τη ζωή μας σαν να είμαστε τυχεροί, 386 00:17:31,008 --> 00:17:33,323 άσχετα με το ποια τύχη θα μας έρθει. 387 00:17:33,343 --> 00:17:34,575 Αυτό είναι όμορφο. 388 00:17:34,595 --> 00:17:35,737 Έτσι, 389 00:17:36,472 --> 00:17:39,371 παρακαλώ ελάτε μαζί μου στο καλωσόρισμα 390 00:17:39,391 --> 00:17:41,827 Απογευματινή Αλίζα... 391 00:17:44,730 --> 00:17:46,832 ...ως το νεότερο μέλος της φυλής μας. 392 00:17:47,232 --> 00:17:48,172 Mazel tov. 393 00:17:48,192 --> 00:17:49,590 Mazel tov! 394 00:17:49,610 --> 00:17:52,676 - Πάμε να κοιτάξουμε γύρω μας. - Περίμενε, κι αν κάνουν την ανύψωση της καρέκλας; 395 00:17:52,696 --> 00:17:55,132 - Μου αρέσει πολύ η ανύψωση καρέκλας. - Απλά σταμάτα. 396 00:17:56,617 --> 00:17:58,098 Καλά. Δώστε της πίσω. 397 00:17:58,118 --> 00:18:00,304 Μπορείτε να πείτε, "Ευχαριστώ, Ραββί;" 398 00:18:00,704 --> 00:18:03,645 - Πες, "Ευχαριστώ, Ραβίνε". - Ήταν χαρά μου. Ήταν χαρά μου. 399 00:18:03,665 --> 00:18:05,893 - Πες, "Ραβίνος". - Το είπε με τα μάτια της. 400 00:18:06,627 --> 00:18:09,526 - Ω Θεέ μου, αυτό το φόρεμα είναι τόσο κολλώδες. - Μπορείς να βάλεις τις μύτες των ποδιών, σε παρακαλώ; 401 00:18:09,546 --> 00:18:10,981 Εντάξει, για να δούμε. 402 00:18:13,217 --> 00:18:16,486 Είναι σαν ένα δωμάτιο με θέμα τον Joni-Mitchell. Είναι πολύ περίεργο. Ερχομαι. 403 00:18:17,679 --> 00:18:19,078 Yasher Koach, Ραβίνος. 404 00:18:19,098 --> 00:18:20,746 Ω, συγγνώμη για αυτό. 405 00:18:20,766 --> 00:18:22,039 Είναι εντάξει. Gabe. 406 00:18:22,059 --> 00:18:24,041 - Ναι, ναι. - Απλώς σε γαμώ. 407 00:18:24,061 --> 00:18:25,000 Όχι, όχι. 408 00:18:25,020 --> 00:18:28,754 Γεια, πλήρης αποκάλυψη. Συνήθως βγαίνω εντελώς έξω. 409 00:18:28,774 --> 00:18:31,965 Υπήρχε έναΣαμπάτ όπου με πήρε ο ύπνος, ξύπνησαν, όλοι έφυγαν. 410 00:18:31,985 --> 00:18:36,386 Ναι, αλλά τα πάντα, η ελπίδα και όλα τα σκατά που έλεγες για τα εγκόσμια, 411 00:18:36,406 --> 00:18:37,596 ήταν απίστευτο. 412 00:18:37,616 --> 00:18:38,884 - Ουάου, ευχαριστώ. - Ναι. 413 00:18:39,368 --> 00:18:40,641 - Ωχ. - Δεν πρέπει να είμαστε εδώ μέσα. 414 00:18:40,661 --> 00:18:42,518 Έχω αρχίσει να ζηλεύω το μωρό της. 415 00:18:42,538 --> 00:18:46,271 -Πρέπει να το κάνω. - Τι; Χρησιμοποιείτε τα προϊόντα του μωρού της; 416 00:18:46,291 --> 00:18:47,726 Ναί. 417 00:18:48,127 --> 00:18:49,858 Τι; Ερχομαι! 418 00:18:49,878 --> 00:18:53,320 Η Abby Loves Smoothies είναι ενοχλητική. Ήρθαμε εδώ για να τα βάλουμε μαζί της, έτσι δεν είναι; 419 00:18:53,340 --> 00:18:56,902 Όχι. Ήρθα εδώ για να υποστηρίξω τον Νόα. 420 00:18:57,803 --> 00:19:00,911 Εντάξει, σίγουρα. Υπήρχε ένα μικρό κομμάτι του εαυτού μου που ήθελε να τα βάλει μαζί της, 421 00:19:00,931 --> 00:19:02,454 αλλά αυτό έγινε πριν από ώρες. 422 00:19:02,474 --> 00:19:05,249 Ω, εντάξει. Λοιπόν, δεν ξέρω τι άλλαξε για σένα, 423 00:19:05,269 --> 00:19:07,584 αλλά η Άμπι αγαπά τα Smoothies ήταν πάντα ενοχλητικό. 424 00:19:07,604 --> 00:19:09,002 Πρέπει να το θυμάσαι. 425 00:19:09,022 --> 00:19:11,672 Θυμηθείτε πώς οι γονείς της την περίμενα έξω από το σχολείο, 426 00:19:11,692 --> 00:19:13,919 και πιάστηκαν χέρι χέρι; 427 00:19:14,403 --> 00:19:15,420 Ναι. 428 00:19:15,821 --> 00:19:18,846 Αλλά νομίζω ότι το πιο ενοχλητικό κομμάτι για αυτήν είναι ότι απλά... 429 00:19:18,866 --> 00:19:20,806 Είχε μια καλύτερη παιδική ηλικία από εμάς, 430 00:19:20,826 --> 00:19:23,851 και τώρα έχει το μεγάλο της σπίτι και ηλίθια οικογένεια και σάρωση, 431 00:19:23,871 --> 00:19:26,937 και ξέρω ότι είναι σπουδαίοι λόγοι για να μισείς κάποιον-- 432 00:19:26,957 --> 00:19:30,686 Τζοάνα, έκοψε τα μαλλιά της κούκλας σου. Καλά; Να έχεις γαμημένη σπονδυλική στήλη. 433 00:19:32,754 --> 00:19:34,695 Ίσως απλά να μην με νοιάζει πια. 434 00:19:34,715 --> 00:19:39,278 Δεν ξέρω. Η συγκίνηση της εκδίκησης δεν χτυπάει με τον ίδιο τρόπο. 435 00:19:39,678 --> 00:19:41,201 Μάλλον είμαι ώριμος. 436 00:19:41,221 --> 00:19:44,163 Ο ναός μου είναι στην πραγματικότητα ψάχνει για νέο ραβίνο. 437 00:19:44,183 --> 00:19:48,578 Σίγουρος. Εσείς... Εσείς... Έχετε κάποιους οδηγούς; Έχει κανείς υπόψιν; 438 00:19:49,188 --> 00:19:50,502 Λοιπόν, το κάνουμε τώρα. 439 00:19:50,522 --> 00:19:51,420 Ναι; 440 00:19:51,440 --> 00:19:52,457 Μμ-χμμ. 441 00:19:54,610 --> 00:19:56,466 - Για μένα μιλάμε; - Είναι τόσο ταπεινός. 442 00:19:56,486 --> 00:19:57,843 Ω, εντάξει. Am-Amazing. 443 00:19:57,863 --> 00:20:00,637 Θα φτιάξω κάτι. Μπορείς να έρθεις να γνωρίσεις όλους... 444 00:20:00,657 --> 00:20:02,306 - Συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο. - Ναι. 445 00:20:02,326 --> 00:20:03,974 - Πράγματι, πρέπει να το πάρω αυτό. - Σίγουρα. 446 00:20:03,994 --> 00:20:06,351 Γεια σου μωρέ. Πήρα το παιδί μου μέχρι τις 3:00. 447 00:20:06,371 --> 00:20:08,645 -Κι εγώ είμαι ώριμος. - Μόργκαν. 448 00:20:08,665 --> 00:20:11,184 - Είμαι ώριμος. Ναι, είμαι. - Όχι, δεν είσαι. 449 00:20:12,878 --> 00:20:15,986 Παιδιά χρειάζεστε κάτι; ήμουν ελπίζοντας να κρατήσει τους ανθρώπους μακριά από εδώ. 450 00:20:16,006 --> 00:20:17,446 Έπρεπε να κατουρήσουμε. 451 00:20:17,466 --> 00:20:20,235 - Ναι. - Και μετά χαθήκαμε. 452 00:20:22,429 --> 00:20:24,531 Φοράς μπότες στο νηπιαγωγείο; 453 00:20:25,933 --> 00:20:26,955 Οχι. 454 00:20:26,975 --> 00:20:29,202 Βλέπω ότι φοράς μπότες. 455 00:20:31,146 --> 00:20:32,127 Καλά. 456 00:20:32,147 --> 00:20:35,334 Μπορείτε να με κοροϊδέψετε όσο θέλετε, 457 00:20:35,734 --> 00:20:39,218 αλλά ανάρτηση για τη ζωή μου έτσι βγάζω χρήματα για την οικογένειά μου. 458 00:20:39,238 --> 00:20:41,470 Άφησε τον Gabe να εγκαταλείψει τη βιομηχανία πετσετών 459 00:20:41,490 --> 00:20:44,134 και περνάω περισσότερο χρόνο με τη μαμά μου πριν πεθάνει. 460 00:20:44,618 --> 00:20:45,807 Μπορώ να χειριστώ την κρίση. 461 00:20:45,827 --> 00:20:48,977 Ω. Δεν σε κοροϊδεύαμε για να είσαι επιρροή. 462 00:20:48,997 --> 00:20:54,019 Σε κοροϊδεύαμε που ήσουν ευτυχισμένος, και αυτό είναι στο χέρι μας. 463 00:20:54,962 --> 00:20:58,695 Πραγματικά δεν ήξερα τι ήσασταν μιλάμε για όλη την κούκλα, 464 00:20:58,715 --> 00:21:01,026 και μετά αφού το είπες, κατάλαβα. 465 00:21:02,052 --> 00:21:04,952 Έκοψα τα μαλλιά της κούκλας σου, εντάξει; 466 00:21:04,972 --> 00:21:08,080 Εγώ... Είμαι στενοχωρημένος, αλλά ήμουν, σαν, 11. 467 00:21:08,100 --> 00:21:10,994 Ήμουν τόσο κουρασμένος. Παιδιά δεν με αφήνατε να κοιμηθώ! 468 00:21:11,478 --> 00:21:12,913 Αλλά λυπάμαι. 469 00:21:13,480 --> 00:21:14,336 Τόσο ψυχο. 470 00:21:14,356 --> 00:21:16,333 - Πραγματικά ήταν. - Ήμασταν απλά παιδιά. 471 00:21:16,817 --> 00:21:20,170 Τέλος πάντων, κάποιος έκανε δώρο στην κόρη μου μια από αυτές τις κούκλες. 472 00:21:21,238 --> 00:21:23,345 Δεν είναι το ίδιο κορίτσι, αλλά σου χρωστάω μια κούκλα. 473 00:21:23,365 --> 00:21:26,051 - Ω Θεέ, όχι. Αυτό είναι τρελό. - Θα το πάρουμε. Σας ευχαριστώ. 474 00:21:26,451 --> 00:21:28,595 Είναι όλη δική σου. Καλά. 475 00:21:30,580 --> 00:21:34,601 Ξέρεις, είναι πραγματικά χάλια παιδιά με μισείτε γιατί η αλήθεια είναι... 476 00:21:35,002 --> 00:21:38,563 ...είναι τόσο ντροπιαστικό, αλλά εγώ 477 00:21:39,256 --> 00:21:41,822 αγαπήστε το podcast σας. Σας ακούω κάθε εβδομάδα. 478 00:21:41,842 --> 00:21:43,985 Γι' αυτό προσέλαβα τον ραβίνο φίλο σου. 479 00:21:45,220 --> 00:21:47,828 Λέω στους ανθρώπους: «Μεγάλωσα μαζί τους». 480 00:21:47,848 --> 00:21:48,870 Ω γαμ. 481 00:21:48,890 --> 00:21:51,748 - Όχι, Άμπι, δεν σε μισούμε. - Θέλεις να έρθεις στο λοβό; 482 00:21:51,768 --> 00:21:55,122 Όχι. Όχι. Κανείς δεν θέλει να ακούσει τι έχω να πω. 483 00:21:55,522 --> 00:21:58,083 Ή νομίζεις... Νομίζεις ότι θα το έκαναν; 484 00:21:59,609 --> 00:22:01,717 - Χτίζω μια αυτοκρατορία. - Ίσως. 485 00:22:01,737 --> 00:22:04,548 Όχι, δεν πειράζει. Ξέρεις τι; Αφήστε με να μείνω θαυμαστής. 486 00:22:05,532 --> 00:22:07,717 Θα επικοινωνήσω αν αλλάξω γνώμη. 487 00:22:09,328 --> 00:22:10,679 Χάρηκα πολύ που σε είδα. 488 00:22:11,079 --> 00:22:12,931 Μπορείτε να βγείτε από αυτό το δωμάτιο, παρακαλώ; 489 00:22:15,000 --> 00:22:18,400 Ω Θεέ μου. Γιατί δεν μου το είπες Το Spanx μου έδειχνε όλο αυτό το διάστημα; 490 00:22:18,420 --> 00:22:20,652 - Μέσα από όλη αυτή τη συζήτηση; - Πρέπει να βρω τον Νόα. 491 00:22:20,672 --> 00:22:21,731 Καλά. 492 00:22:22,382 --> 00:22:24,573 Σε εκτιμώ κρατώντας μαζί μου το οχυρό. 493 00:22:24,593 --> 00:22:26,283 Κάπως έτσι αποφεύγω τον πεθερό μου. 494 00:22:26,303 --> 00:22:29,661 Του έδωσα μερικές πρόχειρες επενδυτικές συμβουλές. Ω, ναι. 495 00:22:29,681 --> 00:22:30,579 Καλή τύχη. 496 00:22:30,599 --> 00:22:31,872 Ορίστε, απολαύστε. 497 00:22:31,892 --> 00:22:33,040 - Γεια σου. - Γεια. 498 00:22:33,060 --> 00:22:36,997 σε έψαχνα. Λοιπόν, το πρώτο όνομα του μωρού. 499 00:22:37,481 --> 00:22:40,922 - Δώσ' το σε μένα. - Ω, ονομάσατε το σκατά εκείνο το μωρό. 500 00:22:40,942 --> 00:22:42,382 - Αυτή είναι η σωστή απάντηση. - Ναι. 501 00:22:42,402 --> 00:22:43,633 Αυτή είναι η σωστή απάντηση. 502 00:22:43,653 --> 00:22:44,593 Χμ, κάτσε. 503 00:22:44,613 --> 00:22:45,630 - Ναι; - Ναι. 504 00:22:48,533 --> 00:22:50,390 Λυπάμαι για νωρίτερα. 505 00:22:50,410 --> 00:22:53,352 Έπρεπε να ήμουν πολύ πιο συγκεντρωμένος για το όνομα του μωρού παρά για την Άμπι. 506 00:22:53,372 --> 00:22:54,311 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. 507 00:22:54,331 --> 00:22:58,607 Αλλά κατάλαβα κάτι όσο ήμουν ίσως κόψω τα μαλλιά του μωρού της Άμπι. 508 00:22:58,627 --> 00:23:01,318 -Τι τώρα; Καλά. - Νώε, εστίασε. 509 00:23:01,338 --> 00:23:03,857 Πέρασα όλη μου τη ζωή 510 00:23:04,257 --> 00:23:06,193 μη θέλοντας να είναι ενήλικας. 511 00:23:07,386 --> 00:23:08,445 Μέχρι τώρα. 512 00:23:09,888 --> 00:23:11,114 Η αλήθεια είναι, 513 00:23:11,973 --> 00:23:14,039 Θέλω να διαλέξω απλίκες. 514 00:23:14,059 --> 00:23:17,042 Θέλω να έχω εμμονή και με τα παιδιά μου, 515 00:23:17,062 --> 00:23:19,169 απλά με έναν λιγότερο ενοχλητικό τρόπο. 516 00:23:19,189 --> 00:23:24,294 Όλα αυτά τα πράγματα που περιφρονούσα, πραγματικά θέλω. 517 00:23:25,445 --> 00:23:28,261 Κάποτε σκεφτόμουν Ήμουν τόσο κατά του καθεστώτος, 518 00:23:28,281 --> 00:23:31,098 αλλά όπως αποδεικνύεται, είμαι εγκατάσταση. 519 00:23:31,118 --> 00:23:33,350 Να είσαι δυνατός σαν ατσάλι... 520 00:23:33,370 --> 00:23:34,387 Αποδείξτε το. 521 00:23:34,788 --> 00:23:36,144 ...πώς νιώθετε... 522 00:23:36,164 --> 00:23:38,225 Θέλω γραφική ύλη για ζευγάρι. 523 00:23:39,668 --> 00:23:41,358 Όταν σε προσκαλούν σε ένα ταξίδι αγοριών, 524 00:23:41,378 --> 00:23:43,777 Θέλω να πεις, «Πρέπει να επικοινωνήσω με το αφεντικό». 525 00:23:43,797 --> 00:23:45,737 Φυσικά πρέπει να το ελέγξω με το αφεντικό. 526 00:23:45,757 --> 00:23:47,697 Και φυσικά η απάντηση θα είναι όχι. 527 00:23:47,717 --> 00:23:50,153 ...χρειάζεται αποθήκευση 528 00:23:50,804 --> 00:23:52,869 Το μόνο που λέω είναι... 529 00:23:52,889 --> 00:23:55,038 Κι εγώ τα θέλω όλα αυτά μαζί σου. 530 00:23:55,058 --> 00:23:58,333 Αν το κεφάλι σας είναι κάτω από το νερό 531 00:23:58,353 --> 00:24:00,830 Θα είμαι ο πλωτήρας σας 532 00:24:01,231 --> 00:24:05,340 Αν νιώθετε χαμένοι Θα είμαι το βόρειο αστέρι σου... 533 00:24:05,360 --> 00:24:08,343 - Τι γίνεται με τα ασορτί σύνολα; - Α, μην πιέζεις την τύχη σου. 534 00:24:08,363 --> 00:24:12,514 ...δύο, θα σε συνενώσω ξανά 535 00:24:12,534 --> 00:24:15,851 Ό,τι χρειαστείς, μωρό μου 536 00:24:15,871 --> 00:24:17,973 Αυτό θα γίνω 537 00:24:21,960 --> 00:24:25,360 Δεν έχει σημασία πότε και πού 538 00:24:25,380 --> 00:24:28,363 Ω, θα είμαι εκεί 539 00:24:28,383 --> 00:24:32,487 Αν πονάς, μωρό μου, πονάω 540 00:24:33,472 --> 00:24:36,371 Μην προσπαθείς να με απωθήσεις 541 00:24:36,391 --> 00:24:38,874 Δίπλα σου, εκεί θα μείνω 542 00:24:38,894 --> 00:24:45,400 Όταν όλα τα άλλα απλά δεν είναι Ένα είναι σίγουρο 543 00:24:46,485 --> 00:24:49,588 Αν το κεφάλι σας είναι κάτω από το νερό 544 00:24:49,988 --> 00:24:52,090 Θα είμαι ο πλωτήρας σας 545 00:24:52,491 --> 00:24:57,809 Αν νιώθετε χαμένοι Θα είμαι το σπίτι σου με το βόρειο αστέρι 546 00:24:57,829 --> 00:25:03,918 Αν η καρδιά σου έχει σπάσει στα δύο Θα σε συνενώσω ξανά 547 00:25:03,919 --> 00:25:09,925 Ό,τι χρειαστείς, μωρό μου Αυτό θα γίνω 548 00:25:10,800 --> 00:25:12,782 Ω 549 00:25:12,802 --> 00:25:17,032 Αυτό θα γίνω