1
00:00:35,000 --> 00:00:50,640
magandang umaga.

2
00:00:58,820 --> 00:01:00,920
Oo. Gusto mo ba ng kape?

3
00:01:02,060 --> 00:01:03,060
salamat po. .

4
00:01:03,480 --> 00:01:08,160
Ang bahay at kape ni Yumi-chan ang pinakamasarap sa mundo.
Iba ang bahay ni Miyamoto. oo. .

5
00:01:08,940 --> 00:01:12,160
Mr. Hisamoto, nasa mood ka ba para sa green tea?

6
00:01:13,500 --> 00:01:16,200
Hindi, kakain din ako ng kape. .

7
00:01:17,420 --> 00:01:17,680
salamat po. .

8
00:01:18,400 --> 00:01:22,100
Salamat kay Yumi-san, mas may energy ako para sa araw na 'to.

9
00:01:22,540 --> 00:01:26,520
Kayong mga lalaki, si Yumi-chan ay hindi naghahanap ng mga customer.

10
00:01:26,880 --> 00:01:31,540
Dahil ito ay isang gawa ng mabuting kalooban, ito ay maaaring maging isang pabigat.
Kahit na ikaw ay walang muwang, hindi ako makakasang-ayon sa iyo. .

11
00:01:32,420 --> 00:01:33,420
sorry. .

12
00:01:33,900 --> 00:01:36,360
Lagi akong spoiled. sorry. .

13
00:01:39,890 --> 00:01:41,290
Gusto mo ba ng kape?

14
00:01:44,810 --> 00:01:45,150
salamat po.

15
00:01:45,410 --> 00:01:50,550
Akagi-kun, sa tingin ko mas magaling ka kay Tadamiya-kun.
Busy si Yumi-san. .

16
00:01:51,550 --> 00:01:53,810
Direktor, ginagawa ko ito dahil mahal ko ito. .

17
00:01:54,850 --> 00:01:57,530
Iyon lang ang naiisip ko para sa lahat. .

18
00:01:58,890 --> 00:01:59,890
sorry.

19
00:02:00,190 --> 00:02:03,530
Sasabihin ko na simula ngayon. Sa tingin ko, natural lang iyon. .

20
00:02:04,750 --> 00:02:09,550
Ngunit sa palagay ko mayroon kang mas mahusay na mga bagay na dapat gawin kaysa sa grupo ng tsaa. .

21
00:02:10,450 --> 00:02:16,610
Gaya ng sinabi ng manager, si Akagi-san ay hindi pa nakakakuha ng kahit isang kontrata ngayong buwan. .

22
00:02:17,950 --> 00:02:20,610
Kung magpapatuloy ito, ano ang sasabihin nila? .

23
00:02:21,410 --> 00:02:23,970
Siguro oras na para mag-isip tungkol sa pagpapalit ng trabaho. .

24
00:02:41,160 --> 00:02:46,760
Puno ng lasa ang beef ko. Hindi, hindi iyon mabuti.

25
00:02:46,900 --> 00:02:50,840
Ang kaligayahan ay hindi kailangang pilitin na magtiis sa alinmang paraan. .

26
00:02:51,880 --> 00:02:55,860
Well, sa anumang kaso, kailangan kong subukang huwag masyadong pabigatin si Yumi-san. .

27
00:02:56,480 --> 00:02:57,680
Mangyaring uminom ng kape ang lahat. .

28
00:03:02,530 --> 00:03:04,570
Akagi-kun, ito lang ba ang mayroon ka ngayon?

29
00:03:05,270 --> 00:03:06,730
Hindi, ito ay mas mababa. .

30
00:03:07,590 --> 00:03:09,450
Hindi, ito ay naging mabuti kamakailan lamang. .

31
00:03:10,130 --> 00:03:14,830
Hindi, pasensya na. Maraming avocado ngayong linggo. .

32
00:03:15,690 --> 00:03:19,790
Palagi kong sinasabi na ang pagtulak pabalik ay isang diskarte sa pagbebenta. .

33
00:03:20,590 --> 00:03:22,390
Mahirap siguro para kay Akagi-san. .

34
00:03:23,370 --> 00:03:25,070
May kakaiba sa akin.

35
00:03:25,390 --> 00:03:28,090
Ah, sigurado akong magiging yōyoshi ako. .

36
00:03:28,710 --> 00:03:29,770
Hoy, Akagi-san. .

37
00:03:30,990 --> 00:03:36,150
Marami na ang mga ito lalo na ngayong linggo, tulad ng Irus na ginagamit. .

38
00:03:36,990 --> 00:03:38,650
Hindi mo naiintindihan iyon. .

39
00:03:39,750 --> 00:03:40,750
Subukang maglagay ng parang pod.

40
00:03:40,990 --> 00:03:42,190
Ilang bahay ang maaari mong pasukin?

41
00:03:42,690 --> 00:03:46,270
Oh, ngayong naiisip ko ito, nakatanggap ako ng reklamo mula kay Shoji Sato. .

42
00:03:46,950 --> 00:03:50,610
Kung mali ka tungkol sa mga tinantyang numero, dapat mong i-moderate ang iyong mga pagkakamali.

43
00:03:50,750 --> 00:03:52,470
Kailan ito tataas ng 1 o 2 beses? .

44
00:03:54,190 --> 00:03:55,310
Ah, espesyal.

45
00:04:01,770 --> 00:04:03,710
At iba pa. oras na ba?

46
00:04:04,530 --> 00:04:07,210
I'm very sorry sa biglaang appointment. .

47
00:04:08,250 --> 00:04:10,690
Oo, siyempre nakahanda na ang mga materyales. .

48
00:04:11,810 --> 00:04:14,250
Ito ay higit pa tungkol sa pamilya ng pabrika kaysa sa huling pagkakataon. .

49
00:04:15,510 --> 00:04:15,830
salamat po.

50
00:04:15,990 --> 00:04:22,670
nakuha ko na. Kaya,
pasensya na po. Direktor, may appointment ako. .

51
00:04:23,930 --> 00:04:25,150
Hindi, iyon ang dapat asahan. .

52
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
Nakakamangha talaga. .

53
00:04:27,990 --> 00:04:28,990
Ito ay isang mahalagang libro.

54
00:04:29,550 --> 00:04:29,950
salamat po.

55
00:04:30,250 --> 00:04:33,690
Ito ang ika-41 na araw ng buwang ito. Kahanga-hanga iyon. .

56
00:04:41,010 --> 00:04:42,210
Magandang umaga po sa lahat. .

57
00:04:42,890 --> 00:04:43,890
President, magandang umaga.

58
00:04:44,270 --> 00:04:47,980
Magandang umaga, Ginoong Pangulo.

59
00:04:48,400 --> 00:04:53,300
Direktor, kung mahirap, may tatlong restaurant sa Ginza kahapon. No. 8. .

60
00:04:53,580 --> 00:04:56,500
Ito ay si Gozen-sama. Ipagpaumanhin ko ang aking sarili. .

61
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
Kanzo. .

62
00:04:59,200 --> 00:05:01,080
Mukhang busy ka gaya ng dati, Yumi-kun. .

63
00:05:01,780 --> 00:05:03,260
salamat po. Ano ang pakiramdam nito?

64
00:05:03,400 --> 00:05:10,580
Medyo marami rin kaming negosasyon sa negosyo ngayong linggo.
Ang masasabi ko lang ay nakakamangha. Siguradong hindi ito numero uno. Mahal ang mga bulaklak. .

65
00:05:12,160 --> 00:05:14,940
Ang kumpanyang ito ay nasa antas na dahil kay Yumi. .

66
00:05:16,140 --> 00:05:21,300
Kung may larawan ng pelikulang ito, anumang darating.

67
00:05:21,780 --> 00:05:26,220
hindi totoo yan. Bahala na.
Well, this month is all over again.

68
00:05:26,760 --> 00:05:28,900
Hindi ba't kamangha-mangha?

69
00:05:29,460 --> 00:05:32,500
Ang pinakanakagawa nito ay si Akagi. .

70
00:05:34,060 --> 00:05:37,740
Ang kontrata ay 0. Di ba puro puti? .

71
00:05:38,560 --> 00:05:42,060
Blanko yata lahat ng nasa isip ko. Hindi, nagtataka ako kung ano ito. .

72
00:05:43,280 --> 00:05:46,000
Mas mahirap umabot sa 0, sa kabaligtaran.

73
00:05:46,120 --> 00:05:48,660
Ngunit si Akagi-san ay nagsusumikap din. .

74
00:05:49,700 --> 00:05:53,700
Isa pa, sandata ang kabaitan mo, Yumi-chan. .

75
00:05:54,600 --> 00:05:57,780
Mayroong iba't ibang mga tao na maaaring gawin ito, suporta dito. .

76
00:05:58,500 --> 00:06:05,700
Tilamsik ng kaunti, putulin ang balat ng iyong mga kuko,
Sa tingin ko dapat mong inumin ito, Akagi. Hey. .

77
00:06:06,840 --> 00:06:07,840
Walang puso. .

78
00:06:08,700 --> 00:06:11,000
Hindi, iyon lang.

79
00:06:11,120 --> 00:06:12,660
Laging maasim ang bibig ko. .

80
00:06:13,760 --> 00:06:15,460
Sorry talaga. .

81
00:06:16,460 --> 00:06:19,460
Dapat ay naiulat ko ito nang mas maaga. .

82
00:06:20,700 --> 00:06:21,920
pinigilan ko siya. .

83
00:06:23,540 --> 00:06:26,500
Ganap kong alam ang posisyon ng kumpanya. .

84
00:06:27,720 --> 00:06:30,460
Parang hindi ako makahanap ng tamang oras para sabihin ito. .

85
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
Kaya. .

86
00:06:34,120 --> 00:06:38,840
Kaya, gusto ni Yumi na magretiro. Ganoon ba? .

87
00:06:39,860 --> 00:06:40,860
oo. .

88
00:06:40,960 --> 00:06:46,300
Gaya ng inaasahan, sa tingin ko ay hindi magandang bagay na magkaroon ng mag-asawa sa kumpanya. .

89
00:06:52,980 --> 00:06:59,660
Isa pa, medyo matanda na ang mga magulang ko at gusto nilang lumipat ako sa kanila sa lalong madaling panahon. .

90
00:07:00,480 --> 00:07:04,160
Sobrang lakas din ng pag-aalaga ng tatay ko at nakikiusap siya na alagaan ko siya. .

91
00:07:07,380 --> 00:07:08,840
Ibig mo bang sabihin ang sitwasyon kay Akagi? .

92
00:07:10,320 --> 00:07:12,980
Kaya sa palagay ko hindi mo kailangang tumigil kaagad. .

93
00:07:13,780 --> 00:07:19,080
Hindi, gusto kong basahin mo ito nang mabilis upang hindi magdulot ng anumang abala hangga't maaari.

94
00:07:19,600 --> 00:07:23,260
Gayunpaman, ang iyong kita ay bababa nang malaki. okay ka lang ba

95
00:07:23,800 --> 00:07:26,780
Nagpaplano ka bang pakainin ako mag-isa?

96
00:07:34,170 --> 00:07:35,710
Ako ay handa sa ilang lawak. .

97
00:07:36,490 --> 00:07:39,430
Pagdating ng panahon, pwede akong mag-part-time or whatever. .

98
00:07:41,910 --> 00:07:44,710
Magiging bagong monochrome din ako at magsisikap. .

99
00:07:48,470 --> 00:07:51,930
Oh, pero nagulat ako.

100
00:07:52,070 --> 00:07:56,470
Nakarehistro na yata kayo. .

101
00:07:59,830 --> 00:08:01,610
Alam na ba ng mga empleyado?

102
00:08:02,170 --> 00:08:04,930
Hindi, hindi ko pa nasasabi kahit kanino. .

103
00:08:07,000 --> 00:08:10,110
Una sa lahat, nais kong mag-ulat sa pangulo. .

104
00:08:12,980 --> 00:08:14,740
Ayun, may usapan kami.

105
00:08:15,240 --> 00:08:18,620
Gayunpaman, ipaubaya sa akin ang pagpapasya kung kailan ako magreretiro. .

106
00:08:19,280 --> 00:08:24,780
Tulad ng alam mo, ang kumpanya ay umiyak nang husto kung si Yumi-kun ay umalis ngayon.

107
00:08:25,200 --> 00:08:27,680
Ang epekto sa mga kasosyo sa negosyo at empleyado ay hindi rin masusukat. .

108
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
naiintindihan ko. .

109
00:08:32,340 --> 00:08:38,820
Sasabihin ko ito sa mga empleyado kapag tama ang oras.
Magiging awkward para sa aming dalawa. .

110
00:08:39,800 --> 00:08:45,861
Well, una sa lahat,
Dapat yata akong mag-congrats sa inyong dalawa. oo. .

111
00:08:48,100 --> 00:08:50,140
Well, naiintindihan ko. Well, maaari mong hawakan ito. .

112
00:08:52,320 --> 00:08:54,160
Pakibigay sa akin. salamat po. .

113
00:08:58,080 --> 00:09:00,660
pasensya na po. Oo, pasensya na. .

114
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
nakuha ko na. .

115
00:09:45,120 --> 00:09:48,820
Oo, susuriin ko ang aking boss. ayos lang. oo. .

116
00:09:49,840 --> 00:09:51,940
pasensya na po. Ang natitira ay isang tagasuporta. .

117
00:09:52,860 --> 00:09:56,380
Yumi Nijimura, isang mahusay na elite na empleyado ng aming kumpanya. .

118
00:09:57,420 --> 00:10:12,140
Nahulog ang loob ko sa kanyang alindog mula noong ako ay sumali sa kumpanya, at naglalayong gawin siyang aking dyowa balang araw.
Gayunpaman, sa ilang kadahilanan, hindi ko alam na siya ay palihim na nagparehistro. At sa isang walang takot na empleyado. .

119
00:10:14,620 --> 00:10:19,421
Hindi ako naging payapa sa puso ko. ano
Kaya hindi ako makapagpasya sa isang pagkakataon, sa bawat oras. ano?

120
00:10:21,640 --> 00:10:24,900
Ganoon din ang huling pagkakataon, ngunit hindi ba't palagi kang may matatamis na kuko?

121
00:10:25,340 --> 00:10:25,640
hey?

122
00:10:25,740 --> 00:10:28,380
Hindi mo magagawa ang mga bagay na ganito gamit ang iyong mga kuko tulad ni Yume-kun.

123
00:10:28,740 --> 00:10:29,820
pasensya na po.

124
00:10:30,220 --> 00:10:34,020
Ang mga kondisyon na hiniling ng kabilang partido ay hindi inaasahan. Hindi inaasahan?

125
00:10:34,740 --> 00:10:37,780
Hindi ba't dahil ikaw ay isang pro sa pagkuha ng mga bagay nang maaga at sirain ang mga ito?

126
00:10:38,180 --> 00:10:38,740
hey?

127
00:10:39,160 --> 00:10:45,840
Kahit na hindi ka makagawa ng anumang magagandang materyales, ang iyong paraan ng pagtatrabaho ay pinipigilan ang buong kumpanya.
hindi ba?

128
00:10:46,240 --> 00:10:47,240
hey?

129
00:10:47,700 --> 00:10:50,760
Nagtrabaho ako ng hangal na overtime at kumita ng maraming pera. .

130
00:10:52,020 --> 00:10:55,740
Sa katunayan, kahit sa mga kuko ni Yume-kun, gusto kong ipainom siya nito sa panahon ng digmaan.

131
00:10:56,340 --> 00:11:00,560
Mangyaring muling likhain kaagad ang dokumento. Katulad mo, suweldo mo. .

132
00:11:01,340 --> 00:11:02,660
Sino sa tingin mo ang nagbabayad?

133
00:11:03,120 --> 00:11:04,260
hey?

134
00:11:24,600 --> 00:11:27,320
nakauwi na ako. nakauwi na ako. .

135
00:11:32,660 --> 00:11:34,540
President, hindi ka ba bad mood lately?

136
00:11:35,460 --> 00:11:36,460
Oo?

137
00:11:37,160 --> 00:11:44,200
Hmm, ngunit sa kasong ito, maaaring medyo nahuli ako sa pag-uulat nito.

138
00:11:44,480 --> 00:11:48,240
Ayos lang sa akin na ginagawa mo iyon, ngunit pakiramdam ko ay iba ako sa iyo. .

139
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Ano ang ibig mong sabihin?

140
00:11:52,920 --> 00:11:56,660
Pakiramdam ko ay sinusunod ako ng pangulo. .

141
00:11:57,860 --> 00:11:59,620
Ang presidente ay hindi ganoong klaseng tao.

142
00:12:00,020 --> 00:12:02,500
Sigurado akong nakikita nila na nagsusumikap ka. .

143
00:12:03,220 --> 00:12:04,980
Sigurado akong malalampasan ang iyong mga inaasahan. .

144
00:12:05,780 --> 00:12:11,480
Oo, sabi ko oo, dahil ang aking mga daliri ay nakakakuha ng magagandang marka. .

145
00:12:12,400 --> 00:12:14,260
Walang kwenta ang grades ko.

146
00:12:14,600 --> 00:12:16,320
Alam kong nagsusumikap ka. .

147
00:12:17,040 --> 00:12:22,820
Besides, I'm planning to quit my job soon para alagaan ang tatay ko. .

148
00:12:24,500 --> 00:12:27,180
Ngayon isipin natin ang ating kinabukasan nang magkasama.

149
00:12:39,970 --> 00:12:41,910
President, totoo ba yan?

150
00:12:41,911 --> 00:12:43,940
Ay, nakaregister na ako. .

151
00:12:45,470 --> 00:12:47,750
Hindi, hindi talaga pwede si Akagi. .

152
00:12:48,990 --> 00:12:51,150
Ngunit ito ay katotohanan. .

153
00:12:52,910 --> 00:12:56,390
Nagpaplano ka bang magretiro kay Miss Smith Yumi?

154
00:12:57,070 --> 00:12:58,070
Well, hindi. .

155
00:12:58,150 --> 00:12:59,150
yun lang. .

156
00:13:04,740 --> 00:13:08,080
Ang mga nagawa ngayong gabi ay magiging zero sa isang iglap. .

157
00:13:13,900 --> 00:13:17,441
Ah, kapag ginawa ko iyon sa lahat,
Paumanhin, ngunit mangyaring makinig sa akin saglit. oo. .

158
00:13:18,200 --> 00:13:21,520
Sa susunod na buwan ay ang ika-10 anibersaryo ng aking panahon bilang Punong Ministro ng Lauder Company.

159
00:13:21,620 --> 00:13:24,340
Kaya, iniisip ko ang isang 203-araw na paglalakbay sa kumpanya. .

160
00:13:25,000 --> 00:13:25,480
mabuti.

161
00:13:25,840 --> 00:13:27,880
Hindi ba magandang pagkakataon ito para magseryoso? .

162
00:13:28,780 --> 00:13:30,120
Hoy, kumusta ang lahat?

163
00:13:32,340 --> 00:13:34,240
maganda yan. Okay, umalis na tayong lahat. .

164
00:13:35,220 --> 00:13:39,700
Dahil ang presidente ay nag-iisang babae, gusto kong umiwas. .

165
00:13:40,420 --> 00:13:41,860
Oo, iyon ang naisip ko.

166
00:13:42,260 --> 00:13:46,000
Iniisip kong isama ang lahat ng asawa at anak ng aking mga empleyado. Ano sa tingin mo?

167
00:13:46,080 --> 00:13:50,640
Kung ganun, si Yumi-kun din.
Makakarating ako nang hindi nababalisa. buti naman. oo. .

168
00:13:50,740 --> 00:13:51,940
Well, lahat ay nagpasya na. .

169
00:13:53,280 --> 00:13:56,940
Well, Kaguchi, sa tingin ko isasama ko ang mga bata sa iyo.
Well, masaya rin ang asawa ko. .

170
00:13:57,900 --> 00:13:59,420
Maliit din ang taong iyon, Loader. .

171
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
hello. .

172
00:14:09,500 --> 00:14:10,980
Ito si Okamoto, isang in-house cleaner. .

173
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
Salamat sa iyong tulong. .

174
00:14:13,540 --> 00:14:16,660
Tinitingnan mo ba ang huling pahina ng dokumento ngayon?

175
00:14:17,540 --> 00:14:19,260
Anong nangyari dun?

176
00:14:20,120 --> 00:14:21,960
Paano mo ito kinakalkula?

177
00:14:23,140 --> 00:14:26,620
Ito ang mga resulta ng paglalapat ng aming bagong ruta ng pagsasanib.

178
00:14:34,320 --> 00:14:36,840
Sa panimula ito ay naiiba sa mga materyales. .

179
00:14:37,780 --> 00:14:41,840
Kaya ano ang ibig sabihin kapag may pagkakaiba ng ilang milyon sa pagitan ng mga isinumiteng halaga?

180
00:14:42,160 --> 00:14:43,480
hindi totoo yan...

181
00:14:56,180 --> 00:14:58,980
Hayaan akong linawin ang bagay na ito sa ngayon. .

182
00:15:00,060 --> 00:15:01,500
Hindi ito maaasahang numero. .

183
00:15:02,240 --> 00:15:05,801
Sayang, Nijimura-san. Eh, konti lang.

184
00:15:05,981 --> 00:15:06,080
..

185
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
maraming salamat po. .

186
00:15:16,500 --> 00:15:18,940
Hindi ka dapat magmukhang ganyan kapag naglalakbay ka.

187
00:15:19,400 --> 00:15:21,860
Bilang babae, nag-sink in ang mga ganyan.

188
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
Ano ba!

189
00:15:26,140 --> 00:15:26,920
anong nangyari?

190
00:15:26,980 --> 00:15:29,760
Magmukha kang ganyan at maging matatag. anong nangyari?

191
00:15:30,020 --> 00:15:33,660
Nagkaroon ng isang mahalagang error sa pagkalkula ng data. .

192
00:15:35,000 --> 00:15:42,920
Kung mayroong pagkakaiba ng ilang milyong yen sa mga dokumentong ipinakita ng kabilang partido, kakanselahin ang kontrata.
nandoon ako. .

193
00:15:43,940 --> 00:15:45,860
Confirmation ko lahat yan. .

194
00:15:47,000 --> 00:15:50,300
Hindi ka gagawa ng ganoong tapat na pagkakamali. .

195
00:15:51,540 --> 00:15:52,540
Hoy, ipapakita ko sa iyo. .

196
00:15:55,970 --> 00:15:56,970
Ano ito, ikaw? .

197
00:15:57,810 --> 00:16:00,990
Ang pangunahing halimbawang ito ay ganap na naiiba sa mga naunang materyales, hindi ba?

198
00:16:01,370 --> 00:16:02,730
Paano naging ganito? .

199
00:16:04,370 --> 00:16:05,370
Ano ang dahilan?

200
00:16:05,650 --> 00:16:06,830
Paumanhin.

201
00:16:07,290 --> 00:16:14,050
Humingi ako ng panghuling kumpirmasyon sa manager.
Yung dokumento, ganun lang... Oh, ako ba?

202
00:16:14,790 --> 00:16:21,450
Binigay ko lang kay Yumi for confirmation.
Ang pawis sa loob... Alam mo kung sino ang Commissioner. .

203
00:16:23,270 --> 00:16:27,110
Ito ay isang malaking problema na nakakaapekto sa kredibilidad ng kumpanya. .

204
00:16:28,990 --> 00:16:31,990
Si Hisamoto Ota ay direktang pupunta sa Shoji Sato. Ah, oo.

205
00:16:32,110 --> 00:16:35,470
Kung hindi ako dumiretso at haharapin ang sitwasyon, ito ay isang malaking bagay.

206
00:16:35,570 --> 00:16:36,250
pupunta din ako.

207
00:16:36,350 --> 00:16:37,670
Naka-standby ka sa ngayon.

208
00:16:38,150 --> 00:16:39,590
Go, wala kang magagawa.

209
00:16:40,170 --> 00:16:45,170
Sa ngayon, ano ang dapat kong gawin tungkol sa mabigat na pagkakamaling responsibilidad na ito?
Pag-isipan ito sandali. Tara na. Ah, oo. .

210
00:16:46,190 --> 00:16:49,350
Hisamoto, sa ngayon, uh, munting master. magandang gabi. .

211
00:17:00,140 --> 00:17:01,840
Ito ay ligtas, hindi ba? .

212
00:17:05,260 --> 00:17:06,380
Oh no, okay ka lang?

213
00:17:32,110 --> 00:17:33,250
Sorry for today. .

214
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
ayos lang. .

215
00:17:36,590 --> 00:17:37,990
Kailangan mo ring mag-overtime. .

216
00:17:38,770 --> 00:17:40,330
Huwag kang mag-alala tungkol dito. .

217
00:17:43,290 --> 00:17:47,570
Gayunpaman, sa palagay ko ay dapat kong ihinto ang pagpunta sa mga biyahe ng kumpanya.

218
00:17:48,150 --> 00:17:50,570
Sinabi ng pangulo na ito ay ganap na hindi mabuti. .

219
00:17:52,090 --> 00:17:53,510
Anong uri ng mukha ang dapat kong kasama?

220
00:18:00,420 --> 00:18:01,720
susundan kita. .

221
00:18:03,640 --> 00:18:04,640
ngunit. .

222
00:18:06,340 --> 00:18:08,280
ayos lang. .

223
00:18:10,450 --> 00:18:14,730
Dahil ito ay isang paglalakbay. Ito ay isang preno, ang bahaging iyon. .

224
00:18:19,040 --> 00:18:21,960
Isa itong hot spring, tila isang beauty hot spring. .

225
00:18:22,980 --> 00:18:23,980
Ganoon ba?

226
00:18:27,520 --> 00:18:29,000
Aba, mas gaganda pa. .

227
00:18:29,700 --> 00:18:31,500
Ito ay magiging mas maganda. .

228
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
Inaasahan ko ito. .

229
00:18:45,280 --> 00:18:46,500
Wag kang ganyan mukha. .

230
00:18:50,190 --> 00:18:52,230
Hindi rin naman ganoon kagalit ang presidente. .

231
00:18:53,950 --> 00:18:55,250
Enjoy?

232
00:19:04,420 --> 00:19:05,520
Magandang umaga po. .

233
00:19:06,700 --> 00:19:07,700
Ito lang ba?

234
00:19:10,120 --> 00:19:14,900
Salamat sa pagsama sa akin sa paglalakbay na ito kahit na may nangyari sa akin na ganoon. .

235
00:19:15,640 --> 00:19:18,680
Ano ito? Ito ay isang pahinga ngayon, kaya wala akong pakialam.

236
00:19:18,900 --> 00:19:21,120
Pupunta tayo? Nasa kabilang side ang sasakyan. .

237
00:19:35,430 --> 00:19:37,770
Paano ang presidente at ang mga asawa ni G. Ota?

238
00:19:38,550 --> 00:19:41,190
Oo, nauna akong pumunta doon sa kotse ni Hisamoto. .

239
00:19:41,970 --> 00:19:44,230
Isang serye ng mga eight-seater hits ang nasa linya. .

240
00:19:45,470 --> 00:19:48,130
Kung ganoon, huwag mo na akong pasakayin ngayon. Well, mas mabuting sumakay na ako. .

241
00:20:03,520 --> 00:20:07,220
Okay, pagkatapos ay mula sa kabilang panig. Ang ganda ng panahon, di ba?
talaga. Magmamaneho ba ang presidente?

242
00:20:07,400 --> 00:20:09,600
Well, tama iyan. Magda-drive ba ako?

243
00:20:09,760 --> 00:20:10,500
Okay lang, wala akong pakialam.

244
00:20:10,640 --> 00:20:15,100
Relax, relax. Tara, pasok na tayo..

245
00:20:17,700 --> 00:20:19,140
Inaabangan ko talaga. .

246
00:20:23,490 --> 00:20:24,670
Sige, umalis na tayo. .

247
00:20:25,450 --> 00:20:26,450
pakiusap. .

248
00:20:41,750 --> 00:20:43,230
Mangyaring mag-ingat kung saan ka hahantong. .

249
00:20:44,510 --> 00:20:45,750
Wow, napakabango. .

250
00:20:46,410 --> 00:20:47,410
salamat po. .

251
00:20:47,590 --> 00:20:52,370
Ito ay dahil ang mga manlalaro ay may sariling hot spring.
President, tumayo ka. Oo, salamat. .

252
00:20:53,350 --> 00:20:54,970
Ah, maganda. .

253
00:21:06,750 --> 00:21:07,750
Kumusta ang sasakyan?

254
00:21:08,670 --> 00:21:10,070
Magaan siguro ang dalawang oras. .

255
00:21:10,810 --> 00:21:12,850
Sapat na, sapat na. Ayun, ayos lang. .

256
00:21:14,030 --> 00:21:14,590
Salamat sa iyong pagsusumikap.

257
00:21:14,770 --> 00:21:24,510
Mayroon ding mga sikat na tourist spot sa paligid, kaya kung mayroon kang anumang mga brochure ng turista, atbp.
Gusto kong marinig mula sa taong ito. Oo, salamat.

258
00:21:24,690 --> 00:21:30,350
Kung gayon, lahat, sandali.
Mangyaring ihatid ito nang dahan-dahan. Oo, salamat. .

259
00:21:41,110 --> 00:21:42,570
Nagpamasahe ako.

260
00:21:43,050 --> 00:21:45,950
Pagod na ako sa pagmamaneho. Kailangan kong magmaneho. .

261
00:21:47,670 --> 00:21:49,810
Kung gayon, lahat, salamat sa iyong pagsusumikap. .

262
00:21:50,690 --> 00:21:55,270
Ang paglalakbay na ito ay naging posible sa pamamagitan ng mabuting kalooban ng pangulong ito.

263
00:21:55,550 --> 00:22:03,510
Ito ay isang masayang paraan upang maibsan ang pagod sa pang-araw-araw na buhay, palalimin ang mga buklod ng pagkakaunawaan sa pagitan ng mga mamamahayag, at tulungan silang magtagumpay sa hinaharap.
sana magustuhan niyo.

264
00:22:03,650 --> 00:22:04,770
Maraming salamat, Ginoong Pangulo. .

265
00:22:06,850 --> 00:22:11,090
binabati kita. Paano ang mga asawa ng presidente?

266
00:22:12,210 --> 00:22:17,490
Oh, actually, nagkamali ako. Nagkamali ka ba?

267
00:22:18,770 --> 00:22:23,130
Oh, narinig ko rin yan kanina. Hindi, hindi
nagulat ako. May narinig akong ganito nangyayari. .

268
00:22:24,370 --> 00:22:32,290
Nag-book kami ng asawa ko ng magkahiwalay na inn, at ang kabilang panig ay...
Para akong pupunta sa kabila.

269
00:22:32,470 --> 00:22:36,190
Kukunin daw nila ang bayad sa pagkansela, kaya napagpasyahan kong manatili sila doon.

270
00:22:36,650 --> 00:22:40,550
Si Mr. Torita at Mr. Morimoto ay nasa kabila.

271
00:22:40,890 --> 00:22:42,890
Well, I think nagsasaya sila doon. .

272
00:22:44,290 --> 00:22:45,290
hindi ba maganda?

273
00:22:46,150 --> 00:22:48,350
Sa ngayon, dadaan muna ako sa kabilang side ng kwarto ni Fuku. .

274
00:22:48,990 --> 00:22:49,990
Ipinapakita ko sa iyo sa paligid. .

275
00:22:51,370 --> 00:22:52,010
Oo, oo.

276
00:22:52,210 --> 00:22:52,830
Dahan dahan lang.

277
00:22:53,070 --> 00:22:55,370
Dahil maganda ang mga hot spring. Dito, dito, dito. .

278
00:22:58,350 --> 00:22:59,970
Ang ganda ng kwarto kaya okay lang.

279
00:23:00,150 --> 00:23:01,390
Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa kanya. .

280
00:23:02,950 --> 00:23:04,930
Huwag uminom at makinig, kaya magkaroon ng isang maliit na grupo. .

281
00:23:08,170 --> 00:23:10,450
Kung sasabihin kong istorbo, pag-iisipan ko. .

282
00:23:16,140 --> 00:23:16,740
Gusto mo bang uminom?

283
00:23:16,820 --> 00:23:17,820
maganda yan. .

284
00:23:19,680 --> 00:23:25,740
Ito ay mukhang tsaa mula sa Shizuoka. Salamat na lang. .

285
00:23:28,300 --> 00:23:30,080
Dito, dito. .

286
00:23:32,220 --> 00:23:33,580
Kung ganoon, dahan-dahan lang. .

287
00:23:42,380 --> 00:23:44,600
totoo ba yun?

288
00:23:45,420 --> 00:23:46,420
Well. .

289
00:23:46,990 --> 00:23:48,700
Hindi ba mukhang kahina-hinala?

290
00:23:50,760 --> 00:23:52,430
totoo naman diba?

291
00:23:55,120 --> 00:23:59,880
Mukhang nasa panganib ang pangulo, kaya kumapit tayo. .

292
00:24:03,280 --> 00:24:04,280
Maayos na ba ang pakiramdam mo?

293
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
Magpalit ka at magsaya. .

294
00:24:12,700 --> 00:24:15,440
Magkaiba ito sa lalaki at babae. .

295
00:24:34,770 --> 00:24:36,030
So, nandito ba lahat?

296
00:24:36,230 --> 00:24:36,430
Oo. .

297
00:24:37,130 --> 00:24:42,890
Kung gayon, ngayon ay magkakaroon tayo ng pahinga, nagpapalalim ng ating mga puso,
Magsaya tayo ha? Kung gayon, tagay!

298
00:24:43,110 --> 00:24:44,110
Cheers!

299
00:24:45,090 --> 00:24:46,090
maraming salamat po. .

300
00:24:47,910 --> 00:24:49,510
Oo, uminom ka. .

301
00:24:51,170 --> 00:24:54,311
Ay hindi, hindi pwede. mali. Hindi pwede. .

302
00:24:54,950 --> 00:24:57,770
Ito ay isang pagkakamali na gumawa ng mga reserbasyon para sa parehong mga opisyal.

303
00:24:58,190 --> 00:24:59,410
Well, totoo naman.

304
00:24:59,650 --> 00:25:02,750
Ngunit ang panig na ito ay mas mahusay. Well, well, well. .

305
00:25:04,690 --> 00:25:07,490
Hindi lang tayo makakapag-focus kay Akari-san, gayundin.

306
00:25:07,650 --> 00:25:10,350
Well, ok. Ito ay talagang isang prescriptive pagkakamali.

307
00:25:10,910 --> 00:25:14,470
Hindi, ngunit ito ay mas mahusay. Well.

308
00:25:14,850 --> 00:25:17,530
President, huli na. Ay, sorry. .

309
00:25:19,690 --> 00:25:21,070
Ah, Akari-san, ito rin.

310
00:25:21,370 --> 00:25:24,650
Oh, pakiusap. umiinom ako. umiinom ako. .

311
00:25:25,730 --> 00:25:28,370
Oo, salamat, salamat. .

312
00:25:29,450 --> 00:25:30,450
Ah, sa ganitong paraan. .

313
00:25:30,910 --> 00:25:31,910
Inaabangan ko talaga. .

314
00:25:33,190 --> 00:25:35,110
Akari-san, ang saya talaga. .

315
00:25:36,190 --> 00:25:37,910
Oh, pwede bang kumuha ng sake?

316
00:25:38,690 --> 00:25:40,430
Ah, okay lang. Kaya, uminom tayo ng sake. .

317
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
salamat po. .

318
00:25:43,370 --> 00:25:44,590
Oo, sorry. .

319
00:25:47,290 --> 00:25:48,290
Ah, tapos tagay. .

320
00:25:49,070 --> 00:25:50,130
Oo, kukunin ko. .

321
00:25:55,030 --> 00:25:56,090
Hoy, kaya mo yan. .

322
00:25:57,010 --> 00:25:58,250
Kung gayon, higit pa.

323
00:25:58,450 --> 00:25:58,810
Ah, yun lang pala.

324
00:25:59,350 --> 00:26:03,150
Hindi ko akalain na ganito kabilis.
salamat po. .

325
00:26:03,690 --> 00:26:04,690
Gusto mo ba ng Japanese sake?

326
00:26:04,730 --> 00:26:05,790
Umiinom ako ng marami.

327
00:26:06,330 --> 00:26:09,030
Oh, ganun ba? Well, ang pag-inom ay bahagi rin ng negosyo. .

328
00:26:15,610 --> 00:26:22,070
President, ikinalulungkot ko talaga ang pangyayaring ito.

329
00:26:22,590 --> 00:26:23,630
Well, ok.

330
00:26:23,750 --> 00:26:27,050
Nakilala ko rin si Shoji Sato kahapon. .

331
00:26:30,060 --> 00:26:33,280
Um, ano ang dapat kong gawin mula ngayon?

332
00:26:35,840 --> 00:26:38,840
Medyo mahirap pag-usapan dito. .

333
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
Oo, pupunta ako. .

334
00:26:42,920 --> 00:26:44,960
Hay, ang sarap ng inumin.

335
00:26:45,120 --> 00:26:47,940
Okay, okay, okay.

336
00:26:48,180 --> 00:26:51,120
Oh, Yuukun, pwede bang sumama ka sandali? .

337
00:26:57,780 --> 00:27:02,740
Oh, tungkol sa insidente sa Sato Shoji.
Gusto mo bang makausap ako saglit? Ah, oo, naiintindihan ko. .

338
00:27:05,720 --> 00:27:09,820
Kaunti pa ay hindi sapat, tama? Oh, maganda. .

339
00:27:10,980 --> 00:27:12,600
Higit pa, pa, inom, inom, inom. .

340
00:27:14,080 --> 00:27:15,120
anong nangyari?

341
00:27:16,500 --> 00:27:20,100
ayos lang. Naiintindihan ng pangulo iyon.
Ito ay mapoprotektahan ka ng maayos. .

342
00:27:20,900 --> 00:27:24,760
Kaya, huwag mag-alala, narito na,
Nandito daw siya. Uminom, uminom. .

343
00:27:26,760 --> 00:27:27,760
Gusto mo bang uminom ng higit pa?

344
00:27:28,280 --> 00:27:29,340
Kung gayon, gawin natin ito. .

345
00:27:34,340 --> 00:27:35,340
Sige, pasok ka..

346
00:27:35,900 --> 00:27:36,940
Nasaan ka, dito?

347
00:27:37,340 --> 00:27:39,060
Makinig ka, kung kakainin mo ito, sasabihin ko sa iyo ang totoo. .

348
00:27:51,860 --> 00:27:56,780
Tungkol sa insidente kahapon kay Shoji Sato, iyon ay isang nakamamatay na pagkakamali para sa aming kumpanya. .

349
00:27:58,060 --> 00:28:00,780
Baka mawala lahat ng tiwala mo. .

350
00:28:01,580 --> 00:28:06,820
Surprise milyon, hindi, hindi iyon ang problema. .

351
00:28:07,860 --> 00:28:11,000
Ang lahat ng iyong mga nagawa hanggang ngayon ay magwawakas. .

352
00:28:12,380 --> 00:28:14,200
Ako ay lubos na nakakaalam nito. .

353
00:28:15,840 --> 00:28:17,260
Paano natin dapat tanggapin ang responsibilidad?

354
00:28:18,740 --> 00:28:20,600
Aalis ka na ba sa trabaho mo?

355
00:28:21,720 --> 00:28:24,480
Well, maaaring hindi sapat iyon. .

356
00:28:25,480 --> 00:28:29,480
Sinasabi ng mga taktika na walang kabayaran para sa mga pinsala. .

357
00:28:36,460 --> 00:28:39,780
Tapos na ang buong career mo. .

358
00:28:42,760 --> 00:28:44,400
Ngunit may isang paraan lamang. .

359
00:28:45,720 --> 00:28:47,560
Huwag mag-alala tungkol sa iyong responsibilidad. .

360
00:28:48,540 --> 00:28:51,880
Ang larong ito ay ganap na nasa aking kapangyarihan.

361
00:28:52,440 --> 00:28:55,840
Ang lahat ay tungkol sa impluwensya ng kumpanya at sa iyong kinabukasan. .

362
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
Presidente?

363
00:29:03,190 --> 00:29:10,350
Bilang kapalit, hihilingin kong tuparin mo ang aking espesyal na hiling. .

364
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
pagnanais?

365
00:29:14,070 --> 00:29:15,070
Ah, tama na. .

366
00:29:16,050 --> 00:29:20,090
Maaari mo ba akong pagalingin gamit itong katawan mo? .

367
00:29:21,810 --> 00:29:28,710
Well, may gagawin ako tungkol sa blunder na ito. .

368
00:29:29,910 --> 00:29:32,090
Bilang isang kumpanya, aalagaan ka naming mabuti. .

369
00:29:33,670 --> 00:29:36,050
Napakagaling mo.

370
00:29:36,310 --> 00:29:44,170
Gayunpaman, ako lang ang may magagawa tungkol sa malaking pagkakamaling ito. .

371
00:29:45,490 --> 00:29:52,710
Kung nasa tabi kita, kabaligtaran ang buhay na baliw mo at ang trabaho ni Akagi. .

372
00:29:53,690 --> 00:29:54,690
Ano ang dapat kong gawin?

373
00:29:56,810 --> 00:29:57,950
Duwag ito. .

374
00:29:59,910 --> 00:30:00,910
duwag ba ito?

375
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
Wag mong lokohin ang sarili mo. .

376
00:30:03,170 --> 00:30:08,390
Ito dapat ang presyong binayaran ng tindahan para sa panggagahasa sa iyo. Pag-isipan ito. .

377
00:30:09,090 --> 00:30:15,170
Alin ang mas mabigat, ang iyong katawan o ang gawaing nagawa mo?

378
00:30:18,050 --> 00:30:23,170
Either you go to hell or I have you in my arms. .

379
00:30:24,550 --> 00:30:25,550
Ano ang dapat kong gawin?

380
00:30:49,400 --> 00:30:51,020
Ayokong bitawan ka.

381
00:30:51,160 --> 00:30:51,760
pangulo.

382
00:30:51,980 --> 00:30:54,621
Manatili ka sa tabi ko magpakailanman. pangulo. .

383
00:30:55,040 --> 00:30:58,480
Ako lang ang makakapagtanggol sayo. .

384
00:30:59,340 --> 00:31:08,800
Trabaho ito ni Akagi, ngunit kahit isang duwag na tao...
Ako lang yata ang makakapagtanggol sayo. Mangyaring maunawaan. .

385
00:31:11,140 --> 00:31:14,500
Ako lang ang nagprotekta sayo. .

386
00:31:15,120 --> 00:31:19,160
Kaya, maaari mo bang patawarin ako? President, itigil mo na. .

387
00:31:21,520 --> 00:31:24,260
Maaari mo bang maunawaan? .

388
00:31:28,910 --> 00:31:32,310
Hindi ko maintindihan kung bakit ka tumatakas. .

389
00:31:40,110 --> 00:31:42,310
Bakit hindi mo maintindihan? .

390
00:32:01,110 --> 00:32:03,670
Ah, naiintindihan ko. Okay naman.

391
00:32:04,210 --> 00:32:07,450
Gusto lang kitang tulungan. .

392
00:32:08,990 --> 00:32:13,790
Tapos na ang career mo, at natanggal na rin si Akagi. .

393
00:32:14,810 --> 00:32:17,710
Sinisisi kita, napakawalang kwentang empleyado.

394
00:32:17,930 --> 00:32:24,170
Ngayon ay may dahilan na ako para tanggalin siya. Gawin mo lahat ng gusto mo. .

395
00:32:25,450 --> 00:32:27,950
Mangyaring maghintay. Sa palagay ko hindi nila ako papayagan na gawin ito. .

396
00:32:28,670 --> 00:32:30,810
Kung gayon, ito ay isang pagkasira sa mga negosasyon. .

397
00:32:37,280 --> 00:32:38,980
Pero kahit papaano. .

398
00:32:41,860 --> 00:32:44,800
Dapat ka ring maging isang mahusay na tindero. .

399
00:32:45,740 --> 00:32:54,521
Sa pag-iisip tungkol sa mga benepisyo ng ibang tao, paano mo magagalaw ang kanilang puso?
Hindi ko maisip na mag-isip ng ganoon. President, pero...

400
00:32:54,801 --> 00:32:58,850
..

401
00:32:58,851 --> 00:33:00,570
Pero hindi pala.

402
00:33:00,850 --> 00:33:06,330
Makinig, hindi ko mapapatawad ang nangyari sa pagkakataong ito. .

403
00:33:07,970 --> 00:33:12,290
At sabi ko naman sa katawan mo lang ako interesado. .

404
00:33:14,470 --> 00:33:16,290
Ang tanging kondisyon ng bargaining ay ang iyong katawan. .

405
00:33:18,970 --> 00:33:23,530
Hindi mo gustong gawin ito. Ano sa tingin mo? .

406
00:33:24,230 --> 00:33:25,890
Oo, ayaw kong gawin ito.

407
00:33:26,310 --> 00:33:30,810
Kung ganoon, okay lang na pareho kayong mahulog sa bangin. .

408
00:33:31,570 --> 00:33:32,570
Tapos uuwi na ako. .

409
00:33:33,870 --> 00:33:36,950
President, mangyaring maghintay. Ano ito? .

410
00:33:41,430 --> 00:33:42,430
Ano ang dapat kong gawin? .

411
00:33:45,550 --> 00:33:48,470
Sabagay, wala naman akong balak. .

412
00:33:50,890 --> 00:33:56,190
Well, dapat mong subukan na dalawa. Mabuti naman kung ganoon. .

413
00:33:57,310 --> 00:33:58,310
ayos lang. .

414
00:33:59,190 --> 00:34:00,190
yun lang. .

415
00:34:01,550 --> 00:34:03,410
Nag-expire na ang pagkakataon. .

416
00:34:04,090 --> 00:34:05,090
I guess sasabihin ko sayo. .

417
00:34:06,530 --> 00:34:09,850
Sa katawan mo lang ako interesado. .

418
00:34:11,630 --> 00:34:12,630
Ano ang dapat kong gawin?

419
00:34:15,070 --> 00:34:19,870
Kaya 10, magpasya ka habang nagbibilang ako. .

420
00:34:24,390 --> 00:34:27,930
10, 9, 8.

421
00:34:28,130 --> 00:34:31,290
Kailangan ko ba talaga?

422
00:34:31,430 --> 00:34:32,530
Huwag mo na akong ulitin. .

423
00:34:33,270 --> 00:34:36,850
Ang iyong katawan ay ang tanging materyal na maaaring mapabuti. .

424
00:34:39,830 --> 00:34:42,050
Mabilis na lumalapit ang oras.

425
00:34:42,550 --> 00:34:48,611
7, 6, 5, 4. nakuha ko. .

426
00:34:58,960 --> 00:35:02,400
Mabuti naman kung ganoon. Natapos ang mga negosasyon. .

427
00:35:04,040 --> 00:35:09,180
At least, please never, ever let that person find out. .

428
00:35:10,840 --> 00:35:11,840
Tulala ka ba? .

429
00:35:12,480 --> 00:35:13,480
Huwag kang mag-alala. .

430
00:35:14,140 --> 00:35:15,380
Ipaubaya mo sa akin. .

431
00:36:03,090 --> 00:36:07,390
Nagkaroon ka ba ng ganitong boobs?

432
00:36:07,550 --> 00:36:12,610
Nakakadiri. .

433
00:36:21,030 --> 00:36:22,950
Huwag kang mag-alala. Hindi Hermon. .

434
00:36:53,500 --> 00:36:56,960
Ibaba ko na. Ibaba mo na. .

435
00:36:58,800 --> 00:37:00,280
I guess tinanggap ka niya.

436
00:37:00,580 --> 00:37:02,320
Bumaba ka na.

437
00:37:02,820 --> 00:37:03,820
sa ilalim. .

438
00:37:04,400 --> 00:37:06,700
Halika, bilisan mo. .

439
00:37:07,380 --> 00:37:09,881
Mukhang masarap. Oishi.

440
00:37:13,800 --> 00:37:16,801
Oo. Oishi.

441
00:37:24,470 --> 00:37:34,610
Oo. Tiyan.

442
00:37:37,800 --> 00:37:54,820
Puno. Good luck. .

443
00:37:55,800 --> 00:38:00,920
Gawin mo ang iyong makakaya. .

444
00:39:21,260 --> 00:39:22,680
basa ka ba

445
00:40:20,140 --> 00:40:21,780
Yumi-kun.

446
00:40:31,800 --> 00:40:34,180
Ganito ka na ba kabusog?

447
00:41:22,840 --> 00:41:25,060
Ito ay malagkit. .

448
00:42:01,840 --> 00:42:03,260
anong nangyari?

449
00:43:02,620 --> 00:43:03,780
Dito?

450
00:43:26,200 --> 00:43:28,380
Hermon ba ito?

451
00:43:54,360 --> 00:43:55,360
Masarap ba sa pakiramdam?

452
00:44:10,750 --> 00:44:11,930
Mangyaring ipakita sa akin ito. .

453
00:44:16,300 --> 00:44:19,120
Mag-isa lang ako, Hermon. .

454
00:44:20,900 --> 00:44:21,900
Paki higpitan. .

455
00:45:36,060 --> 00:45:38,780
Masarap sa pakiramdam. Ang isang ito ay walang Hermon. .

456
00:45:59,850 --> 00:46:02,090
Gusto kong gawin ito. .

457
00:46:04,800 --> 00:46:06,300
Masarap sa pakiramdam. .

458
00:47:19,300 --> 00:47:20,860
Mga damdamin.

459
00:47:24,440 --> 00:47:28,040
Mabuti. .

460
00:47:28,700 --> 00:47:30,940
Ang sarap sa pakiramdam. .

461
00:47:47,980 --> 00:47:49,000
Ang sarap sa pakiramdam. .

462
00:48:36,080 --> 00:48:37,080
Higpitan ito.

463
00:48:44,870 --> 00:48:56,970
Pakiusap. .

464
00:49:15,820 --> 00:49:19,940
Ano ang ibig sabihin nito?

465
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Bakit?

466
00:49:23,900 --> 00:49:26,880
Si Yumi at ang presidente, gabi na. .

467
00:49:27,980 --> 00:49:30,860
Nag-uusap ba kayo ng bukas?

468
00:49:32,060 --> 00:49:35,540
Osawa-san, come to think of it, okay lang ba ang souvenir na hinihingi ng asawa mo?

469
00:49:36,740 --> 00:49:37,740
Ah, tama na. .

470
00:49:39,940 --> 00:49:45,500
Ikinalulungkot ko talaga, ngunit maaari ka bang pumunta sa bayan ng hot spring ngayon at bumili ng ilan mula sa tagagawang ito?

471
00:49:46,020 --> 00:49:53,620
Hindi nila ito binebenta sa inn dito, malamang ay gusto talaga itong kainin ng asawa ko.
Ito ay talagang masama, bagaman. Nagsisimula ka na ba ngayon?

472
00:49:53,780 --> 00:49:55,940
Simula ngayon. Hihingi ako ng favor. .

473
00:50:03,460 --> 00:50:05,920
Bibigyan kita ng pagbabago para dito. .

474
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Ito ay ang katawan. .

475
00:50:11,540 --> 00:50:15,400
Tama, maaari kong ipaubaya sa iyo ang usapin ng Kamo Port. .

476
00:50:16,820 --> 00:50:19,080
Oo maganda yan, nagseselos ako.

477
00:50:19,240 --> 00:50:21,960
Hindi ba may dalawang kumpirmadong kaso bawat buwan?

478
00:50:23,280 --> 00:50:25,820
Hindi, parang hindi ko kaya. .

479
00:50:26,600 --> 00:50:27,600
Ano ang dapat kong gawin?

480
00:50:28,720 --> 00:50:30,500
Okay, pupunta ako ngayon. .

481
00:50:35,120 --> 00:50:36,400
Oh, ano ang pangalan ng tagagawa?

482
00:50:36,960 --> 00:50:40,220
Yunohana Manjan. Okay, pupunta ako. .

483
00:50:41,120 --> 00:50:42,200
Ito ay mabagal, ito ay mabagal. .

484
00:51:06,500 --> 00:51:07,920
anong ginagawa mo

485
00:51:08,280 --> 00:51:09,200
Nakalabas na pula at pilak.

486
00:51:09,300 --> 00:51:12,400
Bakit mo ginagawa ito? Huwag tumingin, huwag tumingin. .

487
00:51:14,080 --> 00:51:19,160
Mahihirapan din itong malaman ng pangulo. Huwag isaksak ito, kayo. .

488
00:51:21,700 --> 00:51:23,420
Ang mga lihim ay dapat ibahagi. .

489
00:51:26,320 --> 00:51:28,720
Paano malalaman ang dalawa, dalawa, tatlong tao na ganito? .

490
00:51:30,480 --> 00:51:32,320
Hawakan, hawakan. .

491
00:52:05,570 --> 00:52:09,770
President, kailan ka aalis?

492
00:52:11,050 --> 00:52:12,350
Mangyaring huminto. .

493
00:52:17,590 --> 00:52:19,250
Pag sinabi kong pleco, pleco na. .

494
00:52:21,770 --> 00:52:24,430
Wag kang huminto. Ito ay mabuti. .

495
00:52:50,880 --> 00:52:52,300
Tunog ng hininga ko. .

496
00:52:54,180 --> 00:52:59,820
Itigil mo na, itigil mo na. .

497
00:53:03,500 --> 00:53:05,020
Tumakas bigla. .

498
00:53:09,340 --> 00:53:10,460
Mangyaring huminto. .

499
00:53:11,420 --> 00:53:12,420
Teka.

500
00:53:16,940 --> 00:53:16,940
Teka. .

501
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
Pwede bang pumasok din ako?

502
00:54:19,870 --> 00:54:20,870
Itigil mo na.

503
00:54:43,340 --> 00:54:59,440
Pakiusap. .

504
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Nakakahiya naman. .

505
00:55:20,420 --> 00:55:22,520
muli. .

506
00:56:11,480 --> 00:56:14,060
Baliktarin ito. .

507
00:57:26,090 --> 00:57:27,090
Maaga.

508
00:57:48,440 --> 00:58:06,860
Me-chan, sabi nila yun ang nangyari...
Oo. Kahanga-hanga.

509
00:58:09,960 --> 00:58:10,960
...

510
00:59:22,170 --> 00:59:28,190
Dito nagtatapos...

511
01:00:01,530 --> 01:00:08,580
Mangyaring magpahinga.

512
01:00:30,870 --> 01:00:42,740
...Ah, paparating na!

513
01:01:08,670 --> 01:01:09,670
Bumalik ako ngayon!

514
01:01:10,390 --> 01:01:11,390
bumalik ako!

515
01:01:14,660 --> 01:01:16,100
Bakit walang tao dito?

516
01:01:18,400 --> 01:01:19,580
Kontaminado ba ito?

517
01:01:40,700 --> 01:01:44,501
Wow... okay?

518
01:02:46,000 --> 01:02:54,348
1, 2, 3.

519
01:03:15,198 --> 01:03:18,430
..

520
01:03:29,110 --> 01:03:40,170
1,2,3...

521
01:04:32,810 --> 01:04:34,930
Salamat sa iyong pagsusumikap. .

522
01:04:46,830 --> 01:04:48,330
salamat sa iyong pagsusumikap. .

523
01:04:49,850 --> 01:04:50,850
Magpahinga ka na. .

524
01:04:51,490 --> 01:04:53,760
Magpahinga ka na.

525
01:04:53,980 --> 01:05:02,060
Magpahinga ka na. Makipagtalik, yumuko,
Si Akari ay hindi mahusay sa trabaho, ngunit siya rin ay masama sa sex. .

526
01:05:03,220 --> 01:05:04,220
naintindihan mo ba

527
01:05:04,660 --> 01:05:06,600
Lahat kami ay naging tagahanga mo. .

528
01:05:07,260 --> 01:05:08,260
Oh, nakita mo ba ang larawan?

529
01:05:08,300 --> 01:05:13,460
Dahil hindi mo ipapakita sa akin ang alinman sa iyong mga larawan, magpapadala ako sa iyo ng mensahe. .

530
01:05:14,320 --> 01:05:16,960
Ay, ang ganda. Tingnan mo. .

531
01:05:17,280 --> 01:05:18,760
Akari-san, ngumiti ka. .

532
01:05:21,500 --> 01:05:22,760
Isasama rin ang iyong suporta. .

533
01:05:26,800 --> 01:05:27,800
Oh,.

534
01:05:36,220 --> 01:05:37,220
Akari. .

535
01:05:37,700 --> 01:05:40,160
Akari-san, nasaan ka na?

536
01:05:40,460 --> 01:05:41,460
Huli na. .

537
01:05:46,870 --> 01:05:47,890
Sorry, mahal. .

538
01:05:49,170 --> 01:05:52,970
Iunat ito ng kaunti. Iunat mo, pwede ba?

539
01:05:53,550 --> 01:05:55,430
Oh, nagkataon lang na ginagawa ko ito.

540
01:05:55,590 --> 01:05:56,930
Sabi ko magpahinga ka na.

541
01:05:57,190 --> 01:05:57,730
tama yan.

542
01:05:57,850 --> 01:06:00,430
Salamat sa Diyos sa pagpapakumbaba ng pangulo. .

543
01:06:01,710 --> 01:06:05,570
Kung wala ang presidente, hindi ko na kailangang mag-alala tungkol dito.
Ganoon ba, Presidente? .

544
01:06:06,690 --> 01:06:11,950
salamat po. Ikaw din
Yumi, sisiguraduhin kong matutulog ka ng maayos. okay lang ba?

545
01:06:12,670 --> 01:06:13,670
ayos na ako ngayon. .

546
01:06:14,070 --> 01:06:15,930
okay ka lang ba. Mag-ingat ka. .

547
01:06:16,770 --> 01:06:17,790
Okay lang ba talaga?

548
01:06:17,791 --> 01:06:19,590
Hindi pa ba madilim ang mukha mo?

549
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
ayos lang. .

550
01:06:24,830 --> 01:06:25,990
Ah, ayan na pala. .

551
01:06:26,790 --> 01:06:29,230
Ito ay Yunohana Manju. oh oo. .

552
01:06:29,910 --> 01:06:34,050
Mayroong ilang mga uri
Nagpasya akong bumili ng isang uri sa isang pagkakataon. Ay, salamat. .

553
01:06:34,730 --> 01:06:36,630
Marami sila. .

554
01:06:37,310 --> 01:06:39,930
Paano ko ito kakainin? .

555
01:06:41,210 --> 01:06:42,490
Mabuti para sa iyo, boss. .

556
01:06:43,190 --> 01:06:45,130
Ito ay talagang mabuti. .

557
01:06:49,100 --> 01:06:55,460
Marami sila, ngunit kahit na tinawag akong isang tagagawa, kapag tinanong ko kung alin, inaalok nila sa akin ang isang ito.
nakuha ko na. .

558
01:06:57,680 --> 01:06:58,800
Ito ay talagang masama. .

559
01:07:00,620 --> 01:07:01,620
Ah, ito. .

560
01:07:04,220 --> 01:07:05,380
Mangyaring mag-order. .

561
01:07:06,180 --> 01:07:07,600
Oh, ganito ba? .

562
01:07:10,920 --> 01:07:13,640
Medyo nakainom ako ngayon. okay ka lang ba. .

563
01:07:13,780 --> 01:07:15,840
Sabi nila, hindi naglalasing ang mabubuting Hapon. .

564
01:07:20,080 --> 01:07:23,340
Naku, siguradong iba ang lasa.

565
01:07:23,540 --> 01:07:27,240
Come to think of it, ngayon ko lang nakita ito
May dala rin si Mr. Nakai. Dahil nag-order ako. .

566
01:07:28,560 --> 01:07:29,560
Oo, ayos lang. .

567
01:07:31,380 --> 01:07:32,380
konti na lang. .

568
01:07:36,960 --> 01:07:40,440
Ito ay maayos. Tamang uminom. .

569
01:07:40,940 --> 01:07:41,940
okay ka lang ba. .

570
01:07:42,340 --> 01:07:44,220
Lagok, lagok. .

571
01:07:49,810 --> 01:07:51,910
Mukha kang mabait. Ah, oo. .

572
01:07:53,430 --> 01:07:54,430
Interesting.

573
01:08:00,880 --> 01:08:02,280
Roina. .

574
01:08:04,240 --> 01:08:05,240
Ano sa tingin mo dito?

575
01:08:05,620 --> 01:08:08,320
Nakuha ko ito sa iyo, kaya heto. Dito ka matulog. .

576
01:08:11,860 --> 01:08:12,860
Isang beses pa. .

577
01:08:13,260 --> 01:08:14,260
Okay. .

578
01:08:17,820 --> 01:08:18,820
Ito ay ang simula. .

579
01:08:22,020 --> 01:08:23,980
Well, para sa akin yun. .

580
01:08:52,980 --> 01:08:55,660
Dito ka matulog. Kung ito ang kaso, mangyaring itigil. Itigil mo na. .

581
01:08:56,020 --> 01:08:57,020
Bukas na ang kontrata. .

582
01:09:32,580 --> 01:09:33,660
Paano ang kontrata?

583
01:09:34,340 --> 01:09:35,500
Kapag pinirmahan mo ang kontrata.

584
01:09:47,980 --> 01:09:50,800
Pag-isipan ito. Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

585
01:09:58,340 --> 01:10:00,940
Hindi ko kasi matanggap ng maayos. .

586
01:10:13,920 --> 01:10:15,200
nakikita ko. .

587
01:10:22,570 --> 01:10:23,790
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

588
01:10:25,350 --> 01:10:26,890
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

589
01:10:30,510 --> 01:10:35,670
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. Mangyaring maghintay. .

590
01:10:46,730 --> 01:10:48,310
ganito. .

591
01:10:57,890 --> 01:10:59,010
Pwede bang ilabas ko muna?

592
01:11:03,130 --> 01:11:04,130
Ah, hindi ko kaya. .

593
01:11:20,750 --> 01:11:21,750
Ano ito?

594
01:11:24,550 --> 01:11:26,310
Walang boses. .

595
01:11:27,070 --> 01:11:28,370
Walang boses. .

596
01:11:59,300 --> 01:12:00,400
Pakihawakan. .

597
01:12:09,980 --> 01:12:11,980
Delikado yan. Umakyat na ito. .

598
01:12:25,000 --> 01:12:28,000
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

599
01:12:30,640 --> 01:12:31,640
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

600
01:13:19,110 --> 01:13:20,110
Ito ay tumatagal. .

601
01:13:21,710 --> 01:13:24,190
Kakari-kun. Kakari-kun. .

602
01:13:25,850 --> 01:13:29,510
Mukhang nainom ka ng sobra. Kakari-kun. Paumanhin. .

603
01:13:31,790 --> 01:13:32,790
anong nangyari?

604
01:13:33,090 --> 01:13:34,390
Si Yumi yun. .

605
01:13:35,290 --> 01:13:38,350
Natutulog ako sa kwarto ko. aming silid. .

606
01:13:39,250 --> 01:13:40,250
ganun ba. .

607
01:13:43,430 --> 01:13:44,430
okay ka lang ba

608
01:13:45,870 --> 01:13:51,150
Magandang umaga po. magandang umaga. .

609
01:13:53,390 --> 01:13:56,270
Hoy, hindi ka ba masyadong umiinom?

610
01:13:57,310 --> 01:13:58,310
Magandang umaga po. .

611
01:14:01,510 --> 01:14:05,390
Kahit papaano, wala akong narinig na kakaibang boses kagabi. .

612
01:14:06,750 --> 01:14:07,850
Anong kakaibang boses yun?

613
01:14:09,110 --> 01:14:14,750
Masyado kasi kayong nainom
Sigurado akong napanaginipan ko ito. oh oo. .

614
01:14:14,850 --> 01:14:17,390
Marami akong nainom ngayong araw. .

615
01:14:19,110 --> 01:14:20,110
okay ka lang ba

616
01:14:20,670 --> 01:14:22,850
Hindi mo ba narinig ang boses ni Kaiuchi sa inn?

617
01:14:24,190 --> 01:14:27,250
Ito ay isang pangkaraniwang bagay. Panaginip ba ito? .

618
01:14:29,310 --> 01:14:30,310
okay ka lang ba

619
01:14:30,370 --> 01:14:31,570
Masama ba ang circuit?

620
01:14:32,270 --> 01:14:36,530
Baka may natitira pang init kahapon. .

621
01:14:37,570 --> 01:14:39,970
Hindi mo kailangang alalahanin iyon, Akagi.

622
01:14:40,150 --> 01:14:41,950
Kung mas gutom ka pa, gusto mo bang mag-almusal?

623
01:14:49,750 --> 01:14:51,490
Hindi ba malansa?

624
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
malansa?

625
01:14:54,110 --> 01:14:55,110
ano bang sinasabi mo

626
01:14:55,290 --> 01:14:56,530
Dito sa bundok. .

627
01:14:57,470 --> 01:14:59,670
Hindi naman amoy karagatan, di ba?

628
01:15:01,090 --> 01:15:03,030
Tama, Akagi-kun. .

629
01:15:03,890 --> 01:15:05,810
Hinahain pa ang almusal kahapon.

630
01:15:06,150 --> 01:15:11,110
Kung sasabihin mong malansa ito,
Amoy hot spring lang. oh oo. .

631
01:15:11,630 --> 01:15:12,730
Dumi ang tiyan ko, madumi ang tiyan ko. .

632
01:15:13,390 --> 01:15:16,410
Nakikita ng ilang tao na ganoon ang amoy nito. .

633
01:15:18,090 --> 01:15:20,310
Okay, malamig. Tara saglit, tara na. .

634
01:15:22,190 --> 01:15:23,190
okay ka lang ba

635
01:15:23,430 --> 01:15:24,430
ayos lang. .

636
01:15:29,750 --> 01:15:35,870
Akagi-san, marami kang nainom kahapon, kaya...
lasing ako. Ganyan ang nangyayari kapag lasing ka. .

637
01:15:49,910 --> 01:15:51,290
Masarap ang adobong gulay. .

638
01:15:53,350 --> 01:15:54,710
Mahalaga ang mga sangkap. .

639
01:15:59,130 --> 01:16:04,470
Wala akong pakialam na mananghalian, kaya kukuha ako ng bonsai. Ah, oo. .

640
01:16:11,350 --> 01:16:14,330
Akagi, kakain na ako, kakain na ako. .

641
01:17:05,110 --> 01:17:07,110
Dapat kang uminom ng kaunti nang labis. .

642
01:17:08,950 --> 01:17:11,490
Huhugasan ko ang pawis ko ng mainit na tubig.

643
01:17:11,650 --> 01:17:14,690
Oo, naiintindihan ko. masarap. .

644
01:17:20,970 --> 01:17:21,970
Masarap. .

645
01:17:51,100 --> 01:17:52,100
salamat po. .

646
01:17:52,860 --> 01:17:54,820
Kung nagkataon, hinihiram mo ba ang intake?

647
01:17:55,180 --> 01:17:56,400
Mangyaring huwag tumingin.

648
01:17:56,840 --> 01:17:57,840
Ano ito?

649
01:17:58,200 --> 01:18:01,440
hey hey hey. Hindi naman ganoon kasaya. .

650
01:18:04,680 --> 01:18:10,780
Nabawasan ako ng timbang, kaya mangyaring salamat sa akin. .

651
01:18:13,030 --> 01:18:14,030
Salamat po. .

652
01:18:16,170 --> 01:18:19,211
Ito ay mahina dito. kumakain ako. .

653
01:18:19,690 --> 01:18:20,830
Timbangin natin ito. .

654
01:18:25,060 --> 01:18:26,180
Titimbangin ko ba ulit? .

655
01:18:51,020 --> 01:18:53,020
Timbangin natin ito. .

656
01:19:38,930 --> 01:19:41,450
dilaan mo. .

657
01:19:42,790 --> 01:19:45,830
Kinakabahan pa rin ako. dilaan mo. .

658
01:19:47,150 --> 01:19:48,150
mabilis. .

659
01:19:56,200 --> 01:19:57,560
Hindi, hindi pwede. .

660
01:19:59,060 --> 01:20:01,180
anong nangyari?

661
01:20:01,260 --> 01:20:03,520
Ito ay wala. .

662
01:20:06,890 --> 01:20:09,790
Mangyaring maghintay at tingnan. .

663
01:20:13,550 --> 01:20:15,670
Pagpasensyahan mo na ako kahit saglit, pasensya na. .

664
01:20:24,880 --> 01:20:26,040
Paki dilaan mo ako ng mabilis. .

665
01:20:28,640 --> 01:20:29,800
Ilalagay ko na. .

666
01:20:52,580 --> 01:20:59,440
Hindi pa ako dinilaan ng bastard kanina.
Hawakan ito ng maayos gamit ang dalawang kamay. Dilaan mo itong mabuti. .

667
01:21:01,620 --> 01:21:03,000
Masarap sa pakiramdam. .

668
01:21:21,700 --> 01:21:23,000
Sige na. .

669
01:21:25,780 --> 01:21:26,780
Mga damdamin.

670
01:21:29,780 --> 01:21:33,220
Mabuti. .

671
01:21:46,840 --> 01:21:51,560
Masyado akong kinakabahan para makaramdam ng init, pero huwag mo akong paiinumin. .

672
01:22:07,440 --> 01:22:09,160
ayaw mo ba?

673
01:22:21,380 --> 01:22:22,020
di ba?

674
01:22:22,021 --> 01:22:26,100
Presidente,.

675
01:22:31,390 --> 01:22:32,750
Nakagawa ka na ba ng ganito kagandang bagay?

676
01:22:32,870 --> 01:22:34,390
Nasanay ka na ba? .

677
01:22:35,650 --> 01:22:43,830
Hindi magandang umiwas sa daan, hindi magandang umiwas. .

678
01:22:44,690 --> 01:22:52,570
Ang isa, dalawa, at tatlo ay pareho.
Hoy, dilaan mo, dilaan mo. .

679
01:22:53,990 --> 01:22:56,810
Tingnan mo, tingnan mo ang iyong mga kamay. .

680
01:23:07,200 --> 01:23:08,720
Tingnan mo ako ng maayos. .

681
01:23:15,980 --> 01:23:16,980
Malapit na itong lumabas. .

682
01:23:19,720 --> 01:23:21,440
pasensya na po. .

683
01:23:25,360 --> 01:23:27,840
Ilalabas ko, ilalabas ko. .

684
01:23:30,120 --> 01:23:31,120
dilaan mo. .

685
01:23:39,060 --> 01:23:40,240
dilaan mo, dilaan mo. .

686
01:23:51,000 --> 01:23:52,000
dilaan mo, dilaan mo. .

687
01:23:55,040 --> 01:23:58,120
Yumikan, huwag kang mag-alala. dilaan mo, dilaan mo. .

688
01:24:10,370 --> 01:24:11,430
Nag-aalala ako. .

689
01:24:24,040 --> 01:24:26,440
pupunta din ako. .

690
01:24:27,620 --> 01:24:30,840
Masarap ang Sakano. Ang sarap. .

691
01:24:34,850 --> 01:24:36,170
Ang sarap sa pakiramdam. .

692
01:24:49,450 --> 01:24:51,850
Sabi ng presidente, ``Tingnan mo, ako mismo ang gumawa.'' .

693
01:24:54,650 --> 01:24:55,650
Pakinggan, pakinggan. .

694
01:24:57,850 --> 01:24:59,090
Ang sarap sa pakiramdam. .

695
01:24:59,770 --> 01:25:02,311
Mukhang malapit na akong umalis kaya tara na. dilaan mo. .

696
01:25:04,430 --> 01:25:07,310
Iyan, iyon. Masarap din ito sa iyong bibig. .

697
01:25:12,430 --> 01:25:13,470
Buksan ang iyong bibig.

698
01:25:28,950 --> 01:25:59,440
Ta, bibig. dilaan mo, dilaan mo. .

699
01:26:05,900 --> 01:26:07,520
Ang ganda ng view. .

700
01:26:12,380 --> 01:26:13,380
nakakamangha. .

701
01:26:18,540 --> 01:26:22,180
Masarap sa pakiramdam. Bukas ang bibig, bibig. .

702
01:26:32,210 --> 01:26:35,210
Wow, grabe. Grabe yan. .

703
01:26:36,250 --> 01:26:37,830
Hoy, halika diyan. .

704
01:27:01,730 --> 01:27:03,010
dilaan mo. .

705
01:27:04,170 --> 01:27:05,170
nakakamangha. .

706
01:27:07,510 --> 01:27:08,850
Masarap sa pakiramdam. .

707
01:27:10,590 --> 01:27:12,870
Mukhang pupunta na ako. Mas matindi. .

708
01:27:13,670 --> 01:27:16,591
Masarap sa pakiramdam. o.

709
01:27:19,360 --> 01:27:21,360
beses. .

710
01:27:59,890 --> 01:28:00,990
Kamangha-manghang tamud. .

711
01:28:07,050 --> 01:28:08,350
Amoy semilya. .

712
01:28:22,330 --> 01:28:24,810
Iinom yata ako ng marami. .

713
01:28:28,890 --> 01:28:30,130
Kahanga-hanga iyon. .

714
01:28:36,090 --> 01:28:37,490
nakakamangha. .

715
01:28:45,330 --> 01:28:47,710
Hoy, buksan mo ang iyong bibig. .

716
01:29:12,740 --> 01:29:15,920
Mas masarap kainin kung tutuusin. .

717
01:29:17,100 --> 01:29:19,480
Dapat mong kainin ito. Ito ay isang kumpletong sangkap. .

718
01:29:20,580 --> 01:29:21,580
Nakakapanibago ang pakiramdam. .

719
01:29:27,940 --> 01:29:29,260
Na-synthesize ito mula umaga. .

720
01:29:30,160 --> 01:29:32,480
Maganda kasi ang ingredients. .

721
01:29:44,630 --> 01:29:45,630
Mamaya. .

722
01:29:45,970 --> 01:29:46,550
Iinom ba tayo ng marami?

723
01:29:46,551 --> 01:29:48,990
hindi ba maganda? .

724
01:29:50,570 --> 01:29:53,070
Masarap uminom sa hot spring. .

725
01:30:00,270 --> 01:30:03,470
Masarap, pero malakas di ba?

726
01:30:07,010 --> 01:30:08,731
Masarap. Hindi pwede. .

727
01:30:19,460 --> 01:30:25,080
Hindi mo kailangang mag-alala.

728
01:30:25,420 --> 01:30:26,420
Okay?

729
01:30:29,200 --> 01:30:30,200
okay ka lang ba

730
01:30:30,480 --> 01:30:33,420
Sabi ko, hayaan mo na ako. ayos lang. .

731
01:30:45,540 --> 01:30:45,740
ha?

732
01:30:46,560 --> 01:30:47,560
anong nangyari?

733
01:30:47,880 --> 01:30:49,100
Ito ay wala. .

734
01:30:59,650 --> 01:31:01,330
Ano ang ganitong uri?

735
01:31:03,570 --> 01:31:04,850
Hindi ba ito?

736
01:31:05,070 --> 01:31:06,650
Hot water ilong, hot water ilong. .

737
01:31:08,030 --> 01:31:09,750
Hindi mo ito mapapansin pagdating sa mga hot spring. .

738
01:31:15,230 --> 01:31:17,330
Uminom ka, uminom ka. .

739
01:31:22,790 --> 01:31:23,790
Hindi sapat, hindi sapat. .

740
01:31:30,290 --> 01:31:31,650
Oh, iinom ako. .

741
01:31:33,850 --> 01:31:35,090
Akari-san, mangyaring mag-ingat sa paglalakad. .

742
01:31:35,770 --> 01:31:36,770
konti na lang. .

743
01:31:37,450 --> 01:31:38,530
Okay lang ba si Akari?

744
01:31:39,350 --> 01:31:42,070
Matatapos ba kung gumaling? magandang trabaho. .

745
01:31:45,750 --> 01:31:47,150
Oo, eto na. .

746
01:31:53,050 --> 01:31:54,050
Hoy, ikaw.

747
01:31:59,140 --> 01:32:00,940
Sinigurado kong bigyan siya ng berberry.

748
01:32:01,500 --> 01:32:04,680
Maayos ang takbo ng lahat, gaya ng nakaplano. Marami akong nainom. .

749
01:32:05,080 --> 01:32:08,520
Gayundin, ilang mga pampatulog. .

750
01:32:10,420 --> 01:32:13,280
okay ka lang ba

751
01:32:15,800 --> 01:32:17,040
Okay lang, okay lang.

752
01:32:17,440 --> 01:32:19,920
Ang bait ko kasi. Oo, natutulog lang ako. .

753
01:32:21,060 --> 01:32:21,700
Hindi ako magigising ngayon.

754
01:32:21,980 --> 01:32:26,400
Magsaya ba tayo? Hay, matutulog lang ako.

755
01:32:26,520 --> 01:32:28,460
Magsaya ba tayo? natutulog lang ako. .

756
01:32:33,440 --> 01:32:37,260
Teka, hindi. Hindi siya magigising ngayon. Ano ang ibig mong sabihin?

757
01:32:38,600 --> 01:32:41,380
Maaari ka bang gumawa ng malakas na ingay ngayon?

758
01:32:41,940 --> 01:32:42,940
Sa abot ng aking makakaya. .

759
01:33:14,280 --> 01:33:21,030
Dahil natutulog lang ako. .

760
01:33:25,960 --> 01:33:29,060
Kung ipagkalat mo ito, ito ay natutulog lang. .

761
01:33:34,810 --> 01:33:36,850
Ito ay mahina dito. .

762
01:33:38,950 --> 01:33:39,990
Dahil natutulog lang ako. .

763
01:33:41,210 --> 01:33:42,210
Tingnan mo.

764
01:33:42,470 --> 01:33:44,990
Kung magigising siya ngayon, I'd really sorry. .

765
01:33:45,730 --> 01:33:46,790
Kami rin. .

766
01:33:51,720 --> 01:33:52,720
Hindi ba masarap sa pakiramdam?

767
01:33:52,960 --> 01:33:56,060
Hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa iyong boses. Ang tunog ng lalaking iyon. .

768
01:34:19,160 --> 01:34:20,160
pagod. .

769
01:34:21,200 --> 01:34:22,200
Hindi ako makatiis. .

770
01:34:25,360 --> 01:34:26,900
Magkakasama pa ba tayo? .

771
01:34:27,660 --> 01:34:28,720
Magkakasama pa ba tayo? .

772
01:34:49,460 --> 01:34:50,460
oo. .

773
01:34:56,090 --> 01:34:57,650
Lalong umiyak din ang aso. .

774
01:35:00,670 --> 01:35:02,450
Tingnan mo, basa na lahat. .

775
01:35:04,950 --> 01:35:08,550
Ito ay isang magandang taon. Tingnan mo. .

776
01:35:12,130 --> 01:35:13,410
Masakit, masakit. .

777
01:35:28,110 --> 01:35:29,450
Masakit, masakit.

778
01:35:34,280 --> 01:35:36,600
Masakit. Iyan, iyon, iyon, iyon. .

779
01:35:40,080 --> 01:35:42,720
Tingnan mo, ginawa ko talaga. Ngayon ay isang kahihiyan. .

780
01:35:45,090 --> 01:35:48,370
Ang ganitong uri ng, ganitong uri ng tunog. .

781
01:35:49,750 --> 01:35:51,730
Gusto ko kapag matamis. .

782
01:36:05,010 --> 01:36:06,010
Oo. .

783
01:36:17,570 --> 01:36:18,990
Masarap sa pakiramdam. .

784
01:36:20,990 --> 01:36:24,010
Okay lang, okay lang, okay lang. Ah, akin. .

785
01:36:25,710 --> 01:36:27,230
Malaking titi. .

786
01:36:29,590 --> 01:36:32,250
Mr. Akagi, sa tingin ko hindi ka na makuntento niyan. .

787
01:36:34,590 --> 01:36:39,970
ito. Makinig, ito. .

788
01:36:40,650 --> 01:36:41,850
gusto ko. gusto ko. .

789
01:36:52,970 --> 01:36:59,850
Bahagyang yumuko ang iyong mga balakang. Bahagyang yumuko ang iyong mga balakang. .

790
01:37:01,570 --> 01:37:03,230
Hindi ba masarap sa pakiramdam?

791
01:37:06,740 --> 01:37:08,540
Bahagyang yumuko ang iyong mga balakang. .

792
01:37:11,740 --> 01:37:14,540
Nakakamangha ang katas ng puki mo, puki. .

793
01:37:15,900 --> 01:37:18,540
Malutong din ang katas ng kanyang puke. .

794
01:37:44,550 --> 01:37:45,550
Oh, maganda. .

795
01:37:46,190 --> 01:37:47,190
maganda. .

796
01:38:09,210 --> 01:38:12,110
Mas maganda rin ang isang ito, di ba? .

797
01:38:16,910 --> 01:38:18,370
Gusto kong dilaan ang katas ni Mitsumitsu. .

798
01:38:19,870 --> 01:38:21,490
Kung gayon, gusto kong dilaan pa ito ng kaunti. .

799
01:38:47,890 --> 01:38:50,791
Ah, maganda. Ah, maganda. .

800
01:38:53,810 --> 01:38:55,610
Gusto ko itong dilaan. .

801
01:39:00,750 --> 01:39:02,550
Ah, maganda. .

802
01:39:10,750 --> 01:39:13,010
Pupunta din ako dito. .

803
01:39:32,170 --> 01:39:33,300
maganda. .

804
01:39:34,140 --> 01:39:36,360
maganda. Ang ganda. .

805
01:39:43,340 --> 01:39:53,080
Mas maganda ang isang ito. .

806
01:41:39,370 --> 01:41:47,410
maganda. maganda. maganda. .

807
01:42:40,270 --> 01:42:43,350
maganda. maganda. .

808
01:42:56,410 --> 01:42:58,750
Ang isang ito.

809
01:43:06,360 --> 01:43:13,980
papasok..

810
01:43:29,170 --> 01:43:34,831
maganda. maganda. pakiramdam.

811
01:43:46,190 --> 01:44:08,660
okay lang ba?

812
01:44:08,800 --> 01:44:10,640
Ang sarap kasi sa pakiramdam. .

813
01:44:49,050 --> 01:45:00,330
Mas maganda ang isang ito. Mas maganda ang isang ito.

814
01:45:00,690 --> 01:45:06,491
Mas maganda ang isang ito. oh.

815
01:45:08,810 --> 01:45:12,670
ー..

816
01:45:16,210 --> 01:45:23,930
Ang sarap sa pakiramdam. Mas maganda ang isang ito. .

817
01:45:45,620 --> 01:45:47,080
Ang sarap sa pakiramdam. .

818
01:45:55,550 --> 01:45:56,930
Ito ay nasa ibaba. .

819
01:46:56,840 --> 01:47:02,880
Ang sarap sa pakiramdam. .

820
01:47:16,380 --> 01:47:17,540
Ito ay makulit. .

821
01:47:38,210 --> 01:47:39,210
Ito ba?

822
01:47:39,270 --> 01:47:40,270
Ito ba?

823
01:47:42,210 --> 01:47:43,610
ah,.

824
01:47:46,750 --> 01:47:46,750
nakakamangha. .

825
01:47:47,710 --> 01:48:03,740
Oh, ano ang dapat kong gawin? .

826
01:48:17,090 --> 01:48:20,370
Kainin mo sa bahay. .

827
01:48:24,910 --> 01:48:25,910
Ah,.

828
01:48:44,010 --> 01:48:46,350
Ano ang dapat kong gawin? Sinabi mo ito ng malakas.
Baka hindi na ako magising. .

829
01:48:50,110 --> 01:48:51,490
Hindi ko marinig boses mo. .

830
01:49:07,170 --> 01:49:08,730
Kinabahan ako agad. .

831
01:49:12,110 --> 01:49:13,110
Palakasin natin. .

832
01:49:20,430 --> 01:49:37,730
Palakasin natin. Maging malakas.

833
01:49:44,110 --> 01:49:45,110
Magandang umaga po. .

834
01:49:45,460 --> 01:49:46,510
Oh, ganun ba?

835
01:49:46,511 --> 01:49:48,600
Tumabi ka lang. .

836
01:50:08,600 --> 01:50:10,560
Ah, masama.

837
01:50:21,340 --> 01:50:29,420
Hindi.

838
01:50:31,440 --> 01:50:33,140
Palakasin natin. .

839
01:51:13,050 --> 01:51:14,590
Kailangan kong sabihin ito ng malakas. .

840
01:51:52,430 --> 01:51:54,730
Nakatayo ang mga paa ko. .

841
01:52:28,670 --> 01:52:33,510
Palakasin natin. .

842
01:52:36,110 --> 01:52:38,230
Ay, nakakamangha. Halika, halika. .

843
01:52:39,610 --> 01:52:41,550
Ay, nakakamangha. .

844
01:52:43,650 --> 01:52:45,530
Higpitan ang iyong mga kamay. .

845
01:52:59,840 --> 01:53:01,481
Palakasin natin. Ay, nakakadiri. .

846
01:53:21,910 --> 01:53:26,930
Ay, maingay tayo. masama ang pakiramdam. .

847
01:53:30,770 --> 01:53:31,770
Palakasin natin. .

848
01:53:41,030 --> 01:53:54,760
Palakasin natin. .

849
01:53:56,460 --> 01:53:58,260
Hindi ba talaga nangyayari?

850
01:53:58,380 --> 01:53:59,980
Hindi na kailangang mag-alala. .

851
01:54:01,080 --> 01:54:02,080
Dahil hindi ito mangyayari. .

852
01:54:32,760 --> 01:54:38,620
Palakasin natin. Kung ang gayong mga benepisyo sa kapakanan ay magagamit,
Walang aalis sa kumpanya namin.

853
01:54:39,080 --> 01:54:44,820
Ang higit na nagpasaya sa akin kaysa noon ay ang makitang nagbago si Yumi sa isang taong ayaw kay Milmil. .

854
01:54:54,460 --> 01:54:58,480
Kahit nangako akong lalabas para kumain, mag-o-overtime ulit ako mamayang gabi kaya ma-late ako. .

855
01:54:59,500 --> 01:55:00,780
Sorry talaga. .

856
01:55:43,280 --> 01:55:44,960
Palakasin natin. .

857
01:56:08,460 --> 01:56:09,640
Malaking gap iyon. .

858
01:57:06,630 --> 01:57:11,370
Palakasin natin. Palakasin natin. .

859
01:57:17,610 --> 01:57:19,430
Achievement, rate ng pagkain. .

860
01:57:20,650 --> 01:57:24,370
Sa welfare program na ito, ligtas ang kinabukasan ng aming kumpanya. .

861
01:57:25,690 --> 01:57:29,610
Lahat ng empleyado ay nakatalikod sa trabaho na parang nakikipagkumpitensya para kay Yumi. .

862
01:57:31,090 --> 01:57:33,150
Walang higit na motibasyon kaysa dito. .