1
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
ST'-ondertitels

2
00:00:21,940 --> 00:00:24,800
501

3
00:00:52,400 --> 00:00:54,340
Nou, nou, nou, dat zie je wel.

4
00:01:05,720 --> 00:01:10,280
Mindfulness is de kunst van
focus uitsluitend op hier en

5
00:01:10,280 --> 00:01:11,280
nu.

6
00:01:11,340 --> 00:01:15,720
Maar in plaats van het gesprek te volgen
aandachtig draaiden mijn gedachten

7
00:01:15,720 --> 00:01:18,180
loop over Laura en het etende monster
van lippen.

8
00:01:19,150 --> 00:01:23,590
Wat wist ze over het kleine geheimpje wij
in de kelder bewaard? Was ze aan het rusten?

9
00:01:23,590 --> 00:01:28,290
een gevaar voor ons? Of is het dat wel
deze prachtige vrouw zou dat kunnen

10
00:01:28,290 --> 00:01:35,270
nuttig voor ons zijn? Björn? Eh oh,

11
00:01:35,370 --> 00:01:41,950
Björn! Je zei? Wij zouden graag willen
bespreek met u de komst van

12
00:01:41,950 --> 00:01:43,130
school over een week.

13
00:01:43,590 --> 00:01:45,010
Ja, oké.

14
00:01:46,520 --> 00:01:50,580
En vertel me eens, welk onderwerp zou jij hebben?
wilde aanpakken? Dit baart zorgen

15
00:01:50,580 --> 00:01:53,940
gegevensbescherming, als de foto's van
onze kinderen belanden op internet.

16
00:01:56,620 --> 00:02:01,200
Maar wie zei dat ze daarheen zouden gaan?
vinden? Op mijn Facebook-groep, wij

17
00:02:01,200 --> 00:02:02,340
wisselen voortdurend foto's uit.

18
00:02:04,540 --> 00:02:07,500
In dit geval gewoon niet doen
deel klasfoto's.

19
00:02:08,020 --> 00:02:10,160
Zo ontstaan er geen problemen
gegevensbescherming.

20
00:02:11,580 --> 00:02:14,220
Ik heb nog steeds het recht om te delen
foto's van mijn kinderen.

21
00:02:14,600 --> 00:02:17,380
Ik wil gewoon niet dat anderen dat doen
plaats geen foto's op internet.

22
00:02:18,680 --> 00:02:22,760
Je bedoelt dat de ouders van de kinderen
op wiens klasfoto's je post

23
00:02:22,760 --> 00:02:26,240
Het internet zou daar niet het recht op moeten hebben
plaats groepsfoto's met jou

24
00:02:26,240 --> 00:02:31,820
meisje, wetende dat je het allemaal doet
manier? Ja ? Oké.

25
00:02:32,400 --> 00:02:35,860
Volgende keer komen wij hier op terug.
vergadering van de oudercommissie.

26
00:02:36,860 --> 00:02:41,540
GOED. Nog vragen? Ja, ik
zou graag het probleem willen aanpakken

27
00:02:41,540 --> 00:02:45,430
kunststof. Streng. Ben je het ermee eens?
Alsjeblieft, ik denk dat we het moeten verbieden

28
00:02:45,430 --> 00:02:46,550
plastic van school, heel simpel.

29
00:02:48,430 --> 00:02:50,070
Pardon? Ja, ik ben het ermee eens.

30
00:02:50,330 --> 00:02:53,950
We moeten alles veranderen. Geweldig.
Ja, alle snackdozen, de

31
00:02:53,950 --> 00:02:57,030
bekers, kopjes, de hele boel. Dit
zou een uitstekend signaal afgeven.

32
00:02:57,270 --> 00:02:57,888
Ik vind het ook.

33
00:02:57,890 --> 00:03:01,170
Ten slotte mogen we dit aspect niet vergeten
positief over plastic bestek, dat

34
00:03:01,170 --> 00:03:04,610
is om het risico op bezuinigingen te beperken
voor kinderen. Het is een goed signaal,

35
00:03:04,610 --> 00:03:08,070
ook. Ja, maar als we groen willen zijn,
je moet ergens beginnen.

36
00:03:08,190 --> 00:03:11,870
Ja, dat horen we, Stéphie. Natuurlijk
dat ik voor bescherming ben

37
00:03:11,870 --> 00:03:14,630
van het milieu, maar dat zouden we wel moeten doen
misschien beginnen met volwassenen

38
00:03:14,630 --> 00:03:15,630
kinderplaats.

39
00:03:16,670 --> 00:03:21,470
Over het milieu gesproken, dat heb je
zag deze gigantische SUV geparkeerd staan

40
00:03:21,470 --> 00:03:25,230
een paar dagen naar school? Wij weten het
heel goed waar de eigenaar op hoopt

41
00:03:25,230 --> 00:03:26,230
compenseren dat.

42
00:03:34,440 --> 00:03:37,160
we zouden er een gebied voor kunnen opzetten
lage emissie.

43
00:03:37,600 --> 00:03:41,440
Ja, dat zou gaaf zijn. Geen diesel
voor de school.

44
00:03:41,840 --> 00:03:44,460
Je hebt zo gelijk. Geen diesel vooraan
scholen.

45
00:03:45,280 --> 00:03:49,740
Oké. Wij kunnen niet kiezen tussen
vertegenwoordigers van ouders,

46
00:03:49,760 --> 00:03:53,000
maar ik noteer het voor de richting en in
zicht op de ouderbijeenkomst.

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,040
Oké? Ook al is het op persoonlijk vlak,
Ik ben liever voor vechten

48
00:03:56,040 --> 00:03:57,680
opwarming van de aarde op het niveau
in het algemeen.

49
00:03:58,320 --> 00:04:01,320
Ja, dat ben ik met je eens. En als wij
werd de eerste impactschool

50
00:04:01,320 --> 00:04:05,280
neutraal van de hele stad? Meer dan
plastic, meer koolstofelektriciteit,

51
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
verwarming op olie.

52
00:04:07,580 --> 00:04:12,420
Wacht, de school heeft nog steeds een ketel
stookolie? En ze gaat niet bewegen

53
00:04:12,420 --> 00:04:16,380
daar. Dit is waar mijn Russische gangster is
gevangengezet. We zullen het beest onderzoeken

54
00:04:16,380 --> 00:04:18,279
mijn zwager en de adviseurs
energie.

55
00:04:19,180 --> 00:04:23,200
Aan de andere kant zal ik dus wel moeten
een inspectie plannen met de

56
00:04:23,380 --> 00:04:25,740
We moeten een datum vinden. Oké dan
maak direct een afspraak.

57
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
Wij hoeven het alleen maar te zeggen.

58
00:04:27,220 --> 00:04:30,340
Overmorgen, gewoon om het voor elkaar te krijgen
vóór de ouderbijeenkomst. Vanaf hier

59
00:04:30,340 --> 00:04:31,880
Daar ga ik het aan mijn zwager vragen
hij heeft tijd.

60
00:04:33,660 --> 00:04:37,720
Ik vroeg me af of er sprake is van CO2-uitstoot
die Claudia genereerde door n te spreken

61
00:04:37,720 --> 00:04:40,520
waren niet schadelijker voor
milieu dat onze ketel

62
00:04:41,500 --> 00:04:44,280
Hoe dan ook, ik moest wel
een einde maken aan deze waanzin.

63
00:04:45,540 --> 00:04:46,540
Onmiddellijk. Akkoord.

64
00:04:47,020 --> 00:04:49,000
Nog iets anders? Nee.

65
00:04:49,680 --> 00:04:55,400
Een quotum aan mannen binnen
vertegenwoordigers van ouders? Goed.

66
00:04:56,140 --> 00:04:57,660
Nogmaals hartelijk dank voor uw
wees voorzichtig.

67
00:04:58,600 --> 00:05:01,940
Bij ons is dat niet echt de norm
patriarchale samenlevingen zien mannen

68
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
ook luisteren.

69
00:05:04,020 --> 00:05:05,020
Het was niets.

70
00:05:06,780 --> 00:05:08,620
Het was geweldig om je hier te hebben.

71
00:05:09,220 --> 00:05:10,220
Hoi.

72
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
Ciao.

73
00:05:13,060 --> 00:05:17,960
Wil je dat ik je afzet of is dat oké?
Nee, ik blijf en geef wat

74
00:05:17,960 --> 00:05:18,899
helpende hand bij het opruimen.

75
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
Ah oké.

76
00:05:21,460 --> 00:05:22,460
Hoi.

77
00:05:36,160 --> 00:05:40,260
Vertel me, wat is dit
dit verhaal over een etend monster

78
00:05:40,260 --> 00:05:42,720
? Waar haal je dat vandaan? Van Max.

79
00:05:43,960 --> 00:05:46,760
Wie is Max? Mijn zoon.

80
00:05:47,700 --> 00:05:49,600
Ah, sorry, ik ben dom.

81
00:05:50,780 --> 00:05:53,880
Ja, hij heeft een levendige fantasie.
O, geweldig.

82
00:05:55,160 --> 00:05:59,240
En dus woont het monster hier,
de kelder? Ja.

83
00:06:00,540 --> 00:06:01,540
Dat is gek.

84
00:06:06,120 --> 00:06:12,920
En sinds wanneer zegt hij dit? ik
Ik weet het niet, het moet een week geleden zijn.

85
00:06:16,820 --> 00:06:22,680
En is er een reden?
daar specifiek voor?

86
00:06:22,680 --> 00:06:29,420
Nee, niet dat ik weet. Nee ? Waarom jij
stel mij al deze vragen

87
00:06:29,420 --> 00:06:34,900
? Ook jij bent bang voor de grote slechterik
monster? Ja.

88
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Hij woont in mijn huis.

89
00:06:37,120 --> 00:06:41,020
Voor Laura, het lipetende monster
was slechts een verzinsel

90
00:06:41,020 --> 00:06:41,999
van haar kind.

91
00:06:42,000 --> 00:06:44,620
Voor mij waren het haar lippen die dat deden
sprak nog steeds tot mijn verbeelding.

92
00:06:44,980 --> 00:06:49,980
Ben jij ook een alleenstaande vader? Nee,
waarom deze vraag? Voor niets, het

93
00:06:49,980 --> 00:06:53,200
alleen dat het typisch een appartement is
alleenstaande man met een slaapkamer

94
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
extra kind.

95
00:06:54,560 --> 00:06:59,400
Oh ja, we besloten apart te gaan wonen
met Katharina, na een seminar

96
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
volledig bewustzijn.

97
00:07:00,860 --> 00:07:02,740
Je kent het goed, mindfulness
?

98
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Een beetje.

99
00:07:07,300 --> 00:07:10,520
Jij ook ? Ja.

100
00:07:11,360 --> 00:07:13,640
Adem, altijd ademen
diep.

101
00:07:20,820 --> 00:07:27,800
Dit is de

102
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
idee.

103
00:07:29,660 --> 00:07:32,220
En jij, hoe is het thuis?

104
00:07:33,550 --> 00:07:35,090
Ik heb een grote kinderslaapkamer.

105
00:07:36,270 --> 00:07:38,730
En nog een belachelijk maar heel erg
mooi.

106
00:07:39,750 --> 00:07:43,270
Dat is... simpelweg opgebouwd uit a
bed.

107
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
Oké.

108
00:07:47,810 --> 00:07:54,670
Wil je nog een laatste drankje drinken?
Eindelijk... Ik was bang

109
00:07:54,670 --> 00:07:55,770
dat je het mij niet aanbiedt.

110
00:07:56,250 --> 00:07:57,250
Oké.

111
00:08:11,240 --> 00:08:16,460
Probeer je haar te slaan? Pardon? Jij
praat je zo op jouw leeftijd? Ik ben

112
00:08:16,460 --> 00:08:17,760
oud genoeg om te begrijpen wat er aan de hand is
gaat voorbij.

113
00:08:19,960 --> 00:08:23,860
Nee, ik wil gewoon een glas wijn
met een aantrekkelijke vrouw die dat niet doet

114
00:08:23,860 --> 00:08:26,940
misschien vind je het ook niet zo onaangenaam
kijk ook niet. Ik, ik wil

115
00:08:26,940 --> 00:08:27,940
ze vertrekt.

116
00:08:28,660 --> 00:08:32,380
Zeg, sinds wanneer geef je mij dat?
bestellingen? Ik heb geen vertrouwen. En dat doe je niet

117
00:08:32,380 --> 00:08:35,280
Bovendien had je twee jaar geleden geen vertrouwen
seconden. Weet je, dat vind ik

118
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
Ze lijkt erg aardig.

119
00:08:36,620 --> 00:08:39,620
En dan wil ik graag wat leren
meer over het lipetende monster.

120
00:08:39,720 --> 00:08:41,580
Ja, over dat hele monster tussen jullie
benen.

121
00:08:43,539 --> 00:08:46,860
Ik vraag je om mij te vertrouwen.

122
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
Ik heb een goed gevoel.

123
00:08:48,500 --> 00:08:49,660
Ja, in je ondergoed.

124
00:08:56,000 --> 00:08:59,460
Eerlijk gezegd zou het super onbeleefd zijn om dat te doen
vraag haar om naar huis te gaan.

125
00:09:00,020 --> 00:09:02,220
Ben je het er niet mee eens? Nee.

126
00:09:05,130 --> 00:09:08,330
Hoe dan ook, ik ben er 100% van overtuigd
dat zij het niet is die ons maakt

127
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
zingen.

128
00:09:09,930 --> 00:09:14,030
Ik bied je iets aan. Als je loslaat
Wat er ook gebeurt, ik zweer je dat ik het zal toestaan

129
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
volgende wens.

130
00:09:15,190 --> 00:09:18,090
Moeten we het zo doen? Oké.

131
00:09:19,790 --> 00:09:20,790
Het is goed.

132
00:09:21,650 --> 00:09:22,850
Gezondheid. Gezondheid.

133
00:09:30,170 --> 00:09:33,530
En jij, ben jij een alleenstaande moeder? Ja.

134
00:09:35,660 --> 00:09:37,460
De vader van Max woont in Beieren.

135
00:09:38,120 --> 00:09:39,680
Hij is afdelingshoofd in het ziekenhuis.

136
00:09:39,880 --> 00:09:41,980
Hij had al een gezin en dat had hij niet
wilde geen anderen.

137
00:09:42,420 --> 00:09:44,000
Het spijt me echt.

138
00:09:44,300 --> 00:09:45,620
Ik rouwde.

139
00:09:45,900 --> 00:09:48,140
Als ik drukke dagen heb, mijn
Broeder Court helpt mij.

140
00:09:48,600 --> 00:09:51,500
Het komt voor dat hij Max komt halen. Jij
je hebt het misschien al gezien, het heeft een

141
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
snor.

142
00:09:53,080 --> 00:09:58,920
Ja, dat zegt mij iets. Over gesproken
Kortom, ik heb een klein verzoek.

143
00:09:59,920 --> 00:10:03,520
Alsjeblieft, Court stuit op kleine foutjes
legaal met zijn doos en dat zou hij hebben gedaan

144
00:10:03,520 --> 00:10:06,130
nodig... De mening van een advocaat.

145
00:10:06,570 --> 00:10:10,630
Ja, ik kan het zeker aanbevelen
iemand. Het is eerder... jij dan ik

146
00:10:10,630 --> 00:10:11,630
in gedachten had. Oké.

147
00:10:12,350 --> 00:10:14,930
Eigenlijk ben ik meer een strafrechtadvocaat.
inspraak.

148
00:10:18,670 --> 00:10:19,670
Oké, oké.

149
00:10:19,750 --> 00:10:23,530
Wat is zijn doos precies? C
is een soort start-up

150
00:10:23,530 --> 00:10:24,530
elektrisch.

151
00:10:25,770 --> 00:10:28,770
Heeft hij de boot niet een beetje gemist?
Short zou je vertellen dat het nooit teveel is

152
00:10:28,770 --> 00:10:30,030
te laat om de planeet te redden.

153
00:10:30,750 --> 00:10:32,670
Maar ik denk niet dat het heel goed werkt
alles.

154
00:10:33,209 --> 00:10:34,910
Ik geloof zelfs dat het er echt is
cata.

155
00:10:35,770 --> 00:10:38,410
Niet alleen professioneel, in
ook zijn privéleven.

156
00:10:38,650 --> 00:10:42,510
Oh, hij heeft een gezin? Nee, dat heeft hij niet
te succesvol bij vrouwen.

157
00:10:44,550 --> 00:10:47,530
Eindelijk had hij een grote liefde, maar
zijn paar explodeerde tijdens de vlucht.

158
00:10:47,750 --> 00:10:48,870
Sindsdien heeft hij geen relaties meer gehad.

159
00:10:49,530 --> 00:10:50,530
Hij ziet niemand.

160
00:10:53,670 --> 00:10:57,730
Oké dan, ik zal zien wat ik doe
voor hem kan doen.

161
00:10:59,030 --> 00:11:00,030
BEDANKT.

162
00:11:01,450 --> 00:11:02,450
Stuur mij zijn contactpersoon.

163
00:11:02,670 --> 00:11:04,250
Ik heb eerst je nummer nodig.

164
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
Niet dom.

165
00:11:08,050 --> 00:11:09,050
Oké.

166
00:11:10,210 --> 00:11:11,210
Uitstel.

167
00:11:13,630 --> 00:11:14,630
Dus.

168
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
Hier, het is goed.

169
00:11:20,350 --> 00:11:24,650
O, de koe! Het is erg laat, we moeten wel
dat ik mijn broer bevrijd. Hij is het die

170
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
Ik heb Max vanavond gehouden.

171
00:11:26,030 --> 00:11:27,410
Ach, jammer.

172
00:11:32,140 --> 00:11:35,800
Zullen we dit snel nog een keer doen? Dat zou mij zeer doen
plezier, ja.

173
00:11:36,700 --> 00:11:37,700
Uil.

174
00:11:41,280 --> 00:11:43,600
Mag ik snel naar het toilet?
Ja natuurlijk.

175
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Eerst aan de rechterkant.

176
00:11:46,500 --> 00:11:48,980
Serieus? Dat is alles, ze gaat
helemaal saai hier.

177
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Het is geen domheid.

178
00:11:50,760 --> 00:11:51,880
Vrouwen poepen niet.

179
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Dus tot snel.

180
00:11:59,340 --> 00:12:00,860
Ja, we zien elkaar snel weer. Ja.

181
00:12:04,260 --> 00:12:05,260
Twee.

182
00:12:10,200 --> 00:12:17,140
Laura vertegenwoordigde hooguit a
bedreiging

183
00:12:17,140 --> 00:12:18,140
voor mijn bruiloft.

184
00:12:18,460 --> 00:12:21,140
De moeders van Granada waren een andere
paar mouwen.

185
00:12:21,480 --> 00:12:23,500
Ze hebben de situatie aanzienlijk ingewikkelder gemaakt
geeft.

186
00:12:39,470 --> 00:12:40,230
Sasha?

187
00:12:40,230 --> 00:12:52,790
Sasha

188
00:12:52,790 --> 00:12:58,430
? Ben je daar beneden?

189
00:12:58,430 --> 00:13:06,790
Nee,

190
00:13:06,790 --> 00:13:07,790
mijn God!

191
00:13:08,140 --> 00:13:09,360
Ja, het is een hartaanval.

192
00:13:11,900 --> 00:13:16,840
Wat is dat? Mijn zaag
aan metalen.

193
00:13:17,780 --> 00:13:18,780
Oké.

194
00:13:19,080 --> 00:13:25,640
En waar is het voor? Voor als...
Sasha, dat hadden we

195
00:13:25,640 --> 00:13:28,740
was het erover eens dat er geen zou zijn
hoofd snijden.

196
00:13:29,540 --> 00:13:30,780
Wij hadden afgesproken.

197
00:13:33,260 --> 00:13:34,260
De advocaat.

198
00:13:38,380 --> 00:13:39,560
Ik repareer de kledingkast.

199
00:13:40,220 --> 00:13:41,460
Alle voeten zijn bedekt.

200
00:13:45,620 --> 00:13:46,620
Geweldig idee.

201
00:13:46,900 --> 00:13:47,920
Dat is heel goed.

202
00:13:48,480 --> 00:13:51,460
De oudercommissie wil de ouders inspecteren
ketel binnen niet lang.

203
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
O, geweldig.

204
00:13:53,380 --> 00:13:54,400
Er ontbrak nog meer.

205
00:13:55,640 --> 00:13:57,560
Maar het is niet onze grootste
probleem.

206
00:13:58,640 --> 00:14:04,740
Ga je gang, wat is er? Max's moeder
zei dat een monster dat leeft

207
00:14:04,740 --> 00:14:06,680
de kelder dreigde de lippen eraf te scheuren
van zijn zoon.

208
00:14:13,290 --> 00:14:16,290
Denk jij dat Laura erbij kan zijn?
chanteur? Nee, dat kan ik me niet voorstellen

209
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
tweede.

210
00:14:18,350 --> 00:14:20,990
Maar misschien kan zij ons helpen
om erachter te komen met wie we te maken hebben.

211
00:14:22,890 --> 00:14:25,790
Oké, ik zal proberen wat te slapen.
Ik ga terug naar boven.

212
00:14:26,270 --> 00:14:27,270
Ja, je hebt gelijk.

213
00:14:28,490 --> 00:14:30,230
Ik, ik was al snel klaar met wat ik had
te doen.

214
00:14:52,130 --> 00:14:55,910
Deze keer ben ik het die beslist. Jij m
Je hebt beloofd dat je de mijne zou verlenen

215
00:14:55,910 --> 00:14:59,010
volgende wens. Ik denk dat we het willen
hetzelfde toch? Ja.

216
00:15:00,110 --> 00:15:05,150
Wat kan ik doen? Walter!
Bel Walter! Nee, dat is het niet

217
00:15:05,150 --> 00:15:06,150
mogelijk.

218
00:15:06,990 --> 00:15:09,210
Ik weet helemaal niet wat ik zou kunnen
vertel het hem goed.

219
00:15:09,630 --> 00:15:11,650
Dat mag hij vooral niet leren
Boris is hier.

220
00:15:12,310 --> 00:15:13,930
Nou ja, we hoeven er alleen maar één uit te vinden
geschiedenis.

221
00:15:15,910 --> 00:15:16,970
Een verhaal bedenken?

222
00:15:50,480 --> 00:15:51,480
Dat is perfect.

223
00:15:53,420 --> 00:15:59,720
Zal het gouden kind weer verschijnen?
En wat doen we daarna?

224
00:16:22,960 --> 00:16:24,160
Gern? Hallo, Walter.

225
00:16:24,600 --> 00:16:25,600
Sorry, ik maak je wakker.

226
00:16:26,560 --> 00:16:29,920
Vertel eens, wil je mij dit uitleggen?
wat gebeurt er op het einde? Ja, dat is zo

227
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
precies waarom ik je bel.

228
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
Ik ben een hondje.

229
00:16:32,260 --> 00:16:35,820
Dat moet je zeker onthouden
dit gouden beeld van Jezus dat was

230
00:16:35,820 --> 00:16:37,280
van het dak van de kathedraal vorig jaar.

231
00:16:38,200 --> 00:16:39,820
Ja, door de Holgersons.

232
00:16:40,080 --> 00:16:42,240
Dat is het, door sommige Holgersons.

233
00:16:42,920 --> 00:16:45,500
Het is duidelijk dat hun naam dat niet was
echt de Holgersons.

234
00:16:45,900 --> 00:16:49,180
Het was een journalist die ze had
versierd met deze naam om meer te doen

235
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
politiek correct.

236
00:16:50,920 --> 00:16:55,080
Wat heeft dit met jou te maken? Zij
Is het standbeeld niet weer verschenen? Of in totaal

237
00:16:55,080 --> 00:16:56,280
geval, niet bij de Holgersons.

238
00:16:57,040 --> 00:16:59,040
En sinds vanochtend heb ik dat ook
'uitleg.

239
00:17:00,060 --> 00:17:07,020
En wat is het? Dragan heeft me dat verteld
Boris was het met hen eens dat hij

240
00:17:07,020 --> 00:17:10,800
het standbeeld veilig zou bewaren
een jaar in afwachting van de komst van de balg

241
00:17:10,800 --> 00:17:13,079
viel terug. En sindsdien is het jaar voorbij
gisteren.

242
00:17:13,819 --> 00:17:16,339
Alleen is Boris er niet voor
tijd, kennen wij dat? Het is erger dan

243
00:17:17,300 --> 00:17:19,460
Dat was hij nooit van plan
hun bezit herstellen.

244
00:17:22,019 --> 00:17:23,700
Dat is het minste wat we kunnen zeggen.

245
00:17:23,980 --> 00:17:27,040
En aangezien ik de advocaat van Boris ben, hij
er is een kans dat het op mij zal vallen

246
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
erop.

247
00:17:28,060 --> 00:17:31,060
Het zou mij niet verbazen als de inbraak
in mijn gebouw heeft er iets mee te maken

248
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
dat trouwens.

249
00:17:32,560 --> 00:17:36,020
Dus je begrijpt waarom ik jou heb
dichtbij bescherming gevraagd? Ja,

250
00:17:36,080 --> 00:17:37,260
Ik begrijp het natuurlijk.

251
00:17:39,400 --> 00:17:42,380
Maar ik denk dat dat niet zo is
alleen daarvoor bel je mij

252
00:17:42,380 --> 00:17:43,079
van de nacht.

253
00:17:43,080 --> 00:17:44,860
Begrijp je het? Je hebt gelijk.

254
00:17:45,520 --> 00:17:48,760
Dus luister, om het voor je samen te vatten
situatie...

255
00:17:49,200 --> 00:17:52,080
Er zijn een aantal jongens die niet erg zijn
frequente mensen die zich op het plein bevinden

256
00:17:52,080 --> 00:17:55,040
kinderen voor mijn huis terwijl ze
heb daar niets te doen. Dat zei ik tegen mezelf

257
00:17:55,040 --> 00:17:57,800
kunnen controleren of zij lid zijn van de
clan van Holgersons. Hoe is dat,

258
00:17:57,860 --> 00:18:04,540
controleren? Ze moeten met ze neuken
een humeur! Dus het zou mij vasthouden

259
00:18:04,540 --> 00:18:08,760
vind het echt erg dat je...
je maakt het ze moeilijk

260
00:18:08,760 --> 00:18:10,080
tijd, oké? Oké.

261
00:18:10,340 --> 00:18:11,700
Geweldig. Bedankt, oude man.

262
00:18:11,940 --> 00:18:12,940
Ciao!

263
00:18:36,460 --> 00:18:40,420
Voor de tweede keer deze week heb ik
Ik heb geslapen als een baby omdat ik dat had gedaan

264
00:18:40,420 --> 00:18:41,780
geluisterd naar mijn innerlijke kind.

265
00:18:44,000 --> 00:18:48,340
Ik zal het pas in de loop van ontdekken
de dag dat deze actie zou plaatsvinden

266
00:18:48,340 --> 00:18:50,120
nog grotere problemen aantrekken.

267
00:19:06,860 --> 00:19:07,860
Hoi. Hoi.

268
00:19:08,280 --> 00:19:10,580
Ben je net wakker? Ja.

269
00:19:12,160 --> 00:19:14,860
Ik heb een dringend verlangen, stoort het je?
als ik eerder bij je thuis plas

270
00:19:14,860 --> 00:19:17,800
naar kantoor gaan? Nee, nee, kom niet binnen
meteen. Dank je, dat is leuk. C

271
00:19:17,800 --> 00:19:19,080
Het is je eerste werkdag vandaag
'vandaag? Ja.

272
00:19:20,900 --> 00:19:23,000
Wil je dat ik een beetje koffie voor je zet?
Ah, dat is heel fijn, dank je.

273
00:19:26,340 --> 00:19:27,340
Met vreugde.

274
00:19:29,140 --> 00:19:32,200
Er is iets nieuws aan de hand
inbraak? Dat zou ik graag willen.

275
00:19:33,540 --> 00:19:34,980
Er zijn alleen maar incompetente mensen in de wereld
lettertype.

276
00:19:36,460 --> 00:19:37,660
Het zijn echt geen lampen.

277
00:19:48,700 --> 00:19:54,220
Hoe is het ? Alles is in orde? Ben je daar serieus?
? Verdorie, ik droom! Ben je serieus?

278
00:19:54,220 --> 00:20:01,120
Je zult je teven vragen om een
klein beetje

279
00:20:01,120 --> 00:20:03,460
in de toekomst discreter, oké?
Wacht, Katharina.

280
00:20:03,960 --> 00:20:08,540
Welke sletten? Wat... teef!
De grote teven die je verlaten

281
00:20:08,540 --> 00:20:13,980
woorden op de badkamerspiegel!
Oeps.

282
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
Sorry.

283
00:20:16,840 --> 00:20:20,940
Katharina had altijd een
explosief temperament. Maar met de

284
00:20:20,940 --> 00:20:22,780
ze had me net gemaakt, dat had ze gedaan
overtroffen.

285
00:20:23,020 --> 00:20:26,660
Haar innerlijke kind duidelijk
heeft wat meer aandacht nodig.

286
00:20:41,900 --> 00:20:44,640
Mijn innerlijke kind vertelde het mij goed
om op je hoede te zijn voor Laura.

287
00:20:45,220 --> 00:20:47,880
Als ik ernaar had geluisterd, zou Katharina dat niet hebben gedaan
zou geen scène hebben veroorzaakt.

288
00:20:48,460 --> 00:20:51,340
In ieder geval niet vanwege een beetje
onschuldig woord op een spiegel.

289
00:20:52,740 --> 00:20:54,420
Maar ze zou zeker iets anders hebben gevonden
ding.

290
00:20:56,800 --> 00:21:01,560
Mijn innerlijke kind had gelijk gehad.

291
00:21:02,420 --> 00:21:05,820
Maar het belangrijkste was om het niet te weten
wie had gelijk. Het was allemaal één

292
00:21:05,820 --> 00:21:07,320
kwestie van leiderschap en vertrouwen.

293
00:21:07,780 --> 00:21:10,910
Ik was degene die de leiding nam. En
mijn innerlijke kind moest mij maken

294
00:21:10,910 --> 00:21:12,750
vertrouwen. Niet andersom.

295
00:21:30,250 --> 00:21:34,850
Hallo, Walter? Wat is er aan de hand
? Er is iets nieuws.

296
00:21:36,890 --> 00:21:37,890
Oké.

297
00:21:40,650 --> 00:21:43,730
En wat is er nieuw,
vertel het mij? Luister, jij misschien

298
00:21:43,730 --> 00:21:45,330
Ik moet snel naar het hoofdkantoor gaan.

299
00:21:46,150 --> 00:21:47,930
Het gaat over de Holgersons.

300
00:21:52,090 --> 00:21:55,750
Eerlijk gezegd, wat was de waarschijnlijkheid
dat een van hen gewoon rondslingert

301
00:21:55,750 --> 00:22:01,190
voor mijn deur, precies toen ik
Deze uitspraak heb ik willekeurig gedaan

302
00:22:01,190 --> 00:22:02,190
Ik had mijn antwoord.

303
00:22:03,530 --> 00:22:08,470
200%. Het zijn kleine stakingen, maar
ze maken deel uit van de Holgersons-clan.

304
00:22:09,180 --> 00:22:12,560
De andere jongens waren idioten
zonder testosteronschade, maar deze twee

305
00:22:12,560 --> 00:22:17,760
beesten daar... Het lijkt erop dat je dat gedaan hebt
van de neus.

306
00:22:18,200 --> 00:22:20,580
Over neuzen gesproken, kijk eens wat we hebben
op hen gevonden.

307
00:22:22,020 --> 00:22:27,380
Wat te snuiven? Zakmessen
? Het is duidelijk dat deze twee klootzakken

308
00:22:27,380 --> 00:22:30,400
doen alsof ze het nog nooit gehoord hebben
praat over jou, Boris of Dragan.

309
00:22:32,380 --> 00:22:36,020
Dus je had het over ons
gebruik onze namen als je die hebt

310
00:22:36,020 --> 00:22:38,020
ondervraagd? Nou ja.

311
00:22:40,460 --> 00:22:45,320
Daarom wilde je dat wij dat deden
ontsnapt aan het begin, toch? Ja, ja, alles

312
00:22:45,320 --> 00:22:46,320
absoluut, absoluut.

313
00:22:47,380 --> 00:22:48,380
Je hebt gelijk.

314
00:22:55,300 --> 00:22:56,300
Uitstel.

315
00:22:57,600 --> 00:23:00,420
Wat ga je met ze doen?
nu? We beginnen met hebben

316
00:23:00,420 --> 00:23:01,420
weinig discussie.

317
00:23:02,720 --> 00:23:04,480
Dan krijgen wij onze antwoorden.

318
00:23:05,040 --> 00:23:06,019
Nee.

319
00:23:06,020 --> 00:23:08,580
Wij zouden niets krijgen, aangezien hij dat niet deed
Er kwam geen antwoord.

320
00:23:12,810 --> 00:23:16,250
Weet je wat? Nog even wachten
bespreken.

321
00:23:17,490 --> 00:23:20,850
Ik kom over een paar uur terug en wij
zal een aanvalsplan bedenken.

322
00:23:21,330 --> 00:23:22,330
Oké.

323
00:23:23,810 --> 00:23:24,810
En daar heb je het.

324
00:23:24,910 --> 00:23:27,490
Mijn talloze problemen waren
terug.

325
00:23:28,410 --> 00:23:31,970
Een psychopaat die mij chanteerde
zodat ik kan beginnen met knippen

326
00:23:31,970 --> 00:23:32,809
in stukken.

327
00:23:32,810 --> 00:23:36,450
Mijn vrouw, die mij een affaire bezorgde
denkbeeldig, ook al had ik dat gewild

328
00:23:36,450 --> 00:23:37,349
'Ze is echt.

329
00:23:37,350 --> 00:23:40,890
Een horde moedergranaten die
wilde de ketel demonteren

330
00:23:40,890 --> 00:23:41,890
in de schoolkelder.

331
00:23:42,080 --> 00:23:45,640
En als klap op de vuurpijl had ik dat ook
ook een machtige in gevaar brengen

332
00:23:45,640 --> 00:23:48,880
Arabische crimineel. Sst! Sorry.

333
00:23:49,380 --> 00:23:52,120
Het enige wat ik wilde was slagen
een rustige nacht. Ja, ik

334
00:23:52,120 --> 00:23:53,380
begrijp het. Ik zit in dezelfde situatie als
jij.

335
00:23:53,640 --> 00:23:57,240
Maar uiteindelijk kunnen wij dat ook niet
ga te ver. Begrijp je het? Het is noodzakelijk

336
00:23:57,240 --> 00:24:00,260
Denk altijd eerst na over de gevolgen
'handelen. En toen hebben we het echt verpest

337
00:24:00,260 --> 00:24:01,320
in de shit zoals het hoort.

338
00:24:14,760 --> 00:24:15,760
Ik wilde je geen pijn doen.

339
00:24:20,620 --> 00:24:23,260
Opnieuw verbinding maken met je innerlijke kind, dit
Het is geen wandeling in het park.

340
00:24:25,500 --> 00:24:27,280
Wij moeten onze mouwen opstropen.

341
00:24:28,480 --> 00:24:31,640
Je brengt hem terug naar het licht van de
diepten van je onbewuste.

342
00:24:33,220 --> 00:24:36,420
Stel je voor dat je opgesloten zat
voor jaren en de persoon

343
00:24:36,420 --> 00:24:39,300
heb je opgesloten en kom terug als één
bloei 's nachts en vertel het je

344
00:24:39,300 --> 00:24:43,500
Hallo, hoe gaat het hier?
Sorry dat ik je de hele tijd heb genegeerd

345
00:24:43,500 --> 00:24:49,820
tijd. » Wat als we vrienden zouden worden?
Hoe zou jij reageren? ik

346
00:24:49,820 --> 00:24:53,280
denk dat ik er graag op terug zou komen
het licht.

347
00:24:53,760 --> 00:24:56,980
Maar ik zou er veel moeite mee hebben
vertrouw degene die mij wil hebben

348
00:24:56,980 --> 00:25:01,240
afgezonderd. Het is daarom des te meer
belangrijk dat u een

349
00:25:01,240 --> 00:25:03,320
vertrouwen met uw kind
interieur.

350
00:25:04,920 --> 00:25:05,920
Oké.

351
00:25:06,860 --> 00:25:10,020
Hoe? Door te demonstreren
transparantie en oprechtheid.

352
00:25:10,830 --> 00:25:14,130
Het eerste wat hij zou doen, zou hij zijn
vraag om vergeving.

353
00:25:15,330 --> 00:25:17,110
Schrijf de woorden op die in je opkomen op de
papier.

354
00:25:18,010 --> 00:25:21,110
Opgeschreven, uw verontschuldiging zal zijn
minder vluchtig.

355
00:25:25,990 --> 00:25:29,110
Ik heb je al veel te lang
mishandeld.

356
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
Nee.

357
00:25:32,190 --> 00:25:35,090
Ik... negeerde je.

358
00:25:37,270 --> 00:25:38,270
Genegeerd?

359
00:25:41,770 --> 00:25:47,870
Dat besefte ik niet

360
00:25:47,870 --> 00:25:54,650
jij... Nee, dat ik

361
00:25:54,650 --> 00:25:55,650
gehad...

362
00:26:18,379 --> 00:26:20,120
Hallo. DUS ? Dus.

363
00:26:20,620 --> 00:26:22,360
We hebben deze gekken gevonden.

364
00:26:22,920 --> 00:26:25,500
Vanmorgen, op de speelplaats, in a
vuile toestand.

365
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
Oh.

366
00:26:29,300 --> 00:26:30,300
Oké.

367
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
Ja.

368
00:26:32,700 --> 00:26:37,140
En het meest merkwaardige is dat, volgens
Gisteravond waren het er acht.

369
00:26:38,040 --> 00:26:40,580
Maar er zijn er twee gemaakt
verwijderen.

370
00:26:42,760 --> 00:26:44,500
En Riverain heeft iets gezien?

371
00:26:45,250 --> 00:26:47,370
Het buurtonderzoek is nog in uitvoering
natuurlijk.

372
00:26:51,370 --> 00:26:57,010
Heb je Dimal ondervraagd? Wie is dat?

373
00:26:57,010 --> 00:27:03,470
O, Nicole.

374
00:27:03,970 --> 00:27:07,890
Hoi. Heb je even? Natuurlijk.

375
00:27:08,950 --> 00:27:11,130
Wil je een koffie? Zullen.

376
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
Kom op, blijf daar niet.

377
00:27:33,360 --> 00:27:36,100
Is uw machine ontploft? Het explodeerde,
ja.

378
00:27:36,440 --> 00:27:37,480
Maar niet de machine.

379
00:27:38,960 --> 00:27:42,600
De taken die je daar ziet zijn de
Katharina's argumenten in a

380
00:27:42,600 --> 00:27:43,860
zeer noodzakelijke discussie.

381
00:27:46,540 --> 00:27:49,520
Een koffiezetapparaat is echt resistent
beter onder druk.

382
00:27:50,800 --> 00:27:53,240
In tegenstelling tot wij mensen, zij
een veiligheidsventiel hebben.

383
00:27:56,040 --> 00:27:57,040
Eindelijk.

384
00:27:59,460 --> 00:28:00,460
En daar heb je het.

385
00:28:02,410 --> 00:28:06,750
Wat kan ik tegen je doen
? Ik maak een grapje.

386
00:28:07,150 --> 00:28:11,510
Hoe kan ik je helpen? Ik wilde
om te weten of u iets heeft opgemerkt

387
00:28:11,510 --> 00:28:12,510
speciaal.

388
00:28:13,530 --> 00:28:16,530
Gisteravond acht jonge mensen
gewelddadig aangevallen vlak onder je

389
00:28:16,530 --> 00:28:17,530
ramen.

390
00:28:17,730 --> 00:28:22,230
Van hen bleven op de grond liggen
vastgebonden, en de andere twee

391
00:28:22,230 --> 00:28:24,250
verwijderen. Vandaar de stilte deze nacht.
Koel.

392
00:28:26,290 --> 00:28:30,810
En zou je eraan hebben gewerkt
herstel deze stilte, Björn? Hoe kan ik

393
00:28:30,810 --> 00:28:31,810
doet dat?

394
00:28:32,940 --> 00:28:37,420
Het is dus gewoon een totaal
toeval, zegt u? Totaal.

395
00:28:37,900 --> 00:28:41,080
Björn, de afgelopen zes maanden hebben we dat gedaan
heeft twaalf telefoontjes van u opgenomen

396
00:28:41,080 --> 00:28:44,620
bij de nationale politie en achttien bij de
gemeentepolitie wegens nachtelijk lawaai.

397
00:28:45,500 --> 00:28:48,940
En nogmaals, dat is zonder de
gebeld waarbij ik niet werd opgenomen. Daar

398
00:28:48,940 --> 00:28:51,920
telefoontjes zouden daartoe de neiging hebben
je bent op een of andere manier met elkaar verbonden

399
00:28:51,920 --> 00:28:53,440
aan deze personen. Dat ben ik niet
oké.

400
00:28:54,260 --> 00:28:57,720
Het aantal telefoontjes bewijst
naar mijn mening had ik dat niet

401
00:28:57,720 --> 00:29:01,120
om welke relatie dan ook te creëren
bij deze individuen is het tegendeel waar.

402
00:29:01,680 --> 00:29:04,840
Daarom heb ik contact opgenomen met de
autoriteiten bij verschillende gelegenheden, om dit te doen

403
00:29:04,840 --> 00:29:05,840
om te voorkomen dat het degenereert.

404
00:29:06,500 --> 00:29:10,100
Ik ben voor niets als er geen actie is
tot nu toe tegen was ondernomen

405
00:29:10,100 --> 00:29:11,039
deze heren.

406
00:29:11,040 --> 00:29:12,220
Dit is de rol van de politie.

407
00:29:15,100 --> 00:29:19,180
Ja. Natuurlijk hoop ik dat degenen die
zitten achter deze gewelddadige aanval

408
00:29:19,180 --> 00:29:20,820
zal zo snel mogelijk worden gevonden.

409
00:29:21,300 --> 00:29:24,600
Ja, dat is ook wat ik wens,
Björn. Gewoon zodat ik het kan

410
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
champagne om hen te bedanken.

411
00:29:28,380 --> 00:29:30,560
Zal dat alles zijn? Ik heb er veel
dingen om te doen.

412
00:29:39,850 --> 00:29:43,050
Voordat je iets zegt, hij
Ik moet je iets bekennen.

413
00:29:46,510 --> 00:29:50,770
Ik vertelde Walter die bescherming
dicht bij elkaar, het kwam door de

414
00:29:50,770 --> 00:29:51,770
Holgersons.

415
00:29:53,850 --> 00:29:55,170
Oké, daar ga je.

416
00:29:55,770 --> 00:30:01,510
En toen had ik het ongeluk van hem
vraag om de Cassos-groep te verjagen

417
00:30:01,510 --> 00:30:02,510
sfeer van spelen.

418
00:30:03,570 --> 00:30:05,490
Stom genoeg heb ik dit verzoek gerechtvaardigd.

419
00:30:05,850 --> 00:30:09,590
Door hem te vertellen dat ik het vermoedde
zeker tot de clan van behoren

420
00:30:09,590 --> 00:30:11,130
en mij persoonlijk de schuld te geven.

421
00:30:12,150 --> 00:30:17,830
Ja, en dan? Nou ja, via een wedstrijd van
totaal absurde omstandigheden, het is

422
00:30:17,830 --> 00:30:21,790
blijkt dat twee van de misdadigers uit het tijdperk van
spel zijn inderdaad Holgersons.

423
00:30:31,790 --> 00:30:34,470
Op dit moment mijn twee kleintjes
vrienden zijn opgesloten in de kamer

424
00:30:34,470 --> 00:30:36,130
ondervraging en Walter wacht op de
bestellingen.

425
00:30:36,670 --> 00:30:37,670
Björn! Pardon.

426
00:30:38,510 --> 00:30:41,310
Mijn verhaal volgde min of meer het zijne
eigen dynamiek.

427
00:30:41,690 --> 00:30:42,690
Het spijt me.

428
00:30:43,170 --> 00:30:44,170
Maar maak je geen zorgen.

429
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Ik ga iets verzinnen.

430
00:30:46,130 --> 00:30:47,790
Ja, ik twijfel er geen seconde aan.

431
00:30:48,530 --> 00:30:50,990
Ik sprak net met Björn Gitt, l
instituut voor haaiengroepen.

432
00:30:51,310 --> 00:30:54,490
En ? Dat zei ze laatst
kleine Max verdween voor een uur

433
00:30:54,490 --> 00:30:55,950
geheel voordat ze het beseft.

434
00:30:57,630 --> 00:31:00,610
Dat betekent dat het kind het veld heeft gekregen
even vrij in het gebouw

435
00:31:00,610 --> 00:31:01,610
van tijd.

436
00:31:01,870 --> 00:31:03,950
Was hij helemaal alleen? Ja.

437
00:31:05,490 --> 00:31:06,490
GOED.

438
00:31:07,110 --> 00:31:09,670
En wanneer was dat? De week
laatste.

439
00:31:10,850 --> 00:31:15,030
Dit is de week die Boris hoorde
iemand fluit. Dus die zijn er

440
00:31:15,030 --> 00:31:16,630
kansen die de twee hadden kunnen aangaan
contact opnemen.

441
00:31:16,970 --> 00:31:18,710
En dat hij er vervolgens met de zijne over sprak
moeder.

442
00:31:26,290 --> 00:31:28,870
Als we het over de wolf hebben... Het is de moeder
van Mac.

443
00:31:29,370 --> 00:31:30,370
Nee, maar niet ver.

444
00:31:30,560 --> 00:31:31,560
Zijn broer.

445
00:31:31,820 --> 00:31:35,020
Hij heeft een klein juridisch probleem en zij
vroeg of ik hem kon helpen.

446
00:31:38,140 --> 00:31:41,440
Hallo, dit is meester Dimon. Ach, dat ben ik wel
blij dat je eindelijk opneemt.

447
00:31:42,440 --> 00:31:46,720
Wie is er aan de telefoon? Kort, broer
van Laura, je nieuwe klant.

448
00:31:47,500 --> 00:31:50,900
Ah, meneer Freling, het is mij een genoegen.
Ah, herinner me Courte.

449
00:31:51,120 --> 00:31:52,380
We kunnen ook informeel spreken.

450
00:31:53,800 --> 00:31:56,220
Je zus vertelde me dat je dat had gedaan
een probleem.

451
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
Ja.

452
00:32:01,160 --> 00:32:02,900
Plicht ? Ja, ja, ik heb er de voorkeur aan.

453
00:32:03,380 --> 00:32:08,600
Je bent nu en per direct beschikbaar
volgende? Eh, het blijkt ja, ja.

454
00:32:08,600 --> 00:32:14,280
Nou, geweldig! Ik nodig je uit voor de lunch. Wat
Dat is wat je zegt, hè? Hoe is het met je.

455
00:32:14,680 --> 00:32:15,680
Ja, dat denk ik ook.

456
00:32:15,800 --> 00:32:19,660
Kom, ik haal je om één uur op
? Weet jij waar ik woon? Nee, nee, hé

457
00:32:19,660 --> 00:32:21,440
ho! We zeggen tegen elkaar, hè? Niets van dat alles
tussen ons.

458
00:32:23,300 --> 00:32:26,540
Weet jij waar ik woon? Ja, ja, t
Ik sta boven de kleuterschool.

459
00:32:27,080 --> 00:32:29,440
Hé, het zou leuk zijn als je er al was
laag als ik aankom.

460
00:32:29,740 --> 00:32:30,760
Ik haat wachten.

461
00:32:32,720 --> 00:32:34,520
Het wordt leuk, deze opname, alles.

462
00:33:33,390 --> 00:33:36,690
Aangekomen vanuit de hutten op de 19e

463
00:33:36,690 --> 00:33:41,590
16:45 uur

464
00:34:49,770 --> 00:34:50,770
...

