1
00:00:16,880 --> 00:00:19,500
Oké, advocaat. Je brengt me er meteen naartoe
Dragan.

2
00:00:19,860 --> 00:00:20,860
Ja.

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,660
Jij gaat je bij Dragan voegen.

4
00:00:39,180 --> 00:00:41,600
Het leven is slechts een oneindige reeks van
beslissingen.

5
00:00:42,560 --> 00:00:43,720
Sommige zijn triviaal.

6
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
Koffie of thee?

7
00:00:45,370 --> 00:00:48,810
Trap of lift, Bali of de zee
Noorden?

8
00:00:48,810 --> 00:00:55,650
Anderen zijn zwaarder
gevolgen.

9
00:00:57,090 --> 00:01:00,630
Soms hangt de mening van een persoon ervan af
van de wil van iemand anders

10
00:01:00,630 --> 00:01:02,010
een beslissing voor hem nemen.

11
00:01:03,250 --> 00:01:06,690
Ja ? Worden wij gevolgd? Nee, er is geen
persoon.

12
00:01:07,050 --> 00:01:07,908
Des te beter.

13
00:01:07,910 --> 00:01:11,630
Het zou niet eenvoudiger zijn als we
hem kwijtraken? Nee.

14
00:01:12,470 --> 00:01:13,730
Geen lichamen meer, dat is genoeg.

15
00:01:15,500 --> 00:01:18,160
Die dag was ik het die iemand
nog een voor Boris.

16
00:01:46,280 --> 00:01:47,280
Het is weg.

17
00:01:49,320 --> 00:01:52,740
Ben je klaar, is dat oké? Het is eerder om
hem dat je dat moet vragen.

18
00:02:12,060 --> 00:02:15,580
Hoe zo? Hoe zo? Snel, stop!

19
00:02:36,540 --> 00:02:38,220
O, verdomd!

20
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
Heilige shit.

21
00:03:25,020 --> 00:03:26,020
Ja.

22
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
Verdomd.

23
00:03:31,940 --> 00:03:33,600
We hadden hem direct moeten vermoorden.

24
00:03:35,880 --> 00:03:37,720
Als Boris weer opduikt, zijn we dood.

25
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Rot op.

26
00:03:42,200 --> 00:03:44,180
Hoe slaagde hij erin eruit te komen?

27
00:03:51,310 --> 00:03:52,310
Kijk hier eens naar.

28
00:03:53,490 --> 00:03:55,370
Voor het forceren werd een slijpmachine gebruikt
hangslot.

29
00:03:57,110 --> 00:04:01,550
Dus dat betekent dat... die iemand
Is er iemand gekomen om hem te bevrijden?

30
00:04:01,550 --> 00:04:08,370
Wanneer kwam je hem opzoeken?
laatste keer? Gisteravond heb ik

31
00:04:08,370 --> 00:04:09,510
denk dat het 21.30 uur was.

32
00:04:09,770 --> 00:04:12,130
Ik heb hem een ​​fles water gebracht.
Dus als blijkt dat hij in de

33
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
bijna 9 uur de natuur in.

34
00:04:13,910 --> 00:04:14,910
Het is alweer een tijdje geleden.

35
00:04:15,090 --> 00:04:16,390
Het is een eeuwigheid geleden.

36
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
Oké.

37
00:04:21,340 --> 00:04:23,100
Je moet me meteen waarschuwen,
Walter.

38
00:04:23,340 --> 00:04:26,160
Hij moet toezicht instellen
dichterbij voor Emily, Katharina, jij

39
00:04:26,160 --> 00:04:29,440
en ik. Voor Katharina en Emily moet dat wel
absoluut onopgemerkt blijven. En wat is

40
00:04:29,440 --> 00:04:32,420
-Wat wil je dat ik tegen hem zeg? Jij
Ik kan hem nog steeds niet vertellen dat we

41
00:04:32,420 --> 00:04:37,080
had Boris zich in de kelder opgesloten? Zeg
- hem... dat ik hem later zal bellen

42
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
om dingen te verduidelijken.

43
00:04:38,300 --> 00:04:42,760
Oké? En de kleuterschool?
Eerlijk gezegd zou ik dat liever hebben

44
00:04:42,760 --> 00:04:45,480
welkom kinderen zolang
situatie zal niet helemaal onder zijn

45
00:04:47,680 --> 00:04:50,940
Ja, maar waarom dan een kleuterschool?
zo plotseling zou hebben boeren?

46
00:05:53,040 --> 00:05:56,840
Past dat bij jou? Eh, ja, ja. Dat is genoeg,
Ik denk.

47
00:05:57,220 --> 00:06:00,280
Oeh! Het is helemaal niet genoeg, ik ben het beu
wil meer dan dat!

48
00:06:31,790 --> 00:06:38,490
De school is vandaag gesloten. Ja,
wauw! Woehoe!

49
00:06:38,490 --> 00:06:48,990
Jij

50
00:06:48,990 --> 00:06:55,730
kan Emilie meenemen

51
00:06:55,730 --> 00:06:58,790
? Hallo, Katharina.

52
00:06:59,300 --> 00:07:01,800
Stel je voor wat we net deden
inbreken. Ik weet niet of je het gelezen hebt

53
00:07:01,800 --> 00:07:04,060
bericht dat we hebben verzonden. Ja, ik ben bij
actueel, daarom ik

54
00:07:04,060 --> 00:07:07,120
'oproepen. Ik heb een hele afspraak
belangrijk met een collega en het

55
00:07:07,120 --> 00:07:09,820
'Het zou vervelend zijn om het gewoon uit te moeten stellen
omdat de kleuterschool niet weet hoe het moet

56
00:07:09,820 --> 00:07:12,680
zijn bedrijf. Ja, maar zoals ik je zeg
Ik zei: we zijn net bij elkaar

57
00:07:12,740 --> 00:07:15,420
dus we wachten tot de politie arriveert.
Wat betekent dat ik het niet weet

58
00:07:15,420 --> 00:07:17,960
nogmaals als de plaatsen erg veilig zijn
wie het ook is.

59
00:07:18,160 --> 00:07:22,080
Ik kan me voorstellen dat het de inbrekers zijn
is er niet meer, toch? Nee, a priori hebben ze dat wel gedaan

60
00:07:23,320 --> 00:07:26,600
Alleen, dat geloof je niet
emotioneel loopt het het risico een

61
00:07:26,600 --> 00:07:28,960
voor Emilie? Nee, ik denk dat ze dat wel zal doen
vind het grappig.

62
00:07:29,210 --> 00:07:30,210
Ik weet het niet echt.

63
00:07:30,330 --> 00:07:33,150
Nou, ik zal de hele tijd voor haar zorgen.
ochtend en ik kom het om 11.30 uur bij je brengen.

64
00:07:33,190 --> 00:07:35,970
Dat werkt? Ja, oké. Dit is de
enige oplossing.

65
00:07:36,270 --> 00:07:37,470
Ja, dit is de enige oplossing.

66
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
Ik dank je.

67
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Ciao.

68
00:07:47,650 --> 00:07:49,230
Ik heb iets om aan te sleutelen, dat
- daar.

69
00:07:54,390 --> 00:07:55,309
Hallo, Nicole.

70
00:07:55,310 --> 00:07:58,310
Hoi. Wat is er aan de hand? Jij hebt
Heeft u ons bericht niet ontvangen? Ja, dat ben ik

71
00:07:58,310 --> 00:08:01,390
zei dat ik zelf zou komen kijken.
Het is onze kleuterschool en het is de mijne

72
00:08:01,390 --> 00:08:02,850
baan. Dat is aardig van je.

73
00:08:03,410 --> 00:08:06,350
Zijn mijn collega's al langs geweest? Nee, wij
zou ze gaan bellen.

74
00:08:06,670 --> 00:08:08,590
Het zal niet nodig zijn sinds ik hier ben
nu.

75
00:08:12,030 --> 00:08:13,030
Een kleuterschool.

76
00:08:14,370 --> 00:08:15,770
Wie zou zoiets doen?

77
00:08:23,409 --> 00:08:27,190
Dus de voordeur geforceerd en zo
deze stoornis lijkt er verre van op

78
00:08:27,190 --> 00:08:28,270
professioneel werk.

79
00:08:29,150 --> 00:08:36,110
U zegt dat het enige wat ontbreekt het geld is
de kassa? Welnu, hierin

80
00:08:36,110 --> 00:08:41,390
In dat geval zou ik geneigd zijn dat te denken
waren junkies of eenvoudig

81
00:08:41,390 --> 00:08:42,390
vandalisme.

82
00:08:43,409 --> 00:08:45,670
Ze is te dom, zeg maar
niets.

83
00:08:48,830 --> 00:08:51,150
Er is misschien iets dat ik mis,
Björn?

84
00:08:58,960 --> 00:09:01,040
Hij was de casto's van het kleine park
'vooraan.

85
00:09:02,360 --> 00:09:05,440
Het blijkt al een tijdje geleden te zijn
dat er elke avond jongens zijn

86
00:09:05,440 --> 00:09:07,640
eerlijk gezegd rare mensen die daar hurken
speeltuin tegenover.

87
00:09:08,200 --> 00:09:12,120
Je denkt niet dat dat zo zou kunnen zijn
betrokken bij deze diefstal? Ja.

88
00:09:13,040 --> 00:09:15,860
Dus volgens jou zouden we dat wel moeten doen
mensen verdenken alleen maar omdat ze

89
00:09:15,860 --> 00:09:18,300
midden in de nacht in een speeltuin?
Nee.

90
00:09:19,620 --> 00:09:23,600
Dit is niet het nummer dat je wilt
volgen? Nee, oordeel omdat ik dat heb gedaan

91
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
de ogen.

92
00:09:24,820 --> 00:09:27,780
De zaak is gesloten. Dat kan
Morgenochtend heropent de kleuterschool.

93
00:09:28,170 --> 00:09:31,210
In jouw plaats zal ik een
veilig slot op de deur of

94
00:09:31,210 --> 00:09:32,210
zoiets.

95
00:09:32,790 --> 00:09:35,350
En ik zal ook installeren
tralies voor de ramen.

96
00:09:35,990 --> 00:09:41,170
Natuurlijk, waarom barricadeert u uzelf niet
? Het is een manier zoals elke andere

97
00:09:41,170 --> 00:09:43,230
het misdaadcijfer met
Duitsland.

98
00:09:43,610 --> 00:09:46,350
Bedankt voor de tip en bedankt voor je
hulp.

99
00:10:14,410 --> 00:10:15,990
Wij hebben duidelijk iets gemist.

100
00:10:19,290 --> 00:10:20,290
Misschien, ja.

101
00:10:29,830 --> 00:10:31,210
Hij heeft het zo geplaatst.

102
00:10:31,970 --> 00:10:33,330
Het is ronduit gevaarlijk.

103
00:11:01,520 --> 00:11:04,820
Runt u een kleuterschool? Jij
geef er de voorkeur aan dat ik ronddraag met een

104
00:11:04,820 --> 00:11:11,720
ukelele? Denk je dat hij dood is? J
Ik heb geen idee.

105
00:11:19,020 --> 00:11:22,060
Wat ben je verdomme aan het doen? Ik controleer het, hij
ademen.

106
00:11:38,440 --> 00:11:41,020
Het is niet omdat wij ervoor kiezen
vermoord iedereen die dat niet meent

107
00:11:41,020 --> 00:11:44,680
wij hebben niet het recht om a. te accepteren
geschenk.

108
00:11:45,420 --> 00:11:48,600
Wat is dit ding?
Midazolam.

109
00:11:49,340 --> 00:11:51,680
Het is een slaappil. Hij is alleen
in slaap.

110
00:11:52,880 --> 00:11:54,940
Het moet afhankelijk zijn van de dekking
universele ziekte.

111
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
Het was er niet mee doordrenkt
delicatesse.

112
00:12:05,460 --> 00:12:06,460
Kom op, kom hier.

113
00:12:40,370 --> 00:12:44,110
Volgens jou hebben we een probleem minder
of nog eentje? In elk geval...

114
00:12:44,810 --> 00:12:47,390
Het goede nieuws is dat die er zijn
grote kans dat we niet sterven

115
00:12:47,390 --> 00:12:48,390
vandaag.

116
00:12:48,750 --> 00:12:50,250
Het hangt ervan af wie hem eruit heeft gehaald.

117
00:12:51,210 --> 00:12:52,790
Het kan niet een van zijn vrienden zijn geweest.

118
00:12:54,070 --> 00:12:55,290
Het breekt mijn ballen.

119
00:12:58,210 --> 00:13:01,030
Sasha. Ja ? Vermijd de wapens in de
scholen.

120
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
Oké?

121
00:13:30,940 --> 00:13:33,960
Interessant om te zien dat jij dat bent
ging zelfs zo ver dat de hele school werd gesloten

122
00:13:33,960 --> 00:13:36,640
alleen omdat het mij overkomt
Ik heb wat opgeruimd in de kelder.

123
00:13:36,780 --> 00:13:39,860
Je hebt nog tot het einde van de week
om je vriendschap te doden.

124
00:13:42,500 --> 00:13:46,520
Ik wil vrijdagochtend het hoofd van
Boris is verpakt in een doos en

125
00:13:46,520 --> 00:13:50,080
geplaatst op de lage muur van het park ervoor
kleuterschool waar ik je dat beloof

126
00:13:50,080 --> 00:13:54,080
volgende reeks foto's zal landen
Vrijdagavond in de handen van jouw

127
00:13:54,100 --> 00:13:56,060
de... politieagente.

128
00:13:58,540 --> 00:13:59,540
Maar nee!

129
00:13:59,790 --> 00:14:04,730
We zullen Boris niet vermoorden, oké?
Iemand chanteert ons.

130
00:14:07,250 --> 00:14:08,129
Kijk goed.

131
00:14:08,130 --> 00:14:11,070
Dit wilde iemand absoluut zijn
zeker dat we hem daar beneden zouden vinden.

132
00:14:11,650 --> 00:14:14,110
Wil je dat ik het je vertel? Nu wij
zit echt in de problemen.

133
00:14:16,090 --> 00:14:18,710
Wat zeker is, is dat hij weet wie
is de man die gevangen wordt gehouden

134
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
in de kelder.

135
00:14:19,850 --> 00:14:23,210
Dat betekent dat wij op zoek zijn naar een
afperser die een link naar beide heeft

136
00:14:23,210 --> 00:14:24,550
kleuterschool en met onze gijzelaar.

137
00:14:26,050 --> 00:14:27,390
Wie zou het kunnen zijn?

138
00:14:34,800 --> 00:14:41,660
gewoon besloten om... Nee!
Geen sprake van

139
00:14:41,660 --> 00:14:45,420
elimineren, is dat duidelijk?
Nee.

140
00:14:46,780 --> 00:14:48,940
We lopen het risico gechanteerd te worden
voor onbepaalde tijd.

141
00:14:52,140 --> 00:14:55,940
Kortom, er zijn er nog drie over
dagen om erachter te komen wie er een grapje maakt

142
00:14:56,220 --> 00:14:57,220
Het is weg.

143
00:14:57,340 --> 00:14:58,680
We gaan deze klootzak vinden.

144
00:15:18,640 --> 00:15:20,260
Hé, de baas heeft mij dat gevraagd
'breng dat.

145
00:15:21,300 --> 00:15:22,700
Ze hebben hulp nodig in Oostenrijk.

146
00:15:29,240 --> 00:15:32,280
Het circuleerde in de kantoren en bij de baas
dacht dat jij de ware zou zijn

147
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
geïnteresseerd.

148
00:15:35,300 --> 00:15:37,520
Spannende dingen. Een verklaring van
getuigen.

149
00:15:38,160 --> 00:15:40,060
Mijn server viel in een ravijn.

150
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Ja.

151
00:15:48,560 --> 00:15:50,440
Koekoek. Ik wil heel graag naar toe
toiletten.

152
00:15:50,880 --> 00:15:53,300
En dat zie ik. Het is open, dat kan
ga omhoog. Ga je gang. Oké.

153
00:15:56,420 --> 00:15:57,520
Hoi. Hoi.

154
00:15:57,780 --> 00:15:58,920
Oh, ik heb haast, ik ben laat.

155
00:15:59,400 --> 00:16:02,320
Oké. Hé, waar is dit voor?
ontmoeting die ze moet ontmoeten

156
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
mooi zo? Dat ook.

157
00:16:03,640 --> 00:16:04,720
En dan nog een keer.

158
00:16:05,780 --> 00:16:07,140
Om 16.00 uur begin ik weer.

159
00:16:07,600 --> 00:16:11,180
Past dat bij jou? Het is een beetje lang, zeg
dus voor de lunch.

160
00:16:13,000 --> 00:16:15,100
Ja. Wij hebben elkaar veel te zeggen.

161
00:16:15,580 --> 00:16:17,040
En ik heb je nooit getimed.

162
00:16:17,400 --> 00:16:18,600
Oké, tot later. Ciao!

163
00:16:44,620 --> 00:16:48,420
Ik wilde er nooit meer bij betrokken zijn
bij een moord. De kelderdeur is

164
00:16:48,420 --> 00:16:49,420
gerepareerd.

165
00:16:51,020 --> 00:16:54,360
Ik haalde de canule uit zijn arm en
Ik bespat een beetje in zijn gezicht

166
00:16:54,360 --> 00:16:56,620
water. Hij blijft slapen als een
schatje.

167
00:16:56,900 --> 00:17:00,840
In ieder geval heb ik in de tussentijd uitgegeven
met het oog op de dossiers van de ouders van

168
00:17:00,840 --> 00:17:01,399
van school.

169
00:17:01,400 --> 00:17:04,040
Ik wilde kijken of die er niet was
link tussen Boris en een van hen die

170
00:17:04,040 --> 00:17:06,240
waren duidelijk. En dus? Er is geen
niet veel.

171
00:17:06,500 --> 00:17:08,260
Dit zijn de bestanden van degenen die dat wel zijn
artsen.

172
00:17:08,900 --> 00:17:11,099
Dat zouden ze wel kunnen
haal het kalmeringsmiddel.

173
00:17:16,290 --> 00:17:21,270
Maar wat is de moeder van Max?
zou gaan maken met het hoofd van Boris?

174
00:17:21,270 --> 00:17:22,930
geef toe dat het een beetje licht is
spoor.

175
00:17:26,050 --> 00:17:31,870
Hij hangt hier nog steeds rond, hè? De

176
00:17:31,870 --> 00:17:37,910
onkruid heeft de neiging om te groeien
altijd op dezelfde plaats.

177
00:17:39,510 --> 00:17:43,050
Pa, mensen, die gaan ook... Ja, wij
kun je hier weggaan? Oké.

178
00:17:44,070 --> 00:17:45,070
Daar gaan we.

179
00:17:47,990 --> 00:17:53,950
Laat je het me weten als hij wakker is?
Dus,

180
00:17:54,290 --> 00:17:58,290
Wil je een beetje scooteren?
Ja !

181
00:18:20,360 --> 00:18:21,660
Heb je jezelf geen pijn gedaan, lieverd? Nee.

182
00:18:23,520 --> 00:18:24,520
Het is serieus.

183
00:18:28,420 --> 00:18:32,060
Het waren maar drie kleintjes
woorden, maar ze raakten me met een

184
00:18:32,060 --> 00:18:33,680
kracht die ik niet had
voorbereid.

185
00:18:35,380 --> 00:18:39,000
In één klap een herinnering voor lange tijd
begraven in verband met mijn scooter

186
00:18:39,000 --> 00:18:40,160
favoriet kwam bij mij terug.

187
00:18:40,640 --> 00:18:42,680
Mijn vriendin Misha gaf het aan mij
aangeboden.

188
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
Gewoon zo.

189
00:18:58,570 --> 00:19:02,170
Ik was erg bang voor de eigenaar van de
auto, een man die allemaal kinderen heeft

190
00:19:02,170 --> 00:19:03,730
bijgenaamd Monsieur Le Raleur.

191
00:19:04,210 --> 00:19:07,790
Maar om de waarheid te zeggen, ik was bang voor alles
net zoals de reactie van mijn vader.

192
00:19:10,950 --> 00:19:15,190
Is het serieus? Het gaat kosten
duur.

193
00:19:16,750 --> 00:19:20,610
Maar in plaats van mijn angst weg te nemen, hij
gaf er de voorkeur aan de scooter in beslag te nemen.

194
00:19:21,130 --> 00:19:25,250
Het geld van de verkoop zou van mij zijn
bijdrage aan reparaties zodat I

195
00:19:25,250 --> 00:19:27,730
leert eindelijk verantwoordelijkheid te nemen
verantwoordelijkheid voor mijn daden.

196
00:19:31,150 --> 00:19:34,470
Misschien was het dat, het moment
de meest pijnlijke van mijn kindertijd.

197
00:19:34,870 --> 00:19:38,290
Dit moment waarop ik begreep dat mijn
verlangens deden er niet toe. Oost

198
00:19:38,290 --> 00:19:42,890
Is het heel ernstig? Nee, mijn
lieveling.

199
00:19:43,430 --> 00:19:47,370
Het maakt niet uit, maak je geen zorgen.
Kijk, het is maar een klein krasje.

200
00:19:47,370 --> 00:19:50,590
weet je wat? Ik zou het je nooit kwalijk nemen,
wat je mij ook kunt vertellen en wat dan ook

201
00:19:50,590 --> 00:19:51,589
kan doen.

202
00:19:51,590 --> 00:19:54,930
Het is beloofd. Een belofte is een
beloven en dat moet altijd zo zijn

203
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
gerespecteerd.

204
00:19:57,950 --> 00:19:59,950
Kom op, is het beter? Ja.

205
00:20:00,230 --> 00:20:01,230
Oké.

206
00:20:01,900 --> 00:20:03,920
Zullen we doorgaan? Daar gaan we weer. Het is
weer vertrokken.

207
00:20:26,040 --> 00:20:28,020
Dit is voor u, meneer de klager.

208
00:20:56,270 --> 00:20:56,790
ik t

209
00:20:56,790 --> 00:21:13,050
'liefde,

210
00:21:13,110 --> 00:21:14,110
mijn liefste.

211
00:21:14,970 --> 00:21:16,110
Geniet van een goede rest van de dag.

212
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
Hoi. Hoi.

213
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
Hoi. Doei.

214
00:21:42,960 --> 00:21:45,640
Ik dacht dat hij wakker was. Ja,
Dat geloofde ik ook. Maar hij

215
00:21:45,640 --> 00:21:47,740
zei iets en daarna hij
Hij viel meteen in slaap.

216
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Boris, hé.

217
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
Boris.

218
00:21:57,200 --> 00:22:00,260
Ik denk dat we een
iets om hem een beetje wakker te schudden. ik

219
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
kom meteen terug.

220
00:22:48,880 --> 00:22:52,520
Dat had ik na verloop van tijd gehoopt, Boris
uiteindelijk het syndroom zou ontwikkelen

221
00:22:52,520 --> 00:22:55,800
Stockholm en hij hield geen rekening met ons
niet langer, Sacha en ik, houden alleen van de zijne

222
00:22:55,800 --> 00:22:58,740
ontvoerders, maar ook op een of andere manier
van een ander, zoals zijn vrienden.

223
00:23:00,460 --> 00:23:02,180
Helaas is dat niet gebeurd.

224
00:23:17,150 --> 00:23:20,090
Ik wacht nog steeds op je! Laat alles los
volgende!

225
00:23:20,090 --> 00:23:27,090
Yann, alles goed met je? Ja, het is oké,

226
00:23:27,150 --> 00:23:28,089
Het is oké, maak je geen zorgen.

227
00:23:28,090 --> 00:23:29,090
Het was mijn schuld.

228
00:23:29,570 --> 00:23:30,570
Het was onzorgvuldig.

229
00:23:31,830 --> 00:23:34,310
Moezel, Boris, ik dacht van wel
dit stadium voorbij zijn.

230
00:23:35,590 --> 00:23:40,170
Op een dag ga ik je vermoorden
shit! Ja, als jij het zegt. Maar binnen

231
00:23:40,170 --> 00:23:42,390
In de tussentijd zullen we een manier moeten vinden
om met elkaar om te gaan.

232
00:23:43,050 --> 00:23:45,530
En daar is wat ik graag zou willen weten
wie heeft je hier weg gehaald?

233
00:23:45,820 --> 00:23:49,400
Wie heeft mij hier weggehaald? Dit
's Avonds heeft iemand je gekalmeerd en...

234
00:23:49,400 --> 00:23:50,279
naar buiten gebracht.

235
00:23:50,280 --> 00:23:54,860
Maar wie? Waar heb je het over?
Probeer te onthouden wat

236
00:23:54,860 --> 00:23:57,260
gebeurde voordat je terugkwam
Nog een keer duiken, alsjeblieft.

237
00:23:57,260 --> 00:24:02,460
Dat wil ik ook graag weten!
Stelletje uitschot! En jij m

238
00:24:02,460 --> 00:24:05,600
leg deze onzin eens uit
licht waarvan jij bent? Wat

239
00:24:05,600 --> 00:24:07,800
met licht? Wat zegt hij
? Maak geen grapjes over mij, weet je

240
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
heel goed waar ik het over heb.

241
00:24:09,180 --> 00:24:12,180
Nee, ik begrijp niets van jou
vertel. Maar ja, je hebt mij beroofd

242
00:24:12,180 --> 00:24:13,800
zaklamp in het gezicht
nacht.

243
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
Jij klootzak.

244
00:24:18,280 --> 00:24:19,320
Gisteravond? Ja.

245
00:24:20,420 --> 00:24:21,980
En vorige week ook.

246
00:24:22,660 --> 00:24:24,560
Het was vlak na jouw andere
onzin.

247
00:24:24,800 --> 00:24:31,720
Wat is dit nog meer voor onzin?
? Je weet het goed

248
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
jouw stomme gefluit.

249
00:24:41,100 --> 00:24:45,380
Hoe oud ben je, serieus? Vijf jaar?

250
00:24:47,560 --> 00:24:49,860
En wat er daarna gebeurde
? Ik zei toch dat ik dat ging doen

251
00:24:49,860 --> 00:24:53,040
scheur de lippen eraf met mijn tanden als
Je zou niet stoppen met neuken

252
00:24:53,300 --> 00:24:57,440
Ja, wat nu? Daarna dit verdomde
het fluiten stopte en ik

253
00:24:57,440 --> 00:24:58,760
wachtte tot mijn diner eindelijk arriveerde.

254
00:24:58,960 --> 00:25:00,220
Jij was erbij, herinner ik je eraan.

255
00:25:01,500 --> 00:25:03,300
Nee, wij waren er niet, maak je geen zorgen.

256
00:25:03,980 --> 00:25:05,520
En dat is precies het probleem.

257
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Ik vat samen.

258
00:25:08,520 --> 00:25:11,680
Je kreeg dus twee keer bezoek
de afgelopen week.

259
00:25:12,560 --> 00:25:15,600
De eerste keer werd je beroofd
lamp in het gezicht en de tweede, wij

260
00:25:15,600 --> 00:25:16,539
'Floot een liedje.

261
00:25:16,540 --> 00:25:19,160
En gisteren was er weer iemand die
Je hebt de truc van het licht gedaan, dat is het

262
00:25:19,160 --> 00:25:25,540
dat? En wat gebeurde er toen?
verleden? Ik ging naar de deur kijken.

263
00:25:25,780 --> 00:25:31,620
En daarna? Ik keek er doorheen
uitkomen.

264
00:25:32,020 --> 00:25:33,020
Oké.

265
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
En dan? En dan.

266
00:25:45,480 --> 00:25:48,060
Heb je de envelop bij je? Laat hem zien
brieven en foto's.

267
00:25:50,380 --> 00:25:52,740
Het is alleen van ons dat het zo is
aangesproken.

268
00:25:53,340 --> 00:25:56,180
Ja. Maar als je erover nadenkt, is het zo
ook een bewoner.

269
00:25:58,640 --> 00:26:00,520
Uitstel. We vonden haar voor de ingang
vanmorgen.

270
00:26:05,240 --> 00:26:08,640
Interessant om te zien dat jij dat bent
ging zelfs zo ver dat de hele school werd gesloten.

271
00:26:08,640 --> 00:26:11,640
je hebt tot het einde van de week de tijd
vermoord je gast.

272
00:26:21,390 --> 00:26:23,310
Ik lag in een neukpartij
kindercabine.

273
00:26:24,810 --> 00:26:28,570
Ik had gedacht dat jij dat vooral zou zijn
bezorgd over de doorgang waar we

274
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
vraag om je hoofd af te hakken.

275
00:26:32,350 --> 00:26:36,050
Je gaat mij nooit iets snijden.
Je zult er de ballen niet voor hebben

276
00:26:36,470 --> 00:26:38,270
Bedenk dat wij u niets verbieden
optie.

277
00:26:38,810 --> 00:26:41,790
Maar eerst en vooral zou ik graag willen
weet precies met wie u te maken heeft.

278
00:26:41,830 --> 00:26:46,070
Onze afperser haat je, hij
weet dat je in deze kelder wordt vastgehouden,

279
00:26:46,070 --> 00:26:48,790
zonder naar de kleuterschool kan gaan
om erop te wijzen, en hij zeer

280
00:26:48,790 --> 00:26:50,170
duidelijk een doos in mij.

281
00:26:50,430 --> 00:26:51,530
Jullie zijn het, dat moet zo zijn.

282
00:26:52,390 --> 00:26:55,770
Boris, we hebben niets tegen je.

283
00:26:57,750 --> 00:26:59,510
Het punt is dat we niet weten wat
maak jou.

284
00:27:00,790 --> 00:27:05,910
Advocaat, waarom zegt u dat hij dat heeft gedaan?
duidelijk een doos minder, deze kerel

285
00:27:05,910 --> 00:27:09,250
mij, eis de onthoofding van iemand
Ten eerste is het een onweerlegbaar bewijs daarvan

286
00:27:09,250 --> 00:27:12,770
er is iets ernstig mis
rond in zijn hoofd. Waarvoor? EEN

287
00:27:12,770 --> 00:27:16,090
onthoofding, het kan heel erg zijn
bevrijdend, zie je.

288
00:27:16,830 --> 00:27:19,130
Rommelig, dat is zeker. Heel, heel
rommelig. Er is overal bloed.

289
00:27:19,880 --> 00:27:26,840
Maar daarna, zodra het eindelijk kan
houd je hoofd vast, oh,

290
00:27:26,860 --> 00:27:30,520
Ik zweer het, het is ronduit krankzinnig
als een gevoel.

291
00:27:30,800 --> 00:27:36,200
Begrijp je het? Ja, kijk naar jou
nu.

292
00:27:37,060 --> 00:27:42,760
Dat is alles wat je verdient. Ja, jij
kan alleen jezelf de schuld geven en

293
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
zeg dat ik van je hield.

294
00:27:45,220 --> 00:27:47,880
Hoi ! Herkende je het liedje?

295
00:27:48,520 --> 00:27:52,000
Ik heb de indruk dat het de lucht was
van Fifi Brunassier.

296
00:27:54,720 --> 00:27:56,820
Brengt ons dat ergens? Nee.

297
00:27:57,900 --> 00:28:00,720
Tenzij het je al is overkomen
zingen terwijl je naar de kelder gaat.

298
00:28:03,460 --> 00:28:04,720
Het was maar een idee.

299
00:28:10,980 --> 00:28:11,980
Hallo, Björn.

300
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
Hoi.

301
00:28:14,020 --> 00:28:16,340
Hoe komt het dat je hier bent?

302
00:28:17,710 --> 00:28:20,610
We hebben de voorbereidingsvergadering
vertegenwoordigers van de ouders eerder

303
00:28:20,610 --> 00:28:21,610
scholen.

304
00:28:21,830 --> 00:28:26,830
Betekent dat iets voor jou? Ja natuurlijk.
Ik zag je duidelijk.

305
00:28:30,790 --> 00:28:31,810
Ja, veel plezier.

306
00:28:32,690 --> 00:28:35,790
We waren er niet zeker van dat de bijeenkomst plaatsvond
vandaag de dag nog steeds gehandhaafd zou worden

307
00:28:35,910 --> 00:28:38,070
Tuurlijk, kom alsjeblieft binnen. Jij
kan omhoog.

308
00:28:38,330 --> 00:28:39,330
Oké.

309
00:28:48,440 --> 00:28:51,420
Claudia, hoe gaan je yogalessen?
Perineum? Ja, het staat je zelfs goed

310
00:28:51,420 --> 00:28:52,900
als ik soms nog een paar lekkages heb.

311
00:28:53,340 --> 00:28:55,560
Deze bijeenkomst had niet actueler kunnen zijn
slecht.

312
00:28:56,080 --> 00:28:59,560
Maar als vertegenwoordiger
nieuw gekozen door de ouders van de groep

313
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
Ik kon er niet aan ontsnappen.

314
00:29:01,300 --> 00:29:04,660
In plaats van onze meester te zoeken
zanger, ik bevond me in één

315
00:29:04,660 --> 00:29:08,460
omringd door helikopterouders
Ik gaf er de voorkeur aan om mijn ouders de bijnaam Grenade te geven.

316
00:29:09,180 --> 00:29:12,380
Volgens mij waren het de kinderen
fungeren hiervoor als veiligheidsspelden

317
00:29:12,380 --> 00:29:13,299
ouders.

318
00:29:13,300 --> 00:29:16,820
Als de pin niet werd gehanteerd
voorzichtig, het touw explodeerde.

319
00:29:17,540 --> 00:29:23,940
Maar uiteindelijk,

320
00:29:28,620 --> 00:29:31,660
Die avond kwam de explosie vandaan
een geheel andere oorsprong.

321
00:29:32,480 --> 00:29:36,100
Geheel onverwacht. Zou het je verleiden?
kleine Riora? Meer dan luisteren

322
00:29:36,100 --> 00:29:38,380
Claudia en je slechte perineumverhaal
met littekens bedekt.

323
00:29:39,620 --> 00:29:42,680
Ja, graag, ik wil graag wat drinken.
Het is mijn favoriete wijn.

324
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Oh?

325
00:29:44,300 --> 00:29:47,520
Oh, dat is een leuk toeval. Nee, het
dat is precies waarom ik het heb

326
00:29:47,520 --> 00:29:48,940
gebracht. O, het spijt me.

327
00:29:49,480 --> 00:29:52,360
Wat zeker is, is dat ik heel erg ben
blij dat deze fles er is

328
00:29:52,360 --> 00:29:53,360
begeleiden.

329
00:29:56,680 --> 00:29:58,540
Bril? Ja, precies. Dat zijn ze
daar.

330
00:29:58,860 --> 00:29:59,860
BEDANKT.

331
00:30:20,910 --> 00:30:21,910
We stoppen meteen.

332
00:30:23,530 --> 00:30:24,530
Perfect.

333
00:30:27,750 --> 00:30:30,790
We zouden nog verder kunnen discussiëren
laat. Ik zou het heel graag willen weten

334
00:30:30,790 --> 00:30:31,890
meer in de lucht.

335
00:30:32,430 --> 00:30:34,590
Het lipetende monster dat leeft
in uw kelder.

336
00:30:36,770 --> 00:30:41,870
Het lipetende monster? Weet je,
degene die jouw lippen afscheurt met de zijne

337
00:30:41,870 --> 00:30:44,010
tanden als je het deuntje fluit
fifi vol staal.

