1 00:02:38,520 --> 00:02:43,000 - La L10. ¿Cuánto cuesta? - Entonces para el pago mensual... 2 00:02:43,720 --> 00:02:44,920 No, lo siento, espera. 3 00:02:45,080 --> 00:02:47,280 Sin pago mensual, Pagaré de una vez. 4 00:02:47,920 --> 00:02:50,520 Muy bueno... De una vez, son 700 euros. 5 00:02:54,800 --> 00:02:57,000 como ¿Puede costar tanto? 6 00:02:57,160 --> 00:02:59,440 Este es uno de los últimos modelos. 7 00:03:00,560 --> 00:03:04,840 Señorita, este es el primer celular. de mi hija de 13 años. 8 00:03:05,000 --> 00:03:07,520 creo que tenemos que empezar desde el principio, 9 00:03:07,680 --> 00:03:09,120 entonces... la L1. 10 00:03:09,280 --> 00:03:12,440 el no esta disponible desde hace varios años. 11 00:03:12,600 --> 00:03:14,520 No disponible, ya veo. ¿La L2? 12 00:03:14,680 --> 00:03:16,000 Ni. 13 00:03:16,640 --> 00:03:17,840 - ¿L3? - No. 14 00:03:20,920 --> 00:03:24,000 Bueno dame algo que no supera los 200 euros. 15 00:03:34,080 --> 00:03:36,680 Le faltaba más que eso, maldita sea. 16 00:03:40,000 --> 00:03:41,320 Maldita sea... 17 00:04:17,200 --> 00:04:19,080 Lo siento, habrá un cargo adicional. 18 00:04:19,240 --> 00:04:21,000 Esperar. ¿Un suplemento? 19 00:04:21,680 --> 00:04:23,560 ¿Un complemento para qué? 20 00:04:23,720 --> 00:04:25,120 Para estacionamiento. 21 00:04:25,280 --> 00:04:28,640 Dejamos el auto afuera toda la semana! 22 00:04:28,800 --> 00:04:31,160 el auto estaba en el estacionamiento, el sábado 30. 23 00:04:31,320 --> 00:04:33,320 Cuando llegamos, 24 00:04:33,480 --> 00:04:37,160 para descargar nuestras pertenencias con uno de tus colegas, 25 00:04:37,320 --> 00:04:38,440 porque tiene ascensor. 26 00:04:38,600 --> 00:04:39,680 Eliminado inmediatamente después. 27 00:04:39,840 --> 00:04:41,520 ¿Qué colega? 28 00:04:41,680 --> 00:04:43,600 Ni idea, 29 00:04:43,760 --> 00:04:45,280 No vimos su placa. 30 00:04:45,440 --> 00:04:48,040 - ¡Detén lo tuyo! - No lo recordamos. 31 00:04:48,200 --> 00:04:50,200 Estoy llamando al director. Lo siento. 32 00:04:50,360 --> 00:04:52,400 No es necesario llamar a cualquiera. 33 00:04:52,560 --> 00:04:54,440 acabamos de llegar para explicarte la situación. 34 00:04:54,600 --> 00:04:56,920 No lo usamos. ¿No nos crees? 35 00:04:57,680 --> 00:04:59,280 Eso no es todo. 36 00:04:59,440 --> 00:05:02,680 Dame una explicación. También me hace dudar. 37 00:05:02,840 --> 00:05:04,880 no lo usé y eso me hace dudar. 38 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 Entonces dame una explicación. 39 00:05:06,480 --> 00:05:07,960 ¿Cuanto es el suplemento? 40 00:05:08,120 --> 00:05:09,640 - Quiero hablar con el director. - Por favor. 41 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 20euros. 42 00:05:11,440 --> 00:05:12,920 No importa, lo pagaré. 43 00:05:14,400 --> 00:05:17,480 vas a dejar a alguien ¿Estafarnos así, Carlos? 44 00:05:17,640 --> 00:05:19,920 De qué estás hablando ? 20 euros no es nada. 45 00:05:23,480 --> 00:05:24,520 Paga entonces. 46 00:05:25,920 --> 00:05:27,080 Es increíble. 47 00:05:27,240 --> 00:05:30,840 ¿Es eso lo que quieres transmitir? ¿Inclinarse y guardar silencio? 48 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 No exageres las cosas. 49 00:05:34,480 --> 00:05:36,000 Niños, venid. 50 00:05:36,520 --> 00:05:38,640 Mamá, no te estreses así. 51 00:05:38,800 --> 00:05:40,800 Vamos, únete a ellos, grandullón. 52 00:05:43,960 --> 00:05:45,120 GRACIAS. 53 00:05:45,480 --> 00:05:49,320 Disculpe, fue un día complicado. 54 00:05:52,480 --> 00:05:54,320 El inicio de este nuevo año 55 00:05:54,480 --> 00:05:56,400 es como se esperaba, particularmente frío. 56 00:05:56,560 --> 00:05:59,480 la temperatura En los termómetros cayeron... 57 00:06:17,880 --> 00:06:20,880 - Buenas noches. - Buenas noches. 58 00:06:21,600 --> 00:06:22,240 ¿Qué estás haciendo ahí? 59 00:06:22,400 --> 00:06:25,440 - Buena pregunta. La gripe... - ¿Qué quieres decir con la gripe? 60 00:06:25,600 --> 00:06:29,040 ¿Cuántas veces sucede esto? Aparte del ave, lo consiguió todo. 61 00:06:29,200 --> 00:06:30,560 ¿Estás hablando de Víctor? 62 00:06:30,720 --> 00:06:32,320 - Sí. - ¿Y eso? 63 00:06:33,000 --> 00:06:34,960 Mi duodécima noche puede haber caído al agua, 64 00:06:35,120 --> 00:06:37,080 pero mi corona de reyes, No lo extraño. 65 00:06:37,240 --> 00:06:38,520 - ¿Quieres un poco? - No. 66 00:06:38,680 --> 00:06:41,000 Ah, sí, hay gluten. La tercera, Sandra. 67 00:06:41,160 --> 00:06:43,400 Esta es la tercera vez que lo reemplace. 68 00:06:43,560 --> 00:06:45,680 Y esta vez, Tenía planeado un viaje. 69 00:06:45,840 --> 00:06:47,960 - Con quién ? - Con mi madre. 70 00:06:48,120 --> 00:06:50,600 Desde que aceptó su edad, nos llevamos muy bien. 71 00:06:50,760 --> 00:06:53,480 No se que es peor entre tu madre 72 00:06:53,640 --> 00:06:55,280 o nuestro nuevo amigo: 73 00:06:55,440 --> 00:06:56,920 la tormenta. 74 00:06:57,280 --> 00:06:58,680 ¿Ella ya tiene un nombre? 75 00:06:58,840 --> 00:07:00,920 Sí. Mikaela, con una K. 76 00:07:01,080 --> 00:07:04,840 Mikaela con K. Vamos a pasar una buena noche con esto. 77 00:07:52,760 --> 00:07:54,280 Vete a la mierda... 78 00:07:58,840 --> 00:07:59,800 Sí. 79 00:08:00,480 --> 00:08:02,040 - León. - Dime. 80 00:08:02,200 --> 00:08:03,480 ¿Dónde diablos estás? 81 00:08:03,640 --> 00:08:05,320 En el coche voy a Segovia. 82 00:08:05,480 --> 00:08:08,200 espero que uses el kit manos libres? 83 00:08:08,360 --> 00:08:09,560 Sí, claro. 84 00:08:09,720 --> 00:08:12,080 ¿Viste mi correo electrónico? 85 00:08:12,760 --> 00:08:15,680 No tuve tiempo, lo siento. Tuve que irme rápidamente. 86 00:08:16,120 --> 00:08:16,760 Para qué ? 87 00:08:16,920 --> 00:08:20,040 Abren un procedimiento acción disciplinaria contra usted. 88 00:08:20,800 --> 00:08:23,760 Estás bromeando, Felipe. No pueden hacerme esto. 89 00:08:23,920 --> 00:08:25,520 Estoy a dos años de jubilarme. 90 00:08:25,680 --> 00:08:27,720 Hable con un abogado sindical. 91 00:08:27,880 --> 00:08:30,560 Sabes que son inútiles, aquellos. 92 00:08:30,720 --> 00:08:32,280 Tendré que conseguir uno privado. 93 00:08:32,440 --> 00:08:34,800 Sé que sepas cuanto cuesta. 94 00:08:34,960 --> 00:08:36,440 No es jodidamente justo. 95 00:08:36,600 --> 00:08:39,360 Llevo aquí 40 años. Siempre he sido legítimo. 96 00:08:39,520 --> 00:08:41,320 Encontraremos una solución para usted. 97 00:08:41,480 --> 00:08:44,080 hablaré con ellos para evaluar la situación. 98 00:08:44,640 --> 00:08:46,960 Y por cierto, Leo... ¿Está todo bien con Marta? 99 00:08:47,320 --> 00:08:48,000 ¿Qué? 100 00:08:48,160 --> 00:08:51,600 mi esposa dice que las cosas no van muy bien de tu lado, 101 00:08:51,760 --> 00:08:54,080 que ella y tu hija están con sus padres. 102 00:08:54,240 --> 00:08:56,320 Felipe, tu mujer es una chismosa. 103 00:08:57,440 --> 00:08:59,400 Es temporal para las vacaciones. 104 00:08:59,560 --> 00:09:01,480 Pero si ella se entera, Estoy jodido. 105 00:09:01,640 --> 00:09:04,040 marta y mi hija no me perdonará. 106 00:09:04,200 --> 00:09:06,120 No le dijiste a tu esposa, Espero ? 107 00:09:06,280 --> 00:09:08,400 Relájate, soy una tumba. 108 00:09:08,560 --> 00:09:10,640 Aquí es donde voy a terminar con tus historias. 109 00:09:10,800 --> 00:09:13,240 - Leo, hablaremos de ello cuando vuelvas. - Felipe, escucha. 110 00:09:13,400 --> 00:09:15,800 - Piensa en el abogado. - ¡Felipe, no cuelgues! 111 00:09:20,080 --> 00:09:22,840 Maldición... Infierno... 112 00:09:28,160 --> 00:09:32,840 Madrid se prepara para recibir a los Reyes Magos... 113 00:09:36,400 --> 00:09:38,880 -¿Leo? - Hola, cariño. 114 00:09:39,040 --> 00:09:40,960 Deberías estar aquí. ¿Dónde estás? 115 00:09:41,120 --> 00:09:44,280 Está nevando mucho. Tengo que tener cuidado. 116 00:09:45,480 --> 00:09:47,400 - No vendrás. - Yo no dije eso. 117 00:09:48,800 --> 00:09:51,520 solo estoy diciendo que llegaré un poco tarde. 118 00:09:52,480 --> 00:09:54,400 - Bueno, no por mucho. - Súper. 119 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 ¿No pudiste haberte ido antes? 120 00:09:56,560 --> 00:09:58,880 julia quiere verte antes de acostarse. 121 00:09:59,040 --> 00:10:00,960 No hay escuela mañana ella puede esperarme. 122 00:10:01,120 --> 00:10:02,480 Tienes el don, espero. 123 00:10:02,640 --> 00:10:04,480 - Por supuesto, pero... - ¿Pero qué? 124 00:10:04,640 --> 00:10:05,400 Nada. 125 00:10:05,560 --> 00:10:07,360 - Estoy en camino. Adiós. - Más... 126 00:10:21,440 --> 00:10:24,960 Maldita noche de reyes. Que diablos... 127 00:11:02,600 --> 00:11:03,360 Eso es todo. 128 00:11:04,040 --> 00:11:06,200 No nos queda mucho combustible. 129 00:11:06,480 --> 00:11:09,800 - ¿Hein? - No nos queda mucha gasolina. 130 00:11:12,280 --> 00:11:15,000 En la siguiente estación, nos llenaremos. 131 00:11:15,160 --> 00:11:16,200 ¡Y ahí lo tienes! 132 00:11:18,840 --> 00:11:20,360 ¿Cómo van las cosas detrás? 133 00:11:32,400 --> 00:11:34,520 Todo estará bien Son sólo atascos de tráfico. 134 00:14:04,520 --> 00:14:07,120 -¿Cómo estás, Juan? - Malo, cada vez es más complicado. 135 00:14:07,280 --> 00:14:09,680 todo esta cubierto al menos 15 cm de nieve. 136 00:14:09,840 --> 00:14:11,080 ¿Has sacado todas las máquinas? 137 00:14:11,240 --> 00:14:14,960 - Todos excepto los de la reserva. - ¿Y la carretera nacional? 138 00:14:15,360 --> 00:14:18,440 - Todavía abierto, creo. - Esto es lo que vamos a hacer: 139 00:14:18,600 --> 00:14:21,480 abrir el túnel 3 desde el sur, y despeje la salida norte. 140 00:14:21,640 --> 00:14:24,320 - Necesitamos evacuar los coches. - Bien recibido, eso haremos. 141 00:14:24,640 --> 00:14:25,480 Hasta luego. 142 00:14:29,320 --> 00:14:31,760 Una treintena de caminos son tocados por Mikaela. 143 00:14:32,160 --> 00:14:34,440 La tormenta llegó y causó problemas 144 00:14:34,600 --> 00:14:37,920 en el centro de la península, con dos ciudades... 145 00:14:40,560 --> 00:14:42,080 Eh... 146 00:14:58,320 --> 00:14:59,440 Buen... 147 00:16:10,560 --> 00:16:12,640 Chicos, tenemos un pequeño problema. 148 00:16:12,800 --> 00:16:14,640 Ven a ver dos segundos. 149 00:16:15,840 --> 00:16:16,480 Al llegar. 150 00:16:56,520 --> 00:17:01,400 Ici Mario, de la 135. Llame a la policía. Estamos bajo ataque. 151 00:17:35,400 --> 00:17:37,000 Qué estás haciendo ? 152 00:17:37,320 --> 00:17:39,080 Enciendo la calefacción. De lo contrario, nunca se descongelará. 153 00:17:39,400 --> 00:17:41,520 Apágalo. Hay que ahorrar gasolina. 154 00:17:41,680 --> 00:17:42,840 Pero no vemos nada. 155 00:17:43,000 --> 00:17:45,320 para ver que ¿Si nos quedamos aquí durante horas? 156 00:17:47,200 --> 00:17:49,800 - Callarse la boca ! - ¿Qué está pasando ahí atrás? 157 00:17:49,960 --> 00:17:51,240 nadia no quiere pásame su batería. 158 00:17:51,400 --> 00:17:52,400 Es mío. 159 00:17:52,560 --> 00:17:53,680 Ya es suficiente, cállate. 160 00:17:53,840 --> 00:17:56,960 el siguiente chiste sal y quédate afuera. 161 00:17:58,840 --> 00:18:01,640 Javi, contesta. Qué está sucediendo, 162 00:18:01,800 --> 00:18:03,000 buena sangre? 163 00:18:05,760 --> 00:18:07,880 ¿Con ellos no chocas? 164 00:18:09,320 --> 00:18:10,280 ¿Qué estás insinuando? 165 00:18:10,760 --> 00:18:12,160 No seas estúpido. 166 00:18:12,960 --> 00:18:15,520 - Es injusto lo que estás diciendo. - ¿Es injusto? 167 00:18:15,680 --> 00:18:18,040 No es lo único, pero no digo nada. 168 00:18:18,200 --> 00:18:20,520 no meto la cabeza en la arena como tú. 169 00:18:23,160 --> 00:18:24,480 Javi, ¿puedes oírme? 170 00:18:24,640 --> 00:18:27,280 - Yo me ocupo de todo. - Mezclas todo. 171 00:18:27,440 --> 00:18:29,720 - Estás confundiendo todo. - Estás hablando estupideces. 172 00:18:29,880 --> 00:18:30,560 ¿Mamá? 173 00:18:30,720 --> 00:18:32,320 Te convertirás en tu víctima. 174 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 - Me enfrento a las cosas. - ¡Papá! 175 00:18:34,840 --> 00:18:37,200 Eres beligerante No discutimos por nada. 176 00:18:37,360 --> 00:18:39,080 - Papá ! Mira a ! - ¿Qué? 177 00:18:44,000 --> 00:18:45,920 Shh, no hay ruido. Esconder. 178 00:19:26,000 --> 00:19:26,960 Mamá. 179 00:19:27,280 --> 00:19:28,560 Pare el motor. 180 00:19:29,000 --> 00:19:31,400 - ¿Debería llamar a la policía? - Llama, sí. 181 00:19:31,560 --> 00:19:34,360 - Sí. Está bien. - 1, 2. 182 00:20:13,000 --> 00:20:13,920 Sí ? 183 00:20:14,400 --> 00:20:16,200 - ¿Dónde estás? - Ni idea. 184 00:20:16,560 --> 00:20:19,120 Debo estar a unos 50 km de distancia. madrileño. Para qué ? 185 00:20:19,480 --> 00:20:21,880 Ellos llamaron, se está produciendo un robo. 186 00:20:22,040 --> 00:20:24,720 - O ? Aquí ? Es una broma. - Un vehículo blindado. 187 00:20:24,880 --> 00:20:27,800 Bloqueado a 52 km en direction de Madrid. 188 00:20:27,960 --> 00:20:29,680 Dieron la alarma. 189 00:20:29,840 --> 00:20:32,960 Los conductores llamaron vieron algunas cosas raras. 190 00:20:33,120 --> 00:20:35,440 - ¿Qué significa eso? - No sé. 191 00:20:35,600 --> 00:20:37,320 Ven y descúbrelo con seguridad. 192 00:20:37,640 --> 00:20:40,120 Detente, Felipe, vas a hacer que me despidan. 193 00:20:40,280 --> 00:20:41,920 ¿Eso te recuerda algo? 194 00:20:42,080 --> 00:20:45,080 Eres el único agente que tenemos sobre el terreno. 195 00:20:45,240 --> 00:20:48,720 solo quiero que te vayas echa un vistazo, nada más. 196 00:20:48,880 --> 00:20:52,120 En tu situación todo bien la acción funcionará a su favor. 197 00:20:52,280 --> 00:20:53,120 Sí. 198 00:20:56,120 --> 00:20:57,880 Bueno. Si es así... 199 00:20:59,160 --> 00:21:00,680 voy a ver lo que puedo hacer. 200 00:21:00,840 --> 00:21:02,800 Llámame cuando tengas alguna información. 201 00:21:02,960 --> 00:21:04,000 Está bien. 202 00:21:41,520 --> 00:21:42,840 Vete a la mierda... 203 00:21:44,080 --> 00:21:46,640 Esto realmente apesta. 204 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 Rápidamente, baja la cabeza. 205 00:22:45,720 --> 00:22:46,400 ¡Mamá! 206 00:23:24,160 --> 00:23:26,520 - Está bien, todo estará bien. - Están armados. 207 00:23:51,960 --> 00:23:53,320 Carlos, baja. 208 00:23:56,920 --> 00:23:59,600 - Sal de tu caja. Sal de ahí. - Por favor, no dispares. 209 00:23:59,880 --> 00:24:01,160 Toma la bolsa. 210 00:24:01,440 --> 00:24:03,520 Toma la maldita bolsa, rápido. 211 00:24:05,280 --> 00:24:06,360 Quédate en el coche. 212 00:24:06,880 --> 00:24:07,880 No salgas. 213 00:24:31,560 --> 00:24:33,880 Aquí vamos. Caminar. 214 00:24:34,160 --> 00:24:35,520 Vamos ! 215 00:26:38,480 --> 00:26:39,360 No te muevas. 216 00:26:40,960 --> 00:26:41,960 No dispares. 217 00:26:42,800 --> 00:26:43,880 ¿Quién eres? 218 00:26:44,160 --> 00:26:45,360 Y tú ? 219 00:26:45,520 --> 00:26:46,480 En la comisaría. 220 00:26:46,640 --> 00:26:49,080 - Soy de la Guardia Civil. - ¿Toi? 221 00:26:50,280 --> 00:26:51,880 Muéstrame tu plato. 222 00:26:54,480 --> 00:26:57,320 Acabo de terminar mis estudios. Estoy empezando desde el suelo. 223 00:26:58,080 --> 00:27:00,080 Está bien, baja el arma. 224 00:27:03,240 --> 00:27:04,480 ¿Qué pasó? 225 00:27:04,640 --> 00:27:07,920 Tienes ojos, ¿verdad? Faltaba algo más que la Guardia Civil. 226 00:27:10,720 --> 00:27:12,280 - Es la policía. - No estoy seguro. 227 00:27:12,440 --> 00:27:15,080 - Tengo que ir a hablar con ellos. - ¿Adónde vas? 228 00:27:15,240 --> 00:27:18,040 - Tengo que irme. - Por favor no nos dejes. 229 00:27:18,200 --> 00:27:21,640 - Señora, vuelva al auto. - Escúchame. 230 00:27:21,800 --> 00:27:24,400 - Mi marido fue secuestrado. - Cálmate. 231 00:27:24,560 --> 00:27:28,560 Viste lo que pasó en la furgoneta? 232 00:27:28,720 --> 00:27:32,640 Estábamos en el auto escuchamos disparos. 233 00:27:32,800 --> 00:27:35,200 Y de repente, un hombre 234 00:27:35,560 --> 00:27:37,760 y vino una mujer y se llevó a mi marido. 235 00:27:38,680 --> 00:27:39,720 - Por favor... - Ocúpate tú. 236 00:27:39,880 --> 00:27:42,560 - Vengo con mis hijos... - Ve a buscarlos y espera. 237 00:27:42,720 --> 00:27:46,120 Nosotros nos encargaremos del resto. Venir. Cálmate. 238 00:27:48,200 --> 00:27:49,640 ¿Cómo te llamas? 239 00:27:50,120 --> 00:27:51,640 - Mi nombre es Laura. - Está bien. 240 00:27:51,800 --> 00:27:54,880 Mi marido no usa abrigo. Va a morir congelado. 241 00:27:55,280 --> 00:27:56,000 Cálmate. 242 00:27:56,920 --> 00:27:59,400 Lo haremos tráelo de vuelta sano y salvo. 243 00:27:59,560 --> 00:28:00,920 Te prometo que. 244 00:28:03,360 --> 00:28:04,600 Está bien ? 245 00:28:07,600 --> 00:28:08,800 Tres muertos. 246 00:28:09,280 --> 00:28:11,600 Es una mierda. Además, tomaron un rehén. 247 00:28:11,880 --> 00:28:14,800 Joder, cálmate un poco. Ya hemos llamado a la Guardia Civil. 248 00:28:14,960 --> 00:28:16,600 Genial, no tengo nada que hacer allí. 249 00:28:16,760 --> 00:28:20,200 Tardarán en llegar. Y tu eres el único agente 250 00:28:20,360 --> 00:28:21,920 para poder mantener el orden. 251 00:28:22,080 --> 00:28:23,920 ¿Qué orden? Es una mierda. 252 00:28:24,080 --> 00:28:26,760 Toma tus bolas con ambas manos, y obedecer. 253 00:28:27,360 --> 00:28:29,560 Llegarán las Fuerzas Especiales. 254 00:28:30,640 --> 00:28:31,840 Está bien. 255 00:28:47,600 --> 00:28:49,480 - Hola ? - ¿Inspector Font? 256 00:28:49,800 --> 00:28:50,920 Sí, soy yo. 257 00:28:51,080 --> 00:28:52,560 Soy el teniente Arana, Fuerzas Especiales. 258 00:28:52,720 --> 00:28:54,840 - ¿Me recibes? - 5 de 5. 259 00:28:55,560 --> 00:28:58,840 Hablé con su comisionado quien me contó todo. 260 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Estamos llegando ahora mismo en el centro de control. 261 00:29:01,160 --> 00:29:02,640 ¿Cómo me ayudará esto? 262 00:29:02,800 --> 00:29:05,360 Dos agentes antiterroristas están en camino. 263 00:29:05,720 --> 00:29:07,680 ¿Qué puedes decirme? sobre los ladrones? 264 00:29:07,840 --> 00:29:10,120 Hay tres de ellos y muy peligroso. 265 00:29:10,280 --> 00:29:11,720 ¿Gente herida? 266 00:29:11,920 --> 00:29:13,760 No. Pero toqué uno de ellos. 267 00:29:13,920 --> 00:29:15,480 Y son rusos. 268 00:29:15,960 --> 00:29:17,640 Un segundo. ¿Qué dijiste? 269 00:29:17,800 --> 00:29:20,200 Laura, esposa del rehén, Habla con acento ruso. 270 00:29:22,480 --> 00:29:23,920 Son rusos o algo así. 271 00:29:24,080 --> 00:29:25,840 hay algo que queda en la furgoneta? 272 00:29:26,000 --> 00:29:28,280 dos bolsas, pero los mantuve a salvo. 273 00:29:28,440 --> 00:29:29,080 BIEN. 274 00:29:29,240 --> 00:29:31,400 Necesito que los localices. 275 00:29:32,160 --> 00:29:33,960 no te estoy preguntando para enfrentarlos. 276 00:29:34,520 --> 00:29:37,000 localizarlos hasta que lleguemos. 277 00:29:37,320 --> 00:29:39,680 El comisario nos ayudará de todas las formas posibles. 278 00:29:40,320 --> 00:29:41,520 ¿Dijo eso? 279 00:29:43,880 --> 00:29:45,880 Está bien, teniente, pero no puedo prometer nada. 280 00:29:46,400 --> 00:29:48,400 Está bien. Nos mantenemos informados. 281 00:29:48,560 --> 00:29:51,000 Y... muchas gracias. 282 00:29:58,800 --> 00:30:00,080 ¿Cuándo es tu pasantía? en el suelo? 283 00:30:00,240 --> 00:30:01,480 La próxima semana. 284 00:30:01,640 --> 00:30:03,000 Acaba de empezar. 285 00:30:03,800 --> 00:30:04,920 ¿Tienes otras cosas que hacer? 286 00:30:05,520 --> 00:30:06,360 No. 287 00:30:07,760 --> 00:30:08,640 No disparamos. 288 00:30:10,440 --> 00:30:11,960 Demasiado fuertes, las Fuerzas Especiales... 289 00:30:12,120 --> 00:30:14,040 Estoy aquí para ayudarte. 290 00:30:14,200 --> 00:30:16,240 Es lindo eso me tranquiliza mucho. 291 00:30:29,880 --> 00:30:31,400 Regrese con su unidad. 292 00:30:31,560 --> 00:30:33,520 moveremos el equipo una vez localizado. 293 00:30:33,680 --> 00:30:34,760 Entendido, señor. 294 00:30:42,360 --> 00:30:44,240 Ali, tenemos visitas. 295 00:30:47,680 --> 00:30:49,120 El teniente Arana, encantado. 296 00:30:51,200 --> 00:30:52,280 estoy con lozano 297 00:30:52,440 --> 00:30:54,240 y Cobo, Fuerzas Especiales. 298 00:30:54,400 --> 00:30:55,160 Contento. 299 00:30:55,560 --> 00:30:56,560 Encantado también. 300 00:30:56,720 --> 00:30:59,520 Estamos abrumados por los acontecimientos. Honestamente. 301 00:31:02,000 --> 00:31:03,280 Es normal. 302 00:31:03,440 --> 00:31:05,160 A 52 km de Madrid. 303 00:31:06,360 --> 00:31:09,000 tenemos la matricula del vehículo del inspector? 304 00:31:09,360 --> 00:31:11,600 1171 GZW. 305 00:31:11,760 --> 00:31:13,720 Es un Citroën C5 gris. 306 00:31:14,080 --> 00:31:16,080 Necesitamos localizar este vehículo. 307 00:31:16,240 --> 00:31:17,960 cuando pasó en este lugar entre... 308 00:31:18,120 --> 00:31:20,160 20:00 horas y 8:30 p. m., aproximadamente? 309 00:31:20,960 --> 00:31:22,000 Son muchos autos. 310 00:31:22,520 --> 00:31:24,320 Sí, lo sé. 311 00:31:25,040 --> 00:31:28,800 Necesitamos revisar las placas. de todos los autos en el perímetro. 312 00:31:28,960 --> 00:31:30,520 Buscamos un vehículo robado. 313 00:31:30,880 --> 00:31:32,560 Eso es aún más. 314 00:31:35,240 --> 00:31:36,640 Pero no te preocupes. Sandra. 315 00:31:36,800 --> 00:31:40,520 Sandra. ¿Sandra? Vamos, échales una mano. 316 00:31:40,680 --> 00:31:42,400 Hay una computadora ahí 317 00:31:42,560 --> 00:31:45,840 para comprobar todas las imágenes. Necesito activarme. 318 00:31:46,000 --> 00:31:48,680 - De lo contrario... - Ven conmigo. 319 00:31:52,400 --> 00:31:53,480 Merci. 320 00:31:53,800 --> 00:31:55,000 No lo menciones. 321 00:31:58,440 --> 00:32:00,960 - ¿Tenemos la lista? - Sí, ella está ahí. 322 00:32:19,480 --> 00:32:20,440 ¿Qué me vas a hacer? 323 00:32:21,840 --> 00:32:23,360 No puedo ayudarte. 324 00:32:24,040 --> 00:32:25,960 Déjame ir, Por favor... 325 00:32:26,560 --> 00:32:27,880 Déjame unirme a mi familia. 326 00:32:40,080 --> 00:32:41,480 Todo estará bien para ti si obedeces. 327 00:33:54,720 --> 00:33:56,320 Vamos, vámonos. 328 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Hola Marta, ¿puedes oírme? 329 00:34:10,400 --> 00:34:12,240 ¿Tienes alguna otra excusa? 330 00:34:12,400 --> 00:34:15,320 No, esta vez no. Verdadera fuerza mayor. 331 00:34:15,480 --> 00:34:17,880 Si no me crees, pregunta Felipe. 332 00:34:18,280 --> 00:34:20,080 ¿Puedes pasarme Julia? 333 00:34:20,920 --> 00:34:22,200 Julia, cariño. 334 00:34:23,480 --> 00:34:26,200 - ¿Vamos, papá? - Hola, cariño. Cómo estás ? 335 00:34:26,480 --> 00:34:28,440 Cómo estás. ¿Estás en camino? 336 00:34:28,600 --> 00:34:29,240 Cariño mío, 337 00:34:29,400 --> 00:34:33,640 papá está en una misión muy importante. 338 00:34:33,800 --> 00:34:35,640 - ¿Peligroso? - Bueno, peligroso... 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,040 Para los malos, no para mí. 340 00:34:38,200 --> 00:34:40,880 estaré allí mañana para regalos. ¿Eso te conviene? 341 00:34:41,040 --> 00:34:43,640 - ¿Pero vas a venir? - ¿Alguna vez te he decepcionado? 342 00:34:43,800 --> 00:34:45,960 - Sin comentarios. - No escuches a tu madre. 343 00:34:46,480 --> 00:34:48,400 Si te digo, puedes confiar en mí. 344 00:34:48,560 --> 00:34:50,120 Está bien. Cuídate. 345 00:34:50,280 --> 00:34:52,720 Te mando besos. Buenas noches. 346 00:34:54,840 --> 00:34:57,320 No es de buena educación escuchar conversaciones de otras personas. 347 00:34:57,680 --> 00:35:00,080 Tanto como gritar cuando estamos hablando por teléfono? 348 00:35:07,960 --> 00:35:11,280 Pásamelo. Manténgase en guardia. 349 00:36:14,000 --> 00:36:17,040 Qué ? solo hay uno, y aún no lo has ganado. 350 00:36:17,200 --> 00:36:18,640 Toma la antorcha. 351 00:36:21,440 --> 00:36:22,600 Impresionante. 352 00:36:24,200 --> 00:36:25,880 - Vamos a buscarlos. - ¿Dónde? 353 00:36:26,360 --> 00:36:29,760 En la furgoneta, si regresan por su dinero. 354 00:36:29,920 --> 00:36:32,080 - ¡Ayúdame! - Policía. Sube al auto. 355 00:36:32,240 --> 00:36:33,880 ¡Vuelve al coche! 356 00:36:37,800 --> 00:36:42,120 Hay varios. Y tienen herramientas. Vete a la mierda. 357 00:36:42,280 --> 00:36:44,640 Nos olvidamos de los vehículos pequeño en tamaño. 358 00:36:44,800 --> 00:36:47,520 Estas placas no son para vehículos grandes. 359 00:36:47,680 --> 00:36:50,240 estos son para vehiculos de individuos. 360 00:36:50,400 --> 00:36:53,040 Si fuera un vehículo mercancía no profesional, 361 00:36:53,200 --> 00:36:54,720 ya se habría informado. 362 00:36:54,880 --> 00:36:58,400 Lo sé. Pero hay algo que no sabemos. 363 00:37:07,760 --> 00:37:08,400 Lo tengo. 364 00:37:08,560 --> 00:37:11,160 Una autocaravana, robado esta tarde en Arabaca. 365 00:37:11,320 --> 00:37:14,680 - ¿El plato? - 0691KBX. 366 00:37:14,840 --> 00:37:16,600 La he visto antes. Baja. 367 00:37:16,760 --> 00:37:18,360 Éste. 368 00:37:34,920 --> 00:37:38,480 No tenemos mucho que hacer aquí. Esperemos al escuadrón antiterrorista. 369 00:37:40,240 --> 00:37:42,680 - ¿Dónde? - Donde no hace frío. 370 00:37:42,840 --> 00:37:44,840 Y esconde tu arma, o lo que sea. 371 00:37:45,000 --> 00:37:46,520 Yo lo llamo mi arma de servicio, 372 00:37:46,680 --> 00:37:48,840 mi familia es colombiana, pero yo nací aquí. 373 00:37:49,000 --> 00:37:49,960 ¿Sin perder el tiempo? 374 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 En Ávila. 375 00:37:52,080 --> 00:37:55,320 Entonces un verdadero abulense, como Santa Teresa, ¿no? 376 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 Exactamente. 377 00:38:00,080 --> 00:38:00,920 Sí, teniente. 378 00:38:01,080 --> 00:38:02,600 ¿Inspector? Es necesario ubicar 379 00:38:02,760 --> 00:38:04,560 una autocaravana cuyo número es: 380 00:38:04,720 --> 00:38:07,160 0691KBX, 381 00:38:07,320 --> 00:38:07,960 ¿Se entiende eso correctamente? 382 00:38:08,120 --> 00:38:10,440 ¿Localizarlo en esta mierda? 383 00:38:10,600 --> 00:38:12,040 No llegamos muy lejos. 384 00:38:12,200 --> 00:38:13,440 - ¿Qué dijiste? - Allí. 385 00:38:15,880 --> 00:38:16,600 Tuviste suerte. 386 00:38:17,160 --> 00:38:19,480 Controlar si hay alguien dentro. 387 00:38:20,320 --> 00:38:21,600 Ya veremos eso. 388 00:39:03,640 --> 00:39:04,960 ¡Oye, azul! 389 00:39:08,640 --> 00:39:09,880 ¿Estás bien? 390 00:39:10,920 --> 00:39:12,280 En la cima, sí. 391 00:39:13,560 --> 00:39:14,720 Un segundo. 392 00:39:18,640 --> 00:39:21,080 Quítatelo. Quítame el chaleco, por favor. 393 00:39:21,240 --> 00:39:23,680 - Quítatelo. Apresúrate. - Sí. 394 00:39:26,880 --> 00:39:29,040 - ¿Estás bien? - Mejor, sí. 395 00:39:31,360 --> 00:39:32,960 Ayúdame un poco. 396 00:39:37,680 --> 00:39:38,920 Maldición. 397 00:39:44,000 --> 00:39:46,040 ¿Adónde se han ido los demás? 398 00:39:48,800 --> 00:39:51,320 No sabemos desde cuando Salieron de la caravana. 399 00:39:51,480 --> 00:39:53,200 Pero no pudieron llegar muy lejos. 400 00:39:53,360 --> 00:39:55,640 La brigada antiterrorista ha llegado? 401 00:39:55,880 --> 00:39:57,640 - No me parece. - ¿Puedes llamarlos? 402 00:39:57,840 --> 00:39:59,400 - De inmediato. - BIEN. 403 00:40:01,000 --> 00:40:04,640 Creemos que son más o menos por aquí. 404 00:40:05,560 --> 00:40:07,880 Pueblos más cercanos están aquí y aquí. 405 00:40:08,360 --> 00:40:11,080 - ¿Cuántos kilómetros? - Unos 4 o 5 más o menos. 406 00:40:11,240 --> 00:40:14,040 Pero en línea recta. Por carretera se tarda más. 407 00:40:14,200 --> 00:40:17,960 - Pueden ir a pie. - ¿Con qué cae? Difícil. 408 00:40:18,120 --> 00:40:21,520 ¿Y si toman la ruta nacional? Está cerca de ellos, ¿verdad? 409 00:40:21,680 --> 00:40:23,680 - ¿Está cerrado? - Está cerrado. 410 00:40:23,840 --> 00:40:27,280 Llama al cuartel más cercano, Pídeles que vigilen los caminos. 411 00:40:27,520 --> 00:40:30,800 Y enviar una patrulla al puerto, para ver si tienen suerte. 412 00:40:32,920 --> 00:40:37,040 Parece que vamos a pasar una noche ocupada, ¿verdad? 413 00:40:37,200 --> 00:40:39,360 Sí... yo también lo creo. 414 00:40:42,240 --> 00:40:45,560 - ¿Café? - Sí. GRACIAS. Sí. 415 00:40:47,600 --> 00:40:49,720 - Lo siento. - Indulto. 416 00:40:51,320 --> 00:40:54,560 No hay más cápsulas. 417 00:40:55,320 --> 00:40:56,480 No importa. 418 00:40:56,640 --> 00:40:59,000 Está bien. Eso es... Mucho mejor. 419 00:41:12,400 --> 00:41:15,080 - Mira lo que hay dentro. - Sí. 420 00:41:21,920 --> 00:41:23,520 Se fueron de esa manera. 421 00:41:24,320 --> 00:41:25,720 Ella es inteligente, la azul... 422 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 Estoy tratando de ayudarte. 423 00:41:29,320 --> 00:41:31,840 No hay necesidad de estar siempre sarcástico conmigo. 424 00:41:32,000 --> 00:41:33,480 Y no me llames "el azul". 425 00:41:33,640 --> 00:41:35,360 Y ella también me responde. 426 00:41:36,720 --> 00:41:38,600 ¿Y adónde vas así? 427 00:41:38,760 --> 00:41:40,800 Tienes que seguirlos. De lo contrario los perderemos. 428 00:41:40,960 --> 00:41:43,520 Pero no vemos nada en absoluto. Es posible que también estén allí. 429 00:41:43,680 --> 00:41:44,840 tienes que esperar la brigada antiterrorista. 430 00:41:45,000 --> 00:41:47,040 las huellas Se habrán ido cuando lleguen. 431 00:41:47,200 --> 00:41:49,400 Ya estan borrados desaparecieron. 432 00:41:50,080 --> 00:41:51,280 Tienen un rehén. 433 00:41:51,440 --> 00:41:53,680 No podemos abandonarlo Le prometimos a su esposa. 434 00:41:53,840 --> 00:41:56,000 Fuiste tú quien prometió, No prometí nada. 435 00:41:56,160 --> 00:41:57,440 Perfecto entonces. 436 00:41:58,080 --> 00:42:00,440 pero no puedes ir solo así. 437 00:42:00,600 --> 00:42:02,520 Así que ven conmigo y deja de quejarte. 438 00:42:02,680 --> 00:42:04,000 Espera un poco. 439 00:42:05,480 --> 00:42:07,320 Ey ! Es una orden. 440 00:42:07,480 --> 00:42:09,520 no recibo ninguna orden de un “policía”. 441 00:42:29,400 --> 00:42:30,880 No vemos nada en absoluto. 442 00:42:45,560 --> 00:42:46,440 ¿Un problema? 443 00:42:46,600 --> 00:42:48,080 - Sólo veo sombras. - ¿Dónde? 444 00:42:51,960 --> 00:42:52,840 Ser ! 445 00:42:56,240 --> 00:42:58,640 - Burdel ellos... - ¿Qué fue eso? 446 00:42:58,800 --> 00:43:00,160 Animales pequeños. 447 00:43:00,320 --> 00:43:02,800 Vamos a terminar pellizcados para la caza furtiva. 448 00:43:02,960 --> 00:43:05,240 ¿Qué dije? por las armas? 449 00:43:06,400 --> 00:43:07,520 Fui yo quien disparó, 450 00:43:07,680 --> 00:43:09,760 pero eres tu quien me puso en esta situación. 451 00:43:11,080 --> 00:43:13,000 No me gusta todo esto. Y ruta. 452 00:43:24,840 --> 00:43:27,680 Nos engañaron para que nos hicieran creer que iban por ese camino. 453 00:43:27,840 --> 00:43:30,120 Y si no es así, ¿dónde está entonces? 454 00:43:30,280 --> 00:43:31,840 Probablemente hacia el norte. 455 00:44:03,000 --> 00:44:05,560 ¿Me vas a liberar? Juro que no diré nada. 456 00:44:36,120 --> 00:44:38,120 acabo de llegar para hablar con su colega al respecto. 457 00:44:38,280 --> 00:44:40,080 enviaste una foto de tu marido? 458 00:44:40,240 --> 00:44:41,520 - Sí. - ¿En nuestro correo electrónico? 459 00:44:41,680 --> 00:44:42,880 Por supuesto que lo envié. 460 00:44:43,040 --> 00:44:45,040 Se lo digo a la Guardia Civil. Probablemente podrán... 461 00:44:45,200 --> 00:44:46,480 No veo qué hacer. 462 00:44:46,640 --> 00:44:49,920 - Mi colega va... - Esperar. No cuelgues. 463 00:44:50,080 --> 00:44:53,160 Llevamos dos horas atrapados allí. y nadie llegó. 464 00:44:53,320 --> 00:44:55,480 - Persona ? - No. 465 00:44:55,640 --> 00:44:56,840 Mamá ! Son ellos. 466 00:45:01,680 --> 00:45:04,360 No te bajes del auto, Está bien ? 467 00:45:04,520 --> 00:45:05,480 Está bien. 468 00:45:07,320 --> 00:45:09,640 Por favor, regresar a su vehículo. 469 00:45:09,800 --> 00:45:13,760 - Regreso a sus vehículos. - Sube a tu vehículo. 470 00:45:13,920 --> 00:45:17,640 - ¿Has encontrado a mi marido? - Se tiene en cuenta su solicitud. 471 00:45:17,800 --> 00:45:20,800 Regrese a su vehículo y cálmate. 472 00:45:20,960 --> 00:45:23,760 Soy inspector de policía. Fuente inspectora. 473 00:45:24,520 --> 00:45:27,480 Toma, ahora te toca a ti. 474 00:45:29,000 --> 00:45:30,320 ¿Lo encontraste? 475 00:45:31,680 --> 00:45:33,040 Aún no, estamos trabajando en ello. 476 00:45:37,280 --> 00:45:38,920 Te llevaré a casa. 477 00:45:39,080 --> 00:45:42,000 100 metros en esta dirección, hay una furgoneta camper. 478 00:45:42,160 --> 00:45:43,880 Adentro: un atacante muerto. 479 00:45:44,800 --> 00:45:46,600 - ¿Y el resto? - Se dirigieron 480 00:45:46,760 --> 00:45:48,760 hacia el norte, mientras caminaba por el túnel. 481 00:45:48,920 --> 00:45:50,200 Tienes que seguirlo. 482 00:45:50,360 --> 00:45:52,920 nos quedamos hasta que llega el crimen. 483 00:45:53,640 --> 00:45:56,840 Quizás sea mañana. Corremos el riesgo de perderlos allí. 484 00:45:58,320 --> 00:45:59,640 Ve a mirar la caravana. 485 00:46:00,720 --> 00:46:01,600 Y tú ? 486 00:46:02,800 --> 00:46:03,960 Cumpliré mis órdenes. 487 00:46:04,120 --> 00:46:06,200 ¿Pero de qué órdenes estamos hablando? 488 00:46:06,600 --> 00:46:09,440 Si no los atrapamos allí, Se van a ir. 489 00:46:09,600 --> 00:46:11,360 Ella es de la Guardia Civil. 490 00:46:11,520 --> 00:46:12,880 Depende de nosotros decidir. 491 00:46:13,040 --> 00:46:16,080 Cómo es eso ? ¡Puse mi vida en juego! 492 00:46:16,240 --> 00:46:18,000 Arriesgué mi puta vida. 493 00:46:18,160 --> 00:46:20,280 no voy a dejar el primer imbécil... 494 00:46:20,440 --> 00:46:22,960 - ¿Yo, “pendejo”? - ¡No me toques con tus patas! 495 00:46:23,120 --> 00:46:25,440 No tiene sentido discutir. Estamos del mismo lado. 496 00:46:25,600 --> 00:46:27,400 - Aquí vamos. - No es verdad... 497 00:46:29,640 --> 00:46:30,520 Vamos a hablar tú y yo. 498 00:46:30,680 --> 00:46:31,880 Cuando quieras. 499 00:46:33,120 --> 00:46:35,160 - Bufón. - Regreso a sus vehículos. 500 00:46:36,200 --> 00:46:37,800 Subamos al auto... 501 00:46:39,200 --> 00:46:40,680 ellos dicen que lo encontrarán. 502 00:46:40,840 --> 00:46:41,520 ¿Sí? 503 00:46:41,680 --> 00:46:44,040 ellos creen que saben donde esta, 504 00:46:44,200 --> 00:46:46,040 pero debemos tener paciencia. 505 00:46:46,200 --> 00:46:47,160 - Está bien. - Está bien ? 506 00:46:48,160 --> 00:46:49,160 - Mamá. - ENTONCES... 507 00:46:49,320 --> 00:46:50,880 ¿Estará bien sin abrigo ni botas? 508 00:46:51,040 --> 00:46:52,560 Mi amor, No sé nada al respecto. 509 00:46:52,720 --> 00:46:55,440 No lo sé, cariño. Pero hay que tener paciencia, ¿sabes? 510 00:47:56,360 --> 00:47:58,760 - ¿Puedes agradecerle? - Para qué ? 511 00:47:59,280 --> 00:48:01,920 - Por protegerme. - Él no te protegió. 512 00:48:02,080 --> 00:48:03,200 Él protegió eso. 513 00:48:13,520 --> 00:48:14,720 ¿Te quedan bien? 514 00:48:14,880 --> 00:48:16,960 Si, perfecto, Muchas gracias. 515 00:48:19,320 --> 00:48:21,760 Pertenecen a mi marido. Se lo devolverás. 516 00:48:24,880 --> 00:48:26,040 Está bien. 517 00:48:29,120 --> 00:48:31,240 como la vida puede cambiar en un segundo... 518 00:48:33,680 --> 00:48:37,120 Acabamos de discutir antes de que lo secuestraran. 519 00:48:41,360 --> 00:48:45,400 Ojalá pudiera decirle que lo siento mucho. 520 00:48:50,560 --> 00:48:52,880 Y dile que lo necesitamos. 521 00:48:55,600 --> 00:48:57,680 Haré lo mejor que pueda. 522 00:49:05,880 --> 00:49:08,200 - ¿Qué dijeron? - Para dejarlos trabajar. 523 00:49:11,680 --> 00:49:13,040 ¿Qué hacemos ahora? 524 00:49:17,960 --> 00:49:20,520 ¿Por qué no vas? buscarlo? 525 00:49:21,360 --> 00:49:22,600 ¿Pero cómo? 526 00:49:24,160 --> 00:49:25,680 ¡Toma esto! 527 00:49:43,920 --> 00:49:45,680 Oye, ¿tienes un plan? 528 00:49:46,280 --> 00:49:47,720 No, realmente no, no. 529 00:49:49,200 --> 00:49:51,600 Excelente. Es genial. 530 00:50:01,960 --> 00:50:04,040 - ¿Qué es? - ¿Ves a este tipo? 531 00:50:07,280 --> 00:50:09,560 El del bolso. Este es uno de ellos. 532 00:50:09,720 --> 00:50:11,400 En ese caso, veámoslo. 533 00:50:40,680 --> 00:50:41,520 ¿Estás bien? 534 00:50:41,680 --> 00:50:44,480 - Sí. No lo esperaba. - Vamos, vamos. 535 00:50:49,120 --> 00:50:50,840 - Espera aquí. - DE ACUERDO. 536 00:51:32,960 --> 00:51:35,200 - Cómo estás ? - Es una pequeña herida. 537 00:51:37,400 --> 00:51:38,480 Mierda... 538 00:51:39,080 --> 00:51:40,720 Vamos al hospital. 539 00:51:41,080 --> 00:51:43,000 Ten cuidado, vamos. 540 00:51:45,320 --> 00:51:47,480 Suavemente. 541 00:51:56,520 --> 00:51:58,040 No puedo allí. No puedo. 542 00:51:58,200 --> 00:52:00,240 - Por favor. - Te llamaré luego. 543 00:52:00,760 --> 00:52:01,400 Ser. 544 00:52:02,000 --> 00:52:02,680 ¿Éste? 545 00:52:02,840 --> 00:52:04,240 Sí, ahí. Ahí mismo. 546 00:52:07,280 --> 00:52:08,520 Deben ser ellos. 547 00:52:09,520 --> 00:52:11,840 - ¿Están lejos de aquí? - Un poco menos de 1 km. 548 00:52:12,000 --> 00:52:13,800 Podrían venir aquí a pie. 549 00:52:17,720 --> 00:52:19,160 Gonzalo, on y va. 550 00:52:20,360 --> 00:52:22,800 Cobo se quedará aquí, para dirigir la operación. 551 00:52:23,360 --> 00:52:24,800 - Está bien ? - Sí. 552 00:52:26,200 --> 00:52:28,320 Muchas gracias. 553 00:52:28,600 --> 00:52:29,840 Esperar. 554 00:52:31,720 --> 00:52:33,320 Tendrás cuidado, ¿verdad? 555 00:52:35,600 --> 00:52:36,920 Sí, claro. 556 00:52:40,080 --> 00:52:41,280 Aquí vamos. 557 00:52:48,400 --> 00:52:49,840 Es agradable, ¿no? 558 00:52:51,520 --> 00:52:52,480 OMS ? 559 00:52:54,480 --> 00:52:55,600 ¿El teniente? 560 00:52:56,600 --> 00:52:57,800 Depende de los días. 561 00:52:57,960 --> 00:52:59,080 ¿Es gay? 562 00:53:00,960 --> 00:53:03,000 ¿Puedes concentrarte? 563 00:53:03,160 --> 00:53:04,840 Estoy muy concentrado. 564 00:53:23,640 --> 00:53:25,720 Mierda. Salen en tren. 565 00:53:27,000 --> 00:53:28,320 - Comentario ? - El ferrocarril no está cerrado. 566 00:53:28,480 --> 00:53:30,320 Un tren llega en 15 minutos. 567 00:53:30,960 --> 00:53:32,800 - ¿Dónde está la estación? - Voy a mirar. 568 00:53:33,440 --> 00:53:35,480 Justo ahí, unos 500 metros. 569 00:53:37,200 --> 00:53:39,000 - Teniente, ¿me recibirá? - Dime. 570 00:53:39,160 --> 00:53:39,960 pensamos 571 00:53:40,120 --> 00:53:42,400 ¡Que se dirijan hacia la estación! 572 00:53:42,720 --> 00:53:44,080 Envía una unidad allí. 573 00:53:44,240 --> 00:53:46,400 - ¿Qué es? - Vamos, rápido. 574 00:54:03,880 --> 00:54:05,520 Rápido, levántate. Ya casi llegamos. 575 00:54:05,680 --> 00:54:06,320 No puedo soportarlo más. 576 00:54:21,520 --> 00:54:24,320 A todos los equipos, Llegamos a la estación. 577 00:54:24,480 --> 00:54:27,480 Todo está en silencio, y está completamente oscuro. 578 00:54:27,880 --> 00:54:30,240 acabo de comprobar el perímetro exterior. 579 00:54:30,400 --> 00:54:32,000 La entrada principal está bloqueada. 580 00:54:32,920 --> 00:54:34,400 Esté atento a las pistas 581 00:54:34,560 --> 00:54:36,520 en caso de que los sospechosos vendría por ahí. 582 00:54:44,000 --> 00:54:46,920 Negativo, no hay señales de sospechosos. 583 00:55:17,240 --> 00:55:18,400 Unidad ! 584 00:55:19,520 --> 00:55:21,440 - Sí, teniente. - Unidad... 585 00:55:22,640 --> 00:55:24,680 - ¿Los has visto? - Negativo, teniente. 586 00:55:29,120 --> 00:55:30,400 Manténgase alerta. 587 00:55:30,560 --> 00:55:32,160 Entendido, teniente. 588 00:55:32,680 --> 00:55:33,440 Vamos. 589 00:55:49,120 --> 00:55:52,400 Creo que después de eso, te darán una medalla. 590 00:55:52,560 --> 00:55:54,440 - ¿Crees eso? - Sí. 591 00:55:54,880 --> 00:55:56,520 te recomendaré, 592 00:55:56,760 --> 00:55:59,120 incluso si no lo sé si será de mucha utilidad. 593 00:56:00,280 --> 00:56:01,560 Y tú ? 594 00:56:02,800 --> 00:56:06,120 intentaré ganar puntos para que no me despidan. 595 00:56:06,280 --> 00:56:08,360 Pero eso creo que me los quitaste. 596 00:56:08,640 --> 00:56:10,480 Este es nuestro objetivo para nosotros, los inmigrantes. 597 00:56:10,640 --> 00:56:12,760 Nos vamos a españa para robarte el trabajo. 598 00:56:12,920 --> 00:56:14,480 No, creo que tienes más ambición. 599 00:56:14,960 --> 00:56:16,240 Mira a. 600 00:56:16,400 --> 00:56:19,320 Ey ! Detener. Detener. 601 00:56:20,600 --> 00:56:21,800 Detener ! 602 00:56:27,440 --> 00:56:28,480 ¿Dónde carajo están? 603 00:56:30,360 --> 00:56:33,040 - ¿Ya los localizaron? - Los perdimos hace un tiempo. 604 00:56:37,520 --> 00:56:38,920 ¿Qué quieres decir con eso? 605 00:56:39,680 --> 00:56:42,960 Contamos con ayuda de Protección Civil y tenemos que reorganizarnos. 606 00:56:43,120 --> 00:56:45,400 No relajes tu atención, hoy no. 607 00:56:45,560 --> 00:56:47,200 Sí, lo sé. 608 00:56:47,600 --> 00:56:50,360 Así que si quieres, Creo que lo mejor que puedes hacer es 609 00:56:50,520 --> 00:56:52,720 sería para abrir todos estos caminos. 610 00:56:53,080 --> 00:56:55,120 Ali, No te burles de mí, por favor. 611 00:56:55,280 --> 00:56:57,400 Ahí están, ahí están. Rápido, díselo a tu teniente. 612 00:56:58,000 --> 00:56:58,800 ellos se dirigen 613 00:56:58,960 --> 00:57:00,000 hacia el túnel 1. 614 00:57:00,160 --> 00:57:01,880 Teniente, los localizamos. 615 00:57:02,040 --> 00:57:05,000 Se dirigen hacia el túnel 1, dirección Madrid. 616 00:57:19,000 --> 00:57:22,360 Están dentro del túnel. Tenemos que cortarlos. 617 00:57:22,720 --> 00:57:24,240 Estamos en camino, estamos llegando. 618 00:57:26,880 --> 00:57:29,200 En sus autos, todos, apresúrate. 619 00:57:29,760 --> 00:57:31,360 Guardia Civil. Subid a vuestros coches. 620 00:57:31,520 --> 00:57:34,000 Rápido, levántense todos, apúrense. 621 00:57:34,160 --> 00:57:36,520 Cierre la puerta. Y en tu vehículo. 622 00:57:52,160 --> 00:57:53,840 Tengo un objetivo en movimiento por delante. 623 00:58:06,240 --> 00:58:07,320 ¡Guardia civil! 624 00:58:14,840 --> 00:58:16,360 Guardia Civil... 625 00:58:17,560 --> 00:58:18,400 ¡Ey! 626 00:58:18,560 --> 00:58:19,640 ¡Dar marcha atrás! 627 00:58:21,520 --> 00:58:23,840 Refugiarse. 628 00:58:44,120 --> 00:58:46,320 Uno de ellos es el rehén. 629 00:58:48,400 --> 00:58:50,720 No, no. 630 00:58:54,040 --> 00:58:55,440 No dispares. 631 00:58:55,600 --> 00:58:57,200 ¡No dispares! 632 00:59:00,560 --> 00:59:02,000 Nos vemos enseguida. 633 00:59:02,160 --> 00:59:03,640 ¡Guardia Civil! 634 00:59:14,440 --> 00:59:15,960 Allá vamos, muchachos. 635 00:59:25,840 --> 00:59:26,880 ¡Qué hijo de puta! 636 00:59:34,680 --> 00:59:36,960 No dispares. Soy un rehén. 637 00:59:37,360 --> 00:59:39,040 Por favor no dispares. 638 00:59:39,200 --> 00:59:42,680 Soy un rehén. ¡Un rehén! 639 00:59:45,480 --> 00:59:47,720 Cálmate. 640 00:59:48,600 --> 00:59:50,720 ¿Estás bien? Apártate del camino. 641 00:59:55,920 --> 00:59:58,240 ¿Y tú? En ? Cierto ? 642 00:59:58,400 --> 01:00:00,880 - Teniente, nosotros nos encargaremos de ello. - Vamos. 643 01:00:03,960 --> 01:00:05,080 Último. 644 01:00:14,520 --> 01:00:15,920 Suavemente. 645 01:00:16,240 --> 01:00:17,840 Coche 4 en central, terminado. 646 01:00:18,000 --> 01:00:19,600 Aquí central. Te recibo. 647 01:00:20,080 --> 01:00:22,000 me acabo de recuperar Fuente oficial 648 01:00:22,160 --> 01:00:24,000 y un oficial herido, para el hospital. 649 01:00:24,560 --> 01:00:27,320 Mantenme informado. Buena suerte, terminado. 650 01:00:32,000 --> 01:00:33,000 ¿Cómo se ve? 651 01:00:33,160 --> 01:00:36,800 No vas a ir de discotecas, pero no te rindas. 652 01:00:40,080 --> 01:00:41,920 ¿Qué tan pronto llegaremos? 653 01:00:42,240 --> 01:00:44,080 En unos 40 minutos. 654 01:00:44,520 --> 01:00:47,160 Deberíamos darnos prisa. Tenemos que ir lo más rápido posible. 655 01:00:47,320 --> 01:00:49,120 Hago lo mejor que puedo. 656 01:00:51,280 --> 01:00:52,760 ¿Qué hiciste? 657 01:00:54,960 --> 01:00:55,960 ¿Qué? 658 01:00:57,760 --> 01:00:59,640 Dijiste que querían despedirte. 659 01:01:00,920 --> 01:01:04,360 ¿Dije eso? No quieres saberlo. 660 01:01:06,880 --> 01:01:07,880 ¿Es serio? 661 01:01:09,440 --> 01:01:11,320 Bueno, depende de tu punto de vista. 662 01:01:12,320 --> 01:01:14,560 - Adelante, puedes decírmelo. - No. 663 01:01:14,720 --> 01:01:16,480 Tal vez sea lo último que voy a escuchar. 664 01:01:17,880 --> 01:01:19,040 Detener. 665 01:01:22,760 --> 01:01:25,280 miré hacia otro lado durante una investigación. 666 01:01:25,440 --> 01:01:26,840 Eso es todo. 667 01:01:28,320 --> 01:01:29,360 ¿Qué quieres decir con todo? 668 01:01:32,000 --> 01:01:32,960 ¿Te dieron un soborno? 669 01:01:33,400 --> 01:01:37,640 "Pot-de-vin", termino... ¡Grandes palabras de inmediato! 670 01:01:37,880 --> 01:01:40,880 Digamos... Acepté un regalo. 671 01:01:41,800 --> 01:01:42,480 ¿Un regalo? 672 01:01:42,640 --> 01:01:45,800 Sí, un regalo. ¿Alguna vez has recibido uno? 673 01:01:46,600 --> 01:01:50,160 - Tenemos polvorones para Navidad. - No fue eso, ¿verdad? 674 01:01:50,320 --> 01:01:51,840 No, olvídalo. 675 01:01:52,000 --> 01:01:53,080 ¡No! 676 01:01:54,160 --> 01:01:57,320 Tú tomaste la decisión Lo más fácil: buscar en otra parte. 677 01:01:57,480 --> 01:01:59,400 Y a disfrutarlo también. 678 01:01:59,560 --> 01:02:01,320 Lo mas dificil, es cumplir con el deber, 679 01:02:01,480 --> 01:02:02,840 incluso cuando apesta. 680 01:02:11,920 --> 01:02:14,000 Déjalo ir. Atentamente. 681 01:02:15,440 --> 01:02:17,280 Porque sabes que tengo razón. 682 01:02:28,080 --> 01:02:30,080 El sospechoso huye a la segunda galería. 683 01:02:30,240 --> 01:02:33,040 en dirección al túnel 3, hacia Madrid. Está solo. 684 01:02:33,200 --> 01:02:34,680 Pero eran dos. 685 01:02:34,840 --> 01:02:36,520 Sólo hay una persona aquí. 686 01:02:36,680 --> 01:02:38,640 Seguimos el uno que está en la galería. 687 01:02:38,800 --> 01:02:40,160 Repito, la galería. 688 01:02:40,320 --> 01:02:42,200 Bien recibido, te guiaremos. 689 01:02:46,480 --> 01:02:48,000 Se encuentra aproximadamente... 690 01:02:48,160 --> 01:02:50,920 - Está a 50 m. - Unos 50 m, teniente. 691 01:02:56,240 --> 01:02:58,000 Allí, la galería 3e. 692 01:02:58,160 --> 01:02:59,920 Túnel 2, una dirección hacia el norte. 693 01:03:00,080 --> 01:03:02,520 En sus vehículos. ¡Todos al auto! 694 01:03:02,680 --> 01:03:04,560 - Teniente. - Dime. 695 01:03:04,720 --> 01:03:07,120 el esta dirigiendo en la 3ª galería, salida F13. 696 01:03:07,280 --> 01:03:10,280 Bien. En tus autos. Vamos, vámonos. 697 01:03:19,240 --> 01:03:21,000 ¡Vuelvan a los vehículos! 698 01:03:23,280 --> 01:03:24,760 Por la puerta. El F13. 699 01:03:24,920 --> 01:03:28,560 - Disculpe, mi esposa está enferma. - Quédate en el coche. 700 01:03:28,960 --> 01:03:30,840 Aquí, por la puerta F13. 701 01:03:31,920 --> 01:03:33,320 Vamos a volver, vamos a volver. 702 01:03:37,200 --> 01:03:38,480 Último. 703 01:03:48,000 --> 01:03:49,120 Ahora, puerta D13. 704 01:03:49,280 --> 01:03:51,240 repito, teniente, puerta D13. 705 01:04:05,720 --> 01:04:08,320 - Vuelvan a sus coches. - Vuelve a subir inmediatamente. 706 01:04:08,480 --> 01:04:11,160 Estamos en el túnel 3. No lo veo. 707 01:04:11,320 --> 01:04:15,120 No lo veo. ¿Dónde está? Cobo, ¿puedes verme? 708 01:04:15,280 --> 01:04:17,720 ¿Teniente? John ? Lo estamos perdiendo. 709 01:04:17,880 --> 01:04:19,800 - Los túneles. - John ? ¿Teniente? 710 01:04:19,960 --> 01:04:22,400 Cobo. Vete a la mierda, maldita sea. 711 01:04:35,640 --> 01:04:38,680 - No pudo haber desaparecido. - Debe haber pasado... 712 01:04:39,200 --> 01:04:43,600 del túnel 1, al 2, luego al 3, a través de las galerías de emergencia. 713 01:04:43,760 --> 01:04:45,600 En 2, no hay salida. 714 01:04:45,760 --> 01:04:48,480 Sólo puede pasar por 3 a través de las galerías. 715 01:04:48,640 --> 01:04:49,560 Allí lo veríamos. 716 01:04:51,120 --> 01:04:52,200 ¿Y entonces? 717 01:04:53,560 --> 01:04:54,960 No sé. 718 01:04:58,720 --> 01:04:59,360 Así. 719 01:04:59,760 --> 01:05:01,080 Qué ? 720 01:05:02,240 --> 01:05:04,040 Él va al bosque. 721 01:05:04,200 --> 01:05:06,400 Cobo, ¿qué pasa? No puedo verte. 722 01:05:06,720 --> 01:05:07,600 Teniente. 723 01:05:07,760 --> 01:05:11,040 - Sí, dímelo. - Encontró una salida. 724 01:05:11,200 --> 01:05:13,400 - Pásamelo. - Quiere hablar contigo. 725 01:05:13,560 --> 01:05:14,640 ¿Háblame? 726 01:05:19,680 --> 01:05:21,240 ¿Hacia dónde iba? 727 01:05:22,040 --> 01:05:25,600 Bueno, creo... A través del conducto de ventilación. 728 01:06:11,240 --> 01:06:13,440 Coche 4, aquí central. ¿Me recibes? 729 01:06:14,960 --> 01:06:16,440 Coche 4, nos vemos. Finalizado. 730 01:06:17,040 --> 01:06:18,880 Salut, Paco. Ici Alicia. Fuente inspectora 731 01:06:19,040 --> 01:06:20,440 ¿todavía está ahí? Finalizado. 732 01:06:20,800 --> 01:06:22,800 Sí, está ahí. Finalizado. 733 01:06:23,480 --> 01:06:25,760 Excelente. Pásamelo. Alguien quiere hablar con él. 734 01:06:29,720 --> 01:06:33,160 - Fuente inspectora. Finalizado. - Este es Cobo, de Antiterrorista. 735 01:06:33,320 --> 01:06:36,080 Trabajo con Arana. ¿Dónde estás? 736 01:06:36,240 --> 01:06:39,240 - ¿Dónde estamos? - No muy lejos del paso. 737 01:06:39,400 --> 01:06:42,280 - No estamos lejos del paso. -Entendido, inspector. 738 01:06:42,440 --> 01:06:45,080 El sospechoso se dirige hacia la torre de ventilación, 739 01:06:45,240 --> 01:06:48,400 a unos 100 m de donde estás. Necesitamos tu ayuda. 740 01:06:56,480 --> 01:07:00,400 Lo sentimos, pero eso no será posible. Listo, adiós. 741 01:07:02,800 --> 01:07:05,480 - Mierda... - Vete a la mierda... 742 01:07:08,760 --> 01:07:10,120 Necesitamos llevarte al hospital. 743 01:07:10,800 --> 01:07:13,680 - Ésta es la prioridad. - No te necesito. 744 01:07:13,840 --> 01:07:16,160 - Él me cuida. - ¡Qué idiota! 745 01:07:16,320 --> 01:07:18,160 ¿Querías redimirte? Esta es la oportunidad. 746 01:07:18,320 --> 01:07:20,800 - No si me matan. - No digas eso. 747 01:07:23,520 --> 01:07:26,480 Aunque te cueste verlo, Eres un buen policía. 748 01:07:26,640 --> 01:07:27,840 Lo demuestras esta noche. 749 01:07:33,600 --> 01:07:34,640 Genial, muchas gracias. 750 01:07:36,480 --> 01:07:39,360 Pero como todavía estoy que una niña ignorante... 751 01:07:43,720 --> 01:07:47,760 Eres bastante inteligente para ser una chica azul. y lo sabes. 752 01:07:49,400 --> 01:07:51,000 Tengo un buen maestro. 753 01:07:52,600 --> 01:07:54,200 No es falso. 754 01:07:56,280 --> 01:07:58,200 todavía no lo sé cómo te llamas. 755 01:07:59,360 --> 01:08:00,720 Mikaela. 756 01:08:01,440 --> 01:08:03,840 Estás bromeando. ¿Te gusta la tormenta? 757 01:08:08,920 --> 01:08:10,000 Asiste. 758 01:08:14,480 --> 01:08:15,640 ¿Sigues aquí? 759 01:08:16,880 --> 01:08:17,840 Afirmativo. 760 01:08:18,000 --> 01:08:20,240 Dile al teniente que estoy en camino. 761 01:08:20,400 --> 01:08:22,200 Escuchó. Estoy transmitiendo, terminado. 762 01:08:22,960 --> 01:08:24,640 Detente, voy a caer. 763 01:08:27,320 --> 01:08:28,320 Escúchame. 764 01:08:29,360 --> 01:08:30,920 Llévala al hospital sano y salvo. 765 01:08:31,080 --> 01:08:33,920 De lo contrario, volveré para torturarte. ¿Entendiste? 766 01:08:34,560 --> 01:08:36,000 Sí, está bien. 767 01:11:19,000 --> 01:11:21,160 Policía. ¡Detener! 768 01:12:17,040 --> 01:12:18,040 ¿Fuente? 769 01:12:18,600 --> 01:12:20,760 - ¿Estás bien? - Sí. 770 01:12:20,920 --> 01:12:22,160 - Seguro ? - Sí. 771 01:12:22,320 --> 01:12:24,000 - Mierda. - ¿Qué? 772 01:12:24,160 --> 01:12:27,120 - Pensé que eras más joven. - ¡Y te vi mayor! 773 01:12:27,280 --> 01:12:29,160 - ¿Dónde está? - Por aquí. Lo toqué. 774 01:12:29,320 --> 01:12:31,120 - ¿Dónde? - Par ahí, burdel. 775 01:12:31,280 --> 01:12:33,120 - Voy. - Vas-y. 776 01:13:00,880 --> 01:13:02,680 ¡No más gestos! 777 01:13:21,920 --> 01:13:23,840 No te muevas más. ¡Detener! 778 01:13:27,000 --> 01:13:29,320 Al llegar. ¡Manos en el aire! 779 01:13:32,240 --> 01:13:33,840 Manos claramente visibles. 780 01:13:34,480 --> 01:13:37,280 Manos en el aire. ¡Quiero verlos! 781 01:13:43,840 --> 01:13:45,320 ¡Suelta tu arma! 782 01:13:45,480 --> 01:13:47,240 ¡Vamos, déjate llevar! 783 01:13:47,680 --> 01:13:49,000 ¡Tu arma! 784 01:13:49,520 --> 01:13:50,720 Es bueno. 785 01:13:52,760 --> 01:13:54,040 Muévete más. 786 01:13:56,080 --> 01:13:57,760 Si te mueves, te dispararé. 787 01:13:57,920 --> 01:13:59,600 ¿Me oyes? ¡Te dispararé! 788 01:14:11,800 --> 01:14:13,600 Sal de ahí, Font. 789 01:14:13,760 --> 01:14:16,000 - Lo tenemos, teniente. - Sal de ahí, idiota. 790 01:14:16,160 --> 01:14:17,640 Lo tenemos. No dispares. 791 01:14:33,600 --> 01:14:36,720 El es demasiado joven morir esta noche. 792 01:14:36,880 --> 01:14:38,560 Desorden. 793 01:14:48,520 --> 01:14:49,400 Qué ? 794 01:14:50,160 --> 01:14:51,560 Lo entendieron. 795 01:14:52,360 --> 01:14:53,920 Y a nuestros muchachos les está yendo bien. 796 01:15:57,720 --> 01:16:00,000 ¡Es papá! 797 01:16:02,120 --> 01:16:03,200 Papá ! 798 01:16:05,000 --> 01:16:05,640 Papá... 799 01:16:07,160 --> 01:16:08,960 Mis hijos... 800 01:16:10,600 --> 01:16:11,880 mi amor... 801 01:16:20,040 --> 01:16:22,000 Estoy bien. 802 01:16:22,160 --> 01:16:23,720 Estoy bien. 803 01:16:50,880 --> 01:16:52,160 Buen día. 804 01:16:52,320 --> 01:16:53,880 ¿Todo está bien? 805 01:16:54,400 --> 01:16:57,040 - No puedo reiniciar. - Mierda... 806 01:16:59,160 --> 01:16:59,920 ¡Qué tarde! 807 01:17:00,480 --> 01:17:03,640 No lo olvidaremos. Renuncié. 808 01:17:03,800 --> 01:17:06,480 -Ah, ¿bien? - No es un trabajo para mí. 809 01:17:07,800 --> 01:17:08,520 Y tú ? 810 01:17:08,680 --> 01:17:10,400 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Nada. 811 01:17:11,440 --> 01:17:14,760 Nada, queria saber como estabas. 812 01:17:14,920 --> 01:17:17,120 Bueno, ahí lo tienes... 813 01:17:20,280 --> 01:17:21,600 puedo... 814 01:17:22,800 --> 01:17:23,880 dejar en alguna parte? 815 01:17:24,040 --> 01:17:26,760 Tengo un taxi con seguro. 816 01:17:29,840 --> 01:17:31,440 Entonces, voy... 817 01:17:34,880 --> 01:17:38,000 - Finalmente... Gracias por todo. - No fue nada. 818 01:17:38,400 --> 01:17:41,080 - Nos vemos entonces. - No fue nada. Adiós. 819 01:17:45,560 --> 01:17:46,400 Esperar. 820 01:17:48,600 --> 01:17:50,960 El taxi no puede venir. 821 01:17:51,120 --> 01:17:54,040 - Imposible. - Acabo de recibir un mensaje. 822 01:17:54,720 --> 01:17:58,120 Está atrapado en la nieve. Lo ayudaré de inmediato. 823 01:18:02,280 --> 01:18:03,480 Bueno... Buena suerte. 824 01:18:04,480 --> 01:18:05,800 A ti también. 825 01:18:07,880 --> 01:18:08,560 Aquí vamos ? 826 01:18:09,200 --> 01:18:11,240 -¿Y adónde vamos? - Donde quieras. 827 01:18:11,400 --> 01:18:12,760 Así que vámonos. 828 01:19:01,680 --> 01:19:04,200 Temperaturas bajo cero durante más de 18 horas. 829 01:19:04,360 --> 01:19:07,200 En esta impresionante tormenta, un evento inusual: 830 01:19:07,360 --> 01:19:08,720 ladrones 831 01:19:08,880 --> 01:19:11,920 robó una furgoneta blindada, 832 01:19:12,080 --> 01:19:15,080 y luego fueron arrestados por la policía y la Guardia Civil, 833 01:19:15,240 --> 01:19:19,040 en una operación conjunta, donde inspector fuente, 834 01:19:19,200 --> 01:19:22,440 desde madrid, que estaba atrapado en el tráfico... 835 01:19:31,640 --> 01:19:32,880 ¡Feliz Epifanía! 836 01:19:33,040 --> 01:19:34,120 Papá ! 837 01:19:35,040 --> 01:19:36,640 ¿Estás bien, cariño? 838 01:19:36,800 --> 01:19:37,720 Aquí, para ti. 839 01:19:41,160 --> 01:19:43,120 - ¿Es el L10? - El famoso, sí. 840 01:19:43,280 --> 01:19:44,480 - Misericordia... - ¿Te gusta? 841 01:19:44,640 --> 01:19:46,000 - Adoro. - Súper. 842 01:19:52,960 --> 01:19:55,720 Y esto es para ti. Bueno, para nosotros tres. 843 01:20:00,680 --> 01:20:02,040 Cómo es eso ? 844 01:20:03,600 --> 01:20:05,680 Pensé que tal vez podríamos hacer 845 01:20:05,840 --> 01:20:07,880 una estancia en el caribe antes del inicio del año escolar. 846 01:20:08,040 --> 01:20:10,280 La Península de Samaná es muy bonita. 847 01:20:11,440 --> 01:20:12,520 ¿Lo mismo? 848 01:20:13,000 --> 01:20:14,120 Estás loco. 849 01:20:15,040 --> 01:20:18,080 ¿Lo quieres o no? De lo contrario cancelo. 850 01:20:18,240 --> 01:20:21,440 No. Finalmente, Quiero decir que sí. 851 01:20:22,600 --> 01:20:23,960 Vamos. 852 01:20:24,360 --> 01:20:27,800 Tal vez incluso que lo pasaremos bien. 853 01:20:28,720 --> 01:20:30,240 Eso es lo que pienso yo también. 854 01:20:53,720 --> 01:20:55,320 ¿Un pequeño viaje en barco? 855 01:21:02,000 --> 01:21:04,240 no estoy listo para remar para ser sincero. 856 01:21:06,200 --> 01:21:07,920 ¿Cómo supiste que estaba allí? 857 01:21:08,800 --> 01:21:11,680 Porque soy policía. Bueno, por ahora. 858 01:21:11,880 --> 01:21:13,360 ¿No te suspendieron? 859 01:21:13,520 --> 01:21:15,520 No. Y hasta pienso 860 01:21:15,680 --> 01:21:17,400 que recibiré una medalla. 861 01:21:17,560 --> 01:21:18,640 Súper. 862 01:21:19,760 --> 01:21:21,600 Pero el que lo merece, eres tu. 863 01:21:22,520 --> 01:21:23,960 Pero soy mayor... 864 01:21:26,680 --> 01:21:28,000 Así es la vida. 865 01:21:34,400 --> 01:21:36,480 Tenías razón, Mikaela. 866 01:21:39,640 --> 01:21:41,480 No es fácil cumplir con tu deber. 867 01:21:41,800 --> 01:21:43,520 El resto son excusas. 868 01:21:46,360 --> 01:21:48,520 Estoy feliz que lo notaste. 869 01:21:49,720 --> 01:21:51,720 No tengas una cabeza grande el azul. 870 01:21:57,960 --> 01:21:59,400 Cuídate.