1
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Gràcies.

2
00:00:42,709 --> 00:00:45,910
Hola. M'han avançat el viatge. Me'n vaig
a Roma avui.

3
00:00:46,330 --> 00:00:47,450
Són coses de l?empresa.

4
00:00:47,830 --> 00:00:49,630
Et podries quedar amb el Bruno des d'avui?

5
00:00:50,770 --> 00:00:53,410
Són només tres setmanes abans del que
havíem pactat.

6
00:00:55,950 --> 00:00:57,650
Fotre, asseiem-nos.

7
00:01:05,069 --> 00:01:10,950
Bé, no passa res per tres setmanes.
Porta'm a Bruno avui.

8
00:01:11,210 --> 00:01:13,550
No ho esperava, però en fi, és igual,
ja em faré la idea.

9
00:01:14,050 --> 00:01:17,410
No, parlaré amb els meus pares. Que es quedi
amb ells fins que estiguis preparat

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,210
per atendre el teu fill. No, estic
preparat.

11
00:01:19,670 --> 00:01:21,890
Ho hem parlat moltes vegades. De què
tens por?

12
00:01:22,170 --> 00:01:25,470
És igual, Merlí, deixem-ho com estava
planejat. D'aquí tres setmanes t'ho

13
00:01:25,470 --> 00:01:26,470
portaran els meus pares.

14
00:01:26,690 --> 00:01:30,770
Els truco. Escolta, escolta, aquest conyàs de
gos ha estat llepant-me la sabata

15
00:01:30,770 --> 00:01:32,330
estona. Ja saps com em cabreja això.

16
00:01:32,830 --> 00:01:35,950
He estat a punt de deixar-lo anar quatre
coses al seu amo, però no ho he fet

17
00:01:35,950 --> 00:01:39,630
perquè sabia que arribaries tu. I
volia que veiessis que sé controlar-me.

18
00:01:41,240 --> 00:01:45,380
Com amb Bruno, també sabré
controlar-me, encara que pateixis per si no ho

19
00:01:45,380 --> 00:01:47,220
suficient. I pateixo?

20
00:01:47,540 --> 00:01:48,439
Sí, és clar.

21
00:01:48,440 --> 00:01:50,800
Es pateix menys al costat d'una bona
companyia, no?

22
00:01:52,340 --> 00:01:55,900
No tinc un xicot a Roma i no et
permeto que t'entrometis a la meva vida.

23
00:01:56,120 --> 00:01:57,600
Tant et costa dir la veritat?

24
00:02:00,840 --> 00:02:02,000
Es diu Salvatore.

25
00:02:02,320 --> 00:02:07,120
No ho diguis a Bruno, la feina no
té a veure amb ell. Però t'ajudo a

26
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
trobar-lo.

27
00:02:08,460 --> 00:02:10,500
D'acord, saps que aquí no m'han donat un
càrrec com aquest.

28
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
He de preparar coses.

29
00:02:14,820 --> 00:02:16,760
Bàrbara, li passaràs la pensió cada
mes?

30
00:02:17,460 --> 00:02:19,080
No he fallat mai al meu fill.

31
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Fotre.

32
00:02:22,860 --> 00:02:26,720
Escolta, escolta, escolta. Pots fer que es
calli el millor amic de l'home d'una

33
00:02:26,720 --> 00:02:27,720
puta vegada?

34
00:02:29,080 --> 00:02:31,100
Digues a Bruno que la seva habitació estarà a
punt.

35
00:02:31,300 --> 00:02:32,420
Us espero a totes tres a casa.

36
00:02:32,700 --> 00:02:33,698
Molt bé, fins després.

37
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Adéu. Adéu.

38
00:02:51,029 --> 00:02:52,390
És a mi qui busquen.

39
00:02:52,590 --> 00:02:53,810
Sóc Merlí Bergerón.

40
00:02:54,910 --> 00:02:57,790
Suposo que quan els han dit que els
tocava fer un desnonament

41
00:02:57,790 --> 00:03:02,230
pensat, merda, que desagradable, no?
No, no, no, no pateixin. Fa temps que

42
00:03:02,230 --> 00:03:04,570
tinc assumit que hauré d'anar a viure
a casa de la meva mare.

43
00:03:04,850 --> 00:03:05,850
Entri, entre.

44
00:03:06,270 --> 00:03:09,490
És el que té aquesta ciutat. Hi ha lloc
per als turistes, però no per als que

45
00:03:09,490 --> 00:03:10,490
vivim aquí.

46
00:03:37,520 --> 00:03:41,140
T'instal·les a casa del teu pare a partir
d'avui. És el millor que em podia passar.

47
00:03:41,440 --> 00:03:44,620
Bruna. Podria tenir més sort. Em trenco
la cama ballant i cant bingo.

48
00:03:45,060 --> 00:03:49,800
En el fons us sembla... No pateixis per
les classes de dansa. Les seguiré

49
00:03:50,560 --> 00:03:53,140
Vaja. Quin canvi? Abans poses pegues.

50
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Bruna.

51
00:03:55,160 --> 00:03:56,500
Aquesta feina ha de ser molt bona.

52
00:03:57,000 --> 00:03:58,940
Doncs sí que ho és i m'ha costat molt
acceptar-ho.

53
00:04:00,980 --> 00:04:03,740
Què? Que hi tens un nuvi. T'he
mirat el mòbil.

54
00:04:04,170 --> 00:04:07,170
Què m'has mirat el mòbil? Era estrany
que te n'anés a Roma per a una merda de

55
00:04:07,170 --> 00:04:09,450
treball. No és una merda de feina.

56
00:04:09,730 --> 00:04:10,730
Com si fos el més normal.

57
00:04:11,210 --> 00:04:14,010
Et vaig oferir la possibilitat de venir
amb mi.

58
00:04:14,210 --> 00:04:15,750
Pas d´aventures romanes.

59
00:04:16,550 --> 00:04:18,329
No em puc anar si estàs enfadat.

60
00:04:19,269 --> 00:04:21,470
Potser quan arribis a Roma se'm
hagi passat.

61
00:04:39,600 --> 00:04:43,680
Però que jo hagi de presentar currículums.
Tinc la meva dignitat.

62
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Espera un moment.

63
00:04:48,600 --> 00:04:50,060
Ja t'han bandejat.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Digues-me.

65
00:04:55,280 --> 00:04:59,560
Sí. Que sí, però... Ja.

66
00:05:02,740 --> 00:05:05,500
Però quants anys té aquest director?

67
00:05:06,380 --> 00:05:07,760
Ai, 27.

68
00:05:08,950 --> 00:05:12,630
Doncs mira, digues-li de part meva que quan
ell va néixer jo ja vaig ser antígona als

69
00:05:12,630 --> 00:05:16,390
escenaris. No sóc una actriu
qualsevol. Sóc la Calduc.

70
00:05:17,590 --> 00:05:19,030
Ja em diràs què hi ha.

71
00:05:19,550 --> 00:05:23,490
T'estimo... representants.

72
00:05:25,730 --> 00:05:28,450
Vas rebutjar una feina amb què
podries haver pagat el lloguer?

73
00:05:28,910 --> 00:05:31,110
No faré cap feina que no sigui la de
professor.

74
00:05:31,870 --> 00:05:32,689
I Bruno?

75
00:05:32,690 --> 00:05:33,770
No viuria amb tu?

76
00:05:35,150 --> 00:05:36,810
Ah, tots tres aquí.

77
00:05:37,359 --> 00:05:39,580
La Bàrbara m'ha demanat que em quedi amb ell
des d´aquesta tarda.

78
00:05:40,740 --> 00:05:43,680
A aquest director li hauré de domesticar
el seu ego.

79
00:05:44,920 --> 00:05:49,560
Fa un Hamlet amb els personatges
vestits de militar i creu que és

80
00:05:52,620 --> 00:05:53,620
Bruno m'agrada.

81
00:05:55,320 --> 00:05:56,500
Té talent.

82
00:05:57,340 --> 00:05:58,340
Només una cosa.

83
00:05:58,620 --> 00:06:01,180
Creu que treballes i no sap que t'han
fet fora de casa.

84
00:06:01,540 --> 00:06:03,620
O li dius la veritat o no hi viureu aquí.

85
00:07:04,760 --> 00:07:05,900
20 minuts tard.

86
00:07:06,720 --> 00:07:08,040
El primer merlinat.

87
00:07:11,340 --> 00:07:12,560
Et trobaré a faltar.

88
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Segur?

89
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
És clar.

90
00:07:20,960 --> 00:07:23,220
Per què canvies els plans a última
hora?

91
00:07:23,600 --> 00:07:27,000
Hauria arribat encara més tard si
haguéssim quedat a casa. S'ha

92
00:07:27,000 --> 00:07:28,240
reunió del claustre. Què vols?

93
00:07:29,100 --> 00:07:31,650
Hola. Preparat per discutir el
diari?

94
00:07:31,890 --> 00:07:35,670
Merlin, si us plau. És una broma, dona.
Segur que ho passarem molt bé. Sí o

95
00:07:35,670 --> 00:07:36,870
no? He de contestar?

96
00:07:38,370 --> 00:07:39,930
Aneu caminant? Tan carregats?

97
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
Taxi!

98
00:07:51,690 --> 00:07:52,690
Adéu, afecte.

99
00:07:53,030 --> 00:07:54,190
No et posaràs a plorar?

100
00:07:55,130 --> 00:07:56,130
Si m'abraces.

101
00:08:14,600 --> 00:08:16,200
Vés-te'n que perdràs l'avió.

102
00:08:25,780 --> 00:08:28,700
Pare, pari, pari, pari. Què passa? Res,
hem de baixar, ho sento.

103
00:08:28,980 --> 00:08:30,980
Què? Que hem d'agafar les maletes,
baixa.

104
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
Què fas?

105
00:08:35,860 --> 00:08:36,980
Cal estalviar, xaval.

106
00:08:40,380 --> 00:08:42,280
Podries fer un esforç per no
avergonyir-me?

107
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
Jo flip.

108
00:08:46,760 --> 00:08:48,820
Estalvia energies que ara fliparàs de
veritat.

109
00:09:09,540 --> 00:09:11,000
No t'has enganyat a la mama ia mi?

110
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
No tens casa?

111
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
Ni feina.

112
00:09:15,660 --> 00:09:19,000
Què farem, anar a un hotel? Bruno, no
vull problemes, vull solucions.

113
00:09:19,540 --> 00:09:20,920
Saps per què hem vingut aquí?

114
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
Això és una solució?

115
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
Viure amb la Calduc?

116
00:09:25,140 --> 00:09:28,980
Ah, és el caos. Escolta, escolta, escolta, aquí la
única que es posa dramàtica sóc jo.

117
00:09:29,200 --> 00:09:32,620
Ets a casa meva i comandament jo. Què dius?
Per sobre del meu fill comandament jo.

118
00:09:34,060 --> 00:09:35,680
No hi ha més remei que adaptar-s'hi.

119
00:09:35,920 --> 00:09:38,560
No, perdona, mare, encara no he agafat el
avió. Saps per què no he pagat el

120
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
lloguer durant un any?

121
00:09:39,860 --> 00:09:41,620
Perquè la teva pensió era la meva prioritat.

122
00:09:41,950 --> 00:09:45,610
El teu pare es pot equivocar molt, però
Néstor no ha fallat. Si la mare arriba a

123
00:09:45,610 --> 00:09:48,130
saber-ho, no em deixa amb vosaltres. No
parlis amb ella!

124
00:09:48,350 --> 00:09:52,250
Deixa-li! Com que deixa-li? Sí, que faci
el que li doni la gana. ¡Calla! ¡Calla tu!

125
00:09:53,350 --> 00:09:54,850
De veritat li vols fotre el viatge?

126
00:09:56,170 --> 00:09:57,590
Saps que hi té un xicot?

127
00:09:58,330 --> 00:09:59,330
Tant me fa.

128
00:09:59,370 --> 00:10:02,090
No tinc ganes de perdre el temps
discutint amb nens.

129
00:10:05,470 --> 00:10:06,470
Ho diu per mi?

130
00:10:18,500 --> 00:10:19,900
Sí. Sí, sóc jo.

131
00:10:21,680 --> 00:10:22,680
La mare.

132
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
No hem anat a casa del pare.

133
00:10:25,480 --> 00:10:26,600
Sinó a casa de l'àvia.

134
00:10:26,840 --> 00:10:30,160
Què fas? Calla. M'acaben de trucar.
Tinc feina.

135
00:10:30,660 --> 00:10:31,960
Ai, tens feina.

136
00:10:32,340 --> 00:10:33,259
De què tens feina?

137
00:10:33,260 --> 00:10:34,219
Fotre, fill.

138
00:10:34,220 --> 00:10:36,120
No, no te'n recordes? Sóc professor.

139
00:10:36,760 --> 00:10:37,780
Mentida, no tens feina.

140
00:10:38,080 --> 00:10:39,200
T'ho estàs inventant.

141
00:10:40,320 --> 00:10:44,420
Em provoques mal de cap. Això és el teu
cervell que s'esforça per entendre els teus

142
00:10:44,420 --> 00:10:46,240
tonteries. Ara heu estat bé.

143
00:10:46,600 --> 00:10:48,720
Com torni a ser mentida. Tinc
treball.

144
00:10:49,320 --> 00:10:50,320
D'acord.

145
00:10:55,500 --> 00:11:00,800
Fill, és mentida, no? No, m'han
anomenat d'ensenyament. Cobreixo una baixa i

146
00:11:00,800 --> 00:11:01,800
demà.

147
00:11:03,180 --> 00:11:05,100
No sembles gaire content.

148
00:11:40,730 --> 00:11:43,050
Hola. Ets Merlí, de filosofia? Sí.

149
00:11:43,350 --> 00:11:46,510
Què tal? Sóc Tony, director del
institut i profe de matemàtiques. Què

150
00:11:46,870 --> 00:11:50,630
Benvingut. L'anterior s'ha posat
malalt i té per a uns mesos. Sí, ja.

151
00:11:50,630 --> 00:11:54,150
puc dir que ho senti. Seràs tutor
de primer de batxillerat. Ah? Tutor?

152
00:11:54,290 --> 00:11:58,150
Carai. Així podré cobrar un extra que em
arribarà per sortir a menjar alguna pizza

153
00:11:58,150 --> 00:11:59,150
de tant en tant.

154
00:11:59,390 --> 00:12:01,890
Et presentaré a la resta de professors.
És estrictament necessari?

155
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
Home, és clar.

156
00:12:03,630 --> 00:12:05,070
La penitència de sempre.

157
00:12:07,020 --> 00:12:11,440
Glòria, professora de plàstica i de
dibuix. Ell és Merlí, el nou de

158
00:12:11,480 --> 00:12:12,259
Què tal?

159
00:12:12,260 --> 00:12:17,580
I el Santi, el seu marit. Santi és professor de
llengua. Encantat. Igualment. Estem

160
00:12:17,580 --> 00:12:19,760
casats, però no ho sembla.

161
00:12:21,020 --> 00:12:22,240
Calla, vinga.

162
00:12:22,460 --> 00:12:23,480
Permís, permís.

163
00:12:24,320 --> 00:12:29,840
I Eugeni Bosch, cap d´estudis, llengua
i literatura catalanes. Com va?

164
00:12:30,460 --> 00:12:33,020
Benvingut a les trinxeres. Ets el
nou Aristòtil.

165
00:12:35,920 --> 00:12:39,520
Estava cantat que la filosofia acabaria
infravalorada per tothom. Jo vaig ser el

166
00:12:39,520 --> 00:12:41,400
primer a publicar un article sobre el
tema.

167
00:12:42,060 --> 00:12:45,360
Interessant. No, no. Eugenie té un
bloc de literatura. Està bé, eh?

168
00:12:45,840 --> 00:12:48,960
Podria fer-te una entrevista per al
bloc. Seria un encert parlar de

169
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
filosofia.

170
00:12:50,860 --> 00:12:53,220
Mireia, de llatí. Ell és Merli. Substitueix
a David.

171
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
Què tal? Hola.

172
00:12:55,060 --> 00:12:58,640
Encantada. Mireia és una de les promeses
de l'institut.

173
00:13:00,420 --> 00:13:02,920
Exagerat. No, no, no. Ets un diamant
en brut.

174
00:13:03,200 --> 00:13:06,200
Si us deixeu d'aconsellar, acabareu
sent una gran professora.

175
00:13:07,400 --> 00:13:09,700
Hi ha algun lavabo aquí a prop o vomito
aquí mateix?

176
00:13:14,400 --> 00:13:15,640
Aquí tens els horaris.

177
00:13:16,040 --> 00:13:17,940
Ànim, sort el teu primer dia. Gràcies.

178
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Hola a tothom.

179
00:13:21,420 --> 00:13:22,600
Hola. Hola.

180
00:13:24,660 --> 00:13:28,340
Arribo tard. He hagut d'anar al
veterinari. La meva gossa ha estat malament tota

181
00:13:28,340 --> 00:13:29,340
nit. Pobreta.

182
00:13:30,600 --> 00:13:31,600
Hola. Hola.

183
00:13:32,060 --> 00:13:33,060
Ho he passat fatal.

184
00:13:33,640 --> 00:13:35,080
Glòria, tens les meves fotocòpies?

185
00:13:35,660 --> 00:13:37,200
Sí, són aquestes. Gràcies.

186
00:13:38,080 --> 00:13:39,340
Merlí, filosofia.

187
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
Què tal?

188
00:13:43,500 --> 00:13:44,600
Et dius Merlí?

189
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
Sí.

190
00:13:47,240 --> 00:13:48,480
M'agrada aquest nom.

191
00:13:48,740 --> 00:13:49,940
Sóc la Laia, d'anglès.

192
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Arribo tard a classe.

193
00:13:53,460 --> 00:13:54,119
Fins després.

194
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Adéu.

195
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
Ho sento.

196
00:14:01,130 --> 00:14:02,029
Però surt amb l'Albert.

197
00:14:02,030 --> 00:14:03,530
És professor d'educació física.

198
00:14:04,210 --> 00:14:06,610
Me'n vaig. Tinc classe de primer de
batxillerat.

199
00:14:06,850 --> 00:14:08,150
Uh! Quina manera de començar!

200
00:14:09,070 --> 00:14:11,670
Compte amb Paul Rubio. És un
impertinent.

201
00:14:11,970 --> 00:14:16,650
Mai no pren apunts. Ha repetit dos
cursos. El reconeixeràs perquè sempre

202
00:14:16,650 --> 00:14:18,630
enganxat als morros de Berta Prats.

203
00:14:20,510 --> 00:14:21,510
Sort.

204
00:14:44,740 --> 00:14:46,140
Joan.

205
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
Et sobra algun boli?

206
00:15:06,280 --> 00:15:08,220
Et vaig tornar el que em vas deixar l'altre
dia.

207
00:15:08,540 --> 00:15:09,540
És igual.

208
00:15:18,860 --> 00:15:21,180
Bruno. Tinc tanta sort.

209
00:15:21,440 --> 00:15:22,439
Per què?

210
00:15:22,440 --> 00:15:25,740
Viuria amb el meu pare, però també
viuré amb la flipada de la meva àvia.

211
00:15:26,420 --> 00:15:28,020
Hòstia, no juguis. Bruno, oncle.

212
00:15:28,900 --> 00:15:30,600
Com vas passar ahir de les classes?

213
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
Estaves malalt?

214
00:15:33,120 --> 00:15:34,460
Més o menys, sí.

215
00:15:35,380 --> 00:15:37,240
Avui ve la nova desfilada, no? Sí.

216
00:15:38,440 --> 00:15:40,120
El nou desfilament? El substitut.

217
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
Què passa?

218
00:15:45,560 --> 00:15:46,680
Res, és igual.

219
00:15:49,600 --> 00:15:50,600
Adéu, adéu.

220
00:16:08,689 --> 00:16:09,910
Bon dia, nois.

221
00:16:12,150 --> 00:16:13,390
És ell, el meu pare.

222
00:16:13,750 --> 00:16:15,770
De debò això? Calla, calla, calla.

223
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
Bé.

224
00:16:23,410 --> 00:16:24,650
Em dic Merlí.

225
00:16:25,590 --> 00:16:28,250
I vull que us empalmeu amb la
filosofia.

226
00:16:29,150 --> 00:16:32,270
En Marc ve empalmat cada dia.
¡Calla, capoll!

227
00:16:33,590 --> 00:16:37,670
Vull dir que em proposo contagiar-vos
el meu interès per la filosofia.

228
00:16:38,510 --> 00:16:40,190
Tu, com et dius?

229
00:16:40,830 --> 00:16:42,650
Bruno. Bruno què?

230
00:16:44,210 --> 00:16:45,210
Bergeron.

231
00:16:47,290 --> 00:16:49,010
Quins collons de cognom és aquest?

232
00:16:49,230 --> 00:16:50,230
És francès.

233
00:16:51,270 --> 00:16:53,390
Creieu que la filosofia serveix per
alguna cosa?

234
00:16:55,070 --> 00:16:57,730
Sí. Això és el que volia sentir.

235
00:16:59,500 --> 00:17:03,160
Estic fins als collons de la gent que
diu que la filosofia no serveix per

236
00:17:03,160 --> 00:17:04,139
res.

237
00:17:04,140 --> 00:17:09,260
Sembla que el sistema educatiu ha
oblidat les preguntes qui som, de

238
00:17:09,260 --> 00:17:10,940
on venim, on anem.

239
00:17:11,800 --> 00:17:15,359
Ara només importa quina empresa muntem,
quanta pasta guanyarem.

240
00:17:16,400 --> 00:17:18,920
La filosofia serveix per reflexionar.

241
00:17:19,900 --> 00:17:22,660
Reflexionar sobre la vida, sobre l'ésser
humà.

242
00:17:23,819 --> 00:17:25,579
I per qüestionar-se les coses.

243
00:17:26,160 --> 00:17:28,280
Potser per això se la vol
encarregar, no?

244
00:17:28,640 --> 00:17:29,980
La troben perillosa.

245
00:17:30,820 --> 00:17:34,920
La filosofia i el poder tenen una
tensió sexual no resolta.

246
00:17:38,100 --> 00:17:39,580
Què és la filosofia?

247
00:17:40,960 --> 00:17:41,980
Ni idea, no?

248
00:17:43,880 --> 00:17:49,380
La filosofia no és només un conjunt de
preguntes profundes i veritats

249
00:17:49,400 --> 00:17:53,720
La filosofia és posar de cap per avall tot
el que donem per sabut.

250
00:17:56,910 --> 00:17:59,070
Hòstia, teniu tots una cara de
emparats.

251
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
Tots no, eh?

252
00:18:00,650 --> 00:18:04,490
En contra del que pensa molta gent,
els adolescents no sou ximples.

253
00:18:04,970 --> 00:18:05,829
Ell sí.

254
00:18:05,830 --> 00:18:06,990
Com me la torna?

255
00:18:07,750 --> 00:18:09,590
El que passa és que esteu adormits.

256
00:18:09,830 --> 00:18:13,070
No aixequeu el cul de la cadira si no
és perquè us han agafat el mòbil.

257
00:18:14,470 --> 00:18:19,510
Us vull veure desperts, amb les
antenes posades, atents al que passa a

258
00:18:19,510 --> 00:18:23,690
el vostre voltant, preparats per
assumir les contradiccions i els dubtes

259
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
planteja la vida.

260
00:18:25,640 --> 00:18:27,600
I per afrontar les adversitats.

261
00:18:28,620 --> 00:18:33,980
I sobretot, com que en aquesta vida no
sempre es guanya per aprendre de les

262
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
derrotes.

263
00:18:37,300 --> 00:18:41,260
Jo en sé una mica. Ahir, per
exemple, em van fer fora del pis que tenia

264
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
llogat.

265
00:18:42,680 --> 00:18:45,460
Em van fer fora de casa perquè no pagava.

266
00:18:46,640 --> 00:18:47,920
Quin morro tinc, no?

267
00:18:50,380 --> 00:18:53,540
Vosaltres i jo tenim dues coses en comú
ara que ho penso.

268
00:18:53,880 --> 00:18:56,540
Vivim a casa de la mare i no tenim ni
un euro.

269
00:18:57,300 --> 00:19:00,860
I ho dius així, tan tranquil, com si
no t'afectés. Què vols que faci,

270
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
que em posi a plorar?

271
00:19:02,000 --> 00:19:03,920
No, prefereixo riure'm de l'adversitat.

272
00:19:06,240 --> 00:19:09,480
Vinga, conteu-me algun problema personal,
regents.

273
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Qui vol començar?

274
00:19:15,900 --> 00:19:17,920
Tu, digues-me, com et dius? Tania.

275
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Molt bé, Tania.

276
00:19:20,180 --> 00:19:23,160
Doncs al meu pare li han agafat els de
Hisenda fent trampes.

277
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
Sí, home.

278
00:19:24,440 --> 00:19:28,620
Sí, t'ho juro, tia. I ara ha de
pagar una multa. És que el meu pare no sap

279
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
mentir, escutrin.

280
00:19:30,700 --> 00:19:32,220
Dóna-li records de part meva.

281
00:19:32,740 --> 00:19:35,780
D'acord. No està malament, però us demano coses
vostres.

282
00:19:36,000 --> 00:19:37,260
Vinga, animeu-vos. Qui vol?

283
00:19:37,460 --> 00:19:39,680
Vinga, va. Qui s'anima més? Vinga,
va, va, va.

284
00:19:40,100 --> 00:19:42,480
Tu. Em dic Joan Capdevila.

285
00:19:43,360 --> 00:19:50,300
I el meu problema és... Bé, no sé si és
un problema, però... Sóc

286
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
molt tímid.

287
00:19:51,660 --> 00:19:53,260
Ja, però digues-m'ho rient.

288
00:19:53,700 --> 00:19:54,920
Sóc molt tímid.

289
00:19:55,980 --> 00:19:59,200
Però t'has atrevit a aixecar la mà
ia parlar davant de tothom.

290
00:19:59,780 --> 00:20:01,140
Potser no ho siguis tant.

291
00:20:04,240 --> 00:20:05,240
Algú més?

292
00:20:06,540 --> 00:20:09,500
Digues-me. Sempre... Bé, em dic Gerard.

293
00:20:10,440 --> 00:20:15,100
A mi sempre em mola alguna tia, però
elles mai no es fixen en mi.

294
00:20:16,920 --> 00:20:17,920
Com ho saps?

295
00:20:18,080 --> 00:20:19,260
Llegeixes el pensament?

296
00:20:20,300 --> 00:20:24,980
Potser en aquest institut n'hi ha alguna
noia que pensa en tu cada nit abans

297
00:20:24,980 --> 00:20:25,980
de ficar-se al llit.

298
00:20:28,620 --> 00:20:29,620
Va, ara jo.

299
00:20:30,780 --> 00:20:32,960
No prenc apunts.

300
00:20:33,280 --> 00:20:34,780
T'aviso perquè ho sàpigues.

301
00:20:34,980 --> 00:20:40,380
No sé escoltar i escriure alhora. I
cap professor ho entén.

302
00:20:40,600 --> 00:20:45,260
No, jo sí que ho entenc. Mira, a
filosofia només has d'escoltar i

303
00:20:45,260 --> 00:20:49,380
pensar. No m'importa si no prens
apunts. Paul Rubio.

304
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Com saps el meu nom?

305
00:20:51,840 --> 00:20:56,020
M'han dit que t'agrada tant estudiar
que sols fer els cursos dues vegades.

306
00:21:07,040 --> 00:21:08,280
Sembla que no la coneguis.

307
00:21:08,800 --> 00:21:11,580
No, és que... Bé. És que no li
conec, no ho sé.

308
00:21:12,580 --> 00:21:13,960
No puc dir el mateix.

309
00:21:14,180 --> 00:21:15,940
Ja. Eh, Bergeron.

310
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
Un moment.

311
00:21:19,000 --> 00:21:22,900
Hauries d'estar content. Ja ho veus, tinc
feina, era veritat. Ara veuràs com dóna

312
00:21:22,900 --> 00:21:23,900
les classes el teu pare.

313
00:21:24,100 --> 00:21:27,220
Has demanat treballar a Minstey. No, això
va per número, eh?

314
00:21:27,920 --> 00:21:31,800
No puc renunciar a aquesta plaça si no em
va quedar fora de llistes. De puta mare,

315
00:21:31,920 --> 00:21:35,420
tu fent classes i mare a Roma amb un
oncle. Ha anat a Roma per feina, no para

316
00:21:35,420 --> 00:21:38,420
follar. La paraula follar-te la podries
estalviar? I més aquí.

317
00:21:39,400 --> 00:21:41,240
La mare fliparà quan li digui que me'n vaig
amb ella.

318
00:21:41,520 --> 00:21:43,500
Ja estalviaré i buscaré un pis.

319
00:21:44,570 --> 00:21:47,870
En tenia prou de veure't dues vegades al
mes. I ara et tindré aquí cada dia i

320
00:21:47,870 --> 00:21:48,870
com a professor.

321
00:21:49,250 --> 00:21:50,950
Aquest no és el meu ideal de l'adolescència.

322
00:21:51,690 --> 00:21:52,930
Bruno. Què?

323
00:21:54,450 --> 00:21:57,150
Quan eres una criatura us vaig abandonar a tu ia
la teva mare, és veritat.

324
00:21:57,470 --> 00:21:58,470
Em vaig equivocar.

325
00:21:58,890 --> 00:21:59,990
Tu no t'equivoques mai?

326
00:22:00,890 --> 00:22:04,050
Doncs ara m'agradaria ajudar-te a no
cometre massa errors.

327
00:22:05,150 --> 00:22:07,730
Fa anys que només et veig un parell de
caps de setmana al mes.

328
00:22:08,550 --> 00:22:12,550
Quan la teva mare em va dir que se n'anava a
Roma i que m'havia de quedar amb tu,

329
00:22:12,550 --> 00:22:18,520
vaig alegrar. Sí, sí, ja sé, ja sé, que estic
molt acostumat a anar per lliure, però em

330
00:22:18,520 --> 00:22:20,820
agradaria viure amb tu.

331
00:22:22,580 --> 00:22:24,560
El pare et posa sentimental o què?

332
00:22:25,680 --> 00:22:28,620
Et deixaré la meva habitació, és més gran
que la que et tocaria.

333
00:22:29,760 --> 00:22:32,780
Si vols estar més tranquil, no
direm a ningú que sóc el teu pare.

334
00:22:34,780 --> 00:22:38,800
No sé quant de temps aguantarem sense que
se sàpiga, però sí, millor no diem

335
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
res.

336
00:22:42,220 --> 00:22:44,560
És que, pare, ets raret.

337
00:22:48,440 --> 00:22:49,580
Aquest mòbil no mola.

338
00:22:50,840 --> 00:22:52,440
Està bé, te'n compraré un.

339
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
D'acord.

340
00:22:57,360 --> 00:23:01,200
Quina merda d'adolescència és aquesta que
un pare val el preu dun mòbil?

341
00:23:02,240 --> 00:23:05,500
I res, el veterinari n'ha fet unes
proves i tot bé.

342
00:23:06,820 --> 00:23:09,860
Després de la nit que he passat, al
menys una alegria.

343
00:23:10,280 --> 00:23:11,840
Potser menjarà alguna cosa en mal estat.

344
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
Sí, suposo.

345
00:23:13,940 --> 00:23:15,440
Vols que aquesta nit passi pel teu
casa?

346
00:23:16,160 --> 00:23:18,540
Estic molt cansada. És que aquesta nit no
he dormit.

347
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
Com vulguis.

348
00:23:21,860 --> 00:23:22,839
Bé, va.

349
00:23:22,840 --> 00:23:24,000
Vine i et quedes a dormir.

350
00:23:24,480 --> 00:23:26,920
Sí. Eh, què tal?

351
00:23:28,120 --> 00:23:29,860
Hola, com ha anat la primera classe?

352
00:23:30,080 --> 00:23:33,340
Bé, bé, molt bé, molt bé. Mira, et
present al veure d'educació física.

353
00:23:34,180 --> 00:23:36,500
Ell és Merly, de filosofia. Hola. Què
tal?

354
00:23:38,629 --> 00:23:40,230
Vaig anant, que si no arribo tard a
classe.

355
00:23:40,550 --> 00:23:41,690
D'acord. Ens veiem després.

356
00:23:41,990 --> 00:23:42,990
Molt bé.

357
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
Adéu.

358
00:23:45,030 --> 00:23:46,030
És el teu xicot?

359
00:23:46,430 --> 00:23:47,690
Sí. Quina edat té?

360
00:23:48,970 --> 00:23:50,390
Vint-i-set. Ah, home.

361
00:23:50,670 --> 00:23:54,610
Tu ets prou atractiva com per
estar amb algú gran i experimentat.

362
00:23:55,670 --> 00:23:56,750
Per què em dius això?

363
00:23:57,070 --> 00:24:00,510
No, no, no, per res, per res. No
volia molestar-te. Ens veiem per aquí.

364
00:24:12,490 --> 00:24:14,810
Que parla amb Joan. No sé per
què, oncle.

365
00:24:15,410 --> 00:24:16,410
És un amargat.

366
00:24:16,870 --> 00:24:20,970
Jo a David no ho suportava. Un cop vaig anar
a parlar amb ell. Era un gilipolles. Vaig anar

367
00:24:20,970 --> 00:24:24,750
a parlar amb ell al seu despatx i no es
pot parlar amb ell. Es va posar molt seriós,

368
00:24:24,830 --> 00:24:26,410
no? Molt, eh? No es pot parlar amb
ell.

369
00:24:26,710 --> 00:24:28,470
M'encanta Merlí, oncle.

370
00:24:28,690 --> 00:24:29,690
És de puta mare.

371
00:24:30,350 --> 00:24:31,350
M'encanta.

372
00:24:31,410 --> 00:24:35,490
Jo primer he pensat que he penjat,
però després m'ha molat. A mi em cau

373
00:24:35,490 --> 00:24:36,469
el gros de Santi.

374
00:24:36,470 --> 00:24:39,090
Què va? Santi mola. La classe m'ha
semblant interessant.

375
00:24:42,500 --> 00:24:43,239
Què passa?

376
00:24:43,240 --> 00:24:46,440
A tu et semblen interessants les
tutories? Però què fas, oncle?

377
00:24:47,040 --> 00:24:49,920
Per mi que Merlí ha esnifat una mica abans
de venir a classe.

378
00:24:50,200 --> 00:24:53,140
Del pal cua. Jo li he dit que no
prenc apunts i m'ha entès.

379
00:24:54,080 --> 00:24:56,040
Jo t'entenc millor, amor. No em truquis
amor.

380
00:24:56,580 --> 00:24:57,580
Vora.

381
00:24:57,900 --> 00:24:59,100
Voleu una mica d'herba?

382
00:25:01,740 --> 00:25:03,180
Et ficarà a l'entrepà.

383
00:25:03,740 --> 00:25:05,280
Ets vegetarià? Merlí és el meu pare.

384
00:25:07,500 --> 00:25:08,980
Què dius? Va, calla.

385
00:25:10,830 --> 00:25:12,130
Que ho diu de debò, eh?

386
00:25:13,530 --> 00:25:16,230
Però si no tens pare. És clar que
tinc pare, idiota.

387
00:25:16,550 --> 00:25:17,870
Si us ha preguntat el vostre nom.

388
00:25:18,290 --> 00:25:21,170
És veritat i ha rigut del teu cognom,
Bergeron.

389
00:25:22,350 --> 00:25:24,690
Exacte, li ho ha dit per fer-ne una
broma. Tania, és igual.

390
00:25:25,070 --> 00:25:29,070
Hòstia, hi ha un oncle que va a guitarra
amb mi que anava tan divertit que va agafar

391
00:25:29,070 --> 00:25:32,670
meló, el va ficar al microones, li
va fer un forat... No!

392
00:25:33,070 --> 00:25:37,270
I després, pumba, pumba, pumba, els ho
va follar tota comanda.

393
00:25:37,610 --> 00:25:38,690
Un amic dius...

394
00:25:39,100 --> 00:25:41,320
I per què a casa teva tots els melons
estan foradats?

395
00:25:41,720 --> 00:25:43,380
No menjaré meló a casa teva.

396
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Merlí.

397
00:25:46,920 --> 00:25:47,920
Sí.

398
00:25:48,880 --> 00:25:53,220
Escolta, abans... No he acabat d'entendre
el que m'has dit sobre el meu xicot.

399
00:25:53,760 --> 00:25:54,860
M'ho pots explicar?

400
00:25:55,160 --> 00:25:56,880
Sí, he dit que era molt jove.

401
00:25:57,140 --> 00:26:01,420
M'ha sorprès. Les dones
atractives com tu solen sortir amb

402
00:26:01,420 --> 00:26:02,680
madurs i experimentats.

403
00:26:02,920 --> 00:26:04,160
Ja, com tu, potser.

404
00:26:05,500 --> 00:26:07,380
No et permeto que segueixis per aquest camí.

405
00:26:08,010 --> 00:26:10,610
Acabes d'arribar-hi i jo no t'he donat peu
que em llencis els teixos.

406
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Et queda clar?

407
00:26:13,530 --> 00:26:14,530
Transparent.

408
00:26:14,730 --> 00:26:15,770
Realment ets molt maca.

409
00:26:17,630 --> 00:26:18,710
Però com t'hi atreveixes?

410
00:26:18,950 --> 00:26:19,949
T'he ofès?

411
00:26:19,950 --> 00:26:23,710
Tan estrany és que et digui el que
pinso. Jo sóc així. Quan trobo

412
00:26:23,710 --> 00:26:26,590
a una dona, li ho dic. I això no
vol dir que jo vulgui alguna cosa més.

413
00:26:27,630 --> 00:26:29,730
Simplement mostro la meva admiració davant
la bellesa.

414
00:26:31,310 --> 00:26:35,530
Gràcies. Però no... Però no, res. Ets
maca i ja està. No fa mal a ningú

415
00:26:35,530 --> 00:26:36,530
que ho digui, no?

416
00:26:37,870 --> 00:26:42,310
Em queixo del to. El to. El to era
correcte, sincer, però correcte.

417
00:26:44,030 --> 00:26:45,590
Mira, tant se val, deixem-ho.

418
00:26:46,530 --> 00:26:47,690
Fins demà, Merlí.

419
00:26:51,290 --> 00:26:57,930
És clar! Veus com no calia el
currículum? T'estimo... M'ajudaràs a

420
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
memoritzar el text?

421
00:26:58,990 --> 00:26:59,990
On és el pare?

422
00:27:00,210 --> 00:27:01,210
No crec que trigui.

423
00:27:02,250 --> 00:27:03,690
T'agrada la teva habitació?

424
00:27:04,400 --> 00:27:08,200
Sempre he somiat amb dormir a prop de
pare i de la iaia. No, t'hi acostumaràs

425
00:27:08,200 --> 00:27:10,700
ràpid. Ja, a les classes no tant.

426
00:27:11,100 --> 00:27:14,300
Sí, és millor que els pares no siguin
professors dels seus fills.

427
00:27:14,820 --> 00:27:15,820
Aguantaré estoicament.

428
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
Pobret.

429
00:27:18,240 --> 00:27:20,740
Estoicament, una parauleta que el pare em
ha ficat al cap.

430
00:27:34,250 --> 00:27:35,850
No vols fruita? No, no tinc gana.

431
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
Hola. Hola.

432
00:27:38,370 --> 00:27:39,289
Com ha anat?

433
00:27:39,290 --> 00:27:41,330
Bé. Vols sopar, fill?

434
00:27:41,570 --> 00:27:43,170
Sí. M'han donat el paper.

435
00:27:43,650 --> 00:27:47,330
Ah, estava cantat. Comencem a assajar
la setmana que ve.

436
00:27:50,170 --> 00:27:54,370
Escolta, oi que hi ha gent que
regala gossos perquè no poden

437
00:27:54,650 --> 00:27:56,630
Sí, a Internet hi ha molts anuncis.

438
00:27:57,990 --> 00:28:01,010
Tu no suportes els gossos.

439
00:28:03,760 --> 00:28:05,980
Ell mai no ho faria, no l'abandonis.

440
00:28:36,680 --> 00:28:39,580
On tan aviat? Tinc coses que
fer. Fins després.

441
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
El pare.

442
00:28:46,600 --> 00:28:48,680
No hi ha cap professor que expliqui la seva
vida a classe.

443
00:28:49,100 --> 00:28:51,720
I no intentis fer-te amic dels
alumnes. És patètic.

444
00:28:53,300 --> 00:28:54,300
Mira, Bruno.

445
00:28:54,420 --> 00:28:55,660
Jo faig les classes així.

446
00:28:56,460 --> 00:28:58,900
I no vaig veure que als teus companys els
molestés.

447
00:28:59,780 --> 00:29:01,300
D'acord? Adéu. Un moment.

448
00:29:07,530 --> 00:29:09,090
Si vols, explica'ls que ets el meu pare.

449
00:29:11,590 --> 00:29:12,890
Però no diguis que faig dansa.

450
00:29:14,330 --> 00:29:16,690
Cony, doncs que es foten si no els agrada.

451
00:29:17,510 --> 00:29:19,730
El pare. Sí, està bé, no diré res.

452
00:29:47,470 --> 00:29:51,750
Està molt bé. Em va agradar molt la teva opinió
personal sobre la novel·la. Ah, sí? Sí,

453
00:29:51,810 --> 00:29:54,430
ja t'ho he dit. Tens una gran
capacitat crítica, Joan.

454
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Gràcies. Tens?

455
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
Bé, vaig a classe.

456
00:29:57,550 --> 00:29:58,550
Sí. Hola.

457
00:29:58,750 --> 00:29:59,770
Arribo una mica tard.

458
00:29:59,970 --> 00:30:00,970
Què hi portes?

459
00:30:01,030 --> 00:30:05,210
Ah, ahir a la nit em va trucar un amic. Em va explicar
que es veien obligats a sacrificar uns

460
00:30:05,210 --> 00:30:06,710
gossos. Ja hi som.

461
00:30:07,030 --> 00:30:08,590
Sí, això passa sovint.

462
00:30:09,130 --> 00:30:11,250
També tinc amics que treballen a
gossers.

463
00:30:11,680 --> 00:30:14,960
M'ha donat un. No hi he pogut resistir.
Quina preciositat!

464
00:30:15,360 --> 00:30:16,500
És boníssim!

465
00:30:19,220 --> 00:30:20,240
I pensava matar?

466
00:30:20,440 --> 00:30:21,780
Sí, es veu que sí. No ho sé, no ho sé.

467
00:30:22,240 --> 00:30:25,740
És molt tranquil. He parlat amb el
conserge. N'està pendent fins que

468
00:30:25,740 --> 00:30:26,679
acabi la classe.

469
00:30:26,680 --> 00:30:28,300
El primer és portar-lo al veterinari.

470
00:30:28,820 --> 00:30:32,160
En conec un de molt bo. Vols el
telèfon? Ah, perfecte. En realitat he

471
00:30:32,160 --> 00:30:34,300
una bogeria perquè no em puc fer
càrrec.

472
00:30:34,500 --> 00:30:36,460
Creus que aquest veterinari em rebrà
d'urgències?

473
00:30:37,060 --> 00:30:38,060
Vols que vagi jo?

474
00:30:38,960 --> 00:30:42,240
El conec molt. A mig matí tinc
una hora lliure. Perfecte, t'ho

475
00:30:42,240 --> 00:30:43,240
agraeixo.

476
00:30:43,820 --> 00:30:46,980
Vinga, tots a classe, que és tard. I no
encengueu tots els llums dels

477
00:30:46,980 --> 00:30:47,980
departaments.

478
00:30:48,320 --> 00:30:50,260
Cal estalviar. Aprofitem el dubte
del dia.

479
00:30:50,460 --> 00:30:53,600
Ho deixaré a la consulta del meu amic i
em trucarà quan ho hagi vist.

480
00:30:53,880 --> 00:30:54,859
Com vulguis.

481
00:30:54,860 --> 00:30:56,240
Tu tranquil, que hi ha confiança.

482
00:30:59,160 --> 00:31:00,900
Quina preciositat, eh? Sí.

483
00:31:01,620 --> 00:31:02,640
I el gos també.

484
00:31:36,500 --> 00:31:38,240
Silenci, tots al seu lloc.

485
00:31:40,600 --> 00:31:47,080
A veure,

486
00:31:47,260 --> 00:31:48,980
falta algú a classe?

487
00:31:50,120 --> 00:31:51,440
Ivan, el friqui.

488
00:31:51,980 --> 00:31:54,840
Iván? Ivan Blasco?

489
00:31:55,760 --> 00:31:57,660
Està una mica tarat. Fa dos mesos que no
ve.

490
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
El friqui.

491
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
Bé.

492
00:32:07,620 --> 00:32:08,820
Aquest és el meu cognom.

493
00:32:16,100 --> 00:32:23,000
És el pare de Bruno. Que fort.

494
00:32:23,460 --> 00:32:27,190
Bruno. Si molestes, et quedaràs a casa
dissabte sense sortir.

495
00:32:29,770 --> 00:32:32,330
A veure, avui no tinc ganes de quedar-me a
classe.

496
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
Seguiu-me.

497
00:32:37,730 --> 00:32:40,810
Què creieu? Què és una broma?
Seguiu-me. On?

498
00:32:41,450 --> 00:32:43,410
Veniu, va, seguiu-me, vinga.

499
00:32:59,280 --> 00:33:04,420
I així arribem a un dels autors de
teatre de la literatura catalana més

500
00:33:04,420 --> 00:33:05,960
important del segle XX.

501
00:33:06,540 --> 00:33:08,260
Algú sap com es diu?

502
00:33:10,500 --> 00:33:12,500
Ningú sap com es diu?

503
00:33:14,420 --> 00:33:21,180
Autor de teatre... Ningú

504
00:33:21,180 --> 00:33:27,100
sap com es diu?

505
00:33:36,170 --> 00:33:37,490
Bon dia. Què tal?

506
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
Hola.

507
00:33:48,370 --> 00:33:54,470
Bé, us he portat aquí perquè aquest em
ha semblat un lloc inspirador, d'acord?

508
00:33:55,170 --> 00:33:58,510
El cervell podria ser la cuina del ser
humà.

509
00:33:59,420 --> 00:34:03,600
I també per explicar-vos que fa més
de dos mil anys hi va haver uns estudiants de

510
00:34:03,600 --> 00:34:05,920
filosofia que es deien els
peripatètics.

511
00:34:06,540 --> 00:34:07,540
Patètics.

512
00:34:08,400 --> 00:34:12,440
No, no, no, peripatètics. Eren
estudiants de l'escola aristotèlica,

513
00:34:12,440 --> 00:34:13,540
parlarem d'Aristòtil.

514
00:34:13,960 --> 00:34:19,400
Van rebre aquest nom perquè filosofaven
mentre caminaven.

515
00:34:21,080 --> 00:34:23,820
Camineu, camineu, va, camineu.

516
00:34:24,980 --> 00:34:27,380
Vaja, camineu, seguiu-me, vinga.

517
00:34:28,800 --> 00:34:32,020
Els peripatètics deambulaven mentre
reflexionaven.

518
00:34:32,620 --> 00:34:33,980
No sé si ho capteu.

519
00:34:35,060 --> 00:34:39,340
Vinga, reflexioneu mentre camineu. Si
algú té alguna reflexió

520
00:34:39,340 --> 00:34:40,500
interessant, que ho digui.

521
00:34:40,800 --> 00:34:44,620
M'estic pixant. He dit una reflexió
interessant. Treu-te la polla.

522
00:34:45,400 --> 00:34:47,560
Fliparies amb el meu pollastre. Sí, ja.

523
00:34:47,860 --> 00:34:48,900
Merlí, tinc una pregunta.

524
00:34:49,159 --> 00:34:51,520
Tothom està capacitat per
filosofar?

525
00:34:59,790 --> 00:35:01,290
El teu pare s'està posant friqui.

526
00:35:01,770 --> 00:35:03,810
Calla, tia. Què passa? No diu res.

527
00:35:17,310 --> 00:35:22,410
He estat callat per dues raons. Per
pensar en la resposta i per demostrar

528
00:35:22,410 --> 00:35:25,050
que quan un pensa, la gent se'l mira
malament.

529
00:35:27,760 --> 00:35:32,360
Per què el pensar està mal vist no
hauria de ser al revés? No és més

530
00:35:32,360 --> 00:35:34,300
la gent que no reflexiona sobre les
coses?

531
00:35:40,400 --> 00:35:45,060
A la classe de filosofia podreu
demostrar que sou animals racionals.

532
00:35:45,400 --> 00:35:48,300
A les altres podeu seguir sent
animals i prou.

533
00:35:48,860 --> 00:35:52,380
Vinga, camineu, colla de bípedes! Va, va
camineu!

534
00:35:53,320 --> 00:35:57,600
Si quan éreu petits anàveu a la
classe dels pingüins o dels

535
00:35:57,680 --> 00:36:00,680
ara aquesta classe serà la classe dels
peripatètics.

536
00:36:01,020 --> 00:36:04,900
Merlí, estic enfadat amb tu. Ah, sí?
Sí, no m'has contestat. Tothom

537
00:36:04,900 --> 00:36:06,980
pot filosofar. Tu què en penses?

538
00:36:07,640 --> 00:36:13,820
Jo... Jo crec que si la filosofia serveix
per posar en dubte allò que sabem,

539
00:36:14,320 --> 00:36:18,960
tothom ho pot fer, però se la
suen. No tothom ho vol fer.

540
00:36:20,520 --> 00:36:22,960
T'acabes de convertir en el meu alumne
preferit.

541
00:36:24,580 --> 00:36:29,380
Però això no vol dir que els altres
no pugueu lluitar per treure-li el

542
00:36:29,660 --> 00:36:30,740
Vaig per tu, xaval.

543
00:36:31,100 --> 00:36:32,100
Tranquils, tranquils.

544
00:36:32,840 --> 00:36:36,400
Sort que no faig cas del que opina
de tu el professor de català. Va dir que

545
00:36:36,400 --> 00:36:38,340
tingues cura perquè ets un
impertinent.

546
00:36:40,060 --> 00:36:42,640
Vinga, camineu, reflexioneu.

547
00:36:43,820 --> 00:36:45,460
Camineu i reflexioneu.

548
00:36:46,640 --> 00:36:48,060
El puto Jenny Bosch.

549
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Reflexioneu.

550
00:36:56,519 --> 00:36:58,380
Bé, passa-m'ho per mail i ja et diré
alguna cosa.

551
00:36:58,600 --> 00:36:59,600
D'acord?

552
00:37:00,020 --> 00:37:03,260
Hola. Eh, què passa? M'han dit que
Eugeni Bosch em critica a la sala de

553
00:37:03,260 --> 00:37:06,500
profes. Vinga, això no és veritat. I dieu
que no ens teniu mania els alumnes.

554
00:37:06,600 --> 00:37:09,700
Eugeni no et té mania, Paul. Diu que
cal anar amb compte amb mi. I em

555
00:37:09,700 --> 00:37:11,260
insulta. Qui t'ho ha dit?

556
00:37:11,580 --> 00:37:12,580
Merlí Bergeron.

557
00:37:31,170 --> 00:37:33,430
Què? Com ha anat a la cuina amb els
nois?

558
00:37:33,650 --> 00:37:38,330
Bé. El que ens faltava. Tots els
instituts tenen el típic professor que

559
00:37:38,330 --> 00:37:39,650
ensenya de manera creativa.

560
00:37:40,410 --> 00:37:42,530
Que Déu em lliuri de ser ortodox.

561
00:37:42,750 --> 00:37:43,750
Ja.

562
00:37:44,070 --> 00:37:48,690
Jo sóc més clàssic, ho reconec. No, no
vaig de col·lega amb els nois.

563
00:37:49,990 --> 00:37:54,890
Crec, crec que és molt important
mantenir les distàncies entre professor i

564
00:37:54,890 --> 00:37:58,590
alumne. A mi m'interessa més la
distància entre professor i professor.

565
00:37:59,070 --> 00:38:00,070
Ja.

566
00:38:00,430 --> 00:38:03,230
A Bruno no li ha de fer gaire gràcia
tenir de classe.

567
00:38:04,010 --> 00:38:05,070
Està encantat.

568
00:38:05,490 --> 00:38:08,250
Eugenie, Eugenie, Iván Blasco segueix sense
venir.

569
00:38:08,690 --> 00:38:09,750
Qui us farà el seguiment?

570
00:38:10,150 --> 00:38:13,870
Jo, m'he ofert voluntari. Ivan
Blasco, què li passa a aquest noi?

571
00:38:14,070 --> 00:38:16,050
Té agorafòbia, no vol sortir de
casa.

572
00:38:16,630 --> 00:38:20,550
Es veia que era una mica estrany, però és
bon estudiant. Faré tot el possible

573
00:38:20,550 --> 00:38:21,550
que surti al carrer.

574
00:38:21,570 --> 00:38:24,790
Ah, ves a saber. Potser quan et vegi
entrar a casa li dóna per sortir.

575
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Què li passa?

576
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
Res, res.

577
00:38:36,740 --> 00:38:39,460
A la Laia li agraden molt els gossets,
no?

578
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
Molt.

579
00:38:42,640 --> 00:38:43,640
Molt.

580
00:38:44,420 --> 00:38:46,240
Tan difícil és fer una classe normal?

581
00:38:46,680 --> 00:38:50,600
El concepte normal ens podria portar a
un debat interminable. Per tu què és

582
00:38:50,600 --> 00:38:54,900
normal? Normal és normal, pare, normal.
Collons, quin fill més profund tinc, eh?

583
00:38:54,980 --> 00:38:58,900
Doncs mira, allò que avui es considera
normal no ho era fa anys. És una

584
00:38:58,900 --> 00:38:59,980
lliçó fucoltiana.

585
00:39:00,260 --> 00:39:01,700
Veus com dius coses rares?

586
00:39:02,000 --> 00:39:03,620
Fucotiana, què vol dir fucotiana?

587
00:39:04,020 --> 00:39:05,900
Per què et comportes així amb els meus
amics?

588
00:39:06,160 --> 00:39:09,660
T'has quedat callat tres minuts i
després aquesta gilipolles de pensar.

589
00:39:10,240 --> 00:39:11,360
Tens gelosia de Paul?

590
00:39:11,580 --> 00:39:15,660
Ui, sí, em moro de gelosia. Paul està molt
emprenyat amb Eugenie pel que li has

591
00:39:15,660 --> 00:39:17,540
comptat. No m'estranya.

592
00:39:19,240 --> 00:39:20,240
Per què els ho has dit?

593
00:39:20,670 --> 00:39:24,730
Mira, Bruno, Eugenia és el tipus de
professora que detesto perquè creu que

594
00:39:24,730 --> 00:39:28,370
alumnes són els seus enemics. Quan entra
a classe li vénen tots els mals. A mi

595
00:39:28,370 --> 00:39:29,370
em passen de cop.

596
00:39:30,070 --> 00:39:32,510
Bruno, t'espero fora. D'acord, ara hi vaig.
D'acord.

597
00:39:33,630 --> 00:39:35,330
Només et demano que no donis la nota.

598
00:39:35,550 --> 00:39:39,030
T'hauràs d'acostumar a tenir de
professor, d'acord? Bruno, campió.

599
00:39:39,310 --> 00:39:42,130
Ho veus? Faràs més amic sent el fill
del profe de tall.

600
00:39:44,330 --> 00:39:48,090
Pare, no entenc això dels
paripatètics.

601
00:39:49,050 --> 00:39:50,190
M'ho explicaràs a casa?

602
00:39:50,620 --> 00:39:52,160
Wikipedia, fill, Wikipedia.

603
00:39:58,740 --> 00:40:01,140
Podem parlar-ne un minut? Sí, és clar,
asseu-te.

604
00:40:03,320 --> 00:40:05,160
Escolta, Tony,

605
00:40:06,000 --> 00:40:11,860
com has deixat que Eugenie es coli a
casa d?un agorafòbic? És cruel, és

606
00:40:11,860 --> 00:40:13,360
com The Dickens.

607
00:40:14,900 --> 00:40:17,560
Hòstia, tu t'has vist?

608
00:40:18,660 --> 00:40:21,820
Entres al meu despatx i em parles així
com si ens tinguéssim confiada.

609
00:40:23,100 --> 00:40:24,420
Merlí, no m'agrada la teva actitud.

610
00:40:24,740 --> 00:40:27,260
Només fa dos dies que ets aquí i ja
estàs creant problemes.

611
00:40:28,280 --> 00:40:31,620
Tu has dit a Paul Rubio que
Eugenie el critica? És que és veritat, li

612
00:40:31,620 --> 00:40:35,260
critica. Als alumnes no cal
explicar-los les converses privades de

613
00:40:35,260 --> 00:40:38,720
professors. Mira, Tony, no suporto aquest
tipus de professor mediocre.

614
00:40:39,080 --> 00:40:41,100
N'he conegut molts i em posen a parir.

615
00:40:41,840 --> 00:40:45,560
Eugenie és molt bon professor. No, només
sap vendre's, no té talent.

616
00:40:47,120 --> 00:40:48,220
Va, deixem-ho aquí.

617
00:40:48,480 --> 00:40:53,840
Deixem-ho, deixem-ho. Escolta, pots
explicar-me què ha passat exactament amb

618
00:40:53,840 --> 00:40:54,840
tal Ivan Blasco?

619
00:40:54,900 --> 00:40:58,680
Ah, sembla que el noi se sentia
apartat del grup. De tant en tant no

620
00:40:58,680 --> 00:40:59,840
a classe o arribava tard.

621
00:41:00,500 --> 00:41:02,640
I finalment va deixar de venir.

622
00:41:03,600 --> 00:41:05,280
La seva mare ens va portar la baixa.

623
00:41:05,540 --> 00:41:09,100
Li han diagnosticat principi de
agorafòbia. I no surt de casa?

624
00:41:09,400 --> 00:41:14,080
No, no ho vol. I tampoc vol saber
res de psicòlegs. Ella és mare

625
00:41:14,080 --> 00:41:17,640
treballa tot el dia i, en fi, no pot
fer-se càrrec.

626
00:41:17,920 --> 00:41:21,520
Jo li vaig prometre que trobaria un
professor voluntari que li fes un

627
00:41:21,520 --> 00:41:22,980
seguiment al noi. Eugeni es va oferir.

628
00:41:23,460 --> 00:41:25,860
Això significarà un empitjorament de la
malaltia.

629
00:41:28,940 --> 00:41:30,320
Està decidit, Merlí.

630
00:41:30,900 --> 00:41:32,880
Eugeni serà el professor de reforç de
Ivan.

631
00:41:33,440 --> 00:41:34,379
Comença demà.

632
00:41:34,380 --> 00:41:36,880
Sense cobrar, és evident. Oh, què
generós!

633
00:41:39,280 --> 00:41:40,280
Sí.

634
00:41:41,140 --> 00:41:42,460
Ah, sí, sí, ara el miro, un segon.

635
00:41:56,190 --> 00:41:58,390
Molt bé, doncs moltes gràcies, eh?

636
00:42:00,310 --> 00:42:01,310
Adéu.

637
00:42:01,730 --> 00:42:05,910
Merlí, acabo de parlar amb el
veterinari. El gos és perfecte. Què

638
00:42:06,030 --> 00:42:07,030
fotre, quin alleujament.

639
00:42:07,470 --> 00:42:08,850
Pots recollir-ho quan vulguis.

640
00:42:09,070 --> 00:42:13,650
Ja, però, saps? He hagut de deixar el meu
pis i ara visc provisionalment a

641
00:42:13,650 --> 00:42:16,070
casa de la meva mare. I no ho he parlat amb
ella.

642
00:42:16,470 --> 00:42:17,490
I què faràs si no ho vol?

643
00:42:17,810 --> 00:42:18,810
Doncs, no ho sé.

644
00:42:19,210 --> 00:42:21,770
Discutir, suposo, perquè no vaig a
abandonar el gos al carrer.

645
00:42:24,020 --> 00:42:29,580
Jo he estat pensant i si no pots
ocupar-te, a mi no m'importaria

646
00:42:29,660 --> 00:42:34,480
Però ja en tens un, no? Sí, però és que
m'he enamorat d'aquest gosset i no m'hi

647
00:42:34,480 --> 00:42:35,700
importaria res tenir-ne dos.

648
00:42:36,420 --> 00:42:38,180
Hauràs de preguntar-ho a la teva parella.

649
00:42:38,480 --> 00:42:39,620
Per què? Si visc sola.

650
00:42:40,180 --> 00:42:41,180
Ah, sí? Sí.

651
00:42:41,600 --> 00:42:45,620
Doncs a mi em va perfecte que t'ho
quedis. De fet, em fas un favor

652
00:42:45,620 --> 00:42:46,620
he ficat en un marró.

653
00:42:46,980 --> 00:42:48,200
Per mi encantada.

654
00:42:48,480 --> 00:42:51,280
Què passa si els dos gossos no s'emporten
bé?

655
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
Suposo que sí.

656
00:42:53,310 --> 00:42:54,310
Escolta, per què?

657
00:42:54,690 --> 00:42:57,630
Anem a passejar-los a un parc per
comprovar-ho.

658
00:42:59,350 --> 00:43:01,410
Bé. D'acord, quedem després?

659
00:43:01,770 --> 00:43:03,450
Sí. Bé. Perfecte. Adéu.

660
00:43:03,770 --> 00:43:04,770
Adéu.

661
00:43:06,510 --> 00:43:07,510
Obre, si us plau.

662
00:43:08,290 --> 00:43:10,810
Iván, he de tornar al bar.

663
00:43:12,170 --> 00:43:14,430
No m'obliguis a trucar a la policia,
si us plau.

664
00:43:29,420 --> 00:43:31,080
Iván, obre, si us plau.

665
00:43:31,440 --> 00:43:32,700
He de tornar al bar.

666
00:43:34,080 --> 00:43:35,860
Obre, si us plau. Ivan.

667
00:43:38,100 --> 00:43:39,100
Ivan.

668
00:43:41,240 --> 00:43:44,060
Hola, perdona. Ets la mare d'Ivan
Blasc?

669
00:43:45,200 --> 00:43:50,440
Sí. Vinc de l'Institut Ángel Guimerà.
Sóc el professor de reforç.

670
00:43:50,740 --> 00:43:53,960
T'esperàvem demà. Jo... Em dic
Miriam.

671
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
Merlí.

672
00:43:56,420 --> 00:43:57,600
No venia un tal Eugeni?

673
00:43:58,640 --> 00:44:01,900
No, hi deu haver alguna confusió. Dóna
igual, millor que hagis vingut.

674
00:44:02,340 --> 00:44:04,260
Iván s'ha tancat per dins i no
vol obrir.

675
00:44:04,540 --> 00:44:05,540
Ja parlaré amb ell.

676
00:44:07,340 --> 00:44:10,160
Iván, ha vingut un professor que et
ajudarà. Obre.

677
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
He de tornar al bar.

678
00:44:14,180 --> 00:44:16,900
Porto el bar d'aquí davant. He sortit
un moment i he de tornar.

679
00:44:17,440 --> 00:44:18,600
Tranquil·la, ja m'ocupo jo.

680
00:44:18,860 --> 00:44:19,860
Gràcies.

681
00:44:20,560 --> 00:44:24,000
Tony em va dir que no hauria de pagar,
però insisteixo, pactem un preu per

682
00:44:24,000 --> 00:44:26,160
hora. Ja parlarem dels honoraris,
tranquil·la.

683
00:44:27,259 --> 00:44:29,520
Iván, em treballaré. Et quedes amb
Merlí.

684
00:44:30,660 --> 00:44:34,500
Gràcies. Per a qualsevol cosa, estic a
el bar. Sí, vés-te'n. No pateixis.

685
00:44:38,460 --> 00:44:41,780
Ivan, sé que escoltes l'altre
costat.

686
00:44:42,640 --> 00:44:45,480
A partir d'ara, sóc el teu professor
particular.

687
00:44:46,460 --> 00:44:47,960
Mentre no tornis a l'institut.

688
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
M'obres?

689
00:44:56,870 --> 00:44:58,930
Estic asseguda al sofà d'un profe.

690
00:44:59,230 --> 00:45:01,530
Si la teva mare també és profe. I què?

691
00:45:02,710 --> 00:45:05,290
Que almenys la teva mare no treballa al
institut.

692
00:45:05,510 --> 00:45:06,610
El teu pare mola.

693
00:45:06,870 --> 00:45:08,750
Quan sigui profe voldria ser com ell.

694
00:45:09,850 --> 00:45:10,850
Hola.

695
00:45:11,090 --> 00:45:12,090
Hola, Yaya.

696
00:45:12,810 --> 00:45:15,330
Ui, qui és aquesta noia tan maca?

697
00:45:15,610 --> 00:45:19,670
Tania. Ah, molt bé. Jo sóc Carmina
Calduc. Sí, ho sé.

698
00:45:20,750 --> 00:45:22,570
Vostè és actriu, la de l'anunci, oi?

699
00:45:23,400 --> 00:45:27,120
Nena, creu-me, he fet coses millors que
aquell anunci de Paté.

700
00:45:27,720 --> 00:45:30,020
És clar, és clar, és de les millors actrius
del país.

701
00:45:30,320 --> 00:45:31,319
Ah, sí?

702
00:45:31,320 --> 00:45:32,900
I qui són les altres?

703
00:45:36,140 --> 00:45:39,300
La gent del teatre està una mica
desequilibrada.

704
00:45:40,500 --> 00:45:42,280
Es nota que va parir el friqui del meu pare.

705
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
Què et passa?

706
00:45:45,840 --> 00:45:47,060
És només per això de Merlí?

707
00:45:48,460 --> 00:45:50,120
Sí. Sí, mentida.

708
00:45:51,170 --> 00:45:52,670
Digues-me, m'estàs ocultant alguna cosa?

709
00:45:53,970 --> 00:45:54,970
A veure.

710
00:45:56,430 --> 00:45:58,530
Em sembla... Bé, no m'ho sembla.

711
00:46:00,490 --> 00:46:01,490
M'agrada algú.

712
00:46:06,010 --> 00:46:07,570
Cabró, no m'ho havies dit.

713
00:46:07,910 --> 00:46:10,210
No som tan amics i ens ho expliquem
tot.

714
00:46:11,210 --> 00:46:12,210
Qui és?

715
00:46:12,470 --> 00:46:13,510
No t'ho diré.

716
00:46:13,890 --> 00:46:14,788
Per què?

717
00:46:14,790 --> 00:46:16,390
Tu tampoc no véns a ballar amb mi.

718
00:46:16,590 --> 00:46:18,990
Puc ballar amb tu quan vulguis,
però digues-me qui és.

719
00:46:19,520 --> 00:46:20,479
Qui és?

720
00:46:20,480 --> 00:46:21,580
Marqui-m'ho, si us plau.

721
00:46:22,000 --> 00:46:25,660
Digues-m'ho. Nena, nena, nena, que aquest coixí
és un record de Cirano.

722
00:46:26,020 --> 00:46:27,020
Perdó.

723
00:46:28,260 --> 00:46:32,360
Et vaig explicar que m'agrada, Mar. Mar, que és
un guarro. Quan tingui nuvi, potser

724
00:46:32,360 --> 00:46:33,360
sigui una mica guarra.

725
00:46:37,360 --> 00:46:44,340
En realitat és demà quan ha de venir
el teu professor voluntari,

726
00:46:44,380 --> 00:46:46,520
Jenny Bosch. Jo m'he avançat.

727
00:46:49,360 --> 00:46:54,040
Tu has de ser com aquells filòsofs
cínics que creien que només podien

728
00:46:54,040 --> 00:46:56,540
aconseguir la virtut fora de la
societat, eh?

729
00:46:56,800 --> 00:46:59,280
És que sóc professor de filosofia,
saps?

730
00:47:04,780 --> 00:47:08,240
T'explicaré una anècdota.

731
00:47:09,940 --> 00:47:15,100
Quan Diógenes era esclau, el seu amo li
va preguntar, tu què saps fer millor?

732
00:47:15,480 --> 00:47:16,900
Saps què li va contestar ell?

733
00:47:18,480 --> 00:47:22,840
Li va dir, jo sé manar i et mano que em
alliberis.

734
00:47:23,980 --> 00:47:29,300
I llavors el propietari li va concedir la
llibertat i el va convertir en el tutor de

735
00:47:29,300 --> 00:47:30,300
fills.

736
00:47:31,440 --> 00:47:32,440
T'ha agradat?

737
00:47:35,380 --> 00:47:39,360
Suposo que t'importarà una merda,
però Eugeni no t'explicaria aquestes

738
00:47:41,820 --> 00:47:45,840
Molt bé, adéu.

739
00:47:46,160 --> 00:47:47,300
Aquí et quedes.

740
00:48:04,840 --> 00:48:06,120
Se'ns amuntega la feina.

741
00:48:11,340 --> 00:48:12,340
Bonica.

742
00:48:12,620 --> 00:48:14,360
És clar que han congeniat.

743
00:48:14,680 --> 00:48:17,200
Sí. Al parc tots els miraven.

744
00:48:18,420 --> 00:48:20,160
Espurna. Espurna.

745
00:48:20,900 --> 00:48:24,880
T'ho passes bé amb... Quin nom li
posaràs?

746
00:48:25,260 --> 00:48:26,260
Eh?

747
00:48:26,880 --> 00:48:30,620
Descartis. Descartis? El filòsof?
Oui, Descartes.

748
00:48:31,480 --> 00:48:33,800
M'agrada molt com sona el francès.
Sí.

749
00:48:34,250 --> 00:48:38,210
Sí. Jo vivia a París. A París? Quan
la meva mare hi treballava.

750
00:48:38,710 --> 00:48:40,150
A veure, parla francès.

751
00:48:41,030 --> 00:48:43,170
Què vols que digui? De què parlo?

752
00:48:43,510 --> 00:48:44,510
De filosofia.

753
00:48:44,730 --> 00:48:47,030
De Descartes, per exemple.

754
00:48:48,350 --> 00:48:54,050
Sóc una cosa que pensa.

755
00:48:55,170 --> 00:48:56,170
Quin dubte.

756
00:48:56,630 --> 00:48:57,890
Que afirma.

757
00:49:03,550 --> 00:49:04,550
Kini?

758
00:49:12,170 --> 00:49:14,050
Espera, donaré menjar als gossos.

759
00:49:22,290 --> 00:49:24,910
Penso, després existeixo.

760
00:50:24,540 --> 00:50:25,580
Què? Com va?

761
00:50:26,060 --> 00:50:28,540
Què? Vens a parlar de coses
profundes?

762
00:50:29,920 --> 00:50:33,400
Hòstia, al fons tens el mateix
sentit de l'humor que el pare. Em

763
00:50:33,940 --> 00:50:35,560
Et veig content. Sí.

764
00:50:35,920 --> 00:50:38,860
Avui he aconseguit un petit
sobresou. De què?

765
00:50:39,620 --> 00:50:42,340
Ivan Blasco. Li faré classes particulars
a casa.

766
00:50:42,700 --> 00:50:43,698
No parlava gaire.

767
00:50:43,700 --> 00:50:46,620
No, no. Però m'ha obert la porta. És
un començament.

768
00:50:47,340 --> 00:50:48,340
Presa.

769
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Mòbil nou.

770
00:50:56,500 --> 00:51:00,440
És dels xinesos. Una imitació dels
bons.

771
00:51:00,660 --> 00:51:03,620
No, no, no, perdona. Els mòbils bons
imiten aquest.

772
00:51:03,880 --> 00:51:05,960
És millor que el que tenies, sí o no?

773
00:51:07,260 --> 00:51:08,420
Sí. Ah, val.

774
00:51:09,860 --> 00:51:11,300
De res, eh? Gràcies.

775
00:51:12,460 --> 00:51:18,300
Ah, eh... Els peripatètics. Eren uns
estudiants de filosofia. Ja ho sé. El

776
00:51:18,300 --> 00:51:19,300
buscat a la Wikipedia.

777
00:51:19,580 --> 00:51:21,100
És més ràpida que la Merlipedia.

778
00:51:23,779 --> 00:51:24,779
Bona nit.

779
00:51:25,960 --> 00:51:26,960
El pare.

780
00:51:30,460 --> 00:51:33,860
Tinc por del que puguis fer a
classe.

781
00:51:40,120 --> 00:51:42,340
Reconeix que ets estrany.

782
00:51:44,100 --> 00:51:45,100
Complicat.

783
00:51:46,000 --> 00:51:47,120
Sí, sí, sí.

784
00:51:47,960 --> 00:51:49,860
Sí, sóc complicat, sí, sí.

785
00:51:50,340 --> 00:51:52,820
Però encara ho és més el món on
vius.

786
00:51:53,959 --> 00:51:55,740
Fill, tot està fet una merda.

787
00:51:56,400 --> 00:51:59,860
Però no vull que caiguis a la desídia
ni en el pessimisme. Vull que et

788
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
impliquis en les coses.

789
00:52:01,660 --> 00:52:05,940
Que siguis crític amb allò que t'envolta.
Sí, ja sé que és un pal pensar en aquests

790
00:52:05,940 --> 00:52:10,120
temes. Però és que no crec que els
adolescents només tingueu al cap

791
00:52:10,120 --> 00:52:11,340
sexe i emborratxar-vos.

792
00:52:13,260 --> 00:52:16,020
També teniu pors, no?

793
00:52:17,120 --> 00:52:20,240
Voleu experimentar coses noves, però
esteu acollonits.

794
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
Sou com...

795
00:52:22,540 --> 00:52:23,860
Com a actors amateurs.

796
00:52:24,760 --> 00:52:27,380
Abans de sortir a l'escenari per primera vegada
vegada.

797
00:52:30,140 --> 00:52:31,220
Ai, no ho sé, mira.

798
00:52:32,520 --> 00:52:35,940
Potser t'enamoris algun dia i que no
siguis correspost.

799
00:52:36,920 --> 00:52:37,920
Així és la vida.

800
00:52:38,340 --> 00:52:40,260
No sempre agrades a qui t'agrada.

801
00:52:41,620 --> 00:52:44,940
Sí, Bruno, sí, tens un pare
complicat i el que tu vulguis.

802
00:52:45,320 --> 00:52:47,420
Però sóc el millor professor que has
tingut.

803
00:52:48,160 --> 00:52:50,060
I amb el temps veuràs que tinc raó.

804
00:52:53,730 --> 00:52:58,490
Paciència. Ja sé que sóc difícil, però
t'ho hauràs de prendre amb filosofia.

805
00:53:03,910 --> 00:53:07,390
Merlí, has d'estar al servei del
institut, no l'institut al teu

806
00:53:07,390 --> 00:53:10,750
servei. Fes el favor de no saltar-te
cap norma més.

807
00:53:12,270 --> 00:53:14,650
Qui vol fer trampes al
certamen literari?

808
00:53:15,730 --> 00:53:17,690
Què diu aquest gall dindi? Està pirat.

809
00:53:18,810 --> 00:53:19,810
Què et passa?

810
00:53:20,390 --> 00:53:21,570
No em ve la regla.

811
00:53:23,390 --> 00:53:24,810
Què? Va ser sexe i prou.

812
00:53:25,430 --> 00:53:26,810
Però et va agradar, a què sí?

813
00:53:27,010 --> 00:53:28,010
Saps què et dic?

814
00:53:28,070 --> 00:53:29,950
Que entre nosaltres no tornarà a passar
res.

815
00:53:30,250 --> 00:53:32,050
He escrit uns versos per al poema.

816
00:53:32,310 --> 00:53:33,930
El llegiràs davant del teu pare?

817
00:53:35,130 --> 00:53:36,130
Molt bé.

818
00:53:36,250 --> 00:53:40,170
M'està revolucionant el galliner. I
això era molt tranquil fins que

819
00:53:40,170 --> 00:53:41,170
tu.

820
00:53:43,090 --> 00:53:45,430
Hòstia puta! Però no m'havies dit
que no hi seria.

821
00:53:45,970 --> 00:53:46,970
Dóna'm.

822
00:53:48,210 --> 00:53:49,210
Fill. Fill, no.

823
00:53:49,520 --> 00:53:52,860
I vesteix-te, hòstia, que vas en pilota.
D'acord, tranquil. Ivan, mira'm.

824
00:53:53,780 --> 00:53:54,780
Mira'm.

825
00:53:59,020 --> 00:54:00,020
Calla't una puta!

826
00:54:00,280 --> 00:54:01,280
Marc, deixa-ho!

827
00:54:01,560 --> 00:54:02,560
Sé què passa.

828
00:54:04,240 --> 00:54:05,760
Què fas, fill de puta?

829
00:54:05,980 --> 00:54:06,759
Per, per, per!

830
00:54:06,760 --> 00:54:07,760
Què feu?