1 00:00:48,757 --> 00:00:52,921 الرجال لا يتخلون 2 00:01:06,402 --> 00:01:10,482 أكثر ما أتذكره هو العودة المنزل ليلا والبرد. 3 00:01:11,031 --> 00:01:12,824 أصابع اليدين والقدمين لقد آذوني بشدة 4 00:01:13,118 --> 00:01:14,944 واعتقدت أنهم سوف يسقطون. 5 00:01:15,870 --> 00:01:20,367 في بعض الأحيان كان يخيفني كثيرًا لأنني كنت وحيدا تماما. 6 00:01:28,717 --> 00:01:31,922 عندما وصلت إلى المنزل، أمي كنت أقوم بإعداد شيء ساخن. 7 00:01:34,599 --> 00:01:43,853 فرك أبي قدمي و يدي ثم شعرت بالأمان. 8 00:02:15,478 --> 00:02:18,432 - أي ساعة؟ - إنه السبت. 9 00:02:20,108 --> 00:02:24,321 - ثم أستطيع أن أعود إلى النوم. - نعم، عد إلى النوم. 10 00:02:36,126 --> 00:02:40,587 - مازلت نعساناً. - I'm sleepy too. 11 00:03:09,079 --> 00:03:10,787 Are you still sleepy? 12 00:03:13,626 --> 00:03:17,160 - Shall I lock the door? - It's closed. 13 00:03:39,988 --> 00:03:41,483 "ابي سمح لك" to use that? 14 00:03:41,907 --> 00:03:45,739 سألته. هل تريد مساعدتي؟ 15 00:03:46,287 --> 00:03:47,663 نعم بالطبع. 16 00:03:50,583 --> 00:03:52,410 - مستعد؟ - نعم. 17 00:03:54,045 --> 00:03:58,423 I sell witch cookies, هل تحبهم بالسم أم بدونه؟ 18 00:03:58,717 --> 00:04:01,802 - شكرًا لك. - God, it's stuck. 19 00:04:02,096 --> 00:04:04,670 - دعني أخرج! - هل والدتك في المنزل؟ 20 00:04:04,975 --> 00:04:09,138 - مات، بجدية، فإنه لا يفتح. - دعني أخرج! 21 00:04:09,521 --> 00:04:10,552 You are disgusting! 22 00:04:12,983 --> 00:04:15,439 Chris is bothering me and we are hungry. 23 00:04:17,238 --> 00:04:19,396 دافع عن نفسك. الآن أذهب. 24 00:04:20,408 --> 00:04:25,450 - ثوب نومك مقلوب. - أحياناً أرتديه هكذا. 25 00:04:41,932 --> 00:04:45,467 - الله أكبر طيب.. - مات، هل تريد أن تخفض صوتك؟ 26 00:04:46,145 --> 00:04:51,650 - أحاول قراءة الرياضة. - ونشكرك على الطعام. آمين 27 00:04:52,610 --> 00:04:54,983 أمي، هذا البيض غروي جدا 28 00:04:57,323 --> 00:04:59,898 أبي يلمس شيئا من الخلف ويتوقف. 29 00:05:02,872 --> 00:05:07,784 لا تلمسها! يمكن أن يوفر لك تشنج وقتلك. لقد حدث لأحد. 30 00:05:10,714 --> 00:05:14,794 - أمي، هل قمت بتصفية العصير؟ - نعم لقد تسللت إليه. 31 00:05:15,135 --> 00:05:18,968 - أنا قضيب ساخن. - لقد وضعت البطاريات فيه، لكنه لا يعمل. 32 00:05:19,265 --> 00:05:23,393 جون، البلاط الجديد وصلوا أمس. 33 00:05:23,728 --> 00:05:25,685 لا بد لي من الذهاب إلى العمل لفترة من الوقت. 34 00:05:26,023 --> 00:05:28,810 قلت أنك سوف تضعهم في نهاية هذا الاسبوع. 35 00:05:29,109 --> 00:05:31,861 - هل يمكنني الذهاب؟ - سأفعل ذلك غدا، أعدك. 36 00:05:32,154 --> 00:05:33,150 سيكون مطبخًا جديدًا جميلًا. 37 00:05:33,447 --> 00:05:36,199 كان مطبخًا قديمًا رائعًا، حتى أنها كانت تحتوي على جدران. 38 00:05:36,451 --> 00:05:39,654 غدا، أول شيء في الصباح. هل تريد القيادة إلى المستودع؟ 39 00:05:39,913 --> 00:05:44,908 - نعم، والمفاتيح؟ - ماذا فعلت بنظارتي الشمسية؟ 40 00:05:45,836 --> 00:05:48,754 ماذا فعلت معهم؟ هيا، افتح هذا. 41 00:05:49,006 --> 00:05:51,711 - نعم، أعطيتهم لك. - صحيح، أعطاهم لك. 42 00:05:51,925 --> 00:05:52,708 شكرًا لك. 43 00:05:55,430 --> 00:05:58,466 -كريس... - لقد اختفوا. 44 00:06:02,813 --> 00:06:05,518 هل تبحث عنهم بالنسبة لي؟ هنا. 45 00:06:08,486 --> 00:06:10,774 - شكرا على الإفطار. - شكرا على الفطور يا أمي. 46 00:06:16,661 --> 00:06:18,987 أراك لاحقا، أيها الوالد. 47 00:06:44,275 --> 00:06:49,234 يناسب بشكل جيد للغاية. حقًا. ممتاز. 48 00:06:50,032 --> 00:06:51,823 يبقيه، هاه؟ 49 00:06:55,538 --> 00:06:58,243 هذا يجب أن يكون جاهزا في صباح يوم الاثنين. 50 00:06:58,500 --> 00:07:01,370 - سنضعه يوم الاثنين. - قلت لي الليلة. 51 00:07:01,628 --> 00:07:05,542 - أنا لا أحاول خداعك. - مرحبا يا أبي. 52 00:07:19,189 --> 00:07:20,648 - مرحبًا. - أين كنت؟ 53 00:07:20,857 --> 00:07:23,894 حسنًا، لقد ذهبنا إلى السينما. نحن نتصل بك لكنك لم تكن في المنزل. 54 00:07:24,112 --> 00:07:28,061 فيلم جيد، مضحك جدا. كان هناك صبي سمين كبير 55 00:07:28,700 --> 00:07:32,532 الذي لم يفعل ذلك قط و أحضر له أصدقاؤه عاهرة. 56 00:07:32,954 --> 00:07:36,158 ونظروا إليه مستترين بينما فعلوا ذلك. 57 00:07:38,585 --> 00:07:42,169 انتظر. كان مثيرا للاهتمام وتعليمية في نفس الوقت . 58 00:07:42,549 --> 00:07:44,755 القصة كانت جيدة جداً , لأن الصبي 59 00:07:45,218 --> 00:07:49,547 كان لدي وهم موستانج. وكان الأمر مثل Flashdance، 60 00:07:50,098 --> 00:07:53,515 ولكن ليس عميقا جدا. لقد كانت جيدة جدًا يا أمي. 61 00:07:55,271 --> 00:07:57,726 قالت فتاة: "لدي خطأ." 62 00:08:00,276 --> 00:08:03,728 - ما هو الخطأ؟ -جون. 63 00:08:06,032 --> 00:08:10,411 خرجت العاهرات، ولكن لم يكن الأمر كذلك فيلم عن العاهرات. 64 00:08:10,663 --> 00:08:12,288 ماذا كان حينها؟ 65 00:08:13,750 --> 00:08:22,007 كان الأمر يتعلق بمغادرة الأولاد القيام بعمل عظيم. فقط يا شباب. 66 00:08:22,342 --> 00:08:23,422 هاتف أبي. 67 00:08:23,760 --> 00:08:27,176 بيث، أنت تصنعين جبلاً من هذا وهي ليست صفقة كبيرة. 68 00:08:27,431 --> 00:08:31,726 هيا يا جون، اعترف بذلك. أنت دائما تفعل نفس الشيء. 69 00:09:04,681 --> 00:09:07,552 لقد اصطدمت الحفارة مع التثبيت الرئيسي. يجب على أن أذهب. 70 00:09:08,352 --> 00:09:12,396 - ألا يستطيع أي شخص آخر أن يذهب؟ - نعم هل ستذهب؟ 71 00:09:13,024 --> 00:09:15,978 لا يوجد أحد آخر. سأعود في أقرب وقت ممكن. 72 00:09:16,527 --> 00:09:20,905 أعط الأطفال العشاء. قد يكون هذا وقتا طويلا. 73 00:09:23,285 --> 00:09:24,364 سوف ننتظر. 74 00:09:41,305 --> 00:09:45,255 - أمي، هل يمكنك الخروج؟ - ليس الآن، أنا مشغول. 75 00:09:47,478 --> 00:09:49,637 أمي، من الأفضل أن تخرجي. 76 00:09:55,445 --> 00:09:56,608 إيفانز؟ 77 00:09:59,200 --> 00:10:00,231 بيث... 78 00:10:01,786 --> 00:10:03,114 لقد وقع حادث. 79 00:10:05,373 --> 00:10:08,992 - هل جون بخير؟ - وهو في المستشفى. 80 00:10:10,796 --> 00:10:12,872 كان هناك انفجار. 81 00:10:13,966 --> 00:10:15,590 هل جون بخير؟ 82 00:10:26,480 --> 00:10:27,891 - اعذرني. -نعم؟ 83 00:10:28,774 --> 00:10:31,182 أنا أبحث عن زوجي. 84 00:10:31,485 --> 00:10:35,354 - هل هو في المستشفى؟ زيارة؟ - لا. 85 00:10:37,409 --> 00:10:42,071 - جئت للتعرف عليه. - آه، لقد توفي. 86 00:10:43,540 --> 00:10:47,752 اذهب إلى اليمين. خذ المصعد الخلفي 87 00:10:48,087 --> 00:10:52,167 وانزل إلى الموزع. التغيير الى المنطقة الشرقية والنزول طابق واحد. 88 00:10:52,466 --> 00:10:53,962 هناك سوف تجد شخص ما التي يمكن أن أبلغكم. 89 00:12:33,245 --> 00:12:36,365 - مات، هل تريد طبق؟ - حسنًا. 90 00:12:37,458 --> 00:12:39,747 سأعطيك بعض كرات اللحم. 91 00:12:42,130 --> 00:12:46,876 أريد أن أعطيك رقم الهاتف هذا مستشار استشارت والدتي 92 00:12:47,135 --> 00:12:52,475 بعد وفاة والدي. لا تستخدمه إذا كنت لا تريد ذلك. 93 00:12:57,021 --> 00:13:03,107 اشتري لنفسك شيئاً يا بيث، شيء باهظ الثمن. سترى ما هو التغيير. 94 00:13:07,783 --> 00:13:08,732 اعذرني. 95 00:13:35,647 --> 00:13:41,235 لقد عانقته. كنت قريبا أن أبكي، لكنني لم أرغب في ذلك. 96 00:13:42,113 --> 00:13:44,651 لقد شعرت بالخجل لأن الجميع كان أصدقائي هناك. 97 00:13:45,491 --> 00:13:48,066 لم أكن أرغب في الانهيار. 98 00:13:48,871 --> 00:13:51,622 لا أحد يستطيع السيطرة على ما يريد أو لا يريد أن يفعل. 99 00:13:51,957 --> 00:13:54,115 انها مثل ... 100 00:13:57,005 --> 00:14:02,758 وكان مسؤولاً عن كل شيء، كيف سنتدبر الأمر بدونه؟ 101 00:14:04,847 --> 00:14:10,137 ابني... ابني... 102 00:14:12,939 --> 00:14:14,731 لن أبكي. 103 00:14:17,819 --> 00:14:21,686 - البكاء جيد. - أنا لن أبكي. 104 00:14:21,949 --> 00:14:24,985 - ولم لا؟ - ولم لا. 105 00:14:44,640 --> 00:14:47,262 أخبر الموظفين أنك لا تستطيع ذلك التوقيع على أي الاختيار 106 00:14:47,560 --> 00:14:49,518 حتى يتم التحقق من صحتها الإرادة. 107 00:14:50,647 --> 00:14:51,762 - نعم. - نعم. 108 00:14:52,191 --> 00:14:59,772 لقد كنت أقوم بالحسابات وخرجوا حوالي 63000 دولار يدين بها جون. 109 00:15:00,867 --> 00:15:03,358 -المسيح القدوس! - وهذا يشمل كل شيء. 110 00:15:04,120 --> 00:15:09,163 نجارين، كهربائيين، عمال، صفائح معدنية... كل شيء متضمن. 111 00:15:10,252 --> 00:15:11,877 هل كان لديك تأمين على الحياة؟ 112 00:15:15,341 --> 00:15:20,004 - سأبحث عن عمل. - إنها 63.000 دولار. 113 00:15:20,388 --> 00:15:21,764 عمل جيد. 114 00:15:22,682 --> 00:15:27,429 أعتقد أنها أفضل فكرة. هل تعرف أحداً يا غاري؟ 115 00:15:27,855 --> 00:15:30,892 لدي عميل لديه أخت الذي يحمل سلسلة من المنتجات 116 00:15:31,192 --> 00:15:33,564 إمدادات الطاقة المتطورة بالتيمور. 117 00:15:33,861 --> 00:15:37,907 كما تعلمون، الذواقة، السباغيتي... لكنها في بالتيمور. 118 00:15:38,617 --> 00:15:41,950 - على بعد ساعتين. - لا، انها بعيدة جدا. 119 00:15:43,957 --> 00:15:46,874 سوف تجد شيئا هنا. وأنا أعلم أنه سوف. 120 00:15:48,711 --> 00:15:51,961 شيء جيد. سوف أجده. 121 00:16:01,475 --> 00:16:03,967 - بيث! - مرحبا لورا. 122 00:16:04,396 --> 00:16:08,228 كيف حالك؟ لم أراك منذ... 123 00:16:09,567 --> 00:16:14,907 - كيف حالك؟ والأولاد؟ - جيد. نحن بخير. 124 00:16:16,200 --> 00:16:19,071 - لدي عمل. - عظيم. 125 00:16:32,677 --> 00:16:33,459 يقول؟ 126 00:16:35,847 --> 00:16:37,009 ماذا؟ 127 00:16:38,308 --> 00:16:42,638 نعم، لدينا شاحنة. انها ليست للبيع. 128 00:16:44,690 --> 00:16:46,018 هذا خطأ. 129 00:16:48,653 --> 00:16:52,781 القرف! كان من المفترض أن يكون لي. عليك اللعنة! 130 00:16:58,372 --> 00:17:00,910 يانصيب ولاية ماريلاند يعرض "عجلة الحظ". 131 00:17:01,250 --> 00:17:05,664 مع الفائز في الأسبوع. العروض التوضيحية مرحبا بكم في السيد ريتشارد هيلم. 132 00:17:07,674 --> 00:17:09,002 كريس؟ 133 00:17:10,093 --> 00:17:14,422 -نعم؟ - هل يمكنك النزول للحظة؟ 134 00:17:22,398 --> 00:17:25,483 -نعم؟ - هذا سام باروز. 135 00:17:25,777 --> 00:17:29,063 وهو مدير المتجر. إنه كذلك مهتم بشراء الشاحنة. 136 00:17:29,698 --> 00:17:32,984 - أين هو؟ - إنها ليست للبيع. 137 00:17:33,995 --> 00:17:36,034 في الواقع هو كذلك. 138 00:17:36,456 --> 00:17:38,448 في الواقع ليس كذلك. 139 00:17:39,584 --> 00:17:41,707 كريس، أين الشاحنة؟ 140 00:17:45,883 --> 00:17:50,675 - أنا آسف لأنني جعلتك تأتي، سام. - لا شيء، لا تقلق. 141 00:17:53,141 --> 00:17:54,552 كريستوفر مايكل؟ 142 00:17:55,351 --> 00:18:00,311 كما تعلمون، الحظ ليس أكثر من ذلك من مصادفة الفرص. 143 00:18:00,608 --> 00:18:02,435 لكن من بحق الجحيم هل تعتقد أنك كذلك؟ 144 00:18:02,610 --> 00:18:06,394 - كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ - أنت لن تبيع الشاحنة! 145 00:18:06,781 --> 00:18:08,441 ليس أنت من يجب أن يقول ذلك. 146 00:18:08,783 --> 00:18:12,199 ليس هناك حق، أبي قال أنه لي. قال أنه كان بالنسبة لي. 147 00:18:13,038 --> 00:18:16,952 - أين الشاحنة؟ - ماذا تفعل؟ 148 00:18:17,334 --> 00:18:20,668 - هل تريد أن تموت بالسرطان؟ - كافٍ! 149 00:18:22,590 --> 00:18:26,422 - الآن أخبرني أين هو. - لا، بيع شيء آخر. 150 00:18:26,803 --> 00:18:29,888 - ماذا تريد مني أن أبيع؟ - لا أعرف! شيء منك! 151 00:18:30,224 --> 00:18:31,219 ما رأيك في ذلك؟ 152 00:18:31,475 --> 00:18:34,559 كل شيء لي! ما رأيك في ذلك؟ 153 00:18:34,895 --> 00:18:38,514 "السيارة، الشاحنة، المنزل، فواتير، ديون، 154 00:18:38,775 --> 00:18:42,025 أنت ومات، لقد ترك الأمر لي كل شيء بالنسبة لي! 155 00:18:42,362 --> 00:18:44,603 لا يمكنك فعل أي شيء حتى السماح سيتم فتح! 156 00:18:44,864 --> 00:18:46,525 هذا ما قاله المحامي، أتذكرين؟ 157 00:18:55,919 --> 00:18:57,793 شكرا لانضمامك إلينا هذا الاسبوع. 158 00:18:58,129 --> 00:19:01,083 نحن في انتظاركم الأسبوع المقبل في "دقيقة المليون دولار". 159 00:19:01,341 --> 00:19:04,177 لا تنسوا شراء التذاكر. نراكم قريبا! 160 00:19:52,106 --> 00:19:54,431 - ما كان هذا الضجيج؟ - الراكون. 161 00:19:54,775 --> 00:19:57,266 - ماذا تفعل؟ - الراكون. 162 00:19:58,572 --> 00:20:00,363 علينا أن نتحدث. 163 00:20:01,741 --> 00:20:04,612 كما تعلمون، في الماضي، عندما واجهنا مشاكل، 164 00:20:04,953 --> 00:20:08,952 - لقد قمنا بحلها. - لم تكن لدينا مشاكل قط. 165 00:20:09,292 --> 00:20:14,534 بالطبع كان لدينا لهم. ولكن كان هناك اثنان منا في ذلك الوقت و 166 00:20:15,464 --> 00:20:18,550 لقد حللناها معًا. لقد كنت صغيرا 167 00:20:18,802 --> 00:20:22,136 وهذا ما يفعله الآباء. لكن الآن... 168 00:20:22,848 --> 00:20:24,805 الآن أنا بحاجة لمساعدتكم. 169 00:20:25,602 --> 00:20:27,012 هل يخيفك؟ 170 00:20:27,896 --> 00:20:30,387 - ليس أنا. - وأنا كذلك. 171 00:20:30,732 --> 00:20:35,229 حسنا، هذا هو ما هو عليه. 172 00:20:36,655 --> 00:20:40,783 الاسبوعين الماضيين لقد كنت قلقة بعض الشيء 173 00:20:41,160 --> 00:20:46,866 قليلا فقط، عن المال، لأنه ليس لدينا أي شيء تقريبًا. 174 00:20:47,584 --> 00:20:49,576 وكنت قلقة... 175 00:20:49,878 --> 00:20:53,295 لقد كنت أفكر. ماذا تعتقد؟ 176 00:20:54,258 --> 00:20:58,042 - إذا بعت المنزل؟ -وأين سنعيش؟ 177 00:20:58,346 --> 00:21:01,632 - بيع المنزل، هذا المنزل؟ - سنناقش ذلك. 178 00:21:01,933 --> 00:21:03,262 - منزلي؟ - منزلنا. 179 00:21:03,560 --> 00:21:07,261 أنظر، إذا تحركنا، أستطيع ذلك العثور على وظيفة أفضل، 180 00:21:07,564 --> 00:21:10,269 - حيث يدفعون لي أكثر. - يمكنك العثور عليه هنا. 181 00:21:10,609 --> 00:21:15,817 يمكن أن نعيش في مكان ما مع المطبخ. واحدة مع الجدران. 182 00:21:16,115 --> 00:21:20,743 - ما هو الخطأ في هذا المطبخ؟ - ومالك لإصلاح الأمور. 183 00:21:20,996 --> 00:21:23,867 - هل سيتعين علينا تغيير المدارس؟ - ننسى ذلك، بأي حال من الأحوال. 184 00:21:23,999 --> 00:21:27,617 - لم أخبرك بالأفضل. - لا، هذا غبي! 185 00:21:27,878 --> 00:21:29,706 هل تعرف أين أؤمن؟ ماذا يجب أن نذهب؟ 186 00:21:32,133 --> 00:21:33,627 إلى بالتيمور. 187 00:21:36,554 --> 00:21:38,014 لا، لا تفكر في ذلك حتى. 188 00:21:38,307 --> 00:21:42,056 أعرف كم تحب بالتيمور، لأنه ممتع للغاية. 189 00:21:42,603 --> 00:21:45,806 هناك كل تلك الرائعة المحلات التجارية والمطاعم 190 00:21:46,065 --> 00:21:49,766 - ما تريد الذهاب إليه دائمًا. - لا، لقد كذبنا عليك. 191 00:21:50,529 --> 00:21:56,200 ماذا تريد مني أن أفعل؟ تريد أن تأكل، تريد الملابس. 192 00:21:56,827 --> 00:22:00,113 أنا أبيع المنزل بسبب نحن بحاجة الى المال. 193 00:22:00,456 --> 00:22:03,243 ولماذا لم تحفظ؟ للأوقات السيئة؟ 194 00:22:03,543 --> 00:22:05,335 نحن نحفظ شيئًا ما. 195 00:22:06,129 --> 00:22:09,913 عمل والدك كثيرا واشترينا هذا المنزل. 196 00:22:12,177 --> 00:22:15,464 لقد اعتنى بنا جيدًا وكان أبا جيدا جدا. 197 00:22:15,848 --> 00:22:18,766 فإذا خطر لك أن تقول شيئا على الاطلاق... 198 00:22:21,604 --> 00:22:22,885 أنا لا أقول أي شيء. 199 00:22:24,441 --> 00:22:28,273 - لا أعرف ماذا أفعل! - مهلا... 200 00:22:31,198 --> 00:22:35,861 ربما ستجد وظيفة جيدة. ربما سوف تكسب الكثير من المال. 201 00:22:38,581 --> 00:22:43,577 ثم يمكننا العودة. يمكننا دائما أن نعود. 202 00:22:45,131 --> 00:22:46,459 ربما. 203 00:22:49,343 --> 00:22:54,884 في بعض الأحيان عليك أن تترك الأمر الحرارة لبضع دقائق. 204 00:22:55,642 --> 00:22:58,180 لن آخذه إلى أي مكان غسيل آلي. 205 00:22:58,520 --> 00:23:01,142 يمكن أن تخدش البكرات كل الطلاء. 206 00:23:01,315 --> 00:23:03,806 حسنا، لا أعتقد ذلك سأغسله كثيرًا. 207 00:23:04,068 --> 00:23:05,977 بالطبع، إنها مجرد شاحنة. 208 00:23:26,926 --> 00:23:29,216 الأطفال سيكونون بخير في هذا المنزل. 209 00:23:29,513 --> 00:23:33,974 لاحظ أن الأرضية والقوالب جميلة جدًا حول السقف. 210 00:23:34,310 --> 00:23:36,350 المطبخ هناك. 211 00:23:41,902 --> 00:23:44,606 تم تركيب غسالة الصحون للتو. 212 00:25:01,949 --> 00:25:09,032 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نعم. هناك، في الغرفة الثانية. 213 00:25:12,377 --> 00:25:17,004 إنه مكان عظيم، أمي. بها نوافذ مقاومة للانتحار. 214 00:25:17,591 --> 00:25:21,589 - لماذا يوجد الكثير من الأقفال؟ - لمنعنا من الهروب 215 00:25:21,887 --> 00:25:24,592 إلى وطننا الحقيقي حيث ينبغي أن نكون. 216 00:25:26,059 --> 00:25:29,262 حاول أن تساعد قليلاً، كريس. 217 00:25:29,646 --> 00:25:33,346 - أمي أين تأكلين؟ - في غرفة الطعام بالطبع. 218 00:25:33,942 --> 00:25:37,775 - غرفة الطعام هي حيث هم الطاولة والدراجات؟ 219 00:25:39,407 --> 00:25:42,443 لماذا لا تبحث عن عمل في متجر مكيف؟ 220 00:25:42,868 --> 00:25:44,280 الطقس حار. 221 00:25:45,205 --> 00:25:47,874 لماذا لا تذهب للبحث زوج من المشروبات الغازية؟ 222 00:25:55,466 --> 00:25:57,922 - هل يمكنني الذهاب معك؟ - ًلا شكرا. 223 00:25:58,720 --> 00:26:02,588 - حسنًا. - ماذا تفعل؟ 224 00:27:15,847 --> 00:27:19,548 أريدك أن تعرف أنه كان أخي الصغير الذي ضغط على الأزرار. 225 00:27:20,894 --> 00:27:23,812 على محمل الجد، لا أريد أن دعه يعتقد أنه كان لي. 226 00:27:24,357 --> 00:27:26,314 هل أنت قلق بشأن ما يعتقده؟ 227 00:27:38,830 --> 00:27:42,496 لم يكن لدي هذا النوع من الخبرة السابقة، ولكن 228 00:27:42,960 --> 00:27:46,127 أنا مهتم بالطعام. 229 00:27:46,631 --> 00:27:48,090 أنا أحب الطعام. 230 00:27:49,342 --> 00:27:53,175 أنا أعرفها، أنا آكلها.. 231 00:27:54,556 --> 00:27:59,135 - هل تدخن؟ - لا، أنا لا أدخن. 232 00:27:59,395 --> 00:28:01,602 - لا إطلاقاً، أنا لا أدخن أبداً. - القرف. 233 00:28:01,898 --> 00:28:06,809 آني، هل يمكنك أن تحضري لي حزمة من ضوء الفضل وزجاجة من الماء؟ 234 00:28:07,070 --> 00:28:08,232 شكرا حبيبتي. 235 00:28:09,490 --> 00:28:12,160 فقلت له إذا كان لديه بعض الخبرة. 236 00:28:13,203 --> 00:28:17,866 حسنًا، يمكنني طهي الطعام ويمكنني البيع والتعلم... 237 00:28:18,126 --> 00:28:20,202 لم أخطط للتدريب لشخص جديد. 238 00:28:20,503 --> 00:28:22,745 ثم أغادر. اعذرني. شكراً جزيلاً. 239 00:28:23,131 --> 00:28:25,966 حسنا، لقد تم تعيينها. 240 00:28:28,679 --> 00:28:31,383 مساعد المدير، أليس كذلك؟ هذا هو موقفي. عظيم. 241 00:28:31,682 --> 00:28:35,631 الآن هذا ما أريد افعل. اركض إلى المتجر 242 00:28:35,895 --> 00:28:40,604 المجاور واشتري بعض الخس، علبة فراولة و حبتين ليمون. 243 00:28:41,568 --> 00:28:45,649 خس، فراولة و ليمون. 244 00:28:49,910 --> 00:28:53,077 هل تحب فعل هذا؟ لا، في سبيل الله. 245 00:28:53,372 --> 00:28:57,122 أنت تشعر وكأنك أحمق، بيث. نعم عظيم. 246 00:29:00,130 --> 00:29:05,291 الشيء الأكثر متعة في هذا الصيف هو كنت في رحلة طوف مع والدي. 247 00:29:05,636 --> 00:29:09,420 سقط أخي في الماء عندما تحطم بصخرة وكادنا أن نغرق. 248 00:29:09,682 --> 00:29:11,010 لقد كان ممتعا جدا. 249 00:29:12,644 --> 00:29:14,886 ماثيو ماكولي. 250 00:29:19,484 --> 00:29:24,028 الشيء الأكثر متعة الذي قمت به على الإطلاق هذا الصيف كان...كان... 251 00:29:25,908 --> 00:29:27,403 ماذا كان الأمر يا ماثيو؟ 252 00:29:28,161 --> 00:29:33,500 أطرف شيء كان عندما كانت والدتي لقد أخذني لرؤية شيء ما. 253 00:29:33,834 --> 00:29:35,743 كان هذا هو الأكثر متعة. 254 00:29:40,300 --> 00:29:43,965 - ألا تقول أي شيء عن المدرسة، مات؟ - لقد استمتعت. 255 00:29:44,471 --> 00:29:48,683 - هل ستعمل كل يوم؟ - لا بد لي من القيام بذلك. 256 00:29:49,226 --> 00:29:53,354 - رائحته مثل القدمين. - إنها جبنة البارميزان. 257 00:29:53,647 --> 00:29:56,055 - حسنًا، رائحتها تشبه رائحة القدمين. - سمعتك أول مرة. 258 00:29:56,317 --> 00:30:00,481 - كريس، لماذا أنت هكذا؟ - لقد أخبرتك مليون مرة. 259 00:30:01,198 --> 00:30:04,982 لقد حصلنا على التدريب كرة سلة. لا بد لي من تمديد الأوتار. 260 00:30:05,285 --> 00:30:07,611 لماذا لا تصبح محاميا؟ إنهم يكسبون الكثير من المال. 261 00:30:08,206 --> 00:30:11,491 - لا يمكن أن يكون محاميا. - أستطيع إذا أردت. 262 00:30:11,834 --> 00:30:13,791 بالطبع يمكنك يا أمي. 263 00:30:14,629 --> 00:30:19,541 أستطيع أن أفعل أي شيء، كريس. أريدك أن تؤمن بي. 264 00:30:19,843 --> 00:30:22,381 من المهم أن تثق بي الآن، حسنا؟ 265 00:30:23,096 --> 00:30:25,885 - أنا أثق بك. - أنا أثق بك. 266 00:30:26,559 --> 00:30:27,638 جيد. 267 00:30:28,645 --> 00:30:31,349 الآن ماذا نفعل؟ يصلي؟ 268 00:30:33,608 --> 00:30:36,942 ألا تهتم؟ جيد. هنا هو العنوان. 269 00:30:37,321 --> 00:30:39,278 إنه مبنى كبير. لا يمكنك أن تضيع. 270 00:30:39,698 --> 00:30:42,485 حسنًا، ربما يمكنك ذلك. لا تفعل ذلك. 271 00:32:29,903 --> 00:32:31,232 الطعام. 272 00:32:35,994 --> 00:32:40,786 لا تقلق. هذا لا ينكسر. جيد جدًا، لدينا لحم صدر بارد. 273 00:32:42,168 --> 00:32:44,493 باستا مع الهليون 274 00:32:44,795 --> 00:32:48,045 لا أجد ذلك مضحكا يقدمون لك الطعام على الأرض. 275 00:32:48,382 --> 00:32:50,791 هذا ليس ما سمعته. 276 00:32:52,804 --> 00:32:57,300 - أنا آسف لما حدث. - أوه لا. كانت البروفة مملة. 277 00:32:57,601 --> 00:33:00,140 يجب أن أشكرك على سوف ينقذنا من بؤسنا. 278 00:33:01,564 --> 00:33:02,762 شكرًا لك. 279 00:33:03,232 --> 00:33:06,019 - أنا تشارلز. -بيث. 280 00:33:07,111 --> 00:33:08,772 حسنا، بيث؟ 281 00:33:10,532 --> 00:33:14,115 لقد لعبنا هنا ليلة الجمعة. وهو برنامج غريب جدا. 282 00:33:14,369 --> 00:33:16,611 - هل تحب الموسيقى الغريبة؟ - نعم. 283 00:33:17,372 --> 00:33:22,450 عظيم، أحضر صديقًا أو الزوج أو أيا كان. 284 00:33:23,755 --> 00:33:26,876 ثم كل ذلك معًا نحن نرمي الطعام على الأرض. 285 00:33:27,218 --> 00:33:32,010 - ليلة الجمعة الساعة 8. - أنا آسف، لا أستطيع. 286 00:33:32,264 --> 00:33:35,016 أنا في حالة من الصعب جدا في الوقت الراهن. 287 00:33:37,812 --> 00:33:39,852 لا تتخذ أي قرارات. 288 00:33:44,820 --> 00:33:46,564 ماكولي، خذ هذا. 289 00:34:06,636 --> 00:34:10,254 كنت فقط أنظر إلى هذا. لم أكن أريد أن أعتبر. 290 00:34:10,640 --> 00:34:14,721 أنت فتى عصبي جدا. يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 291 00:34:15,938 --> 00:34:19,307 في أي شقة أنت؟ � 808؟ 292 00:34:20,317 --> 00:34:23,272 - لا يواجه الشارع. - ليس سيئًا. 293 00:34:24,155 --> 00:34:26,563 الألغام هي الثانية لدي في المبنى. 294 00:34:26,825 --> 00:34:30,823 مات المستأجر وأخذ واحدة الذي يواجه الشارع. هل تريد رؤيته؟ 295 00:34:32,039 --> 00:34:33,866 تعال معي. سأريكم. 296 00:34:44,052 --> 00:34:45,926 هل تريد بيليجرينا ؟ 297 00:34:46,513 --> 00:34:50,215 - هل هي البيرة؟ - رقم المياه المعدنية المعبأة. 298 00:34:50,518 --> 00:34:53,388 أوه، نعم، بالطبع. أنا أحبه. انها جيدة جدا. 299 00:34:54,647 --> 00:34:58,349 أنت حلوة. سأعطيك عصير. 300 00:35:06,911 --> 00:35:11,123 تناول وجبة خفيفة. اجلس، اذهب. 301 00:35:23,971 --> 00:35:27,139 - هل أنت ممرضة؟ - لا، ولكني أساعد الناس. 302 00:35:41,324 --> 00:35:42,819 سأعود الآن. 303 00:35:48,582 --> 00:35:51,583 - متى انتقلت إلى هنا؟ - منذ ثلاثة أسابيع. 304 00:35:55,173 --> 00:35:56,335 لماذا؟ 305 00:35:57,175 --> 00:35:58,835 بعنا منزلنا. 306 00:36:00,595 --> 00:36:03,597 - لماذا بيعته؟ - أرادت والدتي. 307 00:36:06,060 --> 00:36:08,895 لن أبيع منزلًا أبدًا. كيف كانت مقبلاتك؟ 308 00:36:09,188 --> 00:36:12,190 انها جيدة جدا. شكراً جزيلاً. 309 00:36:18,782 --> 00:36:21,190 يقول؟ نعم. 310 00:36:21,994 --> 00:36:26,323 لحظة واحدة. أنا آسف، عليك أن تذهب الآن. 311 00:36:26,707 --> 00:36:29,626 - لا بأس. - يمكنك العودة يوما ما. 312 00:36:30,462 --> 00:36:32,336 - واضح. -كيف كان يوم الخميس؟ 313 00:36:32,547 --> 00:36:34,919 سأقوم بإعداد العشاء. حوالي الثامنة والنصف؟ 314 00:36:36,009 --> 00:36:39,046 حسنا، وداعا. 315 00:36:40,348 --> 00:36:43,882 هل هي مريحة؟ هل يجعل يديك تتعرق؟ 316 00:36:57,992 --> 00:37:01,575 - هل تحب التوفي؟ - واضح. 317 00:37:07,544 --> 00:37:08,789 الأخير. 318 00:37:33,740 --> 00:37:34,903 نصف. 319 00:37:37,911 --> 00:37:38,942 شكرًا لك. 320 00:37:39,621 --> 00:37:40,570 مرحباً بك. 321 00:37:47,672 --> 00:37:50,080 - هل انتهيت منه؟ - لا. 322 00:37:50,384 --> 00:37:51,582 هادئ. 323 00:37:56,724 --> 00:37:58,099 هل تريد واحدة أخرى؟ 324 00:38:14,368 --> 00:38:15,531 يجري! 325 00:38:39,021 --> 00:38:40,563 هل تحب الفيديوهات؟ 326 00:38:41,607 --> 00:38:42,887 حسنًا، اخرج من هنا. 327 00:38:44,276 --> 00:38:46,186 مايك هو ابن عمي. 328 00:38:47,280 --> 00:38:50,945 انظروا ماذا فعلت. لقد حذفت كل الحوار وتركت الشريحة. 329 00:38:53,829 --> 00:38:54,944 أنظر إلى هذا. 330 00:39:08,803 --> 00:39:12,505 جيد جدًا، اذهب الآن. 331 00:39:14,560 --> 00:39:20,183 مات، شيء واحد، أنت لم ترى أي شيء هنا. 332 00:39:21,026 --> 00:39:26,732 لأنه إذا أخبرت أحداً، لن يكون الأمر جيدًا على الإطلاق. 333 00:39:27,199 --> 00:39:32,905 من شأنه أن يثقل كاهلك. الآن وداعا. 334 00:41:01,846 --> 00:41:07,136 لن تكون طويلة. تأكد أن كل شيء مغلق بشكل جيد، هل تريد؟ 335 00:41:08,352 --> 00:41:10,761 نعم، أنا أحبك، وداعا، مات. 336 00:41:42,098 --> 00:41:46,048 من الأفضل أن يكون لديك أطفال عندما تكون كذلك صغيراً، فيصبح الجسم مترهلاً. 337 00:41:46,353 --> 00:41:49,888 - سيكون لدينا صبي. - هل أنت حامل؟ 338 00:41:50,357 --> 00:41:56,527 - لا، لكننا سنحاول. - لقد بدأت الآن. 339 00:41:56,865 --> 00:41:59,237 تشارلز، ألا تعتقد ذلك إيان؟ هل سيكون أبًا جيدًا؟ 340 00:42:00,577 --> 00:42:04,445 - كيف تريدني أن أعرف؟ - حسنا، أنت أب. 341 00:42:06,334 --> 00:42:09,204 اه صبي عمره ثلاث سنوات. 342 00:42:10,713 --> 00:42:12,587 اه نعم نكتة ... 343 00:42:15,969 --> 00:42:22,470 كان هناك ثلاثة كلاب، كلب مهندس معماري، محاسب واحد وموسيقي واحد. 344 00:42:22,727 --> 00:42:26,178 أكل الموسيقار كل العظام، ألقى كل الكلاب وهرب. 345 00:42:27,065 --> 00:42:28,144 مرحبًا. 346 00:42:29,317 --> 00:42:35,107 - نينا، كيف حالك؟ - تفاجأت برؤيتك هنا. 347 00:42:35,449 --> 00:42:36,398 لماذا؟ 348 00:42:36,659 --> 00:42:39,150 لقد اتفقنا على أن هذا لقد كان جانبي من المدينة. 349 00:42:40,412 --> 00:42:42,322 لديك بالفعل حوض السمك. 350 00:42:48,129 --> 00:42:53,504 - ويسكي؟ لقد سببت لك الصداع. - لم يكن الويسكي. 351 00:42:57,473 --> 00:43:00,012 أعتقد أنك فقدت القرط. 352 00:43:03,522 --> 00:43:05,977 لقد فقد قرطاً لعيناً! 353 00:43:17,079 --> 00:43:20,282 أريد أن أظهر لك شيئا. يأتي. 354 00:43:35,349 --> 00:43:38,054 كم من الوقت قلت لك؟ ماذا انفصلنا؟ 355 00:43:39,520 --> 00:43:41,726 - �1 4 أشهر؟ - نعم. 356 00:43:43,941 --> 00:43:45,222 إنه. 357 00:43:49,656 --> 00:43:51,862 ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 358 00:43:53,953 --> 00:43:57,369 أوه نعم. ربما لا ينبغي لنا ذلك. 359 00:43:58,833 --> 00:44:03,294 أعني إلا إذا كنت تريد ذلك. 360 00:44:04,214 --> 00:44:05,412 لا. 361 00:44:14,475 --> 00:44:17,049 "لذا لم يكن ذلك بسبب الفوضى." أو شيء من هذا القبيل؟ 362 00:44:17,895 --> 00:44:26,734 نعم كان كذلك. ولكن ليس لي، لسوء الحظ. 363 00:44:36,583 --> 00:44:40,202 أين كنت؟ لقد كنت أنتظرك لساعات! 364 00:44:40,379 --> 00:44:42,538 لقد قلت أنك ستعود للمنزل قريباً أين كنت؟ 365 00:44:42,798 --> 00:44:47,010 لقد كنت مع تشارلز. تشارلز، هذا هو ابني كريس. 366 00:44:47,261 --> 00:44:50,097 كنت قلقة. ماذا لو حدث لك شيء؟ 367 00:44:50,432 --> 00:44:52,839 - لن يحدث لي شيء. - وماذا لو حدث لك؟ 368 00:44:53,101 --> 00:44:56,553 - أعتقد والدتك... - أنت، اصمت! 369 00:45:05,948 --> 00:45:08,784 والدك صعب للغاية مع كل أصدقائك؟ 370 00:45:11,330 --> 00:45:15,114 أنا أفكر في الشراء سيارة جيب بيضاء صغيرة. 371 00:45:15,293 --> 00:45:19,421 - أي شيء يسعدك. - سيارة بورش ستجعلني سعيداً. 372 00:45:19,672 --> 00:45:22,459 لم يبق لدينا فيتوتشيني لحم البقر، ألم أخبرك أن تأمر بذلك؟ 373 00:45:23,927 --> 00:45:25,386 لا أتذكر ذلك. 374 00:45:26,889 --> 00:45:33,723 أخبرتك هنا بالأمس: "بيث، "اطلب المزيد من الفيتوتشيني مع اللحم البقري." 375 00:45:34,022 --> 00:45:38,316 لقد أخبرتني، وأخبرني ليونارد لن أرسلها حتى الغد. 376 00:45:38,610 --> 00:45:41,527 أنتم جميعا متساوون. ما هذا؟ 377 00:45:42,907 --> 00:45:46,951 إنها بعض الكعك التي أعددتها. اعتقدت أنك... 378 00:45:47,787 --> 00:45:49,578 هل أصبحت طموحا؟ 379 00:45:52,084 --> 00:45:53,459 متى صنعتهم؟ 380 00:45:53,710 --> 00:45:58,456 حسنًا، أنا أطبخ عندما لا أستطيع ذلك النوم، أو إذا كنت بحاجة إلى الاسترخاء، 381 00:45:59,299 --> 00:46:01,672 أو إذا كنت بحاجة إلى أموال إضافية. 382 00:46:02,136 --> 00:46:04,176 سيكونون كعكات بيت. 383 00:46:04,597 --> 00:46:09,473 يتم تقطيع هذا الخس. نحن بحاجة أوراق كاملة للتزيين. 384 00:46:10,396 --> 00:46:12,435 ليزا، لقد أخبرتني... 385 00:46:14,441 --> 00:46:15,437 أنا آسف. 386 00:46:17,611 --> 00:46:20,103 انظر، اذهب إلى البيت المجاور واشتري واحد آخر، حسنا؟ 387 00:46:34,713 --> 00:46:37,336 -كم عمر أختك؟ - 18. 388 00:46:37,551 --> 00:46:38,879 سنحتاجها. 389 00:46:39,427 --> 00:46:41,420 لماذا نحتاجه؟ 390 00:46:41,763 --> 00:46:47,221 هل تعلم أن والدتي فقدت منزلها؟ نحن ذاهبون لإعادته إليك. 391 00:47:20,848 --> 00:47:22,391 حسنا، لقد وجدت ذلك. 392 00:47:27,772 --> 00:47:29,314 دعونا نأخذ هذا. 393 00:47:36,907 --> 00:47:39,529 -شخص ما قادم. - تشغيل، إخفاء. 394 00:48:03,061 --> 00:48:06,477 - هل هو بخير الآن؟ - انها جيدة جدا. 395 00:48:07,024 --> 00:48:08,852 مات، افتح الباب. 396 00:48:09,402 --> 00:48:12,736 أقصد باللمس. انها ليست جافة جدا، أليس كذلك؟ 397 00:48:13,406 --> 00:48:16,442 - أليس تجوب؟ - لا، إنه جيد جدًا. 398 00:48:17,244 --> 00:48:20,494 مرحبا، أنا تشارلز. يجب أن تكون مات. 399 00:48:20,789 --> 00:48:24,870 لمسة ليست جيدة. اشتري لي بعض منعم الأقمشة. 400 00:48:25,419 --> 00:48:30,082 مرحباً، كنت ماراً بالجوار الساعة 10 أو 12 التفاح من هنا 401 00:48:30,425 --> 00:48:33,711 - وقلت لنفسي "سأرى ذلك". - جيد جدًا. يحدث. 402 00:48:36,474 --> 00:48:41,717 - مجموعة كبيرة من الصناديق. -لم نقم بتفريغ أمتعتنا بعد. 403 00:48:43,397 --> 00:48:47,526 - هل تعرف مات؟ - نعم، لقد فتح لي الباب. 404 00:48:47,778 --> 00:48:50,447 - هل قلت مرحبا، مات؟ - مرحبًا. 405 00:48:50,906 --> 00:48:54,157 - مرحبًا. - هيا، ادخل. 406 00:48:55,119 --> 00:48:58,156 أنت تعرف القاعدة من ستة أشهر؟ 407 00:48:58,748 --> 00:49:04,170 كل ما يبقى معبأً وبعد 6 أشهر يبقى إلى الأبد. 408 00:49:06,715 --> 00:49:11,258 يا إلهي، هذا ذكي. أتمنى لو قلت ذلك. 409 00:49:12,013 --> 00:49:14,255 - مات، هل تلعب كرة اليد؟ - لا. 410 00:49:15,016 --> 00:49:18,017 سوف يعلمك. إنه ترفيه جيد. 411 00:49:20,981 --> 00:49:22,606 وماذا بعد ذلك، دودج أنبوب الكلب؟ 412 00:49:22,942 --> 00:49:27,236 حسنا، شكرا، كريس. تتذكر كريس، أليس كذلك؟ 413 00:49:27,488 --> 00:49:28,318 نعم. 414 00:49:34,955 --> 00:49:37,410 - شعرك. - ماذا؟ 415 00:49:38,835 --> 00:49:42,204 - ما هو الخطأ في شعرك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 416 00:49:42,588 --> 00:49:43,786 لا أعرف. 417 00:49:46,968 --> 00:49:50,918 - ربما هو المصلح. - سأغادر هنا. 418 00:49:52,766 --> 00:49:57,559 - كريس، في أي وقت ستعود؟ - لا أعرف. أنا أكره الحفلات. 419 00:49:57,772 --> 00:50:00,441 -ثم لماذا تذهب؟ - لا أعرف. 420 00:50:03,570 --> 00:50:05,811 الجو حار هنا، هاه؟ 421 00:50:06,407 --> 00:50:07,984 لقد كنت أطبخ. 422 00:50:08,742 --> 00:50:10,201 أرى ذلك الآن. 423 00:50:12,496 --> 00:50:16,447 اترك لي دميتك لحظة واحدة. 424 00:50:18,169 --> 00:50:20,079 إنها خدعة خباز قديم. 425 00:50:23,800 --> 00:50:25,129 هل تشعر بشيء؟ 426 00:50:27,972 --> 00:50:29,514 قليلا. 427 00:50:31,726 --> 00:50:33,054 شئ ما. 428 00:50:34,855 --> 00:50:36,397 ليس حقيقيًا. 429 00:50:51,080 --> 00:50:53,453 هذا هو منديل الخاص بك. يمكنك استخدامه. 430 00:50:54,168 --> 00:50:56,493 نعم شكرا لك. 431 00:51:00,257 --> 00:51:03,592 أنا لا أطبخ لنفسي أبداً، لكن أحب أن أفعل ذلك للآخرين. 432 00:51:06,014 --> 00:51:07,389 هل تطبخ؟ 433 00:51:08,558 --> 00:51:10,801 - لا. - أبدا؟ 434 00:51:11,896 --> 00:51:13,604 فقط الفشار. 435 00:51:16,609 --> 00:51:19,017 ماذا تريد منا أن نفعل؟ بعد العشاء؟ 436 00:51:20,322 --> 00:51:21,733 بعد العشاء؟ 437 00:51:23,950 --> 00:51:26,620 - الحلوى. - بعد الحلوى. 438 00:51:29,707 --> 00:51:33,242 - يمكننا الذهاب إلى السينما. - اه، لا يمكنك التحدث. 439 00:51:35,254 --> 00:51:40,001 حسنًا... اصنع الفشار ومشاهدة التلفزيون. 440 00:51:47,852 --> 00:51:49,512 سوف ترى فكرتي 441 00:51:50,063 --> 00:51:54,523 لقد تناولنا العشاء للتو، وشربنا الحلوى... حسنا؟ 442 00:51:55,861 --> 00:51:59,277 وبعد ذلك أقبلك السيارة وتظهر لك المدينة. 443 00:51:59,531 --> 00:52:03,993 - حسنًا. - وبعد ذلك نعود إلى هنا. 444 00:52:05,163 --> 00:52:09,161 وبعد ذلك، إذا كنا لا نزال نحب بعضنا البعض، نحن نمارس الحب 445 00:52:21,889 --> 00:52:25,425 مبنى ريس على بعد بنايتين أعلى. أنا أعمل هناك. 446 00:52:27,604 --> 00:52:32,314 - هل تريد مني أن أوقف السيارة؟ - أنا لست بخير. أنا فقط بحاجة للهواء. 447 00:52:33,403 --> 00:52:38,824 يحدث لي دائمًا مع الدجاج. أشعر بهذا عندما آكل الدجاج. 448 00:52:39,200 --> 00:52:41,774 هل أنت متأكد؟ المستشفى هنا. 449 00:52:42,204 --> 00:52:46,831 لا، حقا. أنا بخير، حقا. 450 00:52:47,501 --> 00:52:50,871 انا ذاهب لتظهر لك شيئا. هل تريد أن ترى ما أفعله؟ 451 00:53:00,808 --> 00:53:02,302 الطقس حار. 452 00:53:18,161 --> 00:53:19,359 أنا آسف. 453 00:53:20,246 --> 00:53:23,829 أنا آسف، هل أنت... غير مريح معي. 454 00:53:24,750 --> 00:53:29,793 وإذا كنت رجلاً مستقيماً، سأتركك وحدك وأذهب بعيدا. 455 00:53:30,340 --> 00:53:34,587 لا، أنت رجل عظيم. 456 00:53:38,808 --> 00:53:41,346 أنا أبذل قصارى جهدي أستطيع ذلك 457 00:53:43,021 --> 00:53:48,941 لا بد لي من العمل ولا بد لي من ذلك أبقي أطفالي معًا. 458 00:53:49,612 --> 00:53:54,654 وجود علاقة ليست بين أهدافي الرئيسية. 459 00:53:54,993 --> 00:53:57,448 وإذا كنت لا تفهم ذلك، أنا آسف. 460 00:54:06,005 --> 00:54:08,044 اغفر لي. 461 00:54:08,507 --> 00:54:14,214 لقد جعلتك تشعر بالسوء. هذا ما على عكس ما أردت أن أفعله. 462 00:54:18,810 --> 00:54:20,186 أنا معجب بك. 463 00:54:21,397 --> 00:54:23,306 أود أن أكون قريبًا منك. 464 00:54:25,360 --> 00:54:29,524 إذا لم نتمكن من ممارسة الحب، سوف نلعب البولينج. 465 00:54:37,081 --> 00:54:39,121 - هل تدخن؟ - لا. 466 00:54:43,797 --> 00:54:46,584 - أنت لا تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟ - لا. 467 00:54:53,933 --> 00:54:56,935 - هل لديك صديقة؟ - لا. 468 00:54:59,856 --> 00:55:04,565 هل تريد الحصول عليه؟ قم بإمالة كتفيك إلى الأمام. 469 00:55:04,945 --> 00:55:07,437 - إنهم متقدمون. - أكثر من ذلك بقليل. 470 00:55:15,874 --> 00:55:19,824 الآن كن ساكنا. .لا تتحرك 471 00:55:32,517 --> 00:55:36,136 الآن خذ نفسا عميقا واحبس أنفاسك. 472 00:55:42,237 --> 00:55:44,146 يمكنك التنفس الآن. 473 00:56:23,615 --> 00:56:24,778 بيث... 474 00:56:26,160 --> 00:56:30,075 لدي وظيفة مثيرة للاهتمام بالنسبة لك. هل أنت فنان؟ 475 00:56:31,249 --> 00:56:33,574 - فنان؟ - مبدع. 476 00:56:34,461 --> 00:56:39,207 نعم، أحب أن أعتقد أن لدي بعض المهارة في هذا الصدد. 477 00:56:57,528 --> 00:57:05,822 هذا متماثل بشكل رهيب! كنت أفكر في شيء أكثر متعة. 478 00:57:07,873 --> 00:57:11,289 هزار. دعونا نرى، متعة. 479 00:57:13,129 --> 00:57:17,590 كل ذلك من أجل المتعة. تشغيل وشراء شيء مضحك. 480 00:57:19,510 --> 00:57:21,836 أنا لست فتاة المهمات. 481 00:57:22,806 --> 00:57:27,634 إذا كنت تريد شخصًا يركض، يجب أن يكون لديك حصان سباق. 482 00:57:28,062 --> 00:57:29,853 آسف يا فتاة. 483 00:57:30,147 --> 00:57:33,398 في المرة القادمة عندما تقول لي "اهرب، فتاة"، سوف تبدأ في الجري 484 00:57:33,735 --> 00:57:36,938 هذا الباب ولن يتوقف حتى ابحث عن وظيفة أخرى. 485 00:57:37,280 --> 00:57:39,854 وإذا كان هذا يسيء إليك، يمكنك طردي. 486 00:57:40,201 --> 00:57:42,407 - حسنًا، أنت مطرود. - ماذا؟ 487 00:57:43,537 --> 00:57:44,913 أنك مطرود. 488 00:58:06,479 --> 00:58:09,101 - أمي، أنا بحاجة إلى ناقلة. - ماذا؟ 489 00:58:09,399 --> 00:58:12,484 لدي امتحان غدا. الآنسة. سيكون بنسون غاضبًا إذا لم يكن لدي واحدة. 490 00:58:12,903 --> 00:58:17,115 ألم يكن بإمكانك إخباري من قبل؟ المحلات التجارية مغلقة. 491 00:58:17,408 --> 00:58:19,282 قلت لك الاسبوع الماضي! 492 00:58:19,536 --> 00:58:23,118 - ألم يكن بإمكانك تذكيري؟ - يجب أن أذكرك بكل شيء! 493 00:58:23,414 --> 00:58:26,203 قبل ذلك لم يكن علي أن أذكرك بأي شيء! أنت لا تستمع لي بعد الآن! 494 00:58:26,502 --> 00:58:32,125 أنا أسمعك! أستمع إلى كريس، أنا أستمع للجميع. 495 00:58:33,175 --> 00:58:37,755 ناقل؟ هذا أ شيء مدبب، أليس كذلك؟ 496 00:58:38,181 --> 00:58:41,716 لا، هذه بوصلة. أنا أعلم، انها مثل نصف القمر. 497 00:58:42,185 --> 00:58:46,480 - أنا لست غبيا. - أمي، لقد وصلت مبكرا. 498 00:58:46,774 --> 00:58:49,265 ذهبت إلى المدرسة الثانوية. أنا مبدع، أنا فني والآن سأخرج. 499 00:58:49,568 --> 00:58:51,478 انا ذاهب للحصول على الناقل. لا يهم أن كل شيء مغلق. 500 00:58:51,779 --> 00:58:54,816 انا ذاهب للبحث عن متجر الناقلات وإجبارها. 501 00:58:55,450 --> 00:58:58,950 أمي، هذه جودي، يعيش في الخامس. 502 00:59:01,331 --> 00:59:02,613 مرحبا بيث. 503 00:59:05,378 --> 00:59:08,628 "يمكنني التحدث معك إنتظر لحظة، كريس؟ 504 00:59:10,049 --> 00:59:15,045 إذا كان وجودي هنا يجعلك غير مريح، عفوا من فضلك. 505 00:59:15,305 --> 00:59:17,594 أنا أعرف ما الذي تمر به وقت سيء 506 00:59:18,517 --> 00:59:21,056 - أوه، نعم؟ - نعم. 507 00:59:22,147 --> 00:59:28,979 إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال، اسمحوا لي أن أعرف. سأكون سعيدا بمساعدتك. 508 00:59:29,530 --> 00:59:32,235 أحب مساعدة الناس. 509 00:59:36,787 --> 00:59:39,362 - وداعا يا عزيزتي. - مع السلامة. 510 00:59:40,667 --> 00:59:42,494 سعيد بلقائك. 511 00:59:52,138 --> 00:59:55,554 لا أتذكر أنني أعطيتك الإذن أن يكون لديك شركة. 512 00:59:56,225 --> 00:59:57,341 محبوب. 513 00:59:58,103 --> 01:00:00,724 لم أكن أعلم أنني بحاجة إلى إذن للتحدث مع شخص ما. 514 01:00:01,273 --> 01:00:08,155 إذا كنت تريد الترفيه عن الممرضات، أنت بحاجة إلى إذن مني. 515 01:00:08,573 --> 01:00:09,853 مع أبي لن يكون ذلك ضروريا. 516 01:00:10,074 --> 01:00:13,278 لكنه ليس هنا، أليس كذلك؟ أنا أضع القواعد الآن. 517 01:00:14,162 --> 01:00:16,155 أود أن يكون الأمر على العكس من ذلك. 518 01:00:17,541 --> 01:00:21,586 كريس، أنت سيئ في بعض الأحيان. 519 01:00:21,795 --> 01:00:24,584 هل يمكنني استخدام تلك الكلمة؟ انا ذاهب للقيام بذلك. 520 01:00:25,425 --> 01:00:26,919 - كلما شعرت بذلك. - أرجوك. 521 01:00:27,218 --> 01:00:30,385 - اللعنة! - هل تشعر بتحسن الآن؟ 522 01:00:30,805 --> 01:00:32,549 - اللعنة! - هل تريد تجربتها؟ 523 01:00:32,975 --> 01:00:37,721 - ًلا شكرا. هل يمكنني أن أقول اللعنة؟ - لا. 524 01:00:40,274 --> 01:00:44,024 والآن، سأذهب في نزهة على الأقدام و لشراء ناقلة. 525 01:00:44,363 --> 01:00:46,439 -من يهتم؟ - لا تذهب بعيدا جدا. 526 01:01:14,771 --> 01:01:16,348 - مرحبًا. - مرحبًا. 527 01:01:18,526 --> 01:01:19,771 كيف حالك؟ 528 01:01:21,946 --> 01:01:23,737 أجد نفسي هكذا... 529 01:01:26,325 --> 01:01:27,820 حزين جدا. 530 01:01:38,714 --> 01:01:42,463 هل ترغب في الذهاب إلى مكان ما حيث الحزن لا وجود له؟ 531 01:01:43,386 --> 01:01:46,008 حيث الجميع هل هو أسمن منك؟ 532 01:01:46,890 --> 01:01:50,674 �وحيث يمكنك أن تشعر بالسعادة وراضي عنها؟ 533 01:01:51,061 --> 01:01:52,721 هل ترغب في الذهاب الآن؟ 534 01:01:58,194 --> 01:01:59,273 هل ترقص؟ 535 01:02:00,154 --> 01:02:01,150 لا. 536 01:02:02,156 --> 01:02:03,437 ألا ترقص؟ 537 01:02:04,368 --> 01:02:06,242 لا، ولكني أنظر. 538 01:02:07,705 --> 01:02:09,199 هل أنت متأكد؟ 539 01:02:11,333 --> 01:02:15,961 حسنًا، سأعزف مقطوعة. مع الأوركسترا. هناك كراسي هناك. 540 01:02:18,591 --> 01:02:19,706 أراك لاحقًا. 541 01:03:09,732 --> 01:03:11,440 - هيا، الرقص. - الرقص؟ 542 01:03:11,775 --> 01:03:14,729 - لا... - أنا أعلمها. 543 01:03:15,154 --> 01:03:19,568 - هيا، سأريها. - ليس لدي أي فكرة. 544 01:05:10,198 --> 01:05:13,863 - أنت تنزف! - ماذا؟ 545 01:05:14,160 --> 01:05:15,442 أنت تنزف! 546 01:05:18,082 --> 01:05:22,874 - ليس أنا. إنه أنفك. - أنفي؟ 547 01:05:23,337 --> 01:05:25,664 انتظر، سأذهب للحصول على الماء. انتظر. 548 01:05:28,760 --> 01:05:30,338 يا إلهي! 549 01:05:32,765 --> 01:05:34,639 - ارمي رأسك إلى الخلف. - كم أنا آسف. 550 01:05:34,934 --> 01:05:36,132 لا، لا، لا يكون غبيا. 551 01:05:36,477 --> 01:05:38,803 - يا للعار. - أوه، لا، من فضلك. 552 01:05:39,564 --> 01:05:41,556 - لا يقطع. - سيتم قطعه. 553 01:05:41,942 --> 01:05:43,353 - لا يتوقف! - قف. 554 01:05:44,194 --> 01:05:48,940 - انا ذاهب الى المنزل. - لا، من فضلك، لا تذهب. 555 01:05:49,325 --> 01:05:51,995 حقا، هذا مثير للاهتمام. 556 01:05:52,287 --> 01:05:55,204 لم يسبق لي أن حصلت على تجربة غريب جدا من قبل. 557 01:05:55,540 --> 01:05:59,205 على الأقل ليس أثناء التقبيل. من فضلك، هذا مثير. 558 01:05:59,544 --> 01:06:00,956 سترة بلدي. 559 01:06:02,131 --> 01:06:07,470 - حقا، أتمنى أن تبقى. - تشارلز، لا أستطيع! 560 01:06:07,720 --> 01:06:11,172 سأعزف الموسيقى المناسبة. سوف يدفن دفن المسيح. 561 01:06:11,433 --> 01:06:14,303 نجلس، سوف نجلس مذنب وسوف نشاهد أنفسنا تنزف. 562 01:06:18,316 --> 01:06:23,108 هل يمكنني أخذ هذا؟ أنا آسف...تبا! 563 01:06:36,586 --> 01:06:37,784 أين كنت؟ 564 01:06:39,464 --> 01:06:42,749 عزيزتي، لقد خرجت مع تشارلز. 565 01:06:44,928 --> 01:06:47,764 - ماذا فعل لك؟ - ماذا؟ 566 01:06:48,057 --> 01:06:51,841 - هل جرحك؟ سأقتله! - كان لدي نزيف في الأنف. 567 01:06:52,144 --> 01:06:55,431 اخفض صوتك. لا أريد استيقظ مات. 568 01:06:55,690 --> 01:06:56,888 مات ليس هنا. 569 01:06:57,901 --> 01:07:00,570 - ماذا تقصد؟ - ذهب إلى منزل ونستون. 570 01:07:00,820 --> 01:07:03,988 - كنت خائفة من أن أكون وحدي. - ولكنني كنت معك. 571 01:07:04,242 --> 01:07:06,033 - كنت خائفا. - كنت معك. 572 01:07:06,285 --> 01:07:08,741 نعم كنت كذلك. الآن ليس كذلك. 573 01:07:23,179 --> 01:07:27,556 مرحبًا، أنا بيث ماكولي، والدة مات. 574 01:07:28,226 --> 01:07:31,181 - أنا قادم لاصطحابه. - إنه نائم. 575 01:07:31,480 --> 01:07:34,814 -من هذا؟ -إنها والدة مات. 576 01:07:36,652 --> 01:07:37,980 أنا آسف. 577 01:07:39,571 --> 01:07:43,072 - حسنًا، سأحضره. - إنه نائم. 578 01:07:47,247 --> 01:07:49,371 لقد تناولت العشاء بشهية كبيرة. 579 01:07:58,969 --> 01:08:03,927 - مرحبا عزيزتي. هل مازلت نعساناً؟ - ملابسك تجف. 580 01:08:04,558 --> 01:08:08,852 - هل غسلت ملابسه؟ - نعم، أتمنى أن لا تمانع. 581 01:08:10,565 --> 01:08:13,234 - سأذهب لإحضارها. - وسوف تساعدك. 582 01:08:15,528 --> 01:08:17,107 هل أنت بخير يا مات؟ 583 01:08:20,284 --> 01:08:24,661 أخبرني كريس أنك خائف. هل مازلت خائفا؟ 584 01:08:26,416 --> 01:08:28,989 - ليس بعد الآن؟ - لا. 585 01:08:32,338 --> 01:08:34,213 لقد استحم. سيكون شعرك مبللاً. 586 01:08:37,761 --> 01:08:38,959 أمي... 587 01:08:40,097 --> 01:08:43,597 - هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟ - ألا تريد العودة إلى المنزل؟ 588 01:08:45,186 --> 01:08:46,515 انا متعب... 589 01:08:48,398 --> 01:08:52,479 - يمكنك النوم في السيارة. - أنا متعب جدا. 590 01:08:55,781 --> 01:08:57,857 حسنا، نعم للسيدة باكلي لا يهتم. 591 01:08:58,284 --> 01:08:59,944 مات هو موضع ترحيب دائما في هذا المنزل. 592 01:09:03,582 --> 01:09:06,037 سأقلك أول شيء غدا الوقت، حسنا؟ 593 01:09:07,002 --> 01:09:09,457 تمام. أحبك أمي. 594 01:09:12,300 --> 01:09:13,924 أحبك أيضًا. 595 01:09:15,720 --> 01:09:16,502 مع السلامة. 596 01:09:35,992 --> 01:09:38,116 - حسنا، ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 597 01:09:43,626 --> 01:09:45,001 أنا آسف. 598 01:10:13,659 --> 01:10:16,910 - المزيد من القهوة يا عزيزي؟ - نصف كوب فقط. 599 01:10:21,960 --> 01:10:23,158 شكرا حبيبتي. 600 01:10:23,963 --> 01:10:26,418 - وهذا مثير للاهتمام للغاية. - ما هذا؟ 601 01:10:27,299 --> 01:10:31,842 أنا أقرأ عن القمع السياسة في جمهورية الصين الشعبية. 602 01:10:32,137 --> 01:10:35,673 لم أكن أعلم أنك مهتم بذلك. هل هو القسم الدولي ؟ 603 01:10:38,353 --> 01:10:43,775 مكبرات الصوت ياماها مخفضة إلى نصف السعر! 604 01:10:45,486 --> 01:10:47,942 - الجنة... -نعم؟ 605 01:10:49,740 --> 01:10:54,071 "يمكننا أن نفعل شيئًا معك قمصان؟ إنهم لا يقدمون لك أي خدمة. 606 01:10:54,579 --> 01:10:57,664 - أنت لا تحب قميصي؟ - جرب واحدة من هذه. 607 01:10:58,083 --> 01:10:59,328 مهلا، شكرا. 608 01:11:00,670 --> 01:11:04,253 جرب واحدة. الآن. 609 01:11:06,634 --> 01:11:08,877 هذا عظيم. 610 01:11:10,848 --> 01:11:15,260 - فكرت فيك عندما رأيتهم. - سأحصل على الكثير منهم. 611 01:11:18,106 --> 01:11:23,445 حسناً، خذ أغراضك ونعود إلى المنزل. لا بأس الآن. 612 01:11:23,987 --> 01:11:27,191 صباح الخير يا أمي. أنا أتناول الإفطار. 613 01:11:27,533 --> 01:11:29,656 حسنًا، يمكنك تناول وجبة الإفطار في منزلك. 614 01:11:30,077 --> 01:11:34,822 لا أعرف ما الذي يحدث هنا، لكنك لا تستطيع ذلك قضاء الليل بعيدا عن المنزل. 615 01:11:35,708 --> 01:11:38,829 - بيث، ربما... - سيدة ماكولي، عزيزتي. 616 01:11:39,171 --> 01:11:43,251 سيدة ماكولي، ربما هذا إنه ليس قرارك. 617 01:11:43,508 --> 01:11:46,179 - ألا تعتقد ذلك؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 618 01:11:46,429 --> 01:11:48,172 دعنا نذهب الآن، كريس. 619 01:11:48,598 --> 01:11:52,180 سيدة ماكولي، أعرف ما يحدث لمشاكل شخصية. 620 01:11:52,518 --> 01:11:55,141 - أنت مشكلتي. - أعلم أن لديك مشاكل. 621 01:11:55,439 --> 01:11:59,436 - لا! أنت مشكلتي! - أود أن أساعدك. 622 01:12:01,236 --> 01:12:03,526 من أين حصلت على هذا القميص؟ 623 01:12:04,449 --> 01:12:08,398 جودي اشترتها لي. وأنا أحب ذلك. 624 01:12:10,079 --> 01:12:14,742 سيدة ماكولي، لا أريدك أن تستمري في منزلي إذا كنت لا تستطيع علاجنا 625 01:12:15,127 --> 01:12:18,330 مع درجة معينة من المجاملة. 626 01:12:19,173 --> 01:12:23,088 لا أعرف قصتك، لكن لماذا؟ فلا تخرج إلى الشارع وتبحث عن نفسك 627 01:12:23,345 --> 01:12:26,963 لصبي ساحر يبلغ من العمر 10 سنوات وهكذا كنت حقا تعطي الدرجة؟ 628 01:12:27,932 --> 01:12:30,887 كريس، أريدك أن تذهب إلى المنزل. الليلة هناك اجتماع عائلي، 629 01:12:31,270 --> 01:12:32,729 أريدك أن تكون مع عائلتك. 630 01:12:38,652 --> 01:12:41,227 - هل أعددت الطاولة؟ - لا، ليس بعد. 631 01:12:41,490 --> 01:12:44,360 حسنا ضعها على الفور. سأخدم 632 01:12:45,535 --> 01:12:50,079 من الآن فصاعدا، كل شيء أسابيع سنلتقي 633 01:12:50,374 --> 01:12:54,158 - أن نفعل شيئًا معًا. - هذا عظيم. 634 01:12:54,879 --> 01:12:58,379 والتعليمية أيضا. هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 635 01:13:03,055 --> 01:13:09,011 يمكننا مناقشة آرائنا والتجارب على مدار الأسبوع. 636 01:13:09,729 --> 01:13:11,852 من يريد أن يبدأ؟ 637 01:13:13,358 --> 01:13:17,985 حسنًا، سأبدأ. ما زلت أبحث عن عمل. 638 01:13:18,280 --> 01:13:21,032 آمل أن أجد شيء الاسبوع المقبل. 639 01:13:21,283 --> 01:13:26,789 لا أريدك أن تكون خائفاً، ولكن يجب علينا التحكم في النفقات. 640 01:13:27,165 --> 01:13:32,160 كريس، إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى بعض المزيد من المال لتغطية نفقاتك، 641 01:13:32,629 --> 01:13:36,758 يجب عليك أن تنظر في هذا الاحتمال أبحث عن عمل بدوام جزئي. 642 01:13:37,176 --> 01:13:40,343 أعتقد أن هذه الفكرة ناجحة انها جيدة. 643 01:13:41,347 --> 01:13:44,681 - جيد. - لأنني سأعيش مع جودي. 644 01:13:46,853 --> 01:13:49,973 - وقرن. - أمي... 645 01:13:50,440 --> 01:13:54,225 هل تتذكر تلك المحادثة، عندما قلت لي أنه يجب أن يكون 646 01:13:54,487 --> 01:13:56,943 رجل العائلة؟ 647 01:13:58,157 --> 01:13:59,949 حسنا لقد حدث ذلك. 648 01:14:00,243 --> 01:14:04,740 كريس، عزيزتي، عمرك 17 عامًا فقط. كيف ستدعم تلك الفتاة؟ 649 01:14:04,999 --> 01:14:07,240 -وماذا عن المدرسة؟ - هذا ما يدور حوله. 650 01:14:08,043 --> 01:14:11,709 سأواصل الذهاب إلى المدرسة، لأنها تجني الكثير من المال. 651 01:14:12,048 --> 01:14:14,171 أعتقد أنه يكسب أكثر منك. 652 01:14:14,843 --> 01:14:18,377 - كم تكسب؟ - هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 653 01:14:18,680 --> 01:14:21,635 يمكن أن يكون شيئًا جيدًا، لأنه... أعني ماذا سيفعل بك؟ 654 01:14:22,059 --> 01:14:23,637 أسهل الأشياء فيما يتعلق بالمال. 655 01:14:23,894 --> 01:14:27,014 - كم تكسب؟ - هل يمكنني إضافة شيء؟ 656 01:14:27,356 --> 01:14:31,189 - ربما ليست فكرة سيئة. - بالتأكيد، سيكون في نفس المبنى. 657 01:14:31,528 --> 01:14:33,402 سأكون قادرًا على المساعدة والعمل. 658 01:14:33,655 --> 01:14:37,820 - هذه ليست فكرة جيدة. - ربما هناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر. 659 01:14:38,494 --> 01:14:41,164 يبدو من غير المعقول أنك كذلك الدفاع، تشارلز! 660 01:14:42,707 --> 01:14:45,280 - أنا لا أدافع عنه.. - نعم تفعل. 661 01:14:45,585 --> 01:14:49,204 - أنت دائما تقف إلى جانبه. - انتظر دقيقة. 662 01:14:49,548 --> 01:14:51,754 -من يتحدث عن الجوانب هنا؟ - نحن. 663 01:14:52,050 --> 01:14:54,339 نحن نتحدث عن الجانبين أنت وأنا 664 01:14:55,847 --> 01:14:58,634 أنت متفق معه، أنت تفعل ذلك دائمًا. 665 01:15:01,644 --> 01:15:03,803 أنا لا أفعل ذلك دائمًا. 666 01:15:05,107 --> 01:15:08,690 لم أكن هنا لفترة طويلة كيفية القيام بذلك. 667 01:15:11,697 --> 01:15:14,154 - أنا ذاهب للنزهة. - انتظري يا أمي. 668 01:15:15,660 --> 01:15:20,737 عظيم. كم هو رائع. سأغادر هنا. 669 01:15:22,208 --> 01:15:26,373 كريس، انتظر. أريد أن أسألك شيئا. 670 01:15:28,090 --> 01:15:30,332 - هل بحثت عن وظيفة هذا الأسبوع؟ - نعم. 671 01:15:31,010 --> 01:15:34,131 - هل عرضوا عليك أي شيء؟ - لا. 672 01:15:35,140 --> 01:15:37,133 حسنًا، وقع هنا، من فضلك. 673 01:15:52,242 --> 01:15:53,867 حسنا، حصلت عليه. 674 01:16:17,103 --> 01:16:19,773 - نحن فاترون بشأن كل شيء، أليس كذلك؟ - واضح. 675 01:16:23,777 --> 01:16:29,069 ليس سيئًا. يمكنني أن أعطيك 40 دولارًا. 40 دولارًا. 676 01:16:29,575 --> 01:16:33,490 - لها أربعة رؤوس. - شكرا لإخباري. 677 01:16:34,580 --> 01:16:37,997 - الأمر يستحق أكثر. - لا أرى جهاز التحكم عن بعد. 678 01:16:38,293 --> 01:16:45,460 هل نسيت؟ معه يمكن أن تدفع ما يصل إلى 50 - 60. 679 01:16:45,718 --> 01:16:50,096 لكن بهذه الطريقة، لا يمكننا إلا أن نتحدث 45 كحد أقصى. 680 01:16:52,892 --> 01:16:57,223 تخيل أنك على الأريكة الخاصة بك. لديك طعام، شراب، صديقتك، 681 01:16:57,523 --> 01:17:00,228 أنت تشاهد الإباحية الجيدة وتريد متابعة الحوارات بسرعة، 682 01:17:00,484 --> 01:17:04,317 أنت ذاهب للحصول على ما يصل إلى اذهب إلى الجهاز في كل مرة؟ 683 01:17:04,906 --> 01:17:08,820 لا أحد يفعل ذلك. هل ستفعل ذلك؟ 684 01:17:10,870 --> 01:17:15,165 لا. سأستخدم جهاز التحكم عن بعد. 685 01:17:16,836 --> 01:17:19,208 - 60. - 70. 686 01:17:22,217 --> 01:17:25,088 - أي شيء آخر؟ - نعم، تذاكر اليانصيب. 687 01:17:25,345 --> 01:17:27,089 - كم تريد؟ - 70. 688 01:17:27,472 --> 01:17:32,812 شكرًا لك. والدي يشكرك وبارك الله فيك. 689 01:18:17,612 --> 01:18:19,984 - تلك بخير. - إنهم أنيقون للغاية. 690 01:18:20,448 --> 01:18:24,446 -هل نظرت إلى اللقطة؟ - تمام! 691 01:18:26,538 --> 01:18:30,832 - لا بأس. - جيد. جرب هذا على. 692 01:20:13,489 --> 01:20:17,274 خدعة إلى اليسار واطلاق النار على سلة. 693 01:20:18,745 --> 01:20:20,572 الآن... 694 01:20:31,676 --> 01:20:36,006 خذ الدرج اللعين بأكمله. خذها. 695 01:20:46,985 --> 01:20:48,396 كم هو غريب. 696 01:20:50,030 --> 01:20:55,321 كم هو غريب كل شيء. لماذا سيكون هناك اشترى أمي الطيور؟ 697 01:20:55,703 --> 01:20:59,154 لا أعرف. اسمها ماري لويز. 698 01:21:01,084 --> 01:21:03,919 - منذ متى وأنت مستلقي؟ - أربعة أيام. 699 01:21:05,422 --> 01:21:07,213 انه غريب جدا. 700 01:21:10,845 --> 01:21:16,219 أمي أمي... مهلا يا أمي. 701 01:21:17,478 --> 01:21:21,974 - اليوم هناك اجتماع عائلي. - أي ساعة؟ 702 01:21:22,232 --> 01:21:25,981 إنها الخامسة تقريبًا. إذا كنت لا تزال متعب، يمكنك الاستمرار في النوم. 703 01:21:26,278 --> 01:21:29,150 فلنترك الأمر ليوم غد، حسنا؟ 704 01:21:29,782 --> 01:21:33,365 - غدا دون فشل. - نعم. 705 01:21:35,497 --> 01:21:41,203 هل تريد مني أن أعد شيئاً لك؟ هل أكلت؟ 706 01:21:41,462 --> 01:21:43,289 أنا بخير. أنا بخير. 707 01:21:43,631 --> 01:21:45,920 حسنًا، سأجهز لك شيئًا. 708 01:21:50,055 --> 01:21:52,842 - هل تريد الحليب؟ - واضح. 709 01:22:03,528 --> 01:22:07,906 - مفيش بقي لبن يا عصير؟ - حسنًا. 710 01:22:14,040 --> 01:22:18,453 - لم يبق هناك عصير، ماذا عن الماء؟ - حسنًا. 711 01:22:34,729 --> 01:22:38,394 - هل تريد شيئا آخر؟ - لا، هذا جيد. شكرًا لك. 712 01:22:39,777 --> 01:22:42,897 - اتصل بي إذا كنت تريد أي شيء آخر. - نعم أمي. 713 01:22:47,076 --> 01:22:52,368 الله أكبر وصالح و نحن نقدر الطعام. آمين. 714 01:23:00,134 --> 01:23:02,292 لقد أقرضتني هذا الألبوم؟ 715 01:23:06,391 --> 01:23:09,890 - لا، لا أعتقد ذلك. - أليست لك؟ 716 01:23:11,563 --> 01:23:13,105 كم هو غريب. 717 01:23:14,566 --> 01:23:18,730 - كريس، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 718 01:23:20,030 --> 01:23:26,781 - هل هناك مكان للحديث؟ - نعم، دعونا نخرج. 719 01:23:28,957 --> 01:23:32,622 - هل مازلت أنت وأمي أصدقاء؟ - أعتقد ذلك. 720 01:23:33,545 --> 01:23:38,042 - أنت لن تراها كثيرا في الآونة الأخيرة. - لا، هذا صحيح. 721 01:23:38,467 --> 01:23:41,338 لكني أحب أن أعتقد ذلك حتى الآن أستطيع... أنا صديقك. 722 01:23:41,721 --> 01:23:46,016 بالطبع يمكنك. هي أفضل صديق يمكن أن يكون لديك. 723 01:23:46,268 --> 01:23:50,681 إنه مخلص، ويتمتع بشخصية عظيمة، الجميع يحب ذلك. 724 01:23:50,939 --> 01:23:56,279 - والدتك ممتازة. - نعم إنه كذلك. حقًا. 725 01:23:57,572 --> 01:24:01,617 إذن لماذا لا تذهب لرؤيتها؟ يجب أن يكون هناك سبب وجيه. 726 01:24:02,244 --> 01:24:07,831 - حسنا، من الصعب أن أشرح. - أعلم أنني لم أكن لطيفاً معك. 727 01:24:08,709 --> 01:24:11,165 ليس لأنني لا أحبك أو أي شيء من هذا القبيل. 728 01:24:11,504 --> 01:24:17,922 إنه فقط أنه في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي تعتاد على الغرباء. 729 01:24:18,219 --> 01:24:22,847 بمجرد أن تعرفني، أستطيع تكون لطيفة جدا وممتعة. 730 01:24:23,434 --> 01:24:26,351 هذا لا علاقة له بك. لقد تصرفت بشكل جيد. 731 01:24:26,604 --> 01:24:30,056 لم أتصرف بشكل جيد! أنا أعرف! أنا آسف، سامحني. 732 01:24:30,734 --> 01:24:33,735 كل ما في الأمر أن كل شيء سيكون مختلفًا إذا أعطيتني فرصة أخرى. 733 01:24:34,029 --> 01:24:39,155 أنت وأنا يمكن أن نكون أصدقاء. سأذهب إلى الحفلات الموسيقية معك، إذا كنت تريد. 734 01:24:39,827 --> 01:24:41,369 وأنا سوف أعتني بالحديقة إذا كان لديك يوم واحد. 735 01:24:41,746 --> 01:24:45,530 لأن والدتي تحب ذلك هل لديك كصديق. 736 01:24:45,917 --> 01:24:49,832 إنه لا يعرف أحداً هنا لقد بدأ يشعر بالاكتئاب مرة أخرى. 737 01:24:50,464 --> 01:24:55,209 عندما كنت صديقه كان الأمر مختلفا، لأنه... كان لدي شخص لأتحدث معه. 738 01:24:55,678 --> 01:25:00,139 أعلم أنني كنت ألمًا حقيقيًا في المؤخرة. أعدك أنه لن يكون بعد الآن. 739 01:25:00,517 --> 01:25:03,268 لو أعطيتني فرصة أخرى، هل هذا... 740 01:25:03,520 --> 01:25:06,272 لا أستطيع تحمل رؤية والدتي وحيدا جدا 741 01:27:20,254 --> 01:27:21,714 يبدو أنه ليس في المنزل. 742 01:27:46,742 --> 01:27:49,744 حسنا، دعنا نذهب. 743 01:27:54,000 --> 01:27:57,536 شكرا جزيلا على حضوركم، أيها السيدات. نشكركم على دعمكم. 744 01:27:57,797 --> 01:28:00,632 يرجى القيادة بعناية عند العودة إلى المنزل. 745 01:28:54,484 --> 01:28:55,682 بيث... 746 01:28:56,277 --> 01:29:00,905 بيث، هل يمكنك سماعي؟ 747 01:29:02,326 --> 01:29:04,651 - هل تعرف من أنا؟ - نعم! 748 01:29:05,496 --> 01:29:06,907 يبتعد. 749 01:29:07,289 --> 01:29:11,917 هل أخذت أي شيء؟ هل كان لديك أي شيء، بيث؟ 750 01:29:12,254 --> 01:29:13,748 ماذا أخذت؟ 751 01:29:14,423 --> 01:29:16,830 - كعك العسل. - ما هذا؟ 752 01:29:19,011 --> 01:29:22,961 - لا يهم. - هل يمكنك أن تتركني وحدي من فضلك؟ 753 01:29:27,562 --> 01:29:30,932 العسل، لماذا لا تذهب إلى شقتي لفترة من الوقت؟ 754 01:29:31,275 --> 01:29:33,184 من الأفضل أن تتركنا وشأننا. 755 01:29:35,737 --> 01:29:38,942 لماذا أنت مذهول جدا؟ هل يمكنك الجلوس؟ 756 01:29:39,409 --> 01:29:43,241 - هل يمكنك المغادرة؟ - لماذا أنت مذهول جدا؟ 757 01:29:44,956 --> 01:29:50,497 لأنني كنت خمسة أيام في السرير. اخرج من غرفتي! 758 01:29:50,796 --> 01:29:53,168 لماذا أنت في السرير؟ هل أنت سيء؟ 759 01:29:53,549 --> 01:29:56,088 - ما مشكلتك؟ - أنا مريض. 760 01:29:56,428 --> 01:29:57,756 - حقًا؟ - نعم! 761 01:29:59,848 --> 01:30:01,675 حسنًا ، دعنا نعالجك. 762 01:30:19,369 --> 01:30:24,163 بيث، لقد أعددت القهوة وأريد أن أفعل ذلك أنك سوف ترافقني. 763 01:30:25,084 --> 01:30:28,334 هل تريد الذهاب من فضلك؟ 764 01:30:28,588 --> 01:30:34,129 بيث، لقد أعددت القهوة وأريد أن أفعل ذلك أنك سترافقني الآن. 765 01:30:35,554 --> 01:30:38,306 خذ هؤلاء اللعينين بعيدا عني ارفعوا أيديكم! 766 01:30:44,939 --> 01:30:49,186 هل أنت مجنون؟ ما مشكلتك؟ 767 01:30:50,696 --> 01:30:58,608 أبعد يديك عني! ما مشكلتك؟ 768 01:30:59,539 --> 01:31:04,664 حسنا، هذا كل شيء! انا ذاهب لاستدعاء الشرطة! 769 01:31:17,810 --> 01:31:20,383 - شكرًا لك. - مرحباً بك. 770 01:31:24,399 --> 01:31:26,891 - أنا أفضل بكثير الآن. - عظيم. 771 01:31:28,112 --> 01:31:29,311 يمكنك الذهاب. 772 01:31:30,824 --> 01:31:33,659 - لم ننته بعد. - ليس بعد؟ 773 01:31:35,913 --> 01:31:37,870 أنا بخير الآن. 774 01:31:40,251 --> 01:31:43,999 - سوف تحتاج إلى ملابس دافئة. -نعم؟ 775 01:31:45,507 --> 01:31:47,381 أشعر أنني بحالة جيدة، حقا. 776 01:31:55,268 --> 01:31:57,474 قل لي ماذا تريد أن ترتدي. 777 01:32:03,402 --> 01:32:06,272 اجلسوا، الجميع يجلسون. 778 01:32:06,738 --> 01:32:09,490 قبل أن أبدأ، لقد إعلان لإعطائك. 779 01:32:10,075 --> 01:32:13,160 قد تتساءل لماذا ونستون لقد كان في عداد المفقودين اليوم. 780 01:32:13,496 --> 01:32:15,868 وتبين أنه ليس مريضا. 781 01:32:16,207 --> 01:32:19,825 لقد قيل لنا للتو أن وينستون لقد كانت واحدة من أعظم 782 01:32:20,044 --> 01:32:22,038 الفائزين في اليانصيب من هذا الاسبوع. 783 01:32:23,048 --> 01:32:26,749 وسيكون أحد المتسابقين من "عجلة الحظ". 784 01:32:29,096 --> 01:32:31,588 حسنا، هذا كل شيء، دعونا نهدأ. 785 01:32:31,766 --> 01:32:36,393 اخرجوا كتبكم و لنبدأ الدرس. 786 01:32:36,688 --> 01:32:41,351 ماثيو، دقيقة واحدة. الجميع هادئون. 787 01:32:51,413 --> 01:32:53,951 ونستون، مات هنا. 788 01:32:54,416 --> 01:32:58,331 هناك حلويات في غرفة الطعام. ساعد نفسك. لا تخجل. 789 01:33:01,174 --> 01:33:03,581 - مرحبا مات. - لماذا لم تخبرني؟ 790 01:33:03,926 --> 01:33:06,299 - أقول لك ماذا؟ - لقد فزنا. 791 01:33:06,722 --> 01:33:09,509 - الماشية؟ - نحن ذاهبون في منتصف الطريق، تذكر؟ 792 01:33:10,142 --> 01:33:13,427 - ليس هذا ما قلته. - نعم إنه كذلك. 793 01:33:13,687 --> 01:33:15,894 قلت شيئا آخر. النصف لكل واحد. 794 01:33:16,232 --> 01:33:17,608 هذا ليس صحيحا! 795 01:33:18,067 --> 01:33:23,062 حسنا، اسأل ديل إذا لم يكن كذلك صدقوني، كانت هناك. 796 01:33:23,406 --> 01:33:24,320 يجب على أن أذهب. 797 01:33:24,366 --> 01:33:26,324 - أريد نصيبي! - ليس من نصيبك. 798 01:33:26,619 --> 01:33:28,113 أعطني نصيبي! 799 01:33:30,289 --> 01:33:33,990 - أريد نصيبي! - ليس من نصيبك. 800 01:33:34,294 --> 01:33:36,536 مات، هل هناك خطأ ما؟ 801 01:33:36,880 --> 01:33:38,837 التذكرة كانت ملك لكل منهما نصف. 802 01:33:39,090 --> 01:33:43,171 هذا ليس صحيحا. نحن نوزعهم. احتفظ مات بالنصف. 803 01:33:43,429 --> 01:33:46,430 ذهبت الجائزة لي. اسأل ديل. 804 01:33:46,766 --> 01:33:52,141 - أنت كاذب. - ديل، هل تريد أن تأتي؟ 805 01:33:55,692 --> 01:33:59,275 يقول مات التذكرة الفائزة وكان له أيضا. هل هذا صحيح؟ 806 01:34:00,030 --> 01:34:04,194 أعتقد أنهم كانوا على وشك توزيع التذاكر وكان وينستون هو الفائز. 807 01:34:04,452 --> 01:34:05,650 لا، هذا ليس صحيحا! 808 01:34:10,501 --> 01:34:17,120 - إنها لأمي. أنت في حاجة إليها. - مات، حاول أن تكون موضوعيًا. 809 01:34:17,633 --> 01:34:21,762 إذا لم أفهم ذلك، فهي يمكن أن يموت. يمكنك أن تموت. 810 01:34:22,097 --> 01:34:27,173 هل راجعت التذاكر الخاصة بك؟ ربما لديك واحدة الحائز على جائزة. 811 01:34:27,477 --> 01:34:30,230 - نحن نسرق لشرائها. - وينستون، تعال هنا. 812 01:34:30,481 --> 01:34:33,517 المليونير الصغير، تعال. أريد أن أقول لك شيئا. 813 01:34:33,818 --> 01:34:37,234 لا تشتري لي أي شيء غير عادي. مجرد رولز أو بويك. 814 01:34:37,531 --> 01:34:41,659 آسف مات. يقول الجميع أن الجائزة تعود إلى ونستون. 815 01:34:45,247 --> 01:34:48,118 هل تريد البقاء لفترة من الوقت وشرب شيئا؟ 816 01:34:50,127 --> 01:34:52,619 أم تفضل العودة إلى المنزل؟ 817 01:35:04,352 --> 01:35:06,641 كنت أفكر فيك في اليوم الآخر. 818 01:35:07,021 --> 01:35:10,473 فكرت: "ماذا سيحدث لو في يوم من الأيام سأتزوج ولدي زوج 819 01:35:10,858 --> 01:35:14,643 الذي أحبه كثيرًا حقًا ويموت؟" 820 01:35:15,489 --> 01:35:20,365 سأشعر بالحزن الشديد لذلك... سوف أغرق. 821 01:35:22,622 --> 01:35:26,240 لقد رأيت صورة له. لقد كان وسيمًا جدًا. 822 01:35:27,377 --> 01:35:29,120 كريس لا يتحدث كثيرا عنه. 823 01:35:29,462 --> 01:35:32,548 لكنه أخبرني عن رحلة ما فعلتموه جميعا في يلوستون. 824 01:35:33,342 --> 01:35:35,584 وكيف انكسر إصبعك قدم واحدة لأن مات 825 01:35:35,845 --> 01:35:40,591 لقد أسقطت ثلاجة محمولة وحملك جون ميلين. 826 01:35:42,060 --> 01:35:45,263 لقد كنت محظوظا جدا أن يكون لديك لشخص أحبك كثيرا. 827 01:35:47,441 --> 01:35:50,193 لن يحملني أحد لمدة ميلين. 828 01:35:50,903 --> 01:35:56,693 - بالطبع. - أرتدي مقاس 42. لا أعتقد ذلك. 829 01:35:59,621 --> 01:36:05,576 - إلى أين نحن ذاهبون، جودي؟ هل تعلم؟ - وَرَاءَ. أبعد قليلا. 830 01:36:17,475 --> 01:36:22,302 فعلت هذا مع صديق آخر لي. لقد كنت مكتئبا جدا. 831 01:36:22,688 --> 01:36:26,473 أراد الانتحار والفكر في هذا. 832 01:36:26,735 --> 01:36:30,649 - ماذا حدث لصديقك؟ - وهو في مستشفى للأمراض النفسية. 833 01:36:32,949 --> 01:36:36,485 ولكن ما زلت أحب هذه الفكرة. ليس أنت؟ 834 01:36:51,261 --> 01:36:54,299 - أليس مات مرة أخرى؟ - ألم يكن معك؟ 835 01:36:54,599 --> 01:36:57,172 كان عليه أن يقابلني لاحقًا من المدرسة، لكنه لم يحضر. 836 01:36:57,685 --> 01:36:59,678 حسنا، سأكون في منزل عائلة باكليز. 837 01:36:59,979 --> 01:37:02,815 لقد اتصلت هناك. لقد غادر منذ ساعتين. 838 01:37:13,828 --> 01:37:16,663 وغادر على دراجته، في هذا الاتجاه. 839 01:37:44,278 --> 01:37:45,938 لا تجعلني أنتظر. 840 01:37:46,697 --> 01:37:50,530 - هل هو مات؟ - أتصل بك فيما يتعلق بأخي. 841 01:37:50,786 --> 01:37:51,865 هل اتصلت؟ 842 01:37:56,625 --> 01:37:58,619 عمره تسع سنوات. شعر بني. 843 01:37:59,295 --> 01:38:04,171 لا أعرف ماذا أفعل. لقد اتصلت ب الشرطة والمستشفيات والمدارس. 844 01:38:07,513 --> 01:38:09,802 وهو ليس في منزل صديقه. 845 01:38:10,266 --> 01:38:15,178 نحن نعرف ما هي عاداتهم ونحن لن ننتظر 24 ساعة. 846 01:38:15,522 --> 01:38:20,267 والآن، اللعنة، أنا مواطن، أنا موسيقي محترف 847 01:38:20,569 --> 01:38:22,561 وأريد منهم أن يفعلوا شيئا. 848 01:38:38,130 --> 01:38:43,291 السيدة ماكولي. أنا المسؤول روجرز وهذا الضابط أورتيز، 849 01:38:43,553 --> 01:38:46,554 نحن نحقق مع ماثيو هل لديك أي أخبار؟ 850 01:38:47,015 --> 01:38:49,802 "إنه لا يعرف أي شيء عن بعض الجيران، أي صديق أو شيء من هذا؟ 851 01:39:37,112 --> 01:39:38,275 نعم؟ 852 01:39:40,032 --> 01:39:41,194 نعم! 853 01:39:42,451 --> 01:39:46,035 بارك الله فيها! شكرًا لك. 854 01:40:02,223 --> 01:40:04,346 انها في بيجهام. 855 01:40:04,851 --> 01:40:07,223 لقد ذهب إلى بيجهام. 856 01:40:09,522 --> 01:40:11,100 لقد ذهب إلى المنزل. 857 01:40:21,327 --> 01:40:22,573 أنا أنتظرك هنا. 858 01:40:54,322 --> 01:40:55,900 نغمة رنين رائعة، مات. 859 01:40:57,283 --> 01:40:58,565 لا يزال يعمل. 860 01:41:03,332 --> 01:41:07,377 - مات، هل تفتقد هذا المكان؟ - لا. 861 01:41:10,048 --> 01:41:11,673 اشتقت لك. 862 01:41:17,557 --> 01:41:23,393 مات، هل أنت غاضب مني؟ أنت؟ 863 01:41:26,275 --> 01:41:27,769 يستمع. 864 01:41:29,945 --> 01:41:35,071 أريدك أن تتحدث معي. أنا أحبك كثيراً. 865 01:41:35,493 --> 01:41:38,909 أنا أهتم بك أكثر من أي شخص آخر شيء آخر في العالم. 866 01:41:39,914 --> 01:41:44,376 عليك أن تعرف وعليك أن تعرف أنه يمكنك دائمًا التحدث معي. 867 01:41:44,670 --> 01:41:46,045 - لا أستطيع. - لماذا؟ 868 01:41:46,422 --> 01:41:50,040 لأنني لا أستطيع. لا أريد أن أقول أي شيء سيئ. 869 01:41:50,342 --> 01:41:55,338 - ليس عليك أن تكون جيدًا دائمًا. - نعم لدي. 870 01:41:56,850 --> 01:42:00,385 - لماذا؟ - لأنك تحبني هكذا. 871 01:42:02,189 --> 01:42:04,859 يا مات، أنا أحبك على أي حال. 872 01:42:09,196 --> 01:42:14,618 أحتاجك، لكن في بعض الأحيان، عليك أن تقول لي ما تحتاجه، 873 01:42:14,911 --> 01:42:16,738 وماذا تريد. 874 01:42:19,333 --> 01:42:20,709 اريد... 875 01:42:22,295 --> 01:42:27,538 - ماذا يا عزيزي؟ - أريد رؤيته مرة أخرى. 876 01:42:55,998 --> 01:42:59,748 هل يعرف أبي عني؟ هل تعلم أنني في الصف الرابع؟ 877 01:43:00,796 --> 01:43:06,253 - نعم، أعتقد ذلك. -هل تعلم أنني أفعل أشياء سيئة؟ 878 01:43:07,970 --> 01:43:11,470 - ما الأشياء السيئة؟ - يسرق. 879 01:43:14,227 --> 01:43:17,145 أنت تعلم أننا سننجز الأمور أفضل ما نستطيع. 880 01:43:17,648 --> 01:43:19,973 هل تعتقدين أنه ما زال يحبني؟ 881 01:43:22,152 --> 01:43:25,902 نعم، نعم، مات. نعم. 882 01:43:27,784 --> 01:43:29,942 هل يختفي الألم؟ 883 01:43:31,287 --> 01:43:32,996 هل تعرف ماذا قرأت مرة واحدة؟ 884 01:43:34,583 --> 01:43:37,454 قد وجع القلب هي الحياة التي تعلمنا 885 01:43:37,878 --> 01:43:39,954 هل تفهم ما أعنيه؟ 886 01:43:40,005 --> 01:43:45,048 - ماذا نتعلم شيئا من كل هذا؟ - إنه. 887 01:44:20,676 --> 01:44:23,167 فطيرة التوت. 888 01:44:24,054 --> 01:44:25,085 رائع. 889 01:44:26,807 --> 01:44:30,675 كعكة الشوكولاتة البيضاء الألمانية. إلهي. 890 01:44:32,689 --> 01:44:35,643 الجوز برالين المفضلة لديك. 891 01:44:36,569 --> 01:44:39,854 سوف تحبه اسمحوا لي أن أدخل. هيا. 892 01:44:43,200 --> 01:44:46,653 إنه أمر مضحك، اعتدت أن أراك من قبل العمل والفكر 893 01:44:47,789 --> 01:44:52,498 "ها هي تعتني بنفسها. ومزدهرة في نفس الوقت. 894 01:44:54,296 --> 01:45:02,126 ولكن قبل كل شيء، البقاء على قيد الحياة". وهو ما أحترمه حقًا. 895 01:45:02,388 --> 01:45:03,669 أنا حقا أفعل. 896 01:45:04,766 --> 01:45:10,971 ولقد رأيت كيف تستخدم عدوانك والعداء، 897 01:45:12,316 --> 01:45:16,813 تهورك وأنانيتك لمصلحتك الخاصة. 898 01:45:18,364 --> 01:45:22,695 لقد تعلمت شيئا منك، ليزا. أنا حقا أفعل. 899 01:45:24,079 --> 01:45:27,744 أنه عليك أن تكون أكثر عدوانية، أناني، وماذا أيضًا؟ 900 01:45:28,042 --> 01:45:31,708 لا، لا، لا، لا... لا يجب أن أكون كذلك. 901 01:45:31,921 --> 01:45:34,163 وهل تعرف لماذا؟ لأنني أملكك. 902 01:45:35,967 --> 01:45:37,960 أستطيع أن أستمر في أن أكون كما أنا. 903 01:45:38,636 --> 01:45:44,842 إنها شراكة رائعة، ليزا. إنه شيء مثير. 904 01:45:45,102 --> 01:45:51,687 فرصة رائعة. وسأعمل على انجاحه. 905 01:45:52,069 --> 01:45:54,560 - أوه حقًا. وفيه بعض الأشياء.. -بيث... 906 01:45:58,367 --> 01:46:01,203 لقد مضى ما يقرب من أربع سنوات منذ ذلك الحين زواجي فشل. 907 01:46:04,874 --> 01:46:08,078 أنت تعرف مدى صعوبة الأمر البقاء وحيدا مع صبيان. 908 01:46:08,629 --> 01:46:12,045 حسناً، من الأسوأ أن يتركوك بدون أحد. 909 01:46:19,349 --> 01:46:21,887 سوف أتقاضى ثروة لهذه الكعك. 910 01:46:28,651 --> 01:46:31,058 - مرحبًا. - مرحبًا. 911 01:46:31,529 --> 01:46:34,981 أنت نينا. لم يقدموا لنا. أنا بيث. 912 01:46:37,410 --> 01:46:40,993 لقد أحضرت سلة الطعام هذه. هل يمكنني أن أترك الأمر لك؟ 913 01:46:41,289 --> 01:46:44,161 هل أحضرت الطعام؟ أنا... تشارلز! 914 01:46:45,711 --> 01:46:51,465 تشارلز، لم أرغب في مقاطعة أي شيء. جئت فقط لأشكرك. 915 01:46:52,551 --> 01:46:56,681 لقد كنت منزعجا قليلا في الآونة الأخيرة. 916 01:46:57,432 --> 01:46:59,923 وأعتقد أنني ربما أخافتك قليلا. 917 01:47:01,395 --> 01:47:05,440 - أليس هذا صحيحا؟ - نعم. 918 01:47:05,942 --> 01:47:12,313 أعرف وأريد أن أعتذر. لقد كنت كريما جدا. 919 01:47:12,866 --> 01:47:16,070 وأنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك. و... 920 01:47:18,205 --> 01:47:21,124 وأريد أن أشكرك، لذا... 921 01:47:22,043 --> 01:47:25,128 هذا كل شيء. شكرًا لك. 922 01:47:28,299 --> 01:47:33,805 هل تعلم؟ لا يمكنك الثناء لي مثل هذه الدوافع الإيثارية. 923 01:47:40,272 --> 01:47:42,560 لقد كذبت بشأن البولينج. 924 01:47:58,000 --> 01:48:00,325 إذن لقد عدتما معًا، أليس كذلك؟ 925 01:48:05,592 --> 01:48:06,754 لا. 926 01:48:11,347 --> 01:48:14,848 جوي هنا. لقد جاءت نينا لاصطحابه. 927 01:48:19,732 --> 01:48:21,226 مرحبا أيها الرجل العظيم. 928 01:48:25,697 --> 01:48:28,188 - مع السلامة. - مع السلامة. 929 01:48:44,384 --> 01:48:47,302 إنهم يعشقون والديهم، أليس كذلك؟ 930 01:49:09,704 --> 01:49:12,374 ما أتذكره أكثر هم لم شمل الأسرة. 931 01:49:12,665 --> 01:49:16,912 وكانت أمي صارمة بشأن ذلك، لذلك كان لدينا الكثير. 932 01:49:17,212 --> 01:49:20,582 أنا لا أرتدي هذا الشيء بأي حال من الأحوال. مستحيل. 933 01:49:21,509 --> 01:49:24,545 توقف كريس عن ارتداء القمصان ما جودي اشترته له 934 01:49:24,929 --> 01:49:26,968 وبدأ بتطريز قمصانه. 935 01:49:27,224 --> 01:49:28,386 يجب أن أذهب في نزهة على الأقدام على واحدة من تلك الزلاجات الغبية. 936 01:49:28,683 --> 01:49:33,013 ماثيو يريد الذهاب في نزهة على الأقدام. لم شمل الأسرة، يا له من علاج. 937 01:49:34,022 --> 01:49:36,098 - تمام. - هل تريد أن تأتي؟ 938 01:49:37,944 --> 01:49:40,565 في بعض الأحيان يتركنا الأصدقاء لقد اتحدوا في التجمعات العائلية. 939 01:49:44,033 --> 01:49:46,607 وفي أوقات أخرى كنا لنا وحدنا 940 01:49:57,215 --> 01:50:00,382 جيد جدًا. عظيم. أراك لاحقًا. 941 01:50:02,345 --> 01:50:07,637 أتذكر ذات مرة خرجنا بالقارب وتمكنت من حمل واحدة بنفسي. 942 01:50:08,727 --> 01:50:10,008 لقد كان رائعا. 943 01:50:11,564 --> 01:50:15,977 في الغالب أتذكر أننا كنا معا، لأنه بعد ذلك 944 01:50:17,070 --> 01:50:18,861 شعرت بالأمان.