1
00:00:17,700 --> 00:00:21,238
...የጭስ አምዶች በየቦታው አሉ።
2
00:00:21,337 --> 00:00:25,251
በእሳት ቃጠሎ ምክንያት ነዋሪዎች ወደ መናፈሻ ቦታዎች ተወስደዋል.
3
00:00:25,374 --> 00:00:31,417
የቁቤ ነፃ መንገድ መሻገሪያ ፈራርሷል።
አንድ አውቶብስ ጫፉ ላይ ተንጠልጥሏል።
4
00:00:31,715 --> 00:00:36,663
...በከተማው ውስጥ ብዙ የእሳት ቃጠሎዎች አሉ።
የእሳት ነበልባል ይታየኛል...
5
00:00:36,786 --> 00:00:39,461
በቆቤ ወረዳ 7 ነኝ።
6
00:00:39,623 --> 00:00:43,536
በአካባቢው 12 ቤቶች ፈርሰዋል።
7
00:00:43,659 --> 00:00:46,333
አዳኞች ገና ሊደርሱ ነው።
8
00:00:47,029 --> 00:00:48,273
ኮቤ ፈርሳለች!
9
00:00:48,297 --> 00:00:49,174
1995
ኮቤ ፈርሳለች!
10
00:00:49,198 --> 00:00:49,341
1995
11
00:00:49,365 --> 00:00:50,537
1995
ሕንፃዎች ፈርሰዋል።
12
00:00:50,633 --> 00:00:52,044
ትልቅ የመሬት መንቀጥቀጥ...
13
00:00:55,072 --> 00:00:56,209
የቶኪዮ...የጋዝ ጥቃት...
14
00:01:02,479 --> 00:01:06,756
መርማሪው ታንቆ ነበር ይላል።
15
00:01:09,752 --> 00:01:10,754
ተነሳ!
16
00:01:11,288 --> 00:01:12,426
ሰላምታ!
17
00:01:17,426 --> 00:01:19,805
ተደጋጋሚ ነፍሰ ገዳይ በቁጥጥር ስር ውሏል።
18
00:01:20,597 --> 00:01:24,772
ትናንት ማታ የዩኪዮ ኪሺን ቤት ሰብሮ ገባ
19
00:01:25,067 --> 00:01:27,173
እና ተጎጂውን አሰረ.
20
00:01:27,371 --> 00:01:28,508
ዘዴው?
21
00:01:28,671 --> 00:01:30,742
ምናልባት ገመድ.
22
00:01:30,840 --> 00:01:35,312
በአንገቱ ላይ ያሉት ምልክቶች መታነቅን ይጠቁማሉ.
23
00:01:39,315 --> 00:01:41,124
ይህ 4ኛው ተደጋጋሚ ግድያ ነው።
24
00:01:41,250 --> 00:01:45,222
ፖሊስ ተነቅፏል
ይህንን እውነታ ለመደበቅ.
25
00:01:45,455 --> 00:01:50,336
ሁሉም መኮንኖች፣ በአዳቺ ለተፈጸመ የወንጀል ትዕይንት ምላሽ ይስጡ።
26
00:01:50,727 --> 00:01:53,469
"የግድያው ቁጥር አሁን 5 ነው"
27
00:01:56,366 --> 00:01:58,472
"Strangler በትልቅ"
28
00:02:01,838 --> 00:02:04,546
አዲሱ ሚሊኒየም ይጀምራል።
29
00:02:04,708 --> 00:02:07,553
“ተግባር ሃይሉ ተቆርጧል”
30
00:02:16,620 --> 00:02:20,124
"ለ10 ዓመታት አልተፈታም"
31
00:02:26,596 --> 00:02:31,546
የወንጀል ሕጉ ዛሬ ተሻሽሏል።
ሚያዝያ 27 ቀን 2010 ዓ.ም.
32
00:02:31,669 --> 00:02:32,312
"ህጉ ጊዜው አልፎበታል"
33
00:02:32,336 --> 00:02:34,147
"ህጉ ጊዜው አልፎበታል"
ለካፒታል ወንጀሎች ምንም ዓይነት ገደብ የለም.
34
00:02:34,171 --> 00:02:35,548
ለካፒታል ወንጀሎች ምንም ዓይነት ገደብ የለም.
35
00:02:36,473 --> 00:02:36,616
"ምርመራው ያበቃል"
36
00:02:36,640 --> 00:02:37,450
"ምርመራው ያበቃል"
ተሸንፈናል።
37
00:02:37,474 --> 00:02:37,713
ተሸንፈናል።
38
00:02:37,841 --> 00:02:38,652
"ቤተሰቦች ተበሳጨ"
39
00:02:38,676 --> 00:02:40,287
"ቤተሰቦች ተበሳጨ"
ጊዜአችን አልቋል።
40
00:02:40,311 --> 00:02:40,550
"ቤተሰቦች ተበሳጨ"
41
00:02:41,446 --> 00:02:43,255
እውነት ሊሆን አይችልም!
42
00:03:02,733 --> 00:03:07,442
2017
43
00:03:13,744 --> 00:03:16,314
እርግማን፣ አቁም!
44
00:03:18,216 --> 00:03:19,854
ትሰማኛለህ? አሁን አቁም!
45
00:03:20,251 --> 00:03:21,787
አሁን!
46
00:03:25,590 --> 00:03:26,501
ስሎፕ!
47
00:03:27,325 --> 00:03:28,895
- ማኪሙራ!
- ሂድ ፣ ሂድ!
48
00:03:40,737 --> 00:03:43,241
ቀጥል ካሱካቤ
49
00:03:52,850 --> 00:03:54,488
አንተ ከመበሳጨት ጋር!
50
00:03:57,922 --> 00:03:59,401
'ሚ!
51
00:04:11,602 --> 00:04:12,580
ካሱካቤ.
52
00:04:13,971 --> 00:04:15,280
ማኪሙራ
53
00:04:16,408 --> 00:04:18,285
ይደበድቡ፣ ፖሊሶች!
54
00:04:18,477 --> 00:04:20,820
ከታቺባና ያኩዛ ጋር ጥብቅ ነህ?
55
00:04:20,944 --> 00:04:21,820
ምናልባት።
56
00:04:21,912 --> 00:04:24,416
ከእነሱ ጋር ገብተሃል!
57
00:04:25,016 --> 00:04:27,292
- አላውቅም።
- ቀዝቅዘው።
58
00:04:27,385 --> 00:04:29,262
ያኔ ለምን ሮጠህ?
59
00:04:31,690 --> 00:04:34,499
ማንም እናት ልጇን በማፍያ ውስጥ አትፈልግም።
60
00:04:35,293 --> 00:04:36,931
በቀጥታ ወደ እሷ ሂድ.
61
00:04:38,797 --> 00:04:42,404
ምን ታውቃለህ?
62
00:04:46,738 --> 00:04:48,911
ጌታ ሆይ ፣ አለቃው ነው።
63
00:04:51,577 --> 00:04:53,021
የቶኪዮ ስትራንግለርን እናመጣልዎታለን።
64
00:04:53,045 --> 00:04:57,050
በቲቪ ላይ ትልቅ ነገር ጎድሎሃል!
የቶኪዮ ስትራንግለርን እናመጣልዎታለን።
65
00:04:57,482 --> 00:04:58,960
አሁን ተመለስ።
የእሱ ጋዜጣዊ መግለጫ ነው።
66
00:04:58,984 --> 00:04:59,928
የእሱ ጋዜጣዊ መግለጫ ነው።
67
00:05:04,023 --> 00:05:05,932
ስለ እሱስ?
68
00:05:06,023 --> 00:05:07,331
ልቀቀው።
69
00:05:08,492 --> 00:05:09,664
ግን...
70
00:05:20,339 --> 00:05:24,082
የዛሬ 22 አመት አንቆውን ታስታውሳለህ?
71
00:05:24,509 --> 00:05:27,683
የአቅም ገደብ ጊዜው አልፎበታል።
72
00:05:27,779 --> 00:05:30,885
የቶኪዮ ስትራንግለር ጉዳይ በ1995 ዓ.ም.
73
00:05:31,016 --> 00:05:34,430
አሁን ወንጀለኛው እራሱ ወጥቷል።
74
00:05:34,520 --> 00:05:35,464
አደረገ!
75
00:05:35,555 --> 00:05:40,833
ስለ እሱ ማጋለጥ ጻፈ…
76
00:05:40,926 --> 00:05:42,030
ይቅርታ አድርግልኝ።
77
00:05:42,495 --> 00:05:46,375
ሪፖርተራችን በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ይገኛል።
78
00:05:46,766 --> 00:05:48,506
ሙራካሚ እዚህ።
79
00:05:48,600 --> 00:05:49,475
ጊዜው ነው።
80
00:05:49,567 --> 00:05:54,483
የቀዝቃዛውን ጉዳይ ወንጀለኛን ልንገናኝ ነው።
81
00:05:54,606 --> 00:05:59,749
እሱን ለማየት ስንጠብቅ ከባቢ አየር ውጥረት ውስጥ ነው።
82
00:06:00,379 --> 00:06:02,381
ጉዳዩን እዘረዝራለሁ።
83
00:06:02,547 --> 00:06:04,049
የግድያው ጉዳይ...
84
00:06:04,516 --> 00:06:05,620
ልክ በጊዜው!
85
00:06:05,717 --> 00:06:10,996
... የአቅም ገደብ ጊዜው አልፎበታል።
ከ7 ዓመታት በፊት ዛሬ ሚያዝያ 27 ቀን።
86
00:06:11,089 --> 00:06:13,763
እሱ ግን አይታሰርም?
87
00:06:13,859 --> 00:06:15,931
ጥሩ ነጥብ። እኔ እገልጻለሁ.
88
00:06:16,829 --> 00:06:21,538
የአቅም ገደብ 15 ዓመታት ነበር.
89
00:06:21,733 --> 00:06:25,147
ከዚያም በ 2010 ሕጉ
90
00:06:25,438 --> 00:06:29,079
የአቅም ገደብ ደንቡ ተሻሽሏል።
91
00:06:29,676 --> 00:06:32,953
አሁን ምንም ገደብ የለም
92
00:06:33,445 --> 00:06:35,550
ለትልቅ ጥፋቶች.
93
00:06:35,914 --> 00:06:38,759
ማሻሻያው ተግባራዊ ይሆናል።
94
00:06:38,851 --> 00:06:44,562
ሚያዝያ 28 ቀን 1995 ከእኩለ ሌሊት በኋላ የተፈጸሙ ወንጀሎች።
95
00:06:45,457 --> 00:06:48,439
አሁን፣ ወደ የቶኪዮ ስትራንግለር ጉዳይ ተመለስ።
96
00:06:48,861 --> 00:06:50,966
የመጨረሻው ግድያ ተፈጽሟል
97
00:06:51,497 --> 00:06:55,707
እ.ኤ.አ. ሚያዝያ 27 ቀን 1995 ነበር፣ ከ28ኛው አንድ ሌሊት በፊት።
98
00:06:55,835 --> 00:06:58,714
የአቅም ገደብ ጊዜው አልፎበታል።
99
00:06:58,905 --> 00:07:02,979
ከ15 ዓመታት በኋላ በእኩለ ሌሊት ሚያዝያ 27 ቀን 2010 ዓ.ም.
100
00:07:03,109 --> 00:07:06,022
አዲሱ ህግ ተግባራዊ ከመሆኑ አንድ ቀን በፊት!
101
00:07:06,479 --> 00:07:07,719
በትክክል።
102
00:07:07,947 --> 00:07:11,122
ግድያው ከአንድ ቀን በኋላ ቢሆን ኖሮ
103
00:07:11,452 --> 00:07:13,863
የሚቻል ነበር!
104
00:07:14,053 --> 00:07:17,727
ያ ታሪክ ነው እና ወንጀለኛው እኛው ነን።
105
00:07:21,027 --> 00:07:21,869
እሱ እዚህ አለ?
106
00:07:21,994 --> 00:07:24,667
ጋዜጣዊ መግለጫው ይጀምራል።
107
00:07:32,805 --> 00:07:35,843
ከ22 አመት በፊት ማሰር ያቃታችሁን ሰውዬ።
108
00:07:40,513 --> 00:07:42,892
የፕሬስ አባላት.
109
00:07:43,183 --> 00:07:47,460
ለመጀመር ወደ መቀመጫዎችህ ተመለስ።
110
00:07:51,125 --> 00:07:53,036
እባክህ ወደ መቀመጫህ ተመለስ።
111
00:07:53,227 --> 00:07:59,178
የፕሬስ አባላት ተቀመጡ
በቅርቡ እንደምንጀምር ።
112
00:08:06,840 --> 00:08:09,183
1995 ነበር።
113
00:08:09,909 --> 00:08:14,187
5ቱን የማይረሱ ግድያዎቼን ጨርሻለሁ።
እኔ ግን ነበርኩ።
114
00:08:14,782 --> 00:08:16,261
ተበሳጨ።
115
00:08:17,751 --> 00:08:19,991
ብቃት የሌለው ፖሊስ
116
00:08:20,253 --> 00:08:23,929
ምንም ፍንጭ አልነበረውም
የት እንዳገኘኝ ።
117
00:08:24,958 --> 00:08:26,835
ሚዲያን በተመለከተ
118
00:08:26,960 --> 00:08:30,669
ስለ እኔ የነበራቸው ንድፈ-ሀሳብ ጨቅላ ነበር።
119
00:08:31,165 --> 00:08:33,907
ህዝቡን አሳሳቱ።
120
00:08:35,068 --> 00:08:39,176
ጉዳዩ ተረስቶ እውነትም ተዛብቷል።
121
00:08:40,041 --> 00:08:44,921
አንድ ሰው እውነቱን መናገር አለበት
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.
122
00:08:45,679 --> 00:08:51,219
ፖሊስ እና ሚዲያ
የተሳሳተ መረጃ ተሰጥቷቸዋል።
123
00:08:52,985 --> 00:08:56,798
እኔ ራሴ ስለ ጉዳዩ ለመጻፍ ወሰንኩ.
124
00:08:57,691 --> 00:09:02,230
ሁሉንም ነገር እገልጣለሁ
ስለ ጉዳዩ አሁን.
125
00:09:09,536 --> 00:09:14,042
አዳቺ፣ ቶኪዮ ጥር 4፣ 1995
126
00:09:23,184 --> 00:09:24,218
ማኪሙራ
127
00:09:25,619 --> 00:09:26,655
አዎን ጌታዪ!
128
00:09:26,988 --> 00:09:30,059
ይህ የእርስዎ የመጀመሪያ የግድያ ጉዳይ ነው።
129
00:09:30,591 --> 00:09:32,127
አሪፍህን ጠብቅ።
130
00:09:50,645 --> 00:09:52,886
ስገድል
131
00:09:53,214 --> 00:09:55,990
የተጎጂውን ዘመድ አደረግሁ
132
00:09:56,149 --> 00:09:59,256
ወይም የቅርብ ሰው እንዳደርገው ይመለከተኛል.
133
00:09:59,754 --> 00:10:01,631
ያ የእኔ የመጀመሪያ መመሪያ ነው።
134
00:10:01,756 --> 00:10:02,632
እሱ መጥፎ ነው!
135
00:10:02,724 --> 00:10:08,640
ይመረጣል አባል
የቅርብ ቤተሰብ.
136
00:10:09,063 --> 00:10:13,603
አንድ ምስክር ብቻ ነው የፈቀድኩት
ለመመልከት.
137
00:10:15,937 --> 00:10:18,917
እማዬ ፣ አባዬ! በሩን ክፈቱ!
138
00:10:19,039 --> 00:10:22,248
እማዬ ፣ አባዬ ፣ አስገባኝ!
139
00:10:22,342 --> 00:10:26,189
ሴታጋያ፣ ቶኪዮ የካቲት 14፣ 1995
140
00:10:38,727 --> 00:10:40,672
ፊርማ ነበረኝ።
141
00:10:41,029 --> 00:10:44,340
ተጎጂዎቼን በገመድ አንቀው ገደልኩት።
ከኋላው.
142
00:10:45,900 --> 00:10:49,815
ያ ሁለተኛው ደንብ ነው።
የእኔ ሞዱስ ኦፔራንዲ።
143
00:10:51,105 --> 00:10:56,681
ሦስተኛው ደንብ ነበር
ምስክሩን በሕይወት ለማቆየት.
144
00:10:57,646 --> 00:11:01,717
የእኔ ዘዴ ልዩ ነበር።
እና ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ.
145
00:11:01,848 --> 00:11:04,762
ለመኖር ምስክሩ ያስፈልገኝ ነበር።
146
00:11:05,386 --> 00:11:10,335
ስለዚህ ለፖሊስ እና ለሚዲያ ይነግሩ ነበር።
ስለ ጥበቤ.
147
00:11:18,901 --> 00:11:26,901
ቹ ፣ ቶኪዮ
መጋቢት 15 ቀን 1995 ዓ.ም
148
00:11:46,327 --> 00:11:49,365
ተጎጂ፣ በታንቆ የሚሞት
149
00:11:50,031 --> 00:11:55,003
እና ያልቻለው ምስክር
ግድያውን አቁም ።
150
00:11:56,104 --> 00:12:00,110
በአንድ ግድያ ሁለት ደስታ አግኝቻለሁ።
151
00:12:00,209 --> 00:12:03,850
ደስታው ሊገለጽ የማይችል ነበር።
152
00:12:07,816 --> 00:12:11,229
በመጨረሻም ፖሊስ አስተውሏል።
153
00:12:12,287 --> 00:12:13,732
4 ኛ ተጎጂ
154
00:12:14,089 --> 00:12:16,400
የዶ/ር ያማጋታ ሚስት ነበረች።
155
00:12:17,092 --> 00:12:20,505
ፖሊስ ግድያውን ቀጠለ
ከዜና ውጪ
156
00:12:21,296 --> 00:12:23,436
እኔን ለማስወጣት ተስፋ በማድረግ.
157
00:12:25,335 --> 00:12:30,146
ኔሪማ፣ ቶኪዮ
መጋቢት 31 ቀን 1995 ዓ.ም
158
00:12:46,422 --> 00:12:48,869
4ኛው ግድያ
159
00:12:49,425 --> 00:12:54,340
እና ጎልቶ የሚታይ አለመኖር
ከዜና
160
00:12:55,231 --> 00:12:55,775
ወጥመድ ነበር ፣ ግን
161
00:12:55,799 --> 00:12:57,777
ኔሪማ፣ ቶኪዮ ሚያዝያ 6 ቀን 1995 ዓ.ም
ወጥመድ ነበር ፣ ግን
162
00:12:57,801 --> 00:12:58,210
ኔሪማ፣ ቶኪዮ
ሚያዝያ 6 ቀን 1995 ዓ.ም
163
00:12:58,234 --> 00:13:02,447
ኔሪማ፣ ቶኪዮ ሚያዝያ 6 ቀን 1995 ከ
ብስጭት ጨዋታውን ለመጫወት ወሰንኩ ።
164
00:13:02,471 --> 00:13:03,075
ከብስጭት የተነሳ ለማድረግ ወሰንኩ።
ጨዋታቸውን ይጫወቱ።
165
00:13:07,010 --> 00:13:09,923
ገዳዩ ወደዚህ ይመለሳል?
166
00:13:10,979 --> 00:13:15,155
እሱ ይጨነቃል
በዜና ላይ አልነበረም።
167
00:13:15,417 --> 00:13:18,830
ሲገለጥ እገድለዋለሁ።
168
00:13:19,522 --> 00:13:21,092
ሞኝ አትሁን።
169
00:13:23,559 --> 00:13:27,372
እንይዘዋለን
ሕጉም ይቅደም።
170
00:14:05,200 --> 00:14:06,008
ተመልከት!
171
00:14:08,138 --> 00:14:09,208
እሱ እዚህ አለ!
172
00:14:09,339 --> 00:14:11,876
ርዕሰ ጉዳዩ ወደ ሰሜን አመራ።
173
00:14:18,348 --> 00:14:19,850
በእሱ ላይ ቆይ!
174
00:15:53,210 --> 00:15:54,245
ማኪሙራ!
175
00:15:58,949 --> 00:16:00,088
ማኪሙራ!
176
00:16:04,121 --> 00:16:06,533
5ተኛው ተጎጂ ማን እንደሚሆን አውቃለሁ።
177
00:16:07,725 --> 00:16:11,673
ትከሻዬን የተኮሰው መርማሪ።
178
00:16:13,464 --> 00:16:15,101
መርማሪ ማኪሙራ።
179
00:16:18,469 --> 00:16:20,480
መርማሪ...ማኪ...ሙራ
180
00:16:20,504 --> 00:16:20,680
ግብረ ሃይል ዋና መሥሪያ ቤት፣ ቶኪዮ
ሚያዝያ 27 ቀን 1995 ዓ.ም
181
00:16:20,704 --> 00:16:22,249
ግብረ ሃይል ዋና መሥሪያ ቤት፣ ቶኪዮ ኤፕሪል
27, 1995 ትከሻዬን ተኩሶ ነበር.
182
00:16:22,273 --> 00:16:23,284
ግብረ ሃይል ዋና መሥሪያ ቤት፣ ቶኪዮ
ሚያዝያ 27 ቀን 1995 ዓ.ም
183
00:16:23,308 --> 00:16:25,119
ግብረ ኃይል ዋና መሥሪያ ቤት፣ ቶኪዮ ኤፕሪል 27፣
1995 መርማሪ. . ማኪ ። . .ሙራ
184
00:16:25,142 --> 00:16:25,252
ግብረ ሃይል ዋና መሥሪያ ቤት፣ ቶኪዮ
ሚያዝያ 27 ቀን 1995 ዓ.ም
185
00:16:25,276 --> 00:16:28,086
ግብረ ኃይል ዋና መሥሪያ ቤት፣ ቶኪዮ ሚያዝያ 27 ቀን 1995 ዓ.ም
- ይህ ምንድን ነው? - የተቀዳ ጥሪ.
186
00:16:28,178 --> 00:16:30,021
ተንኮለኛ ፖሊሶች።
187
00:16:30,481 --> 00:16:32,257
አዲስ አካል።
188
00:16:33,318 --> 00:16:35,025
ደበቅኩት።
189
00:16:35,186 --> 00:16:37,688
የሚቀጥለው አካል.
190
00:16:38,155 --> 00:16:41,035
መርማሪ ማኪሙራ።
191
00:16:41,693 --> 00:16:44,173
በእሱ አፓርታማ ውስጥ.
192
00:16:57,409 --> 00:16:59,319
ማኪሙራ ፣ ቆይ!
193
00:17:01,645 --> 00:17:05,287
ኦታ፣ ቶኪዮ
ሚያዝያ 27 ቀን 1995 ዓ.ም
194
00:17:13,558 --> 00:17:14,593
ማኪሙራ፣ አቁም!
195
00:17:15,493 --> 00:17:16,597
ተረጋጋ!
196
00:17:28,474 --> 00:17:29,350
ጋዝ!
197
00:17:30,442 --> 00:17:31,352
አስቀድሜ እሄዳለሁ.
198
00:17:55,800 --> 00:17:56,778
ሪካ...?
199
00:17:59,638 --> 00:18:00,582
መርገም!
200
00:18:06,611 --> 00:18:08,751
ማኪሙራ? ሰላም ነው፧
201
00:18:17,356 --> 00:18:18,391
ታኪ?
202
00:18:25,330 --> 00:18:26,365
ታኪ!
203
00:18:33,539 --> 00:18:34,677
ማኪሙራ
204
00:18:36,207 --> 00:18:37,277
እሱን አግኘው።
205
00:18:43,149 --> 00:18:44,355
ታኪ!
206
00:18:45,850 --> 00:18:47,420
ታኪ!
207
00:18:56,595 --> 00:19:00,839
የእኔ ሞዱስ ኦፔራንዲ አልተሳካም።
ተጎጂው እና ምስክር
208
00:19:01,133 --> 00:19:02,840
ተገለበጡ።
209
00:19:03,804 --> 00:19:08,182
ሳላስብ ለማቆም ወሰንኩ።
210
00:19:08,807 --> 00:19:11,253
ወደ ተከታታይ ግድያዎቼ።
211
00:19:12,278 --> 00:19:14,315
22 ዓመታት አለፉ።
212
00:19:14,680 --> 00:19:18,183
ጠብቄአለሁ ግን ፖሊስ እና ሚዲያ
213
00:19:18,450 --> 00:19:21,591
አላገኘሁኝም።
214
00:19:22,721 --> 00:19:26,464
ከኋላው ያለውን ማንም አልተረዳም።
ገዳዮቹ ።
215
00:19:27,426 --> 00:19:30,430
ስለዚህ እኔ ራሴ መግለጥ አለብኝ።
216
00:19:31,330 --> 00:19:33,173
ልሞከር አልችልም።
217
00:19:33,432 --> 00:19:37,347
በሕግ የመቤዠት እድሌ
አልፏል።
218
00:19:37,871 --> 00:19:41,750
እውነትን መናገር
የመጨረሻ ግዴታዬ ነው።
219
00:19:43,242 --> 00:19:44,950
ተጎጂዎቹ።
220
00:19:46,413 --> 00:19:47,892
ቤተሰቦቻቸው።
221
00:19:48,848 --> 00:19:53,354
የተበሳጨው እና የደከመው።
መርማሪዎች.
222
00:19:54,787 --> 00:19:56,562
ሁላችሁም።
223
00:19:57,656 --> 00:20:01,627
የእኔ የኑዛዜ መጽሐፍ ነው።
የእኔ ትሁት እንቅስቃሴ
224
00:20:01,894 --> 00:20:04,431
የቅጣት.
225
00:20:12,538 --> 00:20:13,846
በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል።
226
00:20:14,640 --> 00:20:16,712
እኔ ነኝ ገዳይ።
227
00:20:19,412 --> 00:20:21,653
" ገዳይ እኔ ነኝ "
228
00:20:30,457 --> 00:20:38,456
የአንድ ነፍሰ ገዳይ ማስታወሻዎች
229
00:20:39,532 --> 00:20:42,275
- ጭራቅ!
- አቁም!
230
00:20:42,402 --> 00:20:45,405
ሰዎችን ገደለ!
እሱን እንይዘው.
231
00:20:45,538 --> 00:20:47,518
እሱ የሚሞከር አይደለም።
232
00:20:47,606 --> 00:20:49,553
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ተረጋጋ።
233
00:21:04,358 --> 00:21:05,962
ቁጣ ነው!
234
00:21:06,259 --> 00:21:09,433
በሕይወት የተረፉት ቤተሰቦችስ?
235
00:21:09,696 --> 00:21:13,440
እዚህ አገር እንዴት ነው ህጋዊ የሆነው?
236
00:21:13,534 --> 00:21:16,447
የመናገር ነፃነትስ?
237
00:21:16,537 --> 00:21:21,576
ሰዎች መጻፍ እና ማተም ይችላሉ።
እነሱ የሚፈልጉትን.
238
00:21:23,476 --> 00:21:24,853
ይህ ሰው ወንጀለኛ ነው!
239
00:21:27,047 --> 00:21:30,824
ምን አይነት ብልህ ወንጀለኛ ነው።
ጥሩ ንባብ ነው።
240
00:21:31,751 --> 00:21:32,991
ገዛሁት።
241
00:21:33,453 --> 00:21:36,594
- በእሱ ላይ ገንዘብ ማውጣት ይችላል.
- በእርግጥ.
242
00:21:36,724 --> 00:21:38,862
- እሱ የእኔ ዓይነት ነው.
- እሱ ጥሩ ነው።
243
00:21:39,926 --> 00:21:41,405
እሱ ክፉ ነው ግን ...
244
00:21:41,528 --> 00:21:44,533
- ፍላጎት አለኝ።
- ሁሉም እውነት ነው.
245
00:21:45,032 --> 00:21:47,808
መጽሐፉን አልገዙትም? ግዛው!
246
00:21:47,969 --> 00:21:49,470
እሺ ዝግጁ?
247
00:21:49,569 --> 00:21:51,743
ሶን አሪፍ ነው!
248
00:21:55,977 --> 00:21:57,854
ምን ያደርጋል?
249
00:21:57,945 --> 00:21:59,356
እሱ ማን ነው፧
250
00:21:59,915 --> 00:22:02,689
“ሚስጥራዊ ሰው ማሳቶ ሶኔዛኪ”
251
00:22:02,816 --> 00:22:03,359
"ቴዳንሻ አሳታሚዎች"
252
00:22:03,383 --> 00:22:05,962
"ቴዳንሻ አሳታሚዎች"
አርታኢህን አምጣልን!
253
00:22:05,986 --> 00:22:07,056
"ቴዳንሻ አሳታሚዎች"
254
00:22:07,454 --> 00:22:09,901
ሶኔዛኪን ስጠን!
255
00:22:11,391 --> 00:22:14,429
አዘጋጁ የት ነው?
256
00:22:15,662 --> 00:22:17,768
እናንተ የተረገማችሁ አታሚዎች!
257
00:22:20,534 --> 00:22:25,643
ከተጎጂዎች አንዱ እንደሆነ ሰምቻለሁ
ዘመዶች እዚህ ይሰራሉ.
258
00:22:31,779 --> 00:22:33,053
እዚያም አለ።
259
00:22:37,351 --> 00:22:38,386
ሀሎ።
260
00:22:38,719 --> 00:22:41,394
- Miharu ገብቷል?
- ከአስተዳዳሪው ጋር ነች።
261
00:22:41,490 --> 00:22:42,525
አገኛታለሁ።
262
00:22:44,392 --> 00:22:47,804
ይህ ከቀጠለ
ማባረር አለብኝ።
263
00:22:57,004 --> 00:22:58,039
ሚሀሩ
264
00:23:04,446 --> 00:23:05,549
ምንድነው ችግሩ፧
265
00:23:08,716 --> 00:23:11,822
ሽያጩን እያደናቀፍኩ ነው ይላል።
266
00:23:14,022 --> 00:23:16,160
- ደደብ!
- እርሳው!
267
00:23:30,071 --> 00:23:32,176
እንግዲህ ይህ እሱ ነው።
268
00:23:34,008 --> 00:23:35,578
ይህ ግርግር...
269
00:23:36,578 --> 00:23:38,853
አባቴን ሁለት ጊዜ ገደለው።
270
00:23:40,548 --> 00:23:42,550
ከ 22 ዓመታት በፊት እና ከዚያ በኋላ።
271
00:23:44,486 --> 00:23:46,432
ማጋለጥ ይለዋል!
272
00:23:49,190 --> 00:23:50,863
3 ገፆች.
273
00:23:52,627 --> 00:23:55,608
ስለ አባቴ 3 ገጽ ብቻ ነው የጻፈው።
274
00:23:56,465 --> 00:23:58,741
የማይታመን ነው!
275
00:23:59,633 --> 00:24:01,614
እንዴት ይቻላል?
276
00:24:02,771 --> 00:24:03,875
ንገረኝ!
277
00:24:10,545 --> 00:24:12,149
ኑ ሙት!
278
00:24:13,948 --> 00:24:15,950
ለምን በህይወት አለ?
279
00:24:16,651 --> 00:24:19,996
አንተ ፖሊስ ነህ። ያዙት!
280
00:24:20,622 --> 00:24:22,464
5 ገደለ!
281
00:24:22,590 --> 00:24:25,470
አባቴን ገደለው!
282
00:24:27,229 --> 00:24:28,833
አሁን እንኳን
283
00:24:30,832 --> 00:24:35,144
አባዬ ከበሩ ጀርባ ሲያቃስቱ እሰማለሁ።
284
00:24:37,639 --> 00:24:40,621
እንዴት ማተም ይችላሉ
ይህ አሰቃቂ መጽሐፍ?
285
00:24:40,977 --> 00:24:43,786
ሰዎች ለምን ፍላጎት አላቸው?
286
00:24:46,481 --> 00:24:47,789
ማኪሙራ!
287
00:24:50,853 --> 00:24:51,923
መልሱልኝ!
288
00:25:02,264 --> 00:25:07,612
ብልግና ነው የሚመስለው ግን
ሶኔዛኪን እቀናለሁ።
289
00:25:07,836 --> 00:25:13,879
ሀብታም መሆን ስህተት ነው።
ወንጀሉን ግን...
290
00:25:14,143 --> 00:25:15,644
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።
291
00:25:21,751 --> 00:25:26,631
ፖሊስ እንድትገባ ይፈልጋል
በፈቃደኝነት የሚደረግ ቃለ መጠይቅ.
292
00:25:27,088 --> 00:25:30,559
የህግ ስልጣን የላቸውም።
ችላ በልባቸው።
293
00:25:31,561 --> 00:25:33,097
ሽያጮች እንዴት ናቸው?
294
00:25:36,732 --> 00:25:41,579
ወደ 2ኛ ህትመት ይሄዳል። ከፍተኛ ይሆናል።
በመጀመሪያው አጋማሽ ሽያጭ.
295
00:25:41,970 --> 00:25:43,847
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።
296
00:25:44,740 --> 00:25:47,118
የቴሌቭዥን ቃለመጠይቁን ተሰልፈሃል?
297
00:25:47,976 --> 00:25:51,583
የቴሌቭዥን ጣቢያዎቹ እምቢተኞች ናቸው።
በቀጥታ ማድረግ.
298
00:26:08,165 --> 00:26:13,011
“እንደ አርታኢ እሸጣለሁ።
ነፍሴ ለመጽሐፍህ።
299
00:26:14,770 --> 00:26:16,580
የአንተ ቃል ናቸው።
300
00:26:21,110 --> 00:26:24,251
መጽሐፍህ ድርጅታችንን ጎድቶታል።
301
00:26:26,649 --> 00:26:30,096
ብዙ ደራሲዎች ወደ ሌሎች አታሚዎች ተዛውረዋል።
302
00:26:30,219 --> 00:26:31,993
በእርግጥ አድርገዋል።
303
00:26:32,288 --> 00:26:36,998
እርስዎ እና የእርስዎ አታሚ
የመጽሐፌን ተፈጥሮ ያውቅ ነበር!
304
00:26:39,128 --> 00:26:41,734
ለመሸጥ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ።
305
00:26:43,199 --> 00:26:47,045
22 አመታትን አስገባሁ።
306
00:26:58,682 --> 00:27:01,891
... አንዳንድ አሳዛኝ ሁኔታዎች ሳይስተዋሉ ይቀራሉ።
307
00:27:03,085 --> 00:27:07,899
ብርሃን ማብራት አለብን
የተደበቁ አስፈሪዎች.
308
00:27:08,325 --> 00:27:11,897
የጋዜጠኝነት አላማም ይሄ ነው።
309
00:27:12,094 --> 00:27:13,801
ደህና ሁን።
310
00:27:26,876 --> 00:27:29,084
እሺ፣ ያ ጥቅል ነው።
311
00:27:35,885 --> 00:27:36,921
ጥሩ ስራ።
312
00:27:37,921 --> 00:27:38,956
አመሰግናለሁ።
313
00:27:44,161 --> 00:27:45,698
ኑ. ይልካል።
314
00:27:45,830 --> 00:27:47,831
ሰራተኞቹ ናቸው።
315
00:27:48,031 --> 00:27:52,845
በዙሪያህ እንከታተልሃለን።
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
316
00:27:52,937 --> 00:27:55,348
- ትርኢቱ መቼ ነው?
- በኖቬምበር.
317
00:27:59,241 --> 00:28:01,950
ይህን የጻፍከው እንደ
የጦር ዘጋቢ.
318
00:28:02,112 --> 00:28:06,060
- አነሳሳኝ። የእኔ መጽሐፍ ቅዱስ ነው።
- አመሰግናለሁ።
319
00:28:06,717 --> 00:28:07,990
ጥሩ ትዕይንት እናድርግ።
320
00:28:15,959 --> 00:28:17,200
ያንን እወስዳለሁ.
321
00:28:20,197 --> 00:28:22,143
ሶኔዛኪን እንይ።
322
00:28:24,802 --> 00:28:29,114
አዝናለሁ! ካሜራውን ማቆም ይችላሉ
ለአፍታ?
323
00:28:29,439 --> 00:28:30,782
መቅዳትዎን ይቀጥሉ!
324
00:28:30,874 --> 00:28:33,788
ጥሩ ዘጋቢ ፊልም ነው።
325
00:28:33,978 --> 00:28:35,218
ኑ. ይልካል።
326
00:28:35,480 --> 00:28:39,256
ደረጃ አሰጣጡ በእርግጠኝነት ይሆናል።
ደህና ሁን ግን…
327
00:28:39,349 --> 00:28:43,263
ሀ መኖሩ ሃላፊነት የጎደለው ነው።
በቲቪ ላይ ወንጀለኛ.
328
00:28:43,353 --> 00:28:45,424
ነጥቡ ጠፋህ።
329
00:28:48,258 --> 00:28:49,499
ከ 22 ዓመታት በፊት
330
00:28:50,194 --> 00:28:53,367
ወደ ጃፓን ተመለስኩ እና
ጉዳዩን ሸፍኗል።
331
00:28:53,463 --> 00:28:55,909
እያንዳንዱን ዝርዝር ነገር ተመለከትኩኝ.
332
00:28:56,901 --> 00:28:59,780
ያ ዘገባ ይህንን ሥራ አገኘኝ።
333
00:29:00,805 --> 00:29:02,181
እሱን ችላ ብየዋለሁ
334
00:29:02,906 --> 00:29:05,183
መነሻዬን እክዳለሁ።
335
00:29:07,512 --> 00:29:09,458
እሱን ማግኘት አለብኝ።
336
00:29:11,983 --> 00:29:16,193
ህጉ ሊነካው ካልቻለ
እኛ እንሞክራለን.
337
00:29:18,222 --> 00:29:20,065
አያለሁ...
338
00:29:21,093 --> 00:29:22,538
ምስኪኑ ሚሃሩ።
339
00:29:26,797 --> 00:29:29,142
ስለ ምናባዊ ህመም ሰምተሃል?
340
00:29:32,203 --> 00:29:33,307
አይ.
341
00:29:35,338 --> 00:29:39,310
በጦርነቱ አንድ ክንድ አጥተሃል በል።
342
00:29:39,977 --> 00:29:40,955
ግን...
343
00:29:41,479 --> 00:29:45,188
ህመም ይሰማዎታል
የጎደለው ክንድ የት ነበር.
344
00:29:46,818 --> 00:29:50,288
የጎደለ አካል ሊታከም አይችልም።
345
00:29:52,558 --> 00:29:57,063
ለሥቃዩም ተመሳሳይ ነው
የተረፈ ቤተሰብ.
346
00:30:03,302 --> 00:30:05,339
ገዳዩን መግደል እፈልጋለሁ።
347
00:30:06,838 --> 00:30:08,373
አሁንም እፈልጋለሁ...
348
00:30:14,445 --> 00:30:16,118
ዳይሬክተር!
349
00:30:21,919 --> 00:30:23,523
ይህ ሆስፒታል ነው!
350
00:30:25,924 --> 00:30:27,528
መጠበቅ!
351
00:30:28,392 --> 00:30:30,463
ምን እያሰብክ ነው ጌታዬ?
352
00:30:32,363 --> 00:30:37,404
አንደኛው ዶ/ር ያማጋታ ነው።
በሕይወት የተረፉ የቤተሰብ አባላት.
353
00:30:37,503 --> 00:30:39,846
እዚህ ሶኔዛኪ ምን አለ?
354
00:30:39,937 --> 00:30:42,475
ምን ይል ይሆን?
355
00:30:47,946 --> 00:30:49,153
ዶክተር.
356
00:30:49,982 --> 00:30:51,154
ከ 22 ዓመታት በፊት
357
00:30:52,517 --> 00:30:55,225
ሚስትህ ስትገደል አይተሃል
358
00:30:56,521 --> 00:30:57,557
በእኔ።
359
00:31:05,030 --> 00:31:06,236
ኤል ---
360
00:31:08,433 --> 00:31:10,310
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
361
00:31:12,303 --> 00:31:14,306
ምንድን ነው ነገሩ...፧
362
00:31:14,439 --> 00:31:16,146
ይቅርታ?
363
00:31:16,275 --> 00:31:18,312
እንዴት ያለ እብሪተኛ ነው!
364
00:31:18,410 --> 00:31:20,117
አንተ...!
365
00:31:21,014 --> 00:31:22,458
ዶ/ር ያማጋታ!
366
00:31:26,885 --> 00:31:28,262
ማኪሙራ...!
367
00:31:29,656 --> 00:31:31,966
መርማሪ ማኪሙራ!
368
00:31:35,626 --> 00:31:38,039
ምን አይነት ጠቃሚ ምክር ነው?
369
00:31:38,630 --> 00:31:42,043
ተመልከት! ያ መርማሪ ማኪሙራ ነው!
370
00:31:42,634 --> 00:31:45,012
በጉዳዩ ላይ ነበር።
371
00:31:45,170 --> 00:31:47,548
በአጋጣሚ ነው?
372
00:31:49,508 --> 00:31:51,010
ይቅርታ
373
00:31:52,344 --> 00:31:54,689
ላፈጠርኩት ችግር።
374
00:31:56,448 --> 00:31:57,950
እንዴ ነህ፧
375
00:32:31,950 --> 00:32:33,658
ለምን አንተ...!
376
00:32:35,221 --> 00:32:36,256
ተመለስ!
377
00:32:36,356 --> 00:32:39,097
"ደስ የሚል!"
"ፖሊስ vs. Strangler!"
378
00:32:39,191 --> 00:32:40,534
ተረጋጋ!
379
00:32:44,197 --> 00:32:45,005
አንቀሳቅስ!
380
00:32:50,103 --> 00:32:53,243
ማኪሙራ፣ አሪፍ ነው!
381
00:32:54,107 --> 00:32:56,212
ልሂድ!
382
00:33:05,218 --> 00:33:07,425
ተረጋጋ ማኪሙራ!
383
00:33:08,021 --> 00:33:10,365
ካሜራውን ያስቀምጡ!
384
00:33:14,227 --> 00:33:18,369
ያንን ይቀጥሉ እና እኛ
ደህንነትዎን ማረጋገጥ አይችሉም.
385
00:33:18,564 --> 00:33:21,306
ማድረግ አለብኝ። በቂ አይደለም.
386
00:33:23,603 --> 00:33:24,673
የቲቪ ትዕይንቱ?
387
00:33:26,706 --> 00:33:28,777
ቅናሽ ነበረህ።
388
00:33:29,643 --> 00:33:34,682
Sendo, News Eyes ላይ አስተናጋጅ
የቀጥታ ቃለ መጠይቅ ይፈልጋል።
389
00:33:39,386 --> 00:33:41,457
ለማነሳሳት ቀላል ነዎት!
390
00:33:41,555 --> 00:33:42,590
ዝም በል ።
391
00:33:43,589 --> 00:33:46,332
ኧረ ያሳደድነውን ወሮበላ አስታወሰ?
392
00:33:46,627 --> 00:33:47,799
የታቺባና ቡድን?
393
00:33:48,227 --> 00:33:50,207
በእሱ ላይ ጠቃሚ ምክር ነበረኝ.
394
00:33:50,596 --> 00:33:52,735
አንድን ሰው ሊደበድበው ይችላል።
395
00:33:53,334 --> 00:33:56,075
ሶኔዛኪ መጽሐፍ ፊርማ አላት...
396
00:33:58,071 --> 00:33:59,175
ተሰለፉ።
397
00:33:59,339 --> 00:34:02,321
ለተጎጂ ቤተሰቦች ይቅርታ ጠይቅ!
398
00:34:02,543 --> 00:34:07,082
እቃዎችዎን ይፈትሹ
እና ይቀጥሉ.
399
00:34:09,550 --> 00:34:14,624
የተመረጡ ሸማቾች ብቻ
ዛሬ ከደራሲው ጋር ይገናኛሉ.
400
00:34:15,722 --> 00:34:19,762
እባኮትን እቃዎችዎን ያረጋግጡ።
401
00:34:20,327 --> 00:34:23,467
ፎቶ ማንሳት የሚችለው ፕሬስ ብቻ ነው።
402
00:34:24,565 --> 00:34:26,169
አንቀሳቅስ!
403
00:34:27,234 --> 00:34:28,235
ሂድ!
404
00:34:28,369 --> 00:34:31,248
ሶኔዛኪን መጠበቅ አለብን?
405
00:34:31,338 --> 00:34:32,577
ዝጋ እና መንዳት።
406
00:34:35,509 --> 00:34:36,647
ጌታዬ.
407
00:34:36,777 --> 00:34:38,187
ቀጥል.
408
00:35:02,503 --> 00:35:04,608
ነፍሰ ገዳይ!
409
00:35:23,824 --> 00:35:26,703
ቦስ ታቺባና የሚባል ወሬ ሰማሁ።
410
00:35:27,661 --> 00:35:28,799
ወይ?
411
00:35:31,365 --> 00:35:32,844
አሉባልታዎች መሠረተ ቢስ ናቸው።
412
00:35:33,667 --> 00:35:36,580
በቀል ብትፈልግም
አትግደለው።
413
00:35:38,306 --> 00:35:40,582
አጋርህን ገደለው።
414
00:35:43,310 --> 00:35:45,791
ሶኔዛኪ ሰው አይደለም.
415
00:35:46,848 --> 00:35:48,850
ርህራሄ የለውም።
416
00:35:49,217 --> 00:35:52,198
ታድያ ወሮበላ ዘራፊ ልከህ ገደለው?
417
00:35:53,588 --> 00:35:55,431
ወሬ ብቻ ነው።
418
00:36:00,561 --> 00:36:02,564
እርግማን! ረግጠውበት።
419
00:36:08,635 --> 00:36:09,876
አመሰግናለሁ።
420
00:36:14,641 --> 00:36:17,623
አመሰግናለሁ!
እጅህን መጨበጥ እችላለሁ?
421
00:36:28,656 --> 00:36:30,294
ፖሊስ!
አካባቢውን አጽዳ!
422
00:36:30,492 --> 00:36:31,903
ማኪሙራ!
423
00:36:32,727 --> 00:36:34,435
ከመንገዴ ውጣ!
424
00:36:39,501 --> 00:36:41,504
ፖሊስ! አንቀሳቅስ!
425
00:36:41,604 --> 00:36:43,447
- ምትኬ?
- በመንገድ ላይ።
426
00:36:44,906 --> 00:36:45,941
ሴሉን እንደበራ ያቆዩት።
427
00:36:59,387 --> 00:37:02,391
የተረገመ, በጣም ብዙ ሰዎች አሉ!
428
00:37:05,895 --> 00:37:08,773
ካሱካቤ አናግረኝ።
429
00:37:09,297 --> 00:37:10,401
እርግማን...
430
00:37:35,623 --> 00:37:36,533
ውረድ!
431
00:38:03,752 --> 00:38:05,754
ምን ፈለክ፧
432
00:38:06,622 --> 00:38:07,930
ተጋላጭነት።
433
00:38:08,691 --> 00:38:10,000
እዚህ ቆይ!
434
00:38:21,337 --> 00:38:22,338
ሶኔዛኪ!
435
00:38:23,739 --> 00:38:24,978
እሱን ተመልከት።
436
00:38:39,888 --> 00:38:43,598
ወደ እስር ቤት ትወረወሩ ነበር!
437
00:38:44,327 --> 00:38:45,498
ጥሩ!
438
00:38:45,928 --> 00:38:48,738
ለአባቴ ልገድለው እፈልጋለሁ።
439
00:38:50,900 --> 00:38:52,777
እንደ ተመላሽ ክፍያ።
440
00:38:54,537 --> 00:38:56,709
አባዬ ወደ ሰማይ መሄድ ይችላል.
441
00:38:58,607 --> 00:39:00,450
ገለጻዎች...!
442
00:39:01,410 --> 00:39:04,584
ቤተሰቤን ለማፍረስ!
443
00:39:06,349 --> 00:39:07,486
ተወው...
444
00:39:13,590 --> 00:39:15,763
ለምን ጠበቃችሁት?
445
00:39:22,499 --> 00:39:23,876
ለምን፧
446
00:39:26,569 --> 00:39:27,877
ማኪሙራ?
447
00:39:31,508 --> 00:39:32,612
ሂድ።
448
00:39:33,843 --> 00:39:35,413
ሚሀሩ
449
00:39:38,049 --> 00:39:39,550
ሂድ ሚሀሩ።
450
00:39:40,483 --> 00:39:41,688
ሂድ።
451
00:39:46,389 --> 00:39:47,561
ማኪሙራ!
452
00:39:49,492 --> 00:39:51,835
ይቅርታ፣ እኔ...
453
00:39:55,598 --> 00:39:56,770
ተጎድተሃል!
454
00:39:58,768 --> 00:40:00,714
ለምን አስቸገረ?
455
00:40:01,071 --> 00:40:04,712
ቢሞት ማንም አይወቅስህም!
456
00:40:05,108 --> 00:40:09,717
ከ 22 ዓመታት በፊት እኔ ወደ እሱ ቅርብ ነበርኩ።
እርሱም አመለጠ።
457
00:40:11,682 --> 00:40:13,058
ብይዘው ኖሮ...
458
00:40:32,102 --> 00:40:33,080
ሰላም
459
00:40:37,874 --> 00:40:39,717
ሰላም, ወንዶች -
460
00:40:51,489 --> 00:40:53,491
ይቅርታ አድርግልኝ አቶ ሴንዶ።
461
00:40:53,958 --> 00:40:55,595
ምን ይሰማሃል?
462
00:40:56,526 --> 00:40:58,905
ይህ ሀውልት ይሆናል።
463
00:41:01,866 --> 00:41:04,142
ስለዚያ የጻፍከው ብዕር ነው?
464
00:41:05,737 --> 00:41:08,478
አንድ ጥሩ ጓደኛ ይህን ሰጠኝ.
465
00:41:08,873 --> 00:41:10,510
የእኔ እድለኛ ውበት።
466
00:41:10,907 --> 00:41:12,853
ከሰይፍ ይበልጣል።
467
00:41:19,816 --> 00:41:21,193
ተጨንቄአለሁ።
468
00:41:21,719 --> 00:41:24,529
ደቂቃዎች ነን።
469
00:41:24,989 --> 00:41:27,730
8፣ 7፣ 6...
470
00:41:27,957 --> 00:41:30,871
5፣ 4፣ 3...
471
00:41:48,814 --> 00:41:53,193
" ገዳይ እኔ ነኝ "
የብሔራዊ ምርጥ ሻጭ።
472
00:41:53,984 --> 00:41:56,692
ከ10 ቀን በፊት አንድ ሰው ሊገድለው ሞክሮ ነበር።
473
00:41:57,655 --> 00:42:00,157
ልዩ እንግዳችን እነሆ።
474
00:42:00,890 --> 00:42:02,700
ደራሲው.
475
00:42:03,561 --> 00:42:06,064
መሞከር ያልቻለው አንገተኛ።
476
00:42:06,797 --> 00:42:09,107
ይህ የመጀመሪያ የቀጥታ ቃለ ምልልሱ ነው።
477
00:42:13,070 --> 00:42:18,578
በ 1995, 5 ንጹሃን ሰዎች
ተገድለዋል ።
478
00:42:19,110 --> 00:42:23,251
ምንም እስራት አልነበረም እና
የአቅም ገደብ ጊዜው አልፎበታል።
479
00:42:24,114 --> 00:42:29,258
ከዚያም አንድ መጽሐፍ ታየ.
በገዳዩ የተጻፈ ይመስላል።
480
00:42:30,622 --> 00:42:32,692
ማኪሙራ የት አለ?
481
00:42:33,290 --> 00:42:36,966
ለተከታታይ ገዳይ እንኳን ደፋር
482
00:42:37,262 --> 00:42:41,141
ሶኔዛኪ በሕዝብ ላይ ይሳለቃሉ።
483
00:42:41,800 --> 00:42:43,870
እሱ ማን ነው፧
484
00:42:44,635 --> 00:42:48,879
ከ22 ዓመታት በፊት አስተናጋጅዎ ቶሺዮ ሴንዶ
ጉዳዩን አጣርቷል
485
00:42:49,039 --> 00:42:52,214
እና መልሶችን ይሰጥዎታል!
486
00:42:56,614 --> 00:42:59,118
ስለመጣህ እናመሰግናለን ሚስተር ሶኔዛኪ።
487
00:43:00,886 --> 00:43:05,095
ፕሬሱን፣ የተጎጂዎችን ቤተሰቦች አግኝተሃል
እና የመፅሃፍ ፊርማ ነበረው.
488
00:43:05,891 --> 00:43:07,598
በጣም ስራ በዝቶብሃል።
489
00:43:08,293 --> 00:43:12,298
ለምን አሁን ወጣ
ለ 22 ዓመታት ከተደበቀ በኋላ?
490
00:43:12,764 --> 00:43:14,904
አልደበቅኩም ነበር።
491
00:43:15,668 --> 00:43:17,874
ፖሊስ አላገኘኝም።
492
00:43:19,971 --> 00:43:21,041
ቀኝ።
493
00:43:22,275 --> 00:43:25,118
“ገዳይ እኔ ነኝ” የሚለውን አነበብኩ።
494
00:43:25,310 --> 00:43:28,813
ለምን ወሰንክ?
መጽሐፍ ለመጻፍ?
495
00:43:29,146 --> 00:43:30,922
እውነቱን ለመግለጥ
496
00:43:31,216 --> 00:43:34,060
እና ቅጣትን ለማግኘት.
497
00:43:34,185 --> 00:43:37,997
ይችሉ ነበር።
እራስህን አስገባ።
498
00:43:39,057 --> 00:43:43,130
ወደ ፖሊስ ከመሄድ ይልቅ
መጽሐፍ ጽፈሃል።
499
00:43:44,229 --> 00:43:48,905
አሁን መሞከር አይችሉም እና
ወንጀሎችህ ሊመለሱ አይችሉም።
500
00:43:52,704 --> 00:43:58,678
አንዳንድ ጊዜ ዕድል ነው
ካለፈ በኋላ ብቻ ግልጽ ነው.
501
00:43:59,210 --> 00:44:02,021
እድል አጣሁ
ወንጀሎቼን ለመቤዠት.
502
00:44:02,348 --> 00:44:04,954
በቅድመ እይታ ገባኝ።
503
00:44:05,351 --> 00:44:07,694
የተጎጂዎች ቤተሰቦች
504
00:44:08,286 --> 00:44:11,358
ፈልጎ መሆን አለበት።
መጥፎ መልስ ይሰጣል.
505
00:44:12,090 --> 00:44:14,832
ለዚህ ነው አንተ
ማስታወሻውን ጽፈዋል?
506
00:44:15,860 --> 00:44:19,365
ሚዲያው አለበት።
ብለው ጽፈውታል።
507
00:44:20,366 --> 00:44:21,969
ግን አላደረክም።
508
00:44:22,734 --> 00:44:25,374
አልቻልክም ማለት አለብኝ።
509
00:44:25,871 --> 00:44:29,114
ስለዚህ ማድረግ ነበረብኝ
ራሴ ጻፍ።
510
00:44:31,143 --> 00:44:32,246
ገባኝ።
511
00:44:36,148 --> 00:44:42,100
ከ22 ዓመታት በፊት ጉዳዩን ሸፍኜ ነበር።
እንደ ነፃ ጋዜጠኛ።
512
00:44:43,723 --> 00:44:46,704
5ቱን የግድያ ቦታዎች ጎበኘሁ
513
00:44:47,760 --> 00:44:51,401
እና የምችለውን ተማርኩ።
ስለ ተጎጂዎች ቤተሰቦች.
514
00:44:52,298 --> 00:44:54,937
እና አንድ ነገር እንቆቅልሽ ሆኖብኛል።
515
00:44:55,300 --> 00:44:57,280
እዚያ ይሄዳል.
516
00:44:59,905 --> 00:45:03,818
አንዳንድ እውነታዎች ተትተዋል
በመጽሐፍዎ ውስጥ.
517
00:45:03,908 --> 00:45:08,153
ለምሳሌ አንድ ግድያ
ጠፋ።
518
00:45:13,185 --> 00:45:17,099
መርማሪው ማኪሙራ በእርስዎ ጉዳይ ላይ ነበር።
519
00:45:17,323 --> 00:45:20,395
ስለ እህቱ ታውቃለህ?
520
00:45:21,861 --> 00:45:23,432
ስሟ ሪካ ትባላለች።
521
00:45:26,465 --> 00:45:29,139
ያኔ በቆቤ ትኖር ነበር።
522
00:45:29,402 --> 00:45:31,440
ከመሬት መንቀጥቀጡ በኋላ
523
00:45:32,139 --> 00:45:35,244
ከወንድሟ ጋር ገባች።
በቶኪዮ።
524
00:45:36,975 --> 00:45:41,152
ተከታታይ ታንቆ ገባሪ ነበር።
በዚያን ጊዜ.
525
00:45:55,028 --> 00:45:57,940
...የጭስ አምዶች በየቦታው አሉ...
526
00:45:58,030 --> 00:46:01,034
... የነጻው መንገድ መሻገሪያው ፈራርሶ...
527
00:46:01,133 --> 00:46:03,808
... በቆቤ ትልቅ የመሬት መንቀጥቀጥ።
528
00:46:14,114 --> 00:46:14,956
ሪካ!
529
00:46:16,883 --> 00:46:17,918
ሄይ ኮ!
530
00:46:18,953 --> 00:46:21,227
ደህና፣ ደህና ነህ።
531
00:46:21,320 --> 00:46:24,824
አይደለሁም! አፓርታማዬ ጠፍጣፋ ነበር።
532
00:46:25,057 --> 00:46:26,867
አሁንም ውዥንብር ነው...
533
00:46:29,129 --> 00:46:30,300
የወንድ ጓደኛዬ.
534
00:46:30,529 --> 00:46:33,032
ሰላም እኔ ታኩሚ ኦኖዴራ ነኝ።
535
00:46:33,165 --> 00:46:35,510
አብረን እየኖርን ነበር።
536
00:46:35,969 --> 00:46:38,245
ይቅርታ አብሮ ለመሰየም።
537
00:46:38,538 --> 00:46:40,575
ሪካን ጠብቀሃል።
538
00:46:40,941 --> 00:46:42,511
ምንም አላደረኩም...
539
00:46:43,443 --> 00:46:47,414
እንብላ።
መራብ አለብህ።
540
00:46:59,360 --> 00:47:01,397
ስላገኙን እናመሰግናለን።
541
00:47:02,396 --> 00:47:03,395
ይቅርታ...
542
00:47:03,496 --> 00:47:04,873
ግባ!
543
00:47:04,964 --> 00:47:07,468
አታስብ።
ለማንኛውም ቤት በጭራሽ የለም።
544
00:47:07,567 --> 00:47:10,377
ስራዎቹን የሰራሁት በእኛ ነው።
አሮጌ ቦታ.
545
00:47:11,538 --> 00:47:14,017
እንዴት ያለ ግርግር ነው!
546
00:47:14,141 --> 00:47:15,484
ያንን ክፍል ተጠቀም።
547
00:47:20,313 --> 00:47:22,419
የውስጥ ሱሪህ ለምን እዚህ አለ?
548
00:47:23,017 --> 00:47:26,896
እንደምንመጣ ታውቃለህ!
549
00:47:27,287 --> 00:47:31,168
ለእማማ ቆመች።
ወላጆቻችን ከሞቱ በኋላ.
550
00:47:32,927 --> 00:47:34,964
በቅርቡ እንሄዳለን...
551
00:47:35,062 --> 00:47:37,234
እርሳው! በጣም ከብዶብሃል።
552
00:47:38,533 --> 00:47:44,040
ሪካ የመሬት መንቀጥቀጥ ተጎጂዎችን ታስታለች።
እና አሰቃቂ ነበር.
553
00:47:52,078 --> 00:47:53,182
ሪካ!
554
00:47:53,480 --> 00:47:55,552
ደህና ይሆናል።
555
00:47:55,883 --> 00:47:57,020
እዩኝ.
556
00:47:57,217 --> 00:47:59,663
ምንም አይደለም፣ ቶኪዮ ውስጥ ነን።
557
00:48:00,086 --> 00:48:02,066
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
558
00:48:07,361 --> 00:48:11,002
ወደ ሥራ ሄጃለሁ።
አርፍጄ እመለሳለሁ።
559
00:48:11,465 --> 00:48:13,570
- እሺ.
- ከእሷ ጋር ይቆዩ.
560
00:48:33,553 --> 00:48:35,227
ለምንድነው ሪካ?
561
00:48:37,625 --> 00:48:39,468
ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው!
562
00:48:42,363 --> 00:48:45,242
በቆቤ ሰዎች እየተሰቃዩ ነው...
563
00:48:45,366 --> 00:48:48,040
ይህ ሁሌም እቅዳችን ነበር።
564
00:48:51,439 --> 00:48:53,578
ደስተኛ አደርግሃለሁ።
565
00:48:55,042 --> 00:48:56,248
ስለዚህ...
566
00:48:58,279 --> 00:48:59,657
ታገባኛለህ?
567
00:49:11,593 --> 00:49:13,128
በመሬት መንቀጥቀጡ ወቅት...
568
00:49:14,696 --> 00:49:17,107
ከጠረጴዛ ስር ተደበቅኩ።
569
00:49:19,700 --> 00:49:21,509
ብወጣ ኖሮ...
570
00:49:22,537 --> 00:49:25,278
እንደ ነርሶች የሰለጠኑት...
571
00:49:27,541 --> 00:49:31,012
የድሮ በሽተኞችን ማዳን እችል ነበር…
572
00:49:32,614 --> 00:49:36,254
ደስተኛ መሆን አይገባኝም!
573
00:49:37,285 --> 00:49:38,663
ጊዜ ስጠው።
574
00:49:40,188 --> 00:49:43,294
አንድ ቀን ሰዎችን ትረዳለህ።
575
00:49:46,060 --> 00:49:47,369
ትኖራለህ...
576
00:49:48,430 --> 00:49:49,636
ከእኔ ጋር ።
577
00:50:10,619 --> 00:50:11,689
አዝናለሁ"
578
00:50:18,627 --> 00:50:21,301
ሪካ ማኪሙራ ታጭታ ነበር።
579
00:50:21,797 --> 00:50:24,539
እና አዲስ ህይወቷን ጀመረች.
580
00:50:26,536 --> 00:50:30,677
ግን አንድ ክስተት ነበር።
እርስዋም ጠፋች።
581
00:50:32,407 --> 00:50:37,687
ፈንጂ ትተሃል ብለሃል
የማኪሙራ አፓርታማ።
582
00:50:38,247 --> 00:50:40,726
ሪካ እዚያ መሆን አለበት
583
00:50:41,049 --> 00:50:44,189
ግን ያ በመጽሐፍህ ውስጥ የለም።
584
00:50:48,790 --> 00:50:51,361
የጥበብ ስራዬን 5 ግድያዎች ጨርሰዋል።
585
00:50:52,694 --> 00:50:54,765
- የሥዕል ሥራ?
- አዎ።
586
00:50:58,534 --> 00:50:59,842
እንቀጥል።
587
00:51:00,370 --> 00:51:03,509
ከ 3 ሰዓታት በፊት
588
00:51:04,339 --> 00:51:08,254
ቪዲዮ ተጭኗል
በቪዲዮ ማጋራት ጣቢያ ላይ።
589
00:51:09,278 --> 00:51:11,723
ርዕሱ...
590
00:51:13,215 --> 00:51:14,593
እኔ ነኝ ገዳይ።
591
00:51:15,551 --> 00:51:16,655
እንዲሁም
592
00:51:17,253 --> 00:51:19,096
አስተያየት ቀርቷል።
593
00:51:19,555 --> 00:51:22,866
"ያ ሶኔዛኪ ማጭበርበር ነው."
594
00:51:23,326 --> 00:51:26,136
"እኔ ነበርኩ እና አረጋግጣለሁ።"
595
00:51:27,530 --> 00:51:30,602
ምን ማረጋገጫ እንይ
ቪዲዮው ያቀርባል.
596
00:52:49,345 --> 00:52:50,585
ያ ነው.
597
00:52:51,281 --> 00:52:55,286
መዝገብ ይመስላል
የ 5 ኛው ግድያ
598
00:52:55,385 --> 00:52:59,628
በአቅራቢያው ካለ ጣሪያ ላይ ተለጥፏል.
599
00:53:00,223 --> 00:53:04,831
መርማሪ ማኪሙራ ያለበትን ቦታ ያሳያል
ፍንዳታው የት ነበር.
600
00:53:05,394 --> 00:53:08,569
አንዲት ሴት በጣም በአጭሩ ትታያለች.
601
00:53:11,300 --> 00:53:14,247
ሪካ ማኪሙራን አትመስልም?
602
00:53:16,206 --> 00:53:17,651
ደህና፣ ሚስተር ሶኔዛኪ?
603
00:53:19,643 --> 00:53:21,918
ስለ እህት ምንም የማውቀው ነገር የለም።
604
00:53:30,254 --> 00:53:34,999
"እኔ ስገድል የመጀመሪያ መመሪያዬ
የቅርብ ሰው ማግኘት ነው"
605
00:53:35,292 --> 00:53:36,930
"እንደ ምስክር"
606
00:53:38,830 --> 00:53:41,275
በዚህ ጉዳይ ላይ
607
00:53:41,365 --> 00:53:45,676
ሪካ ማድረግ አልነበረባትም።
ወንድሟ ሲሞት ተመልከት?
608
00:53:47,538 --> 00:53:48,516
ወይም ምናልባት...
609
00:53:50,407 --> 00:53:52,614
ስለሱ ምንም አታውቁም.
610
00:53:52,976 --> 00:53:56,355
ቪዲዮው ምናልባት የውሸት ነው።
611
00:53:56,747 --> 00:53:59,694
ምናልባት አንድ ሰው ሊሆን ይችላል
ትኩረት ከተሰጠ በኋላ.
612
00:54:01,418 --> 00:54:04,922
እንኳን አስቸገርክ
ለማረጋገጥ?
613
00:54:05,756 --> 00:54:07,963
አይመስለኝም።
614
00:54:08,258 --> 00:54:11,934
እጠይቃለሁ።
የእርስዎ የሥነ ምግባር ደረጃዎች.
615
00:54:16,867 --> 00:54:21,374
ዝርዝር መረጃ ሰጥቻለሁ
ፖሊስ ያልገለጸው.
616
00:54:22,273 --> 00:54:23,843
እኔ ብቻ የማውቃቸው ነገሮች።
617
00:54:23,975 --> 00:54:27,046
ግን አንድ አስፈላጊ ነገር ጠፍቷል.
618
00:54:27,477 --> 00:54:30,458
ጥፋተኛው ለምን አደረገ?
619
00:54:30,647 --> 00:54:31,990
መነሻው!
620
00:54:32,749 --> 00:54:35,424
ለምን ያንን አልገለጡም?
ምናልባት...
621
00:54:35,787 --> 00:54:38,426
ጥሩ ምክንያት አለህ።
622
00:54:41,692 --> 00:54:45,664
እባክዎን መጽሐፉን በበለጠ በጥንቃቄ ያንብቡ።
623
00:54:46,497 --> 00:54:48,442
ሁሉም እዚያ ውስጥ ነው።
624
00:54:59,377 --> 00:55:00,822
ከ 22 ዓመታት በፊት
625
00:55:01,512 --> 00:55:04,959
ይህንን ጉዳይ በትጋት ተከታትያለሁ እና
626
00:55:05,316 --> 00:55:08,730
ጨለማ ገደል አየ።
627
00:55:09,753 --> 00:55:13,496
የማይረባ ወንጀል ለምን ይደገማል?
628
00:55:14,324 --> 00:55:17,101
አንድ ሰው ለምን ይለወጣል
ጭራቅ?
629
00:56:29,768 --> 00:56:30,974
ማኪሙራ
630
00:56:32,905 --> 00:56:33,975
ጊዜው ነው።
631
00:56:37,476 --> 00:56:38,715
ማኪሙራ!
632
00:56:42,580 --> 00:56:43,719
ተሸንፈናል።
633
00:56:45,818 --> 00:56:46,989
ጊዜአችን አልቋል።
634
00:56:49,654 --> 00:56:50,997
ጊዜያችን አልቋል...?
635
00:56:54,960 --> 00:56:56,667
እውነት ሊሆን አይችልም!
636
00:57:03,869 --> 00:57:06,213
ይቅርታ ታኪ...
637
00:57:06,505 --> 00:57:07,883
እርግማን!
638
00:57:41,807 --> 00:57:43,013
ታኩሚ
639
00:57:46,245 --> 00:57:47,850
ማኪሙራ...
640
00:57:51,517 --> 00:57:54,657
ስለዚህ አልቋል?
641
00:57:55,889 --> 00:57:59,928
ፖሊስ መፈለግ ያቆማል
አጥፊው?
642
00:58:03,530 --> 00:58:06,738
እሷን መፈለግ አላቆምኩም።
643
00:58:07,633 --> 00:58:09,203
ለሪካ የሰጠሁት ቀለበት...
644
00:58:11,003 --> 00:58:12,813
እዚህ አገኘሁት።
645
00:58:13,906 --> 00:58:15,044
እዚህ...
646
00:58:17,075 --> 00:58:18,554
ግን...
647
00:58:19,279 --> 00:58:21,156
ሪካ እዚህ የለችም።
648
00:58:21,981 --> 00:58:23,517
አይ ሪካ...
649
00:58:24,750 --> 00:58:25,820
ታኩሚ
650
00:58:27,620 --> 00:58:30,567
- አላደርግም...
- ለምን ይህ ይገባታል?
651
00:58:31,624 --> 00:58:33,831
ምንም አልሰራችም...
652
00:58:33,993 --> 00:58:36,940
በመሬት መንቀጥቀጡ ውስጥ ሰዎችን ረድታለች!
653
00:58:50,576 --> 00:58:53,217
ወደ ቶኪዮ መምጣት ሃሳቤ ነበር…
654
00:58:59,084 --> 00:59:02,328
ለምን እሷን ለመጠበቅ እዚያ አልነበርኩም?
655
00:59:37,857 --> 00:59:43,034
የቪዲዮው ሰቃይ
ጣቢያውን አነጋግሯል።
656
00:59:44,030 --> 00:59:47,877
እራሱን ለማረጋገጥ እድል ይፈልጋል።
657
00:59:47,968 --> 00:59:52,040
ተጨማሪ ማስረጃዎችን አቀርባለሁ ብሏል።
በቀጥታ ቲቪ ላይ።
658
00:59:52,906 --> 00:59:55,045
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.
659
00:59:55,676 --> 00:59:57,917
እሱ ሚስተር ሶኔዛኪን ይፈልጋል እና
660
00:59:58,245 --> 01:00:01,623
መርማሪው ማኪሙራ፣ መኮንን
በጉዳዩ ላይ
661
01:00:01,781 --> 01:00:04,626
በስቱዲዮ ውስጥም ።
662
01:00:05,719 --> 01:00:08,131
ይህ እንዲሆን
663
01:00:08,355 --> 01:00:11,063
ሁለቱን ሰዎች እንጋብዛቸዋለን
ወደ ስቱዲዮ.
664
01:00:12,726 --> 01:00:15,673
"ስልጣን መልቀቅ"
665
01:00:20,167 --> 01:00:21,407
አልነገርከንም።
666
01:00:22,369 --> 01:00:23,745
አዝናለሁ።
667
01:00:26,839 --> 01:00:29,684
ታኪ አጋርህ ከ22 አመት በፊት...
668
01:00:30,911 --> 01:00:34,687
ጀማሪ እያለሁ መካሪዬ ነበር።
669
01:00:41,655 --> 01:00:43,191
የሚገባህን አድርግ።
670
01:00:44,425 --> 01:00:46,371
ይህን አጥብቄ እይዘዋለሁ።
671
01:01:07,347 --> 01:01:10,454
እህትህ እንደጠፋች አላውቅም ነበር።
672
01:01:11,952 --> 01:01:17,265
እንዲሞት ትፈልጋለህ
ምን እንዳጋጠማት እወቅ።
673
01:01:19,426 --> 01:01:22,202
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።
674
01:01:24,065 --> 01:01:25,135
ግን...
675
01:01:27,268 --> 01:01:32,149
ጥላቻ በትውልድ ላይ ሊሰራጭ ይችላል።
676
01:01:34,242 --> 01:01:35,880
ከ 22 ዓመታት በፊት
677
01:01:36,911 --> 01:01:39,721
ሾኮ በዓይኔ ፊት ተገደለ።
678
01:01:43,084 --> 01:01:45,064
ነጠላ እናት ነበረች።
679
01:01:48,490 --> 01:01:53,165
የ 4 ዓመት ልጅ እያሳደገች ነበር
ስንገናኝ.
680
01:01:59,434 --> 01:02:02,141
ሶኔዛኪን ለመግደል የሞከረው ፓንክ...
681
01:02:03,838 --> 01:02:05,408
የሷ ልጅ ነው።
682
01:02:07,208 --> 01:02:10,052
ማንም እናት ልጇን በማፍያ ውስጥ አትፈልግም።
683
01:02:10,878 --> 01:02:14,122
ምን ታውቃለህ?
684
01:02:21,023 --> 01:02:26,062
- ማን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.
- እና የእሱ ምክንያቶች።
685
01:02:26,194 --> 01:02:28,175
እውነትን እንፈልጋለን።
686
01:02:28,397 --> 01:02:31,343
ህጉ ሊያገኘው አይችልም
ሚዲያው ግን ይችላል።
687
01:02:31,766 --> 01:02:36,146
ላያቸው እፈልጋለሁ
የገዳዩን ምስጢር አጋልጡ።
688
01:02:36,304 --> 01:02:41,151
Sendo ያንን ያደርገዋል
ችግር ፈጣሪ ተጠያቂ።
689
01:02:43,945 --> 01:02:47,154
"ልዩ ማስታወቂያ"
690
01:02:53,322 --> 01:02:55,562
የአቅም ገደብ አልቋል
691
01:02:56,024 --> 01:02:59,096
በቶኪዮ Strangler ግድያዎች ላይ።
692
01:02:59,929 --> 01:03:05,935
ገዳዩን ማግኘት ወደ ኋላ አይመለስም።
ህይወት ወይም የጠፋ ጊዜ.
693
01:03:06,468 --> 01:03:07,378
ግን
694
01:03:07,837 --> 01:03:11,444
ብርሃን መስጠት የኛ ግዴታ ነው።
ወደ ጨለማው.
695
01:03:12,074 --> 01:03:16,317
ዛሬ ማታ ወደ እውነት እንደምንሄድ ተስፋ አደርጋለሁ።
696
01:03:17,078 --> 01:03:20,389
እንግዶቻችንን እንቀበል።
697
01:03:21,950 --> 01:03:25,262
ማሳቶ ሶኔዛኪ እና
መርማሪ ማኪሙራ።
698
01:03:37,165 --> 01:03:38,940
ቀጥል ተቀመጥ።
699
01:03:48,544 --> 01:03:51,024
ሀሎ፧
700
01:03:52,214 --> 01:03:54,854
አለቃ፣ ምክትል ነው።
701
01:03:55,451 --> 01:03:56,294
አለቃ!
702
01:03:56,386 --> 01:03:57,888
እንጀምር።
703
01:03:59,054 --> 01:04:03,160
እስኪ ቆርጠን እንሂድ።
ቪዲዮውን አይተሃል?
704
01:04:06,529 --> 01:04:07,439
አዎ።
705
01:04:09,064 --> 01:04:10,303
ቪዲዮው
706
01:04:10,565 --> 01:04:14,639
ይመስላል ሀ
የ 5 ኛው ወንጀል መዝገብ.
707
01:04:14,937 --> 01:04:16,041
አን! አስተያየቶች?
708
01:04:19,308 --> 01:04:21,914
መልስ ባልሰጥ እመርጣለሁ።
709
01:04:23,379 --> 01:04:25,552
የተመደበ ነው?
710
01:04:26,415 --> 01:04:29,590
ስለዚህ ስለ እህትህ አታወራም?
711
01:04:32,555 --> 01:04:34,398
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።
712
01:04:35,057 --> 01:04:37,060
ምን መጠበቅ እንዳለበት
713
01:04:37,160 --> 01:04:40,471
ከትንሽ ደሞዝዎ በተጨማሪ
እና ኩራት?
714
01:04:42,464 --> 01:04:44,307
ደህና?
715
01:04:45,501 --> 01:04:47,412
ወደ እስር አላመራም።
716
01:04:47,503 --> 01:04:49,574
ያንን እናውቃለን።
717
01:04:49,672 --> 01:04:52,552
ምክንያቱም 5 ሰዎች ሞተዋል።
አልተሳካልህም።
718
01:04:52,642 --> 01:04:55,485
የድሮ አጋርዎን ጨምሮ።
719
01:04:57,046 --> 01:04:59,322
እና አሁን ክቡራት ፣
720
01:05:00,150 --> 01:05:02,289
አንድ ተጨማሪ እንግዳ አለን።
721
01:05:02,652 --> 01:05:05,359
የቪዲዮው ሰቃይ።
722
01:05:08,959 --> 01:05:10,097
ያ ነው!
723
01:05:10,227 --> 01:05:12,229
እንግዳው ደርሷል!
724
01:05:12,362 --> 01:05:13,363
መኪናው እዚህ አለ!
725
01:05:13,496 --> 01:05:15,441
የመሬት ውስጥ የመኪና ማቆሚያ ቦታ.
726
01:05:26,676 --> 01:05:27,711
ሊፍት ይደውሉ!
727
01:05:28,611 --> 01:05:31,217
እንግዳው ደርሷል።
728
01:05:44,427 --> 01:05:46,373
ይህንን ለመጫወት ይዘጋጁ።
729
01:05:48,365 --> 01:05:49,366
በዚህ መንገድ.
730
01:05:49,599 --> 01:05:50,737
አባክሽን።
731
01:05:52,736 --> 01:05:54,010
እባክዎን የማይክ ሙከራ
732
01:05:54,137 --> 01:05:57,017
የዲቪዲ ማጫወቻውን ከፍ ያድርጉ!
733
01:05:57,108 --> 01:05:57,983
ዲቪዲ?
734
01:05:58,074 --> 01:05:59,678
- ፍጠን።
- እኛ በእሱ ላይ ነን.
735
01:06:00,076 --> 01:06:01,350
ማይክሮፎን ተዘጋጅቷል።
736
01:06:01,511 --> 01:06:03,115
ቀጥል.
737
01:06:05,049 --> 01:06:06,153
እንግዳው እዚህ አለ።
738
01:06:38,015 --> 01:06:42,053
አሁን ሁላችንም እዚህ ነን።
እባክህ ተቀመጥ።
739
01:06:49,794 --> 01:06:52,400
የእንግዳው ድምጽ
740
01:06:53,030 --> 01:06:56,533
ለቃለ መጠይቁ ይቀየራል.
741
01:06:58,268 --> 01:07:00,271
እና ጭምብሉ?
742
01:07:00,771 --> 01:07:01,749
አዎ።
743
01:07:02,672 --> 01:07:06,677
ጸጥ ያለ እና የተለመደ ህይወት መኖር እፈልጋለሁ.
744
01:07:07,143 --> 01:07:08,555
ማለቴ...
745
01:07:10,147 --> 01:07:12,093
ፊታቸውን ማን አሳያቸው?
746
01:07:12,216 --> 01:07:13,489
አውልቁት።
747
01:07:13,750 --> 01:07:18,359
ልክ እንደ ተጠርጣሪ ነዎት
ስም-አልባ የተጣራ ተጠቃሚ።
748
01:07:19,056 --> 01:07:22,503
መረቡን አትንኩ!
በአውታረ መረቡ ላይ በቀጥታ ተላልፈዋል!
749
01:07:22,660 --> 01:07:24,106
ጠብቅ።
750
01:07:25,496 --> 01:07:30,639
ለምን ፈለክ
በቀጥታ ቲቪ ላይ መሄድ?
751
01:07:30,768 --> 01:07:32,646
በእሱ ምክንያት.
752
01:07:33,605 --> 01:07:38,553
ይህ ማጭበርበር ገዳይ ነኝ ይላል።
ለገንዘብ ጥቅም.
753
01:07:39,210 --> 01:07:41,087
አጋልጠዋለሁ።
754
01:07:41,212 --> 01:07:44,455
ቪዲዮውን ቅረጽከው
ሰቅለዋል?
755
01:07:45,849 --> 01:07:48,387
ሰነድ ልይዘው ፈልጌ ነበር።
756
01:07:48,619 --> 01:07:50,724
በቀላሉ ሊታለል ይችላል።
757
01:07:50,821 --> 01:07:52,391
ማስረጃ አይደለም።
758
01:07:52,523 --> 01:07:54,730
ተጨማሪ ቪዲዮ አለ።
759
01:07:54,825 --> 01:07:58,671
ይመልከቱት እና እርስዎ ይማራሉ
እኔ ነኝ ገዳይ።
760
01:08:01,265 --> 01:08:02,471
እሺ! -
761
01:08:03,634 --> 01:08:05,273
እባክዎን ዲስኩን ያጫውቱ።
762
01:08:05,370 --> 01:08:08,543
ቆይ ይዘቱን እያጣራን ነው።
763
01:08:08,672 --> 01:08:10,413
ጌታ ሆይ ይህ አይደለም...
764
01:08:11,275 --> 01:08:12,755
በሲኦል ውስጥ ምንም መንገድ የለም!
765
01:08:12,844 --> 01:08:15,290
ይህንን በአየር ላይ ማድረግ አንችልም።
766
01:08:15,614 --> 01:08:17,423
ይህንን ማሳየት አንችልም!
767
01:08:20,752 --> 01:08:23,824
ይዘቱን አጣራን።
እና ወሰነ
768
01:08:24,289 --> 01:08:26,427
ለማሰራጨት አይደለም.
769
01:08:28,527 --> 01:08:31,439
ለምን፧ ምን ልናደርግ ነው?
770
01:08:33,197 --> 01:08:34,301
ሀሳብ አለኝ።
771
01:08:34,732 --> 01:08:37,646
ስቱዲዮ ውስጥ እንጫወታለን።
772
01:08:38,403 --> 01:08:40,313
እንድናይ።
773
01:08:41,372 --> 01:08:45,150
ስላላሳየን ይቅርታ እንጠይቃለን።
ለተመልካቾች ግን
774
01:08:45,243 --> 01:08:47,723
እውነትን በማሳደድ ላይ ነው።
775
01:08:47,913 --> 01:08:49,290
እሱ የምር ነው?
776
01:08:49,381 --> 01:08:51,656
ምላሻቸውን ይያዙ።
777
01:08:51,749 --> 01:08:52,820
ኦዲዮ?
778
01:08:52,918 --> 01:08:54,659
አይ! ድምጽ የለም።
779
01:08:55,187 --> 01:08:57,428
እሺ፣ እንጫወትበት።
780
01:09:10,302 --> 01:09:14,408
እስካሁንም ያው ነው።
ተጨማሪ አለ አልክ?
781
01:09:14,538 --> 01:09:15,608
አዎ።
782
01:09:16,241 --> 01:09:17,948
እና የበለጠ አስደሳች ነው።
783
01:12:11,584 --> 01:12:13,622
አፍ አጥቻለሁ።
784
01:12:15,489 --> 01:12:17,866
በቪዲዮው ላይ ያየሁት ልክ...
785
01:12:19,558 --> 01:12:21,004
በጣም አረመኔ.
786
01:12:22,796 --> 01:12:24,139
አንተ...!
787
01:12:24,931 --> 01:12:26,501
ለምን...?
788
01:12:26,832 --> 01:12:28,835
ሰነድ ነው አልኩት።
789
01:12:29,536 --> 01:12:32,380
ስለዚህ ደጋግሜ መዝናናት እችላለሁ።
790
01:12:32,606 --> 01:12:33,812
ተዝናና...?
791
01:12:33,940 --> 01:12:34,748
አዎ።
792
01:12:36,109 --> 01:12:37,088
እሺ?
793
01:12:38,045 --> 01:12:40,491
ይህንን በቴፕ መቅዳት የሚችለው ገዳይ ብቻ ነው።
794
01:12:41,882 --> 01:12:44,796
እኔ ነኝ። ያንን አግኝተሃል?
795
01:12:45,720 --> 01:12:46,824
ኧረ?
796
01:13:13,547 --> 01:13:14,924
ልሂድ!
797
01:13:15,148 --> 01:13:17,060
ያ በአየር ላይ ነበር!
798
01:13:18,086 --> 01:13:19,565
እሱን አቁም!
799
01:13:19,654 --> 01:13:20,792
አሁን!
800
01:13:22,622 --> 01:13:23,862
ተረጋጋ!
801
01:13:27,095 --> 01:13:28,938
ተመልከት!
802
01:13:32,499 --> 01:13:33,672
እሱን እንዳያመልጥዎ!
803
01:13:33,767 --> 01:13:34,939
ልቀቅ!
804
01:13:42,110 --> 01:13:43,486
ተረጋጋ!
805
01:13:43,810 --> 01:13:46,882
- ወደ እረፍት ይሂዱ.
- ያዝ!
806
01:13:47,047 --> 01:13:49,824
አቶ ሴንዶን ያግኙ! ተከተሉት!
807
01:14:00,895 --> 01:14:04,501
ብዕሬን ተሳደብክ!
808
01:14:08,202 --> 01:14:10,910
አቶ ሶኔዛኪን አስረዱ።
809
01:14:15,510 --> 01:14:17,786
እውነቱን ንገረን!
810
01:14:19,713 --> 01:14:20,920
አዎ...
811
01:14:21,883 --> 01:14:23,863
አለብህ!
812
01:14:24,185 --> 01:14:26,528
እዚህ ፣ አሁን!
813
01:14:28,622 --> 01:14:29,931
በል እንጂ!
814
01:14:38,666 --> 01:14:40,043
ኤል ---
815
01:14:43,104 --> 01:14:44,914
እኔ አይደለሁም ገዳይ።
816
01:14:49,644 --> 01:14:52,215
መጽሐፉን አልጻፍኩትም።
817
01:14:56,151 --> 01:14:58,630
ያኔ ማን ጻፈው?
818
01:15:06,561 --> 01:15:07,767
ሰርሁ።
819
01:15:44,233 --> 01:15:45,268
ይህ መጽሐፍ...
820
01:15:46,201 --> 01:15:47,838
ጻፍኩት።
821
01:15:53,107 --> 01:15:55,144
ከፖሊስ ዘገባ።
822
01:16:06,121 --> 01:16:07,259
እርሱም...
823
01:16:08,690 --> 01:16:10,294
የሪካ የወንድ ጓደኛ ነበር።
824
01:16:11,994 --> 01:16:13,736
Takumi Onodera.
825
01:16:16,198 --> 01:16:17,643
መርማሪ...
826
01:16:18,600 --> 01:16:19,670
ግለጽ።
827
01:16:21,838 --> 01:16:26,843
ከ7 ዓመታት በፊት፣ በሌሊት ሕጉ
የአቅም ገደብ ጊዜው አልፎበታል...
828
01:16:29,946 --> 01:16:35,019
ታኩሚ እራሱን ለማጥፋት ሞከረ
ከጣሪያው ላይ በመዝለል.
829
01:16:55,104 --> 01:16:57,083
ከውድቀት ተረፈ
830
01:17:00,075 --> 01:17:02,283
ግን ሌሎች ሙከራዎችን አድርጓል።
831
01:17:04,047 --> 01:17:06,084
ግን አልፈቀድኩትም።
832
01:17:08,684 --> 01:17:09,959
ከሳምንታት በኋላ
833
01:17:11,254 --> 01:17:12,824
ነገረኝ...
834
01:17:14,823 --> 01:17:16,325
ማኪሙራ
835
01:17:17,860 --> 01:17:19,167
'አደርገዋለሁ---
836
01:17:21,129 --> 01:17:23,109
ማንነቴን ቀይር።
837
01:17:24,733 --> 01:17:27,180
ገዳዩን ለመያዝ
838
01:17:28,204 --> 01:17:30,706
እራሴን እንደገና እፈጥራለሁ
839
01:17:32,140 --> 01:17:33,119
ሙሉ በሙሉ።
840
01:17:35,278 --> 01:17:36,689
እንደ እድል ሆኖ...
841
01:17:38,247 --> 01:17:41,091
አንድ የቀዶ ጥገና ሐኪም ረድቶናል.
842
01:18:09,812 --> 01:18:13,851
ታኩሚ ፊቱን ለወጠው
እና ማንነት.
843
01:18:16,052 --> 01:18:19,795
የገዳዩ ፊርማ ነበር።
ማነቆን
844
01:18:20,456 --> 01:18:23,165
እና ስለ ግድያው ምስክሮች.
845
01:18:23,460 --> 01:18:26,030
ፈቀቅ ብሎ አያውቅም።
846
01:18:26,829 --> 01:18:30,300
የገዳዩ መገለጫ ጠቁሟል
ጠንቃቃ ነበር።
847
01:18:31,201 --> 01:18:33,147
ትኩረትን ይወድ ነበር.
848
01:18:33,270 --> 01:18:35,306
አዲስ አካል።
849
01:18:35,405 --> 01:18:37,443
በእሱ አፓርታማ ውስጥ.
850
01:18:38,308 --> 01:18:40,049
ሊገድለኝ ሞከረ
851
01:18:41,011 --> 01:18:42,922
እሱን ለመተኮስ።
852
01:18:43,913 --> 01:18:45,324
በቀል የተሞላ ነው።
853
01:18:45,481 --> 01:18:47,324
ፍጽምና የሚጠብቅ።
854
01:18:48,451 --> 01:18:49,896
ስለዚህ
855
01:18:50,153 --> 01:18:52,064
ማስታወሻውን አቅደናል።
856
01:18:53,857 --> 01:18:55,859
ህዝቡን ይቀሰቅሳል።
857
01:18:56,025 --> 01:18:58,437
መምታት ነበር።
እና ገዳዩን አስቆጣ.
858
01:18:58,861 --> 01:19:00,534
ምን ያደርጋል?
859
01:19:00,863 --> 01:19:01,934
እሱ ማን ነው፧
860
01:19:02,099 --> 01:19:03,772
መቼ ነው የሚመጣው?
861
01:19:05,269 --> 01:19:08,215
3 ሰዓት. ትርኢቱ ሲጀመር።
862
01:19:11,008 --> 01:19:12,078
ዳይሬክተር!
863
01:19:12,976 --> 01:19:15,320
የገዳዩን ትኩረት ለመሳብ
864
01:19:16,313 --> 01:19:20,955
ሁሉንም ዓይነት ስታንቶችን አድርገናል።
የሚዲያ መጋለጥ ያግኙ።
865
01:19:21,919 --> 01:19:23,796
እሺ ምታኝ
866
01:19:24,154 --> 01:19:25,361
አሁን።
867
01:19:26,257 --> 01:19:27,929
ለምን አንተ...!
868
01:19:29,158 --> 01:19:31,502
ጉዳዩ የማይሞከር ነው።
869
01:19:33,931 --> 01:19:35,842
ግን ተስፋ አልቆረጥንም።
870
01:19:38,836 --> 01:19:40,371
ማንኛውንም ነገር እናደርጋለን
871
01:19:41,137 --> 01:19:43,846
ሪካን ለማግኘት እና ገዳዩን ለመያዝ!
872
01:19:47,478 --> 01:19:49,481
በማንኛውም ዋጋ!
873
01:19:51,415 --> 01:19:53,395
የዛሬ 7 አመት ስእለት ይህ ነበር።
874
01:20:03,193 --> 01:20:04,536
ሪካ የት ናት?
875
01:20:12,368 --> 01:20:16,112
ጠብቅ! እሺ እውነቱን እነግራችኋለሁ!
876
01:20:16,240 --> 01:20:18,151
ስለዚህ ፍጥነትዎን ይቀንሱ!
877
01:20:19,910 --> 01:20:22,413
እኔ አይደለሁም ገዳይ!
878
01:20:25,382 --> 01:20:27,225
እኔ እሱ አይደለሁም!
879
01:20:27,551 --> 01:20:30,965
ይህንን ያደረኩት ለገንዘብ ነው።
880
01:20:31,156 --> 01:20:33,567
ይህን እንድሰራ አንድ ሰው ቀጠረኝ።
881
01:20:33,924 --> 01:20:36,427
ቪዲዮውን ለመስቀል ተከፍሎኝ ነበር።
882
01:20:37,996 --> 01:20:41,944
ደህንነቴ የተረጋገጠ እንደሆነ ተነገረኝ
እርግማን...
883
01:20:43,101 --> 01:20:45,137
አንተ አታላይ ነህ!
884
01:20:46,037 --> 01:20:48,415
አዎ። እና ምንም አላውቅም!
885
01:20:48,540 --> 01:20:52,989
ኢሜይሎችን ጻፍን።
ከሲም ነፃ የሆነ ስልክ ተጠቅሞበታል ብዬ እገምታለሁ።
886
01:20:53,178 --> 01:20:56,056
ወደ ፖስታ ሳጥን ገንዘብ ልኳል።
አዘጋጀሁ።
887
01:21:11,396 --> 01:21:13,307
የጠመንጃ ቁስል የለውም።
888
01:21:24,409 --> 01:21:25,616
ቅርብ ሁን!
889
01:21:30,381 --> 01:21:31,359
አታድርግ!
890
01:21:33,385 --> 01:21:34,557
ካሜራዎቹን ያርቁ!
891
01:21:34,987 --> 01:21:37,024
አይ! አታድርግ!
892
01:21:40,457 --> 01:21:41,937
ደህንነት!
893
01:21:42,594 --> 01:21:45,336
Sendo ላይ
894
01:21:46,397 --> 01:21:48,035
ያዙት!
895
01:21:52,003 --> 01:21:55,109
ያልተጠበቀ ውጤት አለን።
896
01:21:56,441 --> 01:21:59,945
ነን የሚሉ 2 ሰዎች
አንቃውን
897
01:22:00,078 --> 01:22:01,716
ሁለቱም ማጭበርበሮች ናቸው።
898
01:22:03,114 --> 01:22:04,525
ከመካከላቸው አንዱ ነው።
899
01:22:05,216 --> 01:22:11,394
የአንገቱ እጮኛው ይቻላል
6 ኛ ተጎጂ.
900
01:22:13,024 --> 01:22:18,134
ጉዳዩ በድጋሚ ነው።
ጥቁር ምስጢር ።
901
01:22:18,664 --> 01:22:22,612
የጋዜጠኝነት ብርሃን ይችላል።
902
01:22:23,135 --> 01:22:27,514
ትንሽ ብርሃን ያብሩ
እውነት ላይ?
903
01:22:28,706 --> 01:22:33,018
መሞከሩን እንቀጥላለን
ምስጢሩን ለመፍታት.
904
01:22:34,045 --> 01:22:36,082
መልካም ቅዳሜና እሁድ ይሁንላችሁ።
905
01:22:41,720 --> 01:22:43,494
ውይ!
906
01:22:44,622 --> 01:22:47,536
እሺ፣ እዚያው እሆናለሁ።
907
01:22:47,993 --> 01:22:49,666
እና ይቁረጡ.
908
01:22:50,329 --> 01:22:51,569
ገባህ?
909
01:22:51,697 --> 01:22:53,438
አዎ አደረግሁ።
910
01:22:53,667 --> 01:22:59,116
በ2 ቀን ውስጥ አቶ ሴንዶን ቃለ መጠይቅ እያደረግሁ ነው።
ወንድ ልጅ ፣ ተጨንቄአለሁ…
911
01:23:01,206 --> 01:23:05,416
ካርታውን ሰጠኸኝ?
የቃለ መጠይቁ ቦታ?
912
01:23:05,544 --> 01:23:07,546
አዎ ዛሬ ጠዋት።
913
01:23:10,249 --> 01:23:12,729
- አጣሁት?
- ኦ, እባክህ.
914
01:23:13,485 --> 01:23:16,124
ሁልጊዜ ያንን ታደርጋለህ!
915
01:23:16,321 --> 01:23:19,166
የእራስዎን ካርታ ይስሩ.
916
01:23:31,537 --> 01:23:33,073
ቪዲዮው...
917
01:23:33,573 --> 01:23:38,214
ያ የመጀመሪያው መሪ ነው።
በ22 ዓመታት ውስጥ አሳልፈናል።
918
01:23:40,579 --> 01:23:41,752
ተስፋ አንቁረጥ።
919
01:23:42,082 --> 01:23:44,722
መተው፧ እየቀለድክ ነው?
920
01:23:46,820 --> 01:23:49,824
ከ7 ዓመታት በፊት ከዚህ ዘልዬ ነበር።
እና ሞተ.
921
01:23:51,791 --> 01:23:54,100
ለሪካ እንደገና እሞታለሁ።
922
01:24:09,842 --> 01:24:12,413
አግኘዋለሁ እና እገድለዋለሁ።
923
01:24:17,083 --> 01:24:18,118
ታኩሚ!
924
01:24:25,592 --> 01:24:28,436
እኔ ነኝ። ያንን አግኝተሃል?
925
01:25:04,831 --> 01:25:06,174
ዶክተር.
926
01:25:06,833 --> 01:25:07,709
ንገረኝ...
927
01:25:08,401 --> 01:25:10,814
የተጎዱ ሰዎችን ያድርጉ
928
01:25:11,872 --> 01:25:17,446
ቁስሉን እንደገና ያውጡ
የነካቸው?
929
01:25:23,716 --> 01:25:25,285
ወዴት እየሄድክ ነው፧
930
01:25:28,154 --> 01:25:29,599
አንድ የመጨረሻ ሞገስ አለኝ.
931
01:25:30,824 --> 01:25:32,167
ምንም ጥያቄ አትጠይቅ.
932
01:25:39,766 --> 01:25:41,507
ወደ አንድ ቁራጭ ይመለሱ።
933
01:25:43,437 --> 01:25:44,609
ታኩሚ...
934
01:26:07,294 --> 01:26:10,433
ማኪሙራ፣ ብትተኛ ይሻላል።
935
01:26:10,630 --> 01:26:13,201
ስለዚህ ተግባራዊ ይሆናሉ።
936
01:26:13,633 --> 01:26:15,773
ለማንኛውም ህጉ አልቋል።
937
01:26:19,439 --> 01:26:20,611
ምን?
938
01:26:21,942 --> 01:26:23,387
ምን አልክ?
939
01:26:29,583 --> 01:26:30,789
ስልክህ።
940
01:26:33,487 --> 01:26:34,830
ስልክህ እየጮኸ ነው!
941
01:26:36,924 --> 01:26:38,336
ማኪሙራ!
942
01:26:41,929 --> 01:26:43,272
ማኪሙራ
943
01:26:47,002 --> 01:26:50,471
ስለዚህ እቅዱን አልነገረህም...
944
01:26:50,704 --> 01:26:53,377
ወዴት እያመራ ነው?
945
01:26:53,506 --> 01:26:55,953
ጂፒኤስ እሱ...
946
01:26:56,644 --> 01:26:59,386
በካን-ኤሱ የፍጥነት መንገድ ላይ።
947
01:27:25,839 --> 01:27:27,513
ማኪሙራ!
948
01:27:28,610 --> 01:27:29,714
ቸልተኛ አትሁን!
949
01:27:30,345 --> 01:27:31,722
አንድ አለብኝ።
950
01:27:31,913 --> 01:27:32,857
ኧረ?
951
01:27:35,416 --> 01:27:36,724
ማኪሙራ!
952
01:28:26,601 --> 01:28:28,046
ለዛሬ አመሰግናለሁ።
953
01:28:28,336 --> 01:28:29,780
ስለ መጠበቅ ይቅርታ።
954
01:28:30,105 --> 01:28:33,382
ይህ አስደናቂ ሁለተኛ ቤት ነው!
955
01:28:33,475 --> 01:28:35,716
ወደዚህ የመጣሁት በጭንቅ ነው።
956
01:28:36,077 --> 01:28:38,456
ከዝግጅቱ እና ከሁሉም ጋር ...
957
01:28:39,382 --> 01:28:41,486
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
958
01:28:51,459 --> 01:28:54,998
አቶ ሴንዶ ሁሉንም ወስደሃል
እነዚህ ፎቶዎች?
959
01:28:55,097 --> 01:28:56,132
አዎ።
960
01:28:56,766 --> 01:28:58,006
ምጣድ ይውሰዱ።
961
01:29:00,436 --> 01:29:03,905
ዋንጫዎቹ!
እና እነዚህ ፎቶዎች?
962
01:29:04,005 --> 01:29:08,044
ከጦርነት ደብዳቤዬ ቀናት።
963
01:29:08,943 --> 01:29:14,154
ዓለምን ተጓዝኩ ፣
ትኩስ ጋዜጠኛ ለመሆን ተስፋ በማድረግ.
964
01:29:17,152 --> 01:29:18,689
በሰፊው ይሂዱ።
965
01:29:20,556 --> 01:29:23,968
ጌታ ሆይ በመጽሐፍህ ውስጥ
ስለ ጻፍከው
966
01:29:24,459 --> 01:29:27,168
ለሕይወት አስጊ የሆኑ ልምዶች.
967
01:29:29,665 --> 01:29:33,442
ሞት ቅርብ ሆኖ ተሰማኝ።
968
01:29:38,007 --> 01:29:40,954
እና ልትሞት ነው?
969
01:29:41,544 --> 01:29:42,853
ልክ...
970
01:29:44,914 --> 01:29:45,983
እሺ...
971
01:29:49,784 --> 01:29:54,461
አንድ ጀርመናዊ ወጣት አገኘሁ
በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ ጋዜጠኛ.
972
01:29:54,990 --> 01:29:56,866
ተቀራረብን።
973
01:29:57,058 --> 01:29:59,437
ታሪኮችን አብረን ሸፍነናል።
974
01:30:00,730 --> 01:30:01,834
በአንድ ወቅት
975
01:30:02,765 --> 01:30:05,143
የታጠቁ ታጣቂዎች ያዙን።
976
01:30:06,969 --> 01:30:12,146
በድቅድቅ ጨለማ ውስጥ አስረውናል።
ለቀናት መቆንጠጥ.
977
01:30:14,544 --> 01:30:17,615
እና የጀርመን ጓደኛዬ ...
978
01:30:18,481 --> 01:30:20,620
በዓይኔ ፊት ተገደለ ።
979
01:30:22,786 --> 01:30:25,164
ቀጥሎ እንደምሆን ስለማውቅ ተስፋ ቆርኩ።
980
01:30:26,223 --> 01:30:27,758
ጠብቄአለሁ...
981
01:30:29,891 --> 01:30:31,462
ግን ተፈታሁ።
982
01:30:40,169 --> 01:30:41,773
ለምን እኔ?
983
01:30:46,977 --> 01:30:49,150
እንዴት መልህቅ ሆንክ?
984
01:30:49,612 --> 01:30:54,995
ከጻፍኩ በኋላ ነበር።
የቶኪዮ Strangler ታሪክ።
985
01:30:59,222 --> 01:31:01,599
ያ ትርኢት አስደናቂ ነበር!
986
01:31:02,826 --> 01:31:05,739
የግድያ ቦታዎችን ጎበኘሁ
በየቀኑ.
987
01:31:06,797 --> 01:31:09,073
ከተጎጂ ቤተሰቦች ጋር በላሁ...
988
01:31:10,200 --> 01:31:13,044
በጣም ተጠግቼ ተነሳሁ።
989
01:31:13,837 --> 01:31:17,613
አሁን ወደ ጃፓን ተመልሼ ነበር።
ስለዚህ ተስፋ ቆርጬ ነበር።
990
01:31:18,875 --> 01:31:20,912
ያንን እንደገና ማድረግ አልችልም።
991
01:31:38,161 --> 01:31:40,937
ለማንም ተናግረህ ነበር።
የት ነን?
992
01:31:42,800 --> 01:31:44,176
አይ...
993
01:32:27,177 --> 01:32:28,281
ይቅርታ...
994
01:32:50,200 --> 01:32:52,146
እስቲ አስቡት
995
01:32:53,904 --> 01:32:59,149
ምላሽ ለመስጠት የመጀመሪያው ነዎት
ወደ ማስታወሻው.
996
01:33:01,678 --> 01:33:05,183
ጉዳዩን ገለጽኩት
የኪነጥበብ ስራዬ ይመስል
997
01:33:06,784 --> 01:33:08,991
እና ያ አበሳጨህ።
998
01:33:12,356 --> 01:33:14,393
ተናደዱ?
999
01:33:16,127 --> 01:33:19,940
ክሬዲት የወሰድኩት
የእርስዎ ግድያ?
1000
01:33:32,108 --> 01:33:34,349
በትዕይንትህ ላይ ተናግረሃል...
1001
01:33:36,147 --> 01:33:38,286
ሪካ ማኪሙራ ታጭታ ነበር።
1002
01:33:39,183 --> 01:33:42,824
እና አዲስ ህይወቷን ጀመረች.
1003
01:33:44,388 --> 01:33:45,833
ያንን አስታውስ?
1004
01:33:47,658 --> 01:33:49,899
ያ እንግዳ ነገር ሆኖብኛል።
1005
01:33:50,227 --> 01:33:54,334
ማኪሙራ ብቻ ነው የሚያውቀው
ታጭተን ነበር።
1006
01:33:56,300 --> 01:33:57,370
ስለዚህ
1007
01:33:58,737 --> 01:34:01,183
ስለሱ ሌላ ማን ያውቅ ነበር?
1008
01:34:06,010 --> 01:34:07,183
ሰውየው ብቻ
1009
01:34:08,313 --> 01:34:11,054
ይህን ከሪካ ጣት ያነሳው.
1010
01:34:25,997 --> 01:34:32,108
ከ23 አመት በፊት ታስረው ነበር።
በአሸባሪዎች.
1011
01:34:33,739 --> 01:34:36,151
ጓደኛህ ታንቆ ሞተ።
1012
01:34:37,341 --> 01:34:39,879
በስነ ልቦና ጠባሳዎ።
1013
01:34:41,346 --> 01:34:43,417
ወደ ጃፓን ተመልሰዋል።
1014
01:34:44,716 --> 01:34:47,492
ነገር ግን ጉዳቱ እንዳሳዘናችሁ እገምታለሁ።
1015
01:34:54,359 --> 01:34:56,999
ዝም ብሎ ነበር ግን...
1016
01:35:01,165 --> 01:35:03,772
ይህም አረጋግጧል።
1017
01:35:23,188 --> 01:35:26,431
ግድያህን ሁሉ መዝግበሃል።
1018
01:35:38,771 --> 01:35:40,010
ሪካ የት ናት?
1019
01:35:44,876 --> 01:35:46,549
ምን አደረክባት?
1020
01:35:53,018 --> 01:35:57,899
በትዕይንቱ ላይ ብዕሩን አንሸራትተውታል።
በእጄ ውስጥ
1021
01:35:58,457 --> 01:36:00,438
ስለዚህ በካሜራ እገድለው ነበር።
1022
01:36:01,360 --> 01:36:04,169
እውነተኛ ገዳይ ልታደርገኝ ሞከርክ።
1023
01:36:04,863 --> 01:36:05,500
ግን
1024
01:36:05,997 --> 01:36:09,070
ወግቼህ ነበር።
1025
01:36:29,521 --> 01:36:31,263
ለምን ፈገግ ትላለህ?
1026
01:36:38,831 --> 01:36:40,538
አስቂኝ ነገር አለ?
1027
01:36:43,269 --> 01:36:44,509
ጉጉ ነው...
1028
01:36:45,404 --> 01:36:47,145
እውነት ነው!
1029
01:36:49,275 --> 01:36:53,382
ልዩ ፊትህን ማየት አለብኝ
ከ 22 ዓመታት በኋላ!
1030
01:36:55,449 --> 01:36:57,257
የኔ ነፀብራቅ ነሽ
1031
01:36:57,383 --> 01:36:58,987
በመስታወት ውስጥ!
1032
01:36:59,452 --> 01:37:01,432
እኛ አንድ ነን!
1033
01:37:03,056 --> 01:37:08,902
ሕይወትህ ምንም ትርጉም አልነበረውም።
አንድ አስፈላጊ ሰው ካጣህ በኋላ.
1034
01:37:09,094 --> 01:37:10,402
ልክ ነኝ?
1035
01:37:15,168 --> 01:37:17,409
ምንም ትርጉም በማይሰጥበት ጊዜ
1036
01:37:18,304 --> 01:37:21,183
ማንኛውንም ነገር እናደርጋለን
ክፍተቱን ለመሙላት.
1037
01:37:21,974 --> 01:37:23,510
ምንም ቢሆን!
1038
01:37:24,510 --> 01:37:29,653
መርማሪ ማኪሙራ፣ ሆስፒታል
ዳይሬክተር እና ያኩዛ አለቃ.
1039
01:37:31,117 --> 01:37:33,461
እና ትንሽ ልጅም እንዲሁ.
1040
01:37:34,053 --> 01:37:35,931
በጣም ጠንክረው ሠርተዋል!
1041
01:37:38,125 --> 01:37:39,126
ግን
1042
01:37:39,927 --> 01:37:41,599
አንዳቸውም አይደበድቡህም.
1043
01:37:45,499 --> 01:37:49,311
ፊትህን ቀይረሃል
እና ማንነት!
1044
01:37:51,171 --> 01:37:52,672
ጥሩ አድርገሃል!
1045
01:37:54,373 --> 01:37:55,977
ድንቅ ስራ።
1046
01:37:58,144 --> 01:37:59,215
ስለ ሪካስ?
1047
01:38:00,447 --> 01:38:02,426
ቪዲዮውን አይተሃል።
1048
01:38:03,349 --> 01:38:04,384
ገደልኩት።
1049
01:38:04,584 --> 01:38:06,291
ቀበሯት።
1050
01:38:12,392 --> 01:38:13,597
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?
1051
01:38:13,993 --> 01:38:15,473
እንደምታደርግ እርግጫለሁ።
1052
01:38:16,396 --> 01:38:17,602
ቀጥል።
1053
01:38:18,131 --> 01:38:18,973
ጥሩ።
1054
01:38:25,305 --> 01:38:28,343
ግን አትወጉኝ።
1055
01:38:31,179 --> 01:38:32,624
አስቀያሚ ነው.
1056
01:38:57,971 --> 01:38:59,279
በነገራችን ላይ'!
1057
01:39:02,676 --> 01:39:04,418
እጮኛሽ ነበረች።
1058
01:39:06,713 --> 01:39:09,023
በጣም መጥፎው.
1059
01:39:09,683 --> 01:39:11,595
ከመሞቷ በፊት,
1060
01:39:12,287 --> 01:39:15,530
የሆነ ነገር ነገረችኝ።
1061
01:39:17,491 --> 01:39:20,529
"በመሬት መንቀጥቀጡ ከደረሰው ጉዳት ሁሉ"
1062
01:39:21,561 --> 01:39:23,131
"መሞት ነበረብኝ"
1063
01:39:24,564 --> 01:39:27,774
ደስተኛ የመሆን መብት አልነበራትም።
1064
01:39:29,069 --> 01:39:32,448
እንደውም ተናግራለች።
መሞት ፈልጎ ነበር።
1065
01:39:35,076 --> 01:39:36,714
እንዴት ያለ መጥፋት ነው!
1066
01:39:38,046 --> 01:39:40,491
እሷ በእውነት አጠፋችኝ።
1067
01:39:42,049 --> 01:39:45,327
ሰውን በመግደል
የመኖር ፍላጎት የለም።
1068
01:39:46,387 --> 01:39:48,025
አይቤዠኝም።
1069
01:39:51,092 --> 01:39:52,264
ከዚያም እንደገና
1070
01:39:54,028 --> 01:39:55,336
እሷን መግደል
1071
01:39:56,731 --> 01:39:59,576
የዛሬ ማንነታችሁን አደረገ።
1072
01:40:00,702 --> 01:40:02,147
ስለዚህ
1073
01:40:03,071 --> 01:40:04,743
የሚያስቆጭ ነበር.
1074
01:40:08,776 --> 01:40:09,754
ያ ነው.
1075
01:40:12,813 --> 01:40:15,488
ቀጥል አንቃኝ.
1076
01:40:17,051 --> 01:40:18,587
ጎትተው!
1077
01:40:24,559 --> 01:40:25,697
ቴፕ ያድርጉት!
1078
01:40:26,561 --> 01:40:28,507
እነዚህን አፍታዎች ያግኙ!
1079
01:40:29,130 --> 01:40:30,700
እንደ ፕሮፌሽናል ይሁኑ!
1080
01:40:48,549 --> 01:40:50,222
ሶኔዛኪ የት አለ?
1081
01:40:53,855 --> 01:40:55,493
ምድር ቤት!
1082
01:41:34,796 --> 01:41:36,140
ታኩሚ...
1083
01:41:38,366 --> 01:41:39,572
ማኪሙራ
1084
01:41:41,669 --> 01:41:45,550
ሪካን ገደለው።
አንቃው እሱ ነው።
1085
01:41:46,909 --> 01:41:50,378
ማኪሙራ፣ እንግደለው።
1086
01:41:51,380 --> 01:41:53,257
መሞት አለበት።
1087
01:41:54,283 --> 01:41:55,591
እሱ ትክክል ነው።
1088
01:41:56,385 --> 01:41:57,386
አለብኝ
1089
01:41:57,719 --> 01:41:59,393
ሞተዋል...
1090
01:42:01,423 --> 01:42:03,334
በመያዣው ውስጥ ።
1091
01:42:26,515 --> 01:42:27,687
ታኩሚ
1092
01:42:32,254 --> 01:42:34,495
በህጋዊ መንገድ ሊቀጣ ይችላል.
1093
01:42:41,264 --> 01:42:42,299
አይ.
1094
01:42:43,532 --> 01:42:45,842
እሱ አሁንም ሊሞክር የሚችል ነው።
1095
01:42:47,437 --> 01:42:48,438
አይ...
1096
01:42:51,674 --> 01:42:52,914
ቪዲዮውን ሳየው
1097
01:42:57,947 --> 01:42:59,392
አስተውያለሁ።
1098
01:43:01,483 --> 01:43:04,623
የቶኪዮ ግንብ ማየት ይችላሉ።
ከጣሪያው ላይ.
1099
01:43:05,621 --> 01:43:07,396
አየህ?
1100
01:43:08,390 --> 01:43:10,768
ማኪሙራ፣ ብትተኛ ይሻላል።
1101
01:43:10,859 --> 01:43:13,340
ለማንኛውም ህጉ አልቋል።
1102
01:43:13,596 --> 01:43:14,802
ምን?
1103
01:43:15,731 --> 01:43:19,874
የቶኪዮ ታወር መብራቶች ይሄዳሉ
እኩለ ሌሊት ላይ ጠፍቷል.
1104
01:43:21,538 --> 01:43:23,950
መብራቱ እዚህ ጠፋ...
1105
01:43:27,977 --> 01:43:29,957
ሲገድላት
1106
01:43:31,514 --> 01:43:33,551
እኩለ ሌሊት አልፏል።
1107
01:43:36,886 --> 01:43:39,366
የአቅም ገደብ ያለበት ቀን
1108
01:43:40,023 --> 01:43:41,559
ጊዜ ያለፈበት እንዲሆን ተደርጓል
በጃፓን.
1109
01:43:47,796 --> 01:43:49,935
ታዲያ ምን?
1110
01:43:51,968 --> 01:43:54,710
ህግ... የሞት ቅጣት...
1111
01:43:54,971 --> 01:43:57,417
እነሱ አያስቸግሩኝም።
1112
01:43:58,941 --> 01:44:03,288
መሞት ነበረብኝ
በዚያ ቀን.
1113
01:44:06,349 --> 01:44:08,853
መሞትን እየጠበቅኩ ነበር።
1114
01:44:08,953 --> 01:44:10,556
ዝም በል!
1115
01:44:10,920 --> 01:44:11,921
ልክ እንደ
1116
01:44:12,422 --> 01:44:13,332
እሷን.
1117
01:44:14,757 --> 01:44:18,069
እጮኛሽ ለመኖር ፍላጎት የላትም።
1118
01:44:19,029 --> 01:44:20,598
አታድርግ!
1119
01:44:21,364 --> 01:44:22,604
ታኩሚ!
1120
01:44:27,605 --> 01:44:31,984
ልቀጣህ አለብኝ...!
1121
01:44:33,543 --> 01:44:36,717
ደህና ፣ የበለጠ አንቃኝ!
1122
01:44:36,946 --> 01:44:39,757
ሴት ልጅሽን አንቆ እንዳንቆትሽ!
1123
01:44:42,452 --> 01:44:44,363
ባትኖሩ ኖሮ
1124
01:44:45,955 --> 01:44:46,990
ሪካ ትሆን ነበር…
1125
01:44:47,925 --> 01:44:51,896
ታኩሚ! እሱን መግደል አይሆንም
ሪካን ይመልሱ!
1126
01:44:55,031 --> 01:44:57,603
የበለጠ ከባድ! የበለጠ ከባድ!
1127
01:44:59,436 --> 01:45:00,437
ታኩሚ!
1128
01:45:49,987 --> 01:45:51,489
ገደልከኝ።
1129
01:45:52,857 --> 01:45:54,461
ገደልከኝ።
1130
01:46:02,032 --> 01:46:03,568
ገደልከኝ።
1131
01:46:04,535 --> 01:46:05,912
እባክህ ግደለኝ።
1132
01:46:06,904 --> 01:46:08,406
ና...
1133
01:46:16,681 --> 01:46:20,457
ሰበር ዜና በ
የቶኪዮ Strangler መያዣ።
1134
01:46:21,185 --> 01:46:24,998
ላይ የተደረገ ፍለጋ
የተጠርጣሪው ሁለተኛ ቤት
1135
01:46:25,657 --> 01:46:30,127
ምን ሊሆን እንደሚችል ገልጿል።
የሪካ ማኪሙራ ቅሪት።
1136
01:46:30,594 --> 01:46:32,541
የዲኤንኤ ምርመራዎች በመካሄድ ላይ ናቸው.
1137
01:46:33,465 --> 01:46:36,605
የሪካ ማኪሙራ ግድያ ሊሆን ይችላል።
1138
01:46:36,768 --> 01:46:39,578
የአቅም ገደብ የለውም።
1139
01:46:39,772 --> 01:46:42,546
ምርመራዎች ቀጥለዋል።
1140
01:46:43,173 --> 01:46:48,749
የተጠርጣሪው ጠበቃ ተናግሯል።
አቅሙን ቀንሷል።
1141
01:46:49,047 --> 01:46:53,825
የወንጀል ሕጉ አንቀጽ 39
የእሱ የፍርድ ሂደት ትኩረት ይሆናል.
1142
01:46:56,554 --> 01:46:57,624
ልክ...
1143
01:46:59,791 --> 01:47:01,099
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ
1144
01:47:02,192 --> 01:47:04,639
ጓደኛዬ በጦርነቱ አካባቢ ሞተ…
1145
01:47:07,465 --> 01:47:09,035
ውስጤ
1146
01:47:09,834 --> 01:47:12,145
ጨለማ እና ጥልቅ የሆነ ነገር ነበረ።
1147
01:47:13,171 --> 01:47:15,742
በእኔ በኩል ተሰራጨ።
1148
01:47:19,110 --> 01:47:21,523
ስራዬ ተመሰገነ።
1149
01:47:22,848 --> 01:47:26,658
ጨለማውን ግን አላደረገም
ሂድ ።
1150
01:47:32,257 --> 01:47:34,134
በጣም ብቸኝነት ተሰማኝ።
1151
01:47:37,796 --> 01:47:40,504
ትንሽ ብርሃን ብቻ ነበር.
1152
01:47:42,066 --> 01:47:43,204
ውስጥ አየሁት።
1153
01:47:43,869 --> 01:47:48,942
በእኔ ሁኔታ ውስጥ የነበሩ ሰዎች ።
1154
01:47:53,045 --> 01:47:53,955
እሺ...
1155
01:47:55,748 --> 01:47:59,786
አሁን ብቻዬን ብዙ ጊዜ አገኛለሁ።
1156
01:48:02,788 --> 01:48:05,064
ለማንፀባረቅ ብዙ ጊዜ።
1157
01:48:07,025 --> 01:48:09,973
ማስታወሻ የምጽፍ ይመስለኛል።
1158
01:49:22,302 --> 01:49:23,712
ከዚያ ወጥተሃል...
1159
01:49:24,069 --> 01:49:24,911
አዎ።
1160
01:49:28,208 --> 01:49:29,243
በጣም ረጅም።
1161
01:49:49,628 --> 01:49:50,663
ቀጥል።
1162
01:49:57,336 --> 01:49:58,815
አዝናለሁ።
1163
01:49:59,204 --> 01:50:00,650
እኔ...
1164
01:50:02,208 --> 01:50:04,347
አይ ይቅርታ።
1165
01:50:11,851 --> 01:50:13,387
ተጠንቀቅ ታኩሚ።
1166
01:50:14,688 --> 01:50:16,225
አንተም ዶክተር።
1167
01:50:25,131 --> 01:50:25,973
ታኩሚ
1168
01:50:44,851 --> 01:50:48,459
እመለሳለሁ
የሪካ መታሰቢያ።
1169
01:51:16,300 --> 01:51:22,182
“ወደ ጥልቁ በቶሺዮ ሴንዶ ፣
በቅርቡ ይወጣል"