1
00:03:41,667 --> 00:03:44,667
ケニー、変えるのはやめてください
あなたが選んだ写真。

2
00:03:44,667 --> 00:03:47,792
私たちの展示会はまだ準備ができていません
早く決着をつけないと。

3
00:03:47,792 --> 00:03:50,167
あと一週間しかありません。

4
00:03:50,250 --> 00:03:51,708
私の上司のニキを知りませんか？

5
00:03:51,708 --> 00:03:55,417
毎日私に小言を言い続けます。

6
00:03:56,333 --> 00:03:58,000
私たちは明日彼女と会議があります。

7
00:03:58,000 --> 00:04:00,792
そして消える行為はやめてください。
私はあなたのことをよく知っています。

8
00:04:02,000 --> 00:04:03,208
わかりました、お母さん。

9
00:04:03,208 --> 00:04:04,417
今夜家に帰ります
スープを飲んで早く寝ること。

10
00:04:04,417 --> 00:04:05,708
私はあなたのお母さんではありません。

11
00:04:05,708 --> 00:04:07,625
私はあなたの乳母です。

12
00:04:10,250 --> 00:04:12,125
ジェイソン、もう一ラウンドお願いします。

13
00:04:36,042 --> 00:04:38,000
あなたが追いかけない女性はいません。

14
00:04:38,000 --> 00:04:39,375
それはあなたには関係ありません。

15
00:04:55,083 --> 00:04:56,625
私を探していますか？

16
00:05:11,417 --> 00:05:12,625
あなたは日本人ですか？

17
00:05:13,792 --> 00:05:14,708
はい。

18
00:05:15,292 --> 00:05:17,375
あなたはとてもプロです。どうすればわかりますか？

19
00:05:18,875 --> 00:05:20,250
それは勝手な推測です。

20
00:05:20,250 --> 00:05:21,500
|日本で働いていました。

21
00:05:23,625 --> 00:05:24,833
あなたは写真家ですか？

22
00:05:25,750 --> 00:05:26,542
はい。

23
00:05:27,333 --> 00:05:28,167
本当に？

24
00:05:29,208 --> 00:05:31,542
-それは素晴らしいことです。
-何？

25
00:05:36,167 --> 00:05:37,458
なぜ今まで会わなかったのですか？

26
00:05:40,958 --> 00:05:44,375
初めてのデートをしました
夫とこのバーで。

27
00:05:44,792 --> 00:05:47,583
その後香港に来ました
新婚旅行や旅行に。

28
00:05:47,875 --> 00:05:49,000
わかった。

29
00:05:51,083 --> 00:05:53,750
夫は香港で働いていましたが、

30
00:05:54,375 --> 00:05:56,750
だから私は広東語を話します。

31
00:05:58,542 --> 00:05:59,708
それで、あなたの夫はどこにいるのですか？

32
00:06:06,750 --> 00:06:08,167
疲れているようですね。

33
00:06:11,667 --> 00:06:12,833
はい。

34
00:06:14,417 --> 00:06:15,750
眠れません。

35
00:06:23,958 --> 00:06:25,458
何がそんなに面白いの？

36
00:06:26,625 --> 00:06:27,792
虹。

37
00:06:28,042 --> 00:06:29,750
それが私の写真展の名前です。

38
00:06:33,000 --> 00:06:35,375
-あなたは...
-| ケニーです。

39
00:06:36,833 --> 00:06:38,250
私の名前はユミです。

40
00:06:38,792 --> 00:06:39,667
ユミ

41
00:06:40,167 --> 00:06:41,375
ケニー

42
00:06:42,417 --> 00:06:44,458
写真を撮ってもらえますか？

43
00:06:46,417 --> 00:06:47,583
すでに持っています。

44
00:06:50,458 --> 00:06:51,833
見せてくれますか？

45
00:12:33,792 --> 00:12:37,917
どこへ行くの、ケニー？

46
00:12:40,542 --> 00:12:41,958
何もない、私は...

47
00:12:42,792 --> 00:12:44,167
あなたを家に連れて帰りたいです。

48
00:12:46,167 --> 00:12:49,708
それで、また会えますか？

49
00:12:51,500 --> 00:12:52,417
もちろん。

50
00:12:54,000 --> 00:12:55,708
明日夕食を食べましょう、いいですか？

51
00:12:57,458 --> 00:12:58,500
デートだよ。

52
00:13:09,917 --> 00:13:11,667
-ゆっくり眠ってください。
-おやすみ。

53
00:13:14,708 --> 00:13:16,333
明日また会いましょう。

54
00:14:05,667 --> 00:14:08,958
人々に任せてもらえませんか
ちゃんと写真を撮ってください、ボス？

55
00:14:09,542 --> 00:14:10,708
わかった。

56
00:14:13,375 --> 00:14:14,583
ごめんなさい、もう一度やりましょう。

57
00:14:14,583 --> 00:14:16,667
大変申し訳ございません...
私の上司はいつもそうです。

58
00:14:16,667 --> 00:14:18,083
時々彼は本当に頭がおかしい。

59
00:14:18,917 --> 00:14:20,792
アーティストってそういうものだよ。

60
00:14:21,042 --> 00:14:23,500
さて、これで写真はすべてフレームに収まりました。

61
00:14:23,500 --> 00:14:25,000
明日は会場設営です。

62
00:14:25,250 --> 00:14:28,000
そして招待状は350枚発送されました。

63
00:14:28,167 --> 00:14:29,917
彼らのほとんどは来るでしょう。

64
00:14:30,625 --> 00:14:32,583
いいですね...

65
00:14:32,958 --> 00:14:36,083
ケニーがいることを確認してください
再び消えることはありません。

66
00:14:36,458 --> 00:14:38,875
ごめんなさい。私は彼を見守るつもりです。

67
00:14:38,875 --> 00:14:40,083
彼はもう二度と消えることはない。

68
00:14:40,083 --> 00:14:41,500
心配しないでください...

69
00:14:42,500 --> 00:14:44,167
何をしているのですか？
私の陰で話しているのですか？

70
00:14:44,167 --> 00:14:46,625
はい、そうです、あなたはいつも消えてしまうからです。

71
00:14:46,667 --> 00:14:48,708
ニキがどれだけの仕事をしたか知っていますか？

72
00:14:50,833 --> 00:14:51,792
ありがとう。

73
00:14:52,458 --> 00:14:54,500
ふざけるなよ。それは私の仕事です。

74
00:14:54,917 --> 00:14:57,458
あなたは彼女を夕食に連れて行ったほうがいいです
展覧会の後。

75
00:14:58,333 --> 00:14:59,667
問題はありませんが、今お腹が空いています。

76
00:14:59,667 --> 00:15:00,792
おやつを食べましょう。

77
00:15:09,458 --> 00:15:10,750
ついに終わりを告げることができます。

78
00:15:14,792 --> 00:15:16,708
「話さなくてはなりません。
私たちの会場でお会いしましょう。ニキ」

79
00:15:18,792 --> 00:15:20,792
ニッキは私に戻ってほしいと言う
展覧会について話すため。

80
00:15:20,792 --> 00:15:22,125
それでは行きましょう。

81
00:15:22,125 --> 00:15:23,083
なぜあなたも行きたいのですか？

82
00:15:23,083 --> 00:15:24,750
行きます。あなたは去るべきです。

83
00:15:25,417 --> 00:15:27,583
-そうだ、電話して。
-バイバイ。

84
00:17:14,250 --> 00:17:16,042
なぜ先週私に電話してくれなかったのですか？

85
00:17:22,625 --> 00:17:23,583
教えて。

86
00:17:26,333 --> 00:17:27,250
忙しかったです。

87
00:17:28,042 --> 00:17:28,792
忙しい？

88
00:17:29,500 --> 00:17:31,667
スティーブンは、あなたが昨夜また姿を消したと言いました。

89
00:17:31,875 --> 00:17:33,083
あなたは何処に行きましたか？

90
00:17:34,292 --> 00:17:35,333
お客様のために写真を撮っていました。

91
00:17:36,292 --> 00:17:37,167
写真を撮っていますか？

92
00:17:39,958 --> 00:17:41,500
一晩中写真を撮らなければならなかったのですか？

93
00:17:50,667 --> 00:17:51,875
あなたは嘘をついています。

94
00:17:52,667 --> 00:17:53,625
バカ野郎。

95
00:22:11,542 --> 00:22:12,458
アヒルの子。

96
00:22:13,250 --> 00:22:14,083
ライト。

97
00:22:26,625 --> 00:22:29,208
「52シェク0ロード。ニキ」

98
00:22:40,667 --> 00:22:43,500
アヒルの子、行かなきゃ。

99
00:22:44,292 --> 00:22:45,083
わかった。

100
00:22:46,625 --> 00:22:48,625
「52シェク0ロード」

101
00:23:55,458 --> 00:23:56,292
ニキ

102
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
ニキ…

103
00:24:03,208 --> 00:24:04,458
誰を探していますか?

104
00:24:08,458 --> 00:24:09,333
あなた？

105
00:24:13,250 --> 00:24:14,500
他に誰だと思いますか？

106
00:24:15,208 --> 00:24:16,208
ニキって誰ですか？

107
00:24:18,917 --> 00:24:19,958
それで私を呼んだのはあなたです。

108
00:24:21,042 --> 00:24:23,375
何？なぜ電話できないのですか?

109
00:24:23,375 --> 00:24:24,917
あなたは私に電話するって言いましたね。

110
00:24:26,833 --> 00:24:29,500
なぜ男は約束を守れないのでしょうか？

111
00:24:32,417 --> 00:24:34,750
-|それは、最近私がとても調子が悪いからです...
-忙しいですか？

112
00:24:35,792 --> 00:24:37,167
男性はいつもそう言うんです。

113
00:24:37,500 --> 00:24:39,833
全部前に聞いたよ。

114
00:24:46,000 --> 00:24:47,042
教えて。

115
00:24:49,667 --> 00:24:50,667
何を伝えればいいでしょうか？

116
00:24:51,750 --> 00:24:54,792
私を愛していると言ってください。

117
00:24:59,792 --> 00:25:00,750
愛してます。

118
00:25:05,750 --> 00:25:07,792
決して私から離れないと言ってください。

119
00:25:09,250 --> 00:25:11,542
|'||...決してあなたから離れないでください。

120
00:25:16,792 --> 00:25:18,000
置いていかないでください。

121
00:25:20,542 --> 00:25:21,708
置いていかないでください。

122
00:26:35,417 --> 00:26:36,417
何してるの？

123
00:26:37,000 --> 00:26:39,708
なぜ男は約束を守れないのでしょうか？

124
00:26:40,208 --> 00:26:41,958
私たち女性にとっては本当に大変なことなのですが、

125
00:26:41,958 --> 00:26:42,833
それを知りませんか？

126
00:26:43,292 --> 00:26:45,292
|ただ一緒にいてほしいだけです
あと数日。

127
00:26:45,292 --> 00:26:47,208
なぜそれができないのですか？

128
00:26:47,208 --> 00:26:48,458
もう終わりです。

129
00:27:55,125 --> 00:27:55,958
起きていますね。

130
00:27:57,292 --> 00:27:58,625
起きて何か食べてください。

131
00:27:59,750 --> 00:28:00,875
朝食を作りました。

132
00:28:29,625 --> 00:28:30,583
なんでしょう？

133
00:28:35,667 --> 00:28:37,000
なぜ私を鎖で繋いだのですか？

134
00:28:39,833 --> 00:28:41,958
コーヒーを飲みながら話しましょう。

135
00:28:50,042 --> 00:28:51,833
鎖を外したら残ってくれる？

136
00:28:54,000 --> 00:28:54,875
はい、そうします。

137
00:28:56,042 --> 00:28:57,083
それは取引だ。

138
00:29:23,917 --> 00:29:24,792
食べましょう。

139
00:29:26,250 --> 00:29:27,542
あなたは私の質問に答えていません。

140
00:29:28,958 --> 00:29:29,833
何の質問ですか？

141
00:29:30,125 --> 00:29:31,292
なぜ私をここに留めておくのですか？

142
00:29:33,458 --> 00:29:34,667
忘れてしまいましたか？

143
00:29:34,667 --> 00:29:37,167
あなたは私のために写真を撮ると約束してくれました。

144
00:29:38,083 --> 00:29:39,792
ここでやる予定です。

145
00:29:42,000 --> 00:29:43,667
私を鎖に繋ぐ必要はありません。

146
00:29:44,042 --> 00:29:46,667
ここは夫がいる場所です
そして私は新婚旅行を過ごしました。

147
00:29:47,625 --> 00:29:49,417
ここは私の写真撮影に最適な場所です。

148
00:29:49,417 --> 00:29:50,750
あなたのための時間がありません。

149
00:29:50,750 --> 00:29:51,708
私は行かなければならない。

150
00:29:56,875 --> 00:29:58,000
二度と私に電話しないでください。

151
00:29:58,875 --> 00:30:00,917
離れないって約束したんじゃないの？

152
00:30:29,708 --> 00:30:31,333
男性というのはとても頼りないものです。

153
00:31:11,583 --> 00:31:12,750
何してるの？

154
00:31:21,667 --> 00:31:22,750
愚かなことはしないでください。

155
00:31:24,125 --> 00:31:25,375
行かせてください。

156
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
約束します、あなたのために写真を撮ります。

157
00:31:28,750 --> 00:31:31,083
あなたはすべての約束を破りました
何度も。

158
00:31:32,083 --> 00:31:33,333
もうそんなことはしません。

159
00:31:35,167 --> 00:31:36,875
本当に約束を守りますか？

160
00:31:37,583 --> 00:31:39,958
|ウィ||。もちろんそうします。

161
00:31:41,417 --> 00:31:42,333
大丈夫。

162
00:31:43,625 --> 00:31:45,125
もう一度チャンスをあげます。

163
00:31:45,458 --> 00:31:48,458
素晴らしい...

164
00:31:49,375 --> 00:31:52,667
私の名前を覚えていますか、ケニー？

165
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
かなみ…

166
00:31:57,000 --> 00:31:58,667
アキナ…いや…

167
00:32:00,625 --> 00:32:03,542
アキナ、ハナ…いや…

168
00:32:03,875 --> 00:32:05,167
ハナ、カナ…

169
00:32:05,167 --> 00:32:06,417
いや、覚えてるよ…

170
00:32:06,833 --> 00:32:07,917
あかさ

171
00:32:08,833 --> 00:32:12,125
私にできることは一つある
私の名前を決して忘れないように。

172
00:32:14,375 --> 00:32:16,000
私の名前はユミです。

173
00:33:06,750 --> 00:33:07,917
こんにちは？

174
00:33:08,667 --> 00:33:09,708
こんにちは？

175
00:33:10,292 --> 00:33:11,250
ヘルプ。

176
00:33:12,917 --> 00:33:14,708
誰か私の声が聞こえますか？助けて...

177
00:33:16,625 --> 00:33:17,625
助けて。

178
00:33:18,500 --> 00:33:19,667
「スティーブンが呼んでいます。」

179
00:33:20,458 --> 00:33:21,708
「応答のない電話が 1 件あります。」

180
00:33:24,042 --> 00:33:25,208
ヘルプ。

181
00:33:36,375 --> 00:33:37,292
助けて。

182
00:33:54,000 --> 00:33:56,042
数日後に戻ってくると彼に伝えてください。

183
00:34:05,292 --> 00:34:06,083
こんにちは...

184
00:34:06,333 --> 00:34:07,250
こんにちは...

185
00:34:07,292 --> 00:34:12,375
ケニー、どこにいるの？
どうやって今消えることができますか？

186
00:34:13,333 --> 00:34:15,375
いや、ただ隠れているだけだ
そして数日間休みます。

187
00:34:15,917 --> 00:34:20,625
あなたの写真展がもうすぐ始まります。
決断しなければならないことがたくさんあります。

188
00:34:21,375 --> 00:34:22,667
ただ私に決めてください。

189
00:34:23,083 --> 00:34:24,667
2日後に戻ってきます。

190
00:34:24,833 --> 00:34:26,792
それはどういう意味ですか？

191
00:34:43,250 --> 00:34:45,875
あなたは私を狂わせています。あなたはいつもこれをします。

192
00:35:17,458 --> 00:35:18,625
どのような人が使っているのでしょうか...

193
00:35:18,625 --> 00:35:20,583
日本ではこの種のパウダーがほとんどですか？

194
00:35:25,500 --> 00:35:26,833
ギャングたち。

195
00:35:28,167 --> 00:35:29,792
彼らがナイフで刺されたとき

196
00:35:30,375 --> 00:35:32,500
あるいは指を切り落とされる
トライアドコードに違反した後、

197
00:35:32,500 --> 00:35:34,000
彼らは傷を治すためにそれを使います。

198
00:35:36,833 --> 00:35:38,333
そんなあなたにぴったりです。

199
00:37:36,417 --> 00:37:37,375
食べましょう。

200
00:37:48,292 --> 00:37:50,458
終わったら作業を始めましょう。

201
00:38:02,083 --> 00:38:04,958
食べてください。そうしないと、できません
写真を撮るのに十分な体力があります。

202
00:38:30,667 --> 00:38:31,708
私はあなたを頼りにしています。

203
00:38:48,625 --> 00:38:49,625
何？

204
00:38:52,875 --> 00:38:54,042
あなたの服は...

205
00:38:55,958 --> 00:38:57,375
私はダサく見えますか？

206
00:38:57,375 --> 00:38:59,250
もちろん。 7年前に手に入れました。

207
00:38:59,667 --> 00:39:01,833
もうすっかり年をとってしまいました。もちろん
それは今の私には似合わない。

208
00:39:02,625 --> 00:39:03,833
それは私が言いたかったことではありません。

209
00:39:05,292 --> 00:39:06,458
それなら始めてみませんか？

210
00:39:07,958 --> 00:39:09,125
いかがでしょうか？

211
00:39:10,958 --> 00:39:13,000
あなたはプロの写真家です。

212
00:39:13,000 --> 00:39:14,750
やりたいことは何でもできます。

213
00:39:37,292 --> 00:39:38,667
これも同じ服ですね…

214
00:39:38,667 --> 00:39:41,333
コタとの初めてのデートで着ました。

215
00:39:42,500 --> 00:39:44,583
私たちは7年前に香港にいました。

216
00:39:46,833 --> 00:39:49,500
でも彼はとても忙しかった
彼の日本の会社で働いています。

217
00:39:50,250 --> 00:39:52,458
私は6時まで彼を待たなければなりませんでした。

218
00:39:52,458 --> 00:39:54,542
彼は私をそのバーに連れて行ってくれました。

219
00:39:57,167 --> 00:39:59,000
私はとてもナイーブだったので、

220
00:40:00,167 --> 00:40:02,333
そして何を飲めばいいのか分かりませんでした。

221
00:40:05,375 --> 00:40:07,792
それで彼は私にレインボーを注文しました。

222
00:40:11,292 --> 00:40:13,250
おしゃべりしながらとても楽しい時間を過ごしました、

223
00:40:14,500 --> 00:40:16,000
そして私たちはありとあらゆることについて話しました。

224
00:40:16,833 --> 00:40:18,958
康太は突然私にキスしたくなった。

225
00:40:21,708 --> 00:40:23,375
恥ずかしかったので目をそらしました。

226
00:40:24,792 --> 00:40:26,250
|飲み物をこぼしてしまい、

227
00:40:27,458 --> 00:40:29,875
そしてそれは私の袖に少しつきました。

228
00:41:29,250 --> 00:41:31,875
これらはどんなゴミですか？これらは何ですか？

229
00:41:32,125 --> 00:41:33,500
どうしたの？

230
00:41:33,500 --> 00:41:35,500
なぜあなたの写真では私はとてもひどいように見えるのですか？

231
00:41:36,208 --> 00:41:37,042
いいえ、そうではありません。

232
00:41:37,042 --> 00:41:38,250
|ドン%?

233
00:41:39,417 --> 00:41:40,833
いや、かなりいい顔してるよ。

234
00:41:42,083 --> 00:41:43,333
私と言い争いをしているのですか？

235
00:41:43,333 --> 00:41:45,458
あなたの写真の遠吠えのような表情は好きではありません。

236
00:41:47,667 --> 00:41:49,292
最後のチャンスをあげます。

237
00:41:51,167 --> 00:41:53,167
もう私を失望させないでください。

238
00:44:03,917 --> 00:44:05,708
今回はとてもよく頑張りましたね。

239
00:44:05,708 --> 00:44:06,667
ありがとう。

240
00:44:07,458 --> 00:44:08,500
どういたしまして。

241
00:48:04,083 --> 00:48:05,292
どうしたの？

242
00:48:06,792 --> 00:48:07,833
眠れないの？

243
00:48:13,125 --> 00:48:13,958
あなたはどうですか？

244
00:48:14,875 --> 00:48:15,833
自分？

245
00:48:17,292 --> 00:48:19,083
3日間寝ていません。

246
00:48:21,208 --> 00:48:22,792
どうやっても眠れない。

247
00:48:25,708 --> 00:48:26,583
3日ですか？

248
00:48:28,542 --> 00:48:29,500
それはなぜですか？

249
00:49:09,167 --> 00:49:10,375
このウイスキーはとても滑らかな味わいです。

250
00:49:12,167 --> 00:49:13,917
コータはここに置いてきました。

251
00:49:15,042 --> 00:49:17,000
それは彼のお気に入りでした。

252
00:49:19,583 --> 00:49:20,583
家はどうですか？

253
00:49:22,167 --> 00:49:24,458
家は結婚祝いでした...

254
00:49:25,250 --> 00:49:27,750
結婚するときに康太の父親から。

255
00:49:29,583 --> 00:49:32,250
私たちの家族はビジネスパートナーでした。

256
00:49:34,000 --> 00:49:36,042
コウタと私が結婚したとき、

257
00:49:37,167 --> 00:49:39,500
私たちの家族はさらに近くなりました。

258
00:49:40,083 --> 00:49:41,958
政略結婚だったのですが、

259
00:49:42,500 --> 00:49:45,458
でも、私は完璧な妻になろうと最善を尽くしました。

260
00:49:47,458 --> 00:49:50,208
コウタと私が幸せに暮らせるように。

261
00:49:54,208 --> 00:49:57,167
それは女性なら誰もが望むことですよね？

262
00:50:08,083 --> 00:50:10,792
しかし、コウタは私を決して尊敬しませんでした。

263
00:50:13,375 --> 00:50:16,708
ケニー…抱きしめてもらえますか？

264
00:50:34,333 --> 00:50:35,583
しっかりと抱きしめてください。

265
00:57:12,417 --> 00:57:14,042
- こんにちは、ニッキ、

266
00:57:14,042 --> 00:57:15,667
出張から戻ってきましたか？

267
00:57:15,667 --> 00:57:16,917
これは皆さんへのプレゼントです。

268
00:57:16,917 --> 00:57:19,792
ありがとう...

269
00:57:22,167 --> 00:57:23,042
ケニーはどこですか？

270
00:57:23,042 --> 00:57:24,792
ケニー？私に聞かないでください。

271
00:57:24,792 --> 00:57:25,625
彼がどこにいるのか全く分かりません。

272
00:57:25,625 --> 00:57:26,875
何日も彼に会っていません。

273
00:57:26,875 --> 00:57:28,625
何？彼は大丈夫ですか？

274
00:57:28,917 --> 00:57:31,958
彼は元気だよ。彼は付き合ったに違いない
ふかふかで。

275
00:57:31,958 --> 00:57:33,417
今、彼は追いつかれ、逃げることはできません。

276
00:57:35,625 --> 00:57:37,042
大丈夫です。

277
00:57:37,042 --> 00:57:39,542
数日後に彼の個展があります。
彼は現れるでしょう。

278
00:58:00,167 --> 00:58:02,250
「52シェク0ロード」

279
00:58:07,083 --> 00:58:08,292
休みです。

280
00:58:08,292 --> 00:58:10,542
-そうだ、さようなら。
-バイバイ。

281
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
なんて馬鹿なことだ。

282
00:59:14,792 --> 00:59:15,917
ケニー。

283
00:59:21,708 --> 00:59:22,625
ケニー。

284
00:59:26,583 --> 00:59:27,542
ケニー。

285
00:59:30,667 --> 00:59:31,500
誰だ？

286
00:59:32,833 --> 00:59:33,750
誰だ？

287
00:59:36,458 --> 00:59:37,500
誰かいますか？

288
00:59:42,917 --> 00:59:43,792
私はここにいます。

289
00:59:45,083 --> 00:59:46,542
助けて。私はここにいます。

290
00:59:52,208 --> 00:59:54,625
ここにいるよ…

291
00:59:58,792 --> 01:00:00,000
誰かいますか？

292
01:00:00,500 --> 01:00:01,333
ケニー

293
01:00:01,750 --> 01:00:04,000
ニキ…あなたですか？

294
01:00:04,333 --> 01:00:05,333
停止。

295
01:00:08,250 --> 01:00:09,167
どうしたの？

296
01:00:11,000 --> 01:00:12,125
ユミ、そんなことしないでよ。

297
01:00:18,333 --> 01:00:21,500
やめて…

298
01:00:28,250 --> 01:00:29,333
助けて...

299
01:00:37,708 --> 01:00:38,708
助けて...

300
01:00:45,167 --> 01:00:46,167
助けて...

301
01:00:46,167 --> 01:00:47,750
助けて...

302
01:00:55,750 --> 01:00:57,208
助けて...

303
01:01:04,292 --> 01:01:05,458
助けて...

304
01:01:34,583 --> 01:01:35,958
そして今度は海外のニュースです。

305
01:01:36,250 --> 01:01:37,958
何日も行方不明だった井上航太さん、

306
01:01:37,958 --> 01:01:40,042
日本のミカミグループ会長

307
01:01:40,042 --> 01:01:43,333
彼の私有地で死体で発見される

308
01:01:43,333 --> 01:01:46,417
複数の刺し傷がある。それは信じられています
彼が死んでから数日が経っているということ。

309
01:01:46,708 --> 01:01:48,083
日本の警察は
逮捕状を発行しました

310
01:01:48,083 --> 01:01:50,417
27歳の妻、樋口由美さんへ。

311
01:01:50,625 --> 01:01:53,625
容疑者は信じられている
重度の統合失調症になること。

312
01:01:53,625 --> 01:01:56,250
彼女は夫をバラバラにした
彼が彼女をだましているのではないかという疑いから。

313
01:01:56,708 --> 01:01:58,625
入国記録によると、

314
01:01:58,625 --> 01:02:01,125
樋口由美は香港に潜伏中。

315
01:02:01,292 --> 01:02:03,917
誰かが彼女を見たら、
すぐに地元の警察に連絡してください。

316
01:02:11,417 --> 01:02:12,292
誰だ？

317
01:02:14,500 --> 01:02:15,542
誰だ？

318
01:03:42,792 --> 01:03:43,667
味はいかがですか？

319
01:03:50,375 --> 01:03:51,458
素晴らしいですね...

320
01:03:52,583 --> 01:03:53,500
素晴らしいですね。

321
01:05:01,167 --> 01:05:02,083
ユミ

322
01:05:04,583 --> 01:05:06,000
庭を散歩したいのですが。

323
01:05:45,667 --> 01:05:46,500
ユミ

324
01:05:48,625 --> 01:05:50,125
いつまで私をここに留めておくつもりですか？

325
01:05:51,417 --> 01:05:52,583
疲れた。

326
01:05:53,833 --> 01:05:56,125
もう我慢できない。行かせてください。

327
01:06:02,500 --> 01:06:04,125
もうすぐ終わります。

328
01:06:05,708 --> 01:06:07,958
すべてが終わるまでに長くはかからないだろう。

329
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
すみません...

330
01:07:13,750 --> 01:07:16,625
の目撃情報がありました
近所の不法移民。

331
01:07:17,125 --> 01:07:18,417
中を覗いてもいいですか？

332
01:07:21,875 --> 01:07:22,792
もちろん。

333
01:07:30,208 --> 01:07:31,583
周りを見回してみます。

334
01:07:32,625 --> 01:07:33,625
私のゲストになってください。

335
01:08:38,250 --> 01:08:39,500
かなり大きな家ですね。

336
01:08:48,542 --> 01:08:49,667
|'||自分から出て行ってください。

337
01:09:10,125 --> 01:09:13,917
6263、10番地で強盗が発生しました、
シェク0ロード。行って見てください。

338
01:09:13,917 --> 01:09:15,833
コピー。すぐそこにいます。

339
01:09:15,833 --> 01:09:16,917
私は行かなければならない。

340
01:11:30,208 --> 01:11:31,417
私の名前はユミです。

341
01:14:55,583 --> 01:14:57,208
この結婚指輪は…

342
01:15:01,167 --> 01:15:03,500
ついに再会です。

343
01:15:05,875 --> 01:15:08,750
私から離れるために全力を尽くしたんじゃないの？

344
01:15:10,625 --> 01:15:13,208
私と一緒に最後のラウンドのゲームをプレイしてください。

345
01:15:14,708 --> 01:15:16,667
大丈夫です。

346
01:16:22,125 --> 01:16:23,417
私の写真展ですか？

347
01:16:25,375 --> 01:16:26,458
あなたは間違っています。

348
01:16:28,125 --> 01:16:29,708
私の写真展です。

349
01:18:19,167 --> 01:18:22,875
コウタ、今日は5周年です。

350
01:18:23,000 --> 01:18:24,833
また結婚式の写真を撮りましょう。

351
01:18:37,917 --> 01:18:38,958
指輪はどこにありますか？

352
01:18:39,250 --> 01:18:41,125
結婚指輪はどこにありますか？どこですか？

353
01:18:42,417 --> 01:18:43,458
なくなってしまったのでしょうか？

354
01:18:45,542 --> 01:18:47,583
どこで失くしたんですか？それを見つけなければなりません。

355
01:18:47,917 --> 01:18:50,500
結婚指輪はどこにありますか？どこですか？

356
01:18:53,375 --> 01:18:54,333
やめて。

357
01:18:59,250 --> 01:19:00,583
あなたの狂気の行為はもう十分です。

358
01:19:03,250 --> 01:19:04,917
どうすれば結婚できるでしょうか
結婚指輪なしで？

359
01:19:04,917 --> 01:19:05,750
やめて。

360
01:19:06,542 --> 01:19:07,875
あなたの夫は亡くなりました。

361
01:19:08,417 --> 01:19:10,500
橋の下は全部水です。
分かりませんか？

362
01:19:10,500 --> 01:19:11,625
起きてください。

363
01:19:15,125 --> 01:19:16,167
理解できません。

364
01:19:18,083 --> 01:19:19,125
なぜ？

365
01:19:20,625 --> 01:19:22,583
なぜ私たちは疎遠になってしまうのでしょうか？

366
01:19:24,250 --> 01:19:26,375
以前は私たちの間には違いがありました。

367
01:24:01,667 --> 01:24:03,333
もう二度と私から離れないでください。