1
00:00:58,107 --> 00:00:59,843
<i>Біз дөңгелектерді аламыз,
біз la feria,</i>ді аламыз

2
00:00:59,873 --> 00:01:01,709
<i>біз әрі қарай жүреміз.
Төбелесуге болмайды.</i>

3
00:01:01,910 --> 00:01:03,020
<i>Сіз бұларды шатастырасыз
бұл жолы дөңгелектерді көтеріңіз,</i>

4
00:01:03,021 --> 00:01:04,112
<i>Чонг,
Мен сенің есегіңді аламын.</i>

5
00:01:04,113 --> 00:01:05,113
<i>Жылжыту!</i>

6
00:01:05,748 --> 00:01:07,909
<i>- Дәл сол жерде, үйлер.
- Ешкім жоқ, үйлер.</i>

7
00:01:08,117 --> 00:01:09,117
<i>Кешіңіз қайда, балам?</i>

8
00:01:09,251 --> 00:01:10,684
<i>Радионы өшіріңіз.</i>

9
00:01:10,886 --> 00:01:12,326
<i>Сіз полицейлерді шақырасыз,
да, әлде не?</i>

10
00:01:12,354 --> 00:01:13,412
<i>Мен Эль кромоны қалаймын.</i>

11
00:01:15,057 --> 00:01:18,059
<i>Жасыл түске ие боламын
Бұл бок үшін дәл осы жерде, үйлер.</i>

12
00:01:19,795 --> 00:01:20,795
Бля.

13
00:01:24,099 --> 00:01:25,099
<i>Сәлем.</i>

14
00:01:40,549 --> 00:01:41,549
Ой, жігіттер?

15
00:01:42,618 --> 00:01:45,018
Бұл хромдалған құлақшалар.
Сіз оларды шешіп тастайсыз.

16
00:01:45,220 --> 00:01:46,220
Мына жігітке қарашы, иә?

17
00:01:46,388 --> 00:01:48,015
Қаптау қабыршақтанып кетеді.

18
00:01:48,223 --> 00:01:49,281
Иә?

19
00:01:49,491 --> 00:01:51,291
Бұл жалға алу.
Ешкім міну үшін ақша төлемейді ...

20
00:02:04,606 --> 00:02:05,606
Боқ.

21
00:02:10,112 --> 00:02:11,112
Кел, адам.

22
00:02:15,651 --> 00:02:17,084
Ой, балалар, жігіттер.

23
00:02:17,286 --> 00:02:18,412
Не болды?

24
00:02:18,620 --> 00:02:21,145
Жігіттер, шындап айтсақ, сендер
мұны істегім келмейді.

25
00:02:24,793 --> 00:02:26,158
Оны шығарыңыз.

26
00:02:32,801 --> 00:02:33,961
Оны құрт!

27
00:02:42,711 --> 00:02:44,508
Жоқ! Көлік емес!

28
00:02:48,383 --> 00:02:49,383
Мынаны алыңыз!

29
00:02:49,985 --> 00:02:50,985
Оны құрт, адам!

30
00:02:53,489 --> 00:02:54,489
Оны құрт!

31
00:02:57,226 --> 00:02:58,318
Оны алыңыз!

32
00:02:58,527 --> 00:02:59,789
Мына ақымақты ұр!

33
00:03:04,833 --> 00:03:05,833
Анау!

34
00:03:36,431 --> 00:03:37,431
Боқ.

35
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
Қарғы сатқыр.

36
00:04:50,606 --> 00:04:52,130
Барлығы ұйықтап жатыр, Берт.

37
00:04:52,341 --> 00:04:54,196
Ұйқыда серуендеу.
Мұз қалпақтарының арасында,

38
00:04:54,226 --> 00:04:56,611
порнографтар,
уланған су, мутанттар...

39
00:04:57,179 --> 00:04:58,441
бәрі байланысты.

40
00:04:58,747 --> 00:05:00,612
Эй, Клайд. 2029 жыл.

41
00:05:00,816 --> 00:05:03,216
Неліктен біз әлі де мутанттар туралы айтып отырмыз?

42
00:05:04,586 --> 00:05:06,986
Эй, бұл менмін.
Мен көліктемін.

43
00:05:07,189 --> 00:05:08,189
Иә, жақсы сапар болды.

44
00:05:09,491 --> 00:05:11,118
Оны дуалдың үстінде және төменнен өлтірді.

45
00:05:11,326 --> 00:05:13,794
АҚШ! АҚШ! АҚШ!

46
00:05:16,965 --> 00:05:20,594
АҚШ! АҚШ! АҚШ! АҚШ!

47
00:05:47,696 --> 00:05:48,993
Волверин.

48
00:05:50,966 --> 00:05:51,966
Мен бұл сен екеніңді білдім.

49
00:05:52,968 --> 00:05:54,663
- О, блять.
- Өтінемін!

50
00:05:54,870 --> 00:05:56,360
Мен қиындыққа тап болдым!

51
00:05:56,571 --> 00:05:58,630
Сіз көмектесе алатын жалғыз адамсыз!

52
00:06:00,976 --> 00:06:02,603
Менен кет!

53
00:06:07,983 --> 00:06:09,143
Өтінемін!

54
00:06:09,918 --> 00:06:11,215
Логан!

55
00:06:16,491 --> 00:06:17,491
Бұл кім болды?

56
00:06:17,592 --> 00:06:19,526
Білмеймін, әлдебір жынды ханым.
Уайымдама.

57
00:07:21,890 --> 00:07:25,519
Мен өмір сүріп, дем алып жатқанда, Қасқыр.

58
00:07:26,161 --> 00:07:27,788
Ал ол қазір құмар.

59
00:07:27,996 --> 00:07:29,395
Сіз кімсіз?

60
00:07:30,732 --> 00:07:33,064
Білесіз бе, сізде біраз бар
есігіңізде оқ.

61
00:07:33,468 --> 00:07:34,935
Мен сені Фениксте деп естідім.

62
00:07:35,771 --> 00:07:39,199
Бірақ содан кейін, кеше түнде кейбір достар
Менің Техастағы HP телефоныма...

63
00:07:39,408 --> 00:07:42,903
және маған тапқандарын айтты
54-те үш өлі чоло.

64
00:07:43,979 --> 00:07:46,209
Біртүрлі емес, білемін.

65
00:07:46,415 --> 00:07:48,883
Бірінің қолы жетпесе,
екіншісі аяқ.

66
00:07:50,018 --> 00:07:54,645
Сондықтан олар да солай деп ойлады
қашқан жолбарыс немесе Фредди Крюгер.

67
00:07:55,457 --> 00:08:00,395
Бірақ олардың ешқайсысы көлік жүргізе алмайды,
бірі ойдан шығарылған, екіншісі жойылып кеткен.

68
00:08:00,595 --> 00:08:04,731
Ал олар доңғалақтың құлақшаларын тапты
24 жылғы Chrysler-ге тиесілі болды...

69
00:08:06,101 --> 00:08:09,461
және, жақсы...
бұл 24 жылғы Chrysler.

70
00:08:11,473 --> 00:08:13,407
Ол сені әлі тапты ма?

71
00:08:13,608 --> 00:08:14,734
Габриэла?

72
00:08:16,845 --> 00:08:18,005
Қараңыз...

73
00:08:18,213 --> 00:08:20,681
Мен сені іздемеймін,
Волви.

74
00:08:20,882 --> 00:08:24,648
Ал, шынымен емес. іздеп жатырмын
сені іздейтін адам үшін.

75
00:08:25,520 --> 00:08:28,683
Ол менің бір нәрсемді алды
мен іздемеген кезде.

76
00:08:28,890 --> 00:08:31,654
Мен жауапты болатын нәрсе.

77
00:08:33,228 --> 00:08:34,422
Мексикалық ханым.

78
00:08:35,464 --> 00:08:37,295
Қазір оның назары сіздікі.

79
00:08:39,968 --> 00:08:41,128
Қоңырау соғылмайды ма?

80
00:08:41,336 --> 00:08:43,827
Мен Габриэланы білмеймін,
сондықтан менің көлігімнен кет.

81
00:08:44,673 --> 00:08:45,673
О.

82
00:08:46,975 --> 00:08:47,975
Сіз білесіз...

83
00:08:48,743 --> 00:08:50,677
Мен сенің не жасырып тұрғаныңды білемін, досым.

84
00:08:51,313 --> 00:08:53,941
Шекараның оңтүстігіндегі ескі кю шары.

85
00:08:54,716 --> 00:08:55,842
Саған не керек?

86
00:08:56,051 --> 00:08:57,609
Кішкене ынтымақтастық.

87
00:09:06,394 --> 00:09:08,555
Айтпақшы, мен жанкүйермін.

88
00:09:17,305 --> 00:09:18,305
Бля, бля!

89
00:09:20,075 --> 00:09:21,736
Жоқ, Эсперанза мырза, жоқ.

90
00:09:22,744 --> 00:09:24,871
Мен маусымды айтқанымды білемін, бірақ
Маған қазір қайық керек.

91
00:09:25,080 --> 00:09:26,547
Неліктен бұл дегенді білдіреді
бағасы көтеріледі?

92
00:09:26,748 --> 00:09:28,807
Мені тыңда.

93
00:09:29,017 --> 00:09:30,814
Сіз 70 алғыңыз келетінін білемін ...

94
00:09:31,019 --> 00:09:34,322
Жарайды, мен жинасам ше?
Дәл қазір 45 000 доллар қолма-қол ақша ма?

95
00:09:34,523 --> 00:09:36,047
Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе?

96
00:09:36,258 --> 00:09:37,350
Боқ.

97
00:09:40,629 --> 00:09:41,823
Эй, Сэм.

98
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Таң.

99
00:10:32,581 --> 00:10:35,311
«Мен бұл қасиетті білемін
сенде болу үшін, Брутус.

100
00:10:35,517 --> 00:10:37,951
«Мен білетіндей
сіздің сыртқы жақсылығыңыз.

101
00:10:38,153 --> 00:10:40,417
«Е, намыс деген ғой
менің әңгімемнің тақырыбы».

102
00:10:40,622 --> 00:10:42,055
Оның күні нашар.

103
00:10:42,257 --> 00:10:43,588
Олардың бәрі жаман күндер.

104
00:10:44,693 --> 00:10:46,593
Ол алты сағат бұрын керек болды.

105
00:10:50,131 --> 00:10:51,621
Бұл жеткіліксіз, сіз білесіз.

106
00:10:52,767 --> 00:10:54,098
Бізді апта бойы көрмейді.

107
00:10:54,302 --> 00:10:55,428
Мен онымен жұмыс істеп жатырмын.

108
00:10:57,806 --> 00:10:58,806
Сіздің кезегіңіз.

109
00:10:59,541 --> 00:11:01,065
Менің түнім ауыр болды.

110
00:11:02,711 --> 00:11:03,769
Бейшара сен.

111
00:11:08,383 --> 00:11:11,580
Басқа жаңалық, ол маған кеше түнде айтты
ол біреумен сөйлеседі.

112
00:11:11,786 --> 00:11:13,686
Ол ешкіммен сөйлеспейді.

113
00:11:13,888 --> 00:11:15,116
Соншалықты сенімді болма.

114
00:11:15,323 --> 00:11:17,291
Оның барлық мәліметтері бар.

115
00:11:17,492 --> 00:11:20,017
Мен бұл танк деп ойладым
тосқауыл ретінде әрекет етуі керек.

116
00:11:20,228 --> 00:11:22,696
- Оның ішінде жарықтар бар.
- Өтінемін тоқта.

117
00:11:23,365 --> 00:11:24,365
Төменгі сол жақта.

118
00:11:31,072 --> 00:11:32,403
Сіз тыңдамайсыз.

119
00:11:32,607 --> 00:11:35,872
Ол сұрақтар қойып жатыр
Неліктен осында екеніміз туралы тағы да.

120
00:11:36,077 --> 00:11:37,669
Менің ойымды оқуға тырысады деп ойлаймын.

121
00:11:37,879 --> 00:11:39,141
Бұлар сол үшін.

122
00:11:41,750 --> 00:11:43,342
Оның сүзбе мен сарысуын жеу.

123
00:11:43,551 --> 00:11:46,179
Содан кейін үлкен өрмекші келді
Ол оның жанына отырды.

124
00:11:46,388 --> 00:11:47,548
Ал қорқып кеткен мисс Муффет...

125
00:12:00,602 --> 00:12:03,162
Достар, менде жақсы
бүгін сіз үшін жаңалық!

126
00:12:03,371 --> 00:12:04,736
Бұл сіздің не істейтініңіз туралы емес.

127
00:12:04,939 --> 00:12:06,873
Бұл сіздің істеріңіз туралы емес.

128
00:12:06,975 --> 00:12:08,442
Сіз Құдайдың ережелеріне сай өмір сүре алмайсыз.

129
00:12:08,643 --> 00:12:12,602
Ол сенің істей алмайтыныңды біледі.
Жарайды, біз кемелсізбіз.

130
00:12:14,816 --> 00:12:16,374
Жол беріңіз, сэр.

131
00:12:17,552 --> 00:12:18,712
Мен жол бер дедім!

132
00:12:18,920 --> 00:12:22,014
Taco Bell ұсынған жаңа Кесалупа!

133
00:12:22,223 --> 00:12:24,521
Оны тауық етімен алыңыз! Оны стейкпен алыңыз!

134
00:12:24,726 --> 00:12:26,751
Және пісірілген ірімшікпен
дәл қабықтың ішінде ...

135
00:12:26,961 --> 00:12:28,690
бұл келесі үлкен нәрсе!

136
00:12:28,897 --> 00:12:30,865
Жабдықтар біткенше қазір барыңыз.

137
00:12:32,400 --> 00:12:33,765
Сен кімсің?

138
00:12:34,269 --> 00:12:35,463
Менің кім екенімді білесің.

139
00:12:35,670 --> 00:12:37,968
Сен мені ұйықтататын адамсың.

140
00:12:38,173 --> 00:12:39,367
Екеуміз де ұйықтай аламыз.

141
00:12:39,574 --> 00:12:40,939
Жоқ! Жоқ!

142
00:12:46,147 --> 00:12:47,546
Маған не істеп жатырсың?

143
00:12:47,749 --> 00:12:48,749
Чарльз.

144
00:12:50,118 --> 00:12:52,086
Жүр, қазір.

145
00:13:33,862 --> 00:13:36,262
Мен мұнда қанша уақыт болдым?

146
00:13:56,851 --> 00:13:58,011
Бұлар не?

147
00:13:58,219 --> 00:13:59,311
Олардың не екенін есіңе түсіресің.

148
00:13:59,521 --> 00:14:01,455
Түсірілімдер ұстамаларды жеңілдетеді.

149
00:14:01,556 --> 00:14:03,183
Таблеткалар олардың пайда болуына жол бермейді.

150
00:14:05,393 --> 00:14:07,327
Соқсаңшы
оларды қауіпсіз ету үшін?

151
00:14:07,529 --> 00:14:08,621
Жоқ, Логан.

152
00:14:08,830 --> 00:14:10,297
Сондықтан менің қазір кім екенімді есіңе түсіресің.

153
00:14:10,498 --> 00:14:12,796
Мен сенің кім екеніңді әрқашан білемін.

154
00:14:13,001 --> 00:14:15,469
Бұл кейде мен
сені танымаймын.

155
00:14:16,671 --> 00:14:17,797
Таблеткаларды алыңыз.

156
00:14:23,678 --> 00:14:26,374
Сен мені жалғыз қалдыр
әлгі альбинос.

157
00:14:26,581 --> 00:14:28,014
Ол мені тыңдамайды.

158
00:14:29,050 --> 00:14:31,314
Мен бір түрді білемін
біреуін көргенде.

159
00:14:31,519 --> 00:14:32,519
А не?

160
00:14:32,687 --> 00:14:35,679
Сипаттамасы.
Жаңа мутант, жас.

161
00:14:36,524 --> 00:14:37,724
Оларды өлтірмекші күштер бар.

162
00:14:37,725 --> 00:14:39,522
- Күштер?
- Олар көмек қалайды.

163
00:14:39,961 --> 00:14:42,191
Күштер, күштер.

164
00:14:42,397 --> 00:14:44,729
Сіз болмағаныңыз өте өкінішті
енді сол бизнесте.

165
00:14:44,933 --> 00:14:47,493
Олар мені емес, сені қалайды.

166
00:14:49,270 --> 00:14:53,070
Иә, солай
олар ақымақ.

167
00:14:54,275 --> 00:14:57,073
Олар сені күтіп отыр
Бостандық мүсінінде.

168
00:14:57,278 --> 00:14:59,439
Бостандық мүсіні
баяғыда болды,

169
00:14:59,581 --> 00:15:00,878
Чарльз, ұзақ уақыт.

170
00:15:01,482 --> 00:15:04,042
Жаңа мутанттар жоқ.
Түсінесіз бе?

171
00:15:04,252 --> 00:15:07,415
Жаңа туылған жоқ
25 жылда. Еш жерде емес.

172
00:15:07,622 --> 00:15:09,021
Сіз әрқашан ойлайсыз ...

173
00:15:09,991 --> 00:15:11,856
біз Құдайдың жоспарының бір бөлігі болдық.

174
00:15:15,797 --> 00:15:16,797
Бірақ мүмкін...

175
00:15:17,832 --> 00:15:20,426
Мүмкін біз Құдайдың қателігі шығармыз.

176
00:15:30,078 --> 00:15:32,979
Қандай көңілсізсің.

177
00:15:35,850 --> 00:15:37,044
Мен сені тапқанда...

178
00:15:37,252 --> 00:15:41,052
сіз қуып жүрдіңіз
мансап тордағы жауынгер ретінде.

179
00:15:41,456 --> 00:15:44,448
Жылы қақпақ а
өлтіруші сияқты өмір.

180
00:15:44,659 --> 00:15:46,820
Барбитураттарға тәуелді.

181
00:15:47,028 --> 00:15:49,258
Сіз жануар едіңіз.

182
00:15:50,598 --> 00:15:51,963
Бірақ біз сені қабылдадық.

183
00:15:53,134 --> 00:15:55,728
Мен саған отбасы бердім.

184
00:15:56,204 --> 00:15:57,228
Ал олар қазір жоқ.

185
00:15:57,438 --> 00:15:58,438
Логан.

186
00:15:59,807 --> 00:16:00,807
Логан...

187
00:16:02,977 --> 00:16:04,444
Сіз не істедіңіз?

188
00:16:06,848 --> 00:16:08,110
Сіз не істедіңіз?

189
00:16:08,316 --> 00:16:10,341
Маған жауап беріңіз! Біз неге мұндамыз?

190
00:16:10,551 --> 00:16:12,280
Ешкім осылай өмір сүрмеуі керек.

191
00:16:12,487 --> 00:16:13,852
Нашақорлық резервуарда есірткі ішкен!

192
00:16:14,055 --> 00:16:16,319
- Бұл сіздің игілігіңіз үшін.
- Жоқ, олай емес!

193
00:16:19,661 --> 00:16:21,993
Сен менің өлгенімді күтіп жүрсің.

194
00:18:03,297 --> 00:18:07,393
Мен ұрысқым келмейді,
бірақ біз талқылауымыз керек нәрселер бар.

195
00:18:08,770 --> 00:18:09,794
Қандай заттар?

196
00:18:12,306 --> 00:18:14,219
Жарайды, болар ма еді
ренжіту деп саналады

197
00:18:14,249 --> 00:18:16,640
егер мен өзімді қайталайтын болсам
алдыңғы бақылау...

198
00:18:16,844 --> 00:18:19,404
бұл доза тым төмен
құрысуларды басу үшін?

199
00:18:21,449 --> 00:18:23,144
Бұл жігіттің маған бергені.

200
00:18:23,351 --> 00:18:25,615
Талап қоятын жағдайда болмады.

201
00:18:25,820 --> 00:18:27,151
Мен бүгін таңертең өліп қала жаздадым.

202
00:18:27,355 --> 00:18:28,989
- Бұл ұстама...
- Бір минут қана болды.

203
00:18:28,990 --> 00:18:31,124
Бұл бір минуттан әлдеқайда ұзағырақ сезілді.
Мен дем ала алмадым.

204
00:18:31,125 --> 00:18:32,422
Сізге аз әсер етеді.

205
00:18:32,627 --> 00:18:34,458
Оған жоғары доза қажет екенін білесіз.

206
00:18:34,662 --> 00:18:37,392
Ал мен сенің ақшаң көп екенін білемін
ыршып кетті.

207
00:18:37,598 --> 00:18:38,865
Бұл ақша бізді бұл жерден алып кету үшін.

208
00:18:38,866 --> 00:18:40,595
Жоқ, біз емес.
Сен және ол.

209
00:18:40,802 --> 00:18:42,394
Сіз Sunseeker сатып алу үшін үнемдейсіз.

210
00:18:42,603 --> 00:18:43,900
«Күн» - кілт сөз.

211
00:18:44,105 --> 00:18:47,268
Мен қорқып тұрғанымды әрең көремін
Nosferatu сияқты палубалардың астында.

212
00:18:47,475 --> 00:18:48,475
Сіз бе?

213
00:18:48,643 --> 00:18:52,340
Іш шалбарыңды бүктеп,
және оны бөртпе етеді.

214
00:18:56,717 --> 00:18:57,757
Мұны қалтаңыздан таптыңыз.

215
00:18:59,287 --> 00:19:00,811
Адамантий.

216
00:19:02,523 --> 00:19:04,291
Егер жоспарлап жатсаңыз
миыңды шығару үшін...

217
00:19:04,292 --> 00:19:06,126
болғанша күте аласыз ба
ашық теңізде?

218
00:19:06,127 --> 00:19:08,789
- Мен бұл едендерді жай ғана сүрттім.
- Маған бұл сұмдық керек емес.

219
00:19:19,006 --> 00:19:21,873
Бір жыл бұрын сіз маған көмектесуімді өтіндіңіз.

220
00:19:23,144 --> 00:19:24,839
Менің тырысқанымды Құдай біледі.

221
00:19:26,013 --> 00:19:31,279
Бірақ мен сізге көмектесе алмаймын, Логан, шынымен емес,
егер менімен сөйлеспесеңіз.

222
00:19:32,820 --> 00:19:34,947
Мен сені түнде естимін.
Сіз ұйықтамайсыз.

223
00:19:35,156 --> 00:19:36,783
Сіз бұл туралы сөйлескіңіз келмейді.

224
00:19:38,826 --> 00:19:40,691
Немесе ішіп отырған ішімдік.

225
00:19:41,362 --> 00:19:43,728
Немесе сіз сүртіп жатқан ірің
буындарыңыздан.

226
00:19:44,499 --> 00:19:46,831
Немесе сіздің киіміңізден жуатын қан.

227
00:19:47,201 --> 00:19:49,362
Немесе кеудедегі жаңа жаралар.

228
00:19:49,837 --> 00:19:51,828
Емделмейтіндер.

229
00:19:52,406 --> 00:19:54,606
Және мен сенімдімін,
сіз факт туралы айтқыңыз келмейді

230
00:19:54,675 --> 00:19:56,540
сіз оқи алмайсыз
бөтелкедегі жапсырма.

231
00:19:58,212 --> 00:19:59,406
Онда «лбупрофен» деп жазылған.

232
00:20:01,582 --> 00:20:02,708
Бұл менің сүйікті кружка болды.

233
00:20:03,251 --> 00:20:05,048
Менен аулақ жүр.

234
00:20:07,255 --> 00:20:08,695
Саған бірдеңе болып жатыр, Логан.

235
00:20:08,856 --> 00:20:11,416
Сіз іштей ауырып жатырсыз.
Мен оның иісін сеземін.

236
00:20:17,798 --> 00:20:19,425
Ең жақсы түн!

237
00:20:21,702 --> 00:20:22,896
Эй, жүргізуші.

238
00:20:40,454 --> 00:20:43,446
Мен сені жақсы көремін. Мен сені жақсы көремін.

239
00:20:43,658 --> 00:20:45,285
Сен сондай қуыршақсың.

240
00:21:42,450 --> 00:21:43,610
Логан мырза.

241
00:21:43,818 --> 00:21:44,818
О, Иса.

242
00:21:44,952 --> 00:21:46,579
өтінемін Бізге көлік керек.

243
00:21:46,787 --> 00:21:48,652
Жоқ.
Такси шақырыңыз.

244
00:21:48,856 --> 00:21:49,896
Менің атым Габриэла Лопес.

245
00:21:49,957 --> 00:21:51,124
Мен сіздің атыңызды білгім келмейді, ханым.

246
00:21:51,125 --> 00:21:52,524
Бізден кейін ер адамдар бар.

247
00:21:52,727 --> 00:21:54,024
Біз бұл жерден кетуіміз керек.

248
00:21:54,228 --> 00:21:55,923
Солтүстікке барыңыз, Канадаға өтіңіз.

249
00:21:56,130 --> 00:21:57,654
Бұл жұмысты кез келген адам жасай алады.

250
00:21:57,865 --> 00:21:58,865
Мен сізге 50 000 доллар беремін.

251
00:21:59,834 --> 00:22:01,096
Мені қалай таптың, иә?

252
00:22:01,202 --> 00:22:02,802
Себебі сен ақымақсың
менің өмірім, ханым!

253
00:22:02,970 --> 00:22:05,165
Сенен кейінгі адамдар,
олар қазір менің есігімде!

254
00:22:05,373 --> 00:22:07,432
Көрген жерлері орналастырылды.

255
00:22:07,642 --> 00:22:09,872
- Лаура, ішке кір.
- Қандай көріністер?

256
00:22:10,077 --> 00:22:13,880
Адамдар біреуге ұқсайтынын айтты
Қасқыр Эль-Пасода жүріп келе жатқан.

257
00:22:14,081 --> 00:22:15,639
Ол кәрі көрінетінін айтты.

258
00:22:19,086 --> 00:22:19,882
Эй!

259
00:22:20,087 --> 00:22:22,021
Мен саған оны доппен тоқтат дедім!

260
00:22:22,223 --> 00:22:23,281
- Жаман қыз!
- Жоқ, өтінемін.

261
00:22:23,491 --> 00:22:25,015
- Айттым ғой, жаман қыз!
- Жоқ, өтінемін.

262
00:22:25,226 --> 00:22:26,326
Мамасита бұл үшін төлеуі керек.

263
00:22:26,327 --> 00:22:27,327
Тоқта, өтінемін. Жоқ.

264
00:22:29,830 --> 00:22:30,830
Қат!

265
00:22:33,034 --> 00:22:34,554
Олар шығынды өтеуі керек.

266
00:22:35,870 --> 00:22:37,303
Ал оның қолма-қол ақшасы бар.

267
00:22:37,505 --> 00:22:38,505
Мен көрдім.

268
00:22:38,893 --> 00:22:40,627
Сіз майыңызды алуыңыз керек
офисіңізге қайта оралыңыз.

269
00:22:40,628 --> 00:22:41,628
Ақшаңызды аласыз.

270
00:22:44,498 --> 00:22:46,466
Өтінемін, оның ешкімге қоңырау шалуына жол бермеңіз.

271
00:22:46,667 --> 00:22:48,692
Олар бізді табады.
Олар бізді өлтіреді.

272
00:22:56,844 --> 00:22:58,243
Мен медбикемін.

273
00:22:59,580 --> 00:23:01,946
болды. Мехико қаласында.

274
00:23:03,450 --> 00:23:04,542
Бұл қашан болды?

275
00:23:04,818 --> 00:23:08,117
Бүгін таңертең.
Шекараға жақын.

276
00:23:11,825 --> 00:23:13,087
Мен олардан алыстадым, бірақ...

277
00:23:15,462 --> 00:23:16,462
...енді олар менің көлігімді біледі.

278
00:23:20,167 --> 00:23:22,499
Қарашы, мен кетуім керек.

279
00:23:22,703 --> 00:23:24,898
Жоқ, күте тұрыңыз. өтінемін Мұнда.

280
00:23:25,272 --> 00:23:26,466
Өтінемін, күте тұрыңыз! Қараңыз.

281
00:23:26,674 --> 00:23:29,336
Қараңыз. Міне, мынаны алыңыз.
Бұл 20 000 доллар.

282
00:23:29,877 --> 00:23:31,674
Мұнда.
Бізді мына мекенжайға апарыңыз.

283
00:23:33,113 --> 00:23:35,308
Сізде 30 000 доллар болуы мүмкін
біз жеткенде көбірек.

284
00:23:36,650 --> 00:23:38,743
Менің достарым оны сізге береді.

285
00:23:39,286 --> 00:23:40,685
Олар күтетін болады.

286
00:23:41,855 --> 00:23:43,152
Олар сізге бәрін береді.

287
00:23:44,291 --> 00:23:45,417
Мұны қайдан алдың?

288
00:23:45,626 --> 00:23:46,923
Менің жігітім.

289
00:23:47,895 --> 00:23:50,420
Ол мені өлтіріп, оны алып кеткісі келеді.

290
00:23:53,634 --> 00:23:55,124
Ал бұл сенің қызың ба?

291
00:23:57,171 --> 00:23:58,171
Иә.

292
00:24:01,842 --> 00:24:04,276
Мен сенің іштей жақсы екеніңді білемін.

293
00:24:04,478 --> 00:24:05,558
Бізге көмектескіңіз келетінін білемін.

294
00:24:05,579 --> 00:24:06,679
Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз.

295
00:24:06,680 --> 00:24:07,680
Өтінемін!

296
00:24:07,748 --> 00:24:11,013
Уәде беремін, болады
қазір кететін болсақ, еш қиындық жоқ.

297
00:24:11,218 --> 00:24:13,049
Мен Солтүстік Дакотаға кете алмаймын!

298
00:24:13,253 --> 00:24:14,813
- Жұма күні сонда болуымыз керек.
- Әлде не?

299
00:24:14,922 --> 00:24:17,482
Немесе кесіп өту мүмкіндігін жіберіп аламыз.

300
00:24:18,092 --> 00:24:19,116
өтінемін

301
00:24:20,227 --> 00:24:21,319
Саған тура келеді. өтінемін

302
00:24:24,865 --> 00:24:25,889
өтінемін

303
00:24:33,374 --> 00:24:35,069
- Маған олар ұнайды.
- А?

304
00:24:35,275 --> 00:24:36,936
Олар сізді жас етеді.

305
00:24:41,415 --> 00:24:42,712
Чарльз, тыңда.

306
00:24:43,651 --> 00:24:45,414
Мен бірнеше күнге кетуім керек, жарай ма?

307
00:24:46,820 --> 00:24:48,420
Мен ұзақ сапар алдым
жақсы ақша...

308
00:24:48,589 --> 00:24:50,469
бірақ мен қайтып келгенде,
біз бұл жерден кетеміз.

309
00:24:51,091 --> 00:24:52,558
Біз Елапаға барамыз.

310
00:24:52,660 --> 00:24:53,980
Біз өзімізге қайық аламыз.

311
00:24:54,428 --> 00:24:55,908
Ал біз мұхитқа шығамыз.

312
00:24:56,096 --> 00:24:58,064
Сен сонда қауіпсіз боласың ба?

313
00:24:59,733 --> 00:25:02,531
Иә. Біз қауіпсіз боламыз.

314
00:25:02,736 --> 00:25:04,294
Логан бізге не әкелгенін қараңыз, Чарльз.

315
00:25:10,744 --> 00:25:11,904
Бірнеше күннен кейін оралыңыз.

316
00:25:55,155 --> 00:25:56,247
Боқ.

317
00:26:27,654 --> 00:26:29,019
- Логан.
- Иә?

318
00:26:29,223 --> 00:26:30,315
Не болды?

319
00:26:30,524 --> 00:26:31,889
Бірдеңе дұрыс болмады ма?

320
00:26:32,092 --> 00:26:33,525
Жұмыс басында қате болды.

321
00:26:54,081 --> 00:26:55,081
Логан!

322
00:26:58,418 --> 00:26:59,476
Логан!

323
00:26:59,686 --> 00:27:00,710
Не?

324
00:27:03,357 --> 00:27:04,881
Бұл кімдікі?

325
00:27:10,798 --> 00:27:11,798
Бұл кім?

326
00:27:15,602 --> 00:27:18,036
Сіз ойлаған боларсыз деп ойладым
келе жатқанын көру үшін.

327
00:27:18,238 --> 00:27:19,364
Мен мутанттарды қадағалай аламын.

328
00:27:19,573 --> 00:27:21,564
Мен даңқты трюфель шошқасымын,
көріпкел емес.

329
00:27:21,775 --> 00:27:23,402
Ішке кіріп, Чарльзды тыныштандырыңыз.

330
00:27:23,544 --> 00:27:24,841
Қазір ішке кір!

331
00:27:34,154 --> 00:27:36,019
Айналу керек, ақымақ.

332
00:27:36,123 --> 00:27:37,123
Бұл жеке меншік.

333
00:27:37,291 --> 00:27:38,451
Иә ол сондай.

334
00:27:39,459 --> 00:27:42,551
Шын мәнінде, мен оның тиесілі екеніне сенемін
көпұлтты балқыту компаниясына...

335
00:27:42,763 --> 00:27:44,128
Шанхайда орналасқан.

336
00:27:45,766 --> 00:27:47,961
Қартты қайда ұстайсың? Хмм?

337
00:27:48,168 --> 00:27:49,567
Ол сонда ма?

338
00:27:52,272 --> 00:27:53,432
Әлде ол сонда ма?

339
00:27:54,608 --> 00:27:55,608
Бұл ақылды болар еді.

340
00:27:57,144 --> 00:27:59,374
Мен онымен кездескім келеді.

341
00:27:59,580 --> 00:28:04,307
Маған HSA оның миын жіктейтінін айтты
қазір жаппай қырып-жоятын қару ретінде.

342
00:28:05,819 --> 00:28:07,286
Қарғыс атқыр, шығыста не болды.

343
00:28:08,255 --> 00:28:09,745
Оның қайтыс болғанына бір жыл болды.

344
00:28:11,925 --> 00:28:13,051
Маған қыз керек.

345
00:28:13,260 --> 00:28:14,260
Қандай қыз?

346
00:28:14,461 --> 00:28:16,581
Онымен бірге жүретін
сен ұстап тұрған доп.

347
00:28:17,097 --> 00:28:18,621
Мұнда қыз жоқ.

348
00:28:18,832 --> 00:28:20,424
Мен сенің мотельге барғаныңды білемін.

349
00:28:20,634 --> 00:28:21,828
Иә, мені сонда шақырды.

350
00:28:22,035 --> 00:28:23,900
Қыз болмады.
Бұл тек әйел болды.

351
00:28:24,104 --> 00:28:26,572
Тек әйел.
Ол сияқты.

352
00:28:29,476 --> 00:28:30,909
Сонымен, сіз Габриэланы көрдіңіз.

353
00:28:32,279 --> 00:28:35,510
Бірақ сен маған қоңырау шалмадың.
Бұл ауырады.

354
00:28:37,150 --> 00:28:38,790
Сен атпадың
байғұс, солай ма?

355
00:28:38,852 --> 00:28:41,116
- Жоқ, солай ма?
– Мен бірінші сенен сұрадым.

356
00:28:41,321 --> 00:28:43,653
- Мен қаруды ұнатпаймын.
- Әрине.

357
00:28:44,458 --> 00:28:47,188
Маған қоңырау шалғаныңды қалаймын, Логан.

358
00:28:47,394 --> 00:28:48,520
Мен сұрағандай.

359
00:28:51,698 --> 00:28:52,824
Көрдіңіз бе?

360
00:28:53,033 --> 00:28:55,024
Сіз жалғыз емессіз
бұл жетілдірілді.

361
00:29:03,310 --> 00:29:04,937
Логан. Логан!

362
00:29:05,145 --> 00:29:07,113
Бұл Лаура.

363
00:29:07,881 --> 00:29:08,881
Калибан, кел!

364
00:29:09,383 --> 00:29:11,783
Бұл мен болдым
туралы айтып отыр.

365
00:29:11,985 --> 00:29:13,646
Бұл Лаура.

366
00:29:14,488 --> 00:29:16,217
Біз сені күттік.

367
00:29:21,328 --> 00:29:22,328
Кел, мұнда кел.

368
00:29:23,530 --> 00:29:24,861
Жарайды.

369
00:29:25,365 --> 00:29:26,365
Кел.

370
00:29:27,901 --> 00:29:29,061
Лаура.

371
00:29:32,272 --> 00:29:33,705
Жарайды. Жарайды.

372
00:29:35,943 --> 00:29:36,943
Кел.

373
00:29:37,444 --> 00:29:38,444
Кел.

374
00:29:39,746 --> 00:29:43,307
Кел. Жарайды. Сіз
осында қалуға болады, Лаура.

375
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
Бұл қауіпсіз.

376
00:29:45,352 --> 00:29:46,580
Біз сізге осында қарай аламыз.

377
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Кәне.

378
00:29:50,023 --> 00:29:52,253
Бұрынғы әскери қызметкерге ұқсайды.
Боунти аңшысы, мүмкін?

379
00:29:52,459 --> 00:29:53,459
Нашар.

380
00:29:54,761 --> 00:29:55,853
Ол жалғыз ба?

381
00:29:56,063 --> 00:29:57,087
Иә, ұзақ емес.

382
00:29:58,031 --> 00:30:01,024
Сіз оны көлігіне қайтарасыз,
оны жууға апарып тастаңыз.

383
00:30:01,234 --> 00:30:02,895
Ол мен жеткенше оянса ше?

384
00:30:08,108 --> 00:30:10,167
Маған қайда екеніңді жаз.
Біз сені алып кетеміз.

385
00:30:23,924 --> 00:30:24,924
Иә.

386
00:30:29,396 --> 00:30:30,396
Логан.

387
00:30:30,931 --> 00:30:32,421
- Логан.
- Эй. Эй!

388
00:30:33,467 --> 00:30:36,726
Мен не екенін түсінгеннен кейін сіз оны қайтарасыз
Сіз және сіздің анаңыз бізді кіргіздіңіз.

389
00:30:36,937 --> 00:30:38,131
- Жоқ, Логан.
- Не?

390
00:30:38,338 --> 00:30:40,306
Менің ойымша,...

391
00:30:48,682 --> 00:30:51,480
Логан, сіз кездестірген әйел,
бұл оның анасы емес.

392
00:30:52,285 --> 00:30:54,651
- Сонда ол сөйлейді ме?
- Хабарласып жатырмыз.

393
00:30:54,855 --> 00:30:56,049
Қарым-қатынас.

394
00:30:57,691 --> 00:30:58,885
Мыналарды қазір алыңыз.

395
00:31:00,360 --> 00:31:02,520
Біз бұл жерден кетуіміз керек.
Бұл жерде енді қауіпсіз емес.

396
00:31:02,696 --> 00:31:04,856
Ал сіз шабуыл жасай алмайсыз
сыртта, түсінесің бе?

397
00:31:05,532 --> 00:31:09,263
Иә, бірақ бұл мутант
саған айтқаным.

398
00:31:09,469 --> 00:31:11,164
-Оған біздің көмегіміз керек.
- Ол мутант емес.

399
00:31:11,371 --> 00:31:13,669
- Иә ол!
- Оның сыйы не, Чарльз?

400
00:31:13,874 --> 00:31:15,307
Тамақтану? Құбыр лақтыру?

401
00:31:18,378 --> 00:31:19,436
Жарайды.

402
00:31:39,900 --> 00:31:40,958
О иә.

403
00:31:41,168 --> 00:31:43,033
Мылтықты алыңыз.
Денені тастаңыз.

404
00:31:43,236 --> 00:31:45,261
Қайтар жолда маған жазыңыз.

405
00:31:45,472 --> 00:31:46,752
Сізге тағы бір нәрсе керек пе?

406
00:31:46,840 --> 00:31:48,432
Балаға тамақ?

407
00:31:54,748 --> 00:31:56,340
Сен енді ессізсің, мылқау.

408
00:32:06,693 --> 00:32:07,853
Жарайды.

409
00:32:09,696 --> 00:32:11,823
-Чу-чу.
- Бұл чу-чуу емес.

410
00:32:15,602 --> 00:32:17,502
Жарайды. Отыр.

411
00:32:17,704 --> 00:32:18,966
- Біз баруымыз керек.
- Не?

412
00:32:19,172 --> 00:32:20,696
- Не болып жатыр? Қайда?
-Осында қал.

413
00:32:20,907 --> 00:32:22,340
- Қозғалма.
- Біз қайда барамыз?

414
00:32:23,276 --> 00:32:25,870
Эй, уайымдама.
Ол сен үшін қайтып келеді.

415
00:32:30,050 --> 00:32:32,746
Логан, қыз.
Сіз қыз үшін қайтуыңыз керек.

416
00:32:37,858 --> 00:32:40,190
Логан, қыз ше?

417
00:32:42,195 --> 00:32:43,195
Логан.

418
00:32:49,469 --> 00:32:51,733
Логан, біз Лаураны ұмытпауымыз керек.

419
00:32:51,938 --> 00:32:53,235
Ол біздің проблемамыз емес.

420
00:33:02,082 --> 00:33:03,082
Қат!

421
00:33:11,324 --> 00:33:12,324
Әй, боқта!

422
00:33:41,288 --> 00:33:42,288
Логан.

423
00:33:42,322 --> 00:33:43,380
Иә, мен ойлаймын.

424
00:33:43,590 --> 00:33:44,590
Бала.

425
00:33:45,425 --> 00:33:47,052
Логан, біз Лаураны ұмытпауымыз керек.

426
00:33:47,260 --> 00:33:48,420
- Өтінемін, тыныш жүр.
- Логан.

427
00:33:52,666 --> 00:33:53,666
Ха.

428
00:33:53,800 --> 00:33:55,597
- Чарльз Ксавье.
- Калибан қайда?

429
00:33:56,169 --> 00:33:58,069
Америкадағы ең көп іздеген сегіздік.

430
00:33:58,271 --> 00:33:59,738
Мен, шын мәнінде, геноген емеспін.

431
00:34:05,812 --> 00:34:06,812
Ах.

432
00:34:08,715 --> 00:34:09,715
Калибан қайда?

433
00:34:11,685 --> 00:34:13,385
Неге айтпайсың
қыз бірінші қайда?

434
00:34:13,386 --> 00:34:15,306
Немесе мен Кью Балдан сұрай аламын.
Ол өте мейірімді көрінеді.

435
00:34:15,488 --> 00:34:16,921
Мен саған айттым, ол мұнда жоқ.

436
00:34:17,123 --> 00:34:19,353
Калибан қайда, анау?

437
00:34:20,660 --> 00:34:23,020
Жарайды, мен оны сол шұңқырға қалдырдым
ол мені тастап кететін болды.

438
00:34:39,379 --> 00:34:42,615
Иса, Волверин, сені ұнататынын көріп тұрмын
бұл менің жүрегімді жаралайды.

439
00:34:42,816 --> 00:34:44,776
Мен оны жұлып алғаннан кейін
кеудеңнен, бля-таяқ.

440
00:34:52,892 --> 00:34:53,950
Барып оны ал.

441
00:36:07,133 --> 00:36:08,157
Лаура.

442
00:36:12,639 --> 00:36:14,106
Бұл қыз!

443
00:36:15,542 --> 00:36:16,542
Эй, балақай.

444
00:36:25,885 --> 00:36:27,147
Лаура...

445
00:36:30,156 --> 00:36:31,156
Лаура!

446
00:36:31,624 --> 00:36:34,320
Жаным, сен тұрған жерде қалғың келеді.

447
00:36:34,994 --> 00:36:36,359
Сіз достарыңызды көргіңіз келеді, солай ма?

448
00:36:36,529 --> 00:36:39,293
Бұйрық, тоқта.

449
00:36:40,200 --> 00:36:41,792
Тірі немесе өлі дедің.

450
00:36:43,136 --> 00:36:44,136
Лаура!

451
00:36:45,805 --> 00:36:46,805
Лаура.

452
00:36:48,174 --> 00:36:49,505
Лаура.

453
00:36:49,709 --> 00:36:51,370
Жоқ.

454
00:36:53,146 --> 00:36:54,670
Жылжыту! Бар!

455
00:37:00,420 --> 00:37:01,614
Жылжыту! Бар!

456
00:37:05,859 --> 00:37:07,554
Түсіруді тоқтатыңыз!

457
00:37:07,761 --> 00:37:10,855
Ол емдейді! Жылжыту! Бар!

458
00:37:12,599 --> 00:37:13,998
Қасиетті қарт!

459
00:37:58,578 --> 00:37:59,602
Түсіндім!

460
00:38:08,054 --> 00:38:09,385
Ах!

461
00:38:10,990 --> 00:38:12,082
Жүр, оны ұста.

462
00:39:04,277 --> 00:39:06,768
Саған айтқанымдай, Логан,
ол сен сияқты мутант.

463
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Күте тұр!

464
00:39:11,451 --> 00:39:12,645
Сізге қатты ұнайды.

465
00:39:34,741 --> 00:39:35,969
Лаура, бәрі жақсы ма?

466
00:39:47,720 --> 00:39:48,778
Ах!

467
00:39:54,994 --> 00:39:55,994
Жылжыту!

468
00:40:04,904 --> 00:40:05,904
Күте тұр!

469
00:40:11,744 --> 00:40:13,507
Қарғы сатқыр! Кәне!

470
00:40:15,181 --> 00:40:16,181
Кәне!

471
00:40:23,222 --> 00:40:24,246
Боқ.

472
00:41:16,809 --> 00:41:18,606
Түсіңіз! Барайық!

473
00:41:25,485 --> 00:41:26,747
О, сақ бол!

474
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Ах!

475
00:42:10,863 --> 00:42:11,921
Артқа отырыңыз.

476
00:42:21,407 --> 00:42:22,669
Маған трекерді әкеліңіз.

477
00:42:30,183 --> 00:42:31,183
Сіз.

478
00:42:33,052 --> 00:42:34,451
Сен кімсің?

479
00:42:35,888 --> 00:42:38,789
Эй! Мен саған сұрақ қойдым.
Сен кімсің?

480
00:42:39,992 --> 00:42:41,550
Сіз оның кім екенін білесіз, Логан.

481
00:42:42,428 --> 00:42:43,486
Жоқ мен істемеймін.

482
00:42:43,696 --> 00:42:45,857
Ол сізге біреуді еске түсіре ме?

483
00:43:17,463 --> 00:43:19,693
Мен сен туралы бала кезімде оқыдым.

484
00:43:21,534 --> 00:43:23,229
Ойланып жатқаныңызға сенемін
басқа біреудің.

485
00:43:23,369 --> 00:43:24,369
Хмм.

486
00:43:31,611 --> 00:43:35,775
Енді қателеспесем,
Сіз менің командамда жұмыс істедіңіз.

487
00:43:36,382 --> 00:43:39,044
Сіз жинауға көмектестіңіз
сол ескі мылқаулардың бәрі.

488
00:43:39,986 --> 00:43:41,248
Не өзгерді?

489
00:43:42,622 --> 00:43:43,622
Сізде дін бар ма?

490
00:43:47,660 --> 00:43:51,224
Маған сенің істеуің керек болады
жақсы жігіттер үшін тағы бір нәрсе ...

491
00:43:53,099 --> 00:43:56,535
мен үшін тағы бір ерекше дыбысты бақылаңыз.

492
00:44:00,673 --> 00:44:01,901
Мен саған көмектеспеймін.

493
00:44:02,608 --> 00:44:04,075
Әрине, сіз мұны айтар едіңіз.

494
00:44:04,777 --> 00:44:07,610
Бірақ менде бұл теория бар
адамдар шынымен өзгермейді.

495
00:44:11,250 --> 00:44:12,478
Жарықтан сақ болыңыз.

496
00:44:14,253 --> 00:44:18,047
Калибан, мен сенің анаң солай деп ойлаймын
Кішкентай кезіңде саған күнде айтатын.

497
00:44:24,330 --> 00:44:25,592
Жарықтан сақ болыңыз.

498
00:44:31,504 --> 00:44:34,234
Енді шығармайық
бір-бірінен ең жаманы.

499
00:44:34,340 --> 00:44:35,830
Қыздың құны жоқ, маған сеніңіз.

500
00:44:36,175 --> 00:44:38,336
Ол сен сияқты табиғи ақымақ емес.

501
00:44:38,544 --> 00:44:41,172
Ол бизнес
қате, RandD нашарлады.

502
00:44:41,380 --> 00:44:42,574
Жауапкершілік бар.

503
00:44:42,882 --> 00:44:46,178
Олар патенті бар заттарға ие бола алмайды
жүгіріп, адамдарға зиян тигізеді, солай ма?

504
00:44:47,386 --> 00:44:50,846
Біз оны тақтадан шығаруымыз керек
ол басқа біреуді ренжітпес бұрын.

505
00:44:51,057 --> 00:44:53,651
Сізге ұнайтын біреу, мүмкін.

506
00:45:01,300 --> 00:45:02,597
Сонымен, иіскеуге кірісіңіз.

507
00:45:07,073 --> 00:45:09,098
Менің атым Габриэла Лопес.

508
00:45:09,709 --> 00:45:10,709
Мен медбикемін.

509
00:45:10,910 --> 00:45:15,112
Ал мен 10 жыл бойы жұмыс істедім
Мехикодағы Transigen зерттеулері.

510
00:45:16,349 --> 00:45:18,977
Transigen компаниясына тиесілі
американдық компания.

511
00:45:22,388 --> 00:45:24,822
Мен немен айналысамын
заңсыз екенін көрсетіңіз...

512
00:45:25,191 --> 00:45:27,386
АҚШ пен Канадада.

513
00:45:35,001 --> 00:45:37,196
Олар бізге бір бөлігі екенімізді айтты
фармацевтикалық зерттеу.

514
00:45:37,703 --> 00:45:39,364
Бірақ бұл, әрине, өтірік болды.

515
00:45:39,572 --> 00:45:42,803
Бұл балалар Трансигенде дүниеге келген.

516
00:45:44,010 --> 00:45:47,876
Олар осында дүниеге келген,
және ешқашан кеткен емес.

517
00:45:48,080 --> 00:45:52,917
Олар күнді ешқашан көрмеген
немесе мұхит, жаңбыр немесе қар...

518
00:45:54,353 --> 00:45:56,014
немесе Құдайдың кез келген жаратылысы.

519
00:45:56,956 --> 00:45:58,856
Олардың туу туралы куәліктері жоқ...

520
00:45:59,392 --> 00:46:03,252
басқа атаулар жоқ
біз оларға бердік.

521
00:46:06,399 --> 00:46:10,267
Оларда тәрбиеленген
мексикалық қыздардың қарындары.

522
00:46:10,469 --> 00:46:12,369
Қыздарды енді ешкім таба алмайды.

523
00:46:13,105 --> 00:46:16,336
Олардың әкелері semillas genéticas...

524
00:46:16,542 --> 00:46:18,009
бөтелкелердегі арнайы тұқымдар.

525
00:46:32,558 --> 00:46:34,048
-Туған күні? Туу жоқ.
- Мария.

526
00:46:35,061 --> 00:46:36,756
Біз оларды Хэллоуинге киіндірмейміз.

527
00:46:37,496 --> 00:46:40,056
Біз оларды шақырмаймыз
«балам» немесе сүйіспеншілік.

528
00:46:40,933 --> 00:46:42,100
Оларды бала деп санамаңыз.

529
00:46:42,101 --> 00:46:43,141
Оларды заттар деп ойлаңыз ...

530
00:46:43,269 --> 00:46:44,634
патенттермен және авторлық құқықтармен.

531
00:46:44,804 --> 00:46:45,804
Түсініктеме?

532
00:46:45,905 --> 00:46:46,905
Әй, сеньор.

533
00:46:47,673 --> 00:46:50,602
Олар бізді тым кедей деп ойлады
және түсіну ақымақ.

534
00:46:51,310 --> 00:46:53,210
Біз кедейміз, иә...

535
00:46:53,412 --> 00:46:54,412
бірақ біз ақымақ емеспіз.

536
00:46:54,513 --> 00:46:55,639
Күштеріңізді пайдаланыңыз.

537
00:47:02,989 --> 00:47:04,286
Бұл бизнес.

538
00:47:04,490 --> 00:47:06,924
Олар солдат жасап жатыр.

539
00:47:07,526 --> 00:47:08,550
Өлтіргіштер.

540
00:47:14,500 --> 00:47:16,593
Бұл мутанттардың сәбилері...

541
00:47:24,443 --> 00:47:26,502
- Солтүстік Дакота.
- Ммм.

542
00:47:26,979 --> 00:47:28,844
Сен ол әйелдің ақшасын алдың.

543
00:47:29,048 --> 00:47:31,448
Сіз айттыңыз
баланы сонда апар.

544
00:47:36,789 --> 00:47:38,188
Ол не?

545
00:47:39,658 --> 00:47:41,285
Ол сенің қызың, Логан.

546
00:47:43,462 --> 00:47:45,157
Сілтіде сіздің генетикалық кодыңыз бар.

547
00:47:45,364 --> 00:47:46,490
Тек менікі емес.

548
00:47:46,632 --> 00:47:47,632
Логан...

549
00:47:47,700 --> 00:47:48,800
Мен бұл туралы айтқым келмейді.

550
00:47:48,801 --> 00:47:50,035
Мен бұл туралы енді естігім келмейді.

551
00:47:50,036 --> 00:47:51,367
- Логан...
- Тоқта.

552
00:47:51,971 --> 00:47:53,370
Мен зәр шығаруым керек.

553
00:48:06,485 --> 00:48:07,485
Соңғы сапар.

554
00:48:11,924 --> 00:48:13,016
Оқасы жоқ.

555
00:48:19,598 --> 00:48:22,230
Тоқта. Құдай разылығы үшін,
Мен мұны өзім істей аламын!

556
00:48:22,435 --> 00:48:23,601
Иә, сіз мұны істеп жатқан жоқсыз.

557
00:48:23,602 --> 00:48:24,728
Тек онымен айналысыңыз.

558
00:48:24,870 --> 00:48:26,360
Сіз тұрған жерде емес.

559
00:48:26,572 --> 00:48:28,062
Маған сеніңіз, мен іздемеймін.

560
00:49:02,108 --> 00:49:03,108
Сәлем.

561
00:49:03,742 --> 00:49:04,766
Сәлем!

562
00:49:05,311 --> 00:49:06,871
Сіз бұл үшін төлеу керек екенін білесіз, солай ма?

563
00:49:08,981 --> 00:49:11,541
Эй! Анаң мен әкең қайда, иә?

564
00:49:14,820 --> 00:49:15,820
Кәне.

565
00:49:15,988 --> 00:49:17,080
Бұл жеткілікті.
Бұлар да.

566
00:49:19,725 --> 00:49:21,693
- Бәкір!
-Жарайды!

567
00:49:24,897 --> 00:49:26,057
Кешіріңіз.

568
00:49:27,366 --> 00:49:28,993
Ум, сіз телефон зарядтағыштарын сатасыз ба?

569
00:49:29,435 --> 00:49:30,493
Ух...

570
00:49:36,275 --> 00:49:37,435
Келіңіздер. Көлікке отырыңыз.

571
00:50:03,836 --> 00:50:05,701
Балалар есейген сайын...

572
00:50:05,905 --> 00:50:07,896
Лаура. Лаура.

573
00:50:08,474 --> 00:50:10,237
...олар қиындай түсті.

574
00:50:12,611 --> 00:50:14,374
Оларды бақылау мүмкін болмады.

575
00:50:16,849 --> 00:50:20,216
Компания оларды жасады
денелерді қаруға айналдырады.

576
00:50:20,986 --> 00:50:22,920
Оларды өлтіруді үйретуге тырысты.

577
00:50:23,122 --> 00:50:25,317
Бірақ олар соғысқысы келмеді.

578
00:50:28,127 --> 00:50:30,891
Болмайтын солдат
күрес пайдасыз.

579
00:50:33,032 --> 00:50:36,260
Бұл ғимараттың ішінде,
олар жаңа нәрсемен айналысады.

580
00:50:37,303 --> 00:50:40,238
Олар жақсырақ деп ойлайтын нәрсе
балаларға қарағанда.

581
00:50:41,941 --> 00:50:43,421
Олардың айтқаны жансыз.

582
00:50:43,442 --> 00:50:44,876
Сіз естігіңіз келе ме?
менің толық зертханалық есебім, доктор Райс?

583
00:50:44,877 --> 00:50:46,504
Мұнда жақсы суши ала алмайсыз.

584
00:50:46,779 --> 00:50:48,770
Бұл мексикалық баламасы
Денвер, Колорадо.

585
00:50:51,150 --> 00:50:52,640
Олар сәтті болған болуы керек.

586
00:50:53,552 --> 00:50:55,952
Бір апта бұрын олар бізге айтты
бағдарламамызды жабу үшін.

587
00:50:58,891 --> 00:51:01,291
Олар қоя бастады
балалар ұйықтасын.

588
00:51:04,897 --> 00:51:07,798
Біз құтқарамыз
мүмкіндігінше көп бала.

589
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
Мен солтүстікте бір жер туралы оқыдым.

590
00:51:10,536 --> 00:51:12,265
Мутанттарға арналған орын.

591
00:51:12,471 --> 00:51:13,631
Олар оны Едем деп атайды.

592
00:51:28,220 --> 00:51:32,286
Егер сіз мұны көріп отырсаңыз,
бұл менің өлгенімді білдіреді.

593
00:51:33,425 --> 00:51:36,622
Бар-жоғына сенімді емеспін
басқа балалар аман қалды.

594
00:51:36,829 --> 00:51:39,127
Біз бөлек болдық.

595
00:51:39,331 --> 00:51:41,322
Артық ақша жоқ.

596
00:51:41,533 --> 00:51:43,160
Бұл өтірік болды.

597
00:51:44,670 --> 00:51:46,228
Ол менің балам емес.

598
00:51:47,773 --> 00:51:49,138
Бірақ мен оны сүйемін.

599
00:51:50,376 --> 00:51:52,708
Сен оны сүймейтін шығарсың.

600
00:51:54,346 --> 00:51:56,712
Бірақ ол сенің балаң.

601
00:51:57,883 --> 00:52:00,408
өтінемін Өтінемін...

602
00:52:00,686 --> 00:52:02,847
оны қауіпсіз жерге апарыңыз.

603
00:52:49,935 --> 00:52:52,130
Біз тығылып жатқан жер осы ма?

604
00:52:52,838 --> 00:52:53,862
Біз жасырмаймыз.

605
00:52:54,073 --> 00:52:56,098
Біз жұп аламыз
сағаттық ұйқының...

606
00:52:56,308 --> 00:53:00,069
тазалаңыз, жаңа киім алыңыз,
жаңа көлікті алып, осы жерден кетіңіз.

607
00:53:05,617 --> 00:53:08,448
Harrah қонақ үйі және казино
сізді Оклахома Ситиге қош келдіңіз.

608
00:53:09,188 --> 00:53:12,055
Автотұрақ үшін оңды ұстаңыз.

609
00:53:12,157 --> 00:53:13,157
Эй.

610
00:53:13,292 --> 00:53:14,992
Қызық ешқашан тоқтамайды
Harrah қонақ үйінде және казинода.

611
00:53:14,993 --> 00:53:17,427
Эй, оны алдынан шығар, жарай ма?

612
00:53:23,836 --> 00:53:25,235
Жүр, кеттік.

613
00:53:52,264 --> 00:53:53,390
Сәлем, Лаура.

614
00:53:53,599 --> 00:53:54,599
Барайық.

615
00:53:54,700 --> 00:53:55,758
Бізге киім керек.

616
00:54:08,647 --> 00:54:09,671
Жоғары көтерілу.

617
00:54:11,850 --> 00:54:13,818
Жоқ, жоқ, тоқта. Ойыншық емес.

618
00:54:14,887 --> 00:54:17,515
- Ой, жоқ, жоқ, кешіріңіз, орындық.
- Не? Жақсы.

619
00:54:18,023 --> 00:54:19,149
- Қайтадан жоғары итер.
- Рақмет сізге.

620
00:54:19,358 --> 00:54:20,416
Жоғары көтерілу.

621
00:54:20,626 --> 00:54:22,685
Мында кел. Онда тұрыңыз.
Тек сонда тұрыңыз.

622
00:54:23,796 --> 00:54:25,787
Логан, бұл сенікі.

623
00:54:25,898 --> 00:54:26,922
Не?

624
00:54:27,032 --> 00:54:28,072
Мен оны енді кимеймін.

625
00:54:28,167 --> 00:54:29,887
Бөлмеде. Біз аламыз
бөлмеде ауыстырылды.

626
00:54:31,637 --> 00:54:32,968
Сіз төмен, өтірік Янкисіз.

627
00:54:34,239 --> 00:54:35,263
Дәлелдеңіз.

628
00:54:43,982 --> 00:54:46,644
Бұл өте танымал сурет, Лаура.

629
00:54:46,852 --> 00:54:48,547
Ол 100 жылға жуықтады.

630
00:55:08,607 --> 00:55:13,374
Өмірде де, өлімде де, о, Раббым.

631
00:55:13,579 --> 00:55:18,312
Менімен бірге бол.

632
00:55:22,187 --> 00:55:24,348
Мен бұл суретті алғаш көрдім

633
00:55:24,456 --> 00:55:26,924
менің туған қаламдағы Essoldo кинотеатрында...

634
00:55:27,125 --> 00:55:29,218
мен сенің жасыңда болғанда.

635
00:55:29,428 --> 00:55:32,727
Көкте кім бар, Сенің атың киелі болсын.

636
00:55:32,931 --> 00:55:36,332
Сенің Патшалығың келеді, сенің еркің орындалады.

637
00:55:47,312 --> 00:55:48,312
Боқ.

638
00:56:29,354 --> 00:56:31,219
Мен сені төмен адам деп естідім,

639
00:56:31,323 --> 00:56:32,950
Янки өтірікші.

640
00:56:33,191 --> 00:56:34,419
Дәлелдеңіз.

641
00:56:43,468 --> 00:56:45,265
Сіз оларды бос уақытыңызда оқисыз ба?

642
00:56:46,872 --> 00:56:48,897
Иә, Чарльз,
Біз өзімізге X-Men жанкүйерін алдық.

643
00:56:49,841 --> 00:56:51,570
Сіз олардың екенін білесіз
бәрі ақымақ, иә?

644
00:56:51,777 --> 00:56:54,678
Оның төрттен бір бөлігі болуы мүмкін
болды, бұлай емес.

645
00:56:55,714 --> 00:56:56,942
Шынайы әлемде адамдар өледі.

646
00:56:57,149 --> 00:57:00,518
Және өзін-өзі жарнамалайтын ақымақ емес
Блящий леотард оны тоқтата алады.

647
00:57:00,719 --> 00:57:01,852
Бұл төсекке арналған балмұздақ.

648
00:57:01,853 --> 00:57:02,751
Логан...

649
00:57:02,854 --> 00:57:04,322
Оны медбикесі тамақтандырды
Кейбір А дәрежелі ақымақтық.

650
00:57:04,323 --> 00:57:07,156
Менің ойымша, Лаураға еске салудың қажеті жоқ
өмірдің мәңгілік еместігі туралы.

651
00:57:08,694 --> 00:57:10,992
Бірдеңе айтпадың ба
бізге жаңа көлік тауып жатырсыз ба?

652
00:57:12,364 --> 00:57:14,127
Бір сағат ішінде тағы екі таблетка.

653
00:57:15,100 --> 00:57:16,158
Оларды оған беріңіз.

654
00:57:16,835 --> 00:57:18,063
Неге, Шейн?

655
00:57:19,371 --> 00:57:21,396
Адам қандай болса, солай болуы керек, Джой.

656
00:57:22,674 --> 00:57:24,437
Қалыпты бұзу мүмкін емес.

657
00:57:24,643 --> 00:57:26,941
Мен оны сынап көрдім және ол мен үшін жұмыс істемеді.

658
00:57:27,145 --> 00:57:29,443
Джой, өлтірумен өмір сүру мүмкін емес.

659
00:57:29,648 --> 00:57:31,513
Бірден қайтар жол жоқ.

660
00:57:31,717 --> 00:57:33,947
Дұрыс па, бұрыс па, бұл бренд.

661
00:57:34,186 --> 00:57:35,619
Бренд жабысады.

662
00:57:36,722 --> 00:57:39,918
Енді сен үйге анаңа жүгіріп,
және оған бәрі жақсы екенін айт.

663
00:57:41,126 --> 00:57:44,186
Және ешқайсысы да жоқ
алқапта көбірек мылтық.

664
00:58:04,883 --> 00:58:06,043
Балалар сендер кімсіңдер?

665
00:58:06,652 --> 00:58:09,453
Тағы полиция? Өйткені мен айттым
басқа жігіттер менде бәрі...

666
00:58:19,398 --> 00:58:21,696
Тұр! Сіздің торыңызда, трекер.

667
00:58:21,900 --> 00:58:23,527
Сіз өз жұмысыңызды орындадыңыз.

668
00:58:45,257 --> 00:58:46,588
Бауырлар.

669
00:58:59,905 --> 00:59:01,395
Боқ.

670
00:59:02,974 --> 00:59:04,271
Өзіңізді қағып алыңыз.

671
00:59:06,378 --> 00:59:07,738
Мен саған не айтайын.
Сегіз мың...

672
00:59:07,813 --> 00:59:10,043
Мен оны жаңадан бояймын
Сізге, жаңа шиналар...

673
00:59:10,248 --> 00:59:11,928
орнатылған, теңгерілген және
құжаттарды толтыру.

674
00:59:11,983 --> 00:59:14,718
Мен сізге 10 беремін,
егер сіз құжаттарды ұмыта алсаңыз.

675
00:59:16,588 --> 00:59:18,749
Сізге әлі де жаңа шиналар керек, адам,
олар таз.

676
00:59:18,957 --> 00:59:20,049
Бұл қанша уақытты алады?

677
00:59:20,258 --> 00:59:21,258
Бір сағат.

678
00:59:53,859 --> 00:59:54,859
Иса.

679
01:00:08,039 --> 01:00:10,371
Сіз мені қалжыңдап жатқан боларсыз.

680
01:00:20,685 --> 01:00:22,676
Мырза, бұл кілттер... Мырза!

681
01:00:22,888 --> 01:00:24,856
Сізде оның кілттері бар ма? Мырза!

682
01:00:29,628 --> 01:00:30,959
Қат!

683
01:00:54,553 --> 01:00:56,145
Чарльз. Чарльз!

684
01:00:57,322 --> 01:00:58,619
Арх!

685
01:01:29,120 --> 01:01:30,120
Жоғары көтерілу.

686
01:03:48,059 --> 01:03:49,185
Әй, сұмдық!

687
01:03:49,394 --> 01:03:50,554
Сізде бәрі жақсы ма?

688
01:03:52,697 --> 01:03:53,789
Біз бұл жерден кетуіміз керек.

689
01:03:57,235 --> 01:03:58,702
Мен өте өкінемін.

690
01:04:00,405 --> 01:04:01,736
Мен өте өкінемін.

691
01:04:27,432 --> 01:04:28,990
Оқиға орнында төтенше жағдай қызметкерлері әлі жұмыс істеп жатыр

692
01:04:29,200 --> 01:04:31,760
Harrah's Casino қонақ үйінде
Оклахома-Ситиде...

693
01:04:31,970 --> 01:04:35,769
онда кем дегенде 400 қонақ зардап шекті
кеше уақытша сал ауруымен.

694
01:04:36,141 --> 01:04:39,537
Көптеген адамдар ұқсастығын атап өтеді
Бір жылдан астам бұрын Вестчестердегі оқиға...

695
01:04:39,744 --> 01:04:41,371
600-ден астам жарақат алды ...

696
01:04:41,579 --> 01:04:44,280
және жеті мутанттың өмірін қиды,
оның ішінде бірнеше X-адамдар.

697
01:04:45,083 --> 01:04:46,175
Оны өшіріңіз.

698
01:04:49,087 --> 01:04:50,554
Мен айттым, өшір!

699
01:04:50,755 --> 01:04:52,279
Ол бала, Логан.

700
01:04:54,826 --> 01:04:56,293
Ал, шын мәнінде, ол сенің...

701
01:04:56,494 --> 01:04:58,294
Қанша уақыт өтті
Сіз дәрі қабылдағаннан бері ме?

702
01:05:00,432 --> 01:05:01,565
Айтыңызшы, қанша уақыт болды?

703
01:05:01,566 --> 01:05:02,863
Мен білмеймін!

704
01:05:03,568 --> 01:05:04,865
Екі күн.

705
01:05:05,070 --> 01:05:06,560
Кеше не болғанын көрдіңіз.

706
01:05:06,671 --> 01:05:08,972
Егер бұл сұмдық бұдан былай жалғаса берсе,
бұл казинодағы барлық адамдар ...

707
01:05:08,973 --> 01:05:11,203
Мен Лаураны құтқару үшін не істеуім керек болса, соны істедім.

708
01:05:11,409 --> 01:05:12,637
Сіз ештеңе істеген жоқсыз.

709
01:05:12,844 --> 01:05:15,244
Сіз жай ғана шошып кеттіңіз
және қатты ұстама болды!

710
01:05:15,947 --> 01:05:19,280
Менің ойымша, сіз мені жақсы көресіз
фармацевтикалық кастрацияланған,

711
01:05:19,417 --> 01:05:21,248
жынды сияқты қыбырлап жүр.

712
01:05:21,453 --> 01:05:22,920
Сізге әлдеқайда оңай.

713
01:05:23,121 --> 01:05:24,145
Оңайрақ? Иса!

714
01:05:24,355 --> 01:05:26,550
Оңай ештеңе жоқ
сен туралы, Чарльз, ештеңе!

715
01:05:26,758 --> 01:05:29,158
Иә, иә, өтінемін
бүкіл әлем сияқты ...

716
01:05:29,360 --> 01:05:31,828
басқа біреуді кінәлау
сенің қызықсыз ісің үшін.

717
01:05:32,030 --> 01:05:33,790
Мен білемін, Поп,
Мен сондай үлкен көңілсіздікпін.

718
01:05:34,032 --> 01:05:37,832
Сіз шын мәнінде жоқ деп есептейсіз
мақсат сезімі...

719
01:05:38,036 --> 01:05:39,060
біз не істеп жатырмыз?

720
01:05:39,270 --> 01:05:40,760
Жарайды, не істеп жатырмыз? Хмм?

721
01:05:41,539 --> 01:05:45,066
Жас мутант бар
біздің көлікте отыр.

722
01:05:45,276 --> 01:05:46,276
Иә, мен мұны көремін.

723
01:05:46,478 --> 01:05:48,639
Ал біз оны қайда апарамыз,
басқалары бар.

724
01:05:48,847 --> 01:05:50,610
Бұл сізге ештеңе білдірмейді ме?

725
01:05:50,815 --> 01:05:52,612
Иә, мен үшін ештеңе емес.

726
01:05:53,017 --> 01:05:54,377
Әсіресе медбике Габриэла...

727
01:05:54,552 --> 01:05:56,952
Еденнің бәрін ойлап шығарды
күлкілі кітаптармен.

728
01:05:57,155 --> 01:05:58,782
Сен не туралы айтып тұрсың?

729
01:05:58,990 --> 01:06:00,110
Осыларды оған беріңіз, солай ма?

730
01:06:00,158 --> 01:06:01,391
Екі таблетка алыңыз және
оларды оған беріңіз.

731
01:06:01,392 --> 01:06:02,859
- Логан! Логан!
-Оны оған беріңіз.

732
01:06:03,128 --> 01:06:04,186
Қазір!

733
01:06:09,167 --> 01:06:10,167
Мен оны көргім келеді.

734
01:06:34,025 --> 01:06:36,152
Доктор Райс. Ол бақылауда...

735
01:07:03,354 --> 01:07:05,754
Анасы жоқ жүк көліктері.

736
01:07:06,057 --> 01:07:07,217
Тіл, Логан.

737
01:07:07,425 --> 01:07:09,518
Ал сіз станокқа айқайлайсыз.

738
01:07:09,727 --> 01:07:13,007
О, не? Ол еркекті аяғымен іше алады,
ол бірнеше тентек сөздерді ести алмайды, иә?

739
01:07:13,097 --> 01:07:15,657
Ол жақсырақ болуды үйрене алады.

740
01:07:15,867 --> 01:07:17,266
Менен жақсы дейсің бе?

741
01:07:17,468 --> 01:07:19,163
Шын мәнінде, иә.

742
01:07:20,939 --> 01:07:23,066
Айтпақшы, Лаураның аяқ тырнақтары...

743
01:07:23,274 --> 01:07:25,834
айқын нәтиже болып табылады
оның жынысы, сіз білесіз.

744
01:07:26,044 --> 01:07:27,204
Бұл факті ме?

745
01:07:27,412 --> 01:07:29,277
Арыстандардың мақтанышында әйел...

746
01:07:29,480 --> 01:07:31,914
әрі аңшы, әрі қамқоршы.

747
01:07:32,116 --> 01:07:33,174
Білу жақсы.

748
01:07:33,585 --> 01:07:36,053
Ол аң аулау үшін алдыңғы тырнақтарын пайдаланады ...

749
01:07:36,254 --> 01:07:37,551
және артқы тырнақтары қорғаныста.

750
01:07:37,655 --> 01:07:38,655
О иә?

751
01:07:38,756 --> 01:07:40,348
Осылайша, олардың өмір сүруін қамтамасыз ету.

752
01:07:46,664 --> 01:07:47,756
Эй, эй!

753
01:08:16,761 --> 01:08:18,251
Біз оларға көмектесуіміз керек.

754
01:08:19,697 --> 01:08:21,961
Жоқ, біз жалғастыруымыз керек.
Біреу келеді.

755
01:08:22,166 --> 01:08:23,793
Біреу келді.

756
01:08:35,546 --> 01:08:37,844
Ескерту. Ескерту.

757
01:08:40,385 --> 01:08:41,909
Уа, уай, ау.

758
01:09:20,546 --> 01:09:22,537
Эй, саған қол керек пе?

759
01:09:23,949 --> 01:09:25,541
Дайын ба? Бар!

760
01:09:28,687 --> 01:09:29,984
Ах. Жақсы, түсіндім.

761
01:09:31,590 --> 01:09:32,590
Жүр, үйге жетейік.

762
01:09:32,691 --> 01:09:33,691
Лаура!

763
01:09:33,726 --> 01:09:35,193
Көмегің үшін көп рахмет.

764
01:09:35,327 --> 01:09:36,726
- Мен Кэтринмін.
- Джеймс.

765
01:09:36,929 --> 01:09:37,929
Бұл менің ұлым, Нейт.

766
01:09:38,097 --> 01:09:39,325
- Сәлем.
- Эй.

767
01:09:39,531 --> 01:09:40,862
Бұл сенің қызың ба?

768
01:09:41,066 --> 01:09:43,193
Иә, бұл Лаура,
ал бұл менің әкем...

769
01:09:44,036 --> 01:09:45,162
Чак.

770
01:09:45,371 --> 01:09:46,167
Жүр, Лаура, кеттік.

771
01:09:46,372 --> 01:09:49,830
Ал, біз өз ризашылығымызды білдіре аламыз ба және
Үшеуіңді жақсы тамақтандырдың ба?

772
01:09:50,042 --> 01:09:51,236
Біз бұл жерден алыс тұрмаймыз.

773
01:09:51,443 --> 01:09:53,468
- Жоқ, рахмет.
- Бұл тамаша болар еді!

774
01:10:01,086 --> 01:10:02,951
Менің атым доктор Райс.

775
01:10:03,155 --> 01:10:04,884
Бірақ егер қаласаңыз, мені Зандер деп атай аласыз.

776
01:10:06,125 --> 01:10:09,958
Маған әріптесім айтады
сіз біршама төзімді болдыңыз.

777
01:10:10,329 --> 01:10:13,926
Ол сенің болғаныңа сенеді
кешіктірілген ақпаратты тарату...

778
01:10:14,133 --> 01:10:16,158
достарыңызға рұқсат ету үшін
бір қадам алда болу.

779
01:10:19,671 --> 01:10:22,133
Мен сізге мүмкіндік ұсынамын
сатып алу, Калибан.

780
01:10:23,308 --> 01:10:26,438
Әлемді қорғау үшін және
процесс, достарыңызды сақтаңыз.

781
01:10:26,645 --> 01:10:29,910
Қыз әлдеқайда
бұл үшін төлеу үшін шағын баға.

782
01:10:30,115 --> 01:10:31,810
Саған қарағанда ол таза емес.

783
01:10:32,017 --> 01:10:33,746
Ол табиғатынан жаралмаған.

784
01:10:33,952 --> 01:10:35,078
Ол менің қателігім.

785
01:10:35,320 --> 01:10:37,616
Мен қолымнан келгенін жасадым және олар
мені өртеп жіберді, ұрды.

786
01:10:37,823 --> 01:10:39,484
Әріптестеріңіз жабайылар.

787
01:10:40,125 --> 01:10:41,353
Мен келісемін.

788
01:10:41,560 --> 01:10:43,425
Реверлер өте тиімсіз болды.

789
01:10:43,629 --> 01:10:46,462
Бірақ мен жаңа құралдарды алып жатырмын.

790
01:10:46,665 --> 01:10:48,966
Бірақ маған әлі де біреу керек
бізді дұрыс бағытта көрсету үшін.

791
01:10:48,967 --> 01:10:50,127
Жоқ, мен сізге көмектесе алмаймын.

792
01:10:50,335 --> 01:10:51,962
Тыныс ал, дем ал.

793
01:10:52,171 --> 01:10:54,139
Енді оның несі бар? Қарт.

794
01:10:54,339 --> 01:10:56,034
Альцгеймер ауруы? ALS?

795
01:10:57,142 --> 01:11:01,309
Мидың дегенеративті ауруы
әлемдегі ең қауіпті ми?

796
01:11:02,181 --> 01:11:03,273
Қандай комбинация.

797
01:11:06,151 --> 01:11:08,176
Жақсы болыңыз.
Енді бізде серіктестік бар екенін білесіз.

798
01:11:08,387 --> 01:11:09,445
Бұл тамаша.

799
01:11:09,655 --> 01:11:10,781
Барлығыңыз орындарыңызға отырыңыздар.

800
01:11:10,989 --> 01:11:12,183
Нейт, отыр.

801
01:11:12,391 --> 01:11:14,125
Джеймс, неге отырмайсың?
үстелдің соңында?

802
01:11:14,126 --> 01:11:16,117
Сіз рақым айтқыңыз келе ме? Рақым айт, балақай.

803
01:11:17,029 --> 01:11:19,657
Құдайға шүкір, осы тағам үшін...

804
01:11:20,365 --> 01:11:22,856
және біздің жаңа достарымыз, Howletts үшін.

805
01:11:23,068 --> 01:11:24,330
Ммм Олар бізге көмекке келді.

806
01:11:24,536 --> 01:11:25,867
- Аумин.
- Аумин.

807
01:11:26,338 --> 01:11:27,658
Мінеки біз.
Міне, Чарльз.

808
01:11:27,673 --> 01:11:29,436
Рахмет, сэр.

809
01:11:44,323 --> 01:11:45,323
Ммм-хмм.

810
01:11:47,860 --> 01:11:49,350
О, егер ол қаласа, тағы көп нәрсе бар.

811
01:11:49,561 --> 01:11:51,119
Оның жағдайы жақсы. Рақмет сізге.

812
01:11:51,330 --> 01:11:52,330
Бұл дәмді.

813
01:11:52,498 --> 01:11:53,738
- О, рахмет.
- Бұл өте жақсы.

814
01:11:53,899 --> 01:11:55,230
Бәрің қайда бара жатырсыңдар?

815
01:11:55,434 --> 01:11:56,833
- Ух... Орегон.
- Оңтүстік Дакота.

816
01:11:58,670 --> 01:11:59,670
мм...

817
01:11:59,771 --> 01:12:02,137
Орегон, содан кейін Оңтүстік Дакота.

818
01:12:02,341 --> 01:12:03,638
Демалыс?

819
01:12:03,842 --> 01:12:04,842
Ух... Иә.

820
01:12:05,244 --> 01:12:06,973
Ух, баяғыда кешікті.

821
01:12:07,179 --> 01:12:08,373
Біз қала халқымыз.

822
01:12:08,580 --> 01:12:12,016
Әрқашан алғым келді
саяхат, елді көру.

823
01:12:13,285 --> 01:12:14,650
мм...
Және ондағы адамдармен танысыңыз.

824
01:12:14,853 --> 01:12:16,047
Керемет естіледі.

825
01:12:16,255 --> 01:12:18,923
Уиллді осында алуға тырыстым
жылдар бойы демалысқа шығу.

826
01:12:19,191 --> 01:12:21,959
О. Елдің түкпір-түкпіріне барсақ,
бұл жерді кім күтеді?

827
01:12:21,960 --> 01:12:23,825
Дәл. Мен айтамын, оны жіберіңіз.

828
01:12:24,029 --> 01:12:25,029
Ал немен өмір сүреді?

829
01:12:25,230 --> 01:12:26,891
Жаратқан ием береді.

830
01:12:27,099 --> 01:12:30,161
Мен әлі Жаратқанды күтемін
маған жаңа астық жинағышпен қамтамасыз ету үшін.

831
01:12:30,402 --> 01:12:32,042
Бәрібір мен жақсы көремін
бір күні саяхаттау.

832
01:12:32,571 --> 01:12:34,664
Мен сенемін.

833
01:12:35,274 --> 01:12:37,441
- Мектепті тастап кетуім мүмкін.
-Жарайды, онша алысқа бармай-ақ қояйық.

834
01:12:37,442 --> 01:12:38,534
Айтайын дегенім, мен жасаймын.

835
01:12:38,744 --> 01:12:39,870
- Жоқ.
- Неге?

836
01:12:40,078 --> 01:12:41,398
Сіз саяхаттағыңыз келеді, мен саяхаттағым келеді.

837
01:12:41,446 --> 01:12:42,446
Ұлым. Ұлым.

838
01:12:42,881 --> 01:12:44,081
Бұл сізге жақсы естіледі, солай ма?

839
01:12:44,082 --> 01:12:45,276
Бұл тамаша жоспар.

840
01:12:45,484 --> 01:12:46,924
Неге олай жасағың келеді, Нейт?

841
01:12:47,619 --> 01:12:50,053
Абайлаңыз, сіз сөйлесіп жатырсыз
мектепті басқарған адам...

842
01:12:51,623 --> 01:12:53,023
көп жылдар бойы.
Дұрыс, Чарльз?

843
01:12:53,659 --> 01:12:55,559
Иә, бұл...

844
01:12:56,161 --> 01:12:59,289
Бұл ерекше мектеп болды. мм...

845
01:13:00,499 --> 01:13:02,057
Уф.
Бұл жақсы сипаттама.

846
01:13:02,801 --> 01:13:04,234
Ол да сонда болды.

847
01:13:04,436 --> 01:13:05,436
Иә, жоқ. мм...

848
01:13:05,504 --> 01:13:07,734
Мені бірнеше рет қуып жіберді.

849
01:13:07,839 --> 01:13:10,802
Мен сені жақсы оқушы едің деп айтқым келеді,
бірақ бұл сөздер мені тұншықтырды.

850
01:13:33,498 --> 01:13:35,466
Ханым, рахмет айта алмаймын
бұл үшін сізге жеткілікті.

851
01:13:35,601 --> 01:13:36,932
О, керемет болды.

852
01:13:37,135 --> 01:13:38,855
Бірақ бізде ұзақ жол бар
алдымызда, сондықтан...

853
01:13:39,037 --> 01:13:40,317
Бірақ сізге демалу керек, солай емес пе?

854
01:13:40,339 --> 01:13:41,806
Иә, біз бір жерден мотель табамыз.

855
01:13:42,007 --> 01:13:44,642
Ең жақыны - екі сағат
осы жерден және бұл тіпті жақсы емес.

856
01:13:44,643 --> 01:13:47,512
Біздің жоғарғы қабатта өте жақсы бөлме бар
сенің әкең мен қызың үшін

857
01:13:47,713 --> 01:13:49,480
және сіз тірі ұйықтай аласыз
айырбасталатын бөлме.

858
01:13:49,481 --> 01:13:50,715
Кэтрин, сен өте жақсысың,

859
01:13:50,716 --> 01:13:51,944
бірақ біз шынымен баруымыз керек.

860
01:13:52,050 --> 01:13:54,177
Таңертең ерте шыға аламыз.

861
01:13:54,386 --> 01:13:57,651
Таңның атысы, дегендей.

862
01:14:00,392 --> 01:14:02,326
Жарайды, неге жуынбаймыз, Поп?

863
01:14:02,527 --> 01:14:03,527
Жақсы.

864
01:14:03,629 --> 01:14:04,629
Отыр.

865
01:14:08,000 --> 01:14:10,525
Ум, жаным, десерт керек пе?

866
01:14:10,736 --> 01:14:14,001
Екі күн жолда,
тек бір рет тамақтанады, ұйықтамайды.

867
01:14:14,206 --> 01:14:16,197
Ол 11де, мен 90-дамын.

868
01:14:16,408 --> 01:14:18,239
Бұл 101 себеп
қозғалуды жалғастыру.

869
01:14:18,443 --> 01:14:20,411
Мен бір қорап авокадо емеспін, Логан.

870
01:14:20,612 --> 01:14:22,372
Ал содан кейін ше? Біз қаламыз
түн, сонда ше?

871
01:14:22,381 --> 01:14:25,839
Сосын оны апарамыз
оның Едемдегі достары.

872
01:14:28,186 --> 01:14:30,450
Содан кейін біз Sunseeker сатып аламыз.

873
01:14:32,057 --> 01:14:33,354
Таблеткаларды алыңыз.

874
01:14:37,863 --> 01:14:38,863
Әй, сұмдық!

875
01:14:40,532 --> 01:14:41,965
- Не болып жатыр?
- Нейт!

876
01:14:42,167 --> 01:14:44,135
Ваннаны толтырыңыз
қысымды жоғалтқанға дейін.

877
01:14:44,336 --> 01:14:45,633
Жаным, раковинаны тексеріңіз.

878
01:14:45,837 --> 01:14:47,202
Олар оны қайтадан өшірді.

879
01:14:47,906 --> 01:14:49,573
Олар жай ғана бармайды
бұл нәрсені жіберу үшін.

880
01:14:49,574 --> 01:14:51,094
Жарайды, сіз оны қазір шеше аласыз.

881
01:14:51,176 --> 01:14:53,077
Таңертеңге дейін күте алады.
Кеше ғана жаңбыр жауды.

882
01:14:53,078 --> 01:14:55,480
Үйге үш қонақ келді
және ыдысқа толы раковина.

883
01:14:55,681 --> 01:14:57,273
Жарайды, жарайды.

884
01:14:58,216 --> 01:15:00,776
Бізді қамтамасыз ететін сорғы станциясы
осы жерден бір жарым миль жерде.

885
01:15:01,153 --> 01:15:02,780
Кейде ол өздігінен өшіп қалады.

886
01:15:02,988 --> 01:15:03,988
- Ақымақтармен.
- Эй!

887
01:15:04,156 --> 01:15:05,156
Жоқ.

888
01:15:05,524 --> 01:15:07,389
Менің ұлым сенімен баруға қуанышты.

889
01:15:07,592 --> 01:15:09,355
Жоқ, жоқ, жоқ, бұл жақсы.

890
01:15:09,561 --> 01:15:11,361
Мұны істейтін ер адамдар,
кейде олар болуы мүмкін ...

891
01:15:11,530 --> 01:15:13,225
-Мен бара аламын.
- Жоқ, үй тапсырмасы бар.

892
01:15:13,432 --> 01:15:14,899
Жарайды, мен барамын.

893
01:15:15,100 --> 01:15:16,795
Әкемді жайғастыруға рұқсат етіңізші.

894
01:15:20,672 --> 01:15:21,672
Жарайды.

895
01:15:23,341 --> 01:15:25,673
Мен жай ғана айтамын,
Маған адвокаттың не айтатыны маңызды емес.

896
01:15:28,046 --> 01:15:31,315
-Бірақ бұл қауіпті.
- Мен мүмкіндігімізге зиян келтірмеймін.

897
01:15:45,430 --> 01:15:46,556
Теледидарды қалайсыз ба? Мұнда теледидар бар.

898
01:15:46,765 --> 01:15:47,765
Мен жақсымын.

899
01:15:47,866 --> 01:15:48,992
Жақсы.
Біраз демалыңыз.

900
01:15:49,101 --> 01:15:51,069
Білесің бе, Логан...

901
01:15:51,636 --> 01:15:53,763
өмір осылай көрінеді.

902
01:15:54,239 --> 01:15:56,833
Үй, бірін-бірі жақсы көретін адамдар.

903
01:15:57,042 --> 01:15:58,168
Қауіпсіз жер.

904
01:15:58,376 --> 01:16:00,867
Бір сәтке уақыт бөліп, оны сезіну керек.

905
01:16:03,782 --> 01:16:05,682
Иә. Бұл тамаша.

906
01:16:05,884 --> 01:16:07,374
Логан. Логан!

907
01:16:09,387 --> 01:16:11,446
Сізде әлі уақыт бар.

908
01:16:14,059 --> 01:16:18,120
Чарльз, әлем солай
бұрынғыдай емес.

909
01:16:20,599 --> 01:16:23,261
Біз тәуекелге барамыз
осы жерде, сіз мұны білесіз.

910
01:16:23,835 --> 01:16:26,463
Ал біз қайда барамыз, Иден...

911
01:16:27,405 --> 01:16:28,770
ол жоқ.

912
01:16:29,674 --> 01:16:31,801
Оның медбикесі оны комикстерден алған.

913
01:16:33,745 --> 01:16:36,111
Сен түсінесің? Бұл шынайы емес.

914
01:16:36,815 --> 01:16:38,806
Бұл Лаураға арналған.

915
01:16:42,687 --> 01:16:45,087
Бұл Лаураға арналған.

916
01:16:48,093 --> 01:16:49,390
Біраз демалыңыз.

917
01:16:52,931 --> 01:16:56,092
Canewood Beverage сатып алды
бәрі осында, бізден басқа.

918
01:16:56,301 --> 01:16:58,895
Біз сатпайтын кезде,
олар көрнекті доменді қолданып көрді ...

919
01:16:59,104 --> 01:17:00,662
содан кейін біздің сумен бұраңыз.

920
01:17:01,706 --> 01:17:04,174
Осыдан бірнеше ай бұрын,
Біреу біздің иттерді улады.

921
01:17:04,843 --> 01:17:07,471
Сонымен, бүгін тас жолда,
сол жүк көліктері...

922
01:17:08,446 --> 01:17:10,107
Кім біледі. Мүмкін.

923
01:17:11,349 --> 01:17:13,317
Эй, оларға қара.

924
01:17:13,885 --> 01:17:17,116
20 тонналық динозаврларға ұқсайды
денелер мен кішкентай милар ...

925
01:17:17,322 --> 01:17:19,449
олардың клондалған супер жүгерілерін ұрып-соғу.

926
01:17:19,658 --> 01:17:21,018
Білесіз бе, оның да дәмі боқ сияқты.

927
01:17:21,059 --> 01:17:22,287
Неліктен адамдар оны жейді?

928
01:17:22,494 --> 01:17:24,826
Олар жоқ. Олар оны ішеді.
Жүгері сиропы.

929
01:17:25,030 --> 01:17:26,830
Бұл сусындардың ішінде
барлығында бар ...

930
01:17:26,932 --> 01:17:30,493
сергек болу, көңіл көтеру,
Өзіңізді күшті, сексуалды сезініңіз.

931
01:17:30,702 --> 01:17:33,500
Бұрынғы заман болатын
жаман күн жай ғана жаман күн болды.

932
01:17:33,705 --> 01:17:35,070
Менікі әлі.

933
01:17:57,028 --> 01:17:59,758
Бұлар үзілуге ​​арналған.

934
01:18:00,899 --> 01:18:04,835
Бұл баррель жарысы үшін,
және дәл осы жерде тіректерді бүгуге арналған.

935
01:18:05,036 --> 01:18:06,833
Олардың барлығы екінші, үшінші орындар.

936
01:18:07,038 --> 01:18:10,633
Мен онша жақсы емеспін,
бірақ мені әкем жасайды.

937
01:18:19,384 --> 01:18:21,318
Сіз тыңдағыңыз келе ме?

938
01:18:31,663 --> 01:18:32,687
Ол саған ұнайды ма?

939
01:18:36,701 --> 01:18:38,999
Әй, міне, алуға болады
бүгін кешке...

940
01:18:39,204 --> 01:18:42,230
және мен оны қайтарамын
таңертең сенен.

941
01:18:55,086 --> 01:18:57,145
Біраз уақыт осында болатын сияқтымыз.

942
01:19:30,622 --> 01:19:31,884
Ұстау керек.

943
01:19:32,090 --> 01:19:33,182
Иә.

944
01:19:33,491 --> 01:19:35,015
Келесі уақытқа дейін.

945
01:19:35,660 --> 01:19:36,718
рахмет.

946
01:19:38,730 --> 01:19:41,028
Әй, қызыңның жасы қанша

947
01:19:41,132 --> 01:19:42,724
-осылай болды ма?
- А?

948
01:19:43,168 --> 01:19:44,294
Дыбысты өшіру.

949
01:19:47,572 --> 01:19:48,903
Әу бастан.

950
01:19:49,007 --> 01:19:50,007
Ммм

951
01:19:50,575 --> 01:19:52,600
Көп жағдайда мен сені қызғанамын.

952
01:19:53,745 --> 01:19:56,825
Олар Нейттің жасында болады
олардың аузынан шыққан бос сөз...

953
01:19:57,916 --> 01:20:00,214
Сізді таң қалдырады
бәрінің мәні.

954
01:20:02,620 --> 01:20:04,110
Боқ.

955
01:20:08,326 --> 01:20:09,326
Уайымдама.

956
01:20:09,494 --> 01:20:10,927
Ол бізге қажет болмайды.

957
01:20:11,429 --> 01:20:12,429
Осы жерде қал.

958
01:20:19,871 --> 01:20:21,099
Кеш, Мунсон мырза.

959
01:20:21,673 --> 01:20:22,753
Сізді бұл жолға не әкелді?

960
01:20:23,842 --> 01:20:25,241
Неге ұлдарыңыздан сұрамайсыз?

961
01:20:25,443 --> 01:20:28,236
Мистер Мунсон, түсінесіз
сіз дәл қазір бұзып жатырсыз, солай ма?

962
01:20:28,446 --> 01:20:30,982
Менде сервитут бар
сіздің мүлкіңіздің бұрынғы иесі.

963
01:20:31,116 --> 01:20:32,413
Ха. Боқтық.

964
01:20:32,617 --> 01:20:34,585
«Алдыңғы» жедел сөз.

965
01:20:35,820 --> 01:20:37,048
Бұл кім?

966
01:20:38,423 --> 01:20:40,822
Жәй жігіт айтып жатыр
Сіздің жақсы жүк көлігіңізге оралу үшін.

967
01:20:41,026 --> 01:20:43,654
Басқа жерде Okie дикхед ойнаңыз.

968
01:20:48,166 --> 01:20:49,224
Эй, Карл...

969
01:20:49,968 --> 01:20:53,096
Мунсон мырзаға ұқсайды
біраз бұлшық етті.

970
01:20:53,304 --> 01:20:54,601
Солай көрінеді.

971
01:20:54,806 --> 01:20:56,239
Ол менің досым.

972
01:20:56,441 --> 01:20:57,999
Үлкен аузы бар дос.

973
01:20:58,376 --> 01:20:59,604
Мен мұны көп естимін.

974
01:20:59,811 --> 01:21:01,278
Сонда сіз де мұны естіген боларсыз.

975
01:21:04,015 --> 01:21:05,573
Мен қалағанымнан да көп.

976
01:21:05,784 --> 01:21:06,910
Сонда сіз бұрғылауды білесіз.

977
01:21:08,119 --> 01:21:11,349
Мен үшке дейін санаймын,
ал сен кете бастайсың.

978
01:21:11,556 --> 01:21:12,636
Мен бұл суға құқығым бар.

979
01:21:12,657 --> 01:21:13,783
- Бір.
- Қазір менің адвокатым бар.

980
01:21:13,892 --> 01:21:14,892
Екі.

981
01:21:16,628 --> 01:21:17,959
- Үш.
- Ах. Ах.

982
01:21:18,229 --> 01:21:19,457
Жарайсың ба, бастық?

983
01:21:21,833 --> 01:21:22,959
Сіз бұрғылауды білесіз.

984
01:21:23,068 --> 01:21:23,966
Менің қарғыс атқыр қалпағымды ал.

985
01:21:24,069 --> 01:21:25,069
Мына жерден кет.

986
01:21:25,236 --> 01:21:27,033
- Жарайсың ба, бастық?
- Бля.

987
01:21:27,238 --> 01:21:28,238
Бар!

988
01:21:45,256 --> 01:21:46,655
Сіз жаттығудан өттіңіз.

989
01:21:47,192 --> 01:21:48,192
Кейбір.

990
01:22:07,946 --> 01:22:10,039
Эй, оны әлі оятпа.

991
01:22:10,515 --> 01:22:12,847
Оған тағы бір сағат ұйықтауға рұқсат етіңіз.

992
01:22:17,222 --> 01:22:18,917
Білесің бе, Логан...

993
01:22:20,692 --> 01:22:23,593
бұл, сөзсіз...

994
01:22:24,762 --> 01:22:29,722
ең тамаша түн
Менде өте ұзақ уақыт болды.

995
01:22:37,775 --> 01:22:39,766
Бірақ мен оған лайық емеспін.

996
01:22:41,746 --> 01:22:42,940
Мен солай ма?

997
01:22:46,417 --> 01:22:48,715
Мен бірдеңе жасадым.

998
01:22:51,422 --> 01:22:53,788
Айтуға болмайтын нәрсе.

999
01:22:59,764 --> 01:23:03,291
Мен нені есіме түсірдім
Вестчестерде болған.

1000
01:23:07,972 --> 01:23:11,271
Бұл бірінші емес
адамдарды ренжіткен кезім.

1001
01:23:13,311 --> 01:23:16,576
Бүгінге дейін білмедім.

1002
01:23:17,582 --> 01:23:19,550
Сіз маған айтпас едіңіз.

1003
01:23:21,753 --> 01:23:27,714
Сондықтан біз жай ғана жалғастырдық
одан қашу.

1004
01:23:32,130 --> 01:23:35,793
Мен сені түсіндім деп ойлаймын.

1005
01:23:39,204 --> 01:23:40,466
Логан...

1006
01:24:08,299 --> 01:24:09,596
Ол фантастикалық.

1007
01:24:09,801 --> 01:24:11,161
Сіз тек қыз керек дедіңіз!

1008
01:24:11,236 --> 01:24:13,329
Мен саған мәжбүрлі деп айттым
көтеруге жаңа құрал әкелу.

1009
01:24:13,538 --> 01:24:14,738
Сіздің достарыңыздың барлық мүмкіндіктері болды.

1010
01:24:14,906 --> 01:24:16,100
Сіз де солай еттіңіз.

1011
01:24:17,242 --> 01:24:18,300
Нейт?

1012
01:24:22,146 --> 01:24:23,443
Оны жерге қойыңыз.

1013
01:24:31,889 --> 01:24:32,889
Бал.

1014
01:24:33,491 --> 01:24:35,015
Сол жерде бол, Уилл!

1015
01:24:37,395 --> 01:24:38,395
Тоқта!

1016
01:24:39,564 --> 01:24:40,564
Кэтрин!

1017
01:24:41,366 --> 01:24:42,526
Кэтрин!

1018
01:24:42,667 --> 01:24:43,895
Кэтрин!

1019
01:25:12,430 --> 01:25:13,488
Чарльз!

1020
01:25:14,565 --> 01:25:15,725
Чарльз!

1021
01:25:29,080 --> 01:25:30,080
Осыны ұстаңыз.

1022
01:25:30,248 --> 01:25:32,375
Бұл мен емес едім. Бұл мен емес едім.

1023
01:25:35,053 --> 01:25:36,053
Міне, ол келеді.

1024
01:25:36,921 --> 01:25:39,123
Мен оны алып кете аламын, оны жарты жолда кездестірдім.

1025
01:25:39,324 --> 01:25:40,757
Жоқ, жоқ, жоқ. Олар бізге келсін.

1026
01:25:40,958 --> 01:25:43,051
Біз X-23-пен күрестік.

1027
01:25:43,261 --> 01:25:45,962
Біз ойладық, өйткені олар балалар
біз оларды ар-ождансыз өсіре алар едік.

1028
01:25:45,963 --> 01:25:47,863
Бірақ сіз ашулануды асыра алмайсыз.

1029
01:25:48,066 --> 01:25:50,367
Сіз оны нөлден бастап жобалауыңыз керек.

1030
01:25:58,009 --> 01:26:00,375
Бұл кім?

1031
01:26:05,283 --> 01:26:06,545
Уилл Мунсон!

1032
01:26:09,754 --> 01:26:11,085
Күте тұрыңыз, Чарльз.

1033
01:26:11,756 --> 01:26:13,883
Мунсон, Құдай қарғыс атсын, мұнда шық!

1034
01:26:18,196 --> 01:26:19,196
Мунсон!

1035
01:26:20,965 --> 01:26:22,398
Қазір мұнда шық!

1036
01:26:23,167 --> 01:26:24,657
Енді шық, Мунсон.

1037
01:26:24,869 --> 01:26:26,131
Анау ақымақ.

1038
01:26:28,172 --> 01:26:29,469
Сәлем, құлыншақ.

1039
01:26:29,674 --> 01:26:32,575
Тыңда, мен дайынмын
өткеннің өткеніне жол беру.

1040
01:26:32,877 --> 01:26:34,674
Мен не екенін білмеймін
Мунсон сізге төлеп жатыр...

1041
01:26:35,313 --> 01:26:37,907
бірақ Canewood бастай алады
бес Гда шығасың.

1042
01:26:38,015 --> 01:26:39,073
Бір апта, яғни.

1043
01:26:41,319 --> 01:26:43,287
Сен тұрған жеріңде қалғаның дұрыс, досым.

1044
01:26:43,488 --> 01:26:45,183
Мен бұл жерде заңбын.

1045
01:26:46,057 --> 01:26:47,786
Жоқ, жоқ, жоқ.

1046
01:26:49,193 --> 01:26:50,251
Не жоғарыда...

1047
01:26:52,029 --> 01:26:53,860
Не? Әй, сұмдық!

1048
01:26:54,065 --> 01:26:55,065
Оны атып таста!

1049
01:26:57,068 --> 01:26:58,126
Біз араласуымыз керек.

1050
01:26:58,336 --> 01:27:00,531
Ол сізді ғана тыңдайды, доктор.

1051
01:27:03,541 --> 01:27:04,599
24!

1052
01:27:05,910 --> 01:27:06,910
Қайтып кел!

1053
01:27:08,045 --> 01:27:09,171
Тоқта! Қазір тоқтаңыз!

1054
01:27:09,380 --> 01:27:11,177
Дәл қазір, мықтап ұстаңыз!

1055
01:27:15,586 --> 01:27:17,315
- Біздің қайық.
- Не?

1056
01:27:22,727 --> 01:27:24,888
Күнкөруші.

1057
01:27:34,539 --> 01:27:35,539
Жоқ.

1058
01:27:44,415 --> 01:27:45,415
Келіңіздер!

1059
01:27:45,616 --> 01:27:46,708
24!

1060
01:27:47,685 --> 01:27:49,016
Мұнда көмек керек!

1061
01:27:49,754 --> 01:27:51,588
Бізге тура келеді деп ойлаймын
бұған қазірден қамқорлық жасаңыз.

1062
01:27:51,589 --> 01:27:53,056
- Пирс!
- Маған берші.

1063
01:27:53,257 --> 01:27:54,577
Лилия жүзді есегіңізді осы жерден шығарыңыз!

1064
01:28:01,132 --> 01:28:02,326
Мені тыңда!

1065
01:28:02,533 --> 01:28:04,133
Не блять
істеп жатыр деп ойлайсыз ба?

1066
01:28:04,202 --> 01:28:07,398
Жарайды, біз айналуымыз керек
бұл жүк көлігі және олардың жанындағы фермерлер.

1067
01:28:07,605 --> 01:28:08,902
Менің нұсқауымды орындаңыз.

1068
01:28:09,040 --> 01:28:10,871
Қосымша оқ-дәрілерді әкеліңіз, осы клиптерді алыңыз.

1069
01:28:11,242 --> 01:28:12,242
Келіңіздер!

1070
01:28:12,276 --> 01:28:13,436
Қазір!

1071
01:28:14,378 --> 01:28:15,675
Оны көтеріп ал.

1072
01:28:26,491 --> 01:28:27,685
Жарықтан сақ болыңыз.

1073
01:28:50,915 --> 01:28:52,246
Сен неменесің?

1074
01:31:19,263 --> 01:31:20,525
Отыр.

1075
01:31:39,817 --> 01:31:41,079
Тыныш ұстаңыз.

1076
01:31:41,519 --> 01:31:42,816
Тыныш ұстаңыз.

1077
01:32:04,942 --> 01:32:07,077
- Оны жүк көлігіне отырғыз.
- Иә.

1078
01:32:08,779 --> 01:32:09,939
Бар.

1079
01:32:15,686 --> 01:32:17,449
Бәрі жақсы, бәрі жақсы.

1080
01:32:17,655 --> 01:32:20,590
Бәрі жақсы.
Жақсы орындадың, 24.

1081
01:32:20,791 --> 01:32:22,656
Сіз емделіп жатырсыз. Тек дем ал.

1082
01:32:24,128 --> 01:32:26,596
Сіз кез келген өлшеммен жаңа туған нәрестесіз.

1083
01:32:26,797 --> 01:32:28,025
Тек дем ал.

1084
01:32:28,499 --> 01:32:29,557
Сіздің денеңіздің жұмысы бар.

1085
01:32:29,767 --> 01:32:32,292
Гемостаз, ангиогенез,
эпителизация...

1086
01:32:32,503 --> 01:32:33,800
стромалық жасушалардың пролиферациясы.

1087
01:32:35,740 --> 01:32:37,469
Бұл сізге емделуге көмектеседі.

1088
01:32:38,375 --> 01:32:39,865
Сізді күштірек етіңіз.

1089
01:33:34,999 --> 01:33:36,125
Ал...

1090
01:33:42,106 --> 01:33:43,937
Оның суы бар және...

1091
01:34:06,997 --> 01:34:08,294
Оның суы бар.

1092
01:34:26,150 --> 01:34:27,447
Бұны. Бұны.

1093
01:34:41,065 --> 01:34:43,124
Құдай!

1094
01:34:48,405 --> 01:34:50,168
Қарғы сатқыр! Қарғы сатқыр!

1095
01:34:50,307 --> 01:34:51,307
Қарғы сатқыр!

1096
01:34:52,042 --> 01:34:53,042
Қат!

1097
01:35:05,689 --> 01:35:08,157
Қарғы сатқыр! Қарғы сатқыр!

1098
01:35:08,659 --> 01:35:10,149
Қарғы сатқыр!

1099
01:35:10,361 --> 01:35:11,988
Анашым...

1100
01:35:16,333 --> 01:35:17,333
Қат!

1101
01:35:18,535 --> 01:35:20,560
Қарғы сатқыр! Қарғы сатқыр!

1102
01:35:48,465 --> 01:35:49,989
Қайтадан қош келдіңіз.

1103
01:35:50,701 --> 01:35:52,635
Мен ойлана бастадым
Мен айтуым керек еді...

1104
01:35:52,636 --> 01:35:54,516
сол сүйкімді қыз
күту залында...

1105
01:35:54,638 --> 01:35:56,105
оның әкесі кетті.

1106
01:36:02,279 --> 01:36:03,439
Мен әрқашан үміттенген едім ...

1107
01:36:04,248 --> 01:36:08,685
мен мүмкіндік алар едім
сен сияқты адамды кездестіру.

1108
01:36:09,086 --> 01:36:10,713
Сізден аз қалды.

1109
01:36:13,257 --> 01:36:15,384
Сізбен де танысқаныма қуаныштымын, доктор.

1110
01:36:15,592 --> 01:36:16,952
Бірақ мен шынымен жолға түсуім керек.

1111
01:36:16,961 --> 01:36:18,121
Жоқ, жоқ, олай істеме.

1112
01:36:18,329 --> 01:36:20,729
Сізге демалу және емдеу қажет.

1113
01:36:20,931 --> 01:36:22,498
Тексеру керек
өзіңді бір жерде.

1114
01:36:22,499 --> 01:36:24,899
- Мен жақсы боламын.
- Жоқ, сен емессің!

1115
01:36:25,135 --> 01:36:28,104
Мен сенің басқа екеніңді білемін...

1116
01:36:28,305 --> 01:36:31,541
бірақ бұл фактіні өзгертпейді
сіздің ішіңізде бір нәрсе сізді улап жатыр.

1117
01:36:31,742 --> 01:36:33,937
Сіз өзіңізді тексеруіңіз керек
ауруханаға.

1118
01:36:34,144 --> 01:36:35,771
Оның не екенін біліңіз!

1119
01:36:36,246 --> 01:36:37,406
Мен оның не екенін білемін.

1120
01:36:38,349 --> 01:36:41,651
Өтінемін, мырза, егер барғыңыз келмесе
ауруханаға, мүмкін мен сізге көмектесе аламын.

1121
01:36:41,852 --> 01:36:43,046
Мүмкін мен аламын
кейбір сынақтарды орындаңыз.

1122
01:36:43,253 --> 01:36:45,585
Қараңыз, доктор. Сіз сияқтысыз
жақсы жігіт сияқты, солай ма?

1123
01:36:45,789 --> 01:36:47,450
Сіз өз өміріңізді сақтағыңыз келеді, өз өміріңізді сақтағыңыз келеді.

1124
01:36:47,658 --> 01:36:48,658
Мұнда болғанымызды ұмыт.

1125
01:36:48,859 --> 01:36:49,917
Барайық.

1126
01:37:01,105 --> 01:37:02,105
Эй!

1127
01:37:02,673 --> 01:37:03,673
Эй!

1128
01:37:24,194 --> 01:37:26,128
Білесіз бе, сіз жәй ғана ала алмайсыз.

1129
01:37:44,715 --> 01:37:46,876
Мені мұнда қалай әкелгеніңді білмеймін...

1130
01:37:47,684 --> 01:37:48,810
бірақ рахмет.

1131
01:37:48,919 --> 01:37:49,919
De nada.

1132
01:37:50,154 --> 01:37:51,280
Иә.

1133
01:37:53,190 --> 01:37:54,487
Сіз сөйлесе аласыз ба?

1134
01:37:56,660 --> 01:37:57,888
Сіз сөйлесе аласыз ба?

1135
01:37:58,762 --> 01:38:00,457
Не болды?

1136
01:38:00,731 --> 01:38:01,789
Неге блять...

1137
01:38:01,999 --> 01:38:05,001
Бұның бәрі не болды
соңғы 2000 миля үшін бе?

1138
01:38:08,005 --> 01:38:09,632
Не? Ауызыңды жап.

1139
01:38:09,840 --> 01:38:11,000
Жап аузыңды!

1140
01:38:11,108 --> 01:38:13,804
Жүніс, Гедеон, Ребекка,
Делила, Риктор.

1141
01:38:13,911 --> 01:38:16,141
Не? Бұл кім?

1142
01:38:16,346 --> 01:38:17,472
Бұл кім?

1143
01:38:18,916 --> 01:38:22,408
Жүніс, Гедеон, Ребекка,
Делила және Риктор.

1144
01:38:23,120 --> 01:38:24,120
Солтүстік Дакота.

1145
01:38:24,955 --> 01:38:26,217
Не?

1146
01:38:26,356 --> 01:38:27,721
Солтүстік Дакота, ұнамды.

1147
01:38:27,858 --> 01:38:29,018
Қате, жарайды. Қараңыз...

1148
01:38:29,126 --> 01:38:30,252
Жоқ.

1149
01:38:31,895 --> 01:38:33,556
Бұл жер. Жақсы?

1150
01:38:33,764 --> 01:38:34,856
Сіздің медбикеңіз,

1151
01:38:34,965 --> 01:38:37,195
ол тым көп оқиды
әңгімелер, түсінесің бе?

1152
01:38:37,401 --> 01:38:38,925
Тым көп әңгімелер!

1153
01:38:42,806 --> 01:38:45,536
Мен көрдім! Мен көрдім, жарай ма?

1154
01:38:45,742 --> 01:38:46,834
Мұның бәрі осында ...

1155
01:38:47,044 --> 01:38:49,035
Мұның ешқайсысы...
Экзисто жоқ, жарай ма?

1156
01:38:49,146 --> 01:38:50,146
Сіз мені түсінесіз бе?

1157
01:38:50,314 --> 01:38:53,010
- Бұл Эйден жоқ. Жоқ!
- Әй! Эйден!

1158
01:38:53,217 --> 01:38:55,014
Бұл қиял, балам. Көрдіңіз бе?

1159
01:38:55,219 --> 01:38:58,049
Бұл адамдардың есімдері
мұны кім жасады...

1160
01:38:58,155 --> 01:38:59,918
Олар мұның бәрін ойлап тапты.

1161
01:39:00,424 --> 01:39:01,686
Жақсы? Бұл бүкіл...

1162
01:39:01,892 --> 01:39:04,723
Бұл бір рет болды, олар жай ғана
оны үлкен өтірікке айналдырды!

1163
01:39:04,928 --> 01:39:07,226
Мұның бәрі осы. Жоқ!

1164
01:39:07,998 --> 01:39:09,056
Қарғы сатқыр.

1165
01:39:09,967 --> 01:39:11,025
Жоқ.

1166
01:39:11,568 --> 01:39:13,399
Білемін, түсінемін.

1167
01:39:13,837 --> 01:39:15,702
Бұл ұзақ жол.

1168
01:39:15,906 --> 01:39:16,906
Сен түсінесің?

1169
01:39:16,974 --> 01:39:19,306
Мен сені Солтүстік Дакотаға апармаймын.

1170
01:39:22,513 --> 01:39:25,744
Мен ессіз қалдым.
Ал мен сені ол жерге жеткізе алмаймын.

1171
01:39:25,949 --> 01:39:29,043
Бұл екі күндік жол.
Ал мен сені алмаймын...

1172
01:39:29,253 --> 01:39:31,949
Мені ұрма!

1173
01:39:32,156 --> 01:39:33,156
Мені ұрма!

1174
01:39:33,957 --> 01:39:35,117
Жүніс, Гедеон...

1175
01:39:35,259 --> 01:39:36,492
-Ол есімдерді айтуды доғар.
- ...Ребекка...

1176
01:39:36,493 --> 01:39:37,493
Делила, Риктор.

1177
01:39:37,528 --> 01:39:38,995
Дәл қазір.
Бұл есімдерді айтуды доғар.

1178
01:39:39,129 --> 01:39:41,563
- Тоқта! Тоқта!
- Жүніс, Гедеон, Ребекка...

1179
01:39:41,765 --> 01:39:44,131
Бітір. Жақсы, жақсы.

1180
01:39:44,601 --> 01:39:46,262
Барғың келе ме?

1181
01:39:46,370 --> 01:39:48,167
Мен сені сонда апарамын.

1182
01:39:48,639 --> 01:39:50,129
Өзіңіз қараңыз.

1183
01:39:50,474 --> 01:39:52,738
Қиял еліне барайық.

1184
01:40:05,656 --> 01:40:08,024
маңыздылығын түсінеміз
оқшаулау, доктор Райс.

1185
01:40:08,325 --> 01:40:10,693
Бірақ сіз соғыс аймағын артта қалдыра алмайсыз
Сіз Хуарестегідей.

1186
01:40:10,694 --> 01:40:13,296
Ал, мұны өзіңізге еске түсіруге тырысыңыз
бұлардың бәрі кішкентай өлтіретін машиналар.

1187
01:40:13,297 --> 01:40:15,364
Қуанатын машиналар
сіздің отбасыңызды бұзды.

1188
01:40:15,365 --> 01:40:16,365
Барлығы емес.

1189
01:40:17,501 --> 01:40:20,527
Маған бұл активтерді алғыңыз келетінін айтты
борттан тыс, өлі немесе тірі.

1190
01:40:20,737 --> 01:40:21,931
Сіз менің қысқаша анықтамамды өзгертесіз бе?

1191
01:40:22,139 --> 01:40:23,139
Жоқ.

1192
01:40:23,407 --> 01:40:24,635
Жарайды, онда.

1193
01:40:26,543 --> 01:40:27,601
Осыдан тіндерді сақтаңыз.

1194
01:40:27,811 --> 01:40:29,870
Ол жақсы трекер және жоғары IQ болды.

1195
01:40:35,319 --> 01:40:36,650
Мінеки.

1196
01:41:13,457 --> 01:41:14,457
Эй.

1197
01:41:22,266 --> 01:41:23,266
Хмм?

1198
01:41:23,467 --> 01:41:24,695
Маған жүргізуге рұқсат етіңіз.

1199
01:41:27,371 --> 01:41:28,668
Мүлдем жоқ.

1200
01:41:34,378 --> 01:41:35,902
Маған қарауды доғар.

1201
01:41:40,317 --> 01:41:41,579
Түсініксіз.

1202
01:41:43,086 --> 01:41:44,576
Сіз өліп жатырсыз.

1203
01:41:47,491 --> 01:41:48,924
Сіз өлгіңіз келеді.

1204
01:41:51,828 --> 01:41:53,295
Маған Чарльз айтты.

1205
01:41:56,433 --> 01:41:58,628
Ол саған тағы не айтты?

1206
01:41:59,102 --> 01:42:00,626
Сізге жол бермеу үшін.

1207
01:42:12,816 --> 01:42:14,613
Эй, эй, эй!

1208
01:42:21,858 --> 01:42:22,858
Демалыс.

1209
01:45:07,424 --> 01:45:08,914
Оны тұрақты ұстаңыз.

1210
01:45:11,261 --> 01:45:12,819
Оны маған қарай серме.

1211
01:45:15,365 --> 01:45:16,365
Иә.

1212
01:45:18,935 --> 01:45:21,096
Жеңіл. Жеңіл.

1213
01:45:54,371 --> 01:45:56,032
Бұл жақсы ма, Риктор?

1214
01:45:56,540 --> 01:45:57,700
Жоқ, онша емес. Аздау.

1215
01:46:04,047 --> 01:46:05,446
Эй!

1216
01:46:12,055 --> 01:46:13,283
Мен қайдамын?

1217
01:46:15,191 --> 01:46:16,852
Эй, бұл не?

1218
01:46:17,260 --> 01:46:18,522
Оны қайдан алдың?

1219
01:46:18,728 --> 01:46:20,025
Біз қайдан келдік.

1220
01:46:20,697 --> 01:46:22,932
Біз ұрысатын кезімізде берді.
Бұл сізді күштірек етеді.

1221
01:46:22,933 --> 01:46:24,696
Бұл сізді ақылсыз етеді, бұл солай етеді.

1222
01:46:24,834 --> 01:46:25,834
Ол сені өлтіреді.

1223
01:46:25,936 --> 01:46:27,904
Жоқ, егер сіз оны аз мөлшерде қолдансаңыз.

1224
01:46:28,605 --> 01:46:29,867
Бұл сізге емделуге көмектеседі.

1225
01:46:31,374 --> 01:46:32,671
Лаура қайда?

1226
01:46:32,876 --> 01:46:34,810
Ол сол жерде ұйықтап жатыр.

1227
01:46:35,011 --> 01:46:36,842
Оны оятуымды қалайсың ба?

1228
01:46:44,521 --> 01:46:45,681
Жоқ.

1229
01:47:06,943 --> 01:47:08,604
Сіз қорқынышты түс көрдіңіз.

1230
01:47:12,482 --> 01:47:14,245
Сізде қорқынышты түс бар ма?

1231
01:47:15,619 --> 01:47:16,619
Sí.

1232
01:47:19,656 --> 01:47:21,351
Адамдар мені ренжітті.

1233
01:47:23,460 --> 01:47:24,927
Менікі басқаша.

1234
01:47:31,134 --> 01:47:32,533
Мен адамдарды ренжіттім.

1235
01:47:50,420 --> 01:47:51,910
Сіз оның не екенін білесіз.

1236
01:47:53,790 --> 01:47:55,655
Ол Адамантийден жасалған.

1237
01:47:56,493 --> 01:47:58,654
Бұл олардың біздің ішімізге салғаны.

1238
01:47:59,629 --> 01:48:01,392
Сондықтан ол бізді өлтіруі мүмкін.

1239
01:48:03,266 --> 01:48:05,564
Мені қазір өлтіріп жатқан нәрсе шығар.

1240
01:48:07,671 --> 01:48:08,899
Әйтеуір...

1241
01:48:09,539 --> 01:48:11,234
Мен мұны бұрыннан алдым ...

1242
01:48:12,676 --> 01:48:16,112
мен оны ретінде сақтадым
менің қандай екенімді еске түсіру.

1243
01:48:18,381 --> 01:48:20,281
Енді мен оны сақтаймын...

1244
01:48:27,223 --> 01:48:28,485
Шындығында...

1245
01:48:31,961 --> 01:48:34,191
деп ойладым
онымен өзімді атып тастаймын.

1246
01:48:34,864 --> 01:48:36,297
Чарльз айтқандай.

1247
01:48:42,072 --> 01:48:44,006
Мен де адамдарды ренжіттім.

1248
01:48:47,043 --> 01:48:49,841
Сізге үйрену керек болады
онымен қалай өмір сүруге болады.

1249
01:48:59,422 --> 01:49:01,390
Олар жаман адамдар еді.

1250
01:49:05,228 --> 01:49:06,855
Бәрі бірдей.

1251
01:50:21,905 --> 01:50:24,135
Күлкілі емес.
Бұл күлкілі емес!

1252
01:50:25,775 --> 01:50:27,106
Эй! Эй, досым.

1253
01:50:27,310 --> 01:50:29,608
Мен қанша уақыт болдым?

1254
01:50:31,247 --> 01:50:32,567
Мен бұл төсекте қанша уақыт болдым?

1255
01:50:32,615 --> 01:50:33,877
Екі күн.

1256
01:50:34,083 --> 01:50:35,417
Сіз екі күннен бері осында отырсыз ба?

1257
01:50:35,418 --> 01:50:37,019
Эй, ішке кіріп, айт
барлығы орау үшін.

1258
01:50:37,020 --> 01:50:38,754
Сіз мұны істей алмайсыз.
Бұл жерде жай қалуға болмайды.

1259
01:50:38,755 --> 01:50:40,620
Күтуге тура келді.
Бұл жоспар болды.

1260
01:50:40,824 --> 01:50:43,088
Бүгінге дейін барлығының уақыты болды
мұнда өз жолын табу үшін.

1261
01:50:43,293 --> 01:50:45,961
Күте берсең, Алқали күтеді
сені тауып, бәріңді өлтіреді.

1262
01:50:45,962 --> 01:50:46,962
Сізге шығу керек!

1263
01:50:47,096 --> 01:50:49,155
Ертең таң атқанша кетеміз.

1264
01:50:49,599 --> 01:50:51,157
Біз шекарадан өтеміз.

1265
01:50:51,367 --> 01:50:52,925
Бұл қауіпсіз баспана.

1266
01:50:54,204 --> 01:50:55,398
Бірдей координаттар?

1267
01:50:55,605 --> 01:50:57,766
Иә, түскі сағат пен 5:00 аралығында.

1268
01:50:57,974 --> 01:51:00,306
Спутниктер соқыр болады.

1269
01:51:00,510 --> 01:51:02,740
- Сіздің баспанаңыз мақұлданды.
- Көшіру.

1270
01:51:18,862 --> 01:51:20,489
Оны оңға қарай бұра, Лаура.

1271
01:51:24,000 --> 01:51:25,797
Тағы біраз. Иә.

1272
01:51:26,002 --> 01:51:27,333
Сіз ормандарды көріп тұрсыз ба?

1273
01:51:29,472 --> 01:51:30,472
Sí.

1274
01:51:31,074 --> 01:51:32,594
Ол жерден сегіз миль жаяу жүреді.

1275
01:51:33,743 --> 01:51:34,835
Ал мына жолды көріп тұрсың ба?

1276
01:51:35,044 --> 01:51:36,136
мм-хмм.

1277
01:51:36,346 --> 01:51:37,438
Бұл шекара.

1278
01:51:39,382 --> 01:51:41,179
Сол жерде біз қауіпсіз боламыз.

1279
01:51:48,491 --> 01:51:50,015
Ішке кір.

1280
01:51:56,900 --> 01:51:58,460
Лаура маған сенің ол үшін не істегеніңді айтты.

1281
01:51:58,902 --> 01:52:00,893
Ол сенімен бақытты болды.

1282
01:52:03,406 --> 01:52:05,306
Алыңыз.
Ол сенікі дейді.

1283
01:52:07,210 --> 01:52:09,735
Сондықтан сіз мұны істедіңіз, солай ма?

1284
01:52:12,015 --> 01:52:13,744
Иә, жақсы...

1285
01:52:14,584 --> 01:52:17,348
Қараңызшы, бұл маған керек емес.
Сіз жасайсыз, жарай ма?

1286
01:52:17,720 --> 01:52:19,381
Өзіңізге жарасыңыз.

1287
01:52:41,044 --> 01:52:42,671
Сіздің достарыңыз, олар жақсы көрінеді.

1288
01:52:42,879 --> 01:52:43,879
Еске салады...

1289
01:52:45,615 --> 01:52:47,014
Эй, эй, не болып жатыр?

1290
01:52:47,550 --> 01:52:48,550
А?

1291
01:52:50,119 --> 01:52:51,519
Сен құрбыларыңмен біргесің.
Сіз үлгердіңіз.

1292
01:52:52,488 --> 01:52:53,955
Қайда барасың?

1293
01:52:55,091 --> 01:52:56,558
Ең жақын бар, бастаушы үшін.

1294
01:52:57,961 --> 01:53:00,361
Эй, мен сені осында алдым.
Осының бәрі мен жазылдым.

1295
01:53:00,563 --> 01:53:02,394
Мен тіпті ақшаны қайтардым.

1296
01:53:02,598 --> 01:53:03,622
Сондай жақсы адам.

1297
01:53:03,766 --> 01:53:05,927
Эй, мен мұны ешқашан сұрамадым!

1298
01:53:06,669 --> 01:53:08,398
Жарайсың ба? Чарльз
мұны ешқашан сұрамады.

1299
01:53:08,604 --> 01:53:10,469
Калибан мұны ешқашан сұрамаған.

1300
01:53:11,307 --> 01:53:13,298
Ал олар жердің алты фут астында!

1301
01:53:14,477 --> 01:53:16,437
Енді мен Чарльздың не екенін білмеймін
басыңызға салыңыз...

1302
01:53:16,612 --> 01:53:19,376
бірақ мен олай емеспін
Мен солай деп ойлайсың, жарай ма?

1303
01:53:20,817 --> 01:53:23,047
Мен сенімен бір апта бұрын ғана таныстым.

1304
01:53:24,287 --> 01:53:28,083
Сізде Ребекка, Делила бар,
сенің бла, бла, бла, бәрібір.

1305
01:53:28,291 --> 01:53:29,891
Сіз сұрағанның бәрі
өйткені, сізде бар!

1306
01:53:32,996 --> 01:53:34,827
Және бұл жақсырақ.

1307
01:53:36,332 --> 01:53:38,232
Өйткені мен бұған жағамын.

1308
01:53:40,003 --> 01:53:43,063
Жаман нәрсе болады
маған көңіл бөлетін адамдар.

1309
01:53:43,272 --> 01:53:44,899
Сіз мені түсінесіз бе?

1310
01:53:47,110 --> 01:53:48,577
Сонда мен жақсы боламын.

1311
01:55:56,606 --> 01:55:59,473
Жүгір! Тауларға қарай! Жүгір!

1312
01:57:09,645 --> 01:57:10,873
Жүгір, Бобби, жүгір!

1313
01:57:16,085 --> 01:57:17,085
Ах!

1314
01:57:35,037 --> 01:57:36,504
Бар! Бар!

1315
01:57:37,173 --> 01:57:38,173
Жылдамырақ жүріңіз!

1316
01:57:38,341 --> 01:57:40,381
Біз оларға жетуіміз керек
олар шекараға жеткенше.

1317
01:58:57,253 --> 01:58:58,447
Көшіңіз!

1318
01:58:58,654 --> 01:58:59,654
Кеттік, кеттік!

1319
01:59:01,490 --> 01:59:02,923
Жүгір! Жүгір!

1320
01:59:03,125 --> 01:59:05,650
Дұрыс, Жүніс! Жүгір!

1321
01:59:12,301 --> 01:59:13,791
Мен сенің тыныс алғаныңды қалаймын.

1322
01:59:14,003 --> 01:59:15,265
Бұл жәй ғана ет жарасы, балақай.

1323
01:59:31,554 --> 01:59:32,554
Ол сонда.

1324
01:59:32,988 --> 01:59:33,988
Біз оны алдық.

1325
01:59:36,525 --> 01:59:38,584
Сақтық көшірме жасаңыз! Оны ұстаңыз.

1326
02:00:05,221 --> 02:00:06,221
Артымнан жүр!

1327
02:00:27,777 --> 02:00:29,540
Сіз барлық дәрі-дәрмекті қабылдадыңыз.

1328
02:00:31,180 --> 02:00:32,340
Тозып барады.

1329
02:00:59,141 --> 02:01:00,438
Достарыңызға барыңыз.

1330
02:01:01,744 --> 02:01:02,744
Бар.

1331
02:01:04,246 --> 02:01:05,338
Лаура?

1332
02:01:07,383 --> 02:01:08,680
Қашан білетін боласыз.

1333
02:01:20,830 --> 02:01:22,058
Сағат тоғыз.

1334
02:01:24,133 --> 02:01:26,363
Бұл жасыл шырын тозды, иә?

1335
02:01:27,403 --> 02:01:29,894
Білесің бе, ескі мылқау үшін,
бұл қысқа биіктік.

1336
02:01:30,406 --> 02:01:31,896
Жақында олардың тырнақтарын шығару қиын болады.

1337
02:01:32,107 --> 02:01:33,904
Босқа кет, Логан!

1338
02:01:35,177 --> 02:01:36,872
Өтінемін, тоқтаңыз, Хоулетт мырза.

1339
02:01:37,346 --> 02:01:39,666
Мен бұл адамдарға айтуым керек
бұл балаларға оқ жаудырыңыз.

1340
02:01:39,682 --> 02:01:40,979
Сіз мұны қаламайсыз.

1341
02:01:41,183 --> 02:01:43,481
әсерлерін көруге болады
сарысу тозып барады.

1342
02:01:43,686 --> 02:01:46,246
Сіз одан әрі жаралардан аман қалмайсыз.

1343
02:01:46,522 --> 02:01:48,046
Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз.

1344
02:01:48,457 --> 02:01:49,457
Мен Зендер Райспын.

1345
02:01:50,626 --> 02:01:52,706
Сіз менің әкемді танисыз деп ойлаймын
Weapon X бағдарламасында.

1346
02:01:52,862 --> 02:01:56,389
Иә. Ол ақымақ
бұл уды маған кім салды.

1347
02:01:57,466 --> 02:01:58,899
Иә, ол солардың бірі болды.

1348
02:02:00,336 --> 02:02:02,065
Мен оны өлтірген шығармын деп ойлаймын.

1349
02:02:03,439 --> 02:02:04,497
Мен сенікі дұрыс деп ойлаймын.

1350
02:02:04,640 --> 02:02:06,200
Неге құрмет көрсетпейсің, мылқау?

1351
02:02:06,208 --> 02:02:08,168
Сіз адамға қарап тұрсыз
сенің түріңді құртқан.

1352
02:02:08,777 --> 02:02:10,642
Менің досым Дональд артық айтты.

1353
02:02:11,714 --> 02:02:14,410
Ол оны көбірек дыбыстайды
ойлағаннан да қатыгез.

1354
02:02:14,617 --> 02:02:17,814
Мақсат мутант түрін жою емес еді...

1355
02:02:18,020 --> 02:02:19,282
бірақ оны бақылау үшін.

1356
02:02:21,457 --> 02:02:24,125
Мен тоқтаудың қажеті жоқ екенін түсіндім
ішіп-жейтінімізді жетілдіру.

1357
02:02:24,326 --> 02:02:26,446
Біз сол өнімдерді пайдалана аламыз
өзімізді жетілдіру.

1358
02:02:27,563 --> 02:02:30,261
Гендік терапияны тарату үшін
барлық нәрсе арқылы сақтықпен ...

1359
02:02:30,466 --> 02:02:32,627
тәтті сусындардан таңғы асқа дейін.

1360
02:02:32,835 --> 02:02:33,927
Және ол жұмыс істеді.

1361
02:02:34,136 --> 02:02:36,604
Кездейсоқ мутанция полиомиелит жолымен жүрді.

1362
02:02:36,805 --> 02:02:38,125
Біз кезекті жұмысымызға кірістік.

1363
02:02:38,307 --> 02:02:39,865
Өзіңіздің мутанттарыңызды өсіру.

1364
02:02:40,075 --> 02:02:41,175
- Дәл.
- Қауіпті уақыт, Джеймс.

1365
02:02:41,176 --> 02:02:42,176
Сіз алмайсыз...

1366
02:02:42,578 --> 02:02:43,578
Арх!

1367
02:02:44,680 --> 02:02:45,704
Арх!

1368
02:03:01,196 --> 02:03:02,196
Шоу уақыты, бала!

1369
02:03:38,901 --> 02:03:40,732
Тұр, балам. Тұр, балам!

1370
02:03:45,708 --> 02:03:46,868
Ол мұны істеді. Тұр!

1371
02:04:00,255 --> 02:04:01,882
Лаура! Жоқ!

1372
02:04:06,962 --> 02:04:07,962
Лаура!

1373
02:04:55,444 --> 02:04:56,444
өтінемін

1374
02:05:31,346 --> 02:05:32,346
Ах!

1375
02:05:40,155 --> 02:05:41,155
Бар.

1376
02:05:42,725 --> 02:05:43,725
Барайық.

1377
02:05:44,259 --> 02:05:45,259
Бар.

1378
02:05:46,729 --> 02:05:48,196
Жүр, жүр, жүр!

1379
02:05:48,931 --> 02:05:51,126
Бар! Бұл жерден кет! Бар!

1380
02:05:54,870 --> 02:05:56,963
Бар. Жүр, жүр, жүр!

1381
02:06:01,410 --> 02:06:02,809
Жүр, жүр!

1382
02:06:03,045 --> 02:06:04,045
Бар!

1383
02:06:04,713 --> 02:06:05,509
Жүгір!

1384
02:06:05,714 --> 02:06:06,714
Жоқ!

1385
02:06:07,549 --> 02:06:08,982
Жоқ!

1386
02:06:46,655 --> 02:06:48,088
Жоқ, жоқ. Жоқ.

1387
02:07:13,081 --> 02:07:14,742
Достарыңызды алып, жүгіріңіз.

1388
02:07:14,950 --> 02:07:16,110
Жоқ.

1389
02:07:16,852 --> 02:07:19,446
Жүгіру. Олар сақтайды
келу және келу.

1390
02:07:19,655 --> 02:07:22,283
Тыңдаңыз, сізде жоқ
бұдан былай күресу үшін.

1391
02:07:26,595 --> 02:07:28,620
Бар, жүр.

1392
02:07:36,205 --> 02:07:38,230
Олар сені жасағандай болма.

1393
02:07:46,281 --> 02:07:48,442
Лаура... Лаура...

1394
02:07:52,888 --> 02:07:53,980
Әке.

1395
02:08:03,465 --> 02:08:06,093
Демек, бұл сезіледі.

1396
02:08:08,170 --> 02:08:09,170
Жоқ!

1397
02:08:17,045 --> 02:08:18,045
Жоқ!

1398
02:08:31,727 --> 02:08:32,727
Әке.

1399
02:08:33,562 --> 02:08:34,562
Әке.

1400
02:09:06,495 --> 02:09:09,293
«Адам қандай болса, солай болуы керек, Джой.

1401
02:09:10,699 --> 02:09:12,326
«Қалыпты бұзу мүмкін емес.

1402
02:09:15,237 --> 02:09:17,705
«Өлтірумен өмір сүру мүмкін емес.

1403
02:09:18,874 --> 02:09:20,739
«Артқа жол жоқ.

1404
02:09:22,945 --> 02:09:24,810
«Дұрыс немесе бұрыс, бұл бренд.

1405
02:09:25,714 --> 02:09:27,579
«Жабысқан бренд.

1406
02:09:30,686 --> 02:09:32,984
«Енді сен үйге, анаңа жүгір.

1407
02:09:34,222 --> 02:09:37,658
-Сен оған бәрі жақсы деп айтасың.

1408
02:09:39,261 --> 02:09:42,560
«Алқапта енді мылтық жоқ».

1409
02:09:59,448 --> 02:10:01,416
Барайық.
Біз қозғалуымыз керек.

1410
02:10:04,446 --> 02:10:14,446
Psagmeno.com

1411
02:11:17,359 --> 02:11:21,056
<i>Бір адам барады
«дөңгелек алу» атаулары.</i>

1412
02:11:22,097 --> 02:11:25,897
<i>Кім болатынын өзі шешеді
еркін және кім кінәлі.</i>

1413
02:11:27,636 --> 02:11:30,935
<i>Бәрі де болмайды
бәрі бірдей қарастырылады.</i>

1414
02:11:32,340 --> 02:11:35,434
<i>Алтын болады
баспалдақ төмен түседі.</i>

1415
02:11:38,547 --> 02:11:41,072
<i>Ер адам келгенде.</i>

1416
02:11:44,853 --> 02:11:48,448
<i>Қолыңыздағы шаштар тік тұрады.</i>

1417
02:11:49,791 --> 02:11:53,352
<i>Әрқайсысында террор
жұтым және әрбір суп.</i>

1418
02:11:54,963 --> 02:11:58,262
<i>Сіз қатысу үшін
соңғы ұсынылған кесе.</i>

1419
02:11:59,835 --> 02:12:03,327
<i>Немесе құмырашының жерінде жоғалып кету.</i>

1420
02:12:05,874 --> 02:12:07,842
<i>Ер адам келгенде.</i>

1421
02:12:10,011 --> 02:12:12,673
<i>Трубалар сыбызғыларды естиді.</i>

1422
02:12:14,516 --> 02:12:17,610
<i>Жүз миллион періште ән айтады.</i>

1423
02:12:19,721 --> 02:12:24,351
<i>Көптеген адамдар шеруде
үлкен шайнек барабанына.</i>

1424
02:12:25,927 --> 02:12:29,124
<i>Қоңырау шалған дауыстар, жылаған дауыстар</i>

1425
02:12:30,866 --> 02:12:33,994
<i>Кейбіреулер туады, ал кейбіреулері өледі'</i>

1426
02:12:35,337 --> 02:12:39,000
<i>Бұл Альфа мен Омега патшалығы келді.</i>

1427
02:12:40,208 --> 02:12:44,372
<i>Ал құйын тікенді ағашта.</i>

1428
02:12:45,547 --> 02:12:48,744
<i>Қыздардың бәрі
олардың фитигін кесу.</i>

1429
02:12:50,452 --> 02:12:54,752
<i>Құйын тікенді ағашта.</i>

1430
02:12:55,357 --> 02:12:58,884
<i>Саған бұл қиын
шаншуға қарсы тебу.</i>

1431
02:13:02,531 --> 02:13:06,160
<i>Армагеддонға дейін Шалам жоқ, Шалом болмайды.</i>

1432
02:13:07,569 --> 02:13:11,061
<i>Сосын әке тауық
тауықтарын үйге шақырады.</i>

1433
02:13:12,607 --> 02:13:15,735
<i>Ақылдылар бас иеді
тақтың алдында.</i>

1434
02:13:17,479 --> 02:13:20,880
<i>Олар оның аяғына құйылады
олардың алтын тәжі.</i>

1435
02:13:23,585 --> 02:13:25,917
<i>Ер адам келгенде.</i>

1436
02:13:27,422 --> 02:13:32,018
<i>Кім әділетсіз болса, рұқсат етсін
ол әлі де әділетсіз болады.</i>

1437
02:13:32,794 --> 02:13:37,026
<i>Кім әділ болса
ол әлі де әділ болсын.</i>

1438
02:13:37,332 --> 02:13:41,860
<i>Кім арам болса, жіберсін
ол әлі де лас болсын.</i>

1439
02:13:42,337 --> 02:13:45,465
<i>Ұзақ жазылған сөздерді тыңдаңыз.</i>

1440
02:13:48,076 --> 02:13:50,374
<i>Ер адам келгенде.</i>

1441
02:13:52,147 --> 02:13:55,412
<i>Трубалар сыбызғыларды естиді.</i>

1442
02:13:56,651 --> 02:13:59,552
<i>Жүз миллион періште ән айтады'</i>

1443
02:14:01,990 --> 02:14:06,893
<i>Көпшілік шеруге шықты
үлкен шайнек барабанына.</i>

1444
02:14:08,129 --> 02:14:11,292
<i>Қоңырау шалған дауыстар, жылаған дауыстар</i>

1445
02:14:13,034 --> 02:14:16,401
<i>Кейбіреулер туады, ал кейбіреулері өледі'</i>

1446
02:14:17,572 --> 02:14:21,872
<i>Бұл Альфа және Омега патшалығы келді.</i>

1447
02:14:22,310 --> 02:14:26,371
<i>Ал құйын тікенді ағашта.</i>

1448
02:14:27,449 --> 02:14:30,976
<i>Қыздардың бәрі
олардың фитигін кесу.</i>

1449
02:14:32,320 --> 02:14:36,416
<i>Құйын тікенді ағашта.</i>

1450
02:14:37,158 --> 02:14:40,559
<i>Саған бұл қиын
шаншуға қарсы тебу.</i>

1451
02:14:42,030 --> 02:14:45,898
<i>Өлшенген жүз салмақта
және пенни фунт.</i>

1452
02:14:48,003 --> 02:14:50,130
<i>Ер адам келгенде.</i>