1
00:00:12,150 --> 00:00:15,980
- Համաժամեցվել և ուղղվել է MementMori-ի կողմից -
-- www.addic7ed.com --

2
00:00:24,629 --> 00:00:25,879
Պատրա՞ստ եք նեխուրով:

3
00:00:26,631 --> 00:00:27,631
Պատրաստ.

4
00:00:28,383 --> 00:00:29,883
Սա հիանալի գաղափար էր, Ռուֆուս:

5
00:00:30,677 --> 00:00:32,677
Կարծում եմ՝ Նինան և երեխաները
դա իսկապես դուր կգա:

6
00:00:32,762 --> 00:00:34,597
Լավ կերակուրը կարևոր է մարտից հետո:

7
00:00:35,515 --> 00:00:36,515
Ճիշտ է։

8
00:00:42,480 --> 00:00:44,148
Որքա՞ն երկար է նա
պատրաստվում է մնալ այստեղ?

9
00:00:44,860 --> 00:00:46,350
Ոչ շատ ավելի երկար:

10
00:00:46,484 --> 00:00:47,693
Չխախտել կոչումը,

11
00:00:47,694 --> 00:00:49,574
բայց դու դա ասացիր երկու շաբաթ առաջ:

12
00:00:50,071 --> 00:00:51,361
Ինձ պետք է, որ դու այնտեղ մնաս:

13
00:00:52,198 --> 00:00:53,658
Հիշում եք կանոնը, չէ՞:

14
00:00:54,617 --> 00:00:56,367
Մենք չենք կարող որևէ մեկին թույլ տալ իմանալ, որ նա այստեղ է:

15
00:01:10,216 --> 00:01:11,506
Նախաճաշ չկա՞

16
00:01:12,927 --> 00:01:15,257
Մենք ապուր ենք պատրաստում
տիրանալ Լոքերին:

17
00:01:16,556 --> 00:01:18,426
Մտածեցի, որ դա ամենաքիչն էր, որ կարող էինք անել:

18
00:01:18,892 --> 00:01:20,192
Սարսափելի է այն, ինչ պատահեց նրանց հետ.

19
00:01:21,728 --> 00:01:22,978
Երեխան, որը հայտնվեց,

20
00:01:23,396 --> 00:01:25,356
դա նույն երեխան էր
սպանեց Ռենդելին, չէ՞:

21
00:01:26,608 --> 00:01:28,068
Խոսեք ոսկորով շան մասին:

22
00:01:29,520 --> 00:01:31,100
Ռուֆուս, կիջնե՞ս ու կտեսնես

23
00:01:31,120 --> 00:01:32,800
եթե մենք ունենք մեկ այլ բանկա
լոլիկ, խնդրում եմ:

24
00:01:39,570 --> 00:01:41,560
Որտե՞ղ էիր երեկ երեկոյան:

25
00:01:42,624 --> 00:01:44,754
Ինչ-որ կերպ ունեցե՞լ եք
Ձեռքը սրա մեջ, Լուկաս.

26
00:01:45,210 --> 00:01:47,840
Եթե ինչ-որ մեկը ձեռք ուներ ինչում
տեղի է ունեցել Key House-ում...

27
00:01:49,290 --> 00:01:50,700
դա դու էիր, Էլլի:

28
00:01:54,590 --> 00:01:56,040
Դու հիմա հոգա, Քինսի։

29
00:01:56,070 --> 00:01:57,355
Շնորհակալություն, պարոն Գրեդի:

30
00:02:00,510 --> 00:02:01,760
Մեկ այլ կաթսա.

31
00:02:02,060 --> 00:02:04,540
Տարօրինակ է, որ երբ մեռնում ես...

32
00:02:04,813 --> 00:02:05,813
համարյա մեռնել,

33
00:02:06,356 --> 00:02:07,516
մարդիկ ձեզ սնունդ են բերում:

34
00:02:07,580 --> 00:02:08,607
Ամբողջովին.

35
00:02:08,608 --> 00:02:10,488
Կարծում եմ՝ հաճելի է, որ մարդիկ հոգ են տանում:

36
00:02:10,610 --> 00:02:12,780
Այո՛։ Ես վստահ եմ, որ նրանք բոլորն էլ գերհոգնած են

37
00:02:12,862 --> 00:02:14,420
որ մենք գայթակղեցինք հոգեկան մարդասպանի

38
00:02:14,447 --> 00:02:15,697
իրենց գեղեցիկ փոքրիկ քաղաքում:

39
00:02:15,782 --> 00:02:16,824
Ահա, թույլ տվեք օգնել:

40
00:02:23,915 --> 00:02:25,457
Ինչի՞ մասին ես մտածում։

41
00:02:26,000 --> 00:02:27,280
չգիտեմ։

42
00:02:28,330 --> 00:02:30,320
Որքա՞ն խառն է այս ամենը:

43
00:02:31,046 --> 00:02:33,215
Դոջը հայրիկի մահվան պատճառն է

44
00:02:33,216 --> 00:02:34,336
և նա ստացավ այն, ինչ ուզում էր:

45
00:02:35,760 --> 00:02:36,800
Նա ստացավ գլխի բանալին:

46
00:02:36,886 --> 00:02:39,426
Սեմն ասաց, որ նա կօգտագործի այն
փորձիր և բացիր սև դուռը։

47
00:02:40,070 --> 00:02:41,181
Սև դուռ?

48
00:02:41,182 --> 00:02:42,522
Այո, դա ծովային քարանձավներում է:

49
00:02:45,520 --> 00:02:48,190
Ես ու ընկերներս իջանք
այնտեղ մեր ֆիլմը նկարահանելու համար:

50
00:02:48,606 --> 00:02:50,274
Ես ստուգում էի քարանձավները

51
00:02:50,275 --> 00:02:52,235
և գտա դուռը՝ հետևի մասում:

52
00:02:52,318 --> 00:02:53,698
Ես գիտեմ, որ դու ինձ ասացիր, որ չանեմ:

53
00:02:53,778 --> 00:02:55,778
Այսպիսով, ի՞նչ կա դրա հետևում:

54
00:02:56,660 --> 00:02:57,740
չգիտեմ։

55
00:02:57,760 --> 00:02:59,640
Ես չգիտեի, թե ինչպես բացել այն:

56
00:03:00,493 --> 00:03:02,043
Ահա թե ինչու Դոջը ցանկանում էր գլխի բանալին:

57
00:03:02,120 --> 00:03:04,660
Ինչ-որ մեկը սա ունի
տեղեկատվություն նրանց ուղեղում:

58
00:03:05,660 --> 00:03:06,830
Լավ։

59
00:03:08,210 --> 00:03:09,294
ԱՀԿ?

60
00:03:09,370 --> 00:03:10,960
Հայրիկի հին ընկերների՞ց մեկը։

61
00:03:11,546 --> 00:03:13,006
Նկատի ունեմ, որ մենք գիտենք, որ նրանք օգտագործել են բանալիները

62
00:03:13,089 --> 00:03:15,049
և նրանք իջան դեպի այն
ծովային քարանձավներ առնվազն մեկ անգամ:

63
00:03:15,925 --> 00:03:17,384
-Ուզում եմ տեսնել:
-Ես վստահ չեմ

64
00:03:17,385 --> 00:03:18,505
դա լավ գաղափար է:

65
00:03:18,887 --> 00:03:21,263
Մենք կորցրեցինք ժամանակի զգացողությունը այնտեղ
իսկ հետո ներս մտավ օվկիանոսը։

66
00:03:21,264 --> 00:03:22,684
Քիչ էր մնում խեղդվեինք։

67
00:03:25,810 --> 00:03:28,400
Երկու տասնհինգը մակընթացություն է:

68
00:03:28,479 --> 00:03:30,981
Դու պետք է գայիր
ինձ հետ առաջին անգամ:

69
00:03:32,525 --> 00:03:34,815
Օ՜, աստված իմ:

70
00:03:35,278 --> 00:03:36,528
Նայեք այս բոլոր իրերին.

71
00:03:36,613 --> 00:03:38,780
Այո՛։ Պատահական մարդիկ ունեն
գցում էր իրերը

72
00:03:38,781 --> 00:03:40,831
- ամբողջ առավոտ:
- Այնքան լավ, որ հոգ են տանում:

73
00:03:42,440 --> 00:03:44,950
Մմ! Դա բավականին լավ է:

74
00:03:45,038 --> 00:03:47,418
Եվ դուք, տղաներ, մաքրում եք:

75
00:03:47,498 --> 00:03:50,078
Շատ շնորհակալ եմ, տղերք, մուտք գործելու համար:

76
00:03:51,290 --> 00:03:53,880
Ինչու՞ չեմ գնում, որպեսզի սկսեմ ուսումնասիրել:

77
00:03:59,920 --> 00:04:01,240
Տարօրինակ էր, չէ՞:

78
00:04:10,188 --> 00:04:11,438
Մամա՞

79
00:04:12,040 --> 00:04:13,148
Մամա՞

80
00:04:13,160 --> 00:04:14,229
Մամա՞

81
00:04:15,318 --> 00:04:17,528
Ներողություն։

82
00:04:17,612 --> 00:04:19,279
Ես մտածեցի, որ կարող եմ փրկել այն,

83
00:04:19,280 --> 00:04:20,410
բայց դա գնացող է:

84
00:04:23,034 --> 00:04:24,124
Ահա, ես կարող եմ օգնել:

85
00:04:24,140 --> 00:04:27,252
Դա լավ է! Դա արված է: Տեսնես

86
00:04:31,680 --> 00:04:32,751
Օ՜

87
00:04:33,380 --> 00:04:34,498
Օ, սիրելիս:

88
00:04:34,921 --> 00:04:36,671
Դուք վերադառնում եք այս սենյակում, դա...

89
00:04:37,280 --> 00:04:38,420
դա պետք է լինի...

90
00:04:39,592 --> 00:04:41,262
Հեյ...

91
00:04:43,010 --> 00:04:44,380
ինչ արեցիր Սեմին...

92
00:04:45,431 --> 00:04:46,601
ստիպված էիր:

93
00:04:46,682 --> 00:04:49,685
Դա ինքնապաշտպանություն էր։
Դուք փրկեցիք մեր ամբողջ ընտանիքը:

94
00:04:50,103 --> 00:04:52,688
Ես չեմ ուզում, որ դու երբեք այդպես մտածես
դու ճիշտ բան չես արել.

95
00:04:52,980 --> 00:04:55,350
Եվ եթե ուզում եք խոսել
ինչ որ եղել է,

96
00:04:56,401 --> 00:04:57,531
Ես այստեղ եմ քեզ համար:

97
00:04:58,278 --> 00:04:59,818
Եթե ​​չես անում, դա նույնպես լավ է:

98
00:04:59,900 --> 00:05:01,020
Դուք.

99
00:05:01,531 --> 00:05:02,531
Մամա՞

100
00:05:04,617 --> 00:05:05,827
Ցանկանու՞մ եք խոսել այդ մասին:

101
00:05:06,869 --> 00:05:07,869
Դրանցից որևէ մեկը:

102
00:05:08,871 --> 00:05:09,871
Ես լավ եմ:

103
00:05:10,580 --> 00:05:12,560
Բայց այստեղ ոչ մի զգացմունք սխալ չէ:

104
00:05:13,251 --> 00:05:16,421
Այնուամենայնիվ, դուք պետք է զգաք
քեզ ճիշտ է զգում, լա՞վ:

105
00:05:17,290 --> 00:05:18,540
Լա՞վ:

106
00:05:19,270 --> 00:05:20,382
Լավ։

107
00:05:20,383 --> 00:05:21,383
Լավ.

108
00:05:24,846 --> 00:05:25,846
Օ՜

109
00:05:25,930 --> 00:05:28,340
Ես որոշեցի տեղափոխել դա
հին կաբինետ այստեղ:

110
00:05:28,391 --> 00:05:30,441
Սենյակին տալիս է լրիվ այլ էներգիա:

111
00:05:30,727 --> 00:05:32,937
Ես կարող եմ ավելին պատրաստել
փոփոխություններ այստեղ նույնպես:

112
00:05:34,689 --> 00:05:35,899
Ի՞նչ դժոխք:

113
00:05:39,944 --> 00:05:40,994
Դե արի։

114
00:05:42,270 --> 00:05:43,358
Ի՞նչ ես անում։

115
00:05:43,440 --> 00:05:44,860
Փնտրում եմ նրա պահարանը:

116
00:05:44,949 --> 00:05:47,539
Նա ակնհայտորեն նորից խմում է:

117
00:05:48,244 --> 00:05:49,954
Նա մի փոքր հեռու է գործում:

118
00:05:50,079 --> 00:05:52,789
Մենք բոլորս հիմա մի փոքր հեռանում ենք:
Դա չի նշանակում, որ նա խմում է:

119
00:05:52,874 --> 00:05:55,214
Քինսի, դու գիտես ցիկլը:
Նախ, նա երջանիկ է դառնում,

120
00:05:55,293 --> 00:05:58,093
անհոգ, հետո նա տարօրինակ կդառնա
և որոշ ժամանակ զգացմունքային,

121
00:05:58,110 --> 00:06:00,971
և դրանից հետո նա կանի
ուղղակի... փակիր,

122
00:06:01,040 --> 00:06:02,820
դուրս չի գա անկողնուց:

123
00:06:04,510 --> 00:06:06,470
Ինձ մի ասա, որ չես ասում
հիշեք, թե ինչպես է դա ընթանում:

124
00:06:06,554 --> 00:06:08,264
Իհարկե հիշում եմ. Ես ուղղակի ասում եմ...

125
00:06:08,348 --> 00:06:09,765
Անանուխ.

126
00:06:10,391 --> 00:06:11,731
Ես զգացի դրա հոտը նրա շնչառությունից:

127
00:06:12,101 --> 00:06:13,141
Նա հոտ է գալիս դրանից:

128
00:06:14,020 --> 00:06:15,860
Խայտառակություն:

129
00:06:15,938 --> 00:06:17,268
Չեմ կարող ասել, որ զարմացած եմ.

130
00:06:17,357 --> 00:06:19,527
Ոչինչ, որ չի գնում
on-ը որևէ իմաստ ունի նրա համար:

131
00:06:20,151 --> 00:06:21,193
Մե՞նք ենք մեղավոր։

132
00:06:24,572 --> 00:06:26,060
Որ մենք խաբել ենք նրան,

133
00:06:26,532 --> 00:06:28,492
բանալիների մասին, մոտ
այն ամենը, ինչ ասաց Սեմը:

134
00:06:28,570 --> 00:06:32,300
Չգիտեմ։ Ես պարզապես... Ես պարզապես
ուզում եմ խմիչք գտնել

135
00:06:32,320 --> 00:06:33,460
և դուրս գցել այն:

136
00:06:45,009 --> 00:06:46,630
Ի՞նչ եք անում տղաներ:

137
00:06:46,680 --> 00:06:47,716
Ոչինչ։

138
00:06:47,840 --> 00:06:50,380
-Հա...
-Մենք պարզապես օգնում ենք մայրիկին:

139
00:06:50,848 --> 00:06:52,138
Այո, նա, հըմ...

140
00:06:52,725 --> 00:06:53,809
նա կորցրել է հեռախոսը, ուստի…

141
00:06:54,727 --> 00:06:56,807
Ի՞նչ ենք մենք անելու Dodge-ի հետ կապված:

142
00:06:56,896 --> 00:06:58,476
Նա վերցրեց մեր բոլոր բանալիները:

143
00:06:58,560 --> 00:07:01,320
Գիտե՞ք ինչ։ Թույլ տալով մեզ
կարգավորել այն հենց հիմա, օգտակար է:

144
00:07:02,568 --> 00:07:04,028
Դե արի։ Եկեք իջնենք ներքև։

145
00:07:04,420 --> 00:07:07,410
Ես քեզ շոկոլադ կպատրաստեմ
չիպային բլիթներ. Հմմ

146
00:07:13,913 --> 00:07:16,043
- Դետեկտիվ:
-Հուսով եմ՝ չեմ ներխուժում:

147
00:07:16,400 --> 00:07:18,840
- Ինչ-որ բան մոռացե՞լ ես:
- Ոչ:

148
00:07:18,918 --> 00:07:20,458
Ես պարզապես ուզում էի ստուգել քեզ:

149
00:07:20,545 --> 00:07:23,125
Ոչ պաշտոնական կարգավիճակով,
ճիշտ այնպես, ինչպես Մաթեսոնի հարեւանը

150
00:07:23,790 --> 00:07:25,500
տեսնելով, թե ինչպես եք դիմանում:

151
00:07:26,426 --> 00:07:27,636
Հուսով եմ, որ դա լավ է:

152
00:07:27,710 --> 00:07:29,880
Իհարկե։ Ներս արի։

153
00:07:32,849 --> 00:07:35,179
Իհարկե, ես չեմ կարող ստանալ քեզ
մի թեյ, դետեկտի՞վ:

154
00:07:35,420 --> 00:07:36,840
Ոչ, շնորհակալություն:

155
00:07:36,936 --> 00:07:38,562
Եվ խնդրում եմ ինձ Դանիել անվանեք։

156
00:07:40,189 --> 00:07:41,648
Ինչ կասեք ուտելու մասին:

157
00:07:41,800 --> 00:07:43,440
Դու ինձ կօգնեիր:

158
00:07:43,693 --> 00:07:45,573
Շանսերը մեծ են, եթե անվանեք այն,

159
00:07:45,860 --> 00:07:48,240
մենք դրանից շատ ենք ստացել:

160
00:07:48,322 --> 00:07:51,870
Ճիշտ է։ Օրհնությունն ու անեծքը
փոքր քաղաքում ապրելը.

161
00:07:52,702 --> 00:07:54,582
Բոլորն ամեն ինչ գիտեն,

162
00:07:54,662 --> 00:07:57,922
և մարդկանց մեծամասնությունը սիրում է ցույց տալ
նրանց մտահոգությունը սննդի հետ կապված:

163
00:07:57,990 --> 00:07:59,010
Հաստատ.

164
00:07:59,030 --> 00:08:00,793
Դուք պետք է տեսնեք հավաքածուն:

165
00:08:00,877 --> 00:08:03,127
Հիմա, եթե Վինչենցոն ցույց տա
իր լազանայով...

166
00:08:03,212 --> 00:08:04,632
Պե՞տք է զանգեմ քեզ:

167
00:08:05,160 --> 00:08:08,260
Դուք պետք է հաշվի առնեք դա
լազանյա պայծառ կողմը

168
00:08:08,342 --> 00:08:10,512
այլապես սարսափելի իրավիճակում:

169
00:08:19,310 --> 00:08:21,860
Գիտե՞ք, դուք կարող եք գնալ ցանկացած տեղ:

170
00:08:22,773 --> 00:08:24,893
Միգուցե քաղաքից դուրս գալը
տղերք, լավ կանե՞ք:

171
00:08:25,060 --> 00:08:28,980
Իմ եղբորը՝ Դունկանն առաջարկեց
մենք նրա տեղը Բոստոնում ենք, բայց...

172
00:08:30,698 --> 00:08:33,617
Կարծում եմ, որ մենք այստեղ ավելի լավ ենք:

173
00:08:34,640 --> 00:08:36,950
Վերադառնալով նորմալ:

174
00:08:37,720 --> 00:08:40,460
Մենք լավ ենք:

175
00:08:53,010 --> 00:08:54,900
Եթե երբևէ ցանկանաս խոսել...

176
00:08:55,600 --> 00:08:58,060
Ես գիտեմ, որ մենք չգիտենք
իրար շատ լավ,

177
00:08:58,392 --> 00:09:00,435
բայց երբեմն դա օգնում է: ես կարող եմ լինել...

178
00:09:00,436 --> 00:09:03,020
Շնորհակալություն, Դանիել։

179
00:09:05,400 --> 00:09:06,600
Ճիշտ է։

180
00:09:09,028 --> 00:09:11,488
Դե, դուք ունեք իմ համարը
ինչ-որ բանի կարիք ունենալու դեպքում:

181
00:09:11,660 --> 00:09:14,320
Կա՛մ ոստիկանության հետ կապված, կա՛մ այլ կերպ:

182
00:09:18,412 --> 00:09:19,462
Զգույշ եղիր, Նինա:

183
00:10:56,470 --> 00:10:57,678
-Լա՞վ ես:
-Օ, այո,

184
00:10:57,679 --> 00:11:01,420
ես լավ եմ։ Ես պարզապես շարժվում եմ
որոշ բաներ այստեղի շուրջը:

185
00:11:23,204 --> 00:11:24,714
Ինչու՞ ես հետևում ինձ:

186
00:11:25,380 --> 00:11:27,280
Ջեքին է։ Նա պարզապես հաղորդագրություն է գրել:

187
00:11:27,875 --> 00:11:30,035
Այդ դեպքում ինչո՞ւ է նրան անհրաժեշտ զանգը հնչեցնել:

188
00:11:30,127 --> 00:11:31,417
-Բարև:
-Հեյ, Քինսի:

189
00:11:31,503 --> 00:11:33,797
- Տղերք, դուք carpool արե՞լ եք:
- Ոչ,

190
00:11:33,798 --> 00:11:35,140
իրականում մենք ուղղակի, հմ...

191
00:11:35,170 --> 00:11:38,400
Մենք պատահականորեն հասանք այստեղ
ճիշտ միաժամանակ։

192
00:11:38,427 --> 00:11:40,297
Եվ դա ավելի տարօրինակ է դառնում:

193
00:11:43,933 --> 00:11:44,983
Դուելինգ շոուդեր.

194
00:11:47,269 --> 00:11:49,109
Կարծես դու չես
ցավում է հարմարավետ սննդի համար.

195
00:11:49,188 --> 00:11:50,858
Ոչ, սա... սա հիանալի է:

196
00:11:52,942 --> 00:11:54,984
Օ՜, աստված իմ:

197
00:11:56,020 --> 00:11:57,910
Հեծելազորը եկել է։

198
00:11:57,920 --> 00:11:59,114
Բարև, ես Նինան եմ:

199
00:11:59,115 --> 00:12:01,405
Ես Ջեքին եմ: Այնքան հաճելի է հանդիպել քեզ:

200
00:12:01,492 --> 00:12:03,832
Կցանկանայի, որ դա ուրիշ անգամ լիներ,

201
00:12:03,911 --> 00:12:05,829
գիտեք, տարբեր հանգամանքներ:

202
00:12:05,830 --> 00:12:08,164
Մարդիկ գալիս են մեր կյանք
ճիշտ այն ժամանակ, երբ նրանք պետք է:

203
00:12:09,250 --> 00:12:10,960
Կամ այսպես են ասում.

204
00:12:11,085 --> 00:12:13,086
-Բարև, ես Գեյբն եմ:
-Բարև Գեյբ:

205
00:12:13,087 --> 00:12:14,167
Ուրեմն...

206
00:12:14,750 --> 00:12:15,960
արդյո՞ք ես ձեզ երկուսով պետք է մեղադրեմ փաստի համար

207
00:12:15,980 --> 00:12:17,716
որ ես հազիվ երբևէ տեսնեմ իմ երեխաներին:

208
00:12:18,718 --> 00:12:19,928
Միգուցե?

209
00:12:21,679 --> 00:12:22,719
կատակում եմ!

210
00:12:23,097 --> 00:12:25,807
Ես ոգևորված եմ, որ դուք տղաներ
հարաբերություններ են ձևավորում.

211
00:12:25,808 --> 00:12:28,000
- Մայրի՛կ:
-Օ՜, չեմ խոսում

212
00:12:28,020 --> 00:12:29,228
ռոմանտիկների մասին.

213
00:12:29,250 --> 00:12:32,772
Այսինքն, Աստված իմ, ես...
Ես նույնիսկ չեմ ձևացնում, թե գիտեմ,

214
00:12:32,773 --> 00:12:34,943
բայց ընկերություններ, ընկերություններ...

215
00:12:35,818 --> 00:12:36,818
են...

216
00:12:37,520 --> 00:12:40,570
այն հիմքը, որի վրա մենք կանգնած ենք:
Ես իսկապես հավատում եմ դրան:

217
00:12:42,740 --> 00:12:45,600
Ես միայն կասեմ, որ նրանց բախտը բերել է
ձեզ տղաներ ունենալու համար:

218
00:12:46,245 --> 00:12:47,705
Իսկապես։

219
00:12:48,080 --> 00:12:50,240
Հատկապես հաշվի առնելով վերջին իրադարձությունները.

220
00:12:51,292 --> 00:12:53,922
Այո, լավ, մենք սիրում ենք կախվել
նրանց հետ նույնպես, այնպես որ...

221
00:12:55,840 --> 00:12:58,120
Մմ! Օտար մի եղիր, լա՞վ:

222
00:12:58,320 --> 00:13:01,920
Սա այնքան մոտ է, որքան մենք կհասնենք
մասնակցել մեր սեփական թաղմանը:

223
00:13:08,559 --> 00:13:09,889
Լավ, արի բարձրանանք:

224
00:13:14,190 --> 00:13:17,420
Ուզում ես, հըմ... Ուզում ես
գնալ ինչ-որ տեղ և խոսել.

225
00:13:20,112 --> 00:13:21,112
Բարև Նինա:

226
00:13:21,655 --> 00:13:22,655
Ողջույն։

227
00:13:29,110 --> 00:13:30,159
Ռուֆուս,

228
00:13:30,160 --> 00:13:32,180
ուզում ես գնալ Բոդեին գտնել?

229
00:13:32,200 --> 00:13:34,631
- Կարծում եմ, որ նա իր սենյակի վերևում է:
-Տասը-չորս, տիկին:

230
00:13:42,051 --> 00:13:43,051
Շնորհակալություն։

231
00:13:44,160 --> 00:13:47,630
Երբ լսեցի, թե ինչ է պատահել
ձեզ տղաներ, ես ուղղակի վատ էի զգում:

232
00:13:47,723 --> 00:13:49,683
Հատկապես Ջոյի հուշահամալիրից հետո։

233
00:13:49,760 --> 00:13:51,520
Շատ եմ ցավում, Նինա: Ես իսկապես եմ:

234
00:13:51,540 --> 00:13:53,848
Մի եղիր. Դուք ցավում էիք

235
00:13:53,979 --> 00:13:55,939
իսկ ես քեզ հարցաքննում էի...

236
00:13:56,023 --> 00:13:58,483
- Պետք է ավելի ըմբռնումով մոտենայի:
-...և ինչի՞ համար:

237
00:13:59,060 --> 00:14:00,900
Ես ուղղակի փորձում էի...

238
00:14:01,654 --> 00:14:02,824
չգիտեմ։

239
00:14:03,823 --> 00:14:06,373
Դուք երբևէ ունեցե՞լ եք դա
կյանքի փորձ, որտեղ...

240
00:14:08,320 --> 00:14:11,380
դա պարզապես չի դարձնում
մի տեսակ իմաստ և...

241
00:14:11,830 --> 00:14:14,570
դու այնքան զայրացած ես, թե ինչու
իրերն այնպիսին են, ինչպիսին կան.

242
00:14:17,336 --> 00:14:19,166
Այո՛։ ես ունեմ։

243
00:14:20,340 --> 00:14:21,590
Ուզու՞մ ես ներս մտնել։

244
00:14:22,341 --> 00:14:24,051
Այո՛։

245
00:14:27,590 --> 00:14:29,380
Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել...

246
00:14:30,680 --> 00:14:32,720
5k գրավի դիմաց և...

247
00:14:34,780 --> 00:14:36,480
այդ երեկույթին...

248
00:14:37,898 --> 00:14:38,898
Ես դյութ էի:

249
00:14:40,810 --> 00:14:42,300
Ես չպետք է հեռանայի։

250
00:14:44,196 --> 00:14:45,356
Դա ինձ իսկապես ցավ էր պատճառում:

251
00:14:47,400 --> 00:14:48,700
Ես շատ եմ ցավում:

252
00:14:52,872 --> 00:14:53,872
Ես գիտեմ.

253
00:14:57,910 --> 00:14:59,420
Այլևս մի արեք դա:

254
00:15:06,140 --> 00:15:07,177
Էլլի՞

255
00:15:07,845 --> 00:15:09,885
Քինսի.

256
00:15:10,681 --> 00:15:12,431
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք բոլորդ լավ եք:

257
00:15:12,510 --> 00:15:13,820
Շնորհակալություն։

258
00:15:15,560 --> 00:15:17,820
Ձեզ հետ ամեն ինչ կարգի՞ն է:

259
00:15:17,897 --> 00:15:19,687
Ես?

260
00:15:21,108 --> 00:15:22,688
Իհարկե, ինչու:

261
00:15:22,776 --> 00:15:24,696
Ձեզ չեն դիմել
ինչ-որ մեկի կողմից տարօրինակ?

262
00:15:26,190 --> 00:15:27,880
Անսովոր այցելու՞ն:

263
00:15:29,470 --> 00:15:30,529
Հըմ...

264
00:15:30,530 --> 00:15:32,200
Ինչպես ասում է մի շատ գեղեցիկ աղջիկ

265
00:15:32,220 --> 00:15:34,160
մոտ այո բարձր, մուգ մազե՞ր:

266
00:15:35,620 --> 00:15:37,040
Ոչ

267
00:15:37,120 --> 00:15:38,820
Նման մարդ չեմ տեսել:

268
00:15:39,710 --> 00:15:40,840
Լավ։ Լավ.

269
00:15:41,587 --> 00:15:42,837
Լավ։

270
00:15:43,339 --> 00:15:46,589
Դուք պետք է վերցնեք, ինչպես,
չորս կաթսա ձեզ հետ:

271
00:15:46,675 --> 00:15:48,635
Վինչենցոյի լազանյա ունե՞ք։

272
00:15:48,636 --> 00:15:50,596
Ցավոք, ոչ:

273
00:15:50,660 --> 00:15:52,721
Ես պետք է վերադառնամ Գեյբի մոտ:

274
00:15:54,683 --> 00:15:55,683
Մայրիկ Մայրիկ

275
00:15:56,936 --> 00:15:58,144
Ահ...

276
00:15:58,145 --> 00:16:01,439
Դուք գիտեի՞ք, որ Ռուֆուսը
ունի P-51D Mustang?

277
00:16:01,440 --> 00:16:03,300
-Դա մեքենա է?
- Ինքնաթիռ:

278
00:16:03,330 --> 00:16:04,484
Ինքնաթիռի մոդել.

279
00:16:04,485 --> 00:16:06,735
Բոդեն ուզում է մոտենալ
և աշխատիր ինձ հետ:

280
00:16:06,820 --> 00:16:08,520
Այո՛։ Եթե ​​դա լավ է:

281
00:16:08,530 --> 00:16:10,030
Այո, դա զվարճալի է թվում:

282
00:16:10,908 --> 00:16:12,909
Դե, եթե դա նորմալ է
ձեզ հետ, իհարկե:

283
00:16:13,452 --> 00:16:16,132
Կարող է նրան ինչ-որ լավ բան անել, գիտե՞ս,
մի քիչ տնից դուրս գալ։

284
00:16:17,122 --> 00:16:18,498
Իհարկե: Իհարկե։

285
00:16:18,499 --> 00:16:20,709
- Շնորհակալություն, մայրիկ:
-Զվարճացիր:

286
00:16:20,793 --> 00:16:22,093
- Շնորհակալություն, Էլլի:
- Իհարկե:

287
00:16:22,169 --> 00:16:23,839
Արի, Ռուֆուս։

288
00:16:30,550 --> 00:16:31,636
Հեյ,

289
00:16:31,637 --> 00:16:33,440
դու մտել ես Փարսոնս, դա հիանալի է:

290
00:16:33,472 --> 00:16:35,472
Օ, այո: Շնորհակալություն։

291
00:16:36,266 --> 00:16:38,726
Ի դեպ, ես չէի խաբում:
Դա նման էր այնտեղ նստած:

292
00:16:38,750 --> 00:16:39,811
Դա լավ է:

293
00:16:41,647 --> 00:16:43,767
Դե, կարծես դու չես
շատ հուզված է դրանով:

294
00:16:44,060 --> 00:16:46,940
Այո, ես չգիտեմ: ես օգտագործել եմ
մտածել, որ ես կլինեմ:

295
00:16:47,900 --> 00:16:49,150
Ես պե՞տք է լինեմ:

296
00:16:49,238 --> 00:16:51,990
Ես չեմ պատրաստվում պատմել ձեզ, թե ինչպես եք զգում:

297
00:16:53,020 --> 00:16:55,080
-Դա շատ խելացի է քո կողմից:
- Մմ

298
00:16:56,286 --> 00:16:58,366
Չնայած, եթե ես եսասեր էի խոսում,

299
00:16:58,455 --> 00:17:00,415
Չեմ կարող ասել, որ ոգևորված կլինեմ

300
00:17:00,916 --> 00:17:03,666
ձեր լինելու գաղափարի վրա
հեռու ամբողջ ամառ:

301
00:17:04,180 --> 00:17:05,330
Ոչ?

302
00:17:07,089 --> 00:17:09,759
Դե, ես կարծում եմ, որ դուք կլինեիք
միայն մեկը, ով կկարոտեր ինձ:

303
00:17:09,967 --> 00:17:11,137
Ի՞նչ: Դա ճիշտ չէ:

304
00:17:11,218 --> 00:17:13,261
Դու միակն ես, ով այստեղ ես, Գեյբ:

305
00:17:13,262 --> 00:17:17,102
Լավ, Դագ և Զադի,
նրանք ուզում էին այստեղ լինել, լա՞վ:

306
00:17:17,182 --> 00:17:19,240
Եվ ես դեռ չեմ խոսել Շոտլանդիայի հետ,

307
00:17:19,268 --> 00:17:21,515
-բայց վստահ եմ...
- Նրանք բոլորը դեռ բարկանում են ինձ վրա:

308
00:17:21,603 --> 00:17:22,603
Ես դա հասկանում եմ:

309
00:17:23,100 --> 00:17:24,200
Ես արժանի եմ դրան:

310
00:17:24,398 --> 00:17:27,068
Ոչ, բայց ես կարծում եմ, որ նրանք բոլորն էլ պարզապես են
մի քիչ զայրացած. նկատի ունեմ...

311
00:17:27,818 --> 00:17:29,938
Մի տեսակ խելահեղ է այն, ինչ տեղի ունեցավ
ձեզ և ձեր ընտանիքին:

312
00:17:30,487 --> 00:17:31,697
Այո, ոչ մի խեղկատակություն:

313
00:17:32,781 --> 00:17:34,831
Երբ լսեցի, որ այդ տղան վերադարձավ...

314
00:17:34,908 --> 00:17:37,288
ով է դա անում

315
00:17:37,870 --> 00:17:40,460
ի՞նչ էր ուզում։ Նա վրեժի՞ հետևից էր ընկել։

316
00:17:42,791 --> 00:17:45,671
Ի՞նչ ունի իմ ընտանիքը դա
ուրիշ ոչ ոք չի անում աշխարհում?

317
00:17:45,753 --> 00:17:47,503
Ինչպես 19 ծխնելույզ:

318
00:17:47,588 --> 00:17:48,668
Ոչ

319
00:17:50,090 --> 00:17:52,300
Օ, ուզում եք ասել, որ կախարդական ստեղնե՞ր են:

320
00:17:52,550 --> 00:17:53,635
Այո՛։

321
00:17:54,300 --> 00:17:55,620
Բայց ինչպես է նա...

322
00:17:55,660 --> 00:17:58,470
Այսինքն, ես դժվար թե այդպես մտածեի
որևէ մեկը գիտեր դրանց մասին:

323
00:18:00,060 --> 00:18:02,720
Դա կարող է պատմություն լինել մեկ այլ օրվա համար:

324
00:18:03,040 --> 00:18:04,680
Լավ։ Իհարկե, այո:

325
00:18:05,640 --> 00:18:06,980
Այո, շտապեք...

326
00:18:11,904 --> 00:18:14,164
Քո գաղտնիքն ապահով է ինձ մոտ:
Հուսով եմ, որ դուք գիտեք դա:

327
00:18:15,110 --> 00:18:16,200
Ես անում եմ:

328
00:18:16,283 --> 00:18:18,493
Շնորհակալություն։

329
00:18:23,415 --> 00:18:26,245
Քինսի՛ Ինչ-որ մեկը դռան մոտ է ձեզ համար:

330
00:18:28,128 --> 00:18:29,546
Ես անմիջապես կվերադառնամ, լա՞վ:

331
00:18:40,724 --> 00:18:42,225
Ձեր մայրիկը ինձ թույլ տվեց ներս մտնել:

332
00:18:43,470 --> 00:18:45,080
Նա իսկապես շատ ընկերասեր է:

333
00:18:45,380 --> 00:18:47,440
Ինձ անընդհատ անվանում էր «շոտլանդացի մեկ T-ով»:

334
00:18:47,522 --> 00:18:50,233
-Դա էր...
-Ես կարծում էի, որ դու բարկացել ես ինձ վրա:

335
00:18:50,234 --> 00:18:52,401
Ես եղել եմ... Ես եղել եմ:

336
00:18:52,402 --> 00:18:54,779
Տեսեք, ես իսկապես եղել եմ: Բայց, գիտես,

337
00:18:54,780 --> 00:18:57,300
հետո ինչ եղավ
պատահեց, և ես պարզապես...

338
00:18:57,530 --> 00:18:59,420
Ես նկատի ունեմ, որ նման բան ...

339
00:18:59,701 --> 00:19:02,291
դա արյունալի անհավանական է, այնպես չէ՞:

340
00:19:02,538 --> 00:19:05,288
Այսպիսով, դա մի տեսակ դնում է ամեն ինչ
այլ կերպ՝ հեռանկարում, և...

341
00:19:06,120 --> 00:19:09,760
այո, դա պարզապես ... թվում է
հիմար լինելը հիմար է:

342
00:19:11,004 --> 00:19:12,214
ես ուրախ եմ։

343
00:19:16,593 --> 00:19:19,353
Լսիր, շոտլանդացի,
դու պետք է իմանաս, որ ես...

344
00:19:19,429 --> 00:19:21,764
Որ դու ցավում ես? Այո,
Ես գիտեմ, որ դու ցավում ես:

345
00:19:21,765 --> 00:19:23,885
Այո, ես եմ: Ես իսկապես
կներեք, բայց նաև գիտեք...

346
00:19:23,970 --> 00:19:26,960
Ինչու մենք պարզապես չենք համարում
այդ վանդակը նշվեց, հա՞:

347
00:19:27,312 --> 00:19:29,192
Ես ստանում եմ ընդամենը 30 րոպե
աշխատանքից ընդմիջման ժամանակ

348
00:19:29,273 --> 00:19:31,823
ու դրա կեսն արդեն ծախսել եմ
Ժամանակն է սկսել իմ պոքսի մեքենան

349
00:19:31,840 --> 00:19:33,192
և քշել այստեղ, այնպես որ...

350
00:19:33,193 --> 00:19:35,361
եթե քեզ հետ ամեն ինչ կարգին է,
Ես կցանկանայի ծախսել

351
00:19:36,020 --> 00:19:37,600
ինչ քիչ ժամանակ ունենք...

352
00:19:39,658 --> 00:19:41,659
տալով ձեզ սա:

353
00:19:44,496 --> 00:19:45,706
Քարոտ ճանապարհ չէ՞:

354
00:19:45,780 --> 00:19:47,880
Այո, ես մտածեցի ...

355
00:19:48,260 --> 00:19:51,090
գուցե հենց այնպես, ինչպես, մի փոքր շուտ

356
00:19:51,211 --> 00:19:53,755
նույնիսկ ինձ համար:

357
00:19:57,509 --> 00:19:58,509
Հեյ, շոտլանդացի:

358
00:20:01,096 --> 00:20:02,222
Հեյ

359
00:20:02,560 --> 00:20:05,630
Գեյբը հենց նոր եկավ,
գիտես, տես, թե ինչպես էի:

360
00:20:06,100 --> 00:20:07,150
Ճիշտ է։ Այո՛։

361
00:20:07,186 --> 00:20:08,226
Այո, այո:

362
00:20:08,312 --> 00:20:10,692
- Ներս արի: Շփվիր մեզ հետ:
- Ոչ, ոչ, ոչ: Ես չպետք է: ես...

363
00:20:10,770 --> 00:20:12,420
Ես պատրաստվում եմ վերադառնալ մի քանի.

364
00:20:12,900 --> 00:20:14,480
Եվ իմ մեքենան ակտիվանում է:

365
00:20:14,610 --> 00:20:16,140
Եվ նաև ինձ պետք է մի...

366
00:20:16,320 --> 00:20:19,420
Ինձ լավ մի քանի րոպե է պետք դրա համար
լավ հագեք հին գոգնոցը:

367
00:20:19,823 --> 00:20:22,663
Այսպիսով, ես պարզապես ...

368
00:20:22,800 --> 00:20:24,240
Շուտով կտեսնվենք։

369
00:20:27,623 --> 00:20:29,713
Ես իսկապես ուրախ եմ, որ դու լավ ես:

370
00:20:30,830 --> 00:20:33,500
Շնորհակալություն... անանուխի չիպի համար:

371
00:20:35,130 --> 00:20:36,280
Ճիշտ է։

372
00:20:52,814 --> 00:20:54,731
Հավանաբար, ես նույնպես պետք է դուրս գամ:

373
00:20:54,732 --> 00:20:56,859
Օ՜ Լավ։

374
00:20:56,860 --> 00:20:59,950
Բայց ես նրան կտամ, օրինակ, ա
րոպեի սկզբից, եթե դա լավ է:

375
00:21:04,180 --> 00:21:08,160
Սա հեշտ չէ։

376
00:21:09,160 --> 00:21:10,720
Beats տանը լինելը:

377
00:21:11,708 --> 00:21:13,418
Դժվա՞ր է այնտեղ լինելը
ինչ եղավ հետո?

378
00:21:13,502 --> 00:21:15,502
Դա իրականում այդպես չէ:

379
00:21:15,520 --> 00:21:16,707
Դա պարզապես...

380
00:21:16,720 --> 00:21:19,882
Թայլերն ու Քինսին եղել են
նորից ինձնից գաղտնիքներ պահելը:

381
00:21:19,883 --> 00:21:21,803
Եվ դա չափազանց հիասթափեցնող է:

382
00:21:22,052 --> 00:21:24,262
Ինչպես գիտես, որ նրանք են
գաղտնիքներ պահել քեզանից?

383
00:21:24,513 --> 00:21:25,893
Դա գաղտնի չի՞ լինի:

384
00:21:25,973 --> 00:21:27,643
Նրանք կարծում են, որ պաշտպանում են ինձ:

385
00:21:28,141 --> 00:21:29,267
Բայց նրանք սխալվում են:

386
00:21:29,380 --> 00:21:32,480
Միայն այն պատճառով, որ նրանք ավելի մեծ են
չի նշանակում, որ նրանք ճիշտ են:

387
00:21:39,903 --> 00:21:40,953
Ի՞նչ կա:

388
00:21:41,380 --> 00:21:44,320
Եթե ձեր անմիջական հրամանատարը
ուզում էի, որ դու պահպանես...

389
00:21:44,574 --> 00:21:47,334
զգայուն հետախուզություն դասակարգված թշնամու վերաբերյալ,

390
00:21:47,960 --> 00:21:49,000
դու,

391
00:21:49,490 --> 00:21:52,080
ցանկացած հանգամանքներում,

392
00:21:52,180 --> 00:21:53,840
չենթարկվե՞լ այդ հրամանին։

393
00:21:54,126 --> 00:21:55,706
Դուք էլ ունե՞ք թշնամի։

394
00:21:55,877 --> 00:21:58,257
Թե՞ մենք իմ մասին ենք խոսում։

395
00:21:59,631 --> 00:22:00,780
Ռուֆուս.

396
00:22:02,926 --> 00:22:04,135
Ո՞վ է քո փոքրիկ ընկերը:

397
00:22:06,596 --> 00:22:07,596
Սա Բոդեն է։

398
00:22:09,180 --> 00:22:10,780
Բոդե, սա...

399
00:22:11,400 --> 00:22:12,477
իմ զարմիկ.

400
00:22:13,729 --> 00:22:15,149
Մենք իսկապես զբաղված ենք այս պահին:

401
00:22:15,230 --> 00:22:16,270
Ես դա տեսնում եմ։

402
00:22:21,820 --> 00:22:25,300
Այսպիսով, ես դա չգիտեի
Ռուֆուսը զարմիկ ուներ։

403
00:22:25,600 --> 00:22:27,070
որտեղի՞ց ես։

404
00:22:27,570 --> 00:22:29,060
Առանձնապես ոչ մի տեղ:

405
00:22:29,600 --> 00:22:31,070
Շատ շարժվեք:

406
00:22:32,831 --> 00:22:34,290
Ինձ դուր է գալիս ապրել Էլլիի հետ, սակայն:

407
00:22:36,501 --> 00:22:38,461
Կներեք, թե ինչի մասին եմ լսել
տեղի է ունեցել ձեր տանը:

408
00:22:39,140 --> 00:22:40,254
շնորհակալություն,

409
00:22:40,255 --> 00:22:43,965
բայց ինչպես Ռուֆուսն ասաց, մենք այդպես ենք
մի տեսակ զբաղված է հենց հիմա:

410
00:22:44,580 --> 00:22:45,800
Հեյ, տղաներ:

411
00:22:46,553 --> 00:22:48,473
Ձեզ թարմ թխվածքաբլիթներ եմ բերել...

412
00:22:49,806 --> 00:22:51,886
Դուք ասացիք, որ գնում եք
ամբողջ կեսօր դրսում լինել:

413
00:22:52,726 --> 00:22:54,846
Դե, ես նոր եմ վերադարձել:

414
00:22:56,605 --> 00:22:58,855
Դուք, տղաներ, սառույց եք ուզում
կրեմ գնալ սրա հետ?

415
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Այո՛

416
00:23:46,500 --> 00:23:47,572
Մամա՞

417
00:23:49,470 --> 00:23:50,533
Մամա՞

418
00:23:53,720 --> 00:23:55,080
Ի՞նչ է պատահել:

419
00:23:56,880 --> 00:23:58,120
ես...

420
00:23:58,834 --> 00:24:00,042
Ես կոտրեցի սա ավելի վաղ:

421
00:24:00,544 --> 00:24:03,084
Այն կտոր-կտոր էր, և ես դրեցի այդ կտորները

422
00:24:03,085 --> 00:24:04,520
այս կաբինետում և ես...

423
00:24:04,680 --> 00:24:06,500
ես...

424
00:24:06,883 --> 00:24:08,093
Ես նրանց փակեցի այնտեղ։

425
00:24:08,176 --> 00:24:09,886
Եվ հետո, երբ ես բացեցի այն հենց հիմա,

426
00:24:09,970 --> 00:24:12,260
իմ բաժակը...

427
00:24:12,380 --> 00:24:14,340
այն պարզապես նստած էր այնտեղ:

428
00:24:15,475 --> 00:24:16,934
Ուղղված է Նորի պես,

429
00:24:16,935 --> 00:24:19,395
ինչպես կախարդանք կամ այլ բան:

430
00:24:19,729 --> 00:24:20,979
Բայց դա խելագարություն է:

431
00:24:54,470 --> 00:24:57,900
Տեսնես

432
00:24:58,440 --> 00:25:00,220
Այո, ես անում եմ:

433
00:25:00,312 --> 00:25:01,862
Միայն սա չէ. Սպասվում է, որ...

434
00:25:01,980 --> 00:25:05,000
Այսօր առավոտյան ես նայեցի հայելու մեջ

435
00:25:05,600 --> 00:25:06,920
և ես տեսա...

436
00:25:07,736 --> 00:25:09,106
ինձ, բայց դա իրականում չէր:

437
00:25:09,196 --> 00:25:10,946
Դա արտացոլանք չէր:

438
00:25:11,030 --> 00:25:13,520
Նա ուզում էր, որ ես միանամ իրեն,...

439
00:25:13,860 --> 00:25:15,260
մտնել հայելու մեջ...

440
00:25:18,455 --> 00:25:20,455
Քինսի, ես գիտեմ, թե ինչպես է սա հնչելու,

441
00:25:20,540 --> 00:25:23,626
բայց կարծում եմ, որ քայլ արեցի
մեկ անգամ հայելու մեջ:

442
00:25:25,420 --> 00:25:27,840
Կարծում եմ, որ մոլորվել եմ այնտեղ:

443
00:25:27,860 --> 00:25:29,940
Չգիտեմ ինչպես, բայց...

444
00:25:31,301 --> 00:25:32,927
Սա Սեմի հետ կապ ունի՞:

445
00:25:32,928 --> 00:25:34,968
Այդ իրերով նա
քեզ հարցնում էր?

446
00:25:34,980 --> 00:25:36,740
Հետ... հետ...

447
00:25:36,973 --> 00:25:39,773
այս բանալիները.

448
00:25:44,890 --> 00:25:47,120
Դու ինձ այնպես ես նայում, կարծես ես խելագար եմ:

449
00:25:49,420 --> 00:25:51,500
Չեմ կարծում, որ դու խենթ ես, մայրիկ:

450
00:25:53,030 --> 00:25:55,440
Այս ամենը ինձ բավականին խենթ է թվում:

451
00:25:55,534 --> 00:25:57,414
Կարծում եմ, որ պետք է խոսեմ Թայլերի հետ։

452
00:25:57,560 --> 00:25:59,580
Լավ. Այո՛։

453
00:26:00,497 --> 00:26:02,164
Խոսիր քո եղբոր հետ:

454
00:26:11,040 --> 00:26:13,588
♪ ... գլուխդ դրիր կրծքիս ♪

455
00:26:16,700 --> 00:26:17,719
Այդ հին կաբինետը

456
00:26:17,720 --> 00:26:19,100
Բոդեն կարծում էր, որ հիմար է,

457
00:26:19,120 --> 00:26:20,141
դա չէ:

458
00:26:20,500 --> 00:26:22,550
Այն կարող է նորից միավորել իրերը:

459
00:26:22,644 --> 00:26:24,444
Մայրիկն է, ով հասկացել է դա:

460
00:26:24,700 --> 00:26:26,260
Նա ինձ ցույց տվեց, թե ինչպես է դա աշխատում:

461
00:26:26,398 --> 00:26:28,568
Նա ստիպեց շտկել Սալլին
հենց իմ դիմաց:

462
00:26:29,770 --> 00:26:32,920
- Նա նախկինում կախարդանք է տեսել:
-Այո:

463
00:26:33,113 --> 00:26:34,323
Բայց նա պահպանում է այն:

464
00:26:35,407 --> 00:26:37,407
Նա նույնիսկ հիշում է դա ետդարձից:

465
00:26:37,826 --> 00:26:40,496
Նա ասաց ինձ, որ հիշում է
մոլորվել հայելիների մեջ.

466
00:27:01,516 --> 00:27:03,846
Հաստատ խենթ չէ:

467
00:27:04,010 --> 00:27:07,040
Ինչո՞վ է տարբերվում: Ինչու՞ հիմա:

468
00:27:07,063 --> 00:27:08,463
Դա ոչ մի իմաստ չունի:

469
00:27:09,524 --> 00:27:10,614
Նա խմում է:

470
00:27:11,600 --> 00:27:13,940
Գուցե դա է պատճառը, որ նա
կարող է հանկարծ հիշել.

471
00:27:14,730 --> 00:27:16,620
Դա պետք է լինի: Ճի՞շտ է:

472
00:27:18,190 --> 00:27:20,280
Դա միակ բանն է, որ փոխվել է:

473
00:27:21,980 --> 00:27:23,880
Ի՞նչ պետք է անենք։

474
00:27:27,120 --> 00:27:29,120
Եթե նա շարունակի խմել,
նա կշարունակի հիշել

475
00:27:29,140 --> 00:27:31,461
և վերջապես եղիր մեզ հետ նույն էջին...

476
00:27:34,090 --> 00:27:35,780
Մենք կկարողանայինք նրան ասել ճշմարտությունը

477
00:27:35,800 --> 00:27:37,720
այն ամենի մասին, ինչ տեղի է ունենում:

478
00:27:39,846 --> 00:27:40,966
Նույն թիմը.

479
00:27:42,015 --> 00:27:43,015
Այս անգամ իրականում:

480
00:27:46,936 --> 00:27:48,476
Բայց դուք գիտեք, որ մենք չենք կարող նրան թույլ տալ:

481
00:27:50,520 --> 00:27:52,220
Այսպիսով, մենք կորցնում ենք նրան ցանկացած ձևով:

482
00:27:56,020 --> 00:27:57,640
Սա իսկապես ծծում է:

483
00:28:05,280 --> 00:28:07,460
Գրեթե մակընթացություն է:

484
00:28:08,083 --> 00:28:09,173
Մենք պետք է գնանք։

485
00:28:16,424 --> 00:28:18,134
Հայրիկի բաճկոնը...

486
00:28:18,218 --> 00:28:19,968
Այո՛։ Այնտեղ ցուրտ է լինելու:

487
00:28:20,053 --> 00:28:21,223
Ի՞նչ եղավ քո հետ։

488
00:28:21,640 --> 00:28:24,340
Ըհը... Ես թողեցի Ջավիի երեկույթին:

489
00:28:27,769 --> 00:28:29,479
Լավ։

490
00:28:29,560 --> 00:28:30,840
Եկեք գնանք։

491
00:28:34,693 --> 00:28:36,783
Դուք այսօր շքեղ տեսք չունե՞ք:

492
00:28:40,407 --> 00:28:41,657
Ես քեզ համարյա չճանաչեցի։

493
00:28:43,618 --> 00:28:45,661
Ես պարզապես կվերադառնամ ինձ
դեպի այցելուների տարածք:

494
00:28:45,662 --> 00:28:46,980
Իրականում,

495
00:28:46,996 --> 00:28:49,616
Տիկին Էրինը հենց հիմա Գուստավի հետ է:

496
00:28:50,792 --> 00:28:51,792
ԱՀԿ?

497
00:28:52,210 --> 00:28:55,670
Աչքերդ մի՛ հանիր
քառորդ, իմ ընկերներ:

498
00:28:55,755 --> 00:28:58,715
Հիշեք, երբ օգտագործվում է քառորդը
իրականում ձեզ ինչ-որ բան գնելու համար:

499
00:28:58,842 --> 00:29:01,135
Իսկ ո՞վ է այլևս օգտագործում մետաղադրամներ:

500
00:29:01,136 --> 00:29:04,466
Նրանք պարզապես նստում են ներսում
սպասք և գզրոցներում:

501
00:29:04,639 --> 00:29:06,349
Ինչու պարզապես չդարձնել դրանք...

502
00:29:06,433 --> 00:29:08,483
... անհետանալ.

503
00:29:11,438 --> 00:29:13,938
Հիանալի: Շնորհակալություն, Ռանդոլֆ:
Ինչ կասեք ծափահարությունների մասին

504
00:29:14,023 --> 00:29:15,303
Ռանդոլֆի համար։

505
00:29:15,700 --> 00:29:19,120
Հիմա, ես ուզում եմ, որ դուք տեսնեք, թե ինչ
Ես այստեղ կանեմ, լա՞վ:

506
00:29:19,140 --> 00:29:20,659
Սա արագ տեղի կունենա:

507
00:29:20,670 --> 00:29:24,329
Ես պատրաստվում եմ թեքել սա
գդալ՝ օգտագործելով միայն իմ միտքը:

508
00:29:24,480 --> 00:29:27,610
Օ, իմ. Նայեք դրան։

509
00:29:27,704 --> 00:29:28,714
Ռենդոլֆ...

510
00:29:28,830 --> 00:29:30,870
Հեյ, Վոսսի:

511
00:29:30,957 --> 00:29:33,167
Ես քեզ մի փոքր բան եմ ստացել:

512
00:29:33,440 --> 00:29:34,750
Դե,

513
00:29:35,253 --> 00:29:37,423
տեխնիկապես դա ինձ համար նվեր է,

514
00:29:37,505 --> 00:29:40,675
բայց դուք պետք է ապահովեք
հիմնական բաղադրիչը.

515
00:29:43,260 --> 00:29:46,700
Ես բառախաղ արեցի.

516
00:29:49,140 --> 00:29:53,230
Ահա հուսով եմ, որ Ռենդելը կիսվել է
նրա բոլոր գաղտնիքները ձեզ հետ են:

517
00:29:55,060 --> 00:29:57,280
Այնուամենայնիվ, խնայիր ինձ տարօրինակ բաները, լա՞վ:

518
00:29:57,820 --> 00:30:01,100
Պարզապես ցույց տվեք, թե որտեղ է նա թաքցրել իմ Օմեգա բանալին:

519
00:30:12,999 --> 00:30:14,039
Ի՞նչ է դա։

520
00:30:14,830 --> 00:30:16,000
Լուսավորության տակդիր.

521
00:30:17,378 --> 00:30:18,378
Որքա՞ն հետագա:

522
00:30:21,370 --> 00:30:22,431
Կինսի?

523
00:30:25,220 --> 00:30:27,350
Ես սարսափելի, անխոհեմ որոշումներ եմ կայացնում։

524
00:30:29,808 --> 00:30:30,808
տեղյակ եմ.

525
00:30:32,894 --> 00:30:34,104
Կարո՞ղ ենք շարունակել:

526
00:30:36,314 --> 00:30:38,234
Ես քիչ էր մնում սպանեի այստեղ Սավինիներին:

527
00:30:38,900 --> 00:30:42,030
Որովհետև ես շատ էի տարված
հետևելով այդ հիմար շշուկներին:

528
00:30:42,737 --> 00:30:45,487
Մտածեցի վախս հանել
ինձ ավելի լավ կզգամ:

529
00:30:46,320 --> 00:30:48,500
Դա ուղղակի ստիպեց ինձ գործել առանց մտածելու:

530
00:30:49,035 --> 00:30:50,785
Անվախ լինելը նույնիսկ չէր

531
00:30:50,800 --> 00:30:52,230
տարբերություն արեք, երբ այն հաշվեց:

532
00:30:53,039 --> 00:30:54,456
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

533
00:30:55,124 --> 00:30:56,174
Սեմի հետ։

534
00:30:56,626 --> 00:30:59,626
Ես պետք է վերցնեի նրա ատրճանակը
woods այն վայրկյանին, երբ նա գցեց այն:

535
00:31:00,380 --> 00:31:01,590
Բայց ես չարեցի:

536
00:31:02,298 --> 00:31:04,049
Ինչպես Սիեթլում,

537
00:31:04,050 --> 00:31:05,890
Ես պետք է բռնեի այդ կրակի պոկերը:

538
00:31:06,928 --> 00:31:09,848
Դու պոկեր չես գրավել, որովհետև
դու պաշտպանում էիր Բոդեին։

539
00:31:10,807 --> 00:31:12,057
Ես դա տեսա քո գլխում:

540
00:31:13,101 --> 00:31:15,021
Իսկ ինչ եղավ, երբ
Սեմը գցե՞լ է ատրճանակը:

541
00:31:16,354 --> 00:31:17,364
Ես վազեցի։

542
00:31:17,689 --> 00:31:18,979
Այո՛։ Դուք վազեցիք:

543
00:31:20,733 --> 00:31:21,733
Բոդեի հետ։

544
00:31:23,340 --> 00:31:25,190
Երկու անգամ էլ նրան ապահով պահեցիր։

545
00:31:31,040 --> 00:31:32,800
Դուք կհասցնեք այն ճիշտ ձեր ընկերների հետ:

546
00:31:32,829 --> 00:31:33,850
Դե արի։

547
00:31:52,056 --> 00:31:53,056
Ով.

548
00:32:14,440 --> 00:32:16,210
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ է դրա հետևում կանգնած:

549
00:32:20,418 --> 00:32:21,748
Իսկապե՞ս ուզում ենք իմանալ։

550
00:32:25,140 --> 00:32:26,215
ազգականներ.

551
00:32:33,520 --> 00:32:35,920
«Բանալիների պահապանները».

552
00:32:36,017 --> 00:32:37,267
Ի՞նչ է պատահել այստեղ ներքև:

553
00:32:38,840 --> 00:32:44,440
Ջեֆ, Քիմ, Մարկ, Լուկաս, հայրիկ:

554
00:32:44,525 --> 00:32:45,685
Նրանք բոլորը մահացած են:

555
00:32:45,777 --> 00:32:47,697
Այսպիսով, այժմ մնացել է ընդամենը երկուսը:

556
00:32:47,770 --> 00:32:50,860
Եվ մենք գիտենք, որ Էլլին չի լինի
ցանկացած օգնություն: Ես ավելի վաղ փորձեցի.

557
00:32:53,200 --> 00:32:54,940
Ինչ վերաբերում է Էրին Վոսսին:

558
00:32:55,120 --> 00:32:56,860
Նա հոգեբուժարանում է:

559
00:32:59,020 --> 00:33:00,077
Լուրջ?

560
00:33:00,160 --> 00:33:01,860
Մայրիկը գրել է հիվանդանոցի անունը։

561
00:33:01,880 --> 00:33:03,000
Ես դա տեսա նրա սենյակում:

562
00:33:04,220 --> 00:33:07,800
Հիշու՞մ եք այդ պատմությունը
Ջավին մեզ պատմեց մի...

563
00:33:08,250 --> 00:33:09,383
կնոջ մասին

564
00:33:09,384 --> 00:33:12,011
ովքեր եկել էին Քի Հաուս
իսկ հետո խելագարվեց?

565
00:33:12,120 --> 00:33:13,680
Բանջարեղենի վերածվե՞լ է:

566
00:33:15,620 --> 00:33:17,770
Մտածում էր, որ նա պարզապես լիքն է, բայց...

567
00:33:17,850 --> 00:33:19,020
Գուցե ոչ։

568
00:33:19,352 --> 00:33:20,652
Մեկ անգամ.

569
00:33:22,355 --> 00:33:23,725
Եթե դա...

570
00:33:23,815 --> 00:33:25,265
Եթե այդպես եղավ Էրինի հետ,

571
00:33:25,350 --> 00:33:26,819
կարծում եք, որ դա կլինի
իմաստ ունենալ Dodge-ի համար

572
00:33:26,820 --> 00:33:28,148
ուզում եք օգտագործել այդ բանալին նրա վրա:

573
00:33:28,236 --> 00:33:30,026
Էրինը հայրիկի ընկերուհին էր,

574
00:33:30,113 --> 00:33:32,623
այնպես որ նա կարող էր ասել նրան, թե որտեղ
սև դռան բանալին է.

575
00:33:33,866 --> 00:33:35,616
Կարծում եմ՝ պետք է գնանք Էրինի մոտ։

576
00:33:35,980 --> 00:33:37,290
Փորձեք զգուշացնել նրան:

577
00:33:37,745 --> 00:33:38,745
Դու գնա։

578
00:33:39,240 --> 00:33:41,240
Ես կմնամ մայրիկի հետ:

579
00:33:47,040 --> 00:33:48,920
Ահ, նայեք ձեզ, տղաներ:

580
00:33:51,217 --> 00:33:52,342
Այնքան երջանիկ:

581
00:33:53,980 --> 00:33:56,350
Ափսոս, որ չկարողացավ տևել...

582
00:34:02,311 --> 00:34:03,311
Պատրա՞ստ եք:

583
00:34:17,118 --> 00:34:18,118
Հը.

584
00:34:18,536 --> 00:34:20,456
Հին բարի Matheson ակադեմիա.

585
00:34:21,831 --> 00:34:23,001
Ուր է մյուսը դու

586
00:34:26,910 --> 00:34:29,140
Ավագ դպրոցում գագաթնակետին հասնելու միջոց.

587
00:35:33,653 --> 00:35:36,703
Անհնարինը հնարավոր դարձնելու համար։

588
00:35:36,720 --> 00:35:38,911
Մեզ՝ բանալիների պահապաններիս։

589
00:35:59,640 --> 00:36:01,710
Որտե՞ղ եք ուզում դա թաքցնել:

590
00:36:13,040 --> 00:36:15,300
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

591
00:36:15,480 --> 00:36:17,280
Բարև, Էրին:

592
00:36:18,030 --> 00:36:19,370
Այսպիսով, դուք ուղեղի մահացած չեք:

593
00:36:20,900 --> 00:36:21,992
Դու խրված ես այստեղ...

594
00:36:23,240 --> 00:36:26,150
թակարդված ձեր սեփական խեղճ փոքրիկ մտքում:

595
00:36:27,290 --> 00:36:29,830
Չգիտեմ, թե ինչպես դա հաջողվեց, բայց...

596
00:36:30,780 --> 00:36:33,420
հիմա ես գիտեմ, թե որտեղ ես
թաքցրել է Օմեգա բանալին:

597
00:36:37,258 --> 00:36:39,926
Օ՜ Տիկին Էրինն այսօր հայտնի է:

598
00:36:41,010 --> 00:36:42,929
- Նա այցելու ունի՞:
- Մմ-հմմ:

599
00:36:42,930 --> 00:36:45,520
Գեղեցիկ երիտասարդ կին. Ինչպես ինքներդ:

600
00:36:53,399 --> 00:36:55,439
Թող ինձ դուրս!

601
00:37:03,367 --> 00:37:06,244
Թող ինձ դուրս! Խնդրում եմ։

602
00:37:38,700 --> 00:37:40,950
Տիկին Վո՞ս։ Ողջույն։

603
00:37:41,030 --> 00:37:43,380
Ես Ռենդելի դուստրն եմ՝ Քինսին:

604
00:37:52,208 --> 00:37:53,458
Ռենդել.

605
00:37:56,295 --> 00:37:57,375
Ես նրա դուստրն եմ:

606
00:37:58,047 --> 00:37:59,967
Դուք մի անգամ իսկապես մտերիմ էիք:

607
00:38:00,049 --> 00:38:02,339
Այդ ապարանջանը դու ես
նկարում հագած,

608
00:38:02,420 --> 00:38:03,840
Ես այն հիմա ունեմ:

609
00:38:04,980 --> 00:38:06,920
Տիկին Վոսս...

610
00:38:07,100 --> 00:38:10,726
մենք անհանգստացած ենք, որ ինչ-որ մեկը կարող է
փորձիր ներս մտնել քո գլխում:

611
00:38:18,192 --> 00:38:19,742
կներես։

612
00:38:19,819 --> 00:38:21,194
Շատ կներեք, որ անհանգստացրել եմ ձեզ:

613
00:38:21,821 --> 00:38:23,531
Խուսափեք...

614
00:38:27,410 --> 00:38:28,540
Խուսափե՞լ:

615
00:38:29,520 --> 00:38:31,110
Ի՞նչ է, նա այստեղ է:

616
00:38:35,100 --> 00:38:36,168
Նկարը?

617
00:38:46,095 --> 00:38:49,385
Խուսափեք...

618
00:38:50,140 --> 00:38:51,808
Դա Լուկասն է:

619
00:38:51,809 --> 00:38:53,519
Խուսափեք.

620
00:38:53,602 --> 00:38:54,852
Հայրիկի լավագույն ընկերը:

621
00:38:55,640 --> 00:38:57,120
Խուսափեք.

622
00:39:00,020 --> 00:39:02,380
Դուք ասում եք, որ նա Դոջն է:

623
00:40:41,330 --> 00:40:42,419
Ռենդել!

624
00:40:47,550 --> 00:40:48,675
Մամա՞

625
00:40:52,263 --> 00:40:54,055
Ես եմ։ ես էի...

626
00:40:54,056 --> 00:40:56,640
Ես նոր էի աղբը հանում։

627
00:40:57,350 --> 00:40:59,080
Ես մտածեցի...

628
00:41:03,023 --> 00:41:06,323
Կառավարության...

629
00:41:06,810 --> 00:41:08,660
Մտածեցի՝ գուցե...

630
00:41:10,489 --> 00:41:12,369
Ոչինչ:

631
00:41:12,450 --> 00:41:13,700
Ո՛չ։

632
00:41:29,440 --> 00:41:30,630
Մայրիկ.

633
00:41:32,636 --> 00:41:33,966
Ես կհոգամ դրա մասին։

634
00:41:47,776 --> 00:41:49,646
Մամա՞

635
00:41:50,404 --> 00:41:51,614
կներես։

636
00:41:52,100 --> 00:41:54,120
կներես։ Ես շատ եմ ցավում:

637
00:41:56,994 --> 00:41:58,124
Ես գիտեմ.

638
00:41:59,997 --> 00:42:01,667
Մայրիկ, ես գիտեմ, թե ինչ ես փորձել անել:

639
00:42:04,080 --> 00:42:05,580
Եվ ես հասկանում եմ, թե ինչու եք դա արել:

640
00:42:05,750 --> 00:42:08,120
Ես երևի կանեի
նույն բանը փորձեց.

641
00:42:09,130 --> 00:42:10,840
Ինչո՞ւ չստացվեց:

642
00:42:13,590 --> 00:42:15,700
Դուք դա տեսել եք նախկինում: Դա եղել է...

643
00:42:16,020 --> 00:42:17,138
դա նման էր...

644
00:42:17,139 --> 00:42:18,139
Կախարդություն.

645
00:42:19,225 --> 00:42:20,225
Այո՛։

646
00:42:21,185 --> 00:42:22,602
Դա կախարդանք է:

647
00:42:23,979 --> 00:42:26,729
Մենք նախկինում փորձել ենք ձեզ ասել,
բայց դու չես հիշի:

648
00:42:29,520 --> 00:42:30,960
Հետո ասա ինձ.

649
00:42:35,240 --> 00:42:39,400
Ես մտածեցի, որ կարող եմ շտկել այն:

650
00:42:41,413 --> 00:42:42,413
Հետ բերեք նրան։

651
00:42:44,290 --> 00:42:45,960
Որ ես կարողանայի մեզ ուղղել:

652
00:42:51,210 --> 00:42:53,080
Ես պետք է պաշտպանեի քեզ։

653
00:42:55,050 --> 00:42:57,020
բոլորդ։

654
00:42:59,680 --> 00:43:02,684
Ես մեղավոր եմ, որ Սեմը եկավ մեր հետևից:

655
00:43:03,394 --> 00:43:05,904
Ես մեզ տեղափոխեցի այստեղ։

656
00:43:08,600 --> 00:43:11,420
Մայրիկ, դու մեղավոր չես Սեմի համար:

657
00:43:11,860 --> 00:43:13,580
Որ ես կարող եմ ձեզ խոստանալ:

658
00:43:13,820 --> 00:43:16,320
Եվ դուք պետք չէ մեզ ուղղել:

659
00:43:18,450 --> 00:43:20,380
Տեսեք, ես գիտեմ, որ դժվար է ...

660
00:43:22,490 --> 00:43:24,900
բայց դուք չեք կարող վերադառնալ խմելու:

661
00:43:28,300 --> 00:43:29,550
Դուք պարզապես չեք կարող:

662
00:43:34,460 --> 00:43:35,760
Մենք քո կարիքն ունենք։

663
00:43:38,140 --> 00:43:39,304
Լա՞վ:

664
00:44:11,045 --> 00:44:12,205
Այսօր այցելեցի Էրին։

665
00:44:14,923 --> 00:44:15,923
Զբոսնել է...

666
00:44:17,134 --> 00:44:18,894
իր այդ անհանգիստ գլխի միջոցով։

667
00:44:21,520 --> 00:44:23,680
Ես տեսա, թե որտեղ է Ռենդելը թաքցրել Օմեգա բանալին:

668
00:44:26,220 --> 00:44:28,340
Նա դրեց այն իր գլխի մեջ:

669
00:44:29,688 --> 00:44:31,148
Նրանք միասին մտան այնտեղ։

670
00:44:33,100 --> 00:44:34,500
Որքան քաղցր է դա:

671
00:44:38,530 --> 00:44:42,200
Թայ. Էրինը մատնացույց արեց Լուկասի նկարը։

672
00:44:42,201 --> 00:44:44,953
Նա նրան Դոջ անվանեց:

673
00:44:45,450 --> 00:44:46,960
Արդյո՞ք դա հնարավոր է:

674
00:44:47,331 --> 00:44:50,001
Կարո՞ղ են նրանք լինել նույն մարդը:

675
00:44:57,830 --> 00:45:02,830
- Համաժամեցվել և ուղղվել է MementMori-ի կողմից -
-- www.addic7ed.com --