1
00:00:40,200 --> 00:00:43,880
O que está faltando
desta foto?

2
00:00:43,900 --> 00:00:48,460
Começaremos com a extração, que é
uma palavra chique para destruir o planeta.

3
00:00:48,480 --> 00:00:51,900
O que parece é que cortamos
descendo as árvores, voamos pelas montanhas

4
00:00:51,930 --> 00:00:57,430
colocar os metais dentro e gastar tudo
a água, e aniquilamos os animais.

5
00:00:58,640 --> 00:01:01,260
Estamos ficando sem recursos.

6
00:01:01,280 --> 00:01:03,700
Agora eu sei que isso pode ser difícil
ouça, mas é a verdade.

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,130
Então temos que lidar com isso.

8
00:01:06,160 --> 00:01:07,980
Só nas últimas três décadas,

9
00:01:08,010 --> 00:01:12,130
um terço da natureza natural do planeta
espaço de recursos foi consumido.

10
00:01:12,160 --> 00:01:13,380
Ausente.

11
00:01:13,410 --> 00:01:17,340
Estamos cortando e forrando e transportando e
destruindo o lugar tão rápido que estamos

12
00:01:17,370 --> 00:01:21,260
minando a variabilidade do planeta
para as pessoas morarem aqui.

13
00:01:21,290 --> 00:01:26,790
Temos 5% da população mundial, mas
Estamos usando 30% dos recursos mundiais.

14
00:01:27,170 --> 00:01:32,670
Se todos consumissem uma tarifa dos EUA,
Precisaríamos de três deles.

15
00:01:32,810 --> 00:01:34,900
E você sabe o que?

16
00:01:34,930 --> 00:01:38,280
Nós só temos um.

17
00:03:07,800 --> 00:03:10,520
Você mora nisso?

18
00:03:10,880 --> 00:03:12,880
Seriamente?

19
00:03:20,240 --> 00:03:23,360
Sua galinha tem nome?

20
00:03:26,960 --> 00:03:29,600
Frango. Frango.

21
00:03:29,760 --> 00:03:31,640
Frango.

22
00:03:31,880 --> 00:03:34,440
Onde estão todas as suas coisas?

23
00:03:35,000 --> 00:03:36,100
Despojado.

24
00:03:36,130 --> 00:03:38,580
Reduza-me a 100 coisas.
O que você quer dizer.

25
00:03:38,610 --> 00:03:40,520
100 camisetas.

26
00:03:41,130 --> 00:03:45,580
Uma coisa tigelas, uma coisa
garfo, saco de dormir.

27
00:03:45,610 --> 00:03:49,440
Frango. E você ficou com aquele chapéu.

28
00:03:51,600 --> 00:03:55,040
Diga-me que você pelo menos tem uma arma.

29
00:03:56,800 --> 00:03:58,680
Jesus.

30
00:04:02,120 --> 00:04:04,540
Quando foi a última vez que você
alguém estava aqui?

31
00:04:04,570 --> 00:04:05,860
Três anos.

32
00:04:05,890 --> 00:04:08,100
Você tem amigos?

33
00:04:08,130 --> 00:04:10,040
Frango.

34
00:04:13,360 --> 00:04:18,160
Uau. O que diabos é isso?

35
00:04:18,880 --> 00:04:20,620
Sobre as últimas novidades de um escultor?

36
00:04:20,650 --> 00:04:26,040
Claro, porque isso
Eu falei com você, certo?

37
00:04:26,720 --> 00:04:29,820
Algum tempo que estivemos
supostamente quebrado.

38
00:04:29,840 --> 00:04:32,020
Eu vim até nós no
Museu de Arte de Wilshire.

39
00:04:32,040 --> 00:04:35,280
Eu estava em um encontro. eu
abandonou o menino.

40
00:04:35,300 --> 00:04:38,480
Fomos direto para o seu caminhão
na estrutura do estacionamento.

41
00:04:39,440 --> 00:04:43,840
Estava bem ao lado
Alvo Breyer de Mammoth.

42
00:04:44,040 --> 00:04:45,800
Ok,

43
00:04:45,840 --> 00:04:48,060
antes de tudo, isso
Não é um mamute.

44
00:04:48,090 --> 00:04:49,380
É um elefante.

45
00:04:49,410 --> 00:04:51,940
Em segundo lugar, você está
dizendo que comprei isso

46
00:04:51,970 --> 00:04:56,560
propriedade porque ele tinha um subconsciente
memória sexual impulsionada por esta escultura.

47
00:04:56,590 --> 00:05:01,560
que você me trouxe diretamente para
minuto em que vim visitá-lo sem ser convidado.

48
00:05:03,360 --> 00:05:05,180
Olha, estou aqui a negócios.

49
00:05:05,210 --> 00:05:06,500
Alistair Pitada.

50
00:05:06,530 --> 00:05:09,200
O ator matou sua esposa.
Olha, talvez ele a tenha matado.

51
00:05:09,220 --> 00:05:10,700
Talvez ele não tenha feito isso.

52
00:05:10,720 --> 00:05:13,540
Eu acho que nem sei
O cara é um bêbado desmaiado.

53
00:05:13,560 --> 00:05:15,180
A rede tem um
depende muito dele.

54
00:05:15,200 --> 00:05:16,700
Então eles estão pagando
para seu advogado.

55
00:05:16,720 --> 00:05:17,740
Ele o matou.

56
00:05:17,770 --> 00:05:19,340
Isso significa muito dinheiro.

57
00:05:19,360 --> 00:05:21,140
Eles estão procurando contratar um Pi.

58
00:05:21,160 --> 00:05:24,620
Este concerto poderia pular
nos majores

59
00:05:24,650 --> 00:05:29,300
Se eu pudesse entregar o famoso
Charlie Waldo para trabalhar comigo.

60
00:05:29,330 --> 00:05:31,320
Vamos.

61
00:05:31,440 --> 00:05:33,220
Você conhece esses caras de Hollywood.

62
00:05:33,250 --> 00:05:36,100
Eles sempre querem
dê um ótimo nome.

63
00:05:36,130 --> 00:05:38,040
Aposentado.

64
00:05:38,440 --> 00:05:42,440
Eu vejo isso da sala,

65
00:05:43,000 --> 00:05:46,160
eu estaria disposto a
vá 80 20 o seu.

66
00:05:46,440 --> 00:05:48,540
O que eu faria
fazer com o dinheiro?

67
00:05:48,570 --> 00:05:50,620
Comprar 100 coisas melhores?

68
00:05:50,640 --> 00:05:52,220
Porque então minha vida
estaria completo.

69
00:05:52,250 --> 00:05:53,880
Exatamente.

70
00:05:58,600 --> 00:06:00,060
Meu pai foi há muito tempo.

71
00:06:00,080 --> 00:06:02,500
Lorraine, você não precisa fazer isso.
continue se punindo.

72
00:06:02,520 --> 00:06:05,460
Você não precisa viver assim.
Você não precisa viver assim.

73
00:06:05,480 --> 00:06:07,460
Merda. você espera
com licença?

74
00:06:07,480 --> 00:06:08,600
Ei, eu cresci.

75
00:06:08,630 --> 00:06:09,960
Ruim para pornografia de verdade.

76
00:06:09,980 --> 00:06:12,840
Não com painéis solares.

77
00:06:16,280 --> 00:06:19,140
Vamos, deixe-me trazer você
de volta ao mundo real.

78
00:06:19,170 --> 00:06:20,380
Apenas por algumas semanas.

79
00:06:20,410 --> 00:06:22,900
Vamos rir um pouco.

80
00:06:22,920 --> 00:06:25,080
Não pode.

81
00:06:27,360 --> 00:06:30,200
Tudo bem? Valeu a pena tentar.

82
00:06:31,840 --> 00:06:34,320
Você pode dar um abraço? pelo menos

83
00:06:40,920 --> 00:06:44,280
Você me enganou, Waldo.

84
00:06:44,880 --> 00:06:49,600
Eu fantasiei todo mundo que conheço.

85
00:06:50,160 --> 00:06:53,360
Cheira melhor do que parece.

86
00:06:58,600 --> 00:07:00,700
Não posso ficar aqui para sempre.

87
00:07:00,730 --> 00:07:03,620
Não, por que não?

88
00:07:03,650 --> 00:07:07,580
A mesma razão pela qual você e eu
ele continuou conectando novamente.

89
00:07:07,600 --> 00:07:11,440
Negócios inacabados são uma merda.

90
00:07:18,160 --> 00:07:21,740
As coisas não parecem boas para
o famoso ator Alastair Pinch.

91
00:07:21,770 --> 00:07:23,980
Está em reforma
escrutínio da polícia de Los Angeles

92
00:07:24,000 --> 00:07:26,280
sobre o assassinato de
sua esposa, Mônica Pinch.

93
00:07:26,300 --> 00:07:27,340
Há duas semanas.

94
00:07:27,360 --> 00:07:29,120
Os pesquisadores dizem que
estão concentrando seus

95
00:07:29,150 --> 00:07:34,280
perguntas sobre o próprio ator
como principal suspeito.

96
00:07:56,760 --> 00:07:59,320
Jesus. Bem, embora

97
00:08:02,440 --> 00:08:05,880
Você sabe, você não deveria fazer isso.

98
00:08:13,840 --> 00:08:17,220
Lorraine Nasimento estava fora
aqui há alguns dias.

99
00:08:17,250 --> 00:08:20,620
Oh sim. eu teria que
verifique meu registro de visitantes.

100
00:08:20,650 --> 00:08:21,740
Não brinque comigo.

101
00:08:21,770 --> 00:08:24,540
Ela está examinando você
pelo assassinato de Pinch.

102
00:08:24,570 --> 00:08:27,960
Alguns pastores, pelo menos
São as suas preocupações.

103
00:08:28,160 --> 00:08:33,260
Ela diz algo sobre Don Queue, o
Apresentador de game show, capitão da indústria.

104
00:08:33,290 --> 00:08:36,260
Um lazer
indústria farmacêutica.

105
00:08:36,280 --> 00:08:37,460
As garotas de sua folha de pagamento.

106
00:08:37,490 --> 00:08:38,940
Isso parece um absurdo.

107
00:08:38,970 --> 00:08:40,140
Isso não é besteira.

108
00:08:40,170 --> 00:08:41,820
Dê uma olhada em seu passeio.

109
00:08:41,840 --> 00:08:43,620
Onde você acha que ela
Você consegue esse tipo de queijo?

110
00:08:43,640 --> 00:08:44,980
Estamos em uma força policial com quatro filhos.

111
00:08:45,010 --> 00:08:47,060
Leve o queijo a um veterinário.

112
00:08:47,080 --> 00:08:49,240
Deixe isso.

113
00:08:50,200 --> 00:08:53,020
De qualquer forma. Ela pegou alguma coisa
Pertenceu a Don Queue.

114
00:08:53,050 --> 00:08:55,940
Não é exatamente o mais saudável
escolha de estilo de vida.

115
00:08:55,970 --> 00:09:00,100
Agora o que eu acredito é que ela veio
aqui para deixá-lo.

116
00:09:00,120 --> 00:09:00,420
Sair?

117
00:09:00,440 --> 00:09:02,780
E se você for inteligente?
Você vai dar para mim.

118
00:09:02,810 --> 00:09:04,700
Eu não sei o que é
Eu não fiz isso.

119
00:09:04,720 --> 00:09:06,180
Isso é um desperdício de coisas.
minha hora, cara.

120
00:09:06,200 --> 00:09:09,220
A última coisa que ele fez com ela
o computador era um monte de merda do método Google.

121
00:09:09,250 --> 00:09:11,340
Última chamada no seu celular
Foi inatividade.

122
00:09:11,370 --> 00:09:13,020
Você quer dizer última chamada?

123
00:09:13,050 --> 00:09:14,580
Eles são pessoas desaparecidas.

124
00:09:14,610 --> 00:09:15,700
Não sei.

125
00:09:15,730 --> 00:09:18,780
Isso exigiria
alguém deu a mínima.

126
00:09:18,810 --> 00:09:20,560
Que?

127
00:09:46,720 --> 00:09:49,060
Esta é Lorena. Você
você pode deixar uma mensagem.

128
00:09:49,080 --> 00:09:53,760
Mas se você quiser que eu te ligue de volta
É melhor você tornar isso interessante.

129
00:10:33,880 --> 00:10:38,160
Acerte-os novamente. o que
o problema está aqui

130
00:10:42,880 --> 00:10:45,440
hoje. Bons filhos da puta.

131
00:11:08,280 --> 00:11:09,940
Queremos que você fique
longe disso

132
00:11:09,970 --> 00:11:13,820
maldita montanha e fique longe
do lado de fora O aperto da escada está correto.

133
00:11:13,840 --> 00:11:16,340
Caso contrário, você obterá mais
visitas da Paliçada.

134
00:11:16,360 --> 00:11:18,720
Provável. Filho da puta.

135
00:11:23,240 --> 00:11:24,780
Vamos.

136
00:11:24,810 --> 00:11:27,280
Você trabalha com o que?

137
00:11:28,440 --> 00:11:30,300
Eu odeio dizer isso a vocês.

138
00:11:30,330 --> 00:11:34,140
Eu não tenho nada a ver com
Alistair Pinch Besteira.

139
00:11:34,160 --> 00:11:35,260
Você trabalha para a rede.

140
00:11:35,290 --> 00:11:37,680
Está nas lojas.

141
00:11:44,560 --> 00:11:46,460
É assim que é.

142
00:11:46,490 --> 00:11:48,500
Que porra é essa? Vença-os.

143
00:11:48,530 --> 00:11:50,320
Vamos.

144
00:11:52,560 --> 00:11:54,700
Apenas fique. Matar
Billy ass em La.

145
00:11:54,730 --> 00:11:56,440
Vadia.

146
00:13:06,000 --> 00:13:07,940
Esta é Lorena. você
você pode deixar uma mensagem.

147
00:13:07,970 --> 00:13:11,500
Mas se você quiser que eu te ligue de volta
É melhor você tornar isso interessante.

148
00:13:11,530 --> 00:13:15,120
A caixa de correio está cheia
e ele não pode me aceitar.

149
00:14:00,680 --> 00:14:01,180
Senhor.

150
00:14:01,210 --> 00:14:04,500
Waldo Wilson Sigorski, diretor
da rede, Bob In.

151
00:14:04,530 --> 00:14:07,380
Você sabe, Fontella Davis,
Advogado de Alister Pence.

152
00:14:07,410 --> 00:14:09,440
Nunca tive o prazer. Espere.

153
00:14:09,470 --> 00:14:10,580
Aguentar.

154
00:14:10,600 --> 00:14:11,740
Não, não vou te pagar 40.

155
00:14:11,770 --> 00:14:14,700
Eu vou te pagar 25 porque
ele vomitou com uma bola.

156
00:14:14,720 --> 00:14:15,820
Qual foi a última série?

157
00:14:15,850 --> 00:14:19,300
Eu tive dois anos para jogar
Sasquatch no Discovery Channel.

158
00:14:19,330 --> 00:14:23,020
Ei, por que você colocou a bandeja?
O que estava funcionando para você?

159
00:14:23,050 --> 00:14:23,860
Agora, Sr.

160
00:14:23,880 --> 00:14:26,340
Wally, quando você ganha uma estrela,
Não os esconda debaixo da sua bunda.

161
00:14:26,360 --> 00:14:29,639
Você diz ao mundo inteiro que você era
o mais jovem já capturado no LAPD.

162
00:14:29,640 --> 00:14:32,140
Fizemos certo?
Detetive de segurança mais jovem.

163
00:14:32,160 --> 00:14:34,180
Sim, perto o suficiente. nós queremos
Deixe começar imediatamente.

164
00:14:34,210 --> 00:14:36,860
Embora Lorena Nat
Demento parece não estar disponível.

165
00:14:36,890 --> 00:14:39,500
Ela está perdida. Quando ele está
A última vez que você falou com ela?

166
00:14:39,530 --> 00:14:41,160
Não,

167
00:14:41,320 --> 00:14:43,340
Porra, não. É com isso que posso trabalhar.

168
00:14:43,360 --> 00:14:45,740
Então você faz sua lição de casa. ela é
Ela vai ser exatamente como a mãe.

169
00:14:45,760 --> 00:14:47,500
Você tem filhos, Sr. Waldo?

170
00:14:47,530 --> 00:14:50,260
Vou te dar meu celular.
Não ligue para o escritório.

171
00:14:50,280 --> 00:14:51,439
Minha nova assistente está ferrada.

172
00:14:51,440 --> 00:14:53,940
Mas me ligue dia ou noite, no entanto
Eu tenho que consertar isso.

173
00:14:53,960 --> 00:14:55,500
Você pode ou não pode
tenha em mente que estou enfrentando

174
00:14:55,530 --> 00:14:58,060
uma aquisição e não farei isso
junte-se à NCN comigo esta noite.

175
00:14:58,080 --> 00:15:00,060
Eu acho que você sabe como
para encontrar um salão de cabeleireiro.

176
00:15:00,080 --> 00:15:04,220
Olá pessoal, a questão é

177
00:15:04,250 --> 00:15:08,220
Nunca disse a Lorena que faria isso.
Desculpe.

178
00:15:08,240 --> 00:15:09,660
Então eu te digo, meu
nozes são uma dica.

179
00:15:09,690 --> 00:15:12,900
Você dá a eles um turno extra.
Você quer mais dinheiro?

180
00:15:12,920 --> 00:15:15,020
Basta ter seus representantes. Liga para mim.

181
00:15:15,040 --> 00:15:16,140
Claro. Vale o dobro.

182
00:15:16,160 --> 00:15:16,480
Agora. Que?

183
00:15:16,481 --> 00:15:17,860
Costumava ser essa coisa de assassinato.

184
00:15:17,880 --> 00:15:19,160
Algumas maravilhas para as classificações.

185
00:15:19,190 --> 00:15:23,780
Eu provavelmente poderia conseguir 6 milhões, mas
Você tem que ter 100 episódios e 57.

186
00:15:23,810 --> 00:15:26,100
Então preciso de mais dois anos.
Qual é a mesa?

187
00:15:26,130 --> 00:15:27,540
Alice está comprimida, saudável.

188
00:15:27,570 --> 00:15:29,020
Feliz e fora do corredor da morte.

189
00:15:29,050 --> 00:15:30,900
Eu não suporto isso.

190
00:15:30,930 --> 00:15:32,260
Eu só tenho 100 coisas.

191
00:15:32,290 --> 00:15:34,260
Se eu aceitar isso, é
Serão 101.

192
00:15:34,290 --> 00:15:35,380
Na verdade não.

193
00:15:35,410 --> 00:15:36,580
É complicado.

194
00:15:36,610 --> 00:15:38,420
vamos com um
do outro PiS.

195
00:15:38,440 --> 00:15:40,940
Eu sei que dissemos que precisávamos
criar distração, mas isso.

196
00:15:40,970 --> 00:15:43,060
Vamos. Também encontrei seu trabalho.

197
00:15:43,080 --> 00:15:45,100
Um verdadeiro Pi. aquele que sabe
como fazer o trabalho.

198
00:15:45,130 --> 00:15:46,460
Não foram apenas alguns.

199
00:15:46,490 --> 00:15:48,360
Ok, olhe

200
00:15:48,520 --> 00:15:52,500
Só estou aqui para dizer para você dar uma
Comunicado de imprensa dizendo que não estou envolvido.

201
00:15:52,530 --> 00:15:54,940
Ok, mas eu rejeitei.
Você pode fazer isso?

202
00:15:54,960 --> 00:15:56,340
Este é o concerto mais popular da cidade.

203
00:15:56,370 --> 00:15:58,599
Todo mundo está atrás dele.
Isso é o que farei.

204
00:15:58,600 --> 00:15:59,820
Vou apresentá-lo ao Alistair.

205
00:15:59,840 --> 00:16:02,020
Eu pagarei pelo dia, seja
você aceita o caso ou não.

206
00:16:02,050 --> 00:16:04,040
Com licença.

207
00:16:06,360 --> 00:16:08,020
Quanto Lorine iria cobrar?

208
00:16:08,050 --> 00:16:10,180
1000 por dia mais despesas. 2000?

209
00:16:10,210 --> 00:16:10,780
Não para mim.

210
00:16:10,800 --> 00:16:13,580
Uma doação ao Sierra Club
e memória de estar deitado em um elevador.

211
00:16:13,610 --> 00:16:14,660
Acordo, Sr.

212
00:16:14,680 --> 00:16:15,786
Que pena, seus filhos são
Vou sentir falta disso.

213
00:16:15,810 --> 00:16:18,380
Você está prestes a conhecer um
Maldita lenda.

214
00:16:18,410 --> 00:16:21,100
Então Steve e eu
Eles estavam na minha fazenda.

215
00:16:21,130 --> 00:16:24,000
Eu estava bebendo, ausente
vários copos dentro.

216
00:16:24,030 --> 00:16:26,100
Eu decidi que isso
seria o perfeito

217
00:16:26,130 --> 00:16:31,630
noite para ensinar Stevie Wonder a dirigir
e isso pode ser o mais divertido

218
00:16:32,930 --> 00:16:38,430
deixá-lo caminhar pela grama comigo
fora do carro, tentando evitá-lo também.

219
00:16:39,720 --> 00:16:41,740
Obrigado Cheryl.

220
00:16:41,760 --> 00:16:44,200
De qualquer forma, pensei em dar
Stevie, um conselho esportivo.

221
00:16:44,230 --> 00:16:46,460
Então lá estava eu, calças
em volta dos meus tornozelos.

222
00:16:46,490 --> 00:16:51,620
Stevie foi um pouco difícil para ele e eu gastei meu dinheiro.
na próxima quinzena mijando em Claret na Ala C.

223
00:16:51,650 --> 00:16:55,400
Onde está meu clube do bigode?

224
00:16:55,840 --> 00:16:58,720
Me avise quando estivermos prontos

225
00:16:58,920 --> 00:17:01,480
bebês grátis

226
00:17:04,040 --> 00:17:06,440
tão estranho

227
00:17:11,640 --> 00:17:14,290
É um grande privilégio
ver esse homem trabalhar.

228
00:17:14,320 --> 00:17:16,860
Tem muito
Shakespeare Wars debaixo da cama.

229
00:17:16,880 --> 00:17:18,320
A melhor merda
ator desde Brandon.

230
00:17:18,350 --> 00:17:21,880
Eu recebo nas noites de quarta-feira
depois da praia de Jéssica

231
00:17:22,360 --> 00:17:24,360
plano de fundo

232
00:17:24,400 --> 00:17:27,810
e ação.

233
00:17:27,840 --> 00:17:32,860
Deixe-me contar uma história de quando
Foi apenas um empate em Tuscaloosa,

234
00:17:32,890 --> 00:17:36,940
meu avô Raymond, forbushaw
ele próprio era jurista.

235
00:17:36,970 --> 00:17:38,860
Tribunal de Família.

236
00:17:38,890 --> 00:17:41,740
Ele costumava pisar em mim
de joelhos e diga:

237
00:17:41,770 --> 00:17:46,240
Johnny, durante 99 dias, o
o trabalho do juiz é simplesmente

238
00:17:46,270 --> 00:17:51,140
seja aquela venda nos olhos da estátua
de Lady Justice por 99 dias.

239
00:17:51,170 --> 00:17:52,420
Você faz isso.

240
00:17:52,450 --> 00:17:56,290
E a justiça na sua forma natural
A sabedoria encontrará seu próprio caminho.

241
00:17:56,320 --> 00:17:59,840
Mas Johnny, eu diria

242
00:18:03,160 --> 00:18:08,660
no 100º dia, um grande juiz
Ele sabe que precisa ser justiça.

243
00:18:10,880 --> 00:18:11,240
Agora.

244
00:18:11,270 --> 00:18:14,050
Eu não seria tão ousado a ponto de
Eu me considero um grande juiz.

245
00:18:14,080 --> 00:18:19,580
Mas eu sei que enquanto estou sentado aqui hoje,
Estou pensando no meu avô.

246
00:18:20,800 --> 00:18:24,810
E é por isso que vou dirigir
este veredicto e encontre-o aqui.

247
00:18:24,840 --> 00:18:29,700
Réu culpado. Deus.

248
00:18:29,730 --> 00:18:31,290
Vá, senhor!

249
00:18:31,320 --> 00:18:33,380
Isso foi ótimo! Fantástico.

250
00:18:33,410 --> 00:18:34,740
Maldito Jesus.

251
00:18:34,770 --> 00:18:36,700
você não vai
para completar.

252
00:18:36,720 --> 00:18:38,140
Vejo todos vocês amanhã, então.

253
00:18:38,160 --> 00:18:39,620
Você ouviu o que eu acabei de dizer?

254
00:18:39,650 --> 00:18:41,620
É suposto dizer inocente.

255
00:18:41,650 --> 00:18:44,200
Ele disse culpado.

256
00:18:44,720 --> 00:18:46,290
Ele acabou de me dizer que tinha câncer.

257
00:18:46,320 --> 00:18:48,050
Sinto muito, Alexandre.

258
00:18:48,080 --> 00:18:49,720
Sim.

259
00:18:50,240 --> 00:18:53,740
Eu odeio fazer isso com você, mas nós estamos
Vou ter que fazer mais um.

260
00:18:53,770 --> 00:18:56,380
A última linha não é culpada.

261
00:18:56,410 --> 00:18:57,940
O que eu disse? Culpa.

262
00:18:57,970 --> 00:18:59,220
A merda que eu fiz.

263
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
Ele não disse isso.

264
00:19:00,530 --> 00:19:01,770
Mas realmente, sozinho. Por favor.

265
00:19:01,800 --> 00:19:03,250
Não, eu sei o que disse, amor.

266
00:19:03,280 --> 00:19:04,810
Então vamos olhar
na reprodução.

267
00:19:04,840 --> 00:19:06,330
Eu não teria dito isso.

268
00:19:06,360 --> 00:19:07,740
Podemos ver o
reprodução por favor?

269
00:19:07,770 --> 00:19:08,960
Fazer o quê?

270
00:19:08,990 --> 00:19:11,120
Ele era mais inteligente.

271
00:19:12,360 --> 00:19:16,090
Você acha que é fácil de transportar?
esse pedaço de merda nos meus ombros?

272
00:19:16,120 --> 00:19:16,980
Semana após semana?

273
00:19:17,010 --> 00:19:19,980
Você acha que preciso de uma pista?
Como se você estivesse aí?

274
00:19:20,010 --> 00:19:24,010
Há quanto tempo você trabalha neste programa?
Minha primeira semana.

275
00:19:24,040 --> 00:19:26,530
Tão rápido. semana disso
semana rápida a todos.

276
00:19:26,560 --> 00:19:28,160
você

277
00:19:34,600 --> 00:19:35,290
tem.

278
00:19:35,320 --> 00:19:39,000
É por isso que eu vou
dirigir este veredicto.

279
00:19:40,560 --> 00:19:43,040
Estou bem. Vamos fazê-lo.

280
00:19:43,070 --> 00:19:44,140
Vamos, vamos lá.

281
00:19:44,170 --> 00:19:49,010
Vamos enrolar Pontiloski.

282
00:19:49,040 --> 00:19:52,660
Às vezes, depois dos empréstimos, sempre
coloque um especialista ali.

283
00:19:52,690 --> 00:19:53,770
Pague-lhe mais.

284
00:19:53,800 --> 00:19:56,760
Não conte para Alistair.

285
00:19:57,320 --> 00:20:00,160
Preparar. Ação

286
00:20:00,200 --> 00:20:01,250
e encontre isso aqui.

287
00:20:01,280 --> 00:20:04,090
Acusado inocente.

288
00:20:04,120 --> 00:20:06,000
Clark

289
00:20:07,800 --> 00:20:11,080
não seria o primeiro
vez que recebi aplausos.

290
00:20:26,440 --> 00:20:28,050
Inocente.

291
00:20:28,080 --> 00:20:30,900
O Senhor é o caminho para
favela um pouco com os vassalos.

292
00:20:30,920 --> 00:20:32,090
A que devemos a honra?

293
00:20:32,120 --> 00:20:34,900
eu queria presentear
você para Charlie Waldo.

294
00:20:34,930 --> 00:20:38,290
O detetive de quem falamos
Ele costumava ser o rei da merda no LAPD.

295
00:20:38,320 --> 00:20:40,090
O anjo caído
Você conseguiu.

296
00:20:40,120 --> 00:20:41,220
Eu prometi que faria isso?

297
00:20:41,240 --> 00:20:42,460
eu te daria o
camisa das minhas costas.

298
00:20:42,480 --> 00:20:45,980
Você sabe disso? Eu preferiria o relógio desligado
sua boneca Você viu o que esse homem

299
00:20:46,010 --> 00:20:48,420
o desgaste custa mais do que
casa onde cresci?

300
00:20:48,450 --> 00:20:51,380
Esqueleto de Gadokey. Eles
Eu só faço 35 por ano.

301
00:20:51,400 --> 00:20:53,319
Talvez eu faça um embrulho para presente.
Como está?

302
00:20:53,320 --> 00:20:55,460
Podemos ter isso? Ache isso franco.

303
00:20:55,490 --> 00:20:57,940
Ele disse que terminei por hoje.

304
00:20:57,960 --> 00:21:00,290
Detetive, você tem planos?
Onde você mora?

305
00:21:00,320 --> 00:21:02,660
Selvagem ocioso. Eu só estou
aqui por hoje.

306
00:21:02,690 --> 00:21:03,770
Os detalhes. Como?

307
00:21:03,800 --> 00:21:05,810
eu não concordei
para levar este caso.

308
00:21:05,840 --> 00:21:07,940
Vou encontrar um hotel para esta noite.
Bobagem.

309
00:21:07,960 --> 00:21:09,740
Você vai ficar na minha casa.
Ótima ideia.

310
00:21:09,770 --> 00:21:11,380
Direito à cena do crime.

311
00:21:11,410 --> 00:21:15,250
Você não se importa de dormir cercado
com fita amarela, certo?

312
00:21:15,280 --> 00:21:18,180
Esse maldito garoto.
Vamos, Wally.

313
00:21:18,200 --> 00:21:19,620
O que você está dizendo? Qual é o
o pior que pode acontecer?

314
00:21:19,640 --> 00:21:21,050
Lorena aparece em um ou dois dias.

315
00:21:21,080 --> 00:21:24,090
Você pode voltar para
de onde quer que você venha.

316
00:21:24,120 --> 00:21:26,660
Talvez você consiga
sua reputação de volta.

317
00:21:26,690 --> 00:21:28,920
É uma piada.

318
00:21:35,840 --> 00:21:39,480
Foi você e um xixi
farejar subdetetive?

319
00:21:40,160 --> 00:21:41,660
Não, obrigado.

320
00:21:41,680 --> 00:21:42,900
Deploro beber sozinho.

321
00:21:42,930 --> 00:21:45,160
Então eu tenho um duplo.

322
00:21:47,840 --> 00:21:50,570
Fiquei muito orgulhoso deste quarto.

323
00:21:50,600 --> 00:21:55,600
Chinchin, isso foi em
cidade na revista Wanker.

324
00:21:55,760 --> 00:21:59,200
Por que você não vem comigo?
durante aquela manhã?

325
00:22:02,240 --> 00:22:04,040
Tudo bem.

326
00:22:04,160 --> 00:22:06,640
Mais uma vez.

327
00:22:08,080 --> 00:22:10,220
Era sábado.

328
00:22:10,250 --> 00:22:15,640
Acordei com o Rei Dois na minha
estudar cerca de oitocentos metros abaixo.

329
00:22:15,670 --> 00:22:20,020
Dessa forma, percebi que não tinha
lembrança das noites anteriores.

330
00:22:20,050 --> 00:22:25,320
Eu vim aqui, encontrei
meu doce apelido

331
00:22:25,960 --> 00:22:28,810
Corri de volta para a cozinha
marcou nove. A.

332
00:22:28,840 --> 00:22:30,440
um

333
00:22:30,520 --> 00:22:34,330
Era um vaso quebrado. De qualquer forma.

334
00:22:34,360 --> 00:22:35,600
Quando a ambulância chegou,

335
00:22:35,630 --> 00:22:40,680
Eles me disseram que ela já tinha saído
e já fazia algum tempo.

336
00:22:42,320 --> 00:22:45,380
Alguém mais tem chaves?

337
00:22:45,410 --> 00:22:46,620
Só Rosário.

338
00:22:46,650 --> 00:22:47,980
Essa é a nossa babá.

339
00:22:48,010 --> 00:22:50,620
E ela estava na Venezuela
visitando sua família.

340
00:22:50,650 --> 00:22:52,140
Babá.

341
00:22:52,170 --> 00:22:53,540
Crianças pequenas em casa?

342
00:22:53,570 --> 00:22:56,660
Sim, temos um filho, Gabby.

343
00:22:56,680 --> 00:22:58,420
Ela provavelmente não estava
Nem o assassino.

344
00:22:58,440 --> 00:23:00,540
Mas ela estará em casa
Jardim de infância em breve.

345
00:23:00,560 --> 00:23:01,786
Se você acha que é
Vale a pena tentar descansar.

346
00:23:01,810 --> 00:23:03,140
Uma confissão.

347
00:23:03,170 --> 00:23:05,330
Bastante simplista, considerando.

348
00:23:05,360 --> 00:23:07,180
Perdoe-me, querido.

349
00:23:07,210 --> 00:23:08,420
Gabby nem sabe.

350
00:23:08,450 --> 00:23:10,120
Claro,

351
00:23:11,720 --> 00:23:12,810
o mundo é repentino.

352
00:23:12,840 --> 00:23:14,050
Eu matei minha esposa, Sr.

353
00:23:14,080 --> 00:23:17,880
Wally, e eu nem posso dizer
seu mundo é ruim.

354
00:23:18,080 --> 00:23:20,090
Se você conhece um homem que é
tratou de um semelhante

355
00:23:20,120 --> 00:23:25,620
situação difícil com mais Elam me inscreva
ele e terei prazer em imitá-lo.

356
00:23:25,890 --> 00:23:29,200
Você já pensou em
tentando parar de beber,

357
00:23:34,480 --> 00:23:38,560
mas isso não parece fraco
É por isso que agora, certo?

358
00:23:40,120 --> 00:23:43,080
De onde você vem?

359
00:23:43,320 --> 00:23:47,620
Você quer nos ouvir na escola hoje?
Um cachorrinho.

360
00:23:47,650 --> 00:23:48,860
Sim claro.

361
00:23:48,890 --> 00:23:50,700
Escove todas as manhãs.

362
00:23:50,730 --> 00:23:56,230
Eu escovo toda noite eu escovo e eu
escovo para que meus dentes não fiquem brancos.

363
00:23:56,320 --> 00:23:58,090
Os dentes podem brilhar.

364
00:23:58,120 --> 00:23:59,810
Os dentes podem ser de ouro.

365
00:23:59,840 --> 00:24:04,680
espero que ainda tenha
alguns quando estou muito velho.

366
00:24:05,720 --> 00:24:06,960
Eu sei. Falante.

367
00:24:06,990 --> 00:24:10,940
Gostaria de conhecer meu novo amigo, Sr.
Wally.

368
00:24:10,970 --> 00:24:15,200
Ele parece assustador como um leão.

369
00:24:21,480 --> 00:24:25,900
Ah, você ainda não decidiu
pegue o caso ainda, certo?

370
00:24:25,930 --> 00:24:27,290
O que você salvou, detetive?

371
00:24:27,320 --> 00:24:30,980
Você retornará para sua montanha?
e você me deixa entregue ao destino?

372
00:24:31,000 --> 00:24:34,570
Você vai ficar com a besteira
Angeles tempo suficiente para ver a polícia?

373
00:24:34,600 --> 00:24:37,460
Talvez acerte desta vez.
O que estiver certo.

374
00:24:37,490 --> 00:24:39,540
Ele pode se parecer com o pai. Pode o Sr.

375
00:24:39,570 --> 00:24:41,900
Dirija on-line para a escola
conosco amanhã?

376
00:24:41,930 --> 00:24:44,320
Você pode, por favor?

377
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
É perfeito.

378
00:25:35,680 --> 00:25:37,540
E abaixe o volume
no Circo da Mídia.

379
00:25:37,570 --> 00:25:38,900
Vamos, Fontcella.

380
00:25:38,930 --> 00:25:40,460
Você vive para o Media Circus.

381
00:25:40,480 --> 00:25:43,380
Agora ouvi dizer que pode haver um
acusação já amanhã.

382
00:25:43,400 --> 00:25:44,460
Eles não nos disseram isso.

383
00:25:44,490 --> 00:25:48,180
E agora o The Times relata que
fontes no LAPD afirmam que não há

384
00:25:48,200 --> 00:25:52,090
impressões digitais não identificadas em qualquer lugar
aquele quarto. O que isso sugere para você?

385
00:25:52,120 --> 00:25:54,420
Isso sugere que o verdadeiro
O assassino sabia o que estava fazendo.

386
00:25:54,440 --> 00:25:55,780
Você nos prometeu Charlie Waldo

387
00:25:55,800 --> 00:25:59,020
de batom Lattow. O que isso diz?
Ele não está aqui com você?

388
00:25:59,050 --> 00:26:02,680
Charlie Waldo é
ocupado descobrindo.

389
00:26:09,440 --> 00:26:13,319
Bem-vindo aos viveiros de
rica e falsa Gabby.

390
00:26:13,320 --> 00:26:15,220
O Sr. Leão precisa
fale com seu professor.

391
00:26:15,250 --> 00:26:18,920
Mas primeiro ele vai embora
estacionar nesta praia

392
00:26:18,960 --> 00:26:24,460
pequena praga para você.
Eu o conhecia.

393
00:26:30,190 --> 00:26:33,980
Minha doce Gabby, uma companheira
piada infinita e muito mais

394
00:26:34,010 --> 00:26:37,810
excelente fantasia me gerou
nas costas mil vezes.

395
00:26:37,840 --> 00:26:40,020
E agora todo o acorde
da minha imaginação.

396
00:26:40,050 --> 00:26:42,570
Por favor, meu tribunal se levanta.

397
00:26:42,600 --> 00:26:44,700
Você é uma sombra de
seu antigo eu

398
00:26:44,730 --> 00:26:50,230
É um fogo de chá e um
costeleta de porco e sanduíche.

399
00:26:52,120 --> 00:26:53,840
Não, estou com medo
Não lhe faria nenhum bem.

400
00:26:53,870 --> 00:26:56,260
Querido garoto, acho que você está morto.
Morto.

401
00:26:56,290 --> 00:26:58,800
Isso é trágico. Sim claro.

402
00:26:58,830 --> 00:27:00,620
É trágico.

403
00:27:00,650 --> 00:27:03,420
Onde quer que suas provocações
agora sua aposta,

404
00:27:03,450 --> 00:27:08,950
suas músicas, seus flashes de alegria que
Queremos colocar a mesa sobre uma pedra.

405
00:27:12,720 --> 00:27:16,080
Então eles trocaram minha fralda.

406
00:27:20,520 --> 00:27:23,500
Se esse discurso
Isso sempre os mata.

407
00:27:23,530 --> 00:27:26,460
Venha, vamos brincar nos balanços.
Acredito que o Sr.

408
00:27:26,480 --> 00:27:28,140
Lyon quer perguntar
Senhorita White onde

409
00:27:28,170 --> 00:27:31,920
papai joga muito bem
com as outras crianças.

410
00:27:35,000 --> 00:27:37,220
Meu nome é Wally.

411
00:27:37,250 --> 00:27:40,500
Eu sou um detetive que trabalha
para Alistair Jane.

412
00:27:40,530 --> 00:27:43,140
Meu coração se parte por Gabby. Senhor.

413
00:27:43,170 --> 00:27:46,020
Pinch está fazendo muito para
mantenha seu ânimo.

414
00:27:46,050 --> 00:27:50,080
E Sra. Pinch, o que é
Ela gosta dele como pai?

415
00:27:52,160 --> 00:27:54,400
Sra.

416
00:27:56,760 --> 00:27:59,420
nós temos os filhos
memorize esses poemas.

417
00:27:59,450 --> 00:28:03,980
Gosto de perguntar às crianças cuja mãe é e
Papai pode recitá-los metade do tempo.

418
00:28:04,010 --> 00:28:05,050
Esses pais não podem.

419
00:28:05,080 --> 00:28:08,600
Mas a babá pode
em dois idiomas.

420
00:28:08,680 --> 00:28:11,240
E quanto a beliscar? Senhora.

421
00:28:11,270 --> 00:28:12,740
Pinch nunca os conheceu.

422
00:28:12,770 --> 00:28:14,380
Sr. pitada?

423
00:28:14,410 --> 00:28:16,050
Sempre.

424
00:28:16,080 --> 00:28:18,400
Isso é incomum.

425
00:28:18,720 --> 00:28:22,080
Definitivamente para surpreender
fora deste lugar.

426
00:28:22,560 --> 00:28:24,560
Eu não.

427
00:28:27,560 --> 00:28:28,660
Bom dia.

428
00:28:28,690 --> 00:28:31,140
Ok, cada um encontra seu lugar.
Pegue seu coelho.

429
00:28:31,170 --> 00:28:34,480
Vamos começar a escrever
nossos nomes atrás deles.

430
00:28:35,120 --> 00:28:35,520
Em.

431
00:28:35,550 --> 00:28:38,900
Branco, vou precisar
para falar com você novamente.

432
00:28:38,930 --> 00:28:40,680
Claro.

433
00:28:42,240 --> 00:28:45,440
Todo mundo tem seu
Coelho de ontem?

434
00:28:48,280 --> 00:28:49,780
Venha me encontrar esta noite.

435
00:28:49,810 --> 00:28:52,360
Então podemos conversar.

436
00:28:53,040 --> 00:28:57,120
Tudo bem. você tem
Você tem seu nome estabelecido?

437
00:29:53,320 --> 00:29:56,050
você calça suas botas
em suas cadeiras em casa?

438
00:29:56,080 --> 00:29:59,800
Eu moro em um trailer
com uma galinha

439
00:29:59,960 --> 00:30:03,080
O que está acontecendo neste dia?

440
00:30:06,240 --> 00:30:08,000
Sim.

441
00:30:09,120 --> 00:30:12,280
É esse que ela
foi assassinado com.

442
00:30:13,440 --> 00:30:15,260
O que é que foi isso? Forno de cerâmica?

443
00:30:15,290 --> 00:30:17,460
Bem, bons pais
Eles são mais como fracassos.

444
00:30:17,490 --> 00:30:20,040
E aquela mesa?

445
00:30:20,640 --> 00:30:22,540
É diferente.

446
00:30:22,570 --> 00:30:24,220
Moniker era um pecador.

447
00:30:24,250 --> 00:30:25,620
Nenhum quarto jamais foi concluído.

448
00:30:25,650 --> 00:30:28,360
Para sua satisfação,

449
00:30:38,480 --> 00:30:43,980
querido garoto, isso é ultrajante
prêmio para meu Richard.

450
00:30:44,120 --> 00:30:45,570
Você o moveu?

451
00:30:45,600 --> 00:30:49,020
Eu nunca fui muito
para troféus de desempenho.

452
00:30:49,050 --> 00:30:52,050
Monica tinha aquele em exibição
por motivos sentimentais.

453
00:30:52,080 --> 00:30:54,740
Essa foi a produção
onde nos conhecemos. Oh sério?

454
00:30:54,770 --> 00:31:00,270
Talvez seja onde Monica colocou meu outro
volte ou meu People's Choice Award.

455
00:31:02,960 --> 00:31:05,780
Oh, boa noite, querido príncipe.

456
00:31:05,810 --> 00:31:09,480
Voos de Angeles
cante para mim sua bênção

457
00:31:42,800 --> 00:31:46,120
lá se vai a boa menina
professora de jardim de infância.

458
00:31:46,480 --> 00:31:50,290
Espere. Então eu tenho um
poucos acres em mim.

459
00:31:50,320 --> 00:31:51,460
Eu não fui sua surpresa.

460
00:31:51,490 --> 00:31:54,760
Monica Pinch foi assassinada.

461
00:32:02,040 --> 00:32:06,560
Sr. Waldo, tenho uma confissão.

462
00:32:06,800 --> 00:32:08,560
Bem.

463
00:32:09,320 --> 00:32:13,280
Eu tenho visto tudo isso
Cobertura televisiva do mártir.

464
00:32:15,720 --> 00:32:16,980
Eu sei exatamente quem você era.

465
00:32:17,010 --> 00:32:19,570
No minuto em que você caminhou
na minha sala de aula.

466
00:32:19,600 --> 00:32:22,000
Imaginei.

467
00:32:26,120 --> 00:32:29,180
Quem eram os lábios de Liedo?

468
00:32:29,210 --> 00:32:33,040
Todo mundo continua falando
sobre litolipos.

469
00:32:38,400 --> 00:32:40,440
Geralmente posso dizer quando
alguém está brincando comigo.

470
00:32:40,470 --> 00:32:43,260
Você está bloqueando meu radar.

471
00:32:43,290 --> 00:32:47,160
Talvez seu radar esteja enferrujado.

472
00:32:58,680 --> 00:33:01,720
Uísque e cabelo bonito.

473
00:33:13,240 --> 00:33:15,720
Já faz um tempo.

474
00:33:24,240 --> 00:33:27,920
OK? Se você quiser
Você sabe, eu vou te dizer,

475
00:33:32,520 --> 00:33:35,740
Há onze anos,
Houve um assalto

476
00:33:35,770 --> 00:33:41,260
711, a garota atrás do balcão
e dois clientes foram mortos a tiros.

477
00:33:41,290 --> 00:33:42,780
Eu apareci.

478
00:33:42,810 --> 00:33:46,940
O menino se inclinou, seus lábios,
Ela se apoiou nele com bastante força.

479
00:33:46,970 --> 00:33:50,140
Pagar. Ele disse que estava
esperando no carro lá fora.

480
00:33:50,170 --> 00:33:54,500
E em troca de um acordo,
Ele me daria o atirador.

481
00:33:54,530 --> 00:34:00,030
Acontece que ele era como seu irmão
assinado, selado às corridas.

482
00:34:02,520 --> 00:34:05,460
Correto? e eu estou dentro
fogo com ambição.

483
00:34:05,490 --> 00:34:08,100
Tudo está indo muito bem. Corte.

484
00:34:08,130 --> 00:34:11,940
Dois anos depois, Liedel
é libertado em liberdade condicional,

485
00:34:11,960 --> 00:34:14,820
e os promotores me pediram para
Ajude-o a se preparar para a audiência.

486
00:34:14,840 --> 00:34:16,260
Então vou ver o irmão novamente.

487
00:34:16,290 --> 00:34:20,840
Quem está na prisão em
este 0,3 atinge não relacionado.

488
00:34:21,680 --> 00:34:27,180
Só agora ele me diz isso
A história original era uma merda.

489
00:34:27,680 --> 00:34:32,480
Ele inventou isso para conseguir
Eu saí de cima dele.

490
00:34:35,360 --> 00:34:39,540
Então, naquela época, minha filha tinha
está preso há sete anos.

491
00:34:39,570 --> 00:34:43,120
Três meses e 16 dias.

492
00:34:44,400 --> 00:34:46,780
A próxima coisa que aprendi

493
00:34:46,810 --> 00:34:52,310
É muito mais difícil conseguir um homem inocente
sair da prisão e colocar uma pessoa culpada

494
00:34:52,610 --> 00:34:55,100
o sistema não foi projetado
para lidar com erros.

495
00:34:55,130 --> 00:34:59,400
E alguns indivíduos também.

496
00:34:59,880 --> 00:35:04,460
Eu continuo empurrando e continuo
empurrando e eu continuo empurrando.

497
00:35:04,490 --> 00:35:08,020
E estou fazendo tudo que posso.

498
00:35:08,050 --> 00:35:11,560
E isso continua por um ano.

499
00:35:13,520 --> 00:35:17,130
E então toda a vida foi esfaqueada.

500
00:35:17,160 --> 00:35:22,660
Lutar no quintal e sangrar até a morte depois
passando todos os dias da sua vida adulta

501
00:35:22,850 --> 00:35:27,000
trancado ou algo assim
o que ele não fez, droga.

502
00:35:37,920 --> 00:35:40,620
Quando eu acabei
Gente, eu ouviria.

503
00:35:40,650 --> 00:35:43,760
O que levou cerca de seis meses.

504
00:35:47,840 --> 00:35:53,340
Parei e comecei a falar
para qualquer pessoa com um microfone.

505
00:35:54,200 --> 00:35:56,900
Suponho que haveria
queimou muitas pontes.

506
00:35:56,930 --> 00:36:00,560
Oh, eu queimei o maldito rio.

507
00:36:06,080 --> 00:36:10,480
Você ainda não me contou o quê?

508
00:36:10,680 --> 00:36:11,860
Por que você não ficou surpreso?

509
00:36:11,890 --> 00:36:14,130
Estou em uma situação difícil.

510
00:36:14,160 --> 00:36:16,130
Claro que fiquei surpreso.

511
00:36:16,160 --> 00:36:20,080
E como eu poderia não ficar surpreso?

512
00:36:26,160 --> 00:36:28,210
Você não consegue dizer quando uma garota
Você só quer tomar uma bebida?

513
00:36:28,240 --> 00:36:29,960
Biscoito.

514
00:36:56,840 --> 00:36:58,500
Três anos na lista.

515
00:36:58,530 --> 00:37:02,160
Você não esteve com
ninguém durante todo esse tempo.

516
00:37:03,600 --> 00:37:05,360
Não.

517
00:37:08,880 --> 00:37:12,080
É uma espécie de bola quente, no entanto.

518
00:37:30,200 --> 00:37:32,130
Isso vai prender você.
Isso são novidades.

519
00:37:32,160 --> 00:37:34,780
Helicópteros. Lapd é
dando um show.

520
00:37:34,810 --> 00:37:36,860
Vá tirar algumas roupas.
Não desligue.

521
00:37:36,890 --> 00:37:41,460
A rede vai me amar
neste armário de qualquer maneira.

522
00:37:41,490 --> 00:37:44,940
Se for bom o suficiente para Wacko
Jacko, é bom o suficiente para mim.

523
00:37:44,970 --> 00:37:50,470
Lindo Aleister Pinch.

524
00:37:51,330 --> 00:37:54,440
Você está preso por
assassinato de Mônica Pitch.

525
00:37:59,080 --> 00:38:01,820
Você não pode acreditar nos velhos tempos.

526
00:38:01,850 --> 00:38:04,500
Você fez 10.000 bons policiais
com o maldito clã.

527
00:38:04,520 --> 00:38:06,690
Diga adeus à sua linda
casa, hein, Olivier?

528
00:38:06,720 --> 00:38:09,500
A última vez que você pôde vê-lo

529
00:38:09,530 --> 00:38:11,820
isso simplesmente vai
dormir.

530
00:38:11,850 --> 00:38:13,600
Seja bom.

531
00:38:52,960 --> 00:38:54,860
Não seja estúpido. Eles eram
pagando a fiança.

532
00:38:54,890 --> 00:38:56,380
São apenas 20 milhões.

533
00:38:56,410 --> 00:38:57,420
Espere.

534
00:38:57,450 --> 00:38:59,130
Esse é o fim.

535
00:38:59,160 --> 00:39:01,210
Falei com meu cara do LAPD.

536
00:39:01,240 --> 00:39:03,340
Ele é o que eles procuraram
em um festival.

537
00:39:03,370 --> 00:39:05,300
Você tem que se livrar deles.

538
00:39:05,330 --> 00:39:07,100
Olha, estou feliz em deixá-lo.

539
00:39:07,120 --> 00:39:09,420
Eu não quero fazer isso
pior por enquanto. Pior.

540
00:39:09,440 --> 00:39:12,260
Você está melhorando isso. Ouça,
Algum de vocês tem tempo?

541
00:39:12,280 --> 00:39:14,100
Aparentemente eu tenho Charlie
Eu brilho no meu escritório.

542
00:39:14,130 --> 00:39:15,860
Como você está melhorando isso?

543
00:39:15,890 --> 00:39:19,500
O maior idiota é a polícia
mais simpatia pelo protagonista.

544
00:39:19,530 --> 00:39:21,740
Claro, Wally. você
Não posso vencer todos eles.

545
00:39:21,770 --> 00:39:24,720
Sim, você está aí.

546
00:39:50,600 --> 00:39:52,760
Ah, cara. Você não
me conheça mais.

547
00:39:52,790 --> 00:39:56,210
Você entende? Os meninos estão
Que bom ver você também, Freddy.

548
00:39:56,240 --> 00:39:58,020
Você já esteve na divisão?

549
00:39:58,050 --> 00:40:01,130
Provavelmente 20 caras naquele prédio.
Eu gosto de arrancar os dentes.

550
00:40:01,160 --> 00:40:06,660
2120 é como um surto
tirá-los com uma bala.

551
00:40:07,050 --> 00:40:09,690
Eu quero a autópsia
Protocolo sobre Monica Pinch.

552
00:40:09,720 --> 00:40:11,820
Todos os slides, todas as fotos.

553
00:40:11,850 --> 00:40:14,260
Sim, boa sorte com isso.

554
00:40:14,280 --> 00:40:16,340
Eles acusam que a cerca
o direito a tudo.

555
00:40:16,370 --> 00:40:18,650
Então você pode lidar comigo.

556
00:40:18,680 --> 00:40:20,380
Ou você pode lidar com
Santella Davis,

557
00:40:20,410 --> 00:40:23,880
quem é todo deleite amargo que ela
vê na TV e, aliás,

558
00:40:23,910 --> 00:40:29,040
Eu nunca consegui ingressos para o Lakers nem menti para você
para sua esposa para cobrir você,

559
00:40:30,040 --> 00:40:32,040
Charlie.

560
00:40:39,320 --> 00:40:40,460
Direto, Freddie.

561
00:40:40,490 --> 00:40:42,620
Como você fez isso?
hemorragia cerebral?

562
00:40:42,640 --> 00:40:44,479
Golpe severo na têmpora direita.
Segunda concussão.

563
00:40:44,480 --> 00:40:46,060
Nuca. provavelmente
de onde ela caiu.

564
00:40:46,080 --> 00:40:47,650
A vítima foi encontrada
trancar em uma casa

565
00:40:47,680 --> 00:40:49,650
com um bêbado de duas agressões
sentenças na Inglaterra.

566
00:40:49,680 --> 00:40:54,130
Então eu acho que suicídio e alarme.
Você sabe disso, certo?

567
00:40:54,160 --> 00:40:57,580
Acontece que a empresa de alarmes não
desde a noite anterior.

568
00:40:57,610 --> 00:40:58,980
Muito depois da hora da morte.

569
00:40:59,010 --> 00:41:00,500
Muito perto da chamada.

570
00:41:00,530 --> 00:41:03,860
Cara bateu na esposa
até a morte com um rosto.

571
00:41:03,890 --> 00:41:05,880
É tão simples.

572
00:41:16,560 --> 00:41:20,600
Olá? eu sei quem
Ele matou Mônica Pinch.

573
00:41:21,800 --> 00:41:22,780
Quem é?

574
00:41:22,810 --> 00:41:25,580
Encontre-me naquela rocha
Você mora em Wally?

575
00:41:25,600 --> 00:41:26,740
Lá não. Estou em La.

576
00:41:26,770 --> 00:41:30,120
Agora é um trailer de merda.

577
00:42:07,960 --> 00:42:12,720
Alguma coisa abriu essa merda?

578
00:42:12,920 --> 00:42:15,320
É um Kindle.

579
00:42:15,332 --> 00:42:17,420
Como você está gostando até agora?

580
00:42:17,450 --> 00:42:21,200
Estou tentando decidir
entre este e o canto.

581
00:42:21,520 --> 00:42:23,580
Parece um pouco mais barato.

582
00:42:23,610 --> 00:42:25,100
Gosto do Kindle pelo conteúdo.

583
00:42:25,130 --> 00:42:26,719
Conteúdo, correto. Como é isso?

584
00:42:26,720 --> 00:42:29,080
Suporte técnico. Continue procurando

585
00:42:29,200 --> 00:42:30,820
muito bom em dez.

586
00:42:30,850 --> 00:42:32,460
O que você daria a ele?

587
00:42:32,490 --> 00:42:34,240
Oito.

588
00:42:46,680 --> 00:42:48,170
Eu sou Don cola.

589
00:42:48,200 --> 00:42:50,520
Você ouviu falar de mim?

590
00:42:51,720 --> 00:42:53,540
Este homem é Neeni.

591
00:42:53,570 --> 00:42:55,900
Não brinque com esse homem.

592
00:42:55,920 --> 00:42:57,100
Ele foi o número um no ranking.

593
00:42:57,120 --> 00:42:58,340
E você faria isso como meio-pesado.

594
00:42:58,370 --> 00:43:02,100
Nina, por favor? Sim.

595
00:43:02,130 --> 00:43:04,460
Salada Escobal.

596
00:43:04,490 --> 00:43:06,240
Não,

597
00:43:11,120 --> 00:43:12,860
Ele é do Canadá.

598
00:43:12,890 --> 00:43:17,650
Você pode dizer esquimó, Alasca, mas no Canadá,
Eles preferem ser chamados para qualquer lugar.

599
00:43:17,680 --> 00:43:19,860
Escamore é considerado
pejorativo

600
00:43:19,890 --> 00:43:23,240
Podemos cuidar do frango?

601
00:43:27,440 --> 00:43:28,460
Aí vai.

602
00:43:28,490 --> 00:43:30,120
Uau.

603
00:43:31,800 --> 00:43:32,900
Isso foi muito bom.

604
00:43:32,930 --> 00:43:34,060
Sim claro.

605
00:43:34,090 --> 00:43:36,620
Essa não é a razão
para a nossa visita.

606
00:43:36,650 --> 00:43:37,740
Onde está?

607
00:43:37,770 --> 00:43:39,840
Onde está o quê?

608
00:43:40,080 --> 00:43:43,680
A Mem que Lorena
Ele foi embora com você.

609
00:43:54,920 --> 00:43:58,520
Onde estão todos os seus bens?

610
00:44:00,440 --> 00:44:05,440
É assim que o artista com
um branco e um branco e merda?

611
00:44:06,360 --> 00:44:09,640
Uma espécie de estilo de vida?

612
00:44:14,000 --> 00:44:16,160
Como eles fazem as coisas

613
00:44:25,800 --> 00:44:29,520
você tem 24 horas e
Então eu quero meu homem.

614
00:44:47,200 --> 00:44:48,780
Onde ela está? Mini.

615
00:44:48,810 --> 00:44:50,720
Vamos.

616
00:46:13,080 --> 00:46:14,210
Charlie Waldo.

617
00:46:14,240 --> 00:46:16,100
Isso é o que eu quero. A.

618
00:46:16,130 --> 00:46:18,620
Todos aqueles que estão no crime
cena de segurança dois.

619
00:46:18,650 --> 00:46:20,500
Vou transportar um médico
e emergência

620
00:46:20,520 --> 00:46:22,980
pessoal sem contato com
vítimas e o suspeito.

621
00:46:23,000 --> 00:46:23,580
Não. Fale com eles.

622
00:46:23,610 --> 00:46:25,820
Ninguém lhes dá
qualquer coisa para ver.

623
00:46:26,360 --> 00:46:27,260
Aqui. É mostrado.

624
00:46:27,280 --> 00:46:28,240
Vamos voltar. Tudo bem.

625
00:46:28,270 --> 00:46:29,660
Que tal primeiro responder?

626
00:46:29,663 --> 00:46:32,020
Vou começar por aí, ok?

627
00:46:32,720 --> 00:46:34,500
Não fale com ele.
Ninguém fala com ele.

628
00:46:34,520 --> 00:46:37,700
Não está aqui, está? você
Ignore-o, entendeu?

629
00:46:37,730 --> 00:46:41,280
Faça o que eu digo. Não que você

630
00:46:41,400 --> 00:46:45,580
Oficial Amós.

631
00:46:45,610 --> 00:46:46,660
Ana.

632
00:46:46,680 --> 00:46:47,900
Essa escola deve ter sido uma droga.

633
00:46:47,930 --> 00:46:50,580
Não fale com ele, Annis.
você está no sótão.

634
00:46:50,610 --> 00:46:52,820
Você é o primeiro
você e seu parceiro.

635
00:46:52,850 --> 00:46:56,210
Você sabe quem é Fontella Davis?
Ignorância.

636
00:46:56,240 --> 00:46:58,420
Você a quer na TV todas as noites
fazendo esse caso sobre você.

637
00:46:58,450 --> 00:46:59,210
Então acabou.

638
00:46:59,240 --> 00:47:02,500
Chegamos em casa
quando a porta se fechou.

639
00:47:02,530 --> 00:47:04,239
Claro. Vidro fosco.

640
00:47:04,240 --> 00:47:05,759
Você não podia vê-lo desbloqueá-lo.
Você ouviu.

641
00:47:05,760 --> 00:47:07,840
É claro que o alarme estava ligado.
Nós vimos isso desarmar.

642
00:47:07,870 --> 00:47:09,319
O que eu disse? Sim, ano.

643
00:47:09,320 --> 00:47:10,720
Mas o verdadeiro assassino
poderia ter estabelecido

644
00:47:10,740 --> 00:47:13,340
o alarme na saída sim
A porta não era uma fechadura.

645
00:47:13,360 --> 00:47:14,806
Eles estão apenas conversando?
E o assassinato?

646
00:47:14,830 --> 00:47:16,140
Molhe a merda.

647
00:47:16,170 --> 00:47:18,660
A Terra e onde você não estava Vaso?
O coletado.

648
00:47:18,680 --> 00:47:22,060
Todas as peças estavam lá. Não
Droga, responda a ele, ok?

649
00:47:22,080 --> 00:47:22,460
Sim.

650
00:47:22,480 --> 00:47:23,999
Bem, ele tem todas as peças
da arma do crime.

651
00:47:24,000 --> 00:47:25,060
Eu mesmo supervisionei.

652
00:47:25,090 --> 00:47:26,980
Terreno e aproveitamento de vaso.
Base de aterramento e desgaste.

653
00:47:27,000 --> 00:47:27,600
Somente a Terra.

654
00:47:27,630 --> 00:47:30,100
E onde Vaso é o
emissário da arma do crime.

655
00:47:30,130 --> 00:47:32,580
Uma pitada a matou.
Essa coisa escapou.

656
00:47:32,610 --> 00:47:35,740
£ 28. Ele desmoronou
o olho direito da vítima.

657
00:47:35,760 --> 00:47:38,100
Você teria que ser muito forte
canhoto para fazer um arremesso como esse.

658
00:47:38,130 --> 00:47:39,260
Não é um ritual bêbado.

659
00:47:39,290 --> 00:47:41,180
quase convincente
escrevendo beliscões.

660
00:47:41,200 --> 00:47:43,140
Eu vi isso derramado.
Oficial Ânus.

661
00:47:43,170 --> 00:47:45,240
Posso ter um momento?

662
00:47:46,200 --> 00:47:48,140
Você vê aquela estátua?

663
00:47:48,160 --> 00:47:50,120
Isso é um prêmio Regis
por se apresentar na Inglaterra.

664
00:47:50,150 --> 00:47:52,280
Você já viu isso antes?

665
00:47:52,320 --> 00:47:53,380
Porque está faltando.

666
00:47:53,410 --> 00:47:55,500
Essa é a arma do crime.
Hora de ir para casa.

667
00:47:55,520 --> 00:47:56,326
Três libras e meia.

668
00:47:56,350 --> 00:47:59,780
Existem mais alguns vasos
a vítima bate na descida.

669
00:47:59,810 --> 00:48:00,660
Olhe para isso.

670
00:48:00,680 --> 00:48:02,946
O Departamento vai deixar você
Dane-se você com isso, acredite.

671
00:48:02,970 --> 00:48:04,839
E é isso. eu vou
para lhe dar 10 segundos.

672
00:48:04,840 --> 00:48:05,900
E quanto a isso? 10 segundos?

673
00:48:05,920 --> 00:48:07,100
Sim, perfeito.
Isso é tudo que preciso.

674
00:48:07,120 --> 00:48:07,700
Nove tênis.

675
00:48:07,730 --> 00:48:10,700
Você não quer ser o cara
que repudia os inocentes.

676
00:48:10,730 --> 00:48:13,360
Baixe as calças.

677
00:48:14,440 --> 00:48:18,260
Parecia que ele estava se atrapalhando com isso.
O que eu te disse que ainda estava bêbado?

678
00:48:18,280 --> 00:48:19,540
Não poderíamos dizer com certeza.

679
00:48:19,570 --> 00:48:20,740
Cala a sua boca.

680
00:48:20,770 --> 00:48:21,780
Ânus.

681
00:48:21,810 --> 00:48:23,740
Ninguém fala com esse idiota.

682
00:48:23,770 --> 00:48:26,020
Este homem não é uma cópia.
Ele não é um de nós.

683
00:48:26,050 --> 00:48:27,340
É um maldito rap.

684
00:48:27,370 --> 00:48:31,100
Ele é uma pessoa de interesse
uma investigação de homicídio.

685
00:48:31,130 --> 00:48:36,200
Para aqueles de vocês que
Eu não conheço o corpo de alguém

686
00:48:36,680 --> 00:48:41,780
identificação de mulher adulta como
Lorena Nasimento.

687
00:48:41,810 --> 00:48:44,300
Ela pegou emprestado
Porsche do marido.

688
00:48:44,320 --> 00:48:46,180
Ela não te contou
sobre ele, certo?

689
00:48:46,210 --> 00:48:49,700
Encontrámo-lo em chamas em frente ao
rodovia para Magic Mountain.

690
00:48:49,730 --> 00:48:53,580
Corpo e tamanho completamente engolfados.

691
00:48:53,610 --> 00:48:55,300
Aquele item que ela te deu.

692
00:48:55,320 --> 00:48:57,740
Eles poderiam curar com
ela por tanto tempo que os dois morreram.

693
00:48:57,770 --> 00:49:00,080
Causas naturais.

694
00:49:01,320 --> 00:49:03,800
Dê para mim.

695
00:49:04,320 --> 00:49:07,680
Eu tentei avisar você.

696
00:49:23,120 --> 00:49:25,600
Que porra é essa?

697
00:50:18,960 --> 00:50:21,180
Eu estava com minha bicicleta neste suporte.

698
00:50:21,210 --> 00:50:24,560
Acho que deixei meu cadeado

699
00:50:28,360 --> 00:50:31,580
para qualquer especialidade
em lesões pessoais.

700
00:50:31,610 --> 00:50:37,110
Nós não somos aqueles
dois danos, por favor.

701
00:50:44,160 --> 00:50:46,640
Seu detetive particular.

702
00:50:48,520 --> 00:50:49,860
Droga, e você?

703
00:50:49,890 --> 00:50:52,180
Você, senhor, sozinho
cometeu um crime grave.

704
00:50:52,200 --> 00:50:53,700
Apresentando-se
como Pi no estado

705
00:50:53,730 --> 00:50:56,700
da Califórnia quando você
na verdade, eles não são licenciados.

706
00:50:56,730 --> 00:50:58,500
Agora, vou ser sincero com você.

707
00:50:58,530 --> 00:51:02,020
Eu tenho um cliente que
Eu não consigo entender por que

708
00:51:02,050 --> 00:51:07,550
você se associaria com
um assassino como Alistair Pinch.

709
00:51:15,320 --> 00:51:17,960
Lindo relógio.

710
00:51:29,000 --> 00:51:32,040
Eu não vou te deixar

711
00:51:33,840 --> 00:51:34,820
apenas comunique-se.

712
00:51:34,850 --> 00:51:37,740
Não houve nenhuma ameaça
de mim, nem tenho a intenção.

713
00:51:37,770 --> 00:51:40,160
Peço desculpas, senhor.

714
00:51:40,770 --> 00:51:43,660
Ouvir. É minha esperança e
meus clientes que isso

715
00:51:43,690 --> 00:51:47,580
agradável, circunstancial
encontro entre os dois

716
00:51:47,610 --> 00:51:52,160
de nós é a última vez
e eu com isso em mente

717
00:51:53,200 --> 00:51:56,000
senhor, por favor

718
00:51:56,120 --> 00:51:59,600
pegue minhas coisas.

719
00:52:02,000 --> 00:52:04,780
Realmente. 1 segundo pensamento.

720
00:52:04,810 --> 00:52:08,920
Nenhuma dessas é minha bicicleta

721
00:52:43,840 --> 00:52:45,120
área.

722
00:55:01,560 --> 00:55:04,180
Vamos. Quem vai me ajudar

723
00:55:04,210 --> 00:55:06,760
Você vai me ajudar.

724
00:55:25,120 --> 00:55:27,260
Ei, não olhe para mim.

725
00:55:27,290 --> 00:55:28,300
Você me atacou.

726
00:55:28,330 --> 00:55:30,120
Estou aqui.

727
00:55:30,440 --> 00:55:31,620
Dois contra um.

728
00:55:31,650 --> 00:55:33,520
Vamos.

729
00:55:33,640 --> 00:55:37,080
Ela enviou sua força Machip.

730
00:55:42,360 --> 00:55:46,460
Tire essas algemas do seu cinto
e pendura uma de suas bonecas.

731
00:55:46,490 --> 00:55:48,080
Bem.

732
00:55:58,360 --> 00:55:59,700
Agora tenha uma ideia.

733
00:55:59,720 --> 00:56:01,780
E não quero que você entre em pânico.
OK?

734
00:56:01,810 --> 00:56:04,520
Apenas vá comigo.

735
00:56:11,440 --> 00:56:13,200
Agora.

736
00:56:13,720 --> 00:56:19,000
Vamos dar um pequeno passeio
e você vai me apresentar.

737
00:56:22,800 --> 00:56:26,640
Ok, vamos
vá caminhar

738
00:56:31,680 --> 00:56:33,020
Ok?

739
00:56:33,050 --> 00:56:35,040
Eu tenho ele.

740
00:56:35,640 --> 00:56:39,560
Meu nome é Darius Jim Sheath.

741
00:56:39,600 --> 00:56:41,500
A verdadeira polícia fará isso
estarei aqui em alguns

742
00:56:41,530 --> 00:56:43,960
minutos, mas eu ficaria feliz
falar com você

743
00:56:43,990 --> 00:56:45,840
Até então.

744
00:56:59,280 --> 00:57:03,440
Vejo que você está tentando comprar
uma rede de televisão, hein?

745
00:57:05,320 --> 00:57:05,940
Ei?

746
00:57:05,970 --> 00:57:09,820
Isso termina com você saindo
aquela porta em alguns minutos.

747
00:57:09,850 --> 00:57:12,960
Você colocou Warren Gomez em mim.
Você está me processando?

748
00:57:12,990 --> 00:57:16,460
Você enviou aquelas crianças
Plasma de duas paliçadas.

749
00:57:16,490 --> 00:57:21,990
A questão é: por que você me quer?
ficar longe do caso Pinch?

750
00:57:24,160 --> 00:57:26,300
Eu não sei quem você é
Você conheceu minha esposa.

751
00:57:26,330 --> 00:57:28,620
Mas você acabou de arruinar meus benefícios.

752
00:57:28,650 --> 00:57:31,300
E certamente custa um
caridade muito importante.

753
00:57:31,330 --> 00:57:33,210
Dezenas de milhares de dólares.

754
00:57:33,240 --> 00:57:35,180
Eu quero que você vá
Solte esses dois homens.

755
00:57:35,200 --> 00:57:38,620
E eu quero que você desbloqueie aquele homem
orelha da bunda do outro homem.

756
00:57:38,650 --> 00:57:39,740
Eu farei isso.

757
00:57:39,760 --> 00:57:41,406
Meu marido vai te mostrar
para as quadras de tênis.

758
00:57:41,430 --> 00:57:44,340
Você encontrará aqueles homens
lá e sua corrente.

759
00:57:44,370 --> 00:57:47,180
Obrigado. Familiar.

760
00:57:47,210 --> 00:57:49,100
Ela parece muito legal.

761
00:57:49,130 --> 00:57:51,500
Foi uma delícia.

762
00:57:51,530 --> 00:57:52,620
A parede.

763
00:57:52,640 --> 00:57:53,920
À medida que a próxima casa recua

764
00:57:53,950 --> 00:57:59,180
Em uma terra de areia, você faria a gentileza de
Não causará mais drama na festa.

765
00:57:59,210 --> 00:58:04,260
Diga-me quem é Warren Gomez.
Gomestead,

766
00:58:04,290 --> 00:58:05,660
Do que você está falando?

767
00:58:05,690 --> 00:58:07,460
Acabei de falar com a polícia.

768
00:58:07,490 --> 00:58:10,500
Alguém atirou nele sozinho
antes de você chegar.

769
00:58:10,530 --> 00:58:14,060
Não foi você
coincidência, foi?

770
00:58:14,090 --> 00:58:17,660
Por que você não me diz o quê?
O que eu estava fazendo por você?

771
00:58:17,690 --> 00:58:23,190
Warren Gomez teve um
talento para investigações especiais,

772
00:58:24,570 --> 00:58:30,070
o que permite que minha empresa faça
o que faz, que é dinheiro.

773
00:58:31,610 --> 00:58:35,700
O objetivo é cavar lá
para ajudá-lo on-line.

774
00:58:35,730 --> 00:58:39,720
Por que você quer que eu faça isso?
ficar longe do Pinch?

775
00:58:42,120 --> 00:58:45,480
Acho que isso é para você.

776
01:00:45,200 --> 01:00:47,840
Onde está Alistair.

777
01:00:55,200 --> 01:01:00,700
Linha? Deve ter sido
distraído pelo nosso perfume.

778
01:01:05,040 --> 01:01:06,680
As coisas estão ficando
muito estranho.

779
01:01:06,710 --> 01:01:08,500
E preciso da sua ajuda.

780
01:01:08,530 --> 01:01:11,020
Dario Jimshidi.

781
01:01:11,050 --> 01:01:13,210
Esse nome significa alguma coisa para você?

782
01:01:13,240 --> 01:01:16,860
Não, mas Robert Blake
liguei ontem à noite.

783
01:01:16,890 --> 01:01:20,140
Perguntado se eu quero jogar
Cheenical às quintas-feiras.

784
01:01:20,170 --> 01:01:23,180
Você percebe que todo mundo
Ele tem certeza que você fez isso.

785
01:01:23,200 --> 01:01:24,900
A única coisa que dá
minha dúvida é se

786
01:01:24,930 --> 01:01:30,060
alguém quebra meus chifres e eu imagino
descubra por que é a única coisa que fica entre

787
01:01:30,090 --> 01:01:32,740
você e uma sentença de prisão perpétua
Quando peço ajuda?

788
01:01:32,770 --> 01:01:36,980
Não sei. talvez você
deveria ajudar

789
01:01:37,010 --> 01:01:38,760
eu.

790
01:01:41,360 --> 01:01:44,400
Há algo
Você não está me contando?

791
01:01:44,440 --> 01:01:45,940
Como o que?

792
01:01:45,960 --> 01:01:48,260
Como você convidou alguém?
para sua casa naquela noite?

793
01:01:48,280 --> 01:01:49,420
Não. Tem certeza?

794
01:01:49,450 --> 01:01:50,060
Absolutamente.

795
01:01:50,080 --> 01:01:52,300
Você poderia convidar alguém?
para casa para não lembrar?

796
01:01:52,330 --> 01:01:54,140
No dia seguinte eu tenho
casado,

797
01:01:54,170 --> 01:01:59,670
pai, filhos e hipotecas contratadas
e ele não se lembra do dia seguinte.

798
01:02:03,800 --> 01:02:05,580
Quando você moveu o
móveis por aí?

799
01:02:05,610 --> 01:02:07,780
Eu te disse que Mônica estava
um tigre constante.

800
01:02:07,810 --> 01:02:10,420
Ela nunca foi a mesa de cabeceira
Não cabe no meu quarto.

801
01:02:10,440 --> 01:02:12,380
Estou pensando em alguém
tirou-o de seu quarto.

802
01:02:12,400 --> 01:02:14,180
E aquele no seu quarto
da sala de estar.

803
01:02:14,200 --> 01:02:15,700
provavelmente à noite
do assassinato.

804
01:02:15,730 --> 01:02:17,280
A menos que você o tenha movido.

805
01:02:17,310 --> 01:02:19,780
Já que não tenho
os mudou desde então.

806
01:02:19,810 --> 01:02:21,640
Vá se foder.

807
01:02:31,680 --> 01:02:35,120
O que você deve fazer, detetive?

808
01:02:35,520 --> 01:02:39,580
Você descobriu que eu fiz isso?
Na verdade, eu matei minha esposa.

809
01:02:39,610 --> 01:02:42,700
Você representará seu cliente?
ou pela verdade e justiça?

810
01:02:42,730 --> 01:02:47,120
como o incorruptível
Charlie Walder do seu

811
01:02:50,960 --> 01:02:52,800
você fica com
verdade e justiça.

812
01:02:52,830 --> 01:02:54,400
Água.

813
01:02:54,640 --> 01:02:57,980
Se eu matei meu
a mãe da menina,

814
01:02:58,010 --> 01:03:01,440
não aceite o que está por vir
para mim e ligue para isso.

815
01:03:10,920 --> 01:03:14,000
Mal posso esperar para ver seu Ram.

816
01:03:40,440 --> 01:03:41,820
Foda-se ele.

817
01:03:41,850 --> 01:03:43,980
Conte-me sobre Lorena.

818
01:03:44,010 --> 01:03:46,210
Foda-se, e você?

819
01:03:46,240 --> 01:03:48,640
Conte-me sobre minha memória.

820
01:03:49,320 --> 01:03:50,860
Conte-me sobre minha memória.

821
01:03:50,890 --> 01:03:55,000
Quem é você
Ligue para seus jatos agora?

822
01:03:55,400 --> 01:03:58,300
Acho que você está preparando Wally.

823
01:03:58,320 --> 01:03:59,639
Ela diz que deu para você.

824
01:03:59,640 --> 01:04:00,839
As últimas palavras que o cachorro disse.

825
01:04:00,840 --> 01:04:02,210
Então estou inclinado a acreditar nele.

826
01:04:02,240 --> 01:04:07,000
Você sabe, ela ainda estava viva.
quando coloco gasolina nele.

827
01:04:10,120 --> 01:04:13,000
Filho da puta sujo.

828
01:04:29,800 --> 01:04:30,820
A enfermeira da escola corre para casa.

829
01:04:30,850 --> 01:04:33,960
Eu disse que vou cuidar de você.

830
01:04:36,440 --> 01:04:38,420
Eu não sinto isso. eu
Isso não deveria confundir você.

831
01:04:38,450 --> 01:04:40,420
São 430 da tarde.

832
01:04:40,450 --> 01:04:44,700
Acabei de ter uma concussão.
Muito bem, vamos.

833
01:04:44,730 --> 01:04:49,200
Muito lento. eu vou deixar ir
você fora daquelas escadas.

834
01:04:52,040 --> 01:04:53,860
Muito trânsito.

835
01:04:53,890 --> 01:04:57,080
Obrigado por me levar para casa.

836
01:04:57,360 --> 01:05:00,720
Talvez eu tenha uma ideia melhor.

837
01:05:02,320 --> 01:05:04,700
Você confia em mim?

838
01:05:04,730 --> 01:05:07,060
Por que eu deveria confiar em você?

839
01:05:07,090 --> 01:05:10,120
Porque você vai gostar.

840
01:06:53,840 --> 01:06:56,840
Tudo bem. Bem, este sou eu.

841
01:06:57,920 --> 01:06:59,210
Tenha um bom dia.

842
01:06:59,240 --> 01:07:00,300
Você também.

843
01:07:00,330 --> 01:07:03,720
Fazendo o que for
é o que você faz,

844
01:07:04,320 --> 01:07:06,280
Eu poderia.

845
01:07:18,760 --> 01:07:20,210
Posso te dizer o mais barato?

846
01:07:20,240 --> 01:07:21,920
Sim,

847
01:07:23,720 --> 01:07:25,420
Eu vou. Pegue de volta.

848
01:07:25,450 --> 01:07:27,420
Ok, ok?

849
01:07:27,450 --> 01:07:29,440
Obrigado.

850
01:07:29,800 --> 01:07:32,520
Tenha um bom dia.

851
01:08:33,880 --> 01:08:36,360
Cartão de memória.

852
01:08:55,520 --> 01:08:58,720
Seu velho amigo Wally

853
01:09:01,120 --> 01:09:03,100
todo seu chefe. você
Você pode ter seu meme.

854
01:09:03,130 --> 01:09:07,560
Talvez amanhã. Wilshire
e Catalina M 02:00.

855
01:09:25,080 --> 01:09:27,240
Jovem, poderia
peça para você usar seu

856
01:09:27,260 --> 01:09:31,240
fones de ouvido, por favor? Quero dizer,
essas são as regras.

857
01:09:33,600 --> 01:09:34,940
Com licença. Que é aquele?

858
01:09:34,960 --> 01:09:39,560
você está ouvindo
swaggog swagong.

859
01:09:39,720 --> 01:09:41,640
Obrigado.

860
01:09:48,640 --> 01:09:49,719
Temos que conversar sobre isso.

861
01:09:49,720 --> 01:09:51,060
Está em todas as redes sociais.

862
01:09:51,080 --> 01:09:53,180
Mas você é o primeiro quadril
artista de lúpulo que vimos.

863
01:09:53,210 --> 01:09:54,780
O nome de seu parceiro Do G.

864
01:09:54,800 --> 01:09:56,900
G. É isso.

865
01:09:56,920 --> 01:10:01,000
Bem, você sabe que o terceiro G
É do Grande Deus Homie,

866
01:10:01,280 --> 01:10:03,480
querido. Felicitar.

867
01:10:05,000 --> 01:10:07,700
Aquela pessoa rosa
em volta do seu pescoço.

868
01:10:07,720 --> 01:10:10,200
Isso é um saco.

869
01:10:20,600 --> 01:10:22,300
Olá amigo.

870
01:10:22,330 --> 01:10:24,820
As regras do seu telefone.

871
01:10:24,840 --> 01:10:26,600
Desculpe.

872
01:10:35,320 --> 01:10:38,640
Olá, Wally.

873
01:10:40,160 --> 01:10:43,780
Que gentileza sua ligar.
Onde diabos você está?

874
01:10:43,800 --> 01:10:45,420
Eu não posso dizer

875
01:10:45,450 --> 01:10:49,180
Escute, tem um cara que vai
Por favor, entre em contato se ainda não o fez.

876
01:10:49,210 --> 01:10:51,900
Ah, tem. Ele é real.

877
01:10:51,920 --> 01:10:53,220
Não perca tempo. Eu sei.

878
01:10:53,240 --> 01:10:54,463
todo mundo pensa
Isso está matando você.

879
01:10:54,490 --> 01:10:57,640
Ele não pode se não puder me encontrar.

880
01:11:03,320 --> 01:11:03,740
Olá.

881
01:11:03,760 --> 01:11:07,720
Estou escrevendo um pedaço da Esquire
em novos lugares. Hip-hop?

882
01:11:08,640 --> 01:11:10,640
Você está bem?

883
01:11:10,880 --> 01:11:12,900
Tudo bem. Está tudo bem.

884
01:11:12,920 --> 01:11:15,240
Posso ficar com isso, por favor?

885
01:11:15,800 --> 01:11:17,040
Reunião de backup. Está tudo bem.

886
01:11:17,070 --> 01:11:18,920
eu tenho isso

887
01:11:19,680 --> 01:11:20,880
Muito ousado da sua parte.

888
01:11:20,910 --> 01:11:22,940
ser desrespeitoso
Eu gosto disso.

889
01:11:22,960 --> 01:11:25,980
Especialmente à luz
Lori nas últimas horas.

890
01:11:26,000 --> 01:11:29,140
Você deveria ter visto minha porra
olhos quando saí daquela partida, irmão.

891
01:11:29,170 --> 01:11:31,180
Ela estava chorando. Não é
caindo sobre eles.

892
01:11:31,210 --> 01:11:33,600
Acabei de falar com ela.

893
01:11:34,880 --> 01:11:36,340
Por que não paramos com essa merda?

894
01:11:36,370 --> 01:11:41,480
E você me conta por que Lorena estava
brincando com você em primeiro lugar?

895
01:11:42,400 --> 01:11:46,780
Ei, se você não quer aquele pen drive,
Eu sempre poderia entregá-lo à polícia.

896
01:11:46,800 --> 01:11:48,780
Vá encontrar um
casquinha de sorvete

897
01:11:48,800 --> 01:11:50,580
Mime-se com uma casquinha de sorvete.

898
01:11:50,610 --> 01:11:52,760
Morango.

899
01:11:58,520 --> 01:12:00,780
Tudo bem? Sem problemas em casa.

900
01:12:00,800 --> 01:12:04,860
Eu só quero saber com quem você pode conversar
eu, ok? Sobre tudo.

901
01:12:04,880 --> 01:12:06,300
Lorena trabalhava para mim.

902
01:12:06,330 --> 01:12:07,920
Tudo bem?

903
01:12:09,280 --> 01:12:10,140
Agora, o que você acha?

904
01:12:10,170 --> 01:12:14,860
Vigília de casamento em Bath e minha irmã
olhando para o meu cunhado preguiçoso.

905
01:12:14,880 --> 01:12:17,620
Lorena vem me ver nisso
Chop shop que uso como escritório.

906
01:12:17,640 --> 01:12:20,060
Ela vê minha Mem sentada
ali, as palmas das putas.

907
01:12:20,080 --> 01:12:22,060
sai do escritório
como se nada

908
01:12:22,080 --> 01:12:24,580
Ele me liga mais tarde, dizendo que é
colateral no que ela afirma.

909
01:12:24,610 --> 01:12:25,900
Eu já devo isso a ela.

910
01:12:25,920 --> 01:12:29,020
Ok, acho que entendi.

911
01:12:29,050 --> 01:12:31,660
Você se abre a uma sugestão.
O que você tem?

912
01:12:31,680 --> 01:12:33,580
Está tudo bem, eu dou
você, o membro.

913
01:12:33,610 --> 01:12:35,540
Você deixou Lorraine e
retorna para La.

914
01:12:35,570 --> 01:12:38,220
Nós cuidamos do resto das reclamações menores.
Simples.

915
01:12:38,250 --> 01:12:39,540
É tão simples.

916
01:12:39,570 --> 01:12:43,220
Não acredito que não estraguei tudo
pense nesses malditos malucos.

917
01:12:43,250 --> 01:12:45,100
Eu tenho uma reputação
ao nosso Paulo Waldo.

918
01:12:45,130 --> 01:12:47,600
Você está ciente disso.

919
01:12:51,200 --> 01:12:52,900
Você está sem sorte?
Eu não combinava.

920
01:12:52,920 --> 01:12:55,140
O que você acabou de dizer, Wally?

921
01:12:55,170 --> 01:12:57,380
Você tem autorização para isso?

922
01:12:57,410 --> 01:13:02,910
Eu prendo os dois pelo
assassinato de Lorena e Nasimento.

923
01:13:03,880 --> 01:13:06,020
Você quer trazer seu filho aqui?
às 06:00 notícias ou o quê?

924
01:13:06,050 --> 01:13:08,460
Lorena está viva. Ei
Eu apenas contei a ela.

925
01:13:08,480 --> 01:13:10,220
Que? Sim.

926
01:13:10,250 --> 01:13:11,340
Merda.

927
01:13:11,370 --> 01:13:12,980
Quem estava no carro então?

928
01:13:13,000 --> 01:13:15,420
Posso dizer que ambos
Você é péssimo em seu trabalho?

929
01:13:15,440 --> 01:13:17,420
Cuppy nunca foi
para nos reservar de qualquer maneira.

930
01:13:17,440 --> 01:13:19,700
Apenas mais uma jogada para me espremer.
Não é mesmo, Cuppy?

931
01:13:19,720 --> 01:13:20,900
Você sabe, eu sou o
único na cidade

932
01:13:20,920 --> 01:13:24,920
Quem não lubrifica esse filho da puta?
filho da puta chupando paus.

933
01:13:25,960 --> 01:13:27,620
É melhor você olhar
sua boca e dias

934
01:13:27,640 --> 01:13:33,140
isso não te segue
Aquele idiota do Escomah dá um nome a você.

935
01:13:35,790 --> 01:13:39,460
Espere, você é um maldito filisteu.

936
01:13:39,490 --> 01:13:41,740
Você tem mais 24 horas.
Bem, no entanto.

937
01:13:41,760 --> 01:13:43,400
Bem.

938
01:13:49,360 --> 01:13:51,980
Olá. O diretório da escola.

939
01:13:52,000 --> 01:13:56,060
Posso ir com um gerente
alunos de cada turma e seus pais.

940
01:13:56,090 --> 01:13:58,800
É Jay White.

941
01:14:18,080 --> 01:14:19,220
Ouça, estou descobrindo algo.

942
01:14:19,240 --> 01:14:20,240
O que você sabe sobre Dario?

943
01:14:20,260 --> 01:14:23,820
Jim, SHeidi e Swaggard,
aqueles personagens animados.

944
01:14:23,840 --> 01:14:26,020
Ambos queriam que eu ficasse
para o inferno longe do seu caso.

945
01:14:26,050 --> 01:14:29,200
Eu fui para a escola hoje
e verifiquei o diretório.

946
01:14:29,600 --> 01:14:31,820
Os pais em seu
tipo de filha

947
01:14:31,840 --> 01:14:34,500
Agora estou pensando qual o apelido pode ter
Eu estive em algo com esses outros

948
01:14:34,520 --> 01:14:36,820
pais e um ou mais
deles queriam morrer.

949
01:14:36,840 --> 01:14:39,580
A questão é, no entanto, o que
o que diabos está acontecendo naquela aula?

950
01:14:39,610 --> 01:14:43,340
Quem sabe? Mostrar e
Diga a ele para pintar com os dedos.

951
01:14:43,370 --> 01:14:47,380
Ei princesa, estou tentando salvar sua
vida. Você quer reduzir a autopiedade?

952
01:14:47,410 --> 01:14:48,140
Autopiedade?

953
01:14:48,160 --> 01:14:51,180
Olha, você tem um garotinho ótimo.
menina que já perdeu a mãe.

954
01:14:51,210 --> 01:14:52,700
Ele tem que perder seu pai.

955
01:14:52,720 --> 01:14:55,060
Ninguém fala comigo desse jeito.
E você sabe por quê?

956
01:14:55,080 --> 01:14:55,940
Porque eles precisam do dinheiro.

957
01:14:55,960 --> 01:14:57,740
Não, porque eles sabem disso
babar bem.

958
01:14:57,760 --> 01:14:59,340
Coloque-os no ar. venha
ligado, está desligado.

959
01:14:59,370 --> 01:15:02,160
Você terá uma luta real.

960
01:15:08,560 --> 01:15:14,060
Ok, olhe, eu sou um pacifista e
recuse-se a se envolver nisso.

961
01:15:19,440 --> 01:15:22,300
Eu já tive o suficiente, é isso
Você e eu tomamos uma bebida.

962
01:15:22,330 --> 01:15:24,280
Me ajude.

963
01:15:24,840 --> 01:15:28,000
Ah, você cortou o
sebes, lindo demônio.

964
01:15:28,800 --> 01:15:31,260
Você se lembra de ter
Seus colegas também lhe mandaram lã?

965
01:15:31,290 --> 01:15:33,600
Não como você.

966
01:15:33,680 --> 01:15:35,620
Aí está. Você está bem.

967
01:15:35,640 --> 01:15:37,340
Claro que sou eu.

968
01:15:37,370 --> 01:15:39,280
Shiftista

969
01:15:39,320 --> 01:15:40,860
mais do que o habitual.

970
01:15:40,880 --> 01:15:42,140
Queixo-queixo.

971
01:15:42,170 --> 01:15:46,260
Você sabe o que deveria ter feito
quando você era um jovem morto?

972
01:15:46,290 --> 01:15:49,940
Você deveria ter saído em um
Pub crawl épico e muito fraco.

973
01:15:49,960 --> 01:15:53,560
Eu tirei tudo
do seu sistema.

974
01:15:54,280 --> 01:15:56,620
É autopiedade.

975
01:15:56,640 --> 01:16:00,220
É uma observação poderosa.
vindo do professor.

976
01:16:00,250 --> 01:16:04,460
Você e eu somos dois lados de
a mesma moeda, não é?

977
01:16:04,490 --> 01:16:06,100
E agora aqui está você

978
01:16:06,130 --> 01:16:10,100
de volta entre os vivos de alguma forma
Você não estava lá há apenas uma semana.

979
01:16:10,130 --> 01:16:12,220
Você vê uma diferença.

980
01:16:12,250 --> 01:16:14,340
Toda a diferença do mundo.

981
01:16:14,370 --> 01:16:17,260
Observando você se concentrar novamente, do jeito que você
Ele me confrontou lá.

982
01:16:17,280 --> 01:16:19,100
Você não tinha isso
em você quando seu primeiro

983
01:16:19,130 --> 01:16:23,540
arrastado para o meu ninho de rato separado
com barba e aqueles olhos mortos,

984
01:16:23,570 --> 01:16:29,070
Eles trouxeram para você um companheiro como
muitos de nós por encantos carnais singulares.

985
01:16:35,800 --> 01:16:39,260
Jane fica com o bebê?

986
01:16:39,280 --> 01:16:40,780
Eu penso nela o tempo todo,

987
01:16:40,800 --> 01:16:44,180
mas não pensei no direito de
telefone, dadas as circunstâncias.

988
01:16:44,210 --> 01:16:46,300
E eu era um CAD.

989
01:16:46,330 --> 01:16:49,700
Especialmente depois que ela disse
eu quando eu era casado.

990
01:16:49,720 --> 01:16:51,700
Afinal. E o que eu iria fazer?

991
01:16:51,720 --> 01:16:55,760
E então depois dos negócios
da minha doce Mônica,

992
01:16:55,960 --> 01:16:59,640
Estou cansado de warbell

993
01:17:00,920 --> 01:17:04,340
temendo que você não possa ser
tão bom quanto os outros pensam.

994
01:17:04,370 --> 01:17:06,900
É comum a todos os homens.

995
01:17:06,920 --> 01:17:12,420
Mas temendo que no fundo
você pode ser um monstro.

996
01:17:12,840 --> 01:17:16,720
Isso é completamente diferente
gosto de saúde.

997
01:17:52,280 --> 01:17:55,140
você deveria ter me contado
sobre você e Alistair.

998
01:17:55,160 --> 01:17:56,500
Não há nada para lhe contar.

999
01:17:56,530 --> 01:17:59,000
O jardim de infância fez isso.

1000
01:18:04,400 --> 01:18:05,640
A palavra. Não é Alistair.

1001
01:18:05,670 --> 01:18:07,400
Sou eu.

1002
01:18:07,640 --> 01:18:10,380
Encontrei este queimador em casa
na noite em que sua esposa morreu.

1003
01:18:10,410 --> 01:18:15,220
Eu estava mandando mensagens de texto para alguém.
convidando-a para alguém.

1004
01:18:15,250 --> 01:18:18,680
Você disse que ela estaria lá.

1005
01:18:28,000 --> 01:18:31,460
você tinha algo
com Swaggon também?

1006
01:18:31,490 --> 01:18:33,240
Sim.

1007
01:18:33,520 --> 01:18:36,720
E aquele homem rico e louco
Garoto Jam Shady.

1008
01:18:39,200 --> 01:18:43,740
Você sabe, eu fui atingido e
ameaçado a semana toda por sua causa.

1009
01:18:43,760 --> 01:18:45,540
eu não tinha nada para fazer
com Mônica Pinch.

1010
01:18:45,560 --> 01:18:48,620
Era um grupo de caras ricos que não
Quero que os casos dele com você sejam expostos.

1011
01:18:48,640 --> 01:18:49,220
O que você quer,

1012
01:18:49,250 --> 01:18:53,980
Wally? Eu sou um caçador de emoções e estou
ensinando a porra do jardim de infância.

1013
01:18:54,000 --> 01:18:55,680
O que poderia ser maior?
apresse-se para dormir

1014
01:18:55,710 --> 01:18:59,140
com o detetive investigando
uma morte na qual você está envolvido?

1015
01:18:59,170 --> 01:19:04,670
Não foi só isso que eu
Eu realmente senti algo.

1016
01:19:07,720 --> 01:19:09,500
Comece do início.

1017
01:19:09,530 --> 01:19:12,400
E sem bobagens.

1018
01:19:14,200 --> 01:19:18,900
Eu estava esperando que isso fosse embora
sua esposa, mas ele era um idiota.

1019
01:19:18,920 --> 01:19:23,940
E ela continuou falando sobre como ela queria
voltar para a Inglaterra com ela,

1020
01:19:23,960 --> 01:19:27,380
mas ele não deu a mínima
sobre o que eu estava dizendo a ele.

1021
01:19:27,410 --> 01:19:31,140
E depois desse total
silêncio de rádio.

1022
01:19:31,170 --> 01:19:36,180
Mas eu continuei mandando mensagens para ele
o que provavelmente foi estúpido.

1023
01:19:36,210 --> 01:19:41,710
E então, uma noite, ele me respondeu uma mensagem,
dizendo que a Mônica estava fora de casa e eu

1024
01:19:41,800 --> 01:19:45,900
Eu deveria ir e poderíamos conversar sobre
antes que eu possa tocar a campainha.

1025
01:19:45,920 --> 01:19:49,500
Mônica abre a porta e
Ele me diz para entrar.

1026
01:19:49,530 --> 01:19:51,180
Ela segura o telefone.

1027
01:19:51,210 --> 01:19:53,500
Ela é quem
Ele me mandou uma mensagem para vir.

1028
01:19:53,530 --> 01:19:59,030
Ela me conta que Alistairs desmaiou no
estudava e queria ver o que era.

1029
01:20:00,920 --> 01:20:03,020
Quando ele descobriu que era
professora de sua filha.

1030
01:20:03,050 --> 01:20:08,550
Ela se tornou bastante articulada, manteve
falando sobre férias.

1031
01:20:09,920 --> 01:20:15,420
Esta cidade era má e o que
o erro estava chegando a La.

1032
01:20:16,720 --> 01:20:18,740
Eu estava com medo de que ela estivesse
Vai ficar violento.

1033
01:20:18,760 --> 01:20:21,960
Então eu saí correndo de lá.

1034
01:20:21,990 --> 01:20:23,960
Eu fui embora.

1035
01:20:24,440 --> 01:20:26,400
e então

1036
01:20:27,640 --> 01:20:31,240
No dia seguinte, ouvi
Mônica estava morta.

1037
01:20:31,360 --> 01:20:36,860
E tentei me aproximar de Aleister,
mas ele era ainda mais idiota.

1038
01:20:37,760 --> 01:20:43,080
Ele nem falou comigo
quando deixei Gabby

1039
01:20:47,360 --> 01:20:50,680
quando o chip começou
caindo sobre ele.

1040
01:20:59,760 --> 01:21:02,240
E você está grávida.

1041
01:21:09,040 --> 01:21:12,740
Jane, estamos prestes a começar.

1042
01:21:12,760 --> 01:21:14,520
Sim,

1043
01:21:14,920 --> 01:21:17,720
Eu estarei lá.
Deixe-me pegar isso.

1044
01:21:17,750 --> 01:21:19,320
Mais tarde.

1045
01:21:20,320 --> 01:21:25,820
Depois da peça em Lawyers King.

1046
01:21:34,090 --> 01:21:39,590
Hoje eu cresci. Aquela garota da Louisiana Law.
Qual o seu nome?

1047
01:22:48,200 --> 01:22:49,540
Sim. Preciso ligar para seu agente.

1048
01:22:49,570 --> 01:22:51,700
Quero dizer, ela está grávida ou?
Não sei.

1049
01:22:51,720 --> 01:22:54,020
Ela está infeliz
porque é estranho.

1050
01:22:54,050 --> 01:22:58,480
Não sei se ela mudou o que é.
comendo, mas para me dizer o que são

1051
01:22:58,500 --> 01:23:03,600
alimentando-o com algo muito estranho porque
Nunca vi uma forma como esta.

1052
01:23:03,720 --> 01:23:07,860
Balançar era muito, e eu estava
Tipo, não vai funcionar.

1053
01:23:07,880 --> 01:23:11,020
E eu não quero olhar para isso.
Tudo bem.

1054
01:23:11,050 --> 01:23:12,280
Bem, você fala. Tudo bem.

1055
01:23:12,300 --> 01:23:14,340
Adeus, Sr. Waldo.

1056
01:23:14,370 --> 01:23:15,700
Mrski.

1057
01:23:15,720 --> 01:23:17,540
Desculpas pelo
interrupção, amigo.

1058
01:23:17,570 --> 01:23:18,620
Fiz alguns progressos.

1059
01:23:18,640 --> 01:23:21,140
Oh, você foi fantástico.

1060
01:23:21,170 --> 01:23:22,260
O que é isso?

1061
01:23:22,280 --> 01:23:24,560
Que meu amigo está assinado
para cada zagueiro.

1062
01:23:24,590 --> 01:23:26,860
Quem ganhou dois Super Bowls.

1063
01:23:26,880 --> 01:23:29,300
Posso ser meu convidado?

1064
01:23:29,330 --> 01:23:31,500
Posso também dizer que é
tão bom ver você

1065
01:23:31,530 --> 01:23:34,060
rosto de bebê aparecendo de onde
uma vez que um animal morto estava deitado.

1066
01:23:34,080 --> 01:23:36,460
E justamente quando você pensou que eu
Ele não poderia ser mais bonito.

1067
01:23:36,480 --> 01:23:38,920
Eu tenho um passeio. mas

1068
01:23:39,120 --> 01:23:40,740
foda-se eles, eu quero ouvir isso.

1069
01:23:40,760 --> 01:23:42,780
Tomada. São boas notícias.

1070
01:23:42,800 --> 01:23:44,700
Acreditar. Eu sei.

1071
01:23:44,720 --> 01:23:45,820
Eu vou dar Mônica Pinch.

1072
01:23:45,840 --> 01:23:46,860
Fantástico.

1073
01:23:46,880 --> 01:23:48,680
Quero dizer.

1074
01:23:50,800 --> 01:23:53,700
Há uma senhora
chamada Jane White.

1075
01:23:53,720 --> 01:23:56,340
Ela era as garotas Pinch
professora de jardim de infância.

1076
01:23:56,370 --> 01:23:59,580
O que diz a professora do jardim de infância?
Você quer matar Monica Pinch?

1077
01:23:59,600 --> 01:24:02,720
Ela e Alister. Eram
tendo uma aventura

1078
01:24:04,160 --> 01:24:05,580
Você não parece surpreso.

1079
01:24:05,610 --> 01:24:07,860
Eles têm um
matrimonio complicado.

1080
01:24:07,880 --> 01:24:09,380
Você o conhecia muito bem.

1081
01:24:09,410 --> 01:24:11,820
Eu o conhecia bem, fizemos o
mesmos bares no ano passado.

1082
01:24:11,840 --> 01:24:13,940
Estou tão aliviado.

1083
01:24:13,960 --> 01:24:15,660
Não é Alistair.

1084
01:24:15,680 --> 01:24:16,820
Eu sabia que você era meu garoto.

1085
01:24:16,840 --> 01:24:18,340
Pontella disse que não.
contrata a ese vagabundo.

1086
01:24:18,370 --> 01:24:19,900
É uma merda em todos os sentidos.

1087
01:24:19,920 --> 01:24:21,940
Mas eu estava tipo, não,
esse é meu garoto.

1088
01:24:21,960 --> 01:24:23,940
E eu conheço o elenco?
ou eu conheço o elenco?

1089
01:24:23,960 --> 01:24:25,500
Essa garota está sob custódia?

1090
01:24:25,530 --> 01:24:28,780
Estamos bem, Jane? Sim.

1091
01:24:28,800 --> 01:24:29,980
No.

1092
01:24:30,000 --> 01:24:31,980
Ela saiu da cidade. Eu vou encontrá-la.

1093
01:24:32,000 --> 01:24:34,260
Ela é a porra de um jardim de infância
professor, não Whitey Bulger.

1094
01:24:34,290 --> 01:24:37,220
É uma vitória para Waldo e Sakorski.
Você tem o assassino.

1095
01:24:37,250 --> 01:24:38,700
Posso manter meu sindicato.

1096
01:24:38,720 --> 01:24:44,220
Quero dizer, é uma tragédia, mas tipo
As tragédias vão embora, mas obrigado.

1097
01:24:44,330 --> 01:24:48,440
Ótimo trabalho. e você
Conheça Jane White.

1098
01:24:48,720 --> 01:24:50,220
Eu sei sobre ela.

1099
01:24:50,240 --> 01:24:52,060
Você sabia disso
Hoster engravidou?

1100
01:24:52,090 --> 01:24:55,900
Ei, só estou me perguntando se isso foi
algo que muitas pessoas estavam cientes.

1101
01:24:55,920 --> 01:24:58,460
Muitas pessoas. Não, este é o
coisas do círculo interno, certo?

1102
01:24:58,490 --> 01:25:00,460
Mas você está no círculo interno.

1103
01:25:00,490 --> 01:25:02,380
Eu encontrei no círculo interno.

1104
01:25:02,400 --> 01:25:04,020
Ele sabe o que estou fazendo
Se você sabe o que quero dizer.

1105
01:25:04,040 --> 01:25:05,900
Eu sei que você está fazendo isso, sim
Você sabe o que quero dizer.

1106
01:25:05,920 --> 01:25:09,180
Então, qual foi a reação de Monica Bench quando
Você descobriu que Jane White estava grávida?

1107
01:25:09,200 --> 01:25:10,700
Ela ficou arrasada. Aposto que você.

1108
01:25:10,720 --> 01:25:12,140
Quero dizer, ela provavelmente empurrou para baixo

1109
01:25:12,160 --> 01:25:14,146
a rua é ainda mais difícil de sair
mostrar e voltar para a Inglaterra.

1110
01:25:14,170 --> 01:25:18,180
Não posso falar sobre isso porque não falo.
Eu a conheço tão bem quanto o conheço, certo?

1111
01:25:18,210 --> 01:25:21,820
Mas você sabia dos prêmios, do
Shakespeare Rewards de que você falou.

1112
01:25:21,840 --> 01:25:24,760
A propósito, o nome deles é Regis.
O que você disse?

1113
01:25:24,790 --> 01:25:27,340
Você disse que eles eram
tudo debaixo da cama.

1114
01:25:27,360 --> 01:25:29,020
Debaixo da cama, no sótão.
Não importa.

1115
01:25:29,040 --> 01:25:31,500
Eu simplesmente não os queria por perto.
Te peguei.

1116
01:25:31,520 --> 01:25:31,940
Engraçado.

1117
01:25:31,960 --> 01:25:35,860
Na verdade, eles estavam debaixo da cama.
então eu não tinha certeza de onde eles estavam.

1118
01:25:35,880 --> 01:25:36,586
Não é grande coisa.

1119
01:25:36,610 --> 01:25:40,060
Ouça, é ótimo conversar com
você, mas o tempo não é meu amigo.

1120
01:25:40,080 --> 01:25:40,720
Desculpe. Desculpe.

1121
01:25:40,740 --> 01:25:41,740
Eu vou deixar você ir.

1122
01:25:41,760 --> 01:25:43,060
Bem.

1123
01:25:43,090 --> 01:25:44,700
Mônica Pitada.

1124
01:25:44,720 --> 01:25:45,780
Rapidamente.

1125
01:25:45,800 --> 01:25:47,020
Mônica Pitada.

1126
01:25:47,040 --> 01:25:50,540
Ela não descobriu que Jane White era
grávida até a noite em que morreu.

1127
01:25:50,570 --> 01:25:52,340
Então ela te contou sobre isso.

1128
01:25:52,370 --> 01:25:55,260
Deve ter sido então, certo?

1129
01:25:55,290 --> 01:25:58,540
vou ter que voltar atrás
Vá lá por um segundo, Sr.

1130
01:25:58,570 --> 01:26:00,320
Wally.

1131
01:26:01,320 --> 01:26:03,940
Você disse que Jane White
foi o assassino. Oh não.

1132
01:26:03,960 --> 01:26:06,340
Eu disse que sabia quem
o assassino era.

1133
01:26:06,370 --> 01:26:08,120
Oh.

1134
01:26:10,080 --> 01:26:11,380
Warren Gomez.

1135
01:26:11,410 --> 01:26:13,300
Esse nome significa
algo para você?

1136
01:26:13,330 --> 01:26:15,140
Não, foi esse advogado.

1137
01:26:15,160 --> 01:26:16,780
eu tive um pouco
coisa estranha com ele.

1138
01:26:16,800 --> 01:26:18,226
Ele continuou me seguindo
Por alguns dias,

1139
01:26:18,250 --> 01:26:21,220
e eu meio que perdi a paciência
e eu enfrentei isso um dia.

1140
01:26:21,240 --> 01:26:22,300
Tivemos uma pequena briga.

1141
01:26:22,330 --> 01:26:24,300
algumas horas
Mais tarde, eles o mataram.

1142
01:26:24,320 --> 01:26:26,740
Sim, estou apenas tentando
unir tudo.

1143
01:26:26,760 --> 01:26:29,260
A questão é por que
Eu mencionei isso.

1144
01:26:29,290 --> 01:26:32,420
Eu tive o mesmo tipo de
parecer um advogado rico.

1145
01:26:32,440 --> 01:26:34,439
Isso é o que eu pensei.
Sim, eu os investiguei.

1146
01:26:34,440 --> 01:26:35,940
Eles são todos individualmente
feito, certo?

1147
01:26:35,960 --> 01:26:39,060
Não há dois idênticos.
Aqui está a questão.

1148
01:26:39,080 --> 01:26:41,660
Aquele que ele estava usando. Que
Parecia muito com o seu.

1149
01:26:41,680 --> 01:26:43,580
Medo da coincidência. Este
Não saiu da minha boneca.

1150
01:26:43,610 --> 01:26:45,180
Exceto quando tomo banho e durmo.

1151
01:26:45,210 --> 01:26:47,820
Ele perguntou ao caixa que horas eram.
Que? Quando?

1152
01:26:47,840 --> 01:26:50,540
No tribunal. Depois
Arranjo de Alice.

1153
01:26:50,570 --> 01:26:55,060
Receio que você deva estar
Errado, mas foda-se.

1154
01:26:55,090 --> 01:26:56,220
Sente-se.

1155
01:26:56,240 --> 01:26:58,500
Quero ouvir tudo o que você está pensando.
Sopa de nozes.

1156
01:26:58,520 --> 01:26:59,620
Tudo bem. Sopa de nozes.

1157
01:26:59,640 --> 01:27:01,360
Sim. Por favor, dobre
Para o inferno com o retuíte.

1158
01:27:01,380 --> 01:27:03,540
Vamos fazer isso. Vamos fazê-lo.
Claro?

1159
01:27:03,570 --> 01:27:05,020
Sim, senhor.

1160
01:27:05,050 --> 01:27:07,280
Cinto de segurança.

1161
01:27:09,160 --> 01:27:11,720
Bem, estou pensando

1162
01:27:12,680 --> 01:27:17,820
Você sabia o que Monica Pinch tinha sob ela?
cama porque você passou um tempo nela

1163
01:27:17,840 --> 01:27:21,520
quarto enquanto Alistair estava
passar um tempo com Jane.

1164
01:27:23,760 --> 01:27:28,000
Sr. Waldo, isso é brilhante.

1165
01:27:28,440 --> 01:27:30,540
Estou pensando sobre isso
a noite em que ela encontrou

1166
01:27:30,570 --> 01:27:33,980
sabendo que ele engravidou Jane
com Alistair desmaiado.

1167
01:27:34,000 --> 01:27:35,860
Estou pensando nisso
Mônica ligou para você

1168
01:27:35,880 --> 01:27:38,559
para te dizer que ela iria
conte a Alistair sobre sua aventura,

1169
01:27:38,560 --> 01:27:41,300
sair do programa e voltar
para a Inglaterra como você queria.

1170
01:27:41,320 --> 01:27:42,780
Mas você não poderia
permita-se o luxo de desencorajar.

1171
01:27:42,800 --> 01:27:44,940
Não com Jamsheedy
ameaça de aquisição.

1172
01:27:44,960 --> 01:27:48,220
Estou pensando em você
dirigiu até lá.

1173
01:27:48,240 --> 01:27:51,740
Você vai falar uma frase
Monica, mas você não quis ouvir.

1174
01:27:51,760 --> 01:27:53,140
O que vocês estão discutindo a seguir?

1175
01:27:53,170 --> 01:27:56,940
se intensifica, e você pega o
Prêmio Regis e você o acertou.

1176
01:27:56,960 --> 01:27:58,100
Você não queria fazer isso.

1177
01:27:58,130 --> 01:27:59,820
É um ato de paixão, o que é

1178
01:27:59,840 --> 01:28:03,860
Ela bateu a cabeça na descida e
Agora ela não se move, então você entra em pânico,

1179
01:28:03,880 --> 01:28:06,540
você começa a limpar tudo
você pode se lembrar de jogar.

1180
01:28:06,570 --> 01:28:10,340
Mas o prêmio Regis estava numa placa de madeira.
mesa e que tinha manchas de sangue.

1181
01:28:10,370 --> 01:28:13,900
Agora estou pensando que estou
apenas pensando que talvez

1182
01:28:13,920 --> 01:28:16,220
você estava preocupado que alguns
Isso é o que era o seu sangue.

1183
01:28:16,250 --> 01:28:18,100
você poderia ter conseguido
cortado na luta.

1184
01:28:18,130 --> 01:28:20,220
Então, o que você faz agora?

1185
01:28:20,250 --> 01:28:22,100
Você troca alguns móveis

1186
01:28:22,120 --> 01:28:25,540
você define o alarme quando sai, você
Descarte o Regis em algum lixão,

1187
01:28:25,570 --> 01:28:30,700
e você deixou o pobre Alistair
Acorde para assumir a culpa.

1188
01:28:30,730 --> 01:28:33,120
Como eu fiz isso?

1189
01:28:38,760 --> 01:28:40,300
E o advogado.

1190
01:28:40,330 --> 01:28:44,160
Ele te chantageou, ele até te obrigou
você tosse aquele relógio chique

1191
01:28:44,190 --> 01:28:48,280
que você não resistiu
atendendo depois que você atirou nele.

1192
01:28:51,400 --> 01:28:54,100
Isso é muito brilhante.

1193
01:28:54,130 --> 01:28:56,220
Na verdade, deveria dar
você um negócio piloto.

1194
01:28:56,240 --> 01:28:58,180
Há um escancarado
buraco em sua narrativa.

1195
01:28:58,210 --> 01:29:01,660
No entanto, por que ele sabotaria o
maior ativo desta rede?

1196
01:29:01,680 --> 01:29:02,940
Vamos. Essa é a parte fácil.

1197
01:29:02,960 --> 01:29:06,140
Você mesmo me contou o escândalo
isso tornou o show duas vezes mais valioso.

1198
01:29:06,160 --> 01:29:08,260
Você sabia que Alexa iria gozar.
Quero dizer, é o.

1199
01:29:08,290 --> 01:29:10,140
A loja sempre cai.

1200
01:29:10,170 --> 01:29:14,060
E enquanto isso, quanto mais
publicidade, maior será o vento.

1201
01:29:14,090 --> 01:29:15,580
Então o que você faz?

1202
01:29:15,610 --> 01:29:17,740
Contrate o advogado que
tirará o máximo proveito

1203
01:29:17,760 --> 01:29:20,340
barulho, e então o detetive
Quem faria mais barulho?

1204
01:29:20,370 --> 01:29:24,260
mesmo que seu advogado continuasse dizendo
você seria uma escolha de merda.

1205
01:29:24,280 --> 01:29:26,100
E sejamos honestos. eu
Eu sou uma má escolha.

1206
01:29:26,120 --> 01:29:28,600
Eu nunca fui um Pi. O
A polícia de Los Angeles me odeia.

1207
01:29:28,630 --> 01:29:31,260
Estou tão enferrujado. Identificação
Provavelmente é inútil.

1208
01:29:31,290 --> 01:29:35,000
Mas eu acho que você gosta
eu por esses motivos,

1209
01:29:35,240 --> 01:29:37,020
porque isso me fez
o último detetive

1210
01:29:37,050 --> 01:29:41,680
quem iria notar
que você matou Monica Pinch

1211
01:29:41,960 --> 01:29:44,840
e Warren Gomez.

1212
01:29:47,240 --> 01:29:50,380
Muitas peças móveis.

1213
01:29:50,410 --> 01:29:53,520
Muitas peças móveis.

1214
01:29:55,840 --> 01:29:58,420
Eu tenho uma pergunta.

1215
01:29:58,450 --> 01:30:03,950
O que fez você ter tanta certeza de que entrou?
aqui e entregar aquele tomzinho?

1216
01:30:07,280 --> 01:30:09,420
Serei honesto.

1217
01:30:09,450 --> 01:30:11,140
Eu só andei a 98%.

1218
01:30:11,170 --> 01:30:12,760
Claro.

1219
01:30:16,080 --> 01:30:17,680
Quais foram os outros 2%?

1220
01:30:17,710 --> 01:30:21,520
Eu tive que ter certeza
você era canhoto

1221
01:30:24,720 --> 01:30:27,020
No entanto, cometi um erro.

1222
01:30:27,050 --> 01:30:30,940
Eu realmente deveria ter esperado
até a chegada da polícia.

1223
01:30:30,960 --> 01:30:33,100
Você disse a eles para virem.

1224
01:30:33,120 --> 01:30:35,540
Bem, se eu tiver tempo para andar
Eles já estão caídos.

1225
01:30:35,570 --> 01:30:37,320
Claro.

1226
01:30:37,480 --> 01:30:40,200
Eu não tenho que olhar

1227
01:30:44,120 --> 01:30:46,700
Vocês continuam sorrindo.

1228
01:30:46,730 --> 01:30:48,960
Cuide do seu diabo.

1229
01:30:50,200 --> 01:30:52,140
Vamos. Parece que vimos isso.

1230
01:30:52,170 --> 01:30:53,860
Ele não poderia fazer isso sozinho.

1231
01:30:53,880 --> 01:30:56,020
Isso não vai te deixar
Você tem esse chamador, certo?

1232
01:30:56,040 --> 01:30:57,420
eu vou para a cabeça
para o norte de Hollywood.

1233
01:30:57,450 --> 01:31:00,080
Espero que você não veja abaixo

1234
01:31:06,320 --> 01:31:07,860
Torcedor da polícia vale café da manhã.

1235
01:31:07,880 --> 01:31:10,360
Cale a boca.

1236
01:33:33,560 --> 01:33:35,300
Como você vai
escapar impune?

1237
01:33:35,330 --> 01:33:38,020
Isso acontece o tempo todo.

1238
01:33:38,050 --> 01:33:40,280
Última olhada.

1239
01:33:57,720 --> 01:34:03,220
Que porra está caindo?
à parte, porém, obrigado.

1240
01:34:14,240 --> 01:34:16,780
Mas se você é ingrato
Ele pergunta o que você está fazendo aqui.

1241
01:34:16,800 --> 01:34:20,060
Te acompanho desde
o escritório de recrutamento.

1242
01:34:20,090 --> 01:34:23,020
Eu até tive que passar por isso
Merda de palafitas Rumple.

1243
01:34:23,050 --> 01:34:27,060
Oh sério? Sim. Gosto
você entra no estacionamento?

1244
01:34:27,090 --> 01:34:29,900
Faça um tour pelos estúdios.

1245
01:34:29,920 --> 01:34:31,580
Eles realmente precisam verificar
fora da sua segurança.

1246
01:34:31,610 --> 01:34:35,300
Eu poderia ser um louco
perseguidor ou algo parecido.

1247
01:34:35,320 --> 01:34:38,240
Espero que você não se importe.
Eu uso sua arma.

1248
01:34:38,480 --> 01:34:40,980
Eu nunca estive aqui.

1249
01:34:41,000 --> 01:34:45,140
Sim, posso trabalhar
com aquele ótimo

1250
01:34:45,170 --> 01:34:48,640
Você não sabe por que eu
Salvou sua bunda, certo?

1251
01:34:48,760 --> 01:34:51,200
Sim. Eu tenho uma ideia.

1252
01:34:53,400 --> 01:34:54,740
Alguém mata você primeiro.

1253
01:34:54,760 --> 01:34:56,740
Não consigo o que quero.
Será um desastre.

1254
01:34:56,770 --> 01:34:59,020
Ninguém saberá o que
fazer com eles mesmos.

1255
01:34:59,050 --> 01:35:01,180
Você sabe, eu tenho que te agradecer.

1256
01:35:01,200 --> 01:35:04,900
Não é muito inteligente manter sua espécie
de registros comerciais em uma unidade flash.

1257
01:35:04,920 --> 01:35:07,660
É isso que cuppy
você acha que está aí?

1258
01:35:07,690 --> 01:35:10,320
Registros de negócios, pessoal.

1259
01:35:10,920 --> 01:35:12,980
Um idiota. Porque?

1260
01:35:13,000 --> 01:35:15,320
O que há?

1261
01:35:16,200 --> 01:35:18,600
Poema épico.

1262
01:35:19,080 --> 01:35:20,980
Filho da puta idiota também.

1263
01:35:21,000 --> 01:35:23,220
É a única cópia que tenho.

1264
01:35:23,250 --> 01:35:25,180
Poema épico que você escreveu.

1265
01:35:25,210 --> 01:35:27,180
Sim, eu escrevi isso.

1266
01:35:27,200 --> 01:35:28,980
É sobre a vida
de um comerciante tentando

1267
01:35:29,000 --> 01:35:34,140
preservar a sua independência e integridade
numa era de cartéis de estilo corporativo.

1268
01:35:34,170 --> 01:35:36,920
Por que você me vê naquele grande poema?

1269
01:35:36,950 --> 01:35:39,740
Eu sou um ato de morte automática
Isso significa que sou autodidata.

1270
01:35:39,770 --> 01:35:41,300
Eu tive que enriquecer minha própria vida.

1271
01:35:41,330 --> 01:35:44,860
Mas minha garota, Elsie,

1272
01:35:44,880 --> 01:35:48,540
Vou me certificar de que meu
filha recebe uma educação real.

1273
01:35:48,570 --> 01:35:50,620
Dessa forma, ela não é
pego sem ser policial.

1274
01:35:50,650 --> 01:35:51,980
Sem distribuidor.

1275
01:35:52,000 --> 01:35:57,200
Eu quero te dar um poema assim
Ela pode ver o homem que eu realmente sou.

1276
01:35:57,800 --> 01:36:00,180
Wally, preciso da minha memória.

1277
01:36:00,210 --> 01:36:03,820
Preciso de Lorraine de volta.

1278
01:36:03,840 --> 01:36:05,460
Vou te dizer uma coisa.

1279
01:36:05,490 --> 01:36:09,380
Eu quero que você pegue minha garotinha
naquela escola particular chique.

1280
01:36:09,400 --> 01:36:10,540
O mesmo que o britânico.

1281
01:36:10,570 --> 01:36:14,820
Essas crianças me fazem ajudar Dulce
e trazer de volta minha memória.

1282
01:36:14,840 --> 01:36:16,540
E Lorena pode voltar.

1283
01:36:16,570 --> 01:36:20,100
Você tem suco para isso?

1284
01:36:20,130 --> 01:36:22,680
Eu simplesmente poderia.

1285
01:36:24,640 --> 01:36:26,020
Está tudo bem, Valdos.

1286
01:36:26,050 --> 01:36:29,560
Você tem mais 24 horas.

1287
01:36:30,200 --> 01:36:35,240
Aliás, eu adoro
Banco do Johnny.

1288
01:36:40,680 --> 01:36:44,840
você conhece meu
vovô disse uma vez

1289
01:36:47,280 --> 01:36:51,100
uma coisa é
escreva como um poeta

1290
01:36:51,130 --> 01:36:52,820
e outra coisa juntos.

1291
01:36:52,840 --> 01:36:55,960
Escreva como um historiador.

1292
01:36:57,280 --> 01:37:01,740
Um poeta pode repetir ou
cantar sobre coisas que não

1293
01:37:01,770 --> 01:37:07,040
como eles eram, mas como
eles deveriam ter sido.

1294
01:37:07,600 --> 01:37:10,320
E o historiador.

1295
01:37:10,840 --> 01:37:12,500
Bem, tem que
escreva sobre eles.

1296
01:37:12,530 --> 01:37:18,030
Não como deveriam ter sido
bem, mas como se fossem

1297
01:37:19,200 --> 01:37:24,000
sem adicionar ou subtrair
nada da verdade.

1298
01:37:24,200 --> 01:37:25,960
Na verdade, eu te lembro
você, conselheiro,

1299
01:37:25,990 --> 01:37:28,940
você está ficando perigosamente
perto de irritar minhas penas.

1300
01:37:28,960 --> 01:37:31,780
Você entende as palavras?
Desrespeito ao tribunal.

1301
01:37:31,800 --> 01:37:33,760
Avançar.

1302
01:37:35,240 --> 01:37:36,820
O homem da hora.

1303
01:37:36,840 --> 01:37:37,900
Venha aqui.

1304
01:37:37,920 --> 01:37:39,860
Definitivamente me surpreendeu.
Corcolom velho.

1305
01:37:39,880 --> 01:37:41,800
Sem idiomas.

1306
01:37:42,800 --> 01:37:46,740
Eu quero um luxuoso
elogios a vocês.

1307
01:37:46,770 --> 01:37:48,820
É demais
um clichê para dizer?

1308
01:37:48,840 --> 01:37:50,220
Não sei como te agradecer.

1309
01:37:50,240 --> 01:37:51,800
É demais
um clichê para dizer?

1310
01:37:51,830 --> 01:37:53,180
Talvez eu tenha uma ideia.

1311
01:37:53,210 --> 01:37:56,680
Atire pensando que você estava certo
sobre aquele épico Pokémon de duas semanas.

1312
01:37:56,710 --> 01:37:58,220
Essa é uma ideia brilhante.

1313
01:37:58,250 --> 01:38:01,680
Infelizmente, a partir de hoje,

1314
01:38:03,120 --> 01:38:06,840
Esta é a minha bebida preferida.

1315
01:38:08,200 --> 01:38:09,340
Sóbrio é um juiz.

1316
01:38:09,370 --> 01:38:11,660
Sim, muito bom.

1317
01:38:11,690 --> 01:38:16,380
Posso cair morto a qualquer momento, mas
Pelo menos agora não estou convidando ele.

1318
01:38:16,400 --> 01:38:17,940
Eu baguncei tudo.

1319
01:38:17,960 --> 01:38:19,100
Valter.

1320
01:38:19,130 --> 01:38:20,420
Mônica se foi.

1321
01:38:20,440 --> 01:38:22,280
Jane fugiu com
um filho ou uma filha.

1322
01:38:22,300 --> 01:38:24,380
Talvez eu nunca saiba.

1323
01:38:24,410 --> 01:38:28,380
Por outro lado, eu
Eu tenho meu doce gappy.

1324
01:38:28,410 --> 01:38:31,820
O mínimo que devo a ela
É o melhor que tenho.

1325
01:38:31,840 --> 01:38:34,700
Eu poderia ter mais coragem do que
bebendo por isso.

1326
01:38:34,730 --> 01:38:37,280
Mas eu sei

1327
01:38:37,600 --> 01:38:39,920
Coragem, amigo.

1328
01:38:41,280 --> 01:38:42,860
Pronto para você, Sr. Binge.

1329
01:38:42,880 --> 01:38:43,900
Decolar.

1330
01:38:43,920 --> 01:38:46,220
e não diga
ninguém sobre isso.

1331
01:38:46,240 --> 01:38:47,519
Eles acham que ainda estou bêbado.

1332
01:38:47,520 --> 01:38:49,500
Eles ainda vão me deixar bater
o prisma ocasional.

1333
01:38:49,530 --> 01:38:51,080
Garoto.

1334
01:39:02,400 --> 01:39:04,880
Recebi sua mensagem de texto.

1335
01:39:05,640 --> 01:39:08,300
Obrigado por quadratura
coisas com Q.

1336
01:39:08,330 --> 01:39:11,020
E ainda assim tudo que você falou
Foi uma pitada.

1337
01:39:11,050 --> 01:39:12,940
Eu queria que você fizesse isso também.

1338
01:39:12,960 --> 01:39:15,740
Espero que não tenha lhe causado muitos problemas.
De jeito nenhum.

1339
01:39:15,770 --> 01:39:18,020
Fiz novos amigos.

1340
01:39:18,050 --> 01:39:21,660
Bem, se você está acordado, você tem algo
Caso contrário, poderíamos trabalhar juntos.

1341
01:39:21,680 --> 01:39:24,220
Eu não acho que meu rosto possa
pegue muito mais do seu estoque.

1342
01:39:24,240 --> 01:39:25,500
Pare de ser uma princesa.

1343
01:39:25,530 --> 01:39:28,700
Você sabe que você amou
cada minuto.

1344
01:39:28,730 --> 01:39:30,340
Você parece bem.

1345
01:39:30,370 --> 01:39:33,620
Você está ótimo
você mesmo por uma mulher morta.

1346
01:39:33,640 --> 01:39:36,120
Como você conseguiu isso?
na esquina em San Bergie?

1347
01:39:36,150 --> 01:39:37,980
Ele me devia um favor.
Eles deixaram isso comigo.

1348
01:39:38,000 --> 01:39:39,026
Fulano de tal. Eles eram
vai incinerar.

1349
01:39:39,050 --> 01:39:41,420
Então eu queimei
carro do meu ex-marido.

1350
01:39:41,450 --> 01:39:45,120
Ex-marido quase ex.

1351
01:39:46,240 --> 01:39:49,920
Você quer que eu te diga se é
Me incomoda que você tenha se casado?

1352
01:39:50,040 --> 01:39:53,480
Não preciso que você me diga.

1353
01:39:54,520 --> 01:39:57,380
E você desapareceu em mim.
Eu não devo nada a você.

1354
01:39:57,400 --> 01:39:58,620
Ei, eu não disse que você fez isso.

1355
01:39:58,650 --> 01:40:02,080
Por que você não me diz o quê?
Aconteceu com sua barba?

1356
01:40:03,120 --> 01:40:04,420
Quem era ela?

1357
01:40:04,450 --> 01:40:06,500
Você estava morto.

1358
01:40:06,520 --> 01:40:08,540
Meu corpo nem estava frio.
Eu estava de luto.

1359
01:40:08,570 --> 01:40:12,320
Ah, quer saber? Foda-se ele.

1360
01:40:12,960 --> 01:40:15,420
Aquilo é. Você apenas respira
dentro e brisa de volta.

1361
01:40:15,450 --> 01:40:17,140
Você me enganou por três anos.

1362
01:40:17,170 --> 01:40:19,980
Então eu dirijo seu estúpido
montanha e seu homem de gelo.

1363
01:40:20,000 --> 01:40:22,748
Você veio aqui há uma semana
O e você tem um pouco.

1364
01:40:22,773 --> 01:40:25,280
Você sabia? Esqueça, Wally.

1365
01:40:25,300 --> 01:40:27,680
Eu não sei o que
Eu estava pensando.

1366
01:41:08,480 --> 01:41:11,440
Dê-lhe uma carona para algum lugar.

1367
01:41:12,720 --> 01:41:16,280
Você consegue 4 milhas por galão?
É um C300.

1368
01:41:16,300 --> 01:41:18,840
Eu deixei cair 55 mil nele
e eu adoro isso.

1369
01:41:18,870 --> 01:41:22,160
Então, o que é preciso para
fazer você calar a boca sobre isso.

1370
01:41:22,560 --> 01:41:23,210
Deixe-me dirigir.