1
00:00:15,846 --> 00:00:25,397
Prezentări cinematografice
www.30nama.com

2
00:00:25,861 --> 00:00:28,861
Urmărește-ne pe Telegram și Instagram
@officialcinama

3
00:00:35,861 --> 00:00:39,741
E viu! Luați-o drept
la spital

4
00:00:51,425 --> 00:00:56,237
nu-ți face griji. Totul va fi bine

5
00:01:17,865 --> 00:01:19,019
nu-mi amintesc dar

6
00:01:19,019 --> 00:01:20,371
M-am trezit cu o sudoare rece

7
00:01:20,371 --> 00:01:24,110
Iar Monica dormea liniştită lângă mine

8
00:01:24,110 --> 00:01:28,816
Când iei alprozalam
Așa crește

9
00:01:29,161 --> 00:01:31,206
Prefer asta unei căderi nervoase

10
00:01:31,206 --> 00:01:35,580
Dacă încă ți-e frică și tremură
Pot să-ți scriu o pastilă

11
00:01:35,580 --> 00:01:38,799
nu sunt bine

12
00:01:39,490 --> 00:01:44,382
Mi-e dor să fiu pe câmpul de luptă
Dar m-am instalat la birou

13
00:01:44,382 --> 00:01:45,584
Și mă simt mult mai bine

14
00:01:45,584 --> 00:01:52,377
... nou, în ciuda Monicai, iubita mea
I-a fost greu

15
00:01:52,377 --> 00:01:55,091
Când m-am întors din Afganistan

16
00:01:55,091 --> 00:01:58,735
Din cauza șocului după accidentul lui M și Ena

17
00:02:00,540 --> 00:02:02,767
Dar el a fost mereu în spatele meu

18
00:02:03,223 --> 00:02:08,003
Și... te-ai trezit înainte sau după accident?

19
00:02:08,003 --> 00:02:12,949
Și... ce simți despre ceea ce se întâmplă acum?
tu cazi

20
00:02:13,978 --> 00:02:18,459
Astăzi din același loc de la Casa Albă
vorbesc cu tine

21
00:02:18,459 --> 00:02:22,560
În octombrie 2001, președintele George W. Bush
a informat poporul american că

22
00:02:22,560 --> 00:02:28,123
Operațiunea armatei SUA împotriva taberelor de antrenament
 Teroriştii au început în Afganistan

23
00:02:28,123 --> 00:02:31,166
Am călătorit în Afganistan, în Valea Kunar

24
00:02:31,166 --> 00:02:37,876
Ceea ce am văzut în acea călătorie mi-a întărit convingerea că
Numai afganii înșiși

25
00:02:37,876 --> 00:02:40,352
Au dreptul și responsabilitatea de a-și conduce țara

26
00:02:40,402 --> 00:02:43,502
Și că forțele militare americane
Indiferent cât de multe sau de durată sunt

27
00:02:43,552 --> 00:02:47,053
Nu poate fi un guvern stabil
Creați sau mențineți Afghan

28
00:02:47,103 --> 00:02:50,837
Am ajuns la concluzia că este timpul să punem capăt celui mai lung război al Americii
a sosit

29
00:02:50,837 --> 00:02:54,418
E timpul să
Soldații americani se întorc acasă

30
00:02:56,405 --> 00:02:59,353
Zbor către World Trade Center în această dimineață
a lovit

31
00:02:59,403 --> 00:03:05,132
Operațiunile armatei Statelor Unite împotriva
Regimul taliban a început în Afganistan

32
00:03:05,182 --> 00:03:08,490
Femeile afgane se tem pentru drepturile lor

33
00:03:08,540 --> 00:03:12,858
După ce americanii și-au exprimat intenția de a părăsi țara
au anunțat

34
00:03:12,908 --> 00:03:14,816
Statele Unite au semnat un acord cu talibanii

35
00:03:15,098 --> 00:03:17,929
După două decenii de conflict în Afganistan
Războiul se termină

36
00:03:17,979 --> 00:03:20,767
Ambasadele din Kabul sunt închise una câte una

37
00:03:20,767 --> 00:03:23,688
Echipajul american ca o urgență
Ei descarcă cablul

38
00:03:23,688 --> 00:03:26,628
Această problemă nu este doar despre afgani

39
00:03:26,691 --> 00:03:28,822
Este, de asemenea, despre noi și despre securitatea noastră

40
00:03:28,822 --> 00:03:33,739
Talibanii au înconjurat capitala
Și amenință că vor intra în oraș în orice moment

41
00:03:33,739 --> 00:03:36,777
Oamenii din toată capitala erau îngroziți

42
00:03:39,321 --> 00:03:41,559
"Kabul"

43
00:03:43,276 --> 00:03:46,276
[patru luni mai târziu]

44
00:03:47,977 --> 00:03:50,627
[Cartierul general de inspecție al armatei afgane - în drum spre Jalalabad]

45
00:04:09,661 --> 00:04:12,541
Fazel, o mașină vine spre noi

46
00:04:24,661 --> 00:04:26,381
Sunt civili

47
00:04:28,621 --> 00:04:30,181
Du-te să vezi ce sunt

48
00:04:46,141 --> 00:04:48,101
Bună, comandante

49
00:04:48,261 --> 00:04:49,941
 Venim din Mazar-e-Sharif

50
00:04:50,861 --> 00:04:55,181
Drumurile principale sunt blocate
Știam așa pentru că sunt proprietar de magazin

51
00:04:55,501 --> 00:04:57,301
am venit -
unde mergi -

52
00:04:58,221 --> 00:04:59,861
Am lucrat pentru nemți

53
00:05:00,181 --> 00:05:02,741
Acum mă duc la ambasada lor să ajut

54
00:05:03,821 --> 00:05:05,901
Majoritatea ambasadelor sunt închise

55
00:05:09,621 --> 00:05:13,301
Du-te direct de la aeroport
Există misiuni diplomatice acolo

56
00:05:14,261 --> 00:05:18,421
Nici tu nu ar trebui să stai aici. este periculos
Drumul este plin de talibani

57
00:05:20,301 --> 00:05:21,501
cât de aproape sunt

58
00:05:21,821 --> 00:05:25,381
...acum sunt pe drumul de munte, dar se poate spune si latura asta

59
00:05:30,261 --> 00:05:32,981
Mult succes!
Fii binecuvântat!

60
00:05:39,701 --> 00:05:41,501
Întoarce-te la pozițiile tale

61
00:05:47,781 --> 00:05:50,821
Au înconjurat Kabul, dar asta înseamnă asta
Ei nu atacă

62
00:05:51,301 --> 00:05:53,061
Dacă atacă?

63
00:05:53,621 --> 00:05:56,141
Chiar ai încredere în ei?

64
00:06:24,839 --> 00:06:26,960
Lucram lângă Herat

65
00:06:27,160 --> 00:06:28,839
țes un covor

66
00:06:29,880 --> 00:06:32,600
Aveam un mic magazin în piață

67
00:06:33,960 --> 00:06:39,168
Doi ani, între 2013 și 2015
Făceam informații pentru armata italiană

68
00:06:40,880 --> 00:06:43,200
Apoi am aflat că tatăl meu este bolnav

69
00:06:43,360 --> 00:06:46,240
De aceea a trebuit să mă întorc la familia mea din Kunduz

70
00:06:47,360 --> 00:06:49,279
Ce fel de informatii ai dat?

71
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
Obișnuiam să le raportam din loc în loc

72
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
Îi sprijină pe talibani?

73
00:06:54,520 --> 00:06:55,800
Când vor intra talibanii în oraș?

74
00:06:55,960 --> 00:06:58,080
Acest tip de informații

75
00:06:59,240 --> 00:07:01,279
ai vreo dovada?

76
00:07:01,600 --> 00:07:03,839
Este cineva care poate confirma ceea ce ai spus?

77
00:07:04,000 --> 00:07:06,360
Ai un certificat? Cine a fost responsabil pentru contactul tău?

78
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
Ei bine, desigur, nu am o diplomă

79
00:07:08,360 --> 00:07:10,400
Dacă aș fi făcut-o, l-aș fi distrus

80
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
Îi cunoști pe talibani și pe trădători
ce fac ei

81
00:07:12,280 --> 00:07:16,360
Vreau doar o viză pentru soția mea
Și cei patru copii ai mei, asta-i tot

82
00:07:16,560 --> 00:07:20,200
Dacă nu ai o diplomă
Cum ești sigur că au talibani?

83
00:07:21,480 --> 00:07:23,600
Știi ce am făcut pentru tine?

84
00:07:23,760 --> 00:07:26,840
Ce riscuri ne-am asumat? Ce sacrificii am făcut?

85
00:07:27,000 --> 00:07:28,480
Pentru că nu vrem talibani

86
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
stiu

87
00:07:30,040 --> 00:07:32,640
Îmi pare rău, dar nu putem oferi vize tuturor

88
00:07:34,040 --> 00:07:35,800
Aceasta nu este problema mea

89
00:07:37,680 --> 00:07:39,320
imi pare rau

90
00:07:41,560 --> 00:07:43,440
De ce ar trebui să am încredere în tine?

91
00:07:44,440 --> 00:07:47,480
Ai venit în țara mea
Ai încurcat totul

92
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
înainte să venim
Totul era deja stricat. nu

93
00:07:56,880 --> 00:07:58,320
ok

94
00:08:02,840 --> 00:08:06,040
stai aici stai aici

95
00:08:17,240 --> 00:08:18,360
colonel

96
00:08:20,520 --> 00:08:22,840
Vin în cinci minute

97
00:08:25,840 --> 00:08:27,240
putem vorbi

98
00:08:29,040 --> 00:08:31,280
sigur -
vezi -

99
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
Vorbesc cu această petrecere de cincisprezece minute

100
00:08:33,520 --> 00:08:34,640
Dar el nu ascultă

101
00:08:34,800 --> 00:08:36,480
Spune că a fost informator pentru armată

102
00:08:36,640 --> 00:08:38,200
Dar nu există dovezi

103
00:08:38,360 --> 00:08:40,559
...mi-am spus, poate ar trebui să facem ceva

104
00:08:40,720 --> 00:08:42,080
Ai verificat actele?

105
00:08:43,040 --> 00:08:45,640
Nu, nu am acces

106
00:08:45,800 --> 00:08:48,000
Sună la Roma și solicită acces

107
00:08:48,200 --> 00:08:51,400
Și dacă aveți îndoieli, consultați-vă conștiința

108
00:08:51,840 --> 00:08:54,840
Crezi că minte?
Sau crezi că este adevărat?

109
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
nu stiu

110
00:08:59,760 --> 00:09:02,800
Dacă nu ești sigur
Nu face asta pentru tine

111
00:09:03,160 --> 00:09:04,869
Fă-o pentru familia lui

112
00:09:04,919 --> 00:09:06,559
Vă garantez un lucru

113
00:09:07,120 --> 00:09:09,855
Istoria ne judecă
Pentru că am vândut această țară

114
00:09:09,855 --> 00:09:10,920
Și femeile trebuie să plătească pentru asta

115
00:09:13,200 --> 00:09:15,410
de cât timp ești aici

116
00:09:15,460 --> 00:09:16,760
trei luni

117
00:09:19,040 --> 00:09:21,240
Ai părăsit vreodată ambasada?

118
00:09:23,480 --> 00:09:26,559
Ești aici doar pentru a ștampila vizele, nu?

119
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
Ai putea să faci același lucru de la Roma

120
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
Următoarea persoană vă rog

121
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
Este întotdeauna așa?

122
00:09:47,200 --> 00:09:50,120
El este în Siria de trei ani
și doi ani în Irak

123
00:09:51,120 --> 00:09:53,000
Ai primit răspunsul la întrebarea ta?

124
00:10:00,501 --> 00:10:02,941
ce s-a intamplat -
Spitalul are trei generatoare de rezervă -

125
00:10:03,061 --> 00:10:04,741
Nu este nicio problemă

126
00:10:06,301 --> 00:10:08,421
Amin... Amin

127
00:10:10,461 --> 00:10:14,581
Spune-mi, Amina, am văzut cazul micuței Nuriya, de ce este încă aici?

128
00:10:14,741 --> 00:10:18,421
Cred că nu este încă normal...
ce zici de -

129
00:10:18,581 --> 00:10:21,461
Pentru că avem trei pacienți dializați pe coridor

130
00:10:21,621 --> 00:10:24,821
Așa că vreau să știu de ce ești bolnav
care a fost transplantat timp de șase săptămâni

131
00:10:24,941 --> 00:10:29,301
Și este complet sănătos, încă ocupă un pat

132
00:10:29,461 --> 00:10:31,701
Antiemeticele îl deranjează

133
00:10:32,501 --> 00:10:34,821
Prefer să stau mai mult timp sub observație

134
00:10:35,061 --> 00:10:37,981
Adică vrei un pacient doar din cauza greaței

135
00:10:38,301 --> 00:10:41,061
Ar trebui să-l păstrăm într-o zonă aglomerată?

136
00:10:42,821 --> 00:10:45,821
Vreau să fie eliberat până la sfârșitul săptămânii

137
00:10:51,421 --> 00:10:53,981
E ca un dragon -
Ai vrut să lucrezi tu în acel departament...

138
00:10:55,221 --> 00:10:59,381
Dacă devin ca el într-o zi, ucide-mă

139
00:11:03,301 --> 00:11:04,981
ce mai faci

140
00:11:07,621 --> 00:11:10,461
De ce nu mănânci nimic? -
nu mi-e foame -

141
00:11:11,421 --> 00:11:12,821
... draga mea

142
00:11:13,581 --> 00:11:16,501
... iubito, trebuie să mănânci

143
00:11:18,461 --> 00:11:20,861
Altfel, nu vei fi puternic

144
00:11:26,461 --> 00:11:28,381
Nu vreau să mă fac bine

145
00:11:31,101 --> 00:11:34,501
Știu că nu vrei
Dar trebuie să te întorci curând la Kandahar

146
00:11:40,661 --> 00:11:44,341
Dar Amina, toate fetele de aici sunt proaste

147
00:11:44,661 --> 00:11:47,861
Sunt sigur că exagerezi

148
00:11:49,301 --> 00:11:51,781
Vreau doar să-ți iau tensiunea arterială, bine?

149
00:11:58,861 --> 00:12:01,981
Problema nu este că femeile

150
00:12:02,301 --> 00:12:05,181
[Tribunalul Penal]
Nu au dreptul să iasă din casă fără soț

151
00:12:05,341 --> 00:12:08,181
După cum a susținut acuzatul, domnul Mohammad

152
00:12:08,341 --> 00:12:10,901
Nu, asta vor ei

153
00:12:11,061 --> 00:12:13,261
Instanțele noastre

154
00:12:13,421 --> 00:12:16,181
Înlocuiți cu instanțele islamice

155
00:12:16,501 --> 00:12:18,621
...nu, principalul lucru este că

156
00:12:19,381 --> 00:12:24,981
Acesta este un atac terorist
Să organizeze grădiniţa

157
00:12:25,141 --> 00:12:28,421
Și investigarea legăturii acestora cu acest plan de atac

158
00:12:28,581 --> 00:12:32,541
S-a arătat clar

159
00:12:34,941 --> 00:12:37,501
De aceea vă întreb, domnule judecător

160
00:12:38,381 --> 00:12:43,701
Suntem pentru acești oameni din cauza proiectării comune a atacului terorist

161
00:12:43,861 --> 00:12:47,941
Cer o pedeapsă de 15 ani de închisoare

162
00:12:52,672 --> 00:12:53,685
Bună ziua

163
00:12:55,821 --> 00:12:59,781
Nu pot să cred! Am cerut 15 ani

164
00:13:00,581 --> 00:13:04,301
Dar ce să obțineți? Doar un an de închisoare

165
00:13:05,341 --> 00:13:06,501
Baqir?

166
00:13:06,551 --> 00:13:08,710
vino înăuntru Te așteptam

167
00:13:09,821 --> 00:13:12,421
Oh, scuze, am uitat

168
00:13:12,621 --> 00:13:15,421
salutare -
in seara asta toata lumea

169
00:13:17,581 --> 00:13:21,141
În cele din urmă, ne vom căsători cu Amina
Îți amintești ziua în care și-a cunoscut logodnicul?

170
00:13:21,461 --> 00:13:23,341
Nu, tată

171
00:13:23,501 --> 00:13:25,181
Mă bucur să te văd, doamnă

172
00:13:25,341 --> 00:13:28,501
M-am bucurat și eu să te cunosc

173
00:13:28,941 --> 00:13:32,741
Sclave, am auzit de tine

174
00:13:33,061 --> 00:13:35,141
Cine a fost condamnat doar un an? -
Un căutător de terorism -

175
00:13:35,261 --> 00:13:38,221
Ei bine, desigur. Nimeni nu este pregătit
Închisoarea-i

176
00:13:38,381 --> 00:13:42,061
Când știe că vor părăsi America
Vor reveni la putere

177
00:13:42,221 --> 00:13:44,741
Nu fi pesimist! Luptăm împotriva lor

178
00:13:44,901 --> 00:13:48,381
Poate tu și oamenii tăi, dar nu și Armata Națională Afgană

179
00:13:48,541 --> 00:13:50,421
Sunt (profund) putrezite până la miez

180
00:13:50,781 --> 00:13:53,901
Când ne vom întâlni cu părinții tăi?

181
00:13:54,301 --> 00:13:56,181
Chiar și-au dorit să fie aici, dar

182
00:13:56,341 --> 00:13:59,301
Din păcate, nu au putut din cauza conflictelor rutiere

183
00:13:59,541 --> 00:14:01,381
Cere-ți multe scuze

184
00:14:01,701 --> 00:14:03,941
Ce crede tatăl tău despre talibani? -
Fazel -

185
00:14:05,141 --> 00:14:06,421
Nu este nicio problemă

186
00:14:06,581 --> 00:14:09,981
Tatăl meu este foarte religios

187
00:14:10,301 --> 00:14:13,101
Dar el nu îi sprijină pe talibani

188
00:14:13,261 --> 00:14:16,061
În orice caz, dacă nu plecăm din țară

189
00:14:16,381 --> 00:14:19,701
Suntem forțați să trăim sub captivitatea lor -
Nu plecăm din țară, tată...

190
00:14:20,341 --> 00:14:21,981
nu merg

191
00:14:22,141 --> 00:14:24,741
Mai crezi că te vor lăsa să lucrezi?

192
00:14:25,061 --> 00:14:27,821
Nu vrei să ai această discuție pentru a zecea oară

193
00:14:30,421 --> 00:14:34,821
Talibanii sunt diferiți de 1996

194
00:14:35,141 --> 00:14:38,581
Ei știu că țara asta are nevoie de un medic

195
00:14:39,661 --> 00:14:42,861
Gholam, ești încă prea tânăr ca să știi despre ce vorbești

196
00:14:42,941 --> 00:14:45,981
Dacă nu se schimbă, nu se vor schimba niciodată

197
00:14:46,181 --> 00:14:50,541
Imediat ce iau cablul
Ei transformă țara asta în iad

198
00:14:57,941 --> 00:15:01,501
Mă duc să pregătesc mâncarea
Amena, vii și tu?

199
00:15:17,701 --> 00:15:20,701
Deci, cum a fost primul tău transplant?

200
00:15:21,341 --> 00:15:22,701
A fost minunat

201
00:15:23,181 --> 00:15:26,061
Am ținut rinichiul în mână pentru o clipă

202
00:15:26,541 --> 00:15:28,181
Și încă bătea

203
00:15:29,221 --> 00:15:31,061
poti sa crezi

204
00:15:32,301 --> 00:15:34,141
Și cum este boala ta?

205
00:15:34,741 --> 00:15:38,501
Este foarte obosit de acțiune
dar bun

206
00:15:43,221 --> 00:15:45,821
Ar trebui să fii mândru de tine

207
00:15:48,301 --> 00:15:50,501
Sunt mândru de tine

208
00:16:02,941 --> 00:16:04,261
... pisica mea mica

209
00:16:08,421 --> 00:16:10,381
Unde ai fost pana acum?

210
00:16:12,541 --> 00:16:15,941
... talibani, americani

211
00:16:17,101 --> 00:16:19,261
... ucide liste de judecători

212
00:16:20,621 --> 00:16:22,101
buna dispozitie

213
00:16:23,701 --> 00:16:25,901
Nu știți despre aceste probleme

214
00:16:36,435 --> 00:16:42,521
Prezentat de site-ul web 30Nema
30nama.com

215
00:16:48,005 --> 00:16:54,528
buna am vrut sa va spun ca ma voi intoarce curand in Franta

216
00:16:54,528 --> 00:16:56,331
Și aș vrea să te văd

217
00:16:56,331 --> 00:17:00,781
Sună-mă dacă vrei

218
00:17:07,707 --> 00:17:09,000
[ Ambasada Franței, Zona Verde
15 august 2021]

219
00:17:09,206 --> 00:17:10,663
Dă mâna băieți

220
00:17:22,612 --> 00:17:25,717
Șefu, ce facem cu computerele?

221
00:17:26,203 --> 00:17:28,179
Le vom păstra deocamdată, dar
Dacă se întâmplă ceva, îi vom distruge

222
00:17:28,229 --> 00:17:29,229
Nu avem timp de pierdut

223
00:17:29,279 --> 00:17:32,497
De două zile ardem fișiere
Dar încă nu am ajuns nicăieri

224
00:17:32,497 --> 00:17:35,927
Ei bine, munceste mai mult
Nu ar trebui să lăsăm nimic în urmă

225
00:17:35,977 --> 00:17:36,977
Hila

226
00:17:39,909 --> 00:17:42,396
Karen, ce faci?

227
00:17:42,446 --> 00:17:44,446
Nu voi lăsa bietul pește să cadă în mâinile talibanilor

228
00:17:50,615 --> 00:17:52,306
Da, publicăm asta

229
00:17:52,356 --> 00:17:55,958
Dar pentru că era ultima ambasadă
Nu suntem încă închise

230
00:17:55,958 --> 00:18:00,773
Nu înseamnă că restul europenilor sunt responsabili
Ramanem si noi

231
00:18:00,823 --> 00:18:05,251
Înțeleg, dar nu pot face minuni

232
00:18:05,251 --> 00:18:06,886
Te voi suna din nou

233
00:18:08,122 --> 00:18:09,759
Am primit informații proaste

234
00:18:09,759 --> 00:18:12,236
Talibanii au preluat controlul asupra Jalalabad

235
00:18:12,286 --> 00:18:13,845
Și au atacat și o închisoare

236
00:18:13,845 --> 00:18:14,909
Eliberați toată lumea

237
00:18:14,909 --> 00:18:16,664
Atât alți membri talibani, cât și criminali comuni

238
00:18:16,664 --> 00:18:18,540
și membri ISIS

239
00:18:20,620 --> 00:18:22,231
De ce fac asta?

240
00:18:22,231 --> 00:18:26,166
Se spune că e pentru laposhoni, dar
Cred că vor să creeze haos

241
00:18:26,166 --> 00:18:30,281
Nu cred că talibanii vor veni până pe 31
așteaptă

242
00:18:30,281 --> 00:18:32,013
A fost menit să fie

243
00:18:32,013 --> 00:18:33,854
a fost

244
00:18:33,904 --> 00:18:38,195
Deci crezi că ar trebui să închidem ambasada?

245
00:18:38,330 --> 00:18:40,100
da

246
00:18:40,150 --> 00:18:42,314
Nu cred că cineva este în siguranță aici

247
00:18:45,262 --> 00:18:49,716
Foarte bine, voi vorbi cu Paris și cu tine
voi informa

248
00:18:53,861 --> 00:18:55,661
Ați auzit de „Pulcharkhi”?
[Prizonier în estul Kabulului]

249
00:18:55,941 --> 00:18:59,141
Am auzit că talibanii au intrat în închisoare tocmai acum

250
00:18:59,701 --> 00:19:02,581
și eliberează toți prizonierii

251
00:19:04,221 --> 00:19:08,341
Nu mai poți sta aici, Zahra
Este foarte periculos

252
00:19:09,941 --> 00:19:11,421
Ar trebui să mergi și tu

253
00:19:12,141 --> 00:19:15,301
Zahra, ești o femeie

254
00:19:15,621 --> 00:19:17,981
Și ai condamnat toate acestea

255
00:19:18,861 --> 00:19:21,941
Sunt sigur că numele tău este în fruntea listei lor de ucideri

256
00:19:22,101 --> 00:19:25,861
Nu vor intra în Kabul până când americanii nu vor pleca

257
00:19:27,101 --> 00:19:31,621
Cel mai rău caz este că
Eu și soțul meu am primit o viză franceză

258
00:19:31,781 --> 00:19:35,741
Ar fi trebuit să te urci în avion până acum

259
00:19:36,701 --> 00:19:38,501
Și care este planul tău?

260
00:19:40,141 --> 00:19:42,061
Sunt foarte bătrân, Zahra

261
00:19:44,541 --> 00:19:49,221
Dar să fie executat
Ești încă foarte tânăr

262
00:19:49,861 --> 00:19:54,581
voi pensiona
E suficient pentru ei

263
00:19:54,781 --> 00:19:57,181
Ce vrei să faci toată ziua?

264
00:19:57,341 --> 00:19:59,381
Mă rog de dimineață până seara

265
00:19:59,941 --> 00:20:02,541
să fie încă în viață

266
00:20:02,701 --> 00:20:05,781
Când vor fi aruncați din nou din această țară

267
00:20:07,301 --> 00:20:10,981
Și când se vor întoarce, voi fi mort

268
00:20:32,101 --> 00:20:33,661
Mașinile se apropie

269
00:20:35,701 --> 00:20:37,141
Du-te la poziția ta

270
00:20:58,581 --> 00:21:00,581
ce sa faci -
Fii gata de război!

271
00:21:15,941 --> 00:21:17,701
Sunt o mulțime

272
00:21:24,541 --> 00:21:26,421
Întoarce-te la poziția ta

273
00:21:27,501 --> 00:21:28,861
am zis sa te intorci

274
00:21:31,581 --> 00:21:33,661
Fazel, asta înseamnă sinucidere

275
00:21:34,221 --> 00:21:35,501
Suntem puțini la număr

276
00:21:35,661 --> 00:21:39,421
Frate, este inutil să fim aici! Trebuie să scăpăm

277
00:21:40,421 --> 00:21:43,341
Înseamnă că ar trebui să renunțăm așa? -
Deci ce zici că ar trebui să facem? -

278
00:21:43,661 --> 00:21:45,381
Ar trebui să luptăm împreună cu talibanii?

279
00:21:48,061 --> 00:21:51,261
Dă-ți armele jos, fraților

280
00:21:51,421 --> 00:21:53,101
Ajunge de război

281
00:21:53,261 --> 00:21:56,421
Sunteți cu toții iertați
Du-te la casele tale

282
00:21:56,741 --> 00:22:01,261
Sărbătorește victoria poporului afgan asupra invadatorilor

283
00:22:05,275 --> 00:22:07,275
Am câștigat, Dumnezeu este mare

284
00:22:32,920 --> 00:22:35,800
Oare chestia asta chiar are patru sute cincizeci de calorii?

285
00:22:36,720 --> 00:22:39,280
Pune ceva în ea pentru a-i aroma sau ce?

286
00:22:39,760 --> 00:22:42,080
Ar trebui să încerce puțin să fie cu adevărat gustos

287
00:22:43,560 --> 00:22:45,000
multumesc

288
00:22:45,160 --> 00:22:48,000
0,03 grame de sare

289
00:22:49,119 --> 00:22:51,520
Dacă pierzi oala cu o bombă

290
00:22:51,680 --> 00:22:54,280
Vei fi fericit
Artera femurală nu este închisă

291
00:22:56,720 --> 00:22:58,359
Studentul a luat cablul

292
00:22:58,920 --> 00:23:02,520
Americanii spun că vor ajunge în curând la palatul prezidențial

293
00:23:02,680 --> 00:23:05,200
Și vor merge la aeroport în câteva ore

294
00:23:05,359 --> 00:23:09,280
Să trecem la starea roșie  
Colectați-vă lucrurile, vă vom descărca

295
00:23:09,600 --> 00:23:10,880
Un avion va pleca din Afganistan

296
00:23:11,040 --> 00:23:12,920
Cu toți membrii misiunii diplomatice italiene

297
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
peste trei ore

298
00:23:34,400 --> 00:23:37,800
Da, asta înseamnă cât timp avem?

299
00:23:37,960 --> 00:23:39,471
Echipa mea de securitate a sosit

300
00:23:39,521 --> 00:23:42,920
Vă rog să-mi spuneți imediat ce știți
Sună-mă repede

301
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
Se duc în zona verde

302
00:23:45,320 --> 00:23:47,200
Am vorbit cu generalul Mazowi

303
00:23:47,359 --> 00:23:49,200
Ei vorbesc cu americanii

304
00:23:49,359 --> 00:23:51,000
să ne trimită două elicoptere Chinook

305
00:23:52,600 --> 00:23:54,600
Acum voi distruge centrul de criptare

306
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
Și distrugeți restul documentelor mai puțin importante

307
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
În mai puțin de o oră  
Nici urmă de prezență a Franței

308
00:24:00,040 --> 00:24:01,760
Nu va rămâne în Afganistan

309
00:24:05,280 --> 00:24:07,247
Se pregătesc de evacuare

310
00:24:07,297 --> 00:24:07,880
da

311
00:24:09,800 --> 00:24:12,000
Președintele Afganistanului, Ashraf Ghani

312
00:24:12,160 --> 00:24:14,680
El a anunțat că a părăsit țara pentru a-și salva viața

313
00:24:14,840 --> 00:24:17,960
Talibanii vor un transfer pașnic al puterii
Vorbesc prin cablu

314
00:24:18,119 --> 00:24:20,160
Chiar și acum, controlul

315
00:24:20,320 --> 00:24:21,760
Luând palatul prezidențial

316
00:24:21,920 --> 00:24:23,240
Orașul este într-un haos total

317
00:24:23,101 --> 00:24:24,661
Ce ticălos!

318
00:24:24,821 --> 00:24:26,901
Cum ai putut să ne lași singuri așa?

319
00:24:27,221 --> 00:24:28,981
Chiar ești surprins?

320
00:24:29,541 --> 00:24:32,261
Merge cu buzunarele pline! Guvernul meu este același

321
00:24:32,461 --> 00:24:34,541
Ce credeai că va face?

322
00:24:34,701 --> 00:24:37,221
Studenții sunt în palatul prezidențial chiar acum

323
00:24:37,381 --> 00:24:40,741
Dacă nu s-ar duce, ce crezi că s-ar întâmpla cu el?

324
00:24:40,901 --> 00:24:43,901
Dacă ești o persoană care conduce țara și
...ai un pic de onoare

325
00:24:47,941 --> 00:24:49,541
Lupți până la capăt

326
00:25:00,621 --> 00:25:04,741
Nici măcar nu sună!
Sunt sigur că totul este bine -

327
00:25:04,901 --> 00:25:07,221
Am auzit că nu a fost război

328
00:25:07,941 --> 00:25:09,381
Baqir este acasă?

329
00:25:10,421 --> 00:25:12,621
Dumnezeu să vă fi făcut bagajele până acum

330
00:25:12,821 --> 00:25:15,101
A fost închisă de multă vreme

331
00:25:16,301 --> 00:25:18,621
Te voi trimite acasă

332
00:25:21,432 --> 00:25:22,595
Glumesti de mine?

333
00:25:22,645 --> 00:25:25,421
Spunând că vor trimite doi chinooks
Atunci trimite asta?

334
00:25:25,471 --> 00:25:29,674
Lamsab Nu putem avea mai mult de zece oameni
Să-l punem înăuntru

335
00:25:29,724 --> 00:25:32,468
Așa că vom lua mai întâi diplomații

336
00:25:32,518 --> 00:25:35,495
Tu, eu și poliția așteptăm următorul elicopter

337
00:25:35,693 --> 00:25:39,494
...dacă ești ambasador la Kabul până atunci

338
00:25:39,494 --> 00:25:43,640
Mai întâi trebuie să luăm diplomații. Asta înseamnă mai întâi tu...
nu, eu sunt căpitanul navei -

339
00:25:43,640 --> 00:25:45,137
Nu îmi voi lăsa echipa singură. Sunt o maimuță

340
00:25:45,137 --> 00:25:46,275
Nu vei ajuta pe nimeni cu acest card

341
00:25:46,275 --> 00:25:48,234
Talibanii intră în zona verde

342
00:25:48,234 --> 00:25:51,783
Dacă vor afla, ambasadorul Franței este încă aici
Cu toții vom fi în pericol

343
00:25:51,783 --> 00:25:54,114
inclusiv afganii care locuiesc aici
ei protejează

344
00:25:54,164 --> 00:25:56,330
Așa că te rog pune asta pe cap

345
00:25:56,380 --> 00:25:57,678
face un cort -
ok -

346
00:26:02,722 --> 00:26:04,210
Tu mergi cu acest elicopter Kufti

347
00:26:04,555 --> 00:26:06,212
responsabilitatea mea bine

348
00:26:08,822 --> 00:26:10,442
Dacă mergi la aeroport și cauți o cale de a
Fii întoarcerea noastră, e mai bine

349
00:26:10,492 --> 00:26:12,240
Foarte bine, hai să mergem

350
00:26:12,290 --> 00:26:14,422
În primul rând, personalul ambasadei

351
00:26:15,743 --> 00:26:18,130
Ne vedem la aeroport înainte de căderea nopții

352
00:26:18,130 --> 00:26:20,934
du-te du-te

353
00:26:22,811 --> 00:26:24,660
Personalul ambasadei. Bejnbin

354
00:26:24,710 --> 00:26:27,202
Nu vor trimite alt elicopter. nu -
nu stiu -

355
00:26:31,626 --> 00:26:33,744
Vreau ca ambasada să fie complet în siguranță

356
00:26:33,794 --> 00:26:35,345
Vreau un loc pentru poarta de intrare
Fii în gardă

357
00:26:35,395 --> 00:26:37,027
Și duceți-i pe afgani într-un loc sigur

358
00:26:37,077 --> 00:26:39,396
Ar trebui să ne scriem și lista cu alimente

359
00:26:39,396 --> 00:26:40,560
da domnule -
ok -

360
00:27:41,301 --> 00:27:43,541
Fii repede, Zahra

361
00:27:44,691 --> 00:27:46,577
grăbește-te grăbește-te

362
00:28:16,261 --> 00:28:20,141
... Amina -
Tată, ce mai faci? -

363
00:28:20,301 --> 00:28:22,381
Mergem la Ambasada Franței

364
00:28:22,541 --> 00:28:26,461
Vino cu noi! Spune-i sclavului meu să vină! E o nebunie dacă rămâi

365
00:28:26,621 --> 00:28:30,221
Dacă vrei să fii ucis, rămâi!
Ai vești despre Fazel? -

366
00:28:30,541 --> 00:28:32,981
Da, este bine, la fel și mama ta

367
00:28:33,181 --> 00:28:37,341
Dragă, te rog vino cu noi
Nu pierde timpul

368
00:28:37,501 --> 00:28:38,781
nu voi muri

369
00:28:39,101 --> 00:28:40,301
Nici nu am aplicat pentru viza

370
00:28:40,421 --> 00:28:44,261
Nu-ți face griji pentru viză
Vom găsi o cale de a merge în Franța

371
00:28:44,581 --> 00:28:47,621
Calmează-te, tată
O să te sun mai târziu

372
00:28:48,381 --> 00:28:51,141
De ce i-ai spus că ai vorbit cu Fazel?

373
00:28:51,461 --> 00:28:53,981
Nu am vrut să-l îngrijorez mai mult

374
00:28:56,941 --> 00:29:00,941
Trebuie să te grăbești
Luați toată zona

375
00:29:03,461 --> 00:29:05,981
Ei sunt de partea asta -
Ei te caută!

376
00:29:06,701 --> 00:29:09,141
Zahra, grăbește-te!

377
00:29:09,301 --> 00:29:11,981
de la usa iesirii de urgenta -
Vii cu noi?

378
00:29:12,341 --> 00:29:14,341
nu -
Rafi -

379
00:29:14,501 --> 00:29:18,701
...ce este asta... Vom merge împreună la ambasada Franței

380
00:29:18,901 --> 00:29:21,341
ți-am spus

381
00:29:21,941 --> 00:29:25,581
Am îmbătrânit foarte mult
Foarte bătrân și infirm

382
00:29:26,901 --> 00:29:29,341
îi voi opri
te duci

383
00:29:30,421 --> 00:29:35,221
Am fost mândru că în toți acești ani
Am lucrat în Sheknar

384
00:29:37,661 --> 00:29:38,981
spun adevarul

385
00:29:39,941 --> 00:29:42,061
Dumnezeu să vă sprijine. du-te

386
00:30:12,661 --> 00:30:14,301
Unchiule, unde este Sarnwal (procuror)?

387
00:30:15,861 --> 00:30:18,421
nu inteleg -
Ia-o!

388
00:30:20,941 --> 00:30:22,621
Nu te juca cu mine, ticălosule

389
00:30:23,461 --> 00:30:24,781
cine esti tu

390
00:30:24,941 --> 00:30:27,741
Soțul tău? răspuns

391
00:30:28,061 --> 00:30:29,501
ia-o

392
00:30:38,421 --> 00:30:40,141
de ce lovești

393
00:30:40,461 --> 00:30:42,141
Ieși, repede!

394
00:30:55,541 --> 00:30:59,781
spune-mi unde
Sunt un bătrân -

395
00:31:00,101 --> 00:31:01,861
Nu am nicio veste

396
00:31:02,421 --> 00:31:05,381
nu stiu unde

397
00:31:06,941 --> 00:31:12,221
regulile Sharia
Așa ar trebui să-i tratezi pe necredincioși

398
00:31:13,061 --> 00:31:17,141
Dar răsplata celor care se opun lui Allah și Trimisului Său
[Pedeapsa celor care luptă cu Dumnezeu și cu Profetul Său]


399
00:31:17,941 --> 00:31:22,341
Și Yasoon fi al-arz, vor fi uciși
[Și comit corupție în țara, ea trebuie ucisă]

400
00:31:22,501 --> 00:31:26,141
Și Yasalbwa, le-a întrerupt ideile
[Fie vor fi spânzurați, fie mâinile și picioarele le vor fi tăiate]

401
00:31:26,581 --> 00:31:30,381
Arjalham, sunt împotriva lui, voi pieri de pe pământ
[sau fii exilat din pământul lor]

402
00:31:30,701 --> 00:31:38,624
Zalak Lahm Khazi în lume
[Acesta este scandalul lor în lume]


403
00:31:38,624 --> 00:31:42,941
Și pentru ei, în viața de apoi, va fi o mare pedeapsă
[Și în Viața de Apoi ei vor avea o mare pedeapsă]

404
00:31:52,506 --> 00:31:55,249
[ Birourile Organizației Federale Germane de Informații - Köln ]

405
00:31:59,520 --> 00:31:59,821
Marcus

406
00:31:59,871 --> 00:32:01,680
Dacă vii, strigă la mine pe cablu

407
00:32:01,840 --> 00:32:03,320
Nu este vina mea

408
00:32:03,640 --> 00:32:05,240
Îi spun Berlinului de săptămâni întregi

409
00:32:05,400 --> 00:32:07,080
Trebuie să evacuăm pe toată lumea cât mai curând posibil

410
00:32:07,400 --> 00:32:08,299
nimeni nu ascultă

411
00:32:08,349 --> 00:32:09,440
lasa-ma sa revin

412
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
Dacă nu știi, nu

413
00:32:14,360 --> 00:32:17,440
Ne scoatem oamenii din țară
nu înăuntru

414
00:32:17,600 --> 00:32:19,680
Generalul Hassan nu este disponibil

415
00:32:20,400 --> 00:32:22,520
Pentru talibani, este rău în sine

416
00:32:22,680 --> 00:32:24,000
Trebuie să o luăm de acolo

417
00:32:24,600 --> 00:32:26,004
Vera, mai util aici

418
00:32:26,054 --> 00:32:28,160
Mi-a salvat viața

419
00:32:32,840 --> 00:32:34,200
Marcus

420
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
Mi-a salvat viața

421
00:32:38,400 --> 00:32:39,585
Nu doar eu

422
00:32:39,635 --> 00:32:42,480
...ce a făcut în Kapisa

423
00:32:43,200 --> 00:32:44,447
a construit un spital

424
00:32:44,497 --> 00:32:47,080
A deschis o școală pentru fete

425
00:32:47,400 --> 00:32:47,929
Știu, Vera

426
00:32:47,979 --> 00:32:50,440
generalul Hassan
Viitorul Afganistanului

427
00:32:52,000 --> 00:32:53,920
Cunosc zona aia

428
00:32:55,000 --> 00:32:57,720
Spui că Germania nu face ceea ce trebuie

429
00:33:00,760 --> 00:33:02,600
Lasă-mă să ajut la restabilirea demnității

430
00:33:03,840 --> 00:33:06,640
Să presupunem că reputația Germaniei este în mâinile tale

431
00:33:06,880 --> 00:33:09,400
Conform ultimelor informații
nu esti pregatit

432
00:33:10,480 --> 00:33:14,160
Dacă aveți îndoieli, citiți raportul meu psihiatru

433
00:33:14,480 --> 00:33:17,600
Nu mai iau medicamente  
sunt bine

434
00:33:19,280 --> 00:33:20,560
tu dumnezeu

435
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
Te rog lasă-mă să-l găsesc pe Hassan

436
00:33:52,621 --> 00:33:55,181
Crezi că putem ajunge la Panjshir?

437
00:33:57,781 --> 00:33:59,981
Aceasta este ultima noastră speranță și țara noastră

438
00:34:05,421 --> 00:34:06,821
pe cine suni

439
00:34:08,541 --> 00:34:11,941
Un american, poate ne poate ajuta să ajungem acolo

440
00:34:12,101 --> 00:34:13,421
Care american?

441
00:34:13,741 --> 00:34:16,581
Am făcut o misiune cu el acum doi ani

442
00:34:16,741 --> 00:34:17,981
ce misiune

443
00:34:19,781 --> 00:34:22,181
Nu contează
În orice caz, nu răspunde

444
00:34:22,341 --> 00:34:24,261
Îți pierzi timpul

445
00:34:24,701 --> 00:34:26,621
America și noi

446
00:34:33,181 --> 00:34:34,621
Îl sun pe tatăl meu

447
00:34:37,741 --> 00:34:38,781
Bună ziua?

448
00:34:39,941 --> 00:34:42,541
Buna tata? Slavă Domnului că ai răspuns

449
00:34:42,861 --> 00:34:43,981
nu te-as putea suna

450
00:34:44,621 --> 00:34:47,781
fiul meu! Slavă Domnului că ești în viață. unde esti

451
00:34:48,341 --> 00:34:51,301
Vino la noi, mergem la Ambasada Franței

452
00:34:51,461 --> 00:34:54,101
Cum este Amina? -
Amena, ești la spital...

453
00:34:55,421 --> 00:34:57,221
Mă duc la Bagram

454
00:34:58,461 --> 00:35:00,381
Am trecut cumva de obstacole

455
00:35:00,701 --> 00:35:02,579
Tata a venit foarte repede

456
00:35:02,629 --> 00:35:04,181
Nu am putut face nimic

457
00:35:06,661 --> 00:35:10,301
Ai luptat pentru țara ta
Ai făcut tot ce ai putut

458
00:35:10,461 --> 00:35:11,852
Nu ai cruțat cu nimic

459
00:35:11,902 --> 00:35:13,541
nu-ti fie rusine

460
00:35:13,701 --> 00:35:16,282
...dar acum ești în pericol, ca și noi

461
00:35:16,282 --> 00:35:18,151
Nu poți rămâne în Afganistan

462
00:35:17,421 --> 00:35:20,941
Aceasta este patria mea, tată
Nu pot da drumul

463
00:35:21,261 --> 00:35:25,381
Talibanii vor câștiga, Fazil
Nimic altceva nu se poate face

464
00:35:26,421 --> 00:35:28,381
Mă duc la Panjshir cu Suleiman

465
00:35:28,541 --> 00:35:29,941
Nu fi nebun!

466
00:35:30,261 --> 00:35:32,141
Cea mai puternică armată din lume

467
00:35:33,181 --> 00:35:35,741
Și coaliția internațională nu i-a putut învinge

468
00:35:35,901 --> 00:35:39,901
Ce crezi că se va întâmpla în Panjshir?
Aceasta este sinucidere

469
00:35:42,781 --> 00:35:44,581
ai grija mama

470
00:35:45,621 --> 00:35:46,901
Josh este în pericol

471
00:35:47,661 --> 00:35:51,741
Elevii recoltează cablul
Niciun drum nu este sigur

472
00:35:52,381 --> 00:35:54,701
Cum vrei să mergi la Panjshir?

473
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
Mă auzi, Fazel?

474
00:35:56,861 --> 00:36:01,181
Nu vă faceți griji și veniți la noi la Ambasada Franței
Poarta ambasadei este încă deschisă

475
00:36:01,341 --> 00:36:03,541
te iubesc tata
da-mi telefonul -

476
00:36:03,701 --> 00:36:05,381
Mama ta vrea să vorbească cu tine

477
00:36:07,581 --> 00:36:10,861
Nu acum
Mă voi suna mai târziu

478
00:36:12,061 --> 00:36:13,661
Ai grijă de tine

479
00:36:21,621 --> 00:36:22,821
hai sa mergem

480
00:36:40,760 --> 00:36:44,200
Mamă, avem o singură escală în Doha, bine?

481
00:36:44,360 --> 00:36:46,760
[Parte din Armata Italiei, Aeroportul Kabul]
Cred că voi ajunge poimâine la Roma

482
00:36:47,800 --> 00:36:49,520
Mamă, suntem la aeroport acum

483
00:36:49,840 --> 00:36:51,760
Aici este în siguranță, nu există niciun pericol

484
00:36:53,520 --> 00:36:56,560
Încă nu știm exact. E ca și cum ai intra în oraș

485
00:36:56,719 --> 00:36:59,800
Dar armata SUA este peste tot. suntem în siguranță

486
00:37:00,520 --> 00:37:04,000
Ascultă, trebuie să plec

487
00:37:04,480 --> 00:37:05,719
O să te sun când ajung în Doha

488
00:37:06,560 --> 00:37:09,440
da mama, stiu  
Știu, știu

489
00:37:10,440 --> 00:37:13,960
si eu te iubesc  
la revedere

490
00:37:15,760 --> 00:37:19,840
Roma vrea să merg mai repede
Am pierdut un ambasador în Congo

491
00:37:20,160 --> 00:37:23,160
Nu vor să-și asume niciun risc, ceea ce este logic

492
00:37:23,320 --> 00:37:24,960
Dar avem nevoie de prezență diplomatică

493
00:37:25,120 --> 00:37:25,920
corect

494
00:37:26,239 --> 00:37:27,680
Pot să o fac, domnule ambasador

495
00:37:27,840 --> 00:37:29,480
Sunt sute de oameni care trebuie evacuați

496
00:37:29,800 --> 00:37:32,440
A-i proteja nu este datoria ta și a soldaților tăi

497
00:37:32,600 --> 00:37:34,239
Pot să stau aici cu o mașină

498
00:37:34,400 --> 00:37:35,760
... pentru a ne asigura că toată lumea este pregătită

499
00:37:35,920 --> 00:37:38,000
Nimeni nu știe ce se va întâmpla

500
00:37:38,320 --> 00:37:41,320
Roma nu ar lăsa niciodată singură o femeie într-o situație atât de periculoasă

501
00:37:41,719 --> 00:37:45,600
Aceasta este o precauție inutilă
Acest loc este plin de soldați

502
00:37:45,760 --> 00:37:48,880
Un fel de modalitate simbolică de a ne arăta principiile

503
00:37:49,200 --> 00:37:51,239
Curajul tău este lăudabil, Francesca

504
00:37:51,560 --> 00:37:53,280
Dar așa ceva nu este deloc relevant

505
00:37:53,800 --> 00:37:54,897
Deci ce facem acum?

506
00:37:54,947 --> 00:37:55,440
da

507
00:37:59,719 --> 00:38:01,092
Tineretul rămâne aici

508
00:38:01,142 --> 00:38:01,760
ce

509
00:38:04,320 --> 00:38:04,995
scuza-ma

510
00:38:05,045 --> 00:38:07,360
Ești persoana potrivită pentru acest job

511
00:38:10,320 --> 00:38:12,239
Adică, nu cred

512
00:38:12,400 --> 00:38:14,480
Asta e tot ce trebuie să faci aici

513
00:38:14,640 --> 00:38:16,280
Asta pentru a verifica cererile

514
00:38:16,600 --> 00:38:18,760
Colonelul Masini vi le va aduce

515
00:38:18,920 --> 00:38:21,560
doar câteva zile  
Și ești complet protejat

516
00:38:21,719 --> 00:38:23,280
nu sunt de acord

517
00:38:23,440 --> 00:38:25,440
Pentru a da o misiune atât de importantă

518
00:38:25,600 --> 00:38:29,160
La un tânăr diplomat, chiar și din biroul lui
Nu a ieșit la Roma, e ridicol

519
00:38:29,320 --> 00:38:31,200
Fără lipsă de respect, desigur

520
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
Nu, nu

521
00:38:32,520 --> 00:38:35,400
Dacă aveți nevoie de ceva, sunați-ne

522
00:38:35,560 --> 00:38:37,000
te vom ajuta

523
00:38:39,440 --> 00:38:41,840
Sunteți reprezentantul oficial al Italiei

524
00:38:42,000 --> 00:38:43,239
esti afgan

525
00:38:43,680 --> 00:38:46,320
crede-mă
Este foarte bun pentru viitoarea ta carieră

526
00:39:02,937 --> 00:39:05,615
suntem gata
Intrăm noi

527
00:39:17,234 --> 00:39:19,520
[Zona militară franceză, aeroportul Kabul]

528
00:39:22,840 --> 00:39:24,760
Nici măcar NATO nu poate garanta acest lucru

529
00:39:24,920 --> 00:39:27,040
că putem din nou  
Zboara peste Kabul

530
00:39:27,200 --> 00:39:28,840
multumesc

531
00:39:29,040 --> 00:39:30,840
da da

532
00:39:31,000 --> 00:39:32,880
Balar negociază acum cu americanii

533
00:39:33,040 --> 00:39:35,080
să-ți trimită forțe speciale

534
00:39:36,239 --> 00:39:38,560
incerc si eu  
Vorbește cu ei direct

535
00:39:38,719 --> 00:39:41,120
Dar deocamdată trebuie să continui

536
00:39:41,440 --> 00:39:43,200
Vom face tot ce putem  
să te scoată afară

537
00:39:43,360 --> 00:39:44,680
OK, înțeleg

538
00:39:45,600 --> 00:39:46,760
bine

539
00:39:48,080 --> 00:39:49,640
Chiar și americanii înșiși  
a fi surprins

540
00:39:49,800 --> 00:39:52,560
Sunt mii de oameni  
Ei trebuie evacuați din aeroport

541
00:39:53,600 --> 00:39:55,719
Nu ne pot ajuta rapid momentan

542
00:39:56,200 --> 00:39:57,501
Și cum rămâne cu forțele speciale?

543
00:39:57,551 --> 00:40:00,080
Încearcă să înțeleagă care este situația

544
00:40:01,600 --> 00:40:04,800
Nu este sigur aici  
Trebuie să plecăm de aici

545
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
Nimic nu este încă decis

546
00:40:07,200 --> 00:40:09,320
Dacă sute de talibani cad aici?

547
00:40:09,480 --> 00:40:10,880
Ce facem atunci?

548
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
Acum au alte priorități

549
00:40:14,960 --> 00:40:16,360
de unde știi

550
00:40:16,600 --> 00:40:18,560
Afganistan de Bagh Amanan

551
00:40:18,719 --> 00:40:19,760
bine

552
00:40:22,560 --> 00:40:24,640
Da, dacă ai viză  
Poți veni la ambasadă

553
00:40:24,800 --> 00:40:27,160
suntem încă aici  
Ușile rămân deschise

554
00:40:28,640 --> 00:40:29,454
fii atent

555
00:40:29,504 --> 00:40:31,280
Ți-ai pierdut mințile?

556
00:40:31,440 --> 00:40:33,400
Suntem patruzeci
Încă nu am putut evacua acest loc

557
00:40:33,560 --> 00:40:35,000
Atunci spui mai mulți oameni?

558
00:40:35,160 --> 00:40:38,239
Asta e o nebunie  
Nu mai este sigur pentru nimeni

559
00:40:38,880 --> 00:40:41,360
Ei lucrează pentru noi  
Viețile lor sunt în pericol

560
00:40:41,520 --> 00:40:42,760
Și suntem responsabili pentru securitatea lor

561
00:40:42,920 --> 00:40:44,560
Nu cu prețul riscului vieții noastre

562
00:40:44,880 --> 00:40:48,560
Sunt responsabil cu securitatea ambasadei  
Deci hai sa clarificam ceva

563
00:40:48,719 --> 00:40:51,200
Nu voi explica nimănui deciziile mele

564
00:40:59,880 --> 00:41:01,280
hai sa mergem

565
00:41:13,920 --> 00:41:15,160
Buna Monica

566
00:41:18,040 --> 00:41:19,560
Mă duc doar pentru o săptămână

567
00:41:20,719 --> 00:41:23,520
Nu, nu pot spune unde  
Știi de ce

568
00:41:24,920 --> 00:41:26,280
promit

569
00:41:27,239 --> 00:41:29,400
ok si eu te iubesc

570
00:41:30,160 --> 00:41:30,455
la revedere

571
00:41:30,505 --> 00:41:31,600
Va ști mass-media?

572
00:41:31,760 --> 00:41:33,320
Nu ar trebui să dureze mult

573
00:41:33,840 --> 00:41:36,307
Cartierul general al Bundeswehr s-a îndrăgostit de această mișcare

574
00:41:36,357 --> 00:41:37,120
ce sa întâmplat

575
00:41:37,600 --> 00:41:39,560
Cele mai multe dintre avioanele noastre s-au întors goale

576
00:41:39,719 --> 00:41:41,360
Numai ultimul zbor  
Avea șapte afgani

577
00:41:41,520 --> 00:41:42,840
Este chiar jenant

578
00:41:46,800 --> 00:41:48,432
Mașina ta a sosit

579
00:41:48,482 --> 00:41:49,480
grozav

580
00:41:57,600 --> 00:41:58,800
Giovanni

581
00:42:00,000 --> 00:42:02,400
Ultima mea țigară în Kabul

582
00:42:03,280 --> 00:42:07,719
Nu este interesant?
Nu ai îndrăznit să ieși înainte

583
00:42:07,880 --> 00:42:11,120
Acum a ieșit la tine

584
00:42:12,520 --> 00:42:14,719
Haide, acesta este al tău

585
00:42:14,880 --> 00:42:17,760
Ai nevoie de ea mai mult decât mine

586
00:42:22,239 --> 00:42:25,120
Am vrut doar să rămân  
și îmi îndeplinesc misiunea

587
00:42:25,280 --> 00:42:27,040
Nu că nu am încredere în tine

588
00:42:27,200 --> 00:42:29,640
Îmi spui să nu-mi pierd spiritul

589
00:42:33,000 --> 00:42:36,480
Dacă lucrurile merg prost  
Puteți rămâne întotdeauna în siguranță

590
00:42:37,320 --> 00:42:40,040
Există o gaură sigură  
În spatele containerului nostru

591
00:42:40,200 --> 00:42:41,840
care are capac

592
00:42:42,840 --> 00:42:45,000
Trebuie doar să te târăști în ea

593
00:42:49,080 --> 00:42:50,200
Glumeam

594
00:42:51,360 --> 00:42:53,680
Nu există nicio gaură
Niciun loc unde să te ascunzi

595
00:42:55,719 --> 00:42:57,160
Dar armata noastră este aici

596
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
Totul va fi bine

597
00:43:06,709 --> 00:43:07,766
la revedere

598
00:43:22,701 --> 00:43:26,421
Prin harul lui Dumnezeu, ne vom salva patria din America crudă
Am eliberat

599
00:43:26,581 --> 00:43:28,741
Forțele de rezistență și guvernul au fugit

600
00:43:29,061 --> 00:43:30,901
Și acum suntem în vârful puterii absolute

601
00:43:30,941 --> 00:43:33,661
De acum înainte
Mujahedinii sunt la conducere aici

602
00:43:33,941 --> 00:43:37,101
Puteți continua desenul animat
Și ajungeți la pacienții dvs

603
00:43:37,421 --> 00:43:38,701
Vă vom ajuta

604
00:43:38,861 --> 00:43:41,301
Și facem noi reguli

605
00:43:41,461 --> 00:43:43,861
Vă rugăm să reveniți la desene animate

606
00:43:44,181 --> 00:43:46,461
Prefer să mor pentru a lucra pentru tine

607
00:43:46,621 --> 00:43:48,701
Toată lumea se întoarce la muncă!
Vă rog, lăsați-o!

608
00:43:49,341 --> 00:43:51,901
Toată lumea se întoarce la muncă

609
00:43:58,741 --> 00:44:00,061
ce sa întâmplat

610
00:44:00,221 --> 00:44:02,701
Au venit talibanii?
Una dintre asistente a spus că vin

611
00:44:02,861 --> 00:44:05,661
Da, vino, dar nimeni nu te va deranja

612
00:44:05,821 --> 00:44:08,861
ma lasi in pace?
Bineînțeles că nu!

613
00:44:09,741 --> 00:44:11,101
Se spune că asistentele pleacă

614
00:44:11,261 --> 00:44:15,701
Dragă, sunt doctor
Nu plec nicăieri, bine?

615
00:44:18,501 --> 00:44:20,461
Cum se numea melodia ta preferata?

616
00:44:20,621 --> 00:44:24,621
Rashe Jananeh de Ariana Saeed

617
00:44:43,661 --> 00:44:45,181
Voi reveni acum!

618
00:45:09,381 --> 00:45:12,341
ce mai faci

619
00:45:15,301 --> 00:45:17,781
În seara asta trebuie să conducem cât de departe putem

620
00:45:19,581 --> 00:45:23,741
Devine mai greu să mergi dimineața
S-ar putea să fim identificați

621
00:45:38,781 --> 00:45:42,741
Ambasada este acolo
Am ajuns la Khair

622
00:45:49,501 --> 00:45:50,941
stai aici

623
00:46:04,461 --> 00:46:08,181
Pleacă francezii? -
Nu, doar închide ușa!

624
00:46:08,341 --> 00:46:11,941
Nu ne mai spuneți!
Talibanii vor muri în curând -

625
00:46:12,101 --> 00:46:13,981
Dar avem vize

626
00:46:14,181 --> 00:46:16,981
Avem și noi, ce crezi?

627
00:46:32,407 --> 00:46:34,082
Cum sa întâmplat asta?

628
00:46:34,208 --> 00:46:35,145
da chiar

629
00:46:35,195 --> 00:46:37,139
Trebuie să se informeze reciproc

630
00:46:37,139 --> 00:46:39,969
Este singurul loc unde oamenii se pot adăposti

631
00:46:40,019 --> 00:46:43,954
Trebuie să dispersăm mulțimea
Nu știm ce ar putea face talibanii

632
00:46:44,004 --> 00:46:45,004
Lasă-ți expresia

633
00:46:47,008 --> 00:46:49,662
Dacă talibanii iau ambasada
Poate apărea o situație de ostatici

634
00:46:53,354 --> 00:46:57,472
Porțile trebuie să rămână închise
Jumătate din oraș cade la poartă

635
00:47:02,771 --> 00:47:03,864
ok

636
00:47:05,914 --> 00:47:11,456
Porțile rămân închise
Repet: porțile rămân închise

637
00:47:14,374 --> 00:47:15,256
esti inca treaz

638
00:47:15,306 --> 00:47:17,899
da

639
00:47:22,248 --> 00:47:26,992
Mi-a fost sete, dar nu am găsit o sticlă de apă.
bine -

640
00:47:27,042 --> 00:47:28,488
ai gasit -
ahem -

641
00:47:37,329 --> 00:47:39,374
Unde sunt talibanii acum?

642
00:47:39,424 --> 00:47:45,265
Luând tot orașul, domnule consul

643
00:47:45,265 --> 00:47:49,054
domnule consul? -
da -

644
00:47:53,535 --> 00:47:54,333
într-adevăr

645
00:47:54,383 --> 00:47:59,227
Da, și avem nevoie de îndrumarea ta

646
00:48:01,635 --> 00:48:05,482
odihnește-te Refugiații sosesc dimineața

647
00:48:14,661 --> 00:48:17,981
Când avea doisprezece ani

648
00:48:18,181 --> 00:48:20,461
Am fost cel mai bun elev din clasă

649
00:48:22,381 --> 00:48:26,621
Profesorii mei au vrut să merg la liceu în Kabul

650
00:48:27,941 --> 00:48:31,221
Au spus că pot să o fac până la urmă

651
00:48:31,381 --> 00:48:34,461
Vreau să studiez la o universitate americană

652
00:48:36,061 --> 00:48:39,381
De exemplu, Yale sau Harvard

653
00:48:43,141 --> 00:48:46,301
Părinții mei nu au bani

654
00:48:47,141 --> 00:48:52,581
Și imaginați-vă care ar fi soarta acestei țări
Dacă Suleiman Rasouli s-ar duce la Yale și la Harvard

655
00:49:06,621 --> 00:49:09,901
ce s-a intamplat -
Uite acolo!

656
00:49:10,861 --> 00:49:13,381
cine ai vazut ce s-a intamplat...
Muhammad -

657
00:49:14,101 --> 00:49:16,141
Același student pe care l-ai condamnat?

658
00:49:18,261 --> 00:49:21,501
Dacă se întoarce
Trebuie să mă cunoască

659
00:49:25,261 --> 00:49:26,901
ce să faci

660
00:49:27,821 --> 00:49:31,941
Nu putem sta aici -
Nu avem de ales!

661
00:49:34,781 --> 00:49:35,981
ce este asta

662
00:49:42,221 --> 00:49:43,501
americani!

663
00:49:45,061 --> 00:49:46,461
Sunt americanii aici?

664
00:50:09,221 --> 00:50:10,581
ce faci aici

665
00:50:11,261 --> 00:50:12,781
Suntem țărani

666
00:50:14,701 --> 00:50:19,261
Mergeam la piața din Kabul
Dar am decis să ne întoarcem acasă

667
00:50:30,621 --> 00:50:31,821
Ce ai în portbagajul tău?

668
00:50:46,221 --> 00:50:47,501
... armele noastre

669
00:50:51,261 --> 00:50:52,581
Deschide portbagajul și vezi

670
00:50:55,101 --> 00:50:56,941
!blocare. vino deschis

671
00:51:05,981 --> 00:51:07,981
Ia nenorocitul

672
00:51:14,280 --> 00:51:15,148
Solomon

673
00:51:28,198 --> 00:51:30,608
ia-o

674
00:51:38,381 --> 00:51:40,172
Domnul Sunshine: Traducător
Ali EmJay: Edit

675
00:51:40,420 --> 00:51:50,583
Cea mai mare referință pentru descărcarea de filme și seriale
www.30nama.com



