1
00:00:01,444 --> 00:00:07,242
بايونير إل دي سي، نيكاتسو، أوز، زاناديوكس،
كادوكاوا شوتن، مسرح طوكيو.

2
00:00:07,492 --> 00:00:12,163
إنتاج أوز

3
00:00:13,790 --> 00:00:17,252
جو-أون: لعنة ولدت من شخص ما
الذي يموت في قبضة الغضب القوي.

4
00:00:17,293 --> 00:00:20,630
ويتجمع في الأماكن
التي يتردد عليها ذلك الشخص في حياته،

5
00:00:20,672 --> 00:00:23,591
تعمل تعويذتها على هؤلاء
الذين يتلامسون معها

6
00:00:23,633 --> 00:00:25,218
وبالتالي خلق نفسه من جديد.

7
00:00:26,928 --> 00:00:29,347
إنها الساعة 12:27 صباح يوم السبت.

8
00:00:29,389 --> 00:00:33,768
هذه هيديشيما فوميكو
مع زاوية منتصف الليل J-Line.

9
00:00:33,810 --> 00:00:39,440
موضوع الليلة هو البحر الشتوي.
ذهبت إلى البحر في أوكيناوا مؤخرًا.

10
00:00:39,482 --> 00:00:43,736
عندما لا يكون هناك أحد حولك،
شاطئ البحر أكثر وحدة مما كنت أعتقد.

11
00:00:43,778 --> 00:00:47,240
لكنني ذهبت إلى الحوض
ورأيت كبيرة...

12
00:00:47,282 --> 00:00:49,826
مهلا، ماذا يحدث؟

13
00:00:54,581 --> 00:00:57,125
فقط أطفئه، أليس كذلك؟

14
00:00:58,334 --> 00:00:59,586
أنت.

15
00:01:04,841 --> 00:01:08,803
وكان هذا خسوفًا كليًا للقمر.

16
00:01:08,845 --> 00:01:11,431
فقط توقف عن ذلك، ماساشي.

17
00:01:12,599 --> 00:01:17,312
أنت في مثل هذا المزاج السيئ.
هل حدث شيء ما؟

18
00:01:17,353 --> 00:01:19,981
لا شيء على وجه الخصوص.

19
00:01:20,023 --> 00:01:22,275
ما هو نوع الدور الذي قمت به اليوم؟

20
00:01:22,317 --> 00:01:26,696
إنه ليس حتى دورًا.
كان علي فقط أن أتصرف ميتا.

21
00:01:26,738 --> 00:01:30,617
قال: "للممثلة التي تحلم
لتصبح ملكة الرعب. "

22
00:01:30,658 --> 00:01:33,828
منذ متى أردت أن أكون
ملكة الرعب؟

23
00:01:33,870 --> 00:01:37,332
الكثير من الممثلين على
دفاتر الوكالة ليس لها عمل.

24
00:01:37,373 --> 00:01:39,667
قلت ذلك بنفسك.

25
00:01:43,838 --> 00:01:47,050
والدتي تتحقق
جميع العروض التي أنت فيها.

26
00:01:49,260 --> 00:01:51,888
- والدتك؟
- نعم.

27
00:01:53,139 --> 00:01:58,353
حقيقة ظهور خطيبة ابنها على شاشة التلفزيون
هو حقا شيء للتفاخر به.

28
00:02:10,531 --> 00:02:15,411
وماذا عن الطفل؟
هل أخبرت الوكالة بذلك؟

29
00:02:19,415 --> 00:02:23,670
لا يمكنك إخفاء ذلك إلى الأبد.
ولدينا موعد استحقاق الآن.

30
00:02:23,711 --> 00:02:25,880
أنا أعرف!

31
00:02:44,357 --> 00:02:47,235
هل تعرف ماذا؟ أنا...

32
00:02:52,782 --> 00:02:54,575
ماذا كان ذلك؟

33
00:02:54,617 --> 00:02:57,745
- أعتقد أننا ضربنا شيئا.
- ماذا؟

34
00:03:13,803 --> 00:03:15,638
إنها قطة.

35
00:03:16,973 --> 00:03:19,016
ماذا؟

36
00:03:34,157 --> 00:03:35,950
حسنا، دعنا نذهب.

37
00:03:36,659 --> 00:03:38,536
لكن...

38
00:03:45,543 --> 00:03:47,920
لقد قفز للتو من العدم.

39
00:05:36,821 --> 00:05:39,740
ماساشي؟ ماساشي!

40
00:06:19,780 --> 00:06:24,827
جو أون: الضغينة 2

41
00:06:27,079 --> 00:06:30,833
كيوكو

42
00:06:43,804 --> 00:06:45,931
اعتني بنفسك.

43
00:07:15,544 --> 00:07:18,005
كيف حال ماساشي؟

44
00:07:20,257 --> 00:07:23,636
لا يوجد تغيير في الوقت الراهن.

45
00:07:23,677 --> 00:07:27,806
أنا آسف جدا أن كيوكو
أصيب بسبب ابني.

46
00:07:27,848 --> 00:07:30,267
لا يوجد شيء للاعتذار عنه.

47
00:07:33,896 --> 00:07:40,235
كيوكو. أنا آسف جدًا لأنك فقدت الطفل.

48
00:07:41,528 --> 00:07:44,156
أنا آسف حقا.

49
00:07:46,408 --> 00:07:51,080
كاوري. كاوري، اجمعي قواك.

50
00:07:51,121 --> 00:07:54,875
كاوري، أعتقد أنك يجب أن ترتاح.

51
00:07:54,917 --> 00:07:56,961
أنا آسف.

52
00:08:27,449 --> 00:08:29,034
ماساشي.

53
00:08:56,186 --> 00:08:58,021
انها بارده.

54
00:09:19,960 --> 00:09:25,632
يجب أن تكون متعبا.
خذ رشفة من هذا واذهب إلى السرير.

55
00:09:32,598 --> 00:09:38,687
أمي، هل كان لدي إخوة؟

56
00:09:40,272 --> 00:09:45,068
- ماذا؟
- مثل الأخ الذي مات في مرحلة الطفولة؟

57
00:09:47,237 --> 00:09:49,698
صبي؟

58
00:09:49,740 --> 00:09:54,328
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت طفلي الوحيد.

59
00:09:58,123 --> 00:09:59,917
يمين.

60
00:10:13,180 --> 00:10:18,477
في عائلتي، كنا جميعاً فتيات.
من المحتمل أن طفلك سوف...

61
00:10:24,775 --> 00:10:26,985
ربما كانت فتاة.

62
00:10:38,705 --> 00:10:44,211
أنا متأكد من أنه كان صبيا.

63
00:10:56,598 --> 00:10:58,684
إنهم جميلون.

64
00:11:01,812 --> 00:11:03,897
شكرا كيوكو.

65
00:11:22,582 --> 00:11:26,586
وأتساءل عما إذا كان سوف يستيقظ من أي وقت مضى.

66
00:12:39,701 --> 00:12:43,246
- معلم...
- من هناك؟

67
00:13:03,266 --> 00:13:05,352
إنه خطأك.

68
00:13:29,167 --> 00:13:31,253
وقطع!

69
00:13:34,214 --> 00:13:39,844
لقد أخافتني. ما مشكلتك؟
السيناريو لا يقول الصراخ.

70
00:13:39,886 --> 00:13:43,598
أنت مجرد إضافة.
لا تفعل أشياء لا يُطلب منك القيام بها.

71
00:13:48,186 --> 00:13:50,313
تشيهارو؟ تشيهارو

72
00:13:50,355 --> 00:13:53,817
سنأخذ استراحة الآن.
سنواصل من المشهد 27.

73
00:13:53,858 --> 00:13:55,151
من فضلك اذهب لتناول طعام الغداء.

74
00:13:55,193 --> 00:13:56,861
- شكرًا لك.
- تشيهارو؟

75
00:14:16,631 --> 00:14:20,427
- تشيهارو!
- ماذا حدث؟

76
00:14:20,468 --> 00:14:23,763
كاواتي! اتصل بكاواتي!

77
00:14:26,641 --> 00:14:28,101
كاواتي!

78
00:14:33,398 --> 00:14:37,944
لقد مرت ثلاثة أشهر ونصف الآن.

79
00:14:39,320 --> 00:14:41,406
انها تعمل بشكل جيد.

80
00:14:50,749 --> 00:14:52,500
دكتور...

81
00:14:55,378 --> 00:14:57,672
هل هناك أي خطأ؟

82
00:15:44,344 --> 00:15:48,014
أوه، لقد عدت.
لقد أخافتني.

83
00:15:50,016 --> 00:15:52,852
- لقد عدت.
- مرحبا بك في بيتك.

84
00:16:05,073 --> 00:16:07,283
هل هناك أي خطأ؟

85
00:17:26,654 --> 00:17:27,739
كيوكو.

86
00:17:56,559 --> 00:17:57,935
ماما؟

87
00:18:29,258 --> 00:18:30,843
ماما؟

88
00:18:47,985 --> 00:18:49,487
ماما؟

89
00:19:31,487 --> 00:19:35,783
ماما. سوف تصاب بالبرد.

90
00:19:38,160 --> 00:19:41,122
هيا يا أمي.

91
00:19:45,042 --> 00:19:46,586
ماما؟

92
00:20:04,979 --> 00:20:06,689
ماما؟

93
00:20:12,028 --> 00:20:14,905
مهلا يا أمي!

94
00:20:19,035 --> 00:20:21,120
يجيبني.

95
00:20:21,537 --> 00:20:25,541
ماما! مهلا يا أمي!

96
00:20:27,001 --> 00:20:29,086
ماما!

97
00:20:47,480 --> 00:20:51,067
توموكا

98
00:20:53,319 --> 00:20:58,616
منذ سنوات، تم الإبلاغ عن الحادث
في التلفاز وفي الصحف..

99
00:20:58,657 --> 00:21:03,996
تم الإبلاغ عنه في التلفزيون وفي
الصحف...الحادثة...

100
00:21:11,796 --> 00:21:16,884
تم الإبلاغ عن الحادث على شاشة التلفزيون
وفي الصحف. امرأة...

101
00:21:34,318 --> 00:21:36,654
ما هذا؟

102
00:21:59,385 --> 00:22:01,470
ماذا يحدث هنا؟

103
00:22:04,849 --> 00:22:06,642
ما هذا؟

104
00:22:19,572 --> 00:22:22,658
هل سمعت عن
البرنامج الخاص ؟

105
00:22:22,700 --> 00:22:25,077
- أيها؟ كيسوكي ؟
- نعم.

106
00:22:26,662 --> 00:22:32,710
- هل ستعمل على ذلك أيضا؟
- لقد سئمت من هذا المسلسل.

107
00:22:32,751 --> 00:22:35,921
أنا فقط أفكر، "ليس مرة أخرى!"

108
00:22:35,963 --> 00:22:39,466
بالحديث عن ذلك،
هل تعرف من هو النجم الضيف؟

109
00:22:39,508 --> 00:22:41,093
الضيف؟

110
00:22:41,844 --> 00:22:44,763
إنها ممثلة تدعى...

111
00:22:48,225 --> 00:22:50,728
هاراسي كيوكو.

112
00:22:50,769 --> 00:22:56,191
- هاراسي كيوكو، ملكة الرعب؟
- هذا صحيح. تحب الرعب.

113
00:22:56,233 --> 00:22:58,944
- توموكا.
- صباح الخير.

114
00:22:58,986 --> 00:23:02,948
صباح الخير.
ها أنت ذا.

115
00:23:02,990 --> 00:23:05,075
أين هو هذه المرة؟

116
00:23:05,117 --> 00:23:10,873
لقد وجدوا المنزل المسكون المشاع
في نيريما. إنه منزل عائلي قديم.

117
00:23:10,914 --> 00:23:13,667
لقد مات بالفعل العديد من الأشخاص الذين يعيشون هناك.

118
00:23:13,709 --> 00:23:15,753
بيت مسكون حقيقي -
الوفيات الغامضة

119
00:23:15,794 --> 00:23:19,340
لن أفعل أي شيء
مثل ما فعلناه من قبل.

120
00:23:19,381 --> 00:23:20,841
ما هذا؟

121
00:23:20,883 --> 00:23:26,096
- لقد لعبت الشبح بشكل جيد حقا.
- هل لعبت شبح؟

122
00:23:26,138 --> 00:23:27,723
لقد تم خداعي في ذلك.

123
00:23:31,894 --> 00:23:35,522
بعد ذلك، كنت أُعطي دائمًا أدوار الأشباح.

124
00:23:35,564 --> 00:23:39,693
- أنت تبدو مثل الأشباح إلى حد ما.
- ماذا من المفترض أن يعني؟

125
00:23:39,735 --> 00:23:46,325
- تم الاتفاق إذن.
- انتظر. لن أفعل ذلك. غبي.

126
00:24:09,515 --> 00:24:14,603
نوري؟ هل أنت هنا بالفعل؟
لماذا أنت في الظلام؟

127
00:24:34,498 --> 00:24:37,459
مهلا، نوري؟

128
00:24:43,590 --> 00:24:46,802
توموكا، هذا أنا.

129
00:24:53,475 --> 00:24:55,936
لماذا لم تفتح؟

130
00:24:57,187 --> 00:24:59,314
هنا أنا.

131
00:25:02,151 --> 00:25:04,069
ما هو الخطأ؟

132
00:25:07,281 --> 00:25:10,659
- يا!
- ماذا جرى؟

133
00:25:27,009 --> 00:25:33,390
هذا لا يحدث.
أنت تقلق كثيرا بشأن ذلك.

134
00:25:33,432 --> 00:25:38,437
انتظر لفترة أطول قليلا.
وعادة ما يحدث في حوالي الساعة الثانية عشرة والنصف.

135
00:25:40,272 --> 00:25:44,902
- ما هو الوقت الآن، توموكا؟
- فقط كن هادئا لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

136
00:25:56,204 --> 00:26:00,459
- أين هي؟ هنا؟
- توقفي يا نوري.

137
00:26:02,502 --> 00:26:05,839
هل ترى. لقد كان هناك.

138
00:26:07,507 --> 00:26:09,593
ما هذا؟

139
00:26:11,428 --> 00:26:14,848
12:27.

140
00:26:24,358 --> 00:26:29,571
- هذه غرفة زاوية، أليس كذلك؟
- نعم.

141
00:26:35,452 --> 00:26:40,457
هناك سبب آخر لماذا
يطلق عليه البيت المسكون.

142
00:26:40,499 --> 00:26:42,668
سبب حقيقي.

143
00:26:44,836 --> 00:26:49,132
كيوكو، هناك ما هو أكثر في هذا المنزل من ذلك.

144
00:26:50,342 --> 00:26:55,180
هناك سبب آخر لماذا
يطلق عليه البيت المسكون.

145
00:26:56,390 --> 00:27:00,185
- ولماذا ذلك؟
- آسف.

146
00:27:02,145 --> 00:27:04,356
في الحقيقة...

147
00:27:06,066 --> 00:27:09,444
أوه. أنا آسف.

148
00:27:11,446 --> 00:27:16,576
كان هذا المنزل في الواقع... العائلة
التي عاشت هناك بعد الحادثة..

149
00:27:16,618 --> 00:27:21,873
يرجى تسجيل رسالتك.

150
00:27:22,916 --> 00:27:28,630
مرحبًا، أنا نوريتاكا.
سآتي حوالي الساعة 11 مرة أخرى الليلة.

151
00:27:32,050 --> 00:27:33,385
مرحبًا.

152
00:27:35,220 --> 00:27:37,848
يا! مرحبا...

153
00:27:40,976 --> 00:27:43,270
ماذا كان ذلك؟

154
00:28:35,697 --> 00:28:40,535
ما مشكلتك؟
أجيبوني إذا كنتم هناك.

155
00:28:49,461 --> 00:28:51,963
هل مازلت قلقا بشأن ذلك؟

156
00:28:57,552 --> 00:28:59,763
- مرحبًا.
- مرحبا نوري.

157
00:29:01,181 --> 00:29:03,808
لقد انتهيت للتو هنا في الموقع.

158
00:29:05,060 --> 00:29:06,728
توموكا؟

159
00:29:07,938 --> 00:29:11,399
سآتي على الفور. مرحبا نوري؟

160
00:29:11,441 --> 00:29:13,401
مرحبًا؟ مرحبًا؟

161
00:29:25,038 --> 00:29:27,123
توموكا؟

162
00:30:19,175 --> 00:30:20,760
نوري؟

163
00:30:27,475 --> 00:30:30,728
يا. لماذا أطفأت الأنوار؟

164
00:32:08,409 --> 00:32:10,912
ميجومي

165
00:32:10,954 --> 00:32:15,291
- آسف لجعلك تنتظر، كيوكو.
- يرجى المضي قدما.

166
00:32:21,047 --> 00:32:24,509
لقد رأيت كل أفلامك.

167
00:32:25,176 --> 00:32:29,305
حقًا؟ شكرًا لك.

168
00:32:29,347 --> 00:32:32,058
واحد منهم كان مخيفا حقا.

169
00:32:32,100 --> 00:32:35,478
تلك التي مع الجدة في الخزانة.

170
00:32:36,604 --> 00:32:39,148
- الشاشة المنزلقة الملعونة؟
- نعم!

171
00:32:39,190 --> 00:32:42,860
رأيت ذلك أيضًا.
كان مخيفا.

172
00:32:42,902 --> 00:32:45,405
أوه حقًا؟ شكرًا لك.

173
00:32:46,698 --> 00:32:49,951
كي. لقد أحضروه.

174
00:32:52,704 --> 00:32:55,832
- يمين. أنا قادم.
- نعم.

175
00:32:59,043 --> 00:33:04,632
سنبدأ من حيث أتيت.
أنت في الأساس تتابع المراسل فقط.

176
00:33:04,674 --> 00:33:08,094
- الرجاء التعليق بطريقة مبهجة.
- نعم.

177
00:33:08,136 --> 00:33:14,976
لتحصل على ملكة أفلام الرعب
في منزل مسكون يصنع تلفزيونًا جيدًا.

178
00:33:15,017 --> 00:33:17,145
ما الذي تتحدث عنه؟

179
00:33:19,480 --> 00:33:26,154
- هل قتل شخص ما حقا هنا؟
- نعم.

180
00:33:26,738 --> 00:33:29,699
وكتبت الصحف عن ذلك.

181
00:33:31,951 --> 00:33:35,997
المرأة التي قتلت
في جريمة القتل الأولى

182
00:33:36,038 --> 00:33:40,042
ويعتقد أنه لا يزال يطارد المكان.

183
00:33:41,419 --> 00:33:47,091
ما هذا؟
لماذا تستمر في ذلك؟

184
00:33:56,142 --> 00:33:59,145
- أنت جاهز الآن.
- شكرًا لك.

185
00:33:59,187 --> 00:34:01,939
- حسنا، دعونا نذهب.
- نعم.

186
00:34:32,553 --> 00:34:34,847
مرحبًا. هذا هو ميورا توموكا.

187
00:34:36,432 --> 00:34:43,189
برنامج اليوم سوف يركز على
المنزل الذي وقعت فيه جرائم القتل.

188
00:34:43,898 --> 00:34:48,110
وتمت تغطية الحادثة عبر التلفزيون
والصحف منذ عدة سنوات.

189
00:34:48,152 --> 00:34:51,364
الأحداث غير الطبيعية
وكان موضوع تلك التقارير.

190
00:34:51,405 --> 00:34:55,952
بادئ ذي بدء، المرأة التي عاشت هناك
قُتلت على يد زوجها.

191
00:34:55,993 --> 00:34:58,454
تم العثور على جثتها.

192
00:34:59,247 --> 00:35:02,583
ثم اختفى ابن الزوجين

193
00:35:02,625 --> 00:35:06,337
ولا يزال مصيره مجهولا.

194
00:35:06,379 --> 00:35:11,634
نحن الآن ندخل المنزل
حيث وقعت هذه الحادثة.

195
00:35:15,054 --> 00:35:17,139
يمكننا أن نرى ذلك الآن.

196
00:35:24,021 --> 00:35:26,399
السرد.
العنوان موجود.

197
00:35:32,780 --> 00:35:34,073
انها في.

198
00:35:34,115 --> 00:35:38,327
أنا أتنفس هذا الهواء الذي لا يوصف.

199
00:35:39,453 --> 00:35:42,331
هذا هو المنزل المعني.

200
00:35:51,382 --> 00:35:55,428
أود الآن أن أقدم ضيفنا المميز.

201
00:35:55,469 --> 00:36:00,725
لقد لعبت دور البطولة في عدد لا يحصى من أفلام الرعب
وتعرف بملكة الرعب.

202
00:36:00,766 --> 00:36:03,227
إنها هاراسي كيوكو.

203
00:36:03,269 --> 00:36:06,814
- مرحباً سيدة هاراسي.
- مرحبًا.

204
00:36:08,774 --> 00:36:10,609
نعم، حسنًا.

205
00:36:10,651 --> 00:36:15,031
كيوكو. عندما تدخل إلى المنزل،

206
00:36:15,072 --> 00:36:18,033
توقف واجعل الأمر غريبًا.

207
00:36:20,202 --> 00:36:25,291
هناك المزيد لهذا المنزل
مما تراه العين.

208
00:36:26,792 --> 00:36:31,756
يطلق عليه منزل مسكون
وهناك سبب لذلك.

209
00:36:33,132 --> 00:36:35,217
ما السبب؟

210
00:36:36,427 --> 00:36:39,805
الأشخاص الذين انتقلوا للعيش هنا بعد ذلك،

211
00:36:39,847 --> 00:36:44,226
وأقاربهم،
لقد ماتوا جميعا أو اختفوا.

212
00:36:46,729 --> 00:36:53,611
يقال أن الممثلات لديهن حدس قوي.
هل تشعر بأي شيء هنا؟

213
00:36:56,030 --> 00:36:57,740
حسنا...

214
00:37:01,994 --> 00:37:06,123
هناك شيء عنه
الجو في هذا المنزل...

215
00:37:07,708 --> 00:37:10,711
- ماذا كنت تفعل؟
- ما هو الخطأ؟

216
00:37:10,753 --> 00:37:13,047
إنه الميكروفون. آسف.

217
00:37:13,088 --> 00:37:15,382
الميكروفون؟

218
00:37:15,424 --> 00:37:18,677
- ماذا جرى؟
- كان هناك صوت غريب.

219
00:37:18,719 --> 00:37:21,639
- صوت؟
- إنه ميكروفون السيدة Harase.

220
00:37:24,975 --> 00:37:27,978
هل سمعت شيئا؟

221
00:37:28,020 --> 00:37:32,399
- هل تتخيل ذلك؟
- لا، لقد سمعت ذلك حقا.

222
00:37:32,441 --> 00:37:37,947
- ألا يمكن أن يمر شخص ما؟
- دعونا نتحقق.

223
00:37:42,326 --> 00:37:45,746
- هل سمعت شيئا حقا؟
- أنا أقول لك فعلت.

224
00:37:45,788 --> 00:37:48,707
أعتقد أنك تخيلت ذلك.

225
00:37:48,749 --> 00:37:53,337
في عرض مثل هذا
لا يهم على أي حال.

226
00:37:53,379 --> 00:37:58,092
عندما تقوم بأفلام الرعب، هل تذهب؟
من خلال طقوس التطهير قبل التصوير؟

227
00:37:58,133 --> 00:38:00,302
نعم بشكل عام.

228
00:38:00,344 --> 00:38:03,806
لكن هذا لا يقتصر على أفلام الرعب فقط.

229
00:38:05,474 --> 00:38:10,187
أعمل كثيرًا في الأفلام الوثائقية
حول خارق للطبيعة

230
00:38:10,229 --> 00:38:12,898
لكني لم أتطهر قط.

231
00:38:19,363 --> 00:38:23,826
ولهذا السبب لديك كل هذه التمائم.
إنه لطيف.

232
00:38:23,867 --> 00:38:27,997
أنت خائف بسهولة، أليس كذلك؟

233
00:38:31,000 --> 00:38:34,670
يتمسك. ما هو هذا واحد ل؟

234
00:38:34,712 --> 00:38:36,088
لسهولة الولادة

235
00:38:36,964 --> 00:38:39,633
سأعطيها لك.

236
00:38:41,969 --> 00:38:47,016
- لماذا؟
- ألستِ حاملاً؟

237
00:38:52,479 --> 00:38:57,943
- لماذا تقول ذلك؟
- ومن الواضح لامرأة أخرى.

238
00:39:05,242 --> 00:39:07,077
هل هو كذلك؟

239
00:39:11,832 --> 00:39:16,003
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

240
00:39:16,045 --> 00:39:21,216
أشعر بخيبة أمل قليلا.
اعتقدت أنه سيكون أكثر رعبا.

241
00:39:25,095 --> 00:39:30,684
ميجومي، أنت تحب هذا النوع من الأشياء.
هل شعرت بأي شيء في هذا المنزل؟

242
00:39:32,811 --> 00:39:34,897
ما الأمر معها؟

243
00:39:36,607 --> 00:39:37,816
ميغومي!

244
00:40:46,134 --> 00:40:50,973
- يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين.
- نعم. ووجهه كله أبيض.

245
00:40:51,014 --> 00:40:55,602
- صحيح، ميجومي؟
- لا يوجد شيء.

246
00:40:55,644 --> 00:40:58,897
لا شئ؟ لم تكن تستمع.

247
00:40:58,939 --> 00:41:01,441
- مات الناس هنا.
- أوه! حقًا؟

248
00:41:13,537 --> 00:41:15,289
الذي - التي.

249
00:41:16,456 --> 00:41:20,752
لقد لاحظت ذلك للتو. إنه أمر مخيف.

250
00:41:21,586 --> 00:41:24,923
نعم. يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

251
00:41:33,807 --> 00:41:38,603
لقد انتهيت للتو هنا في الموقع.
أين أنت الآن؟

252
00:41:39,980 --> 00:41:43,483
مرحبا نوري؟ مرحبًا؟

253
00:41:47,154 --> 00:41:49,323
شكرا لعملك الشاق.

254
00:41:49,364 --> 00:41:51,825
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

255
00:41:51,867 --> 00:41:55,579
أوه! آسف، هل يمكنك الاهتمام بهذا؟

256
00:42:00,459 --> 00:42:04,129
- ما هذا؟ أنا أحبس.
- آسف. لقد نسيت شيئا.

257
00:42:04,171 --> 00:42:07,174
- سأعود حالا.
- لا تأخذ وقتا طويلا.

258
00:43:29,631 --> 00:43:33,009
كاياكو

259
00:43:41,101 --> 00:43:43,270
أسرعي يا ميجومي.

260
00:43:49,985 --> 00:43:52,487
توكوناجا كاتسويا
طوكيو نيريما-كو كوتوبوكي-ماتشي 4-8

261
00:43:55,156 --> 00:43:57,242
استغرق ذلك بعض الوقت.

262
00:43:58,535 --> 00:44:01,371
هل وجدت ما نسيته؟

263
00:44:27,981 --> 00:44:30,984
- هل أنت ذاهب للتحقق من التسجيل؟
- نعم.

264
00:44:31,026 --> 00:44:33,987
- أخبرني إذا كان هناك شيء هناك.
- بالتأكيد.

265
00:44:34,029 --> 00:44:38,783
- هل سمعت شيئا حقا؟
- بأذني.

266
00:44:38,825 --> 00:44:40,160
طاب مساؤك.

267
00:44:40,201 --> 00:44:44,998
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أسمع قط عن أي شيء من هذا القبيل.

268
00:45:02,223 --> 00:45:04,309
- طاب مساؤك.
- ليلة.

269
00:45:52,899 --> 00:46:00,782
يقال أن الممثلات لديهن حدس قوي.
هل تشعر بأي شيء هنا؟

270
00:46:00,824 --> 00:46:02,408
حسنا...

271
00:46:04,285 --> 00:46:09,833
هناك شيء عنه
الجو في هذا المنزل...

272
00:46:12,919 --> 00:46:15,171
- مهلا، ماذا كان ذلك؟
- ماذا جرى؟

273
00:46:15,213 --> 00:46:19,342
- إنه الميكروفون.
- الميكروفون؟

274
00:46:19,384 --> 00:46:21,636
كان هناك صوت غريب هناك.

275
00:46:23,471 --> 00:46:27,308
- إنها من ميكروفون السيدة هاراسي.
- ماذا يمكن أن يكون؟

276
00:46:27,350 --> 00:46:29,978
- هل فعلت شيئا؟
- لا.

277
00:46:31,229 --> 00:46:33,481
هل أنت متأكد أنك لم تلمسها؟

278
00:46:35,441 --> 00:46:37,318
دعونا نضخم الأمر قليلاً.

279
00:49:57,184 --> 00:50:00,688
كيسوكي

280
00:51:02,208 --> 00:51:04,001
أمي؟

281
00:51:24,021 --> 00:51:28,359
الزهور تذبل بسرعة.

282
00:51:35,908 --> 00:51:38,369
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

283
00:51:43,290 --> 00:51:46,168
ماساشي! ماساشي!

284
00:52:55,237 --> 00:52:56,989
ماساشي.

285
00:53:04,455 --> 00:53:06,248
مهلا، ماساشي.

286
00:53:14,548 --> 00:53:16,634
ماساشي.

287
00:53:18,344 --> 00:53:20,596
ماذا سأفعل...

288
00:53:25,100 --> 00:53:27,186
عن طفلنا؟

289
00:53:34,318 --> 00:53:36,779
أنا مرتبك.

290
00:54:06,934 --> 00:54:10,020
ماساشي؟ ما هذا؟

291
00:54:10,062 --> 00:54:13,357
ما هو الخطأ؟

292
00:54:13,399 --> 00:54:15,442
ماساشي!

293
00:54:50,602 --> 00:54:55,482
إذن، لقد تعرضت لحادث مروري
بعد مغادرته هناك؟

294
00:55:00,696 --> 00:55:04,324
لقد نجوت بإصابات طفيفة فقط.

295
00:55:11,874 --> 00:55:17,129
وبعد ذلك لم أتمكن من الاتصال بتوموكا،
المراسل.

296
00:55:21,216 --> 00:55:24,720
وبعد يومين تم العثور عليها في شقتها.

297
00:55:28,432 --> 00:55:32,436
معلقة من رقبتها بجانب صديقها.

298
00:55:38,066 --> 00:55:39,818
ماذا؟

299
00:55:40,986 --> 00:55:46,909
ووفقا للشرطة، والناس على اتصال
مع هذا الموقع ماتوا.

300
00:55:46,950 --> 00:55:51,997
ثم ذهبت ميجومي أيضًا.

301
00:55:55,834 --> 00:55:57,252
ذهبت؟

302
00:55:59,171 --> 00:56:01,840
سمعت صراخًا من غرفة المكياج.

303
00:56:05,260 --> 00:56:07,512
ركضت هناك

304
00:56:08,388 --> 00:56:10,474
لكنها كانت ميتة بالفعل.

305
00:56:15,812 --> 00:56:17,898
كيف يمكن أن يكون هذا؟

306
00:56:18,899 --> 00:56:21,526
انها ليست فقط هذين.

307
00:56:21,568 --> 00:56:26,281
لا أستطيع الإمساك بواتانابي،
المصور,

308
00:56:26,323 --> 00:56:28,700
أو مسجل الصوت.

309
00:56:30,619 --> 00:56:32,913
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

310
00:56:33,956 --> 00:56:38,126
واحدًا تلو الآخر،
الأشخاص الذين كانوا في ذلك المكان..

311
00:56:47,177 --> 00:56:51,723
توفيت والدتي أيضا.

312
00:56:53,850 --> 00:56:57,479
بعد ذلك. فجأة.

313
00:56:59,314 --> 00:57:01,066
ماذا؟

314
00:57:08,949 --> 00:57:13,578
أنا آسف، ولكن لا أريد أن أتدخل.

315
00:57:51,908 --> 00:57:53,160
ميجومي؟

316
00:58:03,628 --> 00:58:05,380
الآن؟

317
00:58:06,173 --> 00:58:09,468
لقد كانت ميجومي. كيف؟

318
00:58:30,906 --> 00:58:32,616
ميجومي؟

319
00:58:34,117 --> 00:58:35,952
ميغومي!

320
00:59:42,644 --> 00:59:43,979
ميجومي؟

321
00:59:54,823 --> 00:59:56,908
أنت ميغومي، أليس كذلك؟

322
01:00:21,307 --> 01:00:22,851
كيسوكي.

323
01:00:29,941 --> 01:00:34,320
- ما هذا؟
- تركها ميجومي.

324
01:00:36,865 --> 01:00:38,616
ماذا؟

325
01:01:09,564 --> 01:01:11,441
هل هي يوميات؟

326
01:01:12,609 --> 01:01:15,820
رأيت شيئا
تماما مثل ذلك مرة أخرى في هذا المنزل.

327
01:01:15,862 --> 01:01:18,406
إيه؟

328
01:01:18,448 --> 01:01:21,743
ولكن لماذا هو هنا؟

329
01:01:26,456 --> 01:01:28,750
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

330
01:01:31,628 --> 01:01:33,713
هل ستأتي وتساعدني؟

331
01:01:39,010 --> 01:01:42,555
البيت المسكون

332
01:01:44,557 --> 01:01:46,726
قتل الزوجة

333
01:01:46,768 --> 01:01:49,062
مفقود

334
01:01:54,609 --> 01:02:00,365
زوجة تقتل في المنزل
العثور على الزوج ميتا في الشارع

335
01:02:07,288 --> 01:02:08,957
كاياكو.

336
01:02:13,920 --> 01:02:15,255
كاياكو

337
01:02:15,296 --> 01:02:17,840
هذه المرأة كتبت ذلك.

338
01:02:19,592 --> 01:02:25,098
وبعد مغادرة المكان،
لقد تم إنقاذك في الحادث الخاص بك.

339
01:02:26,599 --> 01:02:28,685
يجب أن يكون هناك سبب.

340
01:02:31,271 --> 01:02:33,564
سأعود إلى المنزل.

341
01:02:46,327 --> 01:02:50,123
زوجة مقتولة
العثور على جثة في العلية

342
01:02:50,164 --> 01:02:51,749
كاياكو

343
01:02:51,791 --> 01:02:54,002
توشيو

344
01:06:15,828 --> 01:06:17,163
كيوكو.

345
01:08:34,049 --> 01:08:36,760
هيرومي! افتح!

346
01:08:36,802 --> 01:08:38,679
هيرومي!

347
01:08:41,974 --> 01:08:43,601
هيرومي!

348
01:09:16,008 --> 01:09:19,511
تشيهارو

349
01:11:51,747 --> 01:11:52,789
تشيهارو!

350
01:11:54,041 --> 01:11:58,170
- هيرومي.
- يبدو أنك محبط قليلاً.

351
01:11:58,211 --> 01:12:01,965
دعني أخبرك عن عمل ممتع يمكننا القيام به.

352
01:12:02,007 --> 01:12:09,222
ابن عمي يعمل في الأفلام.
سألت إذا كنت أريد أن أكون إضافيا.

353
01:12:10,140 --> 01:12:15,145
دعونا نفعل ذلك. سيكون ممتعا!
ربما سنلتقي ببعض الممثلين.

354
01:12:15,187 --> 01:12:18,690
نحن لطيفون، لذا من المحتمل أنهم سيستخدموننا.

355
01:13:02,067 --> 01:13:03,902
يساعد!

356
01:13:03,944 --> 01:13:07,364
تشيهارو؟ هل أنت بخير؟

357
01:13:09,199 --> 01:13:11,535
حان دورنا قريبا.

358
01:13:13,537 --> 01:13:16,456
كان لدي حلم غريب.

359
01:13:17,207 --> 01:13:19,042
دعنا نذهب.

360
01:13:30,512 --> 01:13:32,639
وقطع!

361
01:13:35,308 --> 01:13:41,356
لقد أخافتني. ما مشكلتك؟
السيناريو لم يقل الصراخ.

362
01:13:41,398 --> 01:13:45,360
أنت مجرد إضافة.
لا تفعل أشياء لا يُطلب منك القيام بها.

363
01:13:54,202 --> 01:13:56,329
تشيهارو؟

364
01:13:56,371 --> 01:13:59,541
سوف نأخذ استراحة
واستمر من المشهد 27.

365
01:14:24,441 --> 01:14:25,901
هيرومي.

366
01:14:30,238 --> 01:14:33,325
هيرومي! يرجى فتح!

367
01:14:33,366 --> 01:14:37,412
هيرومي! افتح!

368
01:14:48,423 --> 01:14:53,219
هيرومي! افتح الباب! هيرومي!

369
01:14:57,140 --> 01:15:00,769
- تشيهارو!
- هيرومي!

370
01:15:02,812 --> 01:15:06,066
تشيهارو! الافراج عن السلسلة.

371
01:15:08,109 --> 01:15:09,903
هيرومي!

372
01:15:13,740 --> 01:15:17,369
انا سعيد للغاية.
استيقظت.

373
01:15:17,410 --> 01:15:22,207
حقًا؟ هل هي بخير؟
هل أنت بخير؟

374
01:15:22,248 --> 01:15:24,626
- أنا آسف لهذا.
- لا تقلق.

375
01:15:25,168 --> 01:15:27,337
انها بخير.

376
01:15:27,379 --> 01:15:30,298
تشيهارو. لقد كنت تعاني من كابوس.

377
01:15:30,340 --> 01:15:33,885
ساعدني، هيرومي.
لا بد لي من الخروج من هذا المنزل.

378
01:15:35,512 --> 01:15:37,847
عن أي منزل تتحدث؟

379
01:15:39,808 --> 01:15:44,062
ماذا حدث؟ أخبرني عن ذلك.

380
01:15:44,104 --> 01:15:48,525
لقد كنت تتصرف بغرابة شديدة في الآونة الأخيرة.

381
01:15:48,566 --> 01:15:52,862
هيرومي، لا تفعل ذلك.
لا تذهب إلى ذلك المنزل.

382
01:15:55,281 --> 01:15:56,866
لا تدخل هناك.

383
01:15:56,908 --> 01:16:01,496
ما الذي تتحدث عنه؟
اهدأ وأخبرني. تشيهارو!

384
01:16:05,750 --> 01:16:07,502
مهلا، تشيهارو.

385
01:16:15,427 --> 01:16:17,720
- لا تدخل.
- تشيهارو.

386
01:16:18,263 --> 01:16:21,850
- لا تقترب مني.
- توقف.

387
01:16:21,891 --> 01:16:24,477
لن أفهم إذا لم تخبرني.

388
01:16:27,272 --> 01:16:29,774
تشيهارو، افتح!

389
01:16:34,696 --> 01:16:36,865
أجبني يا تشيهارو.

390
01:17:19,449 --> 01:17:22,160
ماذا حدث يا تشيهارو؟

391
01:17:26,247 --> 01:17:28,041
هيرومي، توقفي.

392
01:17:42,305 --> 01:17:45,600
ماذا حدث؟ استيقظ!

393
01:17:57,320 --> 01:17:59,822
تشيهارو، ماذا حدث؟

394
01:18:01,532 --> 01:18:02,992
هيرومي!

395
01:18:07,580 --> 01:18:08,915
هيرومي!

396
01:18:37,735 --> 01:18:41,239
كاياكو

397
01:18:59,757 --> 01:19:02,051
هيرومي!

398
01:19:44,802 --> 01:19:49,974
كيوكو! ماذا حدث؟ انتظر.

399
01:19:50,600 --> 01:19:52,435
كيوكو!

400
01:19:58,649 --> 01:20:01,819
لسهولة الولادة

401
01:20:18,044 --> 01:20:19,962
هل تعرف ما هو؟

402
01:20:20,004 --> 01:20:22,465
ضغط الدم 96 على 60.
معدل 60.

403
01:20:22,506 --> 01:20:26,427
كيف يتم تدفق IUFD؟

404
01:20:26,469 --> 01:20:27,762
هناك، هناك.

405
01:20:27,803 --> 01:20:31,182
- أنفاس عميقة.
- الاستعداد للعملية القيصرية الطارئة.

406
01:20:31,224 --> 01:20:33,601
دكتور، لقد خرج بالفعل.

407
01:20:34,352 --> 01:20:35,478
ماذا؟

408
01:20:35,519 --> 01:20:38,189
الرحم يتقلص. حقن.

409
01:21:43,629 --> 01:21:46,966
مومياء. مومياء...

410
01:25:57,299 --> 01:25:59,718
وداعا. نراكم غدا.

411
01:29:24,339 --> 01:29:28,134
هاراسي كيوكو: ساكاي نوريكو

412
01:29:28,176 --> 01:29:32,222
ميورا توموكا: نيياما تشيهارو

413
01:29:32,264 --> 01:29:35,976
ياماشيتا كيسوكي: هوري كي

414
01:29:36,017 --> 01:29:38,103
تشيهارو: إيشيكاوا يوي

415
01:29:38,144 --> 01:29:44,526
شيء كنت قد نسيت

416
01:29:44,568 --> 01:29:47,445
يربطك

417
01:29:47,487 --> 01:29:51,700
قبل أن تعرفه

418
01:29:53,118 --> 01:29:58,832
أنت تقريبًا لا تشعر بأي شيء

419
01:29:58,873 --> 01:30:05,797
ببطء

420
01:30:08,300 --> 01:30:14,347
صوت ينادي اسمي

421
01:30:14,389 --> 01:30:21,479
أسمع ذلك في بعض الأحيان، ولكن لا يمكن أن يكون

422
01:30:23,189 --> 01:30:28,862
لأنني كنت وحدي طوال الوقت

423
01:30:28,903 --> 01:30:35,118
لا يمكن أن يكون
أنا وحدي

424
01:30:35,201 --> 01:30:38,997
يكفي الآن

425
01:30:39,039 --> 01:30:42,751
هذا يكفي

426
01:30:42,792 --> 01:30:48,673
لا أستطيع أن أتحمل المزيد

427
01:30:48,715 --> 01:30:53,595
لا أرغب في المزيد

428
01:30:53,636 --> 01:31:01,269
إذا كان ذلك الوقت يمكن أن يعود

429
01:31:01,311 --> 01:31:08,818
سيكون جميلا

430
01:31:08,860 --> 01:31:11,738
يكفي الآن

431
01:31:12,655 --> 01:31:15,825
يكفي الآن

432
01:31:17,285 --> 01:31:23,625
الآن أستطيع أن أرتاح مرة أخرى

433
01:31:23,666 --> 01:31:31,508
إذا كان ذلك الوقت يمكن أن يعود

434
01:31:32,217 --> 01:31:39,808
سيكون جميلا

1
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
{\an8}TopTeo.com

2
00:20:00,000 --> 00:20:05,000
{\an8}TopTeo.com

3
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
{\an8}TopTeo.com

4
01:15:00,000 --> 01:15:05,000
{\an8}TopTeo.com

5
01:35:00,000 --> 01:35:05,000
{\an8}TopTeo.com

6
02:00:00,000 --> 02:00:05,000
{\an8}أعلى<font color=