1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,400
Geç kaldı.

3
00:00:34,400 --> 00:00:35,400
Ne?

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
Babam eve gelmiyor.

5
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
Orada televizyon izleyebilir miyim?

6
00:00:40,340 --> 00:00:41,800
Shinichi.

7
00:00:42,860 --> 00:00:45,320
Babam bugün eve erken geleceğini söyledi.

8
00:00:46,320 --> 00:00:47,720
Ondan önce yemek yiyemiyorum.

9
00:00:48,460 --> 00:00:50,320
Mümkün değil.

10
00:00:50,320 --> 00:00:55,060
Üçümüz birlikte yemek yemeyeli uzun zaman olmuştu.

11
00:00:56,460 --> 00:00:59,880
Babam bugün eve erken geleceğini söyledi.

12
00:01:00,260 --> 00:01:01,460
Öyle söyledi.

13
00:01:01,920 --> 00:01:03,720
Yakında evde olacak, eminim.

14
00:01:04,200 --> 00:01:05,920
Biraz daha bekle.

15
00:01:09,410 --> 00:01:10,410
Umurumda değil.

16
00:01:12,690 --> 00:01:16,490
Üşüyorum.

17
00:01:19,980 --> 00:01:22,120
Üçümüz birlikte yemek yemeyeli uzun zaman olmuştu.

18
00:01:23,960 --> 00:01:25,920
Anne, sanırım telefon çalıyor.

19
00:01:28,120 --> 00:01:29,120
Baban olabilir.

20
00:01:30,920 --> 00:01:32,920
Merhaba?

21
00:01:34,920 --> 00:01:36,120
Merhaba?

22
00:01:37,720 --> 00:01:41,520
Ah, bu Shimura.

23
00:01:43,120 --> 00:01:46,060
Ne? Kocam?

24
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Evet.

25
00:01:48,480 --> 00:01:50,880
Ah, evet.

26
00:01:52,680 --> 00:01:54,080
Evet.

27
00:01:54,480 --> 00:01:56,880
Lütfen biraz bekleyebilir misiniz?

28
00:01:58,880 --> 00:02:02,880
Babanın trafik kazası geçirdiğini duydum.

29
00:02:02,880 --> 00:02:04,480
Ne? Bir kaza mı?

30
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
Anlıyorum.

31
00:02:07,680 --> 00:02:11,200
Peki o iyi mi?

32
00:02:11,480 --> 00:02:16,680
Merhaba? Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

33
00:02:16,759 --> 00:02:18,959
Kocam nasıl?

34
00:02:20,099 --> 00:02:22,139
Şu anda ameliyatta.

35
00:02:23,359 --> 00:02:24,959
Anlıyorum.

36
00:02:24,999 --> 00:02:29,559
Anlaşıldı. Hemen gideceğim.

37
00:02:30,239 --> 00:02:31,399
Evet.

38
00:02:31,399 --> 00:02:34,239
Anladım. Affedersin.

39
00:02:36,439 --> 00:02:38,379
İyi misin?

40
00:02:38,379 --> 00:02:42,559
Baban diğer odada.

41
00:02:44,679 --> 00:02:46,279
Ben...

42
00:02:48,879 --> 00:02:53,879
Gidip babanı göreceğim.

43
00:02:53,879 --> 00:02:55,079
Tamam aşkım.

44
00:03:13,220 --> 00:03:16,800
Tatlım, çok endişelendim.

45
00:03:18,120 --> 00:03:20,720
Eğer sana bir şey olsaydı, ben...

46
00:03:21,860 --> 00:03:27,340
Ama bunun sadece bir yaralanma olduğu ve daha ciddi bir şey olmadığı için rahatladım.

47
00:03:28,840 --> 00:03:32,420
Doktor kalıcı bir sorun yaşamayacağını söyledi.

48
00:03:33,679 --> 00:03:36,599
Reiko, sonunda rahatlayabildim.

49
00:03:39,939 --> 00:03:45,019
Senin için yapmamı istediğin bir şey var mı?

50
00:03:53,239 --> 00:03:54,919
İlaç

51
00:03:56,879 --> 00:03:58,079
İyi misin?

52
00:04:04,129 --> 00:04:07,529
Bunu içmene yardım edeceğim.

53
00:04:08,929 --> 00:04:10,709
Üzgünüm.

54
00:04:12,069 --> 00:04:13,549
İyi misin?

55
00:04:13,549 --> 00:04:15,329
Ben iyiyim.

56
00:04:21,729 --> 00:04:23,529
Ağzını aç.

57
00:04:46,480 --> 00:04:47,880
Teşekkür ederim.

58
00:04:48,880 --> 00:04:50,680
İyi misin?

59
00:04:50,680 --> 00:04:51,680
Ne?

60
00:04:53,280 --> 00:04:54,880
Ah.

61
00:04:57,820 --> 00:05:00,880
Lütfen dinlenin.

62
00:05:00,880 --> 00:05:02,680
Teşekkür ederim.

63
00:05:03,020 --> 00:05:04,420
Tekrar hoş geldin Shuuichi.

64
00:05:05,439 --> 00:05:06,839
İşinize geri dönün.

65
00:05:07,839 --> 00:05:11,479
Merhaba Isamu. Uzun zaman oldu.

66
00:05:11,959 --> 00:05:12,979
Merhaba.

67
00:05:15,159 --> 00:05:16,999
Her şey yolunda mı?

68
00:05:18,679 --> 00:05:21,359
Evet, o iyi.

69
00:05:22,999 --> 00:05:25,419
Yaşadığın tüm sorunlar için özür dilerim amca.

70
00:05:27,159 --> 00:05:32,439
Ama güvende olduğun için rahatladım.

71
00:05:34,159 --> 00:05:36,159
Herkese teşekkür ederim.

72
00:05:37,359 --> 00:05:41,359
Anne, benim için endişelenme.

73
00:05:41,959 --> 00:05:45,759
Lütfen Shuuichi ve diğerleri için biraz kahve yap.

74
00:05:45,959 --> 00:05:46,759
Elbette bunu yapacağım.

75
00:05:47,759 --> 00:05:50,759
Peki. Sonra görüşürüz.

76
00:05:56,079 --> 00:05:59,159
Bu arada, Isamu'nun yakın zamanda bir kız arkadaşı oldu, değil mi?

77
00:06:00,159 --> 00:06:02,759
Ah, evet, biraz.

78
00:06:03,239 --> 00:06:04,579
Sana biraz kahve yapacağım.

79
00:06:14,160 --> 00:06:16,640
Shuuichi, bana yardım edebilir misin?

80
00:06:17,360 --> 00:06:20,820
Çok teşekkürler.

81
00:06:21,800 --> 00:06:22,900
Hadi dışarı çıkıp eğlenelim.

82
00:06:23,460 --> 00:06:27,840
Bu arada, yakın zamanda yeni bir ev yapılacağını duydum.

83
00:06:28,160 --> 00:06:30,780
Kontrol etmek ister misin?

84
00:06:31,920 --> 00:06:33,640
O zaman gidip görelim.

85
00:06:38,399 --> 00:06:41,599
Babam için endişelenme. Evde kalması ona iyi gelecek.

86
00:06:42,239 --> 00:06:44,879
Yakında döneceğim.

87
00:06:45,599 --> 00:06:48,479
Tamam, sonra görüşürüz.

88
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Nasıl hissediyorsun?

89
00:07:24,940 --> 00:07:25,500
Ben iyiyim.

90
00:07:26,800 --> 00:07:32,320
Daha önce aldığım ilaç işe yaramış olmalı çünkü ağrı biraz hafifledi.

91
00:07:32,520 --> 00:07:35,240
Bunu duyduğuma sevindim.

92
00:07:36,640 --> 00:07:41,080
Bu arada, silmene yardım etmemi ister misin?

93
00:07:42,520 --> 00:07:44,600
Ah, evet.

94
00:07:45,800 --> 00:07:48,920
Dünden önceki günden beri banyo yapmadım, bu yüzden kendimi oldukça rahatsız hissediyorum.

95
00:07:49,480 --> 00:07:54,880
Anladım. Bu konuda sana yardım etmeme izin ver.

96
00:07:54,880 --> 00:07:55,880
Elbette.

97
00:08:01,480 --> 00:08:04,880
Bunu çıkaracağım.

98
00:08:13,880 --> 00:08:15,480
Üşmüyor musun?

99
00:08:15,760 --> 00:08:18,000
Ben iyiyim.

100
00:08:53,319 --> 00:08:54,599
İyi hissettiriyor.

101
00:09:07,399 --> 00:09:09,999
Koltuk altlarınızı sileyim.

102
00:09:12,599 --> 00:09:13,999
Bu hoş bir duygu.

103
00:09:14,799 --> 00:09:16,199
Gerçekten mi?

104
00:09:21,959 --> 00:09:24,999
Bacaklarını da temizleyeceğim.

105
00:09:40,080 --> 00:09:43,040
Peki ya burası?

106
00:09:58,840 --> 00:10:02,500
Banyo yapmamaktan rahatsızlık duymuş olmalısın.

107
00:10:03,000 --> 00:15:03,000
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin