1 00:00:16,750 --> 00:00:17,750 Ονομα. 2 00:00:20,083 --> 00:00:21,417 Σταλόνε Μάικ Σταλόνε 3 00:00:21,583 --> 00:00:22,083 Ηλικία; 4 00:00:22,917 --> 00:00:23,667 26. 5 00:00:24,708 --> 00:00:26,250 Εδώ για; 6 00:00:26,792 --> 00:00:27,958 Μπράβος νούμερο δύο. 7 00:00:29,125 --> 00:00:29,833 Εντάξει, Μάικ. 8 00:00:29,833 --> 00:00:30,625 Είστε έτοιμοι; 9 00:00:31,000 --> 00:00:31,750 Τέλεια, ευχαριστώ. 10 00:00:39,875 --> 00:00:42,333 Είπα ότι θα το φροντίσω. 11 00:00:42,500 --> 00:00:43,333 Και είμαι καλά, εντάξει; 12 00:00:43,792 --> 00:00:45,167 Οπότε μην παίρνεις ιδέες. 13 00:00:47,333 --> 00:00:48,167 Εντάξει, υπέροχο. 14 00:00:48,667 --> 00:00:49,750 Μπορούμε να το δοκιμάσουμε ξανά; 15 00:00:50,250 --> 00:00:50,917 Ναι, σίγουρα. 16 00:00:51,833 --> 00:00:52,167 Ευχαριστώ. 17 00:01:00,417 --> 00:01:02,583 Είπα ότι θα το φροντίσω. 18 00:01:02,750 --> 00:01:03,667 Και είμαι καλά, εντάξει; 19 00:01:04,000 --> 00:01:05,417 Οπότε μην παίρνεις ιδέες. 20 00:01:08,417 --> 00:01:10,375 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά. 21 00:01:10,583 --> 00:01:12,833 Μόνο που αυτή τη φορά θα πάω για να σας δώσω μια αλλαγή γραμμής. 22 00:01:13,000 --> 00:01:17,500 Ας το αλλάξουμε, ακούστε, λυπημένος γιος της σκύλας. 23 00:01:17,833 --> 00:01:19,500 Είπες ότι θα σε φροντίσω. 24 00:01:19,667 --> 00:01:21,333 Οπότε μην παίρνεις ιδέες. 25 00:01:21,917 --> 00:01:22,750 Σωστά, σωστά. 26 00:01:23,083 --> 00:01:23,333 Ευχαριστώ. 27 00:01:31,875 --> 00:01:33,750 Άκου, λυπημένος γυιέ της σκύλας. 28 00:01:34,000 --> 00:01:35,875 Είπα ότι θα σε φροντίσω. 29 00:01:36,083 --> 00:01:37,375 Οπότε μην παίρνεις ιδέες. 30 00:01:42,000 --> 00:01:43,833 Εντάξει, ευχαριστώ, Μάικ. 31 00:01:44,125 --> 00:01:44,875 Μπορείτε να πάτε. 32 00:02:52,917 --> 00:02:57,638 Τραγουδάω, το σώμα ηλεκτρικό, οι στρατοί εκείνων 33 00:02:57,680 --> 00:03:01,833 Λατρεύω να με ενθαρρύνετε και τους ενθαρρύνω. 34 00:03:02,583 --> 00:03:05,000 Δεν θα με αφήσουν μακριά μέχρι να πάω μαζί τους. 35 00:03:09,292 --> 00:03:11,000 Απαντήστε, απαντήστε τους. 36 00:03:11,000 --> 00:03:15,167 Και να διαταράξεις, να τους διαρρήξεις. 37 00:03:20,792 --> 00:03:24,645 Τραγουδάω, το σώμα ηλεκτρικό, οι στρατοί εκείνων 38 00:03:24,687 --> 00:03:28,083 Λατρεύω να με ενθαρρύνετε και τους ενθαρρύνω. 39 00:03:28,917 --> 00:03:31,917 Δεν θα με αφήσουν μακριά μέχρι να πάω μαζί τους. 40 00:03:33,500 --> 00:03:34,250 Απαντώ. 41 00:04:42,417 --> 00:04:43,500 Είναι Καταιγίδα. 42 00:04:45,125 --> 00:04:47,167 5-5-6-1-2-1-4. 43 00:04:49,375 --> 00:04:50,417 Οντισιόν; 44 00:04:50,792 --> 00:04:51,084 Ναι. 45 00:04:53,250 --> 00:04:53,584 Γεια σου. 46 00:04:53,667 --> 00:04:55,375 Γεια, ξέρετε, πήρα κάτι στις 2. 47 00:04:55,417 --> 00:04:56,667 Πρέπει να ξεφύγω για λίγο. 48 00:04:56,875 --> 00:04:57,084 Όχι. 49 00:04:57,834 --> 00:04:58,542 Αυτό όμως είναι σημαντικό. 50 00:04:58,667 --> 00:04:59,542 Θα επιστρέψω αμέσως. 51 00:05:00,167 --> 00:05:01,834 Τελειώστε τη βάρδια σας ή απολύεστε. 52 00:05:02,167 --> 00:05:04,250 Αλλά θα επιστρέψω γρήγορα και να τελειώσει η δουλειά, εντάξει; 53 00:05:04,250 --> 00:05:05,292 Θα μείνω αργά αν χρειαστεί. 54 00:05:06,292 --> 00:05:08,417 Τελειώστε τη βάρδια σας ή απολύεστε. 55 00:05:09,584 --> 00:05:10,042 Εντάξει. 56 00:05:11,417 --> 00:05:13,042 Εντάξει, τότε υποθέτω ότι μόλις απολύθηκες. 57 00:05:15,750 --> 00:05:16,667 Κολλάει στο τέλος σου, αγόρι. 58 00:05:17,500 --> 00:05:18,834 Άσε με να γλιστρήσω. 59 00:05:18,875 --> 00:05:19,792 Θέλω να ξεφύγω. 60 00:05:20,792 --> 00:05:21,625 Τρελός αλήτης. 61 00:05:29,625 --> 00:05:31,292 Ευχαριστούμε που ήρθατε, αλλά έχουμε απορριφθεί. 62 00:05:31,542 --> 00:05:32,500 Έκαναν μια προσφορά σε ένα όνομα. 63 00:05:32,750 --> 00:05:33,000 Συγνώμη. 64 00:05:35,792 --> 00:05:37,584 Μου χρωστάς 15 $, παιδί μου. 65 00:05:37,709 --> 00:05:40,042 7,50 $ για χθες το βράδυ και $7,50 για απόψε. 66 00:05:40,167 --> 00:05:41,500 Εντάξει, καλά, τι μου δίνεις πρώτα; 67 00:05:42,709 --> 00:05:43,042 Μπαμπάς; 68 00:05:45,000 --> 00:05:45,459 $10. 69 00:05:46,209 --> 00:05:47,750 $10 πρέπει να είναι τουλάχιστον $25. 70 00:05:48,292 --> 00:05:48,667 $10. 71 00:05:49,625 --> 00:05:52,000 Εντάξει, τι θα λέγατε για αυτά τα μήλα Buffalo Springfield; 72 00:05:52,459 --> 00:05:54,292 $0,50. Για το καθένα; 73 00:05:56,667 --> 00:05:59,750 Εντάξει, πάρτε το για το τέλος νύχτα και δώστε μου 2,50 $ πίσω. 74 00:06:00,167 --> 00:06:00,750 Η κλήση σας. 75 00:06:42,000 --> 00:06:43,584 Ένα άσχημο πισινό, το ξέρεις; 76 00:06:46,750 --> 00:06:47,500 Εντάξει, λοιπόν. 77 00:06:50,250 --> 00:06:54,000 Ναι, θα σε έπαιρνα σπίτι μαζί μου, αλλά δεν έχω σπίτι. 78 00:07:44,809 --> 00:07:45,584 Ω, ορίστε. 79 00:07:46,667 --> 00:07:48,250 Γεια, φίλε, έλα εδώ. 80 00:07:49,000 --> 00:07:49,792 Έλα εδώ. 81 00:07:53,709 --> 00:07:56,500 Έλα, έλα εδώ. 82 00:08:09,209 --> 00:08:10,584 Το μικρόφωνο είναι ακόμα ανοιχτό; 83 00:08:11,167 --> 00:08:11,417 Ναι. 84 00:08:12,667 --> 00:08:15,250 Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 85 00:08:16,167 --> 00:08:16,709 Καλά. 86 00:08:18,250 --> 00:08:20,542 Γεια, μην ανησυχείς, Θα τον φροντίσω για σένα. 87 00:08:21,334 --> 00:08:22,084 Εντάξει, ευχαριστώ. 88 00:08:24,334 --> 00:08:25,417 Γεια, σκυλάκι. 89 00:08:25,667 --> 00:08:26,625 Γεια, μην ανησυχείς. 90 00:08:28,834 --> 00:08:30,167 Γεια, απλά σταθείτε στη μέση. 91 00:08:33,834 --> 00:08:35,625 Έχετε κάνει μια ταινία για ενήλικες στο παρελθόν; 92 00:08:37,167 --> 00:08:37,667 Όχι. 93 00:08:38,334 --> 00:08:39,500 Ναι, μάλλον με το γυμνό; 94 00:08:41,000 --> 00:08:44,750 Α, θα είμαστε, σαν, προσομοίωση; 95 00:08:45,250 --> 00:08:46,334 Μαλακός πυρήνας, καμία δράση; 96 00:08:47,417 --> 00:08:49,917 Ω, καλά, ναι, ξέρεις, δεν πειράζει. 97 00:08:51,500 --> 00:08:53,000 Βγάλε τα ρούχα σου. 98 00:08:53,000 --> 00:08:53,125 Βγάλε τα ρούχα σου. 99 00:09:10,750 --> 00:09:12,292 Και το παντελόνι, τα πάντα. 100 00:09:21,875 --> 00:09:22,750 Είσαι προσληφθείς. 101 00:09:23,959 --> 00:09:25,042 Α, αλήθεια; 102 00:09:25,834 --> 00:09:27,792 Δεν θέλεις να κάνω γραμμές, χωρίς υποκριτική; 103 00:09:28,375 --> 00:09:29,584 Όχι, καλά είμαστε. 104 00:09:35,459 --> 00:09:36,625 Έλα, πάμε. 105 00:09:40,625 --> 00:09:41,500 Ε, Μάικ. 106 00:09:42,000 --> 00:09:42,250 Γεια σου. 107 00:09:50,959 --> 00:09:51,292 Γεια σου. 108 00:09:51,459 --> 00:09:53,959 Ίσως κάνει περισσότερα από αυτά. 109 00:09:54,667 --> 00:09:58,042 Και θα υπήρχαν περισσότερα χρήματα σε αυτό, επίσης, αν ήσασταν έτοιμοι για μια πλήρη απόδοση. 110 00:09:59,334 --> 00:10:00,750 Α, ναι, δεν νομίζω. 111 00:10:01,042 --> 00:10:01,250 Ευχαριστώ. 112 00:10:12,875 --> 00:10:13,459 Είναι εύκολο. 113 00:10:13,625 --> 00:10:17,834 Παίρνεις το εισιτήριο, το σκίζεις, εσύ βάλτο στο κουτί και μετά τους αφήνεις να μπουν. 114 00:10:18,917 --> 00:10:23,584 Γεια, ξεχάστε το παρκέ. 115 00:10:24,459 --> 00:10:26,042 Ξεκινάς δουλειά απόψε στις 5. 116 00:10:27,292 --> 00:10:28,334 Και αφήστε τα χρήματα στο σπίτι. 117 00:10:37,959 --> 00:10:38,376 Ευχαριστώ. 118 00:10:43,251 --> 00:10:43,917 Σας ευχαριστώ. 119 00:11:18,667 --> 00:11:20,854 Γεια, εγώ απλά, ε, Ήθελα απλώς να συστηθώ, εσύ 120 00:11:20,896 --> 00:11:23,084 ξέρετε, αφού θα πάμε να δουλεύουμε μαζί και όλοι. 121 00:11:23,834 --> 00:11:24,251 Είμαι ο Μάικ. 122 00:11:24,501 --> 00:11:24,917 Ναι, το ξέρω. 123 00:11:25,667 --> 00:11:27,917 Ο τύπος που κοιτάζει τα βυζιά μου όταν νομίζει ότι δεν κοιτάζω. 124 00:11:28,667 --> 00:11:30,209 Ωχ, ρε, όχι, όχι, με κατάλαβες λάθος. 125 00:11:30,334 --> 00:11:31,501 Αυτό δεν μου πέρασε καν από το μυαλό. 126 00:11:31,626 --> 00:11:33,792 Μόλις προσπάθησα διάβασε το ονοματεπώνυμό σου, ορκίζομαι. 127 00:11:34,459 --> 00:11:36,667 Λοιπόν γιατί απλά κοιτάς όταν νομίζεις ότι δεν ψάχνω; 128 00:11:37,834 --> 00:11:40,126 Λοιπόν, γιατί δεν σε θέλω νομίζεις ότι κοιτάζω τα βυζιά σου, σωστά; 129 00:11:41,167 --> 00:11:42,376 Κοιτάξτε μια ίντσα προς τα αριστερά, λοιπόν. 130 00:11:43,001 --> 00:11:43,417 Και είναι εδώ. 131 00:11:43,584 --> 00:11:44,709 Ω, εντάξει, ναι, απολύτως. 132 00:11:47,084 --> 00:11:49,084 Είσαι φωτογράφος ή κάτι τέτοιο; 133 00:11:50,251 --> 00:11:51,667 Λοιπόν, έχω κάπου να είμαι. 134 00:11:52,251 --> 00:11:53,917 Αν έχεις κάτι να πεις, πες το. 135 00:11:53,917 --> 00:11:59,959 Α, ναι, ε, ε, δες, υπάρχουν όλα είδη επικίνδυνων ανθρώπων εδώ έξω. 136 00:12:00,042 --> 00:12:04,417 Ξέρεις, κάποιο παιδί πήδηξε, χτύπησε άσχημα στο νοσοκομείο, ας πούμε έχασε ένα μάτι. 137 00:12:04,584 --> 00:12:06,501 Κυλούσε προς τα κάτω ο δρόμος ή κάτι τέτοιο. 138 00:12:07,001 --> 00:12:11,001 Με αυτό λοιπόν στο μυαλό, σκεφτόμουν ίσως μπορούσες να με οδηγήσεις στο δείπνο. 139 00:12:11,251 --> 00:12:13,709 Κράτα με ασφαλή σε περίπτωση που το κάνουν θα προσπαθούσε να με κοροϊδέψει ή κάτι τέτοιο. 140 00:12:15,334 --> 00:12:16,459 Να σε κρατήσω ασφαλή; 141 00:12:17,084 --> 00:12:17,376 Ναι. 142 00:12:18,001 --> 00:12:19,167 Πώς θα το κάνω αυτό; 143 00:12:20,292 --> 00:12:20,917 Λοιπόν, δεν ξέρω. 144 00:12:20,917 --> 00:12:22,496 Ξέρεις, θα μπορούσατε να τους επιβραδύνετε και να τρέξετε μακριά, 145 00:12:22,538 --> 00:12:23,959 ξέρεις, πιάσε τον αστράγαλο ή κάτι τέτοιο. 146 00:12:24,084 --> 00:12:24,876 Και όλα σε λίγο. 147 00:12:25,751 --> 00:12:27,501 Θα μπορούσα απλώς να τους αφήσω να σε έχουν. 148 00:12:28,084 --> 00:12:29,209 Α, θα μου το έκανες αυτό; 149 00:12:29,584 --> 00:12:31,334 Να με κρεμάσω για να στεγνώσω έτσι; 150 00:12:31,417 --> 00:12:32,501 Καλύτερα εσύ παρά εμένα. 151 00:12:33,167 --> 00:12:35,167 Α, τώρα πονάω, δες, είμαι πληγωμένος. 152 00:12:35,667 --> 00:12:37,376 Φαίνεται ότι μπορείτε να αντέξετε τον εαυτό σας. 153 00:12:39,001 --> 00:12:40,251 Ωραίες γραμμές, παρεμπιπτόντως. 154 00:12:41,084 --> 00:12:42,917 Γεια σου, το να κάνεις γραμμές δεν είναι τόσο εύκολο, ξέρεις. 155 00:12:42,917 --> 00:12:43,959 Χρειάζεται πολλή σκληρή δουλειά. 156 00:12:44,417 --> 00:12:45,292 Πρέπει να είσαι δημιουργικός. 157 00:12:45,667 --> 00:12:48,251 Δείτε, για ένα φιλί σαν το δικό μου, πρέπει να προσέχεις. 158 00:12:48,334 --> 00:12:50,334 Ξέρεις, οι άνθρωποι την κοιτάζουν, Ω, είναι ένα όμορφο πρόσωπο. 159 00:12:50,334 --> 00:12:54,001 Βλέπετε, όταν γεννήθηκα, με τράβηξαν έξω με λαβίδες, αλλά το έκαναν λάθος. 160 00:12:54,084 --> 00:12:55,667 Σαν να παίζει ο γιατρός πολύ σκληρό ή κάτι τέτοιο. 161 00:12:56,084 --> 00:12:57,001 Το νεύρο εδώ. 162 00:12:57,667 --> 00:12:58,042 Ευαίσθητος. 163 00:12:58,417 --> 00:12:58,751 Παράλυτος. 164 00:12:59,084 --> 00:13:00,334 Δεν μπορώ να κουνήσω αυτό το μέρος του προσώπου μου. 165 00:13:01,334 --> 00:13:02,834 Και μερικές φορές μιλάω πολύ. 166 00:13:02,917 --> 00:13:03,334 Ενδιαφέρων. 167 00:13:04,667 --> 00:13:05,167 Είναι αλήθεια αυτό; 168 00:13:05,834 --> 00:13:06,917 Τι, δεν με πιστεύεις; 169 00:13:07,417 --> 00:13:08,459 Πρέπει να πλησιάσεις. 170 00:13:08,667 --> 00:13:09,209 θέλω να δω. 171 00:13:09,751 --> 00:13:10,834 Πρέπει να ανέβω ακριβώς εδώ. 172 00:13:12,417 --> 00:13:12,917 θα δω. 173 00:13:18,126 --> 00:13:19,167 Πώς και δεν είσαι εκεί μέσα; 174 00:13:20,209 --> 00:13:21,792 Το έχω δει ήδη πέντε φορές. 175 00:13:22,251 --> 00:13:23,167 Είναι πολύ καλό, ε; 176 00:13:23,834 --> 00:13:24,667 Ναι, είναι πολύ καλό. 177 00:13:25,334 --> 00:13:26,542 Εκτός από το κομμάτι του cheat. 178 00:13:27,501 --> 00:13:28,334 Ποιο κομμάτι απάτης; 179 00:13:28,876 --> 00:13:29,334 Παρατηρείτε; 180 00:13:29,959 --> 00:13:32,001 Ολόκληρη η ταινία, ο τύπος λέει ότι θα μας σκότωνε. 181 00:13:32,584 --> 00:13:34,751 Και στο τέλος, το λέει ξαφνικά σαν να μας σκότωνε. 182 00:13:35,167 --> 00:13:36,251 Βλέπετε, ο τονισμός άλλαξε. 183 00:13:37,501 --> 00:13:39,001 Ουάου, ήταν λίγο διαφορετικό, έτσι δεν είναι; 184 00:13:39,751 --> 00:13:40,917 Ναι, δείτε, αυτή είναι η απάτη. 185 00:13:41,584 --> 00:13:43,709 Βλέπετε, μου αρέσει να ακούω πώς μιλάνε οι άνθρωποι, ξέρεις, όπως εσύ. 186 00:13:43,751 --> 00:13:46,584 Λέτε, ε, σκεπάστε αντί για σόδα, σωστά; 187 00:13:47,251 --> 00:13:48,667 Το είδα αντί το είδα. 188 00:13:50,251 --> 00:13:50,751 Δικαίωμα. 189 00:13:52,751 --> 00:13:54,334 Εμ, ποια είναι η ιστορία σου; 190 00:13:56,751 --> 00:13:57,001 Σπίτι. 191 00:13:58,251 --> 00:14:00,792 Ήθελα να βρω κάτι μεγαλύτερο από αυτό που είχα στο σπίτι. 192 00:14:01,667 --> 00:14:02,417 Έτσι μετακόμισα εδώ. 193 00:14:03,417 --> 00:14:03,751 Γιατί; 194 00:14:04,334 --> 00:14:05,834 Γιατί όλα μπορούν να συμβούν εδώ. 195 00:14:06,917 --> 00:14:07,751 Δεν το πιστεύεις αυτό; 196 00:14:09,792 --> 00:14:10,334 Το κάνεις; 197 00:14:11,792 --> 00:14:12,667 θα ήθελα να. 198 00:14:13,626 --> 00:14:14,584 Διαφορετικά, ποιο είναι το νόημα; 199 00:14:15,834 --> 00:14:20,876 Βλέπετε, προτιμώ να είμαι αισιόδοξος και να είμαι λάθος από έναν απαισιόδοξο και να έχεις δίκιο. 200 00:14:25,667 --> 00:14:26,709 Αρκετά καλό. 201 00:14:27,251 --> 00:14:28,167 Κόψτε το. 202 00:14:32,084 --> 00:14:33,167 τα δόντια μου. 203 00:14:34,251 --> 00:14:35,001 Εκπληκτική επιτυχία. 204 00:14:35,834 --> 00:14:36,584 Ομορφος. 205 00:14:38,001 --> 00:14:38,834 Δείτε το. 206 00:14:40,334 --> 00:14:41,501 Στίβεν Πάουερς. 207 00:14:42,167 --> 00:14:43,251 Τζιλ Σεντ Τζον. 208 00:14:43,251 --> 00:14:46,501 Θα σε ζήλευαν. 209 00:14:46,584 --> 00:14:48,084 Απολύτως πανέμορφο. 210 00:14:49,417 --> 00:14:50,751 Σας ευχαριστώ. 211 00:14:50,834 --> 00:14:51,501 Σας ευχαριστώ, κύριε. 212 00:14:53,501 --> 00:14:54,167 Ετσι. 213 00:14:55,251 --> 00:14:55,917 Μακέιν. 214 00:14:57,001 --> 00:14:59,751 Πρέπει να είσαι το κορίτσι. 215 00:15:01,417 --> 00:15:02,917 Το κορίτσι έχει όνομα. 216 00:15:03,751 --> 00:15:04,084 Σάσα. 217 00:15:04,917 --> 00:15:05,417 Σάσα. 218 00:15:05,834 --> 00:15:06,084 Εκπληκτική επιτυχία. 219 00:15:06,584 --> 00:15:08,834 Αυτή είναι μια όμορφη γυναίκα, Σιλβέστερ. 220 00:15:09,709 --> 00:15:10,376 Ο Σιλβέστερ; 221 00:15:11,334 --> 00:15:12,251 Αυτό είναι σωστό. 222 00:15:12,334 --> 00:15:13,001 Το πραγματικό του όνομα. 223 00:15:13,001 --> 00:15:14,417 Τίποτα από αυτές τις μαλακίες Mike. 224 00:15:15,167 --> 00:15:17,709 Ναι, βλέπεις, Από παιδί είχα χαζομάρες. 225 00:15:18,584 --> 00:15:19,292 Σαν παιδί; 226 00:15:20,334 --> 00:15:23,588 Ναι, λοιπόν, ξέρεις, το όνομα Sylvester Gardenzio 227 00:15:23,630 --> 00:15:26,251 Ο Σταλόνε ήταν σαν ένα κοσμικό αστείο, σωστά; 228 00:15:26,417 --> 00:15:28,751 Επειδή τα παιδιά με κορόιδευαν, οπότε το άλλαξα σε Mike. 229 00:15:29,876 --> 00:15:30,792 Μου αρέσει ο Σιλβέστερ. 230 00:15:31,792 --> 00:15:32,334 Α, ναι; 231 00:15:32,417 --> 00:15:33,001 Μου αρέσει. 232 00:15:33,209 --> 00:15:33,667 το κάνω. 233 00:15:34,042 --> 00:15:35,001 Έχει ένα ωραίο δαχτυλίδι. 234 00:15:35,084 --> 00:15:36,084 Σιλβέστερ Σταλόνε. 235 00:15:36,667 --> 00:15:37,584 Είναι σαν τον Πίτερ Πάρκερ. 236 00:15:38,584 --> 00:15:39,834 Ξέρεις, μου αρέσει αυτό το κορίτσι. 237 00:15:41,584 --> 00:15:42,959 Είναι καλύτερη από όσο σου αξίζει. 238 00:15:43,751 --> 00:15:44,917 Μην το βιδώνεις. 239 00:15:48,501 --> 00:15:49,584 Εντάξει, αυτό. 240 00:15:50,292 --> 00:15:50,834 Το αγόρι μου; 241 00:15:52,084 --> 00:15:53,876 Τον πετάνε στα σχολεία. 242 00:15:54,417 --> 00:15:57,167 Κυρίως σαν 14 σχολεία σε 13 χρόνια. 243 00:15:57,834 --> 00:15:59,584 Αυτό πρέπει να είναι στο Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες. 244 00:16:00,001 --> 00:16:01,584 Ναι, γι' αυτό πήγαινα. 245 00:16:01,667 --> 00:16:03,001 Ναι, ναι, πας για αυτό. 246 00:16:03,251 --> 00:16:08,834 Ξέρεις, θα μου έλεγαν, ξέρεις, ο γιος σου, έχει ψυχικά προβλήματα. 247 00:16:09,251 --> 00:16:10,792 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 248 00:16:10,917 --> 00:16:12,334 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 249 00:16:12,334 --> 00:16:14,209 Και θα έπρεπε να τον υπερασπιστώ. 250 00:16:14,459 --> 00:16:15,917 Δεν έχει ψυχικά προβλήματα. 251 00:16:16,084 --> 00:16:17,167 Είναι ένας φριχτός βλάκας. 252 00:16:19,751 --> 00:16:23,167 Και θα ήμουν εκεί με έναν πελάτη στη μέση ενός κουρέματος. 253 00:16:23,917 --> 00:16:24,917 Και παίρνω την κλήση. 254 00:16:25,834 --> 00:16:28,737 Και πριν καν πουν οτιδήποτε, Είμαι 255 00:16:28,779 --> 00:16:32,251 σκέφτομαι, ω, μαμά, τι έκανε τώρα αυτός ο βλάκας; 256 00:16:32,459 --> 00:16:34,584 Και σκέφτομαι, είμαι απλώς κομμωτής. 257 00:16:34,792 --> 00:16:36,292 Τι έκανα για να το αξίζω αυτό; 258 00:16:36,751 --> 00:16:40,667 Και θα έπρεπε να κατέβω και θα έλεγα γι' αυτόν είσαι ο πιο ανόητος άνθρωπος. 259 00:16:40,917 --> 00:16:42,334 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 260 00:16:42,334 --> 00:16:44,417 Γιατί είσαι ο πιο χαζός άτομο σε αυτή την πόλη; 261 00:16:44,501 --> 00:16:46,167 Και είπα, ίσως το πήρα από σένα, σωστά; 262 00:16:46,167 --> 00:16:47,501 Γιατί ίσως πήρα τα γονίδιά σου. 263 00:16:47,751 --> 00:16:49,584 Λοιπόν, αυτός δεν μαθαίνει. 264 00:16:49,917 --> 00:16:50,584 Όχι, έμαθα. 265 00:16:50,667 --> 00:16:51,584 Έμαθα να κινούμαι γρήγορα. 266 00:16:51,667 --> 00:16:53,810 Γιατί αυτός ο τύπος, μια φορά με χτύπησε τόσο δυνατά, 267 00:16:53,852 --> 00:16:55,751 Ξύπνησα στο όροφος 15 λεπτά αργότερα. 268 00:16:56,334 --> 00:16:57,501 Δεν το θυμάμαι αυτό. 269 00:16:57,834 --> 00:16:58,417 το κάνω. 270 00:16:59,042 --> 00:16:59,501 το κάνω. 271 00:17:00,001 --> 00:17:00,417 Ναί. 272 00:17:01,334 --> 00:17:03,209 Ίσως να έβγαζε πίσω που και που. 273 00:17:03,584 --> 00:17:04,876 Αλλά μόνο όταν το άξιζε. 274 00:17:05,459 --> 00:17:10,792 Απλώς λέω, αυτό, ήταν πάντα σε μπελάδες. 275 00:17:12,917 --> 00:17:14,209 Αλλά τώρα είσαι εσύ. 276 00:17:15,084 --> 00:17:16,251 Αυτό μου δίνει ελπίδα. 277 00:17:17,626 --> 00:17:19,417 Τώρα είναι δικό σου πρόβλημα. 278 00:17:20,917 --> 00:17:24,167 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να μπει μέσα ένα στρατόπεδο φυλακών, όχι να μεγαλώνει ένα παιδί. 279 00:17:26,167 --> 00:17:28,251 Βάζω στοίχημα ότι υπάρχουν καλύτεροι δικτάτορες από αυτόν. 280 00:17:28,668 --> 00:17:30,834 Ο Μαλ που κερδίζει ίσως καλύτερες μπάλες. 281 00:17:31,251 --> 00:17:32,418 Ναι, έλα, είναι εντάξει. 282 00:17:33,959 --> 00:17:35,001 Είναι μαλάκας. 283 00:17:36,668 --> 00:17:37,501 Μπα, δεν είναι. 284 00:17:37,584 --> 00:17:39,418 Μοιάζει περισσότερο με θέμα γενιάς. 285 00:17:39,543 --> 00:17:41,084 Τον έμαθαν να σε πουλάει. 286 00:17:41,084 --> 00:17:42,751 Έτσι το κάνεις. 287 00:17:42,751 --> 00:17:43,918 Δεν φταίει πραγματικά. 288 00:17:44,334 --> 00:17:45,251 Είναι του καθενός. 289 00:17:45,501 --> 00:17:46,084 δεν με νοιάζει. 290 00:17:46,834 --> 00:17:47,626 Είμαι ακόμα μαλάκας. 291 00:17:48,334 --> 00:17:49,209 Ναι, κάπως είναι. 292 00:17:50,876 --> 00:17:52,709 Ο μπαμπάς μου, μπέρδεψε πολύ. 293 00:17:56,584 --> 00:17:57,834 Είναι η ζωή μου. 294 00:17:58,001 --> 00:17:58,668 Αυτή είναι η ζωή μου. 295 00:18:01,334 --> 00:18:03,584 Δεν είναι αυτός ο λόγος Δεν παίρνω ανταλλακτικά. 296 00:18:04,834 --> 00:18:07,709 Ορκίζομαι, το μόνο που βλέπω είναι αυτό. 297 00:18:08,334 --> 00:18:09,418 Τραμπούκος ή μπάτσος. 298 00:18:09,418 --> 00:18:10,876 Αλλά έχω μυαλό. 299 00:18:11,084 --> 00:18:11,959 Ένα αρκετά καλό. 300 00:18:12,084 --> 00:18:14,402 Ορκίζομαι λοιπόν, ο μόνος τρόπος που θα κάνω να δείξω στους ανθρώπους ότι θα πρέπει να το κάνω 301 00:18:14,444 --> 00:18:16,918 να γράψω ένα σενάριο για τον εαυτό μου ή κάτι τέτοιο γιατί δεν πρόκειται να μου δώσουν ποτέ ένα. 302 00:18:17,584 --> 00:18:17,793 Καλά. 303 00:18:18,876 --> 00:18:19,793 Ναι, κάντε το. 304 00:18:20,251 --> 00:18:20,584 Να κάνεις τι; 305 00:18:21,501 --> 00:18:22,418 Γράψτε ένα τρομερό σενάριο. 306 00:18:23,459 --> 00:18:24,668 Και δώστε στον εαυτό σας το καλύτερο μέρος. 307 00:18:25,501 --> 00:18:26,918 Ναι, θα το έκανα αν ήμουν συγγραφέας. 308 00:18:27,376 --> 00:18:28,834 Έλα, συγγραφέας μπορεί να γίνει ο καθένας. 309 00:18:29,001 --> 00:18:30,209 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να γράψετε. 310 00:18:30,918 --> 00:18:31,959 Τι θα κοστίσει; 311 00:18:32,293 --> 00:18:32,626 Φορά; 312 00:18:33,209 --> 00:18:33,918 Έχεις χρόνο. 313 00:18:34,334 --> 00:18:34,876 Και τι χρειάζεται; 314 00:18:35,043 --> 00:18:35,376 Ιδέες. 315 00:18:35,459 --> 00:18:37,334 Κάθε μέρα, μου λες πώς να φτιάξω μια ταινία. 316 00:18:37,668 --> 00:18:38,126 Ναι, το ξέρω. 317 00:18:38,126 --> 00:18:40,709 Απλώς, ξέρετε, δεν είναι πραγματικά όπως γίνεται. 318 00:18:40,834 --> 00:18:42,251 Ξέρεις, Οι ηθοποιοί δεν παίζουν πραγματικά ρόλους. 319 00:18:42,626 --> 00:18:43,418 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; 320 00:18:44,168 --> 00:18:44,584 Τι τύπος; 321 00:18:44,918 --> 00:18:47,668 Ξέρεις, αυτός, ο Πολίτης Κέιν. 322 00:18:47,959 --> 00:18:48,793 Ποιος, Όρσον Γουέλς; 323 00:18:48,959 --> 00:18:49,168 Ναι. 324 00:18:49,876 --> 00:18:51,126 Ναι, ο άνθρωπος είναι ιδιοφυΐα. 325 00:18:51,293 --> 00:18:51,959 Ένα θαύμα. 326 00:18:52,168 --> 00:18:53,584 Δεν είναι πραγματικά το ίδιο πράγμα. 327 00:18:53,751 --> 00:18:54,001 Ετσι; 328 00:18:54,084 --> 00:18:55,584 Βάζω στοίχημα ότι δεν ήταν πάντα θαύμα. 329 00:18:55,918 --> 00:18:58,834 Λοιπόν, δεν ξέρω την πραγματική του ιστορία, αλλά ναι, νομίζω ότι μπορεί να ήταν. 330 00:18:59,584 --> 00:19:01,337 Αν δεν πιστεύεις στον εαυτό σου, πώς είσαι 331 00:19:01,379 --> 00:19:03,251 θα πάρει ποτέ κανέναν άλλο να πιστέψω σε εσένα; 332 00:19:05,168 --> 00:19:06,626 Πρέπει να κάνετε ένα άλμα πίστης. 333 00:19:10,834 --> 00:19:12,626 Και δεν θα αποκαλούσα τον εαυτό σου πια Μάικ. 334 00:19:13,001 --> 00:19:14,168 Μου αρέσει ο Σιλβέστερ. 335 00:19:14,584 --> 00:19:14,793 Τι; 336 00:19:15,501 --> 00:19:16,834 Κοιτάξτε, υπάρχουν πολλοί Mikes στον κόσμο. 337 00:19:17,001 --> 00:19:18,126 Υπάρχει μόνο ένας Σιλβέστερ. 338 00:19:19,209 --> 00:19:20,209 Σιλβέστερ Σταλόνε. 339 00:19:20,918 --> 00:19:21,918 Μου αρέσει. 340 00:19:22,793 --> 00:19:23,376 είσαι εσύ. 341 00:19:42,043 --> 00:19:42,709 Υπομονή. 342 00:20:11,601 --> 00:20:12,918 Γεια σου, μου αρέσει πολύ αυτή η σκηνή. 343 00:20:13,001 --> 00:20:13,459 Είναι αρκετά καλό. 344 00:20:13,626 --> 00:20:14,168 Ευχαριστώ, πρέπει να φύγω. 345 00:20:14,251 --> 00:20:14,834 Θα αργήσω στη δουλειά. 346 00:20:15,168 --> 00:20:16,751 Πριν φύγετε, τι είναι αυτή η λέξη εδώ; 347 00:20:17,584 --> 00:20:17,918 Θυελλώδης. 348 00:20:18,418 --> 00:20:18,751 Θυελλώδης; 349 00:20:18,834 --> 00:20:19,668 Μοιάζει με ταραντούλα. 350 00:20:19,918 --> 00:20:21,084 Θέλετε να συνεχίσω να γράφω αυτά τα πράγματα. 351 00:20:21,168 --> 00:20:22,043 Πρέπει να γράψεις πιο καθαρά. 352 00:20:22,251 --> 00:20:22,876 Ξέρω, λυπάμαι. 353 00:20:23,126 --> 00:20:25,584 Ρε τι με θέλεις να πει αν έρθει ο κύριος Τσάρντι; 354 00:20:26,001 --> 00:20:29,876 Πες του, δεν ξέρω, πες του ότι είμαι στη δουλειά και θα μπω αμέσως την επόμενη εβδομάδα. 355 00:20:29,876 --> 00:20:30,959 Αυτό είπες την προηγούμενη εβδομάδα. 356 00:20:31,251 --> 00:20:32,876 Το ξέρω, αλλά καλύτερα να έρθει από εσάς. 357 00:20:33,126 --> 00:20:34,334 Απλώς ρίξε τα μάτια σου πάνω του ή κάτι τέτοιο. 358 00:20:35,168 --> 00:20:35,501 Αντίο. 359 00:20:37,084 --> 00:20:37,418 Αντίο. 360 00:20:53,259 --> 00:20:55,501 - Γεια, φίλε. - Γεια σου, μπουμπούκι. 361 00:20:55,793 --> 00:20:56,376 Τι κάνετε; 362 00:20:58,834 --> 00:21:00,001 Ναι, χαίρομαι που είσαι εδώ. 363 00:21:00,668 --> 00:21:03,049 Ένας από αυτούς τους τύπους, παιδιά για τα οποία σας είπα, 364 00:21:03,091 --> 00:21:05,126 Γουίντον Τσάρντοφ, ρίξε τον για ένα μέρος. 365 00:21:05,168 --> 00:21:08,501 Είπα, το ξέρω αυτό το παιδί, ένας ηθοποιός, μπορεί να είναι τέλειος. 366 00:21:08,668 --> 00:21:09,084 Πραγματικά; 367 00:21:09,751 --> 00:21:11,418 Συγχαρητήρια, πηγαίνετε κατευθείαν στους παραγωγούς. 368 00:21:12,334 --> 00:21:12,959 Αποκλείεται. 369 00:21:13,209 --> 00:21:13,668 Καλή τύχη. 370 00:21:15,334 --> 00:21:16,251 Γεια, ευχαριστώ, Gene. 371 00:21:22,668 --> 00:21:23,334 Chardoff Winkler; 372 00:21:24,043 --> 00:21:24,709 Ω, γεια. 373 00:21:26,418 --> 00:21:28,070 Ναι, πρόκειται να μπουν σε μια συνάντηση, αλλά 374 00:21:28,112 --> 00:21:29,876 μόλις βγουν έξω, Θα τους βάλω να σε καλέσουν. 375 00:21:30,626 --> 00:21:30,959 Ναί. 376 00:21:31,209 --> 00:21:31,793 Εντάξει, αντίο. 377 00:21:36,084 --> 00:21:37,501 Στη συνέχεια, μετακομίσατε εδώ. 378 00:21:37,668 --> 00:21:39,043 Πώς θα γίνει αυτό, αυτό δεν πρόκειται να σε σώσει. 379 00:21:39,126 --> 00:21:40,334 Ναι, αλλά τη χρειαζόμαστε αυτή τη μέρα. 380 00:21:40,459 --> 00:21:42,610 Με συγχωρείτε, η ώρα είναι τέσσερις Ο κύριος Σαλόνι είναι εδώ και ο Μάρτυ 381 00:21:42,652 --> 00:21:44,918 ήθελε να του τηλεφωνήσει για το New York New York όταν τελειώσετε. 382 00:21:45,043 --> 00:21:45,459 Τέλεια, ευχαριστώ. 383 00:21:45,501 --> 00:21:46,751 Έλα μέσα, έλα μέσα. 384 00:21:46,751 --> 00:21:47,334 Πώς είσαι; 385 00:21:47,376 --> 00:21:49,668 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο Bob Chardoff, αυτός είναι ο Irwin Winkler. 386 00:21:49,918 --> 00:21:50,626 Καλά που είμαι εδώ. 387 00:21:50,834 --> 00:21:52,168 Κάτσε, κάτσε, κάτσε, κάτσε, κάτσε, κάτσε. 388 00:21:52,959 --> 00:21:55,209 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω για την ευκαιρία να μπω. 389 00:21:56,209 --> 00:21:56,834 Χαρά μας. 390 00:21:57,834 --> 00:21:59,793 Ο Τζιν μας είπε ότι είσαι πολύ ταλαντούχος ηθοποιός. 391 00:22:00,168 --> 00:22:03,959 Ναι, καλά, Ο Τζιν είναι ένας όρθιος τύπος και ένας ταλαντούχος ψεύτης. 392 00:22:04,834 --> 00:22:05,751 Είναι καλός τύπος. 393 00:22:06,084 --> 00:22:08,126 Αλλά είμαι μεγάλος θαυμαστής των ταινιών σου. 394 00:22:08,501 --> 00:22:11,668 Πραγματικά, μου αρέσει να πυροβολούν άλογα, δεν το κάνουν; 395 00:22:11,709 --> 00:22:13,293 Στην πραγματικότητα διάβασα το βιβλίο όταν ήμουν παιδί. 396 00:22:13,668 --> 00:22:14,626 Το διάβασες ως παιδί; 397 00:22:15,376 --> 00:22:18,876 Ναι, ξέρω ότι δεν μοιάζω στον Αϊνστάιν, αλλά, ξέρετε, έχω σπάσει ένα ή δύο βιβλία. 398 00:22:19,084 --> 00:22:20,293 Δεν εννοούσε τίποτα με αυτό. 399 00:22:20,418 --> 00:22:22,168 Ω, δεν πειράζει, έχω έναν καθρέφτη. 400 00:22:22,918 --> 00:22:28,126 Νομίζω ότι ήμουν σαν 15 που περνούσα η υπαρξιακή μου φάση, σαν 15. 401 00:22:28,543 --> 00:22:31,043 Μου αρέσει η βαρβαρότητα όλα ήταν έτοιμα από αυτό, 402 00:22:31,085 --> 00:22:33,459 Δεν ξέρω, ξέρεις, είναι σαν ποίηση. 403 00:22:34,209 --> 00:22:36,043 Με επηρέασε πραγματικά, με επηρέασε. 404 00:22:36,334 --> 00:22:38,457 Θα είχα κάνει σχεδόν οτιδήποτε υπάρχει σε αυτή την ταινία, 405 00:22:38,499 --> 00:22:40,584 ξέρετε, θα είχατε να με πυροβολήσει για να με κρατήσει μακριά. 406 00:22:40,876 --> 00:22:44,334 Λοιπόν, Σεμπάστιαν, είναι πάντα καλό είναι να γνωρίσω έναν συνάδελφο βιβλιόφιλο. 407 00:22:44,334 --> 00:22:47,834 Στην πραγματικότητα σας καλέσαμε γιατί ψάχνουμε κάποιον για νέα ταινία. 408 00:22:48,209 --> 00:22:48,876 Α, αλήθεια; 409 00:22:49,293 --> 00:22:51,095 Δυστυχώς, Μόλις βάλαμε τον Jan Michael 410 00:22:51,137 --> 00:22:53,209 Βίνσον, και ο ρόλος ήταν να παίξει τον αδερφό. 411 00:22:53,584 --> 00:22:55,251 Άρα μάλλον θα ήταν ξανθός. 412 00:22:55,834 --> 00:22:56,209 βλέπω. 413 00:22:59,251 --> 00:22:59,668 Καλά. 414 00:23:00,043 --> 00:23:02,314 Αυτό είναι αστείο, Πραγματικά έκανα οντισιόν για το The Godfather, 415 00:23:02,356 --> 00:23:04,709 αλλά δεν ήμουν αρκετά Ιταλός, τώρα είμαι πολύ Ιταλός, σωστά; 416 00:23:04,918 --> 00:23:06,001 Σωστά, κοίτα, είσαι υπέροχος. 417 00:23:06,209 --> 00:23:07,668 Εννοώ, απλά δεν είναι κατάλληλο για αυτόν τον ρόλο. 418 00:23:07,959 --> 00:23:10,543 Εντάξει, παιδιά, κρατήστε με στο μυαλό για οτιδήποτε στο μέλλον. 419 00:23:11,293 --> 00:23:11,709 Απολύτως. 420 00:23:12,584 --> 00:23:15,848 Δηλαδή, όπως είπα, πήρα την ειδοποίηση από τον Τζιν, είπα, δεν μπορώ να το πιστέψω 421 00:23:15,890 --> 00:23:19,334 αυτό, αυτό είναι απίστευτο, είναι πραγματικά α χαίρομαι που σας γνωρίζω, πραγματικά. 422 00:23:19,834 --> 00:23:21,584 Και επίσης, γράφω λίγο. 423 00:23:21,626 --> 00:23:21,918 Μεγάλος. 424 00:23:22,251 --> 00:23:25,668 Επίσης, ναι, έτσι, ξέρετε, σπάω κάτι από ή κάτι, ξέρετε. 425 00:23:25,834 --> 00:23:27,043 Ενημερώστε με, όπως είπα. 426 00:23:27,501 --> 00:23:27,751 Καλά. 427 00:23:27,876 --> 00:23:29,293 Εντάξει, ευχαριστώ και πάλι, ευχαριστώ πολύ. 428 00:23:30,168 --> 00:23:33,001 Εντάξει, ακούστε, πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό καρέ στην ταινία; 429 00:23:33,168 --> 00:23:34,918 Πες μου σε παρακαλώ, βρες μου μια απάντηση. 430 00:23:35,043 --> 00:23:35,959 Σε παρακαλώ, τηλεφώνησε στον Μάρτιν. 431 00:23:36,209 --> 00:23:36,918 Θα τηλεφωνήσω στον Μάρτιν. 432 00:24:01,959 --> 00:24:03,918 Εντάξει, Linus, ευχαριστώ, μπορούμε να πάμε. 433 00:24:04,459 --> 00:24:05,293 Τα λέμε Δευτέρα. 434 00:24:06,793 --> 00:24:07,459 Τι είναι αυτό; 435 00:24:08,959 --> 00:24:12,126 Α, ένα σενάριο που ο Γκούμπα έπεσε στην έξοδο του. 436 00:24:12,501 --> 00:24:14,751 Προσπάθησε να το γλιστρήσει στο σωρό, δεν πίστευα ότι θα το πρόσεξα. 437 00:24:15,001 --> 00:24:16,668 Δεν χρειάζεται να το διαβάσετε, μπορείτε απλά να το πετάξετε. 438 00:24:16,876 --> 00:24:18,834 Όχι, είναι, είναι πολύ καλό. 439 00:24:20,543 --> 00:24:21,251 Άσε με να δω. 440 00:24:33,335 --> 00:24:33,751 Σταλόνε! 441 00:24:34,168 --> 00:24:34,418 Ναι; 442 00:24:34,626 --> 00:24:35,293 Τηλεφώνησε η γυναίκα σου. 443 00:24:36,585 --> 00:24:38,001 Κάποιοι παραγωγοί ταινιών σε αναζητούν. 444 00:24:42,335 --> 00:24:44,751 Ω, ναι, αυτό είναι πολύ δυνατό. 445 00:24:45,751 --> 00:24:47,793 Ναι, εννοώ, μας αρέσει πολύ. 446 00:24:48,585 --> 00:24:51,568 Δεν ξέρω αν εμείς θέλει να κάνει ένα σενάριο 447 00:24:51,610 --> 00:24:55,001 για την πάλη, αλλά η φωνή είναι πολύ καλή. 448 00:24:55,251 --> 00:24:56,835 Ο πραγματικός συγγραφέας, η πραγματική συμφωνία. 449 00:24:57,335 --> 00:24:59,626 Αν εστιάσετε στο γράψιμο, μπορείς να κάνεις μια σοβαρή καριέρα. 450 00:25:00,085 --> 00:25:01,585 Ουάου, ναι, σε ευχαριστώ. 451 00:25:02,043 --> 00:25:03,918 Αλλά, ξέρεις, πρώτα θα γίνω ηθοποιός. 452 00:25:04,335 --> 00:25:07,501 Σίγουρα, σίγουρα, αλλά έχεις φωνή, Σιλβέστερ. 453 00:25:07,626 --> 00:25:09,918 Ίσως, ίσως θα έπρεπε να το σκεφτείς. 454 00:25:09,918 --> 00:25:11,501 Κοίτα, έχεις κάτι άλλο; 455 00:25:12,085 --> 00:25:13,085 Ναι, ναι, το κάνω. 456 00:25:13,501 --> 00:25:14,793 Στην πραγματικότητα, μερικά σενάρια. 457 00:25:15,668 --> 00:25:17,418 Αυτό για παιχνίδια. 458 00:25:19,251 --> 00:25:20,918 Ξέρεις, είναι πραγματικά δύσκολο να σε ακούσω. 459 00:25:21,001 --> 00:25:21,793 Που στο καλό είσαι; 460 00:25:23,001 --> 00:25:25,418 Ω, συγγνώμη, ναι, παίζω Dragon Ball. 461 00:25:25,668 --> 00:25:27,501 Ξέρεις, πήρα κι άλλο ένα. 462 00:25:27,668 --> 00:25:30,168 Πρόκειται για εργάτη αποθήκης, σωστά; 463 00:25:30,335 --> 00:25:31,668 Ποιος γίνεται αρχηγός σωματείου. 464 00:25:32,585 --> 00:25:35,543 Ναι, υπάρχει ήδη ένα ζευγάρι τέτοια έργα στην πόλη. 465 00:25:36,251 --> 00:25:42,001 Άκου, αν γράφεις κάτι παραπάνω ασυνήθιστο, διαφορετικό, Σωστά, φέρ' το. 466 00:25:42,126 --> 00:25:43,168 Θα θέλαμε να το διαβάσουμε, εντάξει; 467 00:25:44,293 --> 00:25:45,585 Α, ναι, σίγουρα. 468 00:25:46,501 --> 00:25:47,501 Ευχαριστώ, Σιλβέστερ. 469 00:25:55,418 --> 00:26:03,668 Λοιπόν, ακούγεται ότι τους άρεσε. 470 00:26:04,585 --> 00:26:05,626 Ναι, μπράβο τους. 471 00:26:05,626 --> 00:26:05,793 Τι συμβαίνει; 472 00:26:12,543 --> 00:26:17,668 Λοιπόν, ξέρω ότι είχες μια κακή μέρα. 473 00:26:18,210 --> 00:26:23,918 Λοιπόν, σου πήρα ένα δώρο. 474 00:26:25,251 --> 00:26:25,835 Ω, το κατάλαβες; 475 00:26:26,918 --> 00:26:27,335 Ναι. 476 00:26:27,793 --> 00:26:28,710 Ω, τι με πήρες; 477 00:26:29,835 --> 00:26:30,626 Ανοίξτε το. 478 00:26:33,501 --> 00:26:36,335 Ω, ουάου. 479 00:26:40,876 --> 00:26:41,835 Τι διάολο είναι αυτό; 480 00:26:44,751 --> 00:26:45,835 Είναι ένα... 481 00:26:47,043 --> 00:26:48,043 Είναι ένα Π. 482 00:26:49,001 --> 00:26:50,001 Στο λοβό. 483 00:26:53,418 --> 00:26:56,335 Επειδή έχουμε ένα P στο λοβό. 484 00:27:00,043 --> 00:27:00,460 Ε; 485 00:27:01,251 --> 00:27:02,001 Εννοείς... 486 00:27:03,835 --> 00:27:04,460 Είσαι... 487 00:27:04,460 --> 00:27:04,668 Ναι. 488 00:27:07,418 --> 00:27:08,668 Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 489 00:27:09,251 --> 00:27:12,126 Εννοείς ότι θα έχουμε ένα... 490 00:27:12,126 --> 00:27:13,335 Ω, Θεέ μου. 491 00:27:13,418 --> 00:27:14,210 Είσαι… 492 00:27:14,210 --> 00:27:14,793 Σοβαρά μιλάς; 493 00:27:15,126 --> 00:27:16,001 Ω, Θεέ μου. 494 00:27:16,960 --> 00:27:18,126 Ω, Θεέ μου. 495 00:27:20,793 --> 00:27:21,751 Γεια σου, Μπούκους. 496 00:27:22,210 --> 00:27:23,418 Γεια, πεινασμένο παιδί; 497 00:27:24,376 --> 00:27:25,043 Το ίδιο και εγώ. 498 00:27:25,585 --> 00:27:26,835 Ας σου φέρουμε κάτι να φας. 499 00:27:27,335 --> 00:27:27,835 Πάμε λοιπόν. 500 00:27:29,001 --> 00:27:29,710 Πάμε λοιπόν. 501 00:27:34,168 --> 00:27:35,335 Δεν θα το κάνει αυτό. 502 00:27:35,668 --> 00:27:37,501 Εντάξει, ας σου πούμε κάτι άλλο. 503 00:27:37,668 --> 00:27:38,418 Ας σε πάρουμε... 504 00:27:41,085 --> 00:27:41,585 Ω. 505 00:27:42,168 --> 00:27:42,918 Ορίστε. 506 00:27:43,001 --> 00:27:43,418 Σας αρέσουν τα φρούτα; 507 00:27:44,001 --> 00:27:44,376 Ω, Θεέ μου. 508 00:27:44,501 --> 00:27:45,293 Ορίστε. 509 00:27:46,626 --> 00:27:47,418 Ορίστε. 510 00:27:47,918 --> 00:27:49,460 Εντάξει, πρωινό των πρωταθλητών, σωστά; 511 00:27:57,168 --> 00:27:59,001 Εντάξει, ας σου φέρουμε αληθινό φαγητό. 512 00:28:03,793 --> 00:28:07,376 Είναι, ε, 4,52 $. Ω. 513 00:28:11,751 --> 00:28:12,335 Α-χα. 514 00:28:14,085 --> 00:28:15,501 Συγγνώμη, τα μπέρδεψα εδώ. 515 00:28:15,585 --> 00:28:16,501 Ας ξαναβάλουμε το γάλα. 516 00:28:18,418 --> 00:28:25,876 Εντάξει, είναι 3,92 $. Ε, εντάξει. 517 00:28:26,168 --> 00:28:26,835 Τι θα λέγατε τώρα; 518 00:28:28,335 --> 00:28:32,543 Βάλτε τα δύο τελευταία κουτάκια πίσω, και εισαι καλα. 519 00:28:37,585 --> 00:28:38,668 Καλό παιδί. 520 00:28:38,835 --> 00:28:39,751 Είσαι καλός σκύλος. 521 00:28:40,126 --> 00:28:41,001 Είσαι καλός σκύλος. 522 00:28:41,460 --> 00:28:43,085 Γεια σου, ο Μπάνκερ παίρνει το δρόμο του, σωστά; 523 00:28:43,585 --> 00:28:44,751 Δεν πειράζει, μου αρέσουν τα σκυλιά. 524 00:28:45,501 --> 00:28:46,876 Είναι και καλό παιδί, ε; 525 00:28:47,710 --> 00:28:48,918 Α, ναι, είναι ο καλύτερος. 526 00:28:49,501 --> 00:28:51,251 Πρέπει να πάρω ένα τέτοιο σκυλί για τα παιδιά μου. 527 00:28:51,751 --> 00:28:52,626 Συνεχίζουν να με παρακαλούν. 528 00:28:54,751 --> 00:28:55,168 Ναι; 529 00:28:55,918 --> 00:28:57,168 Κοίτα, να σε ρωτήσω κάτι. 530 00:28:58,335 --> 00:29:00,251 Πόσα θα ήθελες για αυτόν; 531 00:29:01,210 --> 00:29:01,793 λυπάμαι; 532 00:29:03,001 --> 00:29:04,293 Ναι, είναι καλός σκύλος. 533 00:29:04,335 --> 00:29:06,251 Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια ωραία αυλή να παίξω με μερικά παιδιά. 534 00:29:06,835 --> 00:29:07,460 Πόσα; 535 00:29:09,126 --> 00:29:10,710 Προσπαθείς να μου πουλήσεις τον σκύλο σου; 536 00:29:11,668 --> 00:29:15,251 Όχι, όχι, ξεχάστε το. 537 00:29:15,585 --> 00:29:18,293 Πήρα 40 δολάρια πάνω μου. 538 00:29:18,501 --> 00:29:19,376 Μόνο αυτό πήρα. 539 00:29:25,710 --> 00:29:26,918 Πόσα παιδιά έχεις; 540 00:29:27,376 --> 00:29:27,918 Τέσσερα παιδιά. 541 00:29:28,293 --> 00:29:29,168 Είναι και καλά παιδιά. 542 00:29:29,335 --> 00:29:30,418 Πρέπει να τα δεις με το σκύλο του γείτονα. 543 00:29:32,168 --> 00:29:33,335 Θα ήθελαν ένα σκυλί σαν αυτό. 544 00:29:38,168 --> 00:29:40,585 Γεια σου, τουλάχιστον είναι του Bunker, σωστά; 545 00:29:40,585 --> 00:29:41,043 Ω, καλά. 546 00:29:41,251 --> 00:29:43,001 Ξέρεις, σαν τον ποδοσφαιριστή του Ντικ Μπάνκερ; 547 00:29:43,251 --> 00:29:45,085 Και τα παιδιά μου είναι μάλλον θα τον μετονομάσω πάντως. 548 00:29:45,168 --> 00:29:47,126 Ωχ, ουα, ρε, δεν μπορείς να τον μετονομάσεις, εντάξει; 549 00:29:47,126 --> 00:29:47,835 Αυτό είναι το όνομά του. 550 00:29:48,043 --> 00:29:48,918 Θα μπερδευτείτε. 551 00:29:49,251 --> 00:29:50,418 Ναι, εντάξει. 552 00:29:50,876 --> 00:29:52,626 Εντάξει, φρόντισε βάλτε μας ένα ωραίο σκυλί, εντάξει; 553 00:29:52,626 --> 00:29:53,501 Όχι αυτό το χάλι. 554 00:29:54,085 --> 00:29:57,585 Και ένα κόκαλο, ξέρετε, σαν ένα ωραίο κόκκαλο. 555 00:29:58,751 --> 00:29:59,710 Ένα από τα μεγάλα. 556 00:30:00,835 --> 00:30:01,501 Σίγουρο πράγμα. 557 00:30:08,626 --> 00:30:10,501 Γεια, ο κύριος Charney πέρασε ξανά. 558 00:30:10,501 --> 00:30:11,501 Δεν του απάντησα. 559 00:30:11,585 --> 00:30:13,835 Και, ε, άφησες μια σακούλα με τροφή για σκύλους στο πάτωμα. 560 00:30:16,210 --> 00:30:17,001 Τι συμβαίνει; 561 00:30:21,793 --> 00:30:22,585 Πού είναι ο Μπάκους; 562 00:30:25,543 --> 00:30:25,918 Ω. 563 00:30:30,418 --> 00:30:30,918 Γεια σου. 564 00:30:42,293 --> 00:30:43,668 Δεν ξέρω τι κάνω. 565 00:31:06,501 --> 00:31:07,001 Εννοια. 566 00:31:08,668 --> 00:31:10,001 Παίρνουμε PBR; 567 00:31:10,001 --> 00:31:11,293 Τι έγινε με το Sense; 568 00:31:12,126 --> 00:31:12,835 Έχει φύγει. 569 00:31:14,460 --> 00:31:15,751 Φαίνεται ότι τσακώθηκες. 570 00:31:16,668 --> 00:31:18,335 Ο τύπος που μας χτύπησε έξω από τις ΗΠΑ. 571 00:31:19,751 --> 00:31:20,751 Ω, Τσακ Γουίτμαν. 572 00:31:21,418 --> 00:31:21,710 Ναι. 573 00:31:22,418 --> 00:31:23,293 Ποντοί γλουτοί. 574 00:31:23,585 --> 00:31:25,335 Τον μεγάλωσαν να γεμίσει την κάρτα. 575 00:31:25,418 --> 00:31:28,002 Τον αποκαλούν Bay-on-bleeder. 576 00:31:29,168 --> 00:31:30,377 Ναι, είναι δύσκολη πλευρά. 577 00:31:30,627 --> 00:31:32,418 Παλεύει για το πρωτάθλημα του κόσμου. 578 00:31:32,543 --> 00:31:33,585 Δεν μπορεί να είναι τόσο κακός, σωστά; 579 00:31:34,252 --> 00:31:37,793 Κάποιος τον απαριθμούσε για 72 ράμματα στο πρόσωπό του. 580 00:31:37,918 --> 00:31:39,502 Ο τύπος γαβγίζει με το μέτωπό του. 581 00:31:40,418 --> 00:31:41,418 Λοιπόν, πώς πήρε αυτόν τον αγώνα; 582 00:31:41,835 --> 00:31:42,877 Πώς πήρε αυτόν τον αγώνα; 583 00:31:43,418 --> 00:31:44,335 Εμφανίστηκε. 584 00:31:44,335 --> 00:31:46,252 Ας δούμε αν όντως τσακώνεται. 585 00:31:46,418 --> 00:31:49,043 Ο Άλι θα βάλει άλλα 72 εκεί μέσα. 586 00:31:49,252 --> 00:31:50,335 Ποτέ δεν ξέρεις, σωστά; 587 00:31:50,918 --> 00:31:51,585 Ποτέ δεν ξέρω. 588 00:31:52,502 --> 00:31:53,293 Θα σου πω τι. 589 00:31:54,085 --> 00:31:57,960 Έξυπνα λεφτά λέει κατεβαίνει σε τρεις γύρους. 590 00:31:59,793 --> 00:32:00,960 Τρεις γύροι, κύριε; 591 00:32:01,293 --> 00:32:02,085 Τρεις γύροι. 592 00:32:03,668 --> 00:32:05,210 Ναι, θα σε πάρω σε αυτό. 593 00:32:05,918 --> 00:32:10,168 Εντάξει, το ένα δολάριο παίρνει το άλλο PDR. Αντέχεις τουλάχιστον τρεις σε μια μέρα. 594 00:32:11,002 --> 00:32:11,335 Καλός. 595 00:32:12,835 --> 00:32:13,502 Μπόμπι Ζ. 596 00:32:14,377 --> 00:32:15,418 Είστε έτοιμοι; 597 00:32:16,168 --> 00:32:18,002 Λοιπόν, πάμε με τον τρίτο γύρο. 598 00:32:22,168 --> 00:32:27,752 Όλα σωστά. 599 00:32:29,002 --> 00:32:31,460 Ο Γουίτμαν δεν κουνιέται εμφανώς καθώς συνεχίζει να μπαίνει. 600 00:32:31,710 --> 00:32:33,043 Πρώτα απ 'όλα, η μάχη του πίσω. 601 00:32:34,752 --> 00:32:35,668 Τώρα τον τραβάει ο Άλι. 602 00:32:35,752 --> 00:32:37,993 Κάθε φορά ο Γουίτμαν πλησιάζει στο μπαμ του 603 00:32:38,035 --> 00:32:40,168 το αυτί, το πίσω μέρος του κεφαλιού, Ο Άλι ξεσπά. 604 00:32:40,710 --> 00:32:40,918 Ναι. 605 00:32:46,127 --> 00:32:47,960 Οπότε έπεσα για ένα γύρο. 606 00:32:48,627 --> 00:32:49,418 Θα δεις. 607 00:32:51,085 --> 00:32:54,418 Πολλοί άνθρωποι θα αναρωτηθούν αν αυτός ο αγώνας θα πάει στον έβδομο γύρο. 608 00:32:55,168 --> 00:32:57,710 Πολλοί δεν το πίστευαν. 609 00:32:58,293 --> 00:32:59,668 Ο τρόπος που έκανε την ΚΟ. 610 00:33:01,043 --> 00:33:02,293 Γύρος νούμερο εννέα. 611 00:33:04,627 --> 00:33:07,793 Ο Άλι κάνει αυτό που κάνει καλύτερα, κρουαζιέρες κατά τη διάρκεια ορισμένων γύρων. 612 00:33:07,960 --> 00:33:09,335 Δεν φοβάται να τρελαθεί. 613 00:33:27,460 --> 00:33:29,585 Ο Άλι κάθεται ακριβώς στο κάθισμά του. 614 00:33:31,085 --> 00:33:32,918 Άνδρας 425 λιβρών, Γουίτμαν. 615 00:33:41,835 --> 00:33:44,127 Χριστέ, αυτός ο τύπος δεν θα πάει κάτω. 616 00:34:06,918 --> 00:34:08,002 Περισσότερο. 617 00:34:52,418 --> 00:34:53,085 Ω, όχι. 618 00:35:29,168 --> 00:35:31,752 Γιώργο, όχι. 619 00:35:39,460 --> 00:35:41,460 Γιατί ξυπνάς τόσο νωρίς; 620 00:35:43,627 --> 00:35:45,002 Ξύπνησες όλο το βράδυ; 621 00:35:46,335 --> 00:35:46,877 Ε; 622 00:35:53,960 --> 00:35:55,168 Πυγμαχία, ε; 623 00:35:55,877 --> 00:35:56,127 Ναι. 624 00:35:57,668 --> 00:35:58,210 Ενδιαφέρων. 625 00:35:59,252 --> 00:35:59,752 Ε; 626 00:36:24,668 --> 00:36:33,585 Νομίζω ότι γίνεται λίγο πιο μοχθηρός. 627 00:36:34,085 --> 00:36:35,002 Τι εννοείς; 628 00:36:35,460 --> 00:36:36,627 Όταν σπάει το δάχτυλο αυτού του άντρα. 629 00:36:37,335 --> 00:36:37,918 Στον αντίχειρα; 630 00:36:38,043 --> 00:36:38,502 Ναι. 631 00:36:39,668 --> 00:36:40,710 Είναι η δουλειά του. 632 00:36:42,252 --> 00:36:43,252 Ναι, ακόμα. 633 00:36:48,335 --> 00:36:48,918 Ναι. 634 00:36:51,502 --> 00:36:52,335 Ναι. 635 00:37:11,252 --> 00:37:12,627 Ναι. 636 00:37:12,960 --> 00:37:13,877 Ναι. 637 00:37:13,877 --> 00:37:14,002 Ναι. 638 00:37:31,627 --> 00:37:32,002 Ναι. 639 00:37:32,127 --> 00:37:32,543 Ναι. 640 00:37:32,543 --> 00:37:33,585 Ναι. 641 00:37:34,252 --> 00:37:34,960 Ναι. 642 00:37:34,960 --> 00:37:35,460 Ναι. 643 00:37:36,835 --> 00:37:38,293 Ναι. 644 00:37:40,002 --> 00:37:42,252 Ναι. 645 00:37:44,960 --> 00:37:47,002 Ναι. 646 00:37:48,293 --> 00:37:50,377 Ναι. 647 00:37:51,127 --> 00:37:52,168 Ναι. 648 00:38:05,752 --> 00:38:06,252 Ναι. 649 00:38:14,361 --> 00:38:16,335 Μου αρέσει αυτό περισσότερο από οτιδήποτε έχετε γράψει. 650 00:38:17,335 --> 00:38:18,585 Υπάρχει κάτι μεγάλο εδώ. 651 00:38:20,043 --> 00:38:20,918 Αυτό νιώθεις σαν εσένα. 652 00:38:25,668 --> 00:38:27,669 Το έγραψες σε τρεισήμισι μέρες. 653 00:38:29,044 --> 00:38:30,085 Τρεισήμισι. 654 00:38:31,169 --> 00:38:31,669 Ναι. 655 00:38:33,252 --> 00:38:33,585 Άγια σκατά. 656 00:38:33,585 --> 00:38:34,210 Άγια σκατά. 657 00:38:35,085 --> 00:38:35,835 Πώς το έκανες; 658 00:38:36,627 --> 00:38:37,294 Λοιπόν, δεν ξέρω. 659 00:38:37,419 --> 00:38:39,419 Ξέρεις, αυτό κάπως ξεχείλισε. 660 00:38:39,919 --> 00:38:41,002 Είμαι εγώ στην παραλία. 661 00:38:41,627 --> 00:38:43,294 Έγραψε η Kerouette ο δρόμος σε τρεις εβδομάδες. 662 00:38:43,335 --> 00:38:43,794 Αυτό ήταν ένα βιβλίο. 663 00:38:47,669 --> 00:38:50,627 Δεν είναι τέλειο, αλλά υπάρχει κάτι εκεί. 664 00:38:50,752 --> 00:38:50,960 Δεν ξέρω. 665 00:38:51,044 --> 00:38:52,585 Έχει μια υπόσχεση. 666 00:38:53,585 --> 00:38:56,335 Τώρα, αυτός ο Ρόκι, δεν ξέρω. 667 00:38:56,377 --> 00:38:59,377 Είναι λίγο πολύ σκοτεινός για τα γούστα μου, σωστά; 668 00:38:59,377 --> 00:39:01,210 Και δεν μου αρέσει το πώς ρίχνει τον αγώνα. 669 00:39:02,210 --> 00:39:03,252 Και πώς τον λένε; 670 00:39:03,752 --> 00:39:04,127 Γελοιοποίηση. 671 00:39:05,710 --> 00:39:06,627 Είναι κάπως ρατσιστής. 672 00:39:07,002 --> 00:39:07,419 Ναι, ναι. 673 00:39:07,460 --> 00:39:10,627 Ήθελα απλώς να δείξω την ηλικία του από διαφορετική οπτική γωνία. 674 00:39:11,085 --> 00:39:12,544 Θα μπορούσα να το τραβήξω πιο εύκολα. 675 00:39:13,127 --> 00:39:14,502 Και ο Ρόκι, να τον κάνω λιγότερο σκοτεινό; 676 00:39:15,294 --> 00:39:16,877 Ναι, το έγραψα σε τρεισήμισι μέρες. 677 00:39:17,919 --> 00:39:18,544 Ξέρουμε. 678 00:39:18,835 --> 00:39:19,960 Γι' αυτό σας δίνουμε σημειώσεις. 679 00:39:21,419 --> 00:39:23,418 Αλλά αν το στούντιο ρωτήσει ποτέ, κοίτα, πες τους 680 00:39:23,460 --> 00:39:25,585 σου πήρε δύο χρόνια, γιατί αυτό είναι πολύ καλό. 681 00:39:26,544 --> 00:39:27,294 Σας ευχαριστώ. 682 00:39:27,377 --> 00:39:28,752 Το εκτιμώ. 683 00:39:32,919 --> 00:39:33,044 Καλά. 684 00:39:33,877 --> 00:39:34,794 Θα το πάμε στην πόλη. 685 00:39:36,335 --> 00:39:38,377 Θα αγγίξουμε κάποιον σαν τον Τσακ Μπρόνσον. 686 00:39:38,544 --> 00:39:38,877 Πουλί. 687 00:39:39,127 --> 00:39:39,419 Πουλί. 688 00:39:39,710 --> 00:39:41,169 Ίσως ο Reynolds, ή θα μπορούσαμε να κάνουμε Eastwood. 689 00:39:41,919 --> 00:39:42,294 Παιδιά. 690 00:39:42,544 --> 00:39:43,044 Ράιαν Ο' Νιλ. 691 00:39:43,752 --> 00:39:44,502 Μπομπ, έλα. 692 00:39:44,794 --> 00:39:45,252 Τι κάνεις; 693 00:39:45,544 --> 00:39:46,585 Ο Ο' Νιλ δεν μοιάζει με μποξέρ. 694 00:39:46,710 --> 00:39:48,419 Αλλά ο Eastwood δεν το κάνει ακούγεται σαν Νεοϋορκέζος. 695 00:39:48,502 --> 00:39:50,169 Ξέρεις, ο Ράιαν όντως έκανε μποξ. 696 00:39:50,252 --> 00:39:52,002 Ναι, χρειάζεται και ένα πέμπτο του stotch να σηκωθεί από το κρεβάτι. 697 00:39:52,127 --> 00:39:52,460 Παιδιά. 698 00:39:55,044 --> 00:39:55,419 Όχι. 699 00:39:56,127 --> 00:39:57,335 Παίζω Rocky. 700 00:39:58,960 --> 00:40:00,377 Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτό. 701 00:40:01,335 --> 00:40:03,752 Σημαίνει ότι παίζω Rocky. 702 00:40:05,294 --> 00:40:07,460 Λέω ότι είμαι στην ταινία. 703 00:40:07,585 --> 00:40:08,585 Αυτό το έγραψα για μένα. 704 00:40:10,835 --> 00:40:11,669 Κάνει πλάκα. 705 00:40:11,919 --> 00:40:12,752 Αστειεύεσαι, σωστά; 706 00:40:14,252 --> 00:40:14,627 Όχι. 707 00:40:16,544 --> 00:40:17,002 Λοιπόν, Σιλβέστερ. 708 00:40:18,919 --> 00:40:22,377 Για να γίνει αυτή η ταινία, χρειαζόμαστε ένα αστέρι, όπως ένα αστέρι του κινηματογράφου. 709 00:40:24,127 --> 00:40:24,544 Τι; 710 00:40:25,794 --> 00:40:26,252 Καλά. 711 00:40:27,335 --> 00:40:28,252 Εντάξει, παιδί μου. 712 00:40:28,335 --> 00:40:30,669 Επιτρέψτε μου να σας πω τι ντους τσάντα που είσαι αυτή τη στιγμή. 713 00:40:31,835 --> 00:40:34,877 Εδώ είναι η επιχείρηση στην οποία βρισκόμαστε. 714 00:40:36,127 --> 00:40:39,241 Τώρα, το στούντιο μας δίνει, οι παραγωγοί, ο Μπομπ και 715 00:40:39,283 --> 00:40:42,502 εγω εδω, ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό για να γίνει μια ταινία. 716 00:40:43,377 --> 00:40:48,044 Τώρα, το κάνουν με το αρχικό προσδοκία να πάρει πίσω αυτά τα χρήματα. 717 00:40:48,294 --> 00:40:49,752 Και αν τα πράγματα πάνε καλά, περισσότερα. 718 00:40:50,794 --> 00:40:51,710 Πολλά περισσότερα. 719 00:40:51,710 --> 00:40:55,348 Και δεν βγαίνει πάντα έτσι, αλλά παίρνοντας ένα 720 00:40:55,390 --> 00:40:59,002 Ο κόσμος γνωρίζει και αγαπά τον ηθοποιό, τακτοποιεί πολλά νεύρα. 721 00:41:01,002 --> 00:41:01,627 Ναι. 722 00:41:02,960 --> 00:41:03,669 Ω, όχι. 723 00:41:05,419 --> 00:41:06,669 Αυτός είμαι εγώ. 724 00:41:08,919 --> 00:41:10,877 Είναι η ιστορία μου. 725 00:41:11,710 --> 00:41:15,127 Οπότε παίζω Rocky. 726 00:41:41,169 --> 00:41:41,877 Εδώ είναι. 727 00:41:42,919 --> 00:41:44,335 Θέλετε να κάνετε μια ταινία πυγμαχίας; 728 00:41:44,919 --> 00:41:47,544 Οι ταινίες του μποξ είναι δηλητήριο. 729 00:41:47,710 --> 00:41:48,294 Είναι βρωμερά. 730 00:41:48,460 --> 00:41:49,335 Πεθαίνουν στην οθόνη. 731 00:41:49,585 --> 00:41:52,169 Λοιπόν, εννοώ, για αυτό είπαν ταινίες μαμά, αλλά δες τον Νονό. 732 00:41:52,669 --> 00:41:53,419 Screw The Godfather. 733 00:41:54,044 --> 00:41:54,710 Βίδα Paramount. 734 00:41:55,544 --> 00:41:56,085 Στο διάολο μαζί τους. 735 00:41:56,294 --> 00:41:57,294 Θα μπορούσαμε να είχαμε τον Νονό. 736 00:41:58,377 --> 00:42:02,335 Ήταν ένα περίγραμμα για ένα βιβλίο. 737 00:42:02,794 --> 00:42:04,294 Ούτε καν γράφτηκε ακόμα. 738 00:42:05,335 --> 00:42:08,002 Ποιος αγοράζει ένα περίγραμμα για ένα βιβλίο; 739 00:42:09,127 --> 00:42:09,669 Κυρίαρχος. 740 00:42:10,585 --> 00:42:11,210 Ναι. 741 00:42:12,294 --> 00:42:13,835 Θα έπρεπε να το είχαμε κάνει. 742 00:42:15,294 --> 00:42:16,752 Εντάξει, κοίτα, Sandy, το σενάριο είναι καλό. 743 00:42:17,377 --> 00:42:18,044 Το παιδί έχει ταλέντο. 744 00:42:18,585 --> 00:42:19,335 Είναι πολύ καλός. 745 00:42:20,127 --> 00:42:20,419 Καλά. 746 00:42:20,835 --> 00:42:21,252 Ναι. 747 00:42:21,752 --> 00:42:22,335 Ναι. 748 00:42:22,835 --> 00:42:26,002 Αλλά δεν θα το κάνω περισσότερο από δύο, Μελ. 749 00:42:26,002 --> 00:42:27,794 Τέσσερα στην πραγματικότητα θα ήταν πολύ καλύτερα. 750 00:42:28,460 --> 00:42:29,335 Παίρνετε δύο. 751 00:42:30,085 --> 00:42:31,960 Νομίζω ότι μπορούσαμε να τα καταφέρουμε τρεις δουλειές αν είχαμε. 752 00:42:32,002 --> 00:42:34,899 Δύο εκατομμύρια είναι το ακριβές ποσό είμαι πρόθυμος 753 00:42:34,941 --> 00:42:37,877 να ρισκάρεις στα πιο καυτά ταινία πυγμαχίας του 1976. 754 00:42:38,460 --> 00:42:39,169 Τελική προσφορά. 755 00:42:39,585 --> 00:42:40,002 Ναι ή όχι; 756 00:42:40,044 --> 00:42:40,335 Ναί. 757 00:42:42,544 --> 00:42:44,752 Υπάρχει όμως και κάτι άλλο. 758 00:42:45,794 --> 00:42:47,085 Ο συγγραφέας θέλει να είναι σε αυτό. 759 00:42:48,919 --> 00:42:51,169 Λες να έρθεις ως παραγωγός; 760 00:42:51,585 --> 00:42:54,669 Όχι, να είσαι σε αυτό ως επικεφαλής. 761 00:42:54,669 --> 00:42:56,419 Με χαζεύεις; 762 00:42:57,002 --> 00:42:59,585 Το σενάριο είναι καλύτερα κατασκευασμένο από χρυσό 24 καρατίων. 763 00:42:59,752 --> 00:43:00,669 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 764 00:43:00,877 --> 00:43:01,835 Είναι ηθοποιός. 765 00:43:02,002 --> 00:43:05,294 Είναι σε μια ανεξάρτητη ταινία, Lords of Flatbush. 766 00:43:05,502 --> 00:43:08,169 Είναι το άλλο καστ στο Death Race 2000. 767 00:43:08,335 --> 00:43:09,044 Σηκώνεται και έρχεται. 768 00:43:09,377 --> 00:43:11,169 Όχι, απολύτως όχι. 769 00:43:12,502 --> 00:43:14,127 Ένα, ταινία πυγμαχίας. 770 00:43:15,169 --> 00:43:15,710 Δηλητήριο. 771 00:43:16,127 --> 00:43:18,127 δύο, δεν θες να το φτιάξεις με αστέρι; 772 00:43:18,502 --> 00:43:22,544 Και όχι κάποιοι χωρίς όνομα που ήταν μέσα μερικές σκατά τίποτα Roger Corman ταινία; 773 00:43:22,544 --> 00:43:24,794 Δώσε μου ένα αστέρι για χάρη του Χριστού. 774 00:43:26,585 --> 00:43:29,252 Ο συγγραφέας είναι αρκετά έτοιμος να είναι σε αυτό. 775 00:43:29,585 --> 00:43:30,669 Στη συνέχεια, πετάξτε του μερικά χρήματα. 776 00:43:32,335 --> 00:43:33,669 25k, θα του αρέσει. 777 00:43:35,002 --> 00:43:36,960 Αν δεν το κάνει, κάνε 50 χιλ. 778 00:43:37,419 --> 00:43:38,419 Μπορούμε να δουλέψουμε με αυτό. 779 00:43:38,502 --> 00:43:38,710 Δικαίωμα. 780 00:43:38,835 --> 00:43:40,627 Και θα το πάρει και θα σου φιλήσει τον κώλο. 781 00:43:40,752 --> 00:43:41,335 Και τα δύο μάγουλα. 782 00:43:41,752 --> 00:43:42,169 και οι δυο σας. 783 00:43:42,419 --> 00:43:43,294 Και τα τέσσερα μάγουλα. 784 00:43:44,210 --> 00:43:45,419 Ταινίες screw boxing. 785 00:43:45,502 --> 00:43:46,460 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 786 00:43:47,044 --> 00:43:47,627 Φύγε από εδώ. 787 00:43:49,002 --> 00:43:50,544 Ελπιδοφόρες εξελίξεις λοιπόν. 788 00:43:50,544 --> 00:43:51,835 Συναντηθήκαμε με τη Σάντυ. 789 00:43:52,377 --> 00:43:55,294 Και μας δίνει έναν προϋπολογισμό 2 εκατομμυρίων δολαρίων για αυτή την παραγωγή. 790 00:43:56,794 --> 00:43:57,210 Κεραία. 791 00:43:58,335 --> 00:43:59,169 Αυτό είναι φανταστικό. 792 00:43:59,502 --> 00:43:59,877 Σας ευχαριστώ. 793 00:43:59,877 --> 00:44:00,669 Αυτό έκανες παιδί μου. 794 00:44:00,794 --> 00:44:01,252 Αυτή είναι η ταινία σου. 795 00:44:01,752 --> 00:44:02,169 Συγχαρητήρια. 796 00:44:02,627 --> 00:44:03,460 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 797 00:44:04,502 --> 00:44:06,335 Υπάρχει όμως ένα θέμα και είναι μόνο ένα. 798 00:44:06,710 --> 00:44:07,544 Θα το φτιάξουμε. 799 00:44:07,669 --> 00:44:09,669 Και τότε είμαστε επίσημα πράσινοι. 800 00:44:09,669 --> 00:44:10,919 Είπε όχι σε εσένα που πρωταγωνιστούσες. 801 00:44:11,127 --> 00:44:11,544 Κατηγορηματικά. 802 00:44:11,669 --> 00:44:12,669 Απλώς δεν είσαι μπανγκαλόρ. 803 00:44:12,794 --> 00:44:14,169 Δεν συμβαίνει, είναι νεκρό. 804 00:44:14,294 --> 00:44:18,835 Αλλά εξουσιοδότησε 25 χιλιάδες για τη χρέωση του σεναρίου σας. 805 00:44:19,585 --> 00:44:20,544 Άσε με να τελειώσω. 806 00:44:20,544 --> 00:44:24,002 Αλλά τον σηκώσαμε, είσαι έτοιμος; 807 00:44:24,919 --> 00:44:25,502 Κούνησε το κεφάλι σου. 808 00:44:27,502 --> 00:44:28,585 $50.000. 809 00:44:29,502 --> 00:44:30,502 Να σου πω κάτι. 810 00:44:30,960 --> 00:44:34,252 Για έναν άγνωστο συγγραφέα, αυτό είναι μια απίστευτα καλή συμφωνία. 811 00:44:37,585 --> 00:44:38,127 Όχι. 812 00:44:38,585 --> 00:44:38,919 Όχι. 813 00:44:39,294 --> 00:44:39,419 Όχι. 814 00:44:39,960 --> 00:44:41,585 Παίζω Rocky, εντάξει; 815 00:44:41,627 --> 00:44:42,669 Αυτή είναι η συμφωνία. 816 00:44:42,960 --> 00:44:43,085 Δικαίωμα; 817 00:44:43,585 --> 00:44:45,044 Αυτό το έγραψα για μένα. 818 00:44:46,335 --> 00:44:46,502 Όχι. 819 00:44:46,794 --> 00:44:47,169 Όχι. 820 00:44:48,085 --> 00:44:48,585 Σιλβέστερ. 821 00:44:49,419 --> 00:44:50,669 Δεν έχεις καν ατζέντη, σωστά; 822 00:44:50,669 --> 00:44:53,835 Αυτό σημαίνει ότι δεν το κάνετε πρέπει να πληρώσει το τέλος 10%. 823 00:44:54,002 --> 00:44:58,169 Αυτά είναι καθαρά 50.000 $ για εσάς. 824 00:44:59,085 --> 00:44:59,335 Όχι. 825 00:45:00,002 --> 00:45:00,377 Σωστά; 826 00:45:01,419 --> 00:45:03,710 Αν πει όχι, λέω όχι, εντάξει; 827 00:45:04,085 --> 00:45:05,585 Και μπορείς να του πεις ότι το είπα. 828 00:45:07,169 --> 00:45:07,752 Κατηγορηματικά. 829 00:45:08,169 --> 00:45:08,752 Άκουσέ με. 830 00:45:09,585 --> 00:45:09,919 Όχι. 831 00:45:10,544 --> 00:45:11,585 Δεν του αξίζει τα σκατά. 832 00:45:12,127 --> 00:45:13,669 Αξίζει λιγότερο από σκατά. 833 00:45:13,919 --> 00:45:14,877 Δεν είναι καν τίποτα. 834 00:45:15,502 --> 00:45:17,169 Είναι λιγότερο από το τίποτα. 835 00:45:18,002 --> 00:45:20,502 Τίποτα δεν θα ήταν κάτι με το οποίο θα μπορούσα να συνεργαστώ. 836 00:45:20,502 --> 00:45:22,419 Αλλά είναι λιγότερο από το τίποτα. 837 00:45:24,335 --> 00:45:26,586 Sandy, ξέρεις, άκου, είναι νέος. 838 00:45:27,294 --> 00:45:28,502 Καλέστε μας στο τηλέφωνο Paramount. 839 00:45:28,544 --> 00:45:31,942 Προσωπικά, κάπως θαυμάζω, ξέρεις, το, εσύ 840 00:45:31,984 --> 00:45:35,211 ξέρω, παροτρύνω να είσαι, ξέρετε, είναι φιλόδοξο. 841 00:45:35,294 --> 00:45:35,752 Αποκαλέστε μας Paramount. 842 00:45:36,002 --> 00:45:36,961 Είναι στο τηλέφωνο. 843 00:45:37,377 --> 00:45:39,586 Λίντα, τι είναι; 844 00:45:39,627 --> 00:45:41,502 Είμαστε σε ένα πολύ σημαντικό τηλεφώνημα. 845 00:45:41,502 --> 00:45:45,169 Κύριοι, συγγνώμη που διακόπτω, αλλά έχω την Paramount στην άλλη γραμμή. 846 00:45:45,586 --> 00:45:46,294 Είναι επείγον. 847 00:45:46,752 --> 00:45:46,961 Τι; 848 00:45:47,669 --> 00:45:48,086 Κυρίαρχος; 849 00:45:48,669 --> 00:45:50,002 Τι μιλάς με την Paramount; 850 00:45:50,002 --> 00:45:52,169 Sandy, Sandy, δεν είναι τίποτα. 851 00:45:53,169 --> 00:45:54,752 Λίντα, πες τους ότι θα τους καλέσουμε πίσω. 852 00:45:55,377 --> 00:45:59,419 Τώρα, άκου, Sandy, αν θέλεις να το αφήσεις Rocky πάει, είμαστε πολύ καλά με αυτό. 853 00:45:59,502 --> 00:46:04,002 Θέλω να πω, δεν είναι για όλους, αλλά έχω πρέπει να σου πω ότι τον αγαπάμε απόλυτα. 854 00:46:04,502 --> 00:46:06,169 Όχι, δεν αφήνω τον Ρόκι να φύγει. 855 00:46:06,752 --> 00:46:08,252 Θεέ μου η Paramount μπορεί να με ανατινάξει. 856 00:46:09,294 --> 00:46:10,336 Και τι γίνεται με το παιδί; 857 00:46:10,836 --> 00:46:11,419 Ξεχάστε το. 858 00:46:11,419 --> 00:46:12,586 Δεν πρόκειται να είναι σε αυτό. 859 00:46:13,002 --> 00:46:13,752 Αυξήστε την προσφορά. 860 00:46:13,919 --> 00:46:14,669 Δοκίμασε το 75. 861 00:46:14,919 --> 00:46:15,586 Ταβάνι 100. 862 00:46:16,044 --> 00:46:16,794 Αυτό το σκασμό χωρίς πούτσο. 863 00:46:16,836 --> 00:46:18,919 Είναι αρκετά μεγάλος για να έχει δύο καταραμένα νίκελ να τρίβονται μεταξύ τους. 864 00:46:19,086 --> 00:46:20,502 Δεν ψωνίζει στο Tiffany's. 865 00:46:20,502 --> 00:46:21,669 Τρώει mac and cheese. 866 00:46:21,836 --> 00:46:22,252 Πεινάει. 867 00:46:22,752 --> 00:46:23,752 Βάλε το στο κρεβάτι, Ίρβιν. 868 00:46:24,169 --> 00:46:25,336 Ή κοιτάξτε πίσω στο Coney Island. 869 00:46:25,419 --> 00:46:26,502 Ξεκινήστε να σφεντώνετε χοτ ντογκ. 870 00:46:27,419 --> 00:46:28,419 Σωστά, Σάντυ; 871 00:46:29,086 --> 00:46:29,419 Αμμώδης; 872 00:46:31,461 --> 00:46:32,586 Η δουλειά μου γίνεται εδώ. 873 00:46:32,794 --> 00:46:33,419 Πάω σπίτι. 874 00:46:34,044 --> 00:46:37,086 Και του είπα ότι δεν μπορώ να κάνω ένα ζώντας με μόλις δύο βάρδιες την εβδομάδα. 875 00:46:37,627 --> 00:46:38,836 Ναι, πες του λοιπόν να τα παρατήσει. 876 00:46:38,919 --> 00:46:39,961 Θα πιάσει δουλειά ως φωτογράφος τέχνης. 877 00:46:40,169 --> 00:46:41,169 Κανείς δεν προσλαμβάνει. 878 00:46:41,669 --> 00:46:42,752 Ναι, αλλά θα έπρεπε να το ξέρει, σωστά; 879 00:46:43,502 --> 00:46:43,794 Γειά σου; 880 00:46:46,502 --> 00:46:49,002 Α, ναι, αυτός είναι. 881 00:46:51,502 --> 00:46:53,002 Εντάξει, ναι, πες μου. 882 00:46:55,294 --> 00:46:55,794 75; 883 00:46:58,544 --> 00:46:59,544 75.000; 884 00:47:01,169 --> 00:47:01,669 Όχι. 885 00:47:02,211 --> 00:47:02,836 Όχι, λυπάμαι. 886 00:47:03,002 --> 00:47:03,502 Απλώς δεν είναι. 887 00:47:05,252 --> 00:47:05,752 100; 888 00:47:08,002 --> 00:47:09,836 Πριν από δέκα δευτερόλεπτα ήταν 75, τώρα είναι 100. 889 00:47:12,419 --> 00:47:16,294 Ε, όχι, όχι. 890 00:47:17,836 --> 00:47:18,252 Όχι. 891 00:47:21,377 --> 00:47:22,919 Εντάξει, μπορείς να το κάνεις. 892 00:47:26,086 --> 00:47:26,836 Τι ήταν αυτό; 893 00:47:27,002 --> 00:47:30,836 Αυτός ήταν ένας τύπος από τη δουλειά ήθελε να του συμπληρώσω αύριο. 894 00:47:31,669 --> 00:47:34,544 Είναι σαν, αγόρι, αυτός ο τύπος, δεν σε άφηνε να κάνεις τρεις βάρδιες; 895 00:47:34,919 --> 00:47:35,919 Όχι, μόνο δύο. 896 00:47:36,752 --> 00:47:38,419 Έχουμε μια διαφημιστική πινακίδα στο ηλιοβασίλεμα, Τζέιμς. 897 00:47:38,752 --> 00:47:39,252 Αυτό είναι κάτι. 898 00:47:40,127 --> 00:47:40,502 Μεγάλος. 899 00:47:41,169 --> 00:47:42,669 Ενημερώστε με όταν πάρετε ένα στο Ντάλας. 900 00:47:43,252 --> 00:47:44,252 Τι κάνουμε εδώ; 901 00:47:45,127 --> 00:47:48,756 Κάποιος παράξενος ηθοποιός με αυταπάτες Ο stardom θέλει να είναι στη δική του ταινία, έτσι 902 00:47:48,798 --> 00:47:52,419 ειμαστε εδω για να δουμε καποια αλλα μαλακια την ταινία που έκανε ονόμασε Lord's A Flat Fuck. 903 00:47:52,711 --> 00:47:53,127 Μια επίπεδη γκάμα. 904 00:47:53,127 --> 00:47:56,020 Για το οποίο κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ πριν, έτσι μπορούμε να δούμε τι κακό 905 00:47:56,062 --> 00:47:59,086 ηθοποιός είναι, και μπορούμε να επιστρέψουμε του και πες του να σφυροκοπήσει άμμο. 906 00:47:59,252 --> 00:47:59,836 Εκτελέστε την εικόνα. 907 00:48:00,669 --> 00:48:01,794 Εντάξει, έτοιμο. 908 00:48:16,002 --> 00:48:18,169 Δεν ξέρω, δεν φαίνεται καν Ιταλός. 909 00:48:18,294 --> 00:48:20,502 Πώς θα είναι ένας Μπαλμπόα αν είναι ξανθός; 910 00:48:20,669 --> 00:48:23,502 Κανείς δεν πρόκειται να αγοράσει ένας ξανθός Ιταλός επιβήτορας. 911 00:48:23,836 --> 00:48:27,669 Ίσως είναι από αυτούς τους ανοιχτόχρωμους Βόρειοι Ιταλοί όπως ο Μπερναλέζε. 912 00:48:28,252 --> 00:48:31,419 Με συγχωρείτε, δεν είναι ο Σταλόνε, αυτός είναι ο Perry King. 913 00:48:32,669 --> 00:48:34,086 Ποιος στο διάολο είναι ο Perry King; 914 00:48:35,002 --> 00:48:36,169 Αυτός, ο επικεφαλής. 915 00:48:37,919 --> 00:48:38,586 Perry King; 916 00:48:39,836 --> 00:48:40,752 Ποιος είναι ο Σταλόνε; 917 00:48:41,294 --> 00:48:43,002 Ο τύπος με τους μύες; 918 00:48:43,377 --> 00:48:44,711 Εννοείς το κρέας στο πίσω μέρος; 919 00:48:44,711 --> 00:48:45,794 Σωστά, αυτός. 920 00:48:46,336 --> 00:48:47,086 Με χαζεύεις; 921 00:48:47,752 --> 00:48:49,252 Τι έκανα δύο ώρες; 922 00:48:49,794 --> 00:48:51,502 Δεν είναι καν ο πρώτος στην καταραμένη ταινία. 923 00:48:52,002 --> 00:48:52,211 Πραγματικά; 924 00:48:52,294 --> 00:48:52,627 Το βλέπεις; 925 00:48:53,294 --> 00:48:53,794 Αρκετά καλό. 926 00:48:54,752 --> 00:48:58,919 Γεια, τι κάνεις; 927 00:48:59,752 --> 00:49:00,836 Το εκτιμώ, ευχαριστώ. 928 00:49:00,836 --> 00:49:01,586 Ω, γεια, Μπομπ. 929 00:49:02,252 --> 00:49:02,669 Πώς τα πάτε; 930 00:49:03,169 --> 00:49:04,086 Σιλβέστερ, τι κάνεις εδώ; 931 00:49:04,419 --> 00:49:05,169 Α, δουλεύω εδώ. 932 00:49:05,752 --> 00:49:06,669 Όχι, εσύ, τι; 933 00:49:06,836 --> 00:49:07,211 Από πότε; 934 00:49:07,711 --> 00:49:09,919 Από τότε που μετακόμισα στο L.A. δεν μπορείς να είσαι εδώ. 935 00:49:11,002 --> 00:49:11,919 Τι εννοείς, γιατί όχι; 936 00:49:11,961 --> 00:49:13,711 Επειδή συναντιέμαι Σάντυ Μάντοξ για σένα. 937 00:49:14,502 --> 00:49:18,005 Δεν μπορεί να ξέρει ότι παρκάρατε αυτοκίνητα για ένα που ζει, ειδικά αφού τον έβαλα να παρακολουθεί 938 00:49:18,047 --> 00:49:21,419 Lords of Flatbush για δεύτερη φορά γιατί δεν ήξερε ποιος ήσουν, Σιλβέστερ. 939 00:49:21,669 --> 00:49:22,794 Ω, σκατά, τι του άρεσε; 940 00:49:23,044 --> 00:49:24,211 Φύγε στο διάολο από εδώ. 941 00:49:24,336 --> 00:49:24,961 Πού θέλετε να πάω; 942 00:49:25,086 --> 00:49:25,877 Δεν μπορώ, χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 943 00:49:25,919 --> 00:49:27,002 Κάντε ένα διάλειμμα για τσιγάρο. 944 00:49:27,252 --> 00:49:28,127 Ω, σκατά, εύκολο, εύκολο. 945 00:49:28,502 --> 00:49:31,169 Α, α, μην τον αφήσεις να δει το πρόσωπό σου, εντάξει; 946 00:49:35,336 --> 00:49:36,919 Καλώς ήρθατε στο πάρτι, παιδιά. 947 00:49:39,502 --> 00:49:41,169 Sandy, δες, αυτό είναι το αγόρι. 948 00:49:41,169 --> 00:49:47,627 Δεν βάζω κάποιο παιδί στο προβάδισμα που παίζει μόνο σατανικά παράπλευρα κομμάτια. 949 00:49:47,919 --> 00:49:48,919 Ξέρεις γιατί; 950 00:49:49,086 --> 00:49:51,331 Για τον ίδιο λόγο που δεν το κάνετε παίξτε ρώσικη ρουλέτα 951 00:49:51,373 --> 00:49:53,502 με ένα πολυβόλο, γιατί είναι ηλίθιο. 952 00:49:53,919 --> 00:49:58,669 Sandy, του προσφέραμε 125, αλλά αυτό το παιδί, δεν κουνιέται. 953 00:49:59,294 --> 00:50:00,169 Θέλω ένα αστέρι. 954 00:50:02,586 --> 00:50:03,586 Πήγαινε στο 200. 955 00:50:04,169 --> 00:50:04,669 200? 956 00:50:05,002 --> 00:50:07,002 Ναι, ας το τελειώσουμε. 957 00:50:07,044 --> 00:50:08,127 200, ούτε μια δεκάρα παραπάνω. 958 00:50:08,127 --> 00:50:12,086 Κύριε μου, γιατί δεν χρησιμοποιώ το τηλέφωνο εδώ, τηλεφώνησέ του, δες τι λέει. 959 00:50:12,836 --> 00:50:13,252 Ναι, φέρε το. 960 00:50:14,752 --> 00:50:15,752 Θεέ μου νονός. 961 00:50:16,961 --> 00:50:18,002 Θεέ μου νεράιδα. 962 00:50:19,502 --> 00:50:20,502 $150.000. 963 00:50:22,836 --> 00:50:23,336 Όχι. 964 00:50:25,669 --> 00:50:26,169 Όχι; 965 00:50:28,877 --> 00:50:29,377 Οχι; 966 00:50:30,252 --> 00:50:32,836 Παρκάρεις αυτοκίνητα, για χάρη του Χριστού, Σιλβέστερ. 967 00:50:33,336 --> 00:50:36,002 Θα μπορούσατε να αγοράσετε ένα σπίτι για αυτό, ένα ωραίο σπίτι. 968 00:50:38,752 --> 00:50:39,169 Όχι. 969 00:50:52,586 --> 00:50:55,002 200, αλλά είναι όσο πιο ψηλά μπορώ. 970 00:50:55,086 --> 00:50:56,252 Αυτό είναι το απόλυτο όριο. 971 00:50:56,502 --> 00:50:58,669 Πώς γίνεται κάθε φορά που λέω όχι, ρε παιδιά σηκώνετε την κόλαση; 972 00:50:59,086 --> 00:50:59,919 Λέγεται διαπραγμάτευση. 973 00:51:01,919 --> 00:51:04,002 Τώρα να είσαι καλός επιχειρηματίας και πάρε τη συμφωνία. 974 00:51:04,086 --> 00:51:06,752 Δεν χρειάζεται ποτέ να παρκάρετε α αυτοκίνητο ξανά την υπόλοιπη ζωή σου. 975 00:51:07,669 --> 00:51:14,169 Οι άνθρωποι περιμένουν όλη τους τη ζωή τέτοιες ευκαιρίες, και το καταλάβατε. 976 00:51:15,752 --> 00:51:17,252 Ω, σκατά, συγγνώμη. 977 00:51:17,961 --> 00:51:19,586 Ποια ήταν τα χρήματα την τελευταία φορά που μάζεψα; 978 00:51:25,086 --> 00:51:26,502 Δείτε πώς λειτουργεί αυτό. 979 00:51:28,502 --> 00:51:29,502 Υπάρχει ένας κορυφαίος αριθμός. 980 00:51:30,336 --> 00:51:37,002 Κάποια στιγμή λες όχι, παίρνουν τσαντισμένος, και αυτό, όλα φεύγουν. 981 00:51:43,544 --> 00:51:45,419 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά, εντάξει; 982 00:52:04,752 --> 00:52:06,752 Υπάρχει πορνό εκεί έξω. 983 00:52:07,086 --> 00:52:07,669 Jeez. 984 00:52:09,419 --> 00:52:10,252 Τι συμβαίνει; 985 00:52:12,919 --> 00:52:14,002 Δυο πράγματα. 986 00:52:15,044 --> 00:52:15,752 Ναι; 987 00:52:17,086 --> 00:52:17,669 Τηλεφώνησε ο μπαμπάς σου. 988 00:52:18,502 --> 00:52:18,961 Α, το έκανε; 989 00:52:19,336 --> 00:52:21,502 Ναι, περνάει Λος Άντζελες στο δρόμο του για το Βέγκας. 990 00:52:22,627 --> 00:52:23,877 Ω, υπέροχο. 991 00:52:25,377 --> 00:52:28,003 Τηλεφώνησαν και αυτοί οι παραγωγοί. 992 00:52:28,753 --> 00:52:29,919 Ο Τσαρλς από τον Γουίνκλερ; 993 00:52:30,669 --> 00:52:31,336 Καλά. 994 00:52:31,503 --> 00:52:31,669 Ναι. 995 00:52:31,919 --> 00:52:35,586 Τους μίλησες; 996 00:52:36,169 --> 00:52:36,544 Ναι. 997 00:52:37,961 --> 00:52:39,753 Τι είπαν; 998 00:52:40,211 --> 00:52:48,919 Ήθελαν να σας πω την προσφορά συγκεντρώθηκε ξανά, αυτή τη φορά στα 300.000 δολάρια. 999 00:52:49,503 --> 00:52:56,586 Λοιπόν, θα σου έλεγα, και δεν ξεκίνησε έτσι. 1000 00:52:56,669 --> 00:52:58,086 Ήταν πολύ μικρότερος αριθμός. 1001 00:52:58,253 --> 00:53:04,503 Απλώς συνέχιζε να ανεβαίνει και να ανεβαίνει, και επρόκειτο να σου πω. 1002 00:53:05,586 --> 00:53:07,003 Saj, δώσε μου ένα δεύτερο. 1003 00:53:08,003 --> 00:53:09,253 Γεια, πού πας; 1004 00:53:09,419 --> 00:53:10,586 Saj, υπάρχει πορνό εκεί έξω. 1005 00:53:10,669 --> 00:53:11,711 Έλα, έλα. 1006 00:53:13,461 --> 00:53:14,294 Γεια, σταμάτα! 1007 00:53:15,753 --> 00:53:17,044 Saj, θα μούσκες. 1008 00:53:17,086 --> 00:53:17,919 Μου είπες ψέματα. 1009 00:53:18,336 --> 00:53:19,586 Προσπαθούσα να μην σε ανησυχώ. 1010 00:53:19,586 --> 00:53:19,836 Είπες ψέματα. 1011 00:53:20,086 --> 00:53:20,753 Το μωρό, Saj. 1012 00:53:20,753 --> 00:53:21,169 Το μωρό; 1013 00:53:21,253 --> 00:53:22,503 Αυτό δεν έχει να κάνει με το μωρό. 1014 00:53:22,586 --> 00:53:23,544 Αυτό έχει να κάνει με εσάς. 1015 00:53:24,003 --> 00:53:28,044 Αυτό έχει να κάνει με την ανάγκη σου να σε δουν, την ανάγκη σου για προσοχή. 1016 00:53:28,211 --> 00:53:29,003 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 1017 00:53:29,378 --> 00:53:31,753 Saj, έλα. 1018 00:53:32,878 --> 00:53:35,086 Τι κάνεις; 1019 00:53:37,086 --> 00:53:37,794 Ερχομαι. 1020 00:53:38,044 --> 00:53:39,294 Βγες έξω, απλά βγες. 1021 00:53:40,836 --> 00:53:42,380 Βλέπε, γι' αυτό δεν ήθελα να το πω 1022 00:53:42,422 --> 00:53:44,169 εσύ, επειδή ήξερα ότι θα είσαι τρελός, είπα όχι. 1023 00:53:44,211 --> 00:53:45,378 Δεν τρελαίνομαι που είπες όχι. 1024 00:53:46,253 --> 00:53:48,211 Είμαι έξαλλος που μου είπες ψέματα. 1025 00:53:49,003 --> 00:53:50,753 Ο καλός σύζυγος δεν λέει ψέματα. 1026 00:53:51,003 --> 00:53:53,169 Ένας καλός σύζυγος εμπιστεύεται τη γυναίκα του. 1027 00:53:53,419 --> 00:53:58,149 Ένας καλός σύζυγος μιλάει στη γυναίκα του και εμπιστεύεται ότι η γυναίκα του δεν θα τον κάνει πίσω σε μια γωνία, αυτό 1028 00:53:58,191 --> 00:54:02,961 θα έχει την πλάτη του, ξέρεις, ότι θα το κάνουν πάρτε μαζί τη σωστή απόφαση για την οικογένεια. 1029 00:54:05,586 --> 00:54:07,669 Γιατί δεν είναι μόνο εσύ ενάντια στον κόσμο. 1030 00:54:08,711 --> 00:54:11,419 Είμαστε εμείς ενάντια στον κόσμο. 1031 00:54:16,378 --> 00:54:17,753 εχεις δικιο. 1032 00:54:19,836 --> 00:54:21,419 λυπάμαι. 1033 00:54:24,628 --> 00:54:26,169 λυπάμαι. 1034 00:54:55,294 --> 00:54:57,586 Γεια, ποιανού είναι αυτό το αυτοκίνητο; 1035 00:55:00,753 --> 00:55:01,586 Δεν ξέρω. 1036 00:55:03,128 --> 00:55:05,503 Ας φύγουμε από την κόλαση εδώ πριν μας συλλάβουν. 1037 00:55:07,044 --> 00:55:07,628 Jeez. 1038 00:55:26,169 --> 00:55:27,086 $360.000. 1039 00:55:27,503 --> 00:55:27,753 Σκατά. 1040 00:55:28,294 --> 00:55:30,003 Πρέπει να αγοράσεις σπίτι. 1041 00:55:30,753 --> 00:55:33,503 Χωρίς υποθήκη, χωρίς προκαταβολή, τίποτα από αυτά τα χάλια. 1042 00:55:33,753 --> 00:55:34,836 Απλώς αγοράστε το εξ ολοκλήρου. 1043 00:55:35,169 --> 00:55:36,336 Αυτά είναι χρήματα από την τράπεζα. 1044 00:55:36,919 --> 00:55:37,586 Και κάντε αυτό. 1045 00:55:38,378 --> 00:55:40,003 Αποκτήστε έναν τύπο μετοχών. 1046 00:55:40,169 --> 00:55:42,044 Ξέρεις, μπορείς να αρχίσεις να επενδύεις, ξέρεις. 1047 00:55:42,128 --> 00:55:43,669 Παίρνετε μερικές μετοχές και ομόλογα. 1048 00:55:44,044 --> 00:55:45,336 Μην ανησυχείτε, ξέρουν τι να αγοράσουν. 1049 00:55:45,919 --> 00:55:53,003 Ναι, δες, ξέρεις, το θέμα είναι, Δεν έχω αποδεχτεί πραγματικά την πρόταση ακόμα. 1050 00:55:54,419 --> 00:55:57,169 Περίμενε, τι περιμένεις; 1051 00:55:57,669 --> 00:55:59,878 Ναι, ναι, ξέρω, ξέρω. 1052 00:56:00,003 --> 00:56:03,917 Λοιπόν, αν πάρω τη συμφωνία τώρα, τότε τι γίνεται 1053 00:56:03,959 --> 00:56:07,336 είναι πρέπει να τα παρατήσω παίζοντας το ρόλο. 1054 00:56:08,003 --> 00:56:08,836 Και λοιπόν; 1055 00:56:10,586 --> 00:56:12,419 Δεν θα είσαι έτοιμος για μια ζωή. 1056 00:56:13,169 --> 00:56:15,003 Δεν θέλω απλώς να με βάλουν στη ζωή, ξέρεις. 1057 00:56:15,086 --> 00:56:16,086 Είμαι ηθοποιός, θέλω να παίξω. 1058 00:56:16,253 --> 00:56:17,003 Αυτό το έγραψα για μένα. 1059 00:56:17,003 --> 00:56:17,669 Θέλεις τι; 1060 00:56:19,086 --> 00:56:19,836 Η υποκριτική είναι ψεύτικη. 1061 00:56:20,211 --> 00:56:20,919 Τα χρήματα είναι αληθινά. 1062 00:56:23,836 --> 00:56:26,294 Κοίταξε, νομίζεις ότι ήθελα να γίνω κουρέας; 1063 00:56:27,836 --> 00:56:28,586 έδρασα. 1064 00:56:28,836 --> 00:56:31,169 Θα μπορούσα να ήμουν, γεια, Θα μπορούσα να ήμουν σπουδαίος ηθοποιός. 1065 00:56:32,169 --> 00:56:35,253 Και μετά πήρε η μητέρα σου έγκυος μαζί σου, παρεμπιπτόντως. 1066 00:56:35,919 --> 00:56:37,044 Και έπρεπε να κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω. 1067 00:56:37,086 --> 00:56:38,003 Έπιασα δουλειά. 1068 00:56:39,253 --> 00:56:41,169 Ίσως να μην ήμουν ο ιδανικός μπαμπάς. 1069 00:56:41,753 --> 00:56:42,919 Όχι, όχι, ήσουν υπέροχος. 1070 00:56:43,294 --> 00:56:45,753 Τουλάχιστον σου έβαλα στέγη πάνω από το κεφάλι, εντάξει; 1071 00:56:45,753 --> 00:56:47,878 Και σου βάζω φαγητό στην κοιλιά. 1072 00:56:49,503 --> 00:56:52,919 Πιστέψτε με, δεν μπορούν όλοι να έχουν το όνειρό τους. 1073 00:56:54,544 --> 00:56:57,919 Αλλά με αυτά τα χρήματα, μπορείς να έχεις το δικό σου. 1074 00:56:58,753 --> 00:57:01,128 Λοιπόν, μπαμπά, το όνειρό μου είναι το όνειρό μου. 1075 00:57:01,336 --> 00:57:02,711 Μπορείτε να μου πείτε τι το όνειρό σου είναι να κάνεις τι. 1076 00:57:03,003 --> 00:57:04,836 Το όνειρό σου είναι να κάνεις τι; 1077 00:57:05,086 --> 00:57:05,878 Ένας ηθοποιός. 1078 00:57:06,086 --> 00:57:07,753 Προσπαθώ να το κάνω αυτό εδώ και πολύ καιρό. 1079 00:57:07,836 --> 00:57:08,378 Ερχομαι. 1080 00:57:09,253 --> 00:57:10,753 Είσαι τόσο παραληρημένος; 1081 00:57:12,044 --> 00:57:14,128 Είμαι ο πατέρας σου, σωστά; 1082 00:57:14,586 --> 00:57:16,003 Και θα σου το πω. 1083 00:57:17,253 --> 00:57:17,586 Ευθεία. 1084 00:57:18,253 --> 00:57:19,794 Θέλω να πας στην τουαλέτα. 1085 00:57:20,419 --> 00:57:21,669 Και θέλω να κοιτάξεις στον καθρέφτη. 1086 00:57:22,169 --> 00:57:23,419 Και ξέρεις τι θα δεις, σωστά; 1087 00:57:24,336 --> 00:57:25,419 Θα δεις αυτό το πρόσωπο. 1088 00:57:25,919 --> 00:57:27,669 Δεν το έχεις φαίνεται να είναι σταρ του κινηματογράφου. 1089 00:57:28,336 --> 00:57:32,836 Paul Newman και Burt Reynolds, είναι όμορφοι. 1090 00:57:34,003 --> 00:57:36,461 Και μιλάς όπως εσύ έχεις πέτρες στο στόμα σου. 1091 00:57:36,503 --> 00:57:37,086 Τι κάνω; 1092 00:57:37,336 --> 00:57:37,836 Τι κάνω; 1093 00:57:38,253 --> 00:57:39,586 Ω, έλα, κάνε μου κατευθείαν. 1094 00:57:39,669 --> 00:57:40,711 Είπες ότι είσαι θα μου το κάνει κατευθείαν. 1095 00:57:40,878 --> 00:57:41,836 Μην είσαι μπόζος. 1096 00:57:42,669 --> 00:57:43,919 Πάρε τα καταραμένα λεφτά. 1097 00:57:49,128 --> 00:57:49,628 Καταιγίδα! 1098 00:57:50,044 --> 00:57:50,753 Από βδομάδα. 1099 00:57:51,086 --> 00:57:51,544 Με ακούς; 1100 00:57:51,836 --> 00:57:54,753 Αν δεν πάρω το ενοίκιο μέχρι την επόμενη εβδομάδα, Αλλάζω τις καταραμένες κλειδαριές σου. 1101 00:57:55,253 --> 00:57:55,669 Χριστός. 1102 00:57:56,461 --> 00:57:56,836 Εντάξει. 1103 00:57:57,503 --> 00:57:58,003 Συγνώμη. 1104 00:57:58,336 --> 00:57:59,503 Ωστόσο, αυτό δεν είναι μαγαζί. 1105 00:58:05,461 --> 00:58:10,794 Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν τόσο μεθυσμένος, Έπρεπε να κοιμηθώ στους δρόμους. 1106 00:58:12,919 --> 00:58:14,503 Απλώς ο Παύλος με φιλάει. 1107 00:58:16,836 --> 00:58:18,503 Τώρα έχω ένα μωρό στο δρόμο. 1108 00:58:18,503 --> 00:58:20,919 Μόλις το είπε ο ιδιοκτήτης εμένα θα μας διώξει. 1109 00:58:22,378 --> 00:58:23,044 Εντάξει, στα τέλη. 1110 00:58:24,378 --> 00:58:25,878 Και μετά υπάρχουν αυτά τα χρήματα. 1111 00:58:28,294 --> 00:58:30,044 Εντάξει, τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω; 1112 00:58:32,294 --> 00:58:33,919 Μην τολμήσεις να μου το βάλεις. 1113 00:58:34,836 --> 00:58:35,044 Τι; 1114 00:58:35,753 --> 00:58:39,211 Όχι, αυτή είναι η μεγαλύτερη απόφαση στη ζωή σου. 1115 00:58:40,128 --> 00:58:42,169 Απλώς θα το δώσεις; 1116 00:58:43,128 --> 00:58:45,419 Προσπαθώ να είμαι καλός σύζυγο και κάντε αυτό μαζί. 1117 00:58:45,628 --> 00:58:46,253 Είπες ότι πρέπει. 1118 00:58:46,419 --> 00:58:48,836 Όχι, είπα να μιλήσουμε και μιλήσαμε. 1119 00:58:48,836 --> 00:58:49,836 Και αυτό ήταν το μόνο που ήθελα. 1120 00:58:51,128 --> 00:58:53,461 Λοιπόν τώρα, άκου σαν καλός σύζυγος. 1121 00:58:54,128 --> 00:58:56,379 Κάνετε λάθος επιλογή εδώ, και το κάνεις για μένα, 1122 00:58:56,421 --> 00:58:58,628 τότε θα μισήσεις εμένα για το υπόλοιπο της ζωής σου. 1123 00:58:58,794 --> 00:58:59,711 Δεν θα σε μισήσω. 1124 00:58:59,711 --> 00:59:02,254 Όχι, δεν θα θέλεις, αλλά στο πίσω μέρος του εγκεφάλου σου, 1125 00:59:02,296 --> 00:59:04,544 θα το έχεις πάντα αυτό φωνή που έλεγε ότι επέλεξε. 1126 00:59:06,086 --> 00:59:07,253 Δεν το θέλω πάνω μου. 1127 00:59:10,003 --> 00:59:13,711 Υπάρχει μόνο ένα άτομο σε αυτό κόσμο που μπορεί να κάνει αυτή την επιλογή. 1128 00:59:18,086 --> 00:59:20,044 Παιδιά, θέλω να σας ευχαριστήσω. 1129 00:59:21,419 --> 00:59:26,295 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι εύκολο, αλλά εδώ είναι το θέμα. 1130 00:59:27,461 --> 00:59:30,753 Αυτή η ταινία, είναι να έχεις πίστη στον εαυτό σου. 1131 00:59:31,753 --> 00:59:33,586 Έχει να κάνει με την απόσταση. 1132 00:59:35,170 --> 00:59:39,420 Και αν δεν είμαι διατεθειμένος να ανταποκριθώ τι έγραψα, τότε τι νόημα; 1133 00:59:40,628 --> 00:59:41,711 Ξέρω ότι είναι τρελό. 1134 00:59:42,045 --> 00:59:44,586 Οποιοσδήποτε άλλος θα το έκανε να είσαι χαρούμενος που έχεις τα χρήματα. 1135 00:59:44,586 --> 00:59:48,378 Γεια, αλλά αυτή η ταινία είμαι εγώ. 1136 00:59:52,336 --> 00:59:54,670 Έβαλα την καρδιά και την ψυχή μου στη σελίδα εδώ. 1137 00:59:55,920 --> 00:59:59,295 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας ρωτήσω, πόσο αξίζει αυτό; 1138 01:00:01,170 --> 01:00:06,727 Η υποκριτική είναι αυτό για το οποίο ζω και αναπνέω, οπότε εκτιμώ την ευκαιρία, 1139 01:00:06,769 --> 01:00:11,420 και καταλαβαίνω αν πρόκειται για deal killer, αλλά πρέπει να έχω 1140 01:00:11,420 --> 01:00:14,920 πίστη στον εαυτό μου, οπότε δεν το παρατάω. 1141 01:00:16,795 --> 01:00:18,336 Όχι για ένα εκατομμύριο δολάρια. 1142 01:00:20,420 --> 01:00:21,295 Όχι για δέκα. 1143 01:00:30,003 --> 01:00:31,128 Θα σκοτώσει τη συμφωνία. 1144 01:00:32,586 --> 01:00:34,253 Θα σκοτώσει όλη την καταραμένη συμφωνία. 1145 01:00:37,253 --> 01:00:38,336 Δεν ξέρω, ίσως είναι προς το καλύτερο. 1146 01:00:39,753 --> 01:00:41,086 Όλο αυτό μου δημιουργούσε έλκος. 1147 01:00:41,836 --> 01:00:42,003 Ναι. 1148 01:00:43,920 --> 01:00:44,586 Μόνο που ξέρεις. 1149 01:00:46,170 --> 01:00:46,586 Τι; 1150 01:00:47,586 --> 01:00:48,753 Η ρήτρα ενός εκατομμυρίου δολαρίων. 1151 01:00:48,753 --> 01:00:49,461 Όχι, όχι. 1152 01:00:49,586 --> 01:00:51,586 Μπομπ, δεν υπάρχει περίπτωση κάντε αυτή την ταινία για ένα εκατομμύριο. 1153 01:00:51,670 --> 01:00:52,420 Δεν υπάρχει τρόπος, όχι. 1154 01:00:52,920 --> 01:00:56,753 Το ξέρω, αλλά αν μπορούσαμε, τη ρήτρα λέει ότι μπορούμε να ρίξουμε όποιον θέλουμε. 1155 01:00:57,753 --> 01:01:00,795 Γιατί στο διάολο να κάνουμε ένα μικρό ταινία πότε μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη; 1156 01:01:01,253 --> 01:01:01,461 Ε; 1157 01:01:02,253 --> 01:01:03,753 Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 1158 01:01:06,003 --> 01:01:06,336 Ναι. 1159 01:01:06,753 --> 01:01:07,711 Ναι, κάπως το κάνω. 1160 01:01:08,795 --> 01:01:10,420 Θέλω να δω το παιδί να έχει μια ευκαιρία. 1161 01:01:10,503 --> 01:01:14,170 Ίσως τα καταφέρει, ίσως όχι, αλλά θέλω να πιστεύω ότι είναι δυνατό. 1162 01:01:15,420 --> 01:01:18,546 Γιατί όπως λέει το παιδί, κάνουμε απλώς ταινίες για ανθρώπους; 1163 01:01:18,588 --> 01:01:21,753 που τα βάζει όλα στη γραμμή, ή θέλουμε να το δούμε στην πραγματική ζωή; 1164 01:01:29,003 --> 01:01:30,670 Αυτό το παιδί θα με σκοτώσει. 1165 01:01:32,336 --> 01:01:33,670 Ράφι, άλλη μια φορά. 1166 01:01:34,045 --> 01:01:34,836 Ναι, το κατάλαβες. 1167 01:01:39,045 --> 01:01:41,670 Κάνω συμφωνίες με χώρες. 1168 01:01:42,753 --> 01:01:43,128 Καταλαβαίνεις; 1169 01:01:44,503 --> 01:01:47,586 Κάνω συμφωνίες με τις επιτροπές, με τους Κινέζους. 1170 01:01:48,920 --> 01:01:51,711 Και δεν μπορούμε να κάνουμε συμφωνία με τον Sylvester Spalding; 1171 01:01:52,753 --> 01:01:53,545 Υπάρχει και άλλη επιλογή. 1172 01:01:53,961 --> 01:01:55,045 Ανυπομονώ να το ακούσω. 1173 01:01:55,420 --> 01:01:55,836 Η συμφωνία μας. 1174 01:01:57,336 --> 01:02:00,836 Τεχνικά, αν κάνουμε μια ταινία για κάτω από ένα μύλο, τότε ελέγχουμε τη χύτευση. 1175 01:02:01,336 --> 01:02:04,836 Ο μύλος δεν είναι πολλά λεφτά, οπότε γιατί να μην ρισκάρεις σε ένα άγνωστο; 1176 01:02:06,920 --> 01:02:10,253 Είπες ότι χρειάζεσαι τέσσερα εκατομμύρια δολάρια για να γίνει αυτή η ταινία. 1177 01:02:10,336 --> 01:02:12,170 Είπες ότι δύο εκατομμύρια ήταν πολύ λίγα. 1178 01:02:12,753 --> 01:02:14,586 Δεν μπορείτε να κάνετε αυτήν την ταινία. 1179 01:02:15,836 --> 01:02:18,086 Για ένα εκατομμύριο δολάρια, έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου! 1180 01:02:18,086 --> 01:02:18,420 Όχι! 1181 01:02:19,420 --> 01:02:19,836 Όχι! 1182 01:02:20,253 --> 01:02:24,086 Θα σου κόψω το νεφρό, ψήστε το στο μπάρμπεκιου και φάτε το. 1183 01:02:24,253 --> 01:02:27,295 Φυσικά, είμαι ηθοποιός με παρεούλα, σιδηρόδρομος. 1184 01:02:27,503 --> 01:02:30,670 Δεν πετάω λεφτά σε μια καταραμένη ταινία πυγμαχίας. 1185 01:02:33,503 --> 01:02:35,086 Τι γίνεται αν μπορούμε να διασφαλίσουμε δεν έχασες δεκάρα; 1186 01:02:37,670 --> 01:02:38,295 Έχεις αυτή την εικόνα; 1187 01:02:38,836 --> 01:02:40,670 Το μιούζικαλ του Marty Scorsese, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη. 1188 01:02:41,086 --> 01:02:42,253 Ο Μάρτι είναι εγγυημένο χτύπημα. 1189 01:02:43,003 --> 01:02:45,003 Κι αν διέσχιζε κέρδη μεταξύ των δύο; 1190 01:02:45,753 --> 01:02:46,378 Δεν μπορείς να χάσεις. 1191 01:02:54,003 --> 01:02:55,503 Χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε. 1192 01:03:00,711 --> 01:03:01,128 Γεια σου. 1193 01:03:02,795 --> 01:03:04,336 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 1194 01:03:04,586 --> 01:03:06,849 Λοιπόν, ακούσαμε ότι ζούσες σε ένα παλάτι, ένα μέρος εσύ 1195 01:03:06,891 --> 01:03:09,378 δεν μπορούσα να τα παρατήσω, οπότε έπρεπε να έρθουμε να δούμε μόνοι μας. 1196 01:03:10,211 --> 01:03:14,128 Βλέπω μια πριγκίπισσα, αλλά δεν είμαι πεπεισμένος για το παλάτι. 1197 01:03:15,295 --> 01:03:18,461 Ναι, η Σάσα είναι η μαμά του, πυροβόλησε ένα Airbnb στον καθαρό. 1198 01:03:18,628 --> 01:03:18,836 Ω. 1199 01:03:19,378 --> 01:03:20,503 Μπράβο, το ήξερα. 1200 01:03:21,336 --> 01:03:23,711 Παιδιά, αυτή είναι η γυναίκα μου, η Σάσα. 1201 01:03:24,836 --> 01:03:25,545 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1202 01:03:26,170 --> 01:03:26,795 Κι εσύ. 1203 01:03:30,545 --> 01:03:31,503 Μπορούμε να μπούμε; 1204 01:03:31,836 --> 01:03:32,836 Α, ναι, ναι, φυσικά. 1205 01:03:32,920 --> 01:03:33,253 Έλα μέσα. 1206 01:03:33,378 --> 01:03:33,628 Φυσικά. 1207 01:03:33,711 --> 01:03:34,295 Ναι, έλα μέσα. 1208 01:03:35,378 --> 01:03:37,295 Σας φέραμε μια νέα προσφορά. 1209 01:03:40,711 --> 01:03:41,545 Ας δούμε εδώ. 1210 01:03:43,170 --> 01:03:46,336 Ναι, αυτό είναι, ευχαριστώ, αυτό είναι μόνο 20 χιλιάδες. 1211 01:03:47,170 --> 01:03:49,961 Αυτή είναι η αμοιβή του συγγραφέα σας, και έρχεται με κάποια δυνατά σημεία. 1212 01:03:52,586 --> 01:03:54,628 Δυστυχώς, σημαίνει ότι πρέπει να πρωταγωνιστήσεις στην ταινία. 1213 01:03:57,336 --> 01:03:58,545 Σοβαρά μιλάς; 1214 01:03:59,461 --> 01:04:00,086 Σοβαρά μιλάς; 1215 01:04:00,211 --> 01:04:00,545 Ναί. 1216 01:04:00,836 --> 01:04:01,628 Ω, Θεέ μου. 1217 01:04:02,461 --> 01:04:09,586 Γεια, κοίτα, αυτό είναι 20 μεγάλο για το σενάριό σου αμοιβή, συν 350 δολάρια την εβδομάδα για να ενεργήσετε σε αυτήν. 1218 01:04:11,170 --> 01:04:13,086 Εντάξει, τώρα, επιτρέψτε μου να είμαι πολύ σαφής εδώ. 1219 01:04:14,045 --> 01:04:20,461 Αν το κάνετε αυτό, γυρίζετε έκπτωση 360.000 $ για 21.400 δολάρια. 1220 01:04:20,545 --> 01:04:23,295 Είναι σε έναν τόσο περιορισμένο προϋπολογισμό δεν έχουμε την πολυτέλεια να πυροβολήσουμε ένα στριξ. 1221 01:04:24,961 --> 01:04:25,795 Το έχεις συνηθίσει. 1222 01:04:26,545 --> 01:04:26,920 Ναι. 1223 01:04:27,878 --> 01:04:29,586 Ωραία, τώρα, εδώ είναι τα άσχημα νέα. 1224 01:04:30,836 --> 01:04:31,461 Άσχημα νέα; 1225 01:04:31,711 --> 01:04:35,216 Πονηρός, έχουν μια ρήτρα εκεί μέσα που λέει αν πέσεις ποτέ, έστω και ένα 1226 01:04:35,258 --> 01:04:38,753 μέρα πίσω από το πρόγραμμα, μια μέρα, μπορούν να σε αντικαταστήσουν με έναν πραγματικό ηθοποιό. 1227 01:04:39,253 --> 01:04:40,253 Τα λόγια τους, όχι τα δικά μας. 1228 01:04:40,295 --> 01:04:41,586 Σωστά, και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 1229 01:04:43,961 --> 01:04:46,128 Εντάξει, οπότε ας μην μείνουμε πίσω, σωστά; 1230 01:04:46,128 --> 01:04:47,170 Λοιπόν, δεν είναι τόσο απλό. 1231 01:04:47,878 --> 01:04:49,795 Προσπαθούν να φτιάξουν αυτή η ταινία είναι αδύνατη. 1232 01:04:50,253 --> 01:04:51,253 Καμία ταινία δεν πηγαίνει σύμφωνα με το πρόγραμμα. 1233 01:04:51,295 --> 01:04:52,045 Τα πράγματα πάνε στραβά. 1234 01:04:52,170 --> 01:04:53,128 Γλιστράς μια ίντσα. 1235 01:04:53,128 --> 01:04:53,545 Ένα εκατοστό. 1236 01:04:53,836 --> 01:04:55,836 Θα σε κλωτσήσουν το κράσπεδο και πετάξτε στο Ryan O'Neal. 1237 01:04:55,836 --> 01:04:57,045 Ποιους πιθανώς έχουν σε αναμονή. 1238 01:04:57,253 --> 01:04:59,045 Ο Maddox πρέπει να το κάνει ταινία που θέλει να κάνει. 1239 01:04:59,086 --> 01:05:00,003 Τώρα, βλέπεις τι έκαναν εδώ; 1240 01:05:00,253 --> 01:05:03,753 Αντί για τα $360.000 που πρόσφεραν, παίρνουν αυτή την ταινία για $20.000. 1241 01:05:04,503 --> 01:05:07,128 Το να σε απογειώσεις είναι φθηνότερο από το να σε εξαγοράσω. 1242 01:05:09,086 --> 01:05:09,920 Λοιπόν, τι; 1243 01:05:09,961 --> 01:05:11,420 Λέτε να θέλουν να αποτύχω; 1244 01:05:12,836 --> 01:05:14,836 Πονηρός, εννοούμε ότι η ταινία πυροβολούν άλογα; 1245 01:05:15,461 --> 01:05:15,753 Δικαίωμα. 1246 01:05:16,295 --> 01:05:17,503 Λοιπόν, πυροβολούν και ηθοποιούς. 1247 01:05:20,295 --> 01:05:24,045 Το ερώτημα λοιπόν είναι, είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε αυτή τη συμφωνία; 1248 01:05:28,045 --> 01:05:28,836 Ναι, απολύτως. 1249 01:05:28,836 --> 01:05:29,836 Από πού να ξεκινήσω; 1250 01:05:30,086 --> 01:05:30,836 Είναι στην τελευταία σελίδα. 1251 01:05:37,253 --> 01:05:37,420 Γεια σου. 1252 01:05:40,628 --> 01:05:40,961 Συγχαρητήρια. 1253 01:05:41,170 --> 01:05:41,378 Ευχαριστώ. 1254 01:05:41,836 --> 01:05:42,170 Συγχαρητήρια. 1255 01:05:42,878 --> 01:05:43,211 Συγχαρητήρια. 1256 01:05:43,920 --> 01:05:46,336 Λοιπόν, Sly, πόσο καιρό είσαι πρόκειται να το κουτί για ούτως ή άλλως; 1257 01:05:46,836 --> 01:05:48,503 Ποτέ, μα ποτέ δεν έχω εγκιβωτίσει μια τέτοια ταινία. 1258 01:05:52,253 --> 01:05:53,420 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο όχι. 1259 01:05:53,420 --> 01:05:55,003 Σας ευχαριστώ. 1260 01:06:01,086 --> 01:06:02,086 Ω, Λούκας. 1261 01:06:02,378 --> 01:06:02,920 Γεια, αγόρι. 1262 01:06:03,086 --> 01:06:04,128 Άσχημο καλόγερο. 1263 01:06:04,253 --> 01:06:05,336 Πώς είσαι, παιδί μου; 1264 01:06:05,420 --> 01:06:06,253 μου έλειψες. 1265 01:06:06,461 --> 01:06:07,336 Ω, γεια. 1266 01:06:07,670 --> 01:06:08,503 Πώς τα πάτε; 1267 01:06:09,586 --> 01:06:10,961 Σε περίμενα. 1268 01:06:13,003 --> 01:06:15,253 Έχω κάνει παρέα εδώ κάθε ευκαιρία που έχω. 1269 01:06:16,545 --> 01:06:19,266 Γεια, κοίτα, αυτό θα ακούγεται περίεργο, αλλά 1270 01:06:19,308 --> 01:06:22,253 ποσο θελεις από εμένα να πάρω πίσω τον σκύλο μου; 1271 01:06:22,253 --> 01:06:24,795 Μπα, ξέρεις πόσο καιρό έχω τον σκύλο. 1272 01:06:24,920 --> 01:06:26,587 Δεν μπορώ πραγματικά. 1273 01:06:27,087 --> 01:06:28,170 Μου έδωσες 40, σωστά; 1274 01:06:28,587 --> 01:06:30,170 Αυτό λοιπόν είναι 50. 1275 01:06:31,170 --> 01:06:32,003 Τι θα λέγατε για 100; 1276 01:06:32,628 --> 01:06:34,170 Στα παιδιά μου αρέσει πολύ ο σκύλος. 1277 01:06:34,295 --> 01:06:35,920 Έδεσαν μαζί του, οπότε δεν μπορώ. 1278 01:06:36,587 --> 01:06:36,920 200? 1279 01:06:38,337 --> 01:06:39,003 Έλα, έλα. 1280 01:06:39,087 --> 01:06:40,337 Μπορείτε να αγοράσετε τέσσερα σκυλιά με αυτό. 1281 01:06:40,753 --> 01:06:42,003 Πακέτο κουταβιών, μια ολόκληρη γέννα. 1282 01:06:42,420 --> 01:06:45,087 Ναι, πραγματικά δεν μπορώ. 1283 01:06:45,170 --> 01:06:46,628 Στα παιδιά μου αρέσει πολύ ο σκύλος. 1284 01:06:46,670 --> 01:06:47,087 300? 1285 01:06:51,087 --> 01:06:51,503 100; 1286 01:06:53,378 --> 01:06:54,295 Όχι, εγώ... 1287 01:06:54,295 --> 01:06:54,712 500? 1288 01:06:55,920 --> 01:06:58,337 Απλώς θα ανεβάσετε το ποσό κάθε φορά που λέω όχι; 1289 01:06:58,587 --> 01:06:59,170 Είμαστε εμείς. 1290 01:06:59,337 --> 01:06:59,670 Έγινε. 1291 01:06:59,753 --> 01:07:00,087 Εμπιστεύσου με. 1292 01:07:00,128 --> 01:07:01,087 Λέγεται διαπραγμάτευση. 1293 01:07:05,420 --> 01:07:07,462 Άκου, δεν είναι ο σκύλος μου, εντάξει; 1294 01:07:07,587 --> 01:07:09,420 Αυτός είναι ο φίλος μου. 1295 01:07:10,837 --> 01:07:14,003 Περάσαμε κάμποσα μαλακά μαζί, και θέλω τον φίλο μου πίσω. 1296 01:07:14,337 --> 01:07:16,420 Πόσο θα κοστίσετε λοιπόν; 1297 01:07:18,753 --> 01:07:19,420 1.000 $. 1298 01:07:24,253 --> 01:07:25,212 1.000$ το κουτί; 1299 01:07:26,420 --> 01:07:26,670 Ναι. 1300 01:07:33,253 --> 01:07:33,753 Καλά. 1301 01:07:36,212 --> 01:07:36,962 Ορίστε. 1302 01:07:37,087 --> 01:07:37,503 1.000 $. 1303 01:07:38,253 --> 01:07:38,587 Καλά. 1304 01:07:39,128 --> 01:07:39,837 Εντάξει. 1305 01:07:40,587 --> 01:07:41,087 Ευχαριστώ. 1306 01:07:41,712 --> 01:07:42,253 Γεια σου κανέλα. 1307 01:07:42,753 --> 01:07:43,170 Κανέλα. 1308 01:07:44,503 --> 01:07:45,420 Το όνομά του είναι Buckus. 1309 01:07:45,503 --> 01:07:46,337 Ναι, όλα είναι Buckus. 1310 01:07:46,587 --> 01:07:47,087 Καλό σκυλί. 1311 01:07:49,295 --> 01:07:50,712 Buckus, αυτό είναι το όνομά σου, σωστά; 1312 01:07:50,837 --> 01:07:51,503 Είσαι ο Buckus. 1313 01:07:51,878 --> 01:07:52,420 Μπες μέσα. 1314 01:07:52,420 --> 01:07:53,170 Κατεβείτε. 1315 01:07:53,337 --> 01:07:53,670 Βγαίνω. 1316 01:07:53,753 --> 01:07:54,337 Δεν ακούς. 1317 01:07:54,837 --> 01:07:55,337 Κοίτα, Μπεθ. 1318 01:07:55,670 --> 01:07:56,045 Ναί. 1319 01:07:56,337 --> 01:07:56,670 Πάλι. 1320 01:07:57,753 --> 01:07:58,128 Γεια, Πιτ. 1321 01:07:59,420 --> 01:08:00,462 Είναι το παιδί που σου έλεγα. 1322 01:08:01,128 --> 01:08:01,587 Το αληθινό. 1323 01:08:03,503 --> 01:08:05,253 Λοιπόν, τουλάχιστον φαίνεται το κομμάτι. 1324 01:08:06,087 --> 01:08:07,087 Βγάλε το σακάκι σου. 1325 01:08:10,878 --> 01:08:11,295 Εδώ. 1326 01:08:11,837 --> 01:08:12,837 Έλα εδώ άλλη μια φορά. 1327 01:08:15,753 --> 01:08:16,337 Εντάξει. 1328 01:08:16,587 --> 01:08:17,045 Εντάξει. 1329 01:08:17,420 --> 01:08:19,128 Έχουμε ένα ζευγάρι μήνες για να βγούμε από αυτό το χάλι. 1330 01:08:19,837 --> 01:08:21,253 Κάνεις έξι ώρες την ημέρα. 1331 01:08:21,253 --> 01:08:23,337 Τρέχεις πέντε μίλια κάθε πρωί. 1332 01:08:23,753 --> 01:08:26,337 θα σε σπάσω κάτω και σε χτίζουν. 1333 01:08:26,420 --> 01:08:29,253 Και όταν τελειώσω, δεν πρόκειται να συμπεριφέρεσαι σαν μποξέρ. 1334 01:08:29,670 --> 01:08:31,670 Δεν πρόκειται να προσποιηθείς τον πυγμάχο. 1335 01:08:32,128 --> 01:08:34,378 Εσύ, θα γίνεις μποξέρ. 1336 01:08:37,170 --> 01:08:38,128 Καπνίζεις; 1337 01:08:40,045 --> 01:08:41,420 Λίγο. 1338 01:08:42,045 --> 01:08:42,503 Ω, ναι. 1339 01:08:42,503 --> 01:08:42,920 Ω, ναι. 1340 01:09:35,503 --> 01:09:37,337 Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο σκηνοθέτης που έχουμε; 1341 01:09:37,420 --> 01:09:38,003 Jon Avildsen. 1342 01:09:38,170 --> 01:09:39,378 Λειτουργεί γρήγορα και με προϋπολογισμό. 1343 01:09:39,878 --> 01:09:40,378 Avildsen; 1344 01:09:40,920 --> 01:09:41,420 Avildsen. 1345 01:09:41,670 --> 01:09:43,628 A-V-I-L-D-S-E-N. 1346 01:09:44,003 --> 01:09:44,503 Και οι δύο. 1347 01:09:44,837 --> 01:09:44,962 Δικαίωμα; 1348 01:09:44,962 --> 01:09:49,003 Έχεις σκηνοθετήσει το Joe, Cry Uncle, Εντάξει Μπιλ, Σώσε την Τίγρη; 1349 01:09:49,212 --> 01:09:50,587 Ναι, δεν άκουσα τίποτα από αυτά. 1350 01:09:50,753 --> 01:09:51,670 Λοιπόν, ούτε εγώ άκουσα ποτέ για σένα. 1351 01:09:51,753 --> 01:09:52,462 κ. Avildsen. 1352 01:09:53,087 --> 01:09:53,837 Ωχ. 1353 01:09:53,920 --> 01:09:54,587 Με συγχωρείτε. 1354 01:09:54,670 --> 01:09:55,003 είμαστε καλά. 1355 01:09:57,837 --> 01:09:58,545 Ω, συγγνώμη. 1356 01:09:58,795 --> 01:10:01,753 Δηλαδή, άκουσα πραγματικά Σώστε τον Τίγρη, αλλά δεν το είδα ποτέ. 1357 01:10:02,045 --> 01:10:02,420 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1358 01:10:02,920 --> 01:10:07,545 Κοιτάξτε, σκληρή αλήθεια, δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά Σπίλμπεργκ και δεν μπορώ να πάρω τον Ρέντφορντ. 1359 01:10:07,878 --> 01:10:09,608 Ένα άλλο είναι, δεν μπορούμε να νικελώσουμε αυτή την ταινία 1360 01:10:09,650 --> 01:10:11,420 γιατί ούτε καν πήρε τα νίκελ και τις δεκάρες. 1361 01:10:11,503 --> 01:10:11,837 Έχω δίκιο; 1362 01:10:12,337 --> 01:10:12,712 Ναι. 1363 01:10:12,753 --> 01:10:14,337 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι δεν θα χρησιμοποιήσουμε τον Θεό, και μετά έχουμε. 1364 01:10:14,878 --> 01:10:16,503 Λοιπόν, σε ένα κινηματογραφικό πλατό, ο Θεός του σκηνοθέτη. 1365 01:10:16,503 --> 01:10:20,170 Λοιπόν, ναι, το έχω, και θα πρέπει να πιστέψεις σε μένα. 1366 01:10:20,462 --> 01:10:22,316 Το άλλο για μένα, πυροβολώ γρήγορα σε α 1367 01:10:22,358 --> 01:10:24,378 προϋπολογισμός, και είμαι επίσης γνωστός ότι είμαι κάπως κουκλίστικος. 1368 01:10:25,670 --> 01:10:26,212 Αυτό είναι εντάξει. 1369 01:10:26,253 --> 01:10:27,003 Έχω συνηθίσει σε αυτό. 1370 01:10:28,837 --> 01:10:29,253 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1371 01:10:29,670 --> 01:10:30,253 Θα δούμε. 1372 01:10:31,462 --> 01:10:31,712 Εντάξει. 1373 01:10:32,628 --> 01:10:34,003 Το πρώτο πράγμα για το οποίο θέλω να μιλήσω. 1374 01:10:34,837 --> 01:10:35,920 Δεν είναι ταινία πυγμαχίας. 1375 01:10:36,045 --> 01:10:37,170 Μισώ τις ταινίες με το μποξ. 1376 01:10:37,337 --> 01:10:38,087 Ουάου, ουάου, ούα. 1377 01:10:38,087 --> 01:10:38,753 Τι λες; 1378 01:10:38,920 --> 01:10:39,587 Η πυγμαχία είναι ηλίθια. 1379 01:10:40,087 --> 01:10:40,587 Είναι χαζό. 1380 01:10:40,837 --> 01:10:42,587 Αυτή είναι μια μελέτη χαρακτήρων. 1381 01:10:42,920 --> 01:10:45,587 Είναι μια ταινία για έναν άντρα που τυχαίνει να μποξ. 1382 01:10:45,878 --> 01:10:46,670 Πρόκειται για τον Ρόκι. 1383 01:10:47,170 --> 01:10:48,087 Είναι για σένα. 1384 01:10:50,503 --> 01:10:50,795 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1385 01:10:51,003 --> 01:10:51,253 Ναι. 1386 01:10:52,670 --> 01:10:53,337 Λογικό. 1387 01:10:53,378 --> 01:10:54,733 Λοιπόν, ίσως υπάρχει κάποιο μέρος που μπορούμε να συναντηθούμε 1388 01:10:54,775 --> 01:10:56,170 στη μέση, ξέρεις, σαν συμβιβασμός. 1389 01:10:56,462 --> 01:10:58,045 Η μεγάλη τέχνη δεν ήρθε ποτέ μέσω συμβιβασμού. 1390 01:10:58,670 --> 01:10:59,878 Δηλαδή, συμβιβαζόμαστε; 1391 01:11:00,503 --> 01:11:01,628 Κάνουμε μια υπέροχη ταινία; 1392 01:11:02,253 --> 01:11:03,628 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 1393 01:11:04,462 --> 01:11:08,628 Υποτίθεται ότι θα παίξω αυτόν τον πρωταθλητή σε αυτή την ταινία, αυτό το Apollo Creed. 1394 01:11:08,795 --> 01:11:09,045 Δικαίωμα. 1395 01:11:09,378 --> 01:11:11,545 Και αυτό το λευκό αγόρι υποτίθεται ότι είναι τόσο καλός όσο εγώ; 1396 01:11:11,670 --> 01:11:12,378 Τζο Φρέιζερ; 1397 01:11:15,587 --> 01:11:16,003 Δικαίωμα. 1398 01:11:16,170 --> 01:11:18,462 Αλλά να θυμάσαι, δεν είσαι ο Τζο Φρέιζερ στην ταινία. 1399 01:11:18,462 --> 01:11:19,545 Εννοώ, είσαι ο Apollo Creed. 1400 01:11:19,962 --> 01:11:20,212 Ναι. 1401 01:11:20,295 --> 01:11:20,462 Δικαίωμα. 1402 01:11:22,170 --> 01:11:22,712 Εντάξει. 1403 01:11:22,878 --> 01:11:23,170 Εντάξει. 1404 01:11:23,212 --> 01:11:25,003 Ας σε ρίξουμε μέσα τηλεφωνήστε και δείτε τι κάνετε. 1405 01:11:25,712 --> 01:11:27,545 Και, πρωταθλητής, κάνε μου τη χάρη. 1406 01:11:27,795 --> 01:11:28,295 Δροσίστε τις γροθιές σας. 1407 01:11:28,712 --> 01:11:29,378 Να είστε ευγενικοί. 1408 01:11:39,462 --> 01:11:40,795 Αυτό δεν πρόκειται ποτέ να λειτουργήσει. 1409 01:11:41,087 --> 01:11:42,795 Μπορούμε να σκοτώσουμε τον άντρα μας πριν καν τον πυροβολήσουμε. 1410 01:11:43,003 --> 01:11:44,087 Πρέπει να βρούμε κάποιον άλλο. 1411 01:11:44,503 --> 01:11:45,045 Ω, ναι. 1412 01:11:45,170 --> 01:11:45,712 Τζο, σταμάτα! 1413 01:11:46,128 --> 01:11:47,128 Κύριε Βασιλιά, σταματήστε! 1414 01:11:47,128 --> 01:11:49,170 Ήμασταν τόσο κοντά στον Ken Norton. 1415 01:11:49,587 --> 01:11:51,670 Και θα κάνει το ABC Superstars; 1416 01:11:51,878 --> 01:11:52,587 Αυτό θα πλήρωνε πολλά χρήματα. 1417 01:11:53,545 --> 01:11:54,628 Τι γίνεται με τον Foreman; 1418 01:11:55,128 --> 01:11:55,962 Αυτό είναι τρελό. 1419 01:11:56,462 --> 01:11:59,503 Norton, Foreman, είμαστε απλά προσπαθώντας να σε κρατήσω ζωντανή αυτή τη ζωή. 1420 01:11:59,670 --> 01:12:00,003 Επόμενος. 1421 01:12:03,420 --> 01:12:04,212 Κορυφή του πρωινού. 1422 01:12:06,128 --> 01:12:06,545 Ονομα; 1423 01:12:07,837 --> 01:12:08,253 Καρλ. 1424 01:12:08,837 --> 01:12:09,587 Καρλ Γουίδερς. 1425 01:12:10,128 --> 01:12:10,462 Ηλικία; 1426 01:12:11,545 --> 01:12:13,545 Αγάπη μου, είμαι νέος σαν ήλιος και γέρος σαν σούβλα. 1427 01:12:14,378 --> 01:12:15,253 Ό,τι θέλεις να είμαι. 1428 01:12:16,003 --> 01:12:16,420 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1429 01:12:17,545 --> 01:12:18,337 Όποτε είσαι έτοιμος. 1430 01:12:19,087 --> 01:12:19,462 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1431 01:12:19,712 --> 01:12:20,212 Είμαι τριγύρω. 1432 01:12:27,962 --> 01:12:30,003 Είμαι ο πρωταθλητής όλου του κόσμου. 1433 01:12:30,753 --> 01:12:34,045 Σου λέω, Επιβήτορα, ήρθα να αφήσω ξέρεις καλύτερα να είσαι πολύ έξυπνος. 1434 01:12:34,503 --> 01:12:37,712 Και μετά από αυτόν τον αγώνα, μην κάνετε τι απομένει από το σώμα σου είναι επιστήμη. 1435 01:12:37,753 --> 01:12:40,837 Γιατί μετά από αυτόν τον αγώνα, ό,τι απομένει δεν θα γεμίσει μια κονσέρβα τόνου. 1436 01:12:42,503 --> 01:12:43,628 Έχεις μποξ μέσα σου; 1437 01:12:44,170 --> 01:12:44,837 Μπορώ να κουτί; 1438 01:12:45,128 --> 01:12:46,128 Μεγάλωσα στο ρινγκ. 1439 01:12:46,503 --> 01:12:48,034 Τι θα λέγατε, εσείς κι εγώ πατάμε σε ένα δαχτυλίδι αυτή τη στιγμή, και 1440 01:12:48,076 --> 01:12:49,587 Θα σας δείξω γρήγορα τα χέρια μοιάζουν από κοντά. 1441 01:12:51,503 --> 01:12:52,212 Ω, σκατά. 1442 01:12:52,420 --> 01:12:53,087 Αυτό είναι αηδιαστικό. 1443 01:12:53,503 --> 01:12:54,045 Αυτό είναι αηδιαστικό. 1444 01:12:54,753 --> 01:12:55,003 Εντάξει. 1445 01:12:55,337 --> 01:12:56,545 Ας κάνουμε τη σκηνή του ρεπόρτερ. 1446 01:12:56,962 --> 01:12:57,503 Αυτός είναι ο Sly. 1447 01:12:57,628 --> 01:12:58,337 Θα διαβάσει μαζί σου. 1448 01:12:58,420 --> 01:12:58,670 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1449 01:12:58,837 --> 01:12:59,045 Υπομονή. 1450 01:13:01,962 --> 01:13:03,045 Όποτε είσαι έτοιμος, Καρλ. 1451 01:13:05,212 --> 01:13:07,587 Απόλλωνα, πώς σου αρέσει αυτή η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ; 1452 01:13:07,670 --> 01:13:10,170 Λοιπόν, απλώς βρίσκομαι στη Νέα Υόρκη Η πόλη με κάνει να νιώθω πατριώτης. 1453 01:13:10,295 --> 01:13:12,920 Όμορφη πόλη, όμορφοι άνθρωποι, άνθρωποι τρέχουν προς το μέρος μου και με συγχαίρουν. 1454 01:13:13,253 --> 01:13:16,628 Αγαπώ τα αδέρφια μου στη Νέα Υόρκη, και είμαι περήφανος που είμαι Αμερικανός. 1455 01:13:16,628 --> 01:13:19,245 Κοίτα, πρωταθλητής, Απόλλωνα, γιατί συμφώνησες σε έναν καυγά 1456 01:13:19,287 --> 01:13:21,837 σε έναν άνθρωπο που έχει εικονικά καμία πιθανότητα να κερδίσεις; 1457 01:13:22,170 --> 01:13:24,220 Κοίτα, αν η ιστορία αποδεικνύει ένα πράγμα, αν η αμερικανική ιστορία 1458 01:13:24,262 --> 01:13:26,504 αποδεικνύει ένα πράγμα, είναι ότι οποιοσδήποτε έχει τη δυνατότητα να κερδίσει. 1459 01:13:27,045 --> 01:13:30,504 Θέλω να πω, έχετε ακούσει ποτέ Valley Forge ή Bunker Hill ή... 1460 01:13:30,504 --> 01:13:31,629 Είναι σύμπτωση. 1461 01:13:32,004 --> 01:13:32,754 Άκου, αυτό είναι σαν... 1462 01:13:32,754 --> 01:13:33,295 Μπορούμε να κόψουμε; 1463 01:13:33,462 --> 01:13:35,863 Παρακαλώ, κύριε Άλισον, αν δεν με κοιτάς καν, θα το έκανα 1464 01:13:35,905 --> 01:13:38,462 πραγματικά καλύτερα αν είχα ένα πραγματικό ηθοποιός διαβάζει μαζί μου, διάολο. 1465 01:13:41,962 --> 01:13:44,920 Είναι ο συγγραφέας και ο πρωταγωνιστής. 1466 01:13:46,087 --> 01:13:47,170 Πρωταγωνιστεί στην ταινία. 1467 01:13:47,504 --> 01:13:47,670 Αυτόν; 1468 01:13:48,504 --> 01:13:48,879 Ναι. 1469 01:13:53,545 --> 01:13:55,087 Λοιπόν, ίσως γίνει καλύτερα. 1470 01:13:58,170 --> 01:13:59,587 Το ελπίζω. 1471 01:14:06,545 --> 01:14:07,462 Είναι καλός, Απόλλωνα. 1472 01:14:07,629 --> 01:14:08,087 Είναι καλός. 1473 01:14:08,504 --> 01:14:08,920 Σας ευχαριστώ. 1474 01:14:10,629 --> 01:14:14,379 Εντάξει, θα σε πάω εκεί μέσα Tomahawk και δες από τι είσαι φτιαγμένος. 1475 01:14:14,837 --> 01:14:15,045 Καλά. 1476 01:14:15,212 --> 01:14:15,629 Ας το κάνουμε; 1477 01:14:15,754 --> 01:14:16,004 Ναι. 1478 01:14:17,587 --> 01:14:18,337 Ας το κάνουμε. 1479 01:14:26,462 --> 01:14:27,920 Χα, χα, χα. 1480 01:14:55,169 --> 01:14:57,170 Πλάκα κάνεις ; αυτό ο τύπος δεν κέρδισε μια μαξιλαρομαχία. 1481 01:15:16,545 --> 01:15:18,295 Νόμιζα ότι είπες ότι μπορείς να μπουκάρεις. 1482 01:15:20,712 --> 01:15:21,337 λέω ψέματα. 1483 01:15:23,545 --> 01:15:24,629 Είμαι ηθοποιός, διάολο. 1484 01:15:25,045 --> 01:15:25,795 Πάντα λες ψέματα. 1485 01:15:27,004 --> 01:15:29,170 Αν κάποιος σε ρωτήσει αν μπορείς να πετάξεις σε αυτό πλήρες μοτίβο, λες, φυσικά και μπορώ. 1486 01:15:29,170 --> 01:15:31,045 Σας ευχαριστώ. 1487 01:15:35,504 --> 01:15:39,087 Κύριοι, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Grant Bader. 1488 01:15:39,587 --> 01:15:41,324 Επιχορήγηση, Απλώς έλεγα σε όλους εδώ πώς 1489 01:15:41,366 --> 01:15:43,379 είσαι ο νούμερο ένα χορογράφος πυγμαχίας στην πόλη. 1490 01:15:44,212 --> 01:15:44,795 Αυτό είναι όλο. 1491 01:15:45,670 --> 01:15:47,212 Φυσικά, μην ξεχνάτε τον Μπεν Φόρεστ. 1492 01:15:47,462 --> 01:15:48,087 Τζον Άντελσον. 1493 01:15:48,462 --> 01:15:48,754 Καλά. 1494 01:15:49,379 --> 01:15:50,337 Γεια σου, Καρλ Γουίδερς. 1495 01:15:50,629 --> 01:15:50,879 Καρλ. 1496 01:15:52,337 --> 01:15:52,837 Πονηρός. 1497 01:15:53,462 --> 01:15:53,795 Τι είναι αυτό; 1498 01:15:54,004 --> 01:15:54,379 Πονηρός. 1499 01:15:54,545 --> 01:15:55,004 Πονηρός; 1500 01:15:55,754 --> 01:15:56,004 Καλός. 1501 01:15:56,754 --> 01:15:57,462 Εντάξει. 1502 01:15:57,920 --> 01:15:58,879 Μάλλον καλύτερα να πιάσουμε δουλειά. 1503 01:15:59,962 --> 01:16:00,420 Καλά. 1504 01:16:03,879 --> 01:16:05,837 Εντάξει, αυτός ο πρώτος πρωταθλητής. 1505 01:16:06,754 --> 01:16:07,337 Είναι κλασικό. 1506 01:16:07,879 --> 01:16:08,754 Φαίνεται υπέροχο στην ταινία. 1507 01:16:09,379 --> 01:16:09,754 Ορίστε, ας κινηθούμε. 1508 01:16:09,879 --> 01:16:10,129 Ενας. 1509 01:16:10,462 --> 01:16:10,754 Δυο. 1510 01:16:11,712 --> 01:16:12,295 Είναι η κίνησή μου. 1511 01:16:13,295 --> 01:16:14,170 Πείτε το τελικός. 1512 01:16:14,920 --> 01:16:15,587 Ποιον θα κάνεις; 1513 01:16:16,504 --> 01:16:16,837 Εσείς. 1514 01:16:17,670 --> 01:16:18,712 Τι ήταν, Sly; 1515 01:16:19,129 --> 01:16:19,712 Ερχομαι. 1516 01:16:20,920 --> 01:16:21,420 Ερχομαι. 1517 01:16:22,212 --> 01:16:22,587 Πάμε. 1518 01:16:22,837 --> 01:16:24,087 Μη φοβάσαι, δεν θα σε πληγώσω. 1519 01:16:25,170 --> 01:16:25,337 Εντάξει. 1520 01:16:25,712 --> 01:16:26,170 Το κατάλαβες. 1521 01:16:27,962 --> 01:16:28,670 Να το πούμε φρουρό; 1522 01:16:30,337 --> 01:16:30,962 Ορίστε. 1523 01:16:31,337 --> 01:16:31,754 Τώρα εσύ. 1524 01:16:32,295 --> 01:16:33,462 Θα βγεις από τη γωνία σου. 1525 01:16:34,212 --> 01:16:34,920 Θα πέσει κάτω. 1526 01:16:35,587 --> 01:16:36,337 Θα τον πετάξεις σωστά. 1527 01:16:37,462 --> 01:16:38,295 Ακριβώς στο καλάθι με το ψωμί του. 1528 01:16:38,670 --> 01:16:39,254 Τώρα τι θα κάνεις; 1529 01:16:39,754 --> 01:16:40,920 Θα ρίξεις τη φρουρά σου, σωστά; 1530 01:16:41,004 --> 01:16:41,670 Θα σκύψεις. 1531 01:16:41,795 --> 01:16:41,920 Σίγουρος. 1532 01:16:42,045 --> 01:16:42,545 Σκύψτε. 1533 01:16:42,754 --> 01:16:42,879 Ναι. 1534 01:16:44,295 --> 01:16:44,712 Κεραία. 1535 01:16:46,420 --> 01:16:46,837 Uppercut. 1536 01:16:47,879 --> 01:16:48,712 Καληνύχτα, Γκρέισι. 1537 01:16:48,920 --> 01:16:49,670 Νοκ άουτ τον κατευθείαν. 1538 01:16:50,254 --> 01:16:50,504 Εντάξει; 1539 01:16:50,629 --> 01:16:50,962 Α-χα. 1540 01:16:52,045 --> 01:16:53,462 Εντάξει, αυτή είναι η καρδιά του φθινοπώρου. 1541 01:16:54,587 --> 01:16:55,295 Ω, ναι. 1542 01:16:55,545 --> 01:16:56,712 Είναι ένα έργο τελειότητας. 1543 01:16:57,420 --> 01:16:58,629 Ναι, αλλά αυτά είναι τα ίδια. 1544 01:16:59,712 --> 01:17:00,920 Ναι, ακριβώς. 1545 01:17:01,170 --> 01:17:01,920 Αυτά είναι κλασικά ταμεία. 1546 01:17:01,920 --> 01:17:04,337 Α, είναι πανομοιότυπο με το τελευταίο. 1547 01:17:04,545 --> 01:17:05,795 Δεν φαίνονται καν σωστά. 1548 01:17:05,920 --> 01:17:09,254 Κοίτα, βλέπεις τον Αλί ή τον Μαρτσιάνο. 1549 01:17:09,712 --> 01:17:11,712 Δεν το κάνουν έτσι. 1550 01:17:11,795 --> 01:17:12,920 Κινούνται περισσότερο έτσι. 1551 01:17:13,004 --> 01:17:14,212 Ειδικά ο Μαρτσιάνο, ξέρεις; 1552 01:17:14,712 --> 01:17:15,212 Είναι έτσι. 1553 01:17:16,670 --> 01:17:17,629 Κινούνται έτσι; 1554 01:17:17,712 --> 01:17:18,337 Κάπως έτσι, ξέρεις; 1555 01:17:20,295 --> 01:17:21,795 Λοιπόν, δεν είναι στις ταινίες, έτσι δεν είναι; 1556 01:17:22,045 --> 01:17:24,879 Αν ο Μαρτσιάνο έπαιζε σε ταινία, θα φαινόταν ψεύτικο. 1557 01:17:26,004 --> 01:17:27,045 Τι λες; 1558 01:17:27,045 --> 01:17:27,462 Είναι αληθινός. 1559 01:17:27,545 --> 01:17:28,254 Είναι πραγματικός τύπος. 1560 01:17:28,504 --> 01:17:30,545 Αλλά θα φαινόταν ψεύτικο σε μια ταινία. 1561 01:17:31,462 --> 01:17:32,337 Δεν το κάνουμε έτσι. 1562 01:17:32,337 --> 01:17:33,004 Γιατί όχι; 1563 01:17:33,170 --> 01:17:35,545 Γιατί να μην κάνετε μια κίνηση πυγμαχίας που πραγματικά μοιάζει με πυγμαχία; 1564 01:17:35,795 --> 01:17:36,504 Δεν καταλαβαίνω. 1565 01:17:39,170 --> 01:17:40,629 Έκανα 14 ταινίες πυγμαχίας. 1566 01:17:41,670 --> 01:17:42,462 Πόσα έχεις φτιάξει; 1567 01:17:45,837 --> 01:17:47,087 Έτσι γίνονται. 1568 01:17:47,587 --> 01:17:49,734 Εντάξει, καλά, Θα ήθελα να βγει ο Κρολ, ρίξε 1569 01:17:49,776 --> 01:17:51,962 τέσσερις γροθιές στο δεξί χέρι, κάτι σαν αυτό εδώ. 1570 01:17:52,170 --> 01:17:53,670 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1571 01:17:54,379 --> 01:17:54,837 Θα σου άρεσε αυτό; 1572 01:17:54,962 --> 01:17:55,504 Ναι, αμέσως μετά. 1573 01:17:55,712 --> 01:17:56,837 Όχι, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 1574 01:17:58,462 --> 01:17:59,004 Γιατί όχι; 1575 01:17:59,087 --> 01:18:00,504 Γιατί οι πυγμάχοι δεν το κάνουν αυτό. 1576 01:18:00,879 --> 01:18:03,420 ξέρω, αλλά το κάνει επειδή είναι ο Apollo Creed. 1577 01:18:03,545 --> 01:18:04,129 Είναι τόσο καλός. 1578 01:18:04,379 --> 01:18:04,712 Όχι. 1579 01:18:05,004 --> 01:18:05,879 Κανείς δεν είναι τόσο καλός. 1580 01:18:06,004 --> 01:18:06,837 Λοιπόν, ίσως όχι εσύ. 1581 01:18:07,087 --> 01:18:08,004 Οι ταινίες είναι όλες ίδιες. 1582 01:18:08,045 --> 01:18:08,420 Με συγχωρείτε. 1583 01:18:08,629 --> 01:18:09,087 Τι είπατε; 1584 01:18:10,212 --> 01:18:11,045 Απλώς λέω. 1585 01:18:11,587 --> 01:18:13,212 Είναι το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 1586 01:18:13,295 --> 01:18:14,629 Δεν είναι πραγματικά σωστό. 1587 01:18:16,504 --> 01:18:19,420 Είναι αυτό που πάω να ασχολείσαι εδώ; 1588 01:18:19,754 --> 01:18:21,795 Είναι η πρώτη φορά που είναι νούμερο ένα στο φύλλο κλήσης, αυτό είναι όλο. 1589 01:18:23,462 --> 01:18:28,629 Ναι, καλά, Δεν θα είμαι σε αυτό το φύλλο κλήσης. 1590 01:18:28,962 --> 01:18:29,587 Είμαι έξω από εδώ. 1591 01:18:32,004 --> 01:18:32,629 Παραιτήσατε; 1592 01:18:33,712 --> 01:18:34,795 Greg, έλα, πέρα ​​από αυτό; 1593 01:18:35,129 --> 01:18:35,879 Α, τα παράτησες; 1594 01:18:36,129 --> 01:18:36,962 Εντάξει, εντάξει. 1595 01:18:37,045 --> 01:18:38,837 Πήγαινε φτιάξε άλλο ένα οι ταινίες σου με την ξιφομαχία. 1596 01:18:39,337 --> 01:18:39,837 Διορθώστε το! 1597 01:18:40,712 --> 01:18:41,295 Εντάξει. 1598 01:18:42,504 --> 01:18:43,129 Διορθώστε το. 1599 01:18:46,254 --> 01:18:47,837 Γκρεγκ, άκου, θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 1600 01:18:47,837 --> 01:18:49,045 Όχι, δεν θα μου τηλεφωνήσεις ποτέ ξανά. 1601 01:18:53,920 --> 01:18:56,879 Μόλις εκτόξευσες την κορυφή χορογράφος πυγμαχίας στην πόλη. 1602 01:18:57,379 --> 01:18:59,420 Ο μοναδικός χορογράφος της πυγμαχίας. 1603 01:18:59,587 --> 01:19:00,504 Ε, δεν τον απέλυσα. 1604 01:19:00,504 --> 01:19:00,795 Παράτησε. 1605 01:19:00,795 --> 01:19:01,629 Και λοιπόν; 1606 01:19:01,670 --> 01:19:03,920 Έκανες 14 ταινίες πυγμαχίας και φαίνονται όλοι σαν σκατά; 1607 01:19:04,837 --> 01:19:05,337 Τόσο καλό. 1608 01:19:05,337 --> 01:19:06,504 Ποιος θα χορογραφήσει τον αγώνα; 1609 01:19:07,962 --> 01:19:08,504 Δεν ξέρω. 1610 01:19:08,587 --> 01:19:09,420 Θα το κάνουμε, ο Καρλ κι εγώ. 1611 01:19:10,170 --> 01:19:10,712 Τι, εγώ, Καρλ; 1612 01:19:12,170 --> 01:19:13,920 Λοιπόν, Μπάστερ, θα το χορογραφήσεις; 1613 01:19:13,962 --> 01:19:16,629 Θα κάνεις πυγμαχία ταινία χωρίς χορογράφο; 1614 01:19:17,004 --> 01:19:17,587 Γιατί όχι; 1615 01:19:18,045 --> 01:19:18,795 Γράφεις διαλόγους. 1616 01:19:18,879 --> 01:19:20,254 Γιατί να μην γράψετε τον φυσικό διάλογο; 1617 01:19:20,587 --> 01:19:21,254 Θα το καταλάβουμε. 1618 01:19:21,754 --> 01:19:22,629 Είμαι καλός με αυτό. 1619 01:19:22,754 --> 01:19:24,295 Μισώ το κομμάτι της πυγμαχίας. 1620 01:19:24,379 --> 01:19:25,962 Είναι μια ταινία πυγμαχίας. 1621 01:19:26,129 --> 01:19:28,795 Όχι, είναι μια ταινία που τυχαίνει να έχει μποξ σε αυτό. 1622 01:19:28,795 --> 01:19:30,212 Α, τυχαίνει να υπάρχει πυγμαχία; 1623 01:19:30,212 --> 01:19:30,754 Είναι σωστό, Σον; 1624 01:19:31,337 --> 01:19:33,920 Ξέρεις, ο Νονός είναι ταινία που συμβαίνει να έχει τη σφουγγαρίστρα μέσα. 1625 01:19:34,045 --> 01:19:34,879 Ξέρεις για τι πράγμα πρόκειται; 1626 01:19:35,004 --> 01:19:36,962 Πρόκειται για μια οικογένεια που λατρεύει τα ζυμαρικά. 1627 01:19:37,962 --> 01:19:38,587 Άγια σκατά. 1628 01:19:38,670 --> 01:19:39,962 Τι στο διάολο κάνουμε εδώ ρε παιδιά; 1629 01:19:40,587 --> 01:19:40,920 Ξέρεις τι; 1630 01:19:40,962 --> 01:19:41,962 Θα χρειαστώ ένα λεπτό, εντάξει; 1631 01:19:42,129 --> 01:19:42,879 Και απλά θα ανέβω. 1632 01:19:42,879 --> 01:19:44,129 Αυτό συμβαίνει να είναι ένα βήμα. 1633 01:19:44,337 --> 01:19:45,337 Και μετά θα βγω έξω. 1634 01:19:45,462 --> 01:19:46,837 Αυτό συμβαίνει να είναι μια πόρτα. 1635 01:19:48,754 --> 01:19:49,379 Άγια σκατά. 1636 01:19:49,837 --> 01:19:51,004 Τι στο διάολο κάνουμε; 1637 01:19:51,962 --> 01:19:53,978 Εντάξει, ας το πάρουμε από αυτό το τελευταίο μέρος, 1638 01:19:54,020 --> 01:19:56,254 ακριβώς στο τέλος, όπου ρίχνεις όλες τις μπουνιές. 1639 01:19:56,379 --> 01:19:57,629 Τρία δεξιά χέρια λοιπόν, τρία τρυπήματα. 1640 01:19:57,795 --> 01:19:58,170 Συγγνώμη, Γιαν. 1641 01:19:58,212 --> 01:19:58,795 Τρία τρυπήματα, ναι. 1642 01:19:59,129 --> 01:20:00,295 Γράψτε το πολύ γρήγορα. 1643 01:20:00,295 --> 01:20:00,795 Τρία τρυπήματα. 1644 01:20:00,795 --> 01:20:01,379 Δικαίωμα. 1645 01:20:01,754 --> 01:20:02,087 Δικαίωμα. 1646 01:20:03,295 --> 01:20:04,212 Και μετά ένας τεμπέλης γάντζος. 1647 01:20:04,254 --> 01:20:05,337 Ένα ακόμη τρύπημα λοιπόν, θα σου δώσω το γάντζο. 1648 01:20:05,379 --> 01:20:05,712 Ορίστε. 1649 01:20:06,920 --> 01:20:07,254 Δικαίωμα. 1650 01:20:07,962 --> 01:20:10,629 Γράψε μου λοιπόν ένα αγκίστρι, κυρία Σώτο. 1651 01:20:11,170 --> 01:20:11,504 Δικαίωμα. 1652 01:20:11,837 --> 01:20:13,712 Ένα εκατομμύριο δολάρια δεν είναι αρκετά για να γίνει αυτή η ταινία. 1653 01:20:13,837 --> 01:20:14,754 Δύο εκατομμύρια θα ήταν σφιχτά. 1654 01:20:15,004 --> 01:20:17,920 Και τα συνδικάτα, τα καταραμένα συνδικάτα, δεν είναι ευγενικοί μαζί μας. 1655 01:20:18,504 --> 01:20:20,129 Κοίτα, δεν μπορούμε να το γυρίσουμε στη Νέα Υόρκη. 1656 01:20:20,337 --> 01:20:21,587 Είναι γραμμένο για τη Νέα Υόρκη. 1657 01:20:21,670 --> 01:20:22,837 Πρέπει να είναι η Νέα Υόρκη. 1658 01:20:23,087 --> 01:20:23,212 Όχι, όχι, όχι. 1659 01:20:23,212 --> 01:20:24,879 Απλώς χάλασες τη Νέα Υόρκη, εντάξει; 1660 01:20:25,004 --> 01:20:25,421 Βιδώστε το. 1661 01:20:25,421 --> 01:20:26,087 Δεν πρόκειται να συμβεί. 1662 01:20:26,171 --> 01:20:28,712 Πυροβολούμε εκεί, μας σκύβουν, και μας παίρνουν τα λεφτά του μεσημεριανού γεύματος. 1663 01:20:30,796 --> 01:20:34,254 Αλλά η Φιλαδέλφεια, εννοώ, αυτή η ταινία, σωστά; 1664 01:20:34,879 --> 01:20:36,671 Αυτή η ταινία είναι για αουτσάιντερ. 1665 01:20:37,171 --> 01:20:41,212 εννοώ, αν θέλεις να μιλήσεις για την πόλη αουτσάιντερ, Φίλι. 1666 01:20:41,921 --> 01:20:43,129 Κανείς δεν πυροβόλησε ποτέ τη Philly. 1667 01:20:43,254 --> 01:20:44,087 Δεν είχαν πλήρωμα. 1668 01:20:44,254 --> 01:20:44,462 Όχι, όχι. 1669 01:20:44,879 --> 01:20:47,671 Αυτό που δεν πήραν είναι τα συνδικάτα. 1670 01:20:48,671 --> 01:20:51,726 Τώρα κοίτα, έρχεται το τρένο, τρέχει τριγύρω 1671 01:20:51,768 --> 01:20:54,796 η γωνία, φυσάμε ακριβώς από εδώ. 1672 01:20:55,504 --> 01:20:56,337 Είναι τέλειο. 1673 01:20:56,504 --> 01:20:57,712 Όχι, Jan, αυτό είναι ένα δημόσιο πάρκο. 1674 01:20:57,921 --> 01:20:59,962 Δεν πρόκειται να πάρουμε το άδειες για να κλείσει αυτό το μέρος, όχι. 1675 01:21:00,171 --> 01:21:01,129 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 1676 01:21:01,171 --> 01:21:01,796 Θα το φροντίσω. 1677 01:21:01,796 --> 01:21:03,754 Τέλος πάντων, είχαμε πολύ μεγαλύτερα προβλήματα. 1678 01:21:03,962 --> 01:21:06,212 Κοίτα, το χρονοδιάγραμμα, δεν μπορεί να γίνει. 1679 01:21:06,337 --> 01:21:07,046 Είναι αδύνατο. 1680 01:21:07,337 --> 01:21:08,296 Θα χρειαστούμε περισσότερο χρόνο. 1681 01:21:08,462 --> 01:21:09,421 Γιαν, δεν θέλω να το ακούσω, εντάξει; 1682 01:21:09,629 --> 01:21:11,546 Ήξερες ποιο είναι το πρόγραμμα ήταν όταν εγγραφήκατε. 1683 01:21:11,754 --> 01:21:14,004 Το ίδιο έκανες και εσύ, γι' αυτό κι εγώ σκέφτηκα ότι θα προσέθετε μερικές μέρες. 1684 01:21:14,296 --> 01:21:16,337 Λοιπόν, έχετε κάποια μαγεία τρόπος προσθήκης περισσότερων ημερών στην εβδομάδα; 1685 01:21:16,921 --> 01:21:19,129 Ή να βρεις πλήρωμα να δουλέψει δωρεάν; 1686 01:21:19,504 --> 01:21:19,837 Οχι; 1687 01:21:20,421 --> 01:21:23,296 Λοιπόν, κατάλαβε, Γιάννη, γιατί για αυτό σας προσλάβαμε. 1688 01:21:23,379 --> 01:21:26,375 Απλά σου λέω, σωματικά δεν υπάρχει τρόπος να σηκωθεί 1689 01:21:26,417 --> 01:21:29,504 την κάμερα και μετακινήστε την γρήγορα αρκετά για να κάνετε 60 ρυθμίσεις την ημέρα. 1690 01:21:29,629 --> 01:21:31,671 Ξέρεις, το έμαθα αυτό μαγικό πράγμα στη δεύτερη δημοτικού. 1691 01:21:32,046 --> 01:21:33,046 Λέγεται αφαίρεση. 1692 01:21:33,046 --> 01:21:35,837 Ίσως δεν κάνουμε 60 ρυθμίσεις, Γιάννη. 1693 01:21:35,962 --> 01:21:37,379 Α, λοιπόν, κάνουμε μια ταινία μικρού μήκους; 1694 01:21:37,504 --> 01:21:38,212 Υπομονή. 1695 01:21:38,337 --> 01:21:39,587 Κι αν υπήρχε, εντάξει; 1696 01:21:39,879 --> 01:21:40,546 Όχι, υπομονή. 1697 01:21:40,712 --> 01:21:43,129 Να αυτός ο τύπος, Ξέχασα το όνομά του, σωστά; 1698 01:21:43,212 --> 01:21:44,962 Αλλά δούλευε για τη Sesame Street, σωστά; 1699 01:21:46,129 --> 01:21:47,337 Με το μεγάλο πουλί; 1700 01:21:47,462 --> 01:21:47,587 Δικαίωμα. 1701 01:21:47,671 --> 01:21:50,837 Αλλά έχει μια κάμερα που μοιάζει με το χέρι, αλλά είναι ομαλή. 1702 01:21:50,921 --> 01:21:51,546 Δεν κουνιέται. 1703 01:21:51,671 --> 01:21:52,254 Είναι Μπράουν. 1704 01:21:52,421 --> 01:21:53,129 Γκάρετ Μπράουν. 1705 01:21:53,254 --> 01:21:54,087 Αυτό είναι το όνομά του, εντάξει; 1706 01:21:54,296 --> 01:21:56,296 Κι αν του τηλεφωνήσω, να τον πάρω να με γνωρίσει; 1707 01:21:56,421 --> 01:21:56,962 Τι πιστεύεις; 1708 01:21:57,587 --> 01:22:00,837 Λοιπόν, αν λειτουργεί πραγματικά, ναι, Εννοώ, θα μπορούσα να επιταχύνω τα πράγματα. 1709 01:22:01,087 --> 01:22:03,087 Σκέφτηκα λοιπόν, πώς μπορώ να κάνω κάτι διαφορετικό; 1710 01:22:03,087 --> 01:22:05,447 Και μου αρέσουν οι κουκλίστικες λήψεις, Το κάνω, αλλά πρέπει να μετακινηθώ α 1711 01:22:05,489 --> 01:22:08,171 μινιατούρα ράγας εκεί για να πάρεις ένα, και παίρνει για πάντα. 1712 01:22:08,837 --> 01:22:11,579 Τότε λοιπόν άρχισα να σκέφτομαι, τι θα γινόταν αν μπορούσα να ελευθερώσω το 1713 01:22:11,621 --> 01:22:14,712 κάμερα από το τρίποδο, η κούκλα, και όλοι οι περιορισμοί; 1714 01:22:15,337 --> 01:22:16,796 Έτσι δημιούργησα τη SteadyCam. 1715 01:22:17,504 --> 01:22:19,859 Τώρα, ο καθένας μας μερικές φορές, για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, 1716 01:22:19,901 --> 01:22:22,296 πρέπει να έχω κάποιον ακολουθήστε με δύο μπαταρίες αυτοκινήτου. 1717 01:22:22,754 --> 01:22:24,546 Όμως, λειτουργεί. 1718 01:22:26,004 --> 01:22:27,046 Αυτή είναι η ιδέα σου; 1719 01:22:27,671 --> 01:22:29,921 Θα κρατήσουμε το χέρι η κάμερα όλη η ταινία; 1720 01:22:30,379 --> 01:22:31,462 Όχι, δεν πρόκειται να το κρατήσουμε στο χέρι. 1721 01:22:31,462 --> 01:22:32,712 Θα το κάνουμε σταθερή κάμερα. 1722 01:22:32,879 --> 01:22:34,879 Γκάρετ, μπορείς να μας δείξεις πώς λειτουργεί με τον χαιρετισμό; 1723 01:22:36,379 --> 01:22:36,546 Ω. 1724 01:22:37,837 --> 01:22:38,629 Και γέρνετε προς τα πάνω. 1725 01:22:39,337 --> 01:22:39,587 Ουάου. 1726 01:22:39,712 --> 01:22:40,212 Και γείρετε προς τα κάτω. 1727 01:22:41,046 --> 01:22:41,462 Boom up. 1728 01:22:42,337 --> 01:22:42,796 Boom down. 1729 01:22:43,712 --> 01:22:44,671 Ω, αυτό είναι πολύ καλό. 1730 01:22:45,671 --> 01:22:46,837 Και σε κίνηση, τρέξιμο. 1731 01:22:47,962 --> 01:22:49,004 Είναι όμως ομαλή; 1732 01:22:49,087 --> 01:22:51,046 Δηλαδή, είναι δύσκολο να το πιστέψεις είναι απαλό σαν κουκλίτσα. 1733 01:22:51,504 --> 01:22:52,962 Γκάρετ, θα τους δείξεις την άποψή σου; 1734 01:22:53,212 --> 01:22:53,462 Ναι. 1735 01:22:55,046 --> 01:22:55,796 Απλά προσέξτε. 1736 01:22:59,129 --> 01:22:59,546 Ουάου. 1737 01:23:01,504 --> 01:23:04,629 Ωχ, τρέχεις ανεβείτε τα σκαλιά με αυτό το πράγμα; 1738 01:23:04,879 --> 01:23:05,254 είμαι. 1739 01:23:06,004 --> 01:23:07,421 Πλάκα μου κάνεις; 1740 01:23:08,004 --> 01:23:08,921 Πού είναι αυτό; 1741 01:23:09,129 --> 01:23:10,504 Μουσείο Τέχνης της Φιλαδέλφειας. 1742 01:23:10,879 --> 01:23:12,254 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό για εμάς; 1743 01:23:13,254 --> 01:23:13,921 Ω, ναι. 1744 01:23:14,087 --> 01:23:14,421 Εύκολος. 1745 01:23:20,421 --> 01:23:26,754 Αυτό είναι απίστευτο. 1746 01:23:33,796 --> 01:23:34,337 Πάμε. 1747 01:23:35,462 --> 01:23:36,671 Βλέπετε, αυτό είναι καρύδια. 1748 01:23:37,087 --> 01:23:37,504 Ω, ναι. 1749 01:23:37,837 --> 01:23:39,754 Αυτό πρέπει να είναι ένα η απόλυτη ιδέα τώρα. 1750 01:23:40,546 --> 01:23:41,837 Γεια, πώς τα πάτε παιδιά; 1751 01:23:41,962 --> 01:23:42,671 Τι, είναι μπαταρία; 1752 01:23:42,962 --> 01:23:45,837 Θα τα πηγαίναμε πολύ καλύτερα αν ήμασταν τροχόσπιτο κατευθείαν στο δρόμο. 1753 01:23:46,504 --> 01:23:47,337 Πώς τα πας ρε παιδί μου; 1754 01:23:47,504 --> 01:23:47,754 Είμαι καλός. 1755 01:23:47,754 --> 01:23:48,504 Μεγάλος. 1756 01:23:48,754 --> 01:23:50,337 Πάω να πάω στην τουαλέτα. 1757 01:23:50,462 --> 01:23:50,587 Εντάξει; 1758 01:23:57,712 --> 01:23:58,421 Γεια, Γκάρετ. 1759 01:23:59,837 --> 01:24:04,796 Άφησε αυτό το χάλι, ετοιμάσου κυλήστε ένα ηλίθιο κουτί και θα το γεμίσουμε. 1760 01:24:07,921 --> 01:24:08,962 Θέλετε κάτι καινούργιο; 1761 01:24:09,504 --> 01:24:10,004 Αυτό. 1762 01:24:11,296 --> 01:24:12,254 Βλέπεις το παιδί που έχεις μέσα; 1763 01:24:13,171 --> 01:24:14,171 Δεν τον άκουσα ποτέ. 1764 01:24:14,879 --> 01:24:15,504 Καλά πράγματα. 1765 01:24:16,754 --> 01:24:19,671 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι ένας μισθός. 1766 01:24:20,796 --> 01:24:21,504 Ο έλεγχος είναι ξεκάθαρος. 1767 01:24:23,046 --> 01:24:23,837 Παιδιά σπίτι; 1768 01:24:30,254 --> 01:24:32,004 Εντάξει, Sly, είσαι έτοιμος για αυτό; 1769 01:24:32,129 --> 01:24:32,421 Είμαι καλός. 1770 01:24:32,921 --> 01:24:33,171 Καλός. 1771 01:24:34,587 --> 01:24:35,296 Τι συμβαίνει; 1772 01:24:35,337 --> 01:24:36,087 Τι κάνει εδώ; 1773 01:24:36,671 --> 01:24:38,587 Στο στούντιο αρέσει να βγαίνει και να παρατηρεί. 1774 01:24:39,837 --> 01:24:42,254 Εντάξει, λοιπόν, ω, ω, τι φοράς 1775 01:24:43,337 --> 01:24:44,254 Τα ρούχα μου. 1776 01:24:44,921 --> 01:24:45,171 Αχ. 1777 01:24:45,421 --> 01:24:47,337 Αυτά είναι τα ρούχα μου από την ντουλάπα μου. 1778 01:24:47,587 --> 01:24:47,796 Ναι. 1779 01:24:48,504 --> 01:24:49,504 Και είμαι ο φωτογράφος σου. 1780 01:24:50,337 --> 01:24:51,796 Ευτυχώς για σένα, είμαι πολύ καλά. 1781 01:24:52,004 --> 01:24:53,337 Ναι, είναι πραγματικά καλή. 1782 01:24:53,671 --> 01:24:53,921 Καλά. 1783 01:24:54,462 --> 01:24:55,421 Χωρίς ντουλάπα. 1784 01:24:55,671 --> 01:24:57,421 Ο φωτογράφος μου δεν είναι πραγματικός φωτογράφος. 1785 01:24:57,546 --> 01:24:58,504 Όχι, είμαι πραγματικός φωτογράφος. 1786 01:24:59,087 --> 01:25:00,337 Και είναι πέντε μηνών έγκυος. 1787 01:25:00,671 --> 01:25:01,671 Αυτό είναι υπέροχο. 1788 01:25:01,921 --> 01:25:02,254 Καλά. 1789 01:25:02,671 --> 01:25:04,754 Ας πάρουμε αυτό το σκατά στο δρόμο, παιδιά. 1790 01:25:05,004 --> 01:25:05,837 Ας το κάνουμε αυτό. 1791 01:25:07,254 --> 01:25:07,671 Δράση. 1792 01:25:07,671 --> 01:25:07,754 Δράση. 1793 01:26:58,462 --> 01:26:59,504 Άγια σκατά. 1794 01:26:59,921 --> 01:27:01,671 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό το πράγμα λειτουργεί πραγματικά. 1795 01:27:02,004 --> 01:27:03,712 Γεια, τι κάνει ο Γκάρετ με αυτό το κυκλικό πράγμα; 1796 01:27:03,754 --> 01:27:04,629 Του είπες να το κάνει αυτό; 1797 01:27:05,087 --> 01:27:05,379 Όχι. 1798 01:27:05,671 --> 01:27:06,879 Αυτό το παιδί είναι ένας φριχτός καθρέφτης. 1799 01:27:07,879 --> 01:27:08,796 Εντάξει, κόψτε. 1800 01:27:09,129 --> 01:27:09,504 Τομή. 1801 01:27:11,462 --> 01:27:13,129 Νομίζω ότι έχουμε μια ταινία εδώ. 1802 01:27:13,796 --> 01:27:15,171 Έχουμε μια ταινία εδώ. 1803 01:27:15,712 --> 01:27:16,087 Γεια σου. 1804 01:27:17,421 --> 01:27:18,587 Είσαι ηθοποιός. 1805 01:27:18,671 --> 01:27:19,337 Νομίζω ότι έχει πληγωθεί. 1806 01:27:21,337 --> 01:27:21,962 Τι; 1807 01:27:30,546 --> 01:27:31,879 Φίλε, αυτό φαίνεται κακό. 1808 01:27:32,629 --> 01:27:33,754 Ναι, δεν είναι αυτό που πονάει. 1809 01:27:34,879 --> 01:27:35,504 Τι πονάει; 1810 01:27:36,546 --> 01:27:36,796 Εσείς. 1811 01:27:45,254 --> 01:27:46,379 Πώς το έκανες αυτό; 1812 01:27:47,754 --> 01:27:48,421 Δράση. 1813 01:27:51,421 --> 01:27:52,921 Σκέφτεσαι ποτέ να συνταξιοδοτηθείς; 1814 01:27:53,504 --> 01:27:53,963 Όχι. 1815 01:27:55,004 --> 01:27:56,171 Λοιπόν, θα έπρεπε. 1816 01:27:58,088 --> 01:27:59,588 Αυτό είναι πολύ καλό, γιατρέ. 1817 01:27:59,713 --> 01:28:00,713 Θα το γράψω. 1818 01:28:01,671 --> 01:28:02,754 Είναι ένας τραβηγμένος τένοντας. 1819 01:28:03,088 --> 01:28:05,671 Θα είναι εντάξει όσο το κρατήσει από τα πόδια του τις επόμενες δύο εβδομάδες. 1820 01:28:06,004 --> 01:28:06,213 Καλά; 1821 01:28:06,421 --> 01:28:06,921 Με ακούς; 1822 01:28:07,504 --> 01:28:09,713 Πολύ σημαντικό, μένεις στα πόδια σου. 1823 01:28:09,963 --> 01:28:11,171 Ναι, σίγουρα, γιατρέ. 1824 01:28:13,504 --> 01:28:16,148 Σας φάνηκε περίεργο σε έκαναν να τρέξεις όλους 1825 01:28:16,190 --> 01:28:19,129 σε όλη την πόλη για 12 ώρες την πρώτη μέρα; 1826 01:28:20,879 --> 01:28:24,088 Είπαν ότι έτρεξες 18, 20 μίλια σήμερα. 1827 01:28:26,129 --> 01:28:27,588 Ναι, αλλά τι λες; 1828 01:28:28,421 --> 01:28:31,671 Λέω απλά το στούντιο μπήκαν στο κατάστημά τους την πρώτη μέρα. 1829 01:28:32,338 --> 01:28:33,504 Το βρίσκω ενδιαφέρον. 1830 01:28:34,379 --> 01:28:35,213 Το ίδιο θα πρέπει και εσείς. 1831 01:28:38,504 --> 01:28:43,671 Γεια, κοίτα, θα το τελειώσουμε έτσι περπατάτε δίπλα δίπλα μέχρι εδώ. 1832 01:28:43,879 --> 01:28:44,171 Καλά. 1833 01:28:45,254 --> 01:28:46,213 Χμ, δώσε μου ένα δεύτερο. 1834 01:28:47,296 --> 01:28:47,588 Γεια σου. 1835 01:28:48,296 --> 01:28:48,546 Γεια σου. 1836 01:28:49,088 --> 01:28:49,963 Θα είσαι καλά; 1837 01:28:49,963 --> 01:28:51,671 Ναι, είμαι καλά. 1838 01:28:51,796 --> 01:28:52,046 Καλά. 1839 01:28:52,421 --> 01:28:52,838 Είμαι καλά. 1840 01:28:53,088 --> 01:28:54,629 Χαλαρώστε με αυτό το πράγμα απόψε, εντάξει; 1841 01:28:55,588 --> 01:28:56,213 Σκάσε. 1842 01:28:56,379 --> 01:28:57,254 Εντάξει, η εικόνα είναι επάνω. 1843 01:28:57,671 --> 01:28:59,879 Νομίζω ότι κάνουμε ένα πραγματικό κοφτερό ζευγάρι καρύδων. 1844 01:29:00,004 --> 01:29:01,004 Είμαι χαζός και ακουστικός. 1845 01:29:01,046 --> 01:29:01,588 Τι πιστεύεις; 1846 01:29:01,921 --> 01:29:02,088 Ε; 1847 01:29:05,046 --> 01:29:08,338 Δεν καταλαβαίνω γιατί κανείς θα ήθελε να γίνει μαχητής. 1848 01:29:09,588 --> 01:29:11,838 Γεια, πρέπει να είσαι βλάκας. 1849 01:29:12,004 --> 01:29:15,004 Πρέπει να είσαι βλάκας για να το θέλεις να είσαι μαχητής, ξέρεις τι εννοώ; 1850 01:29:15,838 --> 01:29:18,504 Είναι ένας πύραυλος σχεδόν εγγυημένα θα καταλήξει σε ένα χτύπημα. 1851 01:29:19,296 --> 01:29:20,504 Δεν νομίζω ότι είσαι μπαμπούλα. 1852 01:29:20,921 --> 01:29:22,754 Λοιπόν, είμαι ένα χωνευτό χτύπημα, ναι. 1853 01:29:23,796 --> 01:29:24,588 Λοιπόν, θα σας πω κάτι. 1854 01:29:26,588 --> 01:29:28,504 Το χειρότερο μέρος της μάχης είναι το επόμενο πρωί. 1855 01:29:29,254 --> 01:29:30,046 Το πρωί μετά; 1856 01:29:30,421 --> 01:29:31,171 Ναι, ναι, ναι. 1857 01:29:31,171 --> 01:29:32,129 Εντάξει, κόψτε. 1858 01:29:32,671 --> 01:29:33,046 Μεγάλος. 1859 01:29:33,671 --> 01:29:35,004 Εντάξει, μετακομίζουμε. 1860 01:29:35,213 --> 01:29:35,588 Πάμε. 1861 01:29:35,671 --> 01:29:36,671 Ω, όχι, μια λήψη; 1862 01:29:37,171 --> 01:29:38,171 Εντάξει, δώσε μου ένα καλύτερο από αυτό. 1863 01:29:38,254 --> 01:29:38,879 Έλα, ας το ξανακάνουμε. 1864 01:29:39,129 --> 01:29:39,588 Όχι, όχι, όχι. 1865 01:29:39,838 --> 01:29:40,254 Πόσα; 1866 01:29:40,254 --> 01:29:41,754 Έχουμε 54 ρυθμίσεις απόψε. 1867 01:29:41,796 --> 01:29:43,754 Έχω ένα να πάρω εσύ από εκεί ως εδώ. 1868 01:29:44,338 --> 01:29:46,088 Τα κάνουμε όλα κομμάτια, ξέρεις; 1869 01:29:46,171 --> 01:29:47,088 Θα πηδήξουμε μέχρι το τέλος. 1870 01:29:47,254 --> 01:29:48,754 Θα βγούμε για κοντινά πλάνα. 1871 01:29:49,379 --> 01:29:50,171 Όχι, παίρνεις ένα. 1872 01:29:50,171 --> 01:29:53,546 Θέλω να πω, δύο, αν όντως σκέφτεσαι κρεβάτι ή αν έχω μια τρίχα στην πύλη. 1873 01:29:53,754 --> 01:29:56,171 Αλλά αν πω ότι είμαι χαρούμενος μετά από ένα, αυτό είναι κομπλιμέντο. 1874 01:29:57,796 --> 01:29:59,213 Εντάξει, εντάξει. 1875 01:29:59,254 --> 01:30:00,296 Γεια, συμβουλή μου; 1876 01:30:00,588 --> 01:30:03,046 Απλά κάνε την καλύτερη υποκριτική σου ζωή και όλα θα πάνε καλά. 1877 01:30:03,754 --> 01:30:04,504 Πλάκα μου κάνεις; 1878 01:30:06,379 --> 01:30:07,838 Μια λήψη, μια λήψη. 1879 01:30:09,046 --> 01:30:10,671 Απλώς δεν ξέρω τι κάνω εδώ. 1880 01:30:12,588 --> 01:30:14,338 Πώς στο διάολο υποθέτω να το κάνω αυτό με μια λήψη; 1881 01:30:14,379 --> 01:30:15,463 Δεν ξέρω καν τι Το κάνω είναι καλό. 1882 01:30:15,754 --> 01:30:16,921 Είπες ότι είσαι εσύ. 1883 01:30:18,129 --> 01:30:19,338 Πόσες λήψεις χρειάζεσαι για να είσαι εσύ; 1884 01:30:20,754 --> 01:30:21,713 Δύο θα ήταν ωραία. 1885 01:30:21,796 --> 01:30:23,713 Ναι, το είπα ένα εκατομμύριο φορές εδώ πάνω. 1886 01:30:24,213 --> 01:30:25,921 Λοιπόν, να είσαι εσύ. 1887 01:30:26,421 --> 01:30:26,879 Να είμαι εγώ; 1888 01:30:27,338 --> 01:30:27,629 Ναι. 1889 01:30:30,046 --> 01:30:31,296 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 1890 01:30:32,296 --> 01:30:33,171 Να είσαι εσύ. 1891 01:30:33,296 --> 01:30:34,129 Έλα να το δούμε. 1892 01:30:34,421 --> 01:30:35,004 Άσε με να το κάνω. 1893 01:30:35,046 --> 01:30:35,588 Έχεις μια ευκαιρία. 1894 01:30:35,588 --> 01:30:37,296 Όχι, κοίτα, ήθελες μια βολή. 1895 01:30:37,421 --> 01:30:38,296 Όχι, θέλω να σε δω να το κάνεις. 1896 01:30:38,338 --> 01:30:39,796 Αυτό ζητήσατε. 1897 01:30:48,921 --> 01:30:49,754 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1898 01:30:50,796 --> 01:30:51,921 Δεν σου αρέσω; 1899 01:30:52,463 --> 01:30:53,546 Δεν σου αρέσουν οι χελώνες; 1900 01:30:53,754 --> 01:30:54,254 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1901 01:30:55,463 --> 01:30:56,838 Δεν νομίζω ότι ανήκω εδώ. 1902 01:30:57,879 --> 01:30:58,671 Λοιπόν, δεν πειράζει. 1903 01:31:01,629 --> 01:31:03,004 Δεν ανήκω εδώ. 1904 01:31:03,963 --> 01:31:06,379 Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι εντάξει γιατί είσαι καλεσμένος μου. 1905 01:31:08,171 --> 01:31:08,671 Τομή! 1906 01:31:09,213 --> 01:31:10,379 Μπράβο, το καταλάβαμε. 1907 01:31:10,504 --> 01:31:12,088 Μου αρέσει αυτό που κάνει αυτός ο τύπος. 1908 01:31:12,588 --> 01:31:13,254 Τι κάνει; 1909 01:31:13,421 --> 01:31:14,588 Είναι γεμάτος ψυχή, αυτός ο τύπος. 1910 01:31:15,754 --> 01:31:16,838 Αυτός ο τύπος είναι καλός. 1911 01:31:17,046 --> 01:31:17,963 Είναι επαρκής. 1912 01:31:19,004 --> 01:31:20,004 Πολύ επαρκής. 1913 01:31:20,754 --> 01:31:22,254 Έπρεπε να με είχες δει κι εσύ. 1914 01:31:22,338 --> 01:31:24,754 Θα δυσκολευτούμε να πυροβολήσουμε βασίζονται σε αυτό που βλέπουμε εδώ. 1915 01:31:25,504 --> 01:31:27,171 Πόσο καθυστερούν το χρονοδιάγραμμα; 1916 01:31:27,879 --> 01:31:28,421 Δεν είναι. 1917 01:31:28,546 --> 01:31:31,754 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες και είναι καθιστώντας τις καταραμένες επαρκείς μέρες τους. 1918 01:31:32,046 --> 01:31:32,588 Γεια, παιδί. 1919 01:31:32,796 --> 01:31:34,254 Σκέφτεσαι ποτέ να συνταξιοδοτηθείς; 1920 01:31:35,296 --> 01:31:36,463 Σκεφτείτε το. 1921 01:31:36,546 --> 01:31:39,088 Ναι, σίγουρα, αλλά δεν το κάναμε μόνο έλα εδώ να κάνεις ταινία, σωστά; 1922 01:31:39,088 --> 01:31:40,421 Ήρθαμε εδώ για να φτιάξουμε ένα καλό. 1923 01:31:41,338 --> 01:31:41,754 Είμαστε; 1924 01:31:42,546 --> 01:31:45,338 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είμαστε κάνεις εδώ με όλη αυτή τη βλακεία; 1925 01:31:45,463 --> 01:31:46,254 Εντάξει, εντάξει. 1926 01:31:46,338 --> 01:31:48,338 Σταμάτα με όλη τη γκρίνια για το one-take, εντάξει; 1927 01:31:48,713 --> 01:31:50,088 Ξέρεις τι συμβαίνει όταν παίρνεις δύο λήψεις; 1928 01:31:50,088 --> 01:31:53,838 Είναι σε άλλη σκηνή, δεν παίρνεις κανένα γιατί θα πρέπει να το κόψεις. 1929 01:31:54,004 --> 01:31:56,713 Και δεν θέλω να κόψω τίποτα γιατί το σενάριό σου είναι πολύ καλό. 1930 01:31:57,421 --> 01:31:59,546 Αλλά κοίτα, Slutty, τα πας υπέροχα, εντάξει; 1931 01:31:59,838 --> 01:32:01,414 Και κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι θα κάνει η ταινία 1932 01:32:01,456 --> 01:32:03,004 μέχρι να βγει ουσιαστικά στους κινηματογράφους, σωστά; 1933 01:32:03,046 --> 01:32:03,838 Αυτό το πράγμα είναι μαραθώνιος. 1934 01:32:04,004 --> 01:32:04,671 Πρέπει να συνεχίσεις. 1935 01:32:05,088 --> 01:32:07,421 Πρέπει να συνεχίσεις να πιέζεις, αλλά τα πας τέλεια, σωστά; 1936 01:32:07,921 --> 01:32:09,504 Κοίτα, σταμάτα να τον χαζομάρες. 1937 01:32:10,213 --> 01:32:11,254 Παρακαλώ, εντάξει; 1938 01:32:11,754 --> 01:32:14,437 Ακούω, υπάρχει μια στιγμή σε κάθε ταινία και αυτό 1939 01:32:14,479 --> 01:32:17,088 η στιγμή είτε φτιάχνει είτε σπάει αυτή την ταινία, εντάξει; 1940 01:32:17,463 --> 01:32:20,260 Η διαφορά μεταξύ α κακή ταινία και καλή ταινία 1941 01:32:20,302 --> 01:32:22,921 και μια καλή ταινία και α υπέροχη ταινία είναι το θέμα. 1942 01:32:25,379 --> 01:32:26,421 Τι στο διάολο είναι το πράγμα; 1943 01:32:26,754 --> 01:32:27,171 Το πράγμα. 1944 01:32:27,588 --> 01:32:30,337 Είναι μια στιγμή που ρωτά το ηθοποιός να πάει κάπου που είναι 1945 01:32:30,379 --> 01:32:33,421 δεν είχα ξανακάνει το η καλύτερη ερμηνεία της ζωής τους, εντάξει; 1946 01:32:33,838 --> 01:32:36,254 Έχουμε σχεδόν τελειώσει τα μισά εδώ και δεν το έχουμε δει ακόμα. 1947 01:32:36,254 --> 01:32:36,671 Προχώρα, Γιάννη. 1948 01:32:36,754 --> 01:32:36,963 Ερχομαι. 1949 01:32:36,963 --> 01:32:37,421 Όχι, όχι, όχι. 1950 01:32:37,879 --> 01:32:38,546 Άκουσέ με. 1951 01:32:39,254 --> 01:32:40,463 Πρέπει να το ακούσει αυτό, εντάξει; 1952 01:32:40,671 --> 01:32:43,629 Ίσως κάνουμε μια καλή ταινία, αλλά δεν κάνουμε σπουδαία ταινία. 1953 01:32:43,838 --> 01:32:44,171 Οχι ακόμη. 1954 01:32:45,254 --> 01:32:46,629 Εντάξει, τι πρέπει να κάνω; 1955 01:32:47,171 --> 01:32:47,754 Α, αν ξέρω. 1956 01:32:47,963 --> 01:32:49,338 Δηλαδή, αυτή είναι η δουλειά σου. 1957 01:32:49,421 --> 01:32:51,463 Ένας ηθοποιός ή το φέρνει ή δεν το φέρνει, εντάξει; 1958 01:32:51,921 --> 01:32:54,089 Τώρα, κοίτα, Μάλλον μπορώ να σου πω πότε είναι 1959 01:32:54,131 --> 01:32:56,338 υποτίθεται ότι θα συμβεί, αλλά δεν μπορώ να σου πω πώς. 1960 01:32:56,671 --> 01:33:00,463 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι δεν το έχουμε δει ακόμα. 1961 01:33:01,671 --> 01:33:02,129 Καλός. 1962 01:33:03,713 --> 01:33:04,088 Συγνώμη. 1963 01:33:11,921 --> 01:33:15,088 Λοιπόν, Diane, πρώτα, θα πάρεις συνέντευξη από τον Ρόκι. 1964 01:33:15,754 --> 01:33:16,713 Εντάξει, αλλά περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1965 01:33:16,754 --> 01:33:18,171 Μπορείς να μου πεις πάλι γιατί με δέρνει; 1966 01:33:18,963 --> 01:33:21,588 Α, ναι, είναι, ε, καλά, είναι μέρος της εκπαίδευσης. 1967 01:33:21,754 --> 01:33:22,838 Λοιπόν, έγραψες το καταραμένο. 1968 01:33:22,921 --> 01:33:23,421 Γιατί δεν του το λες; 1969 01:33:23,504 --> 01:33:23,921 Ναι, σίγουρα. 1970 01:33:24,088 --> 01:33:26,921 Λοιπόν, ναι, έτσι, Το αγωνιστικό του σχέδιο αφορά... 1971 01:33:26,921 --> 01:33:27,421 Με χαζεύεις; 1972 01:33:27,838 --> 01:33:29,838 Εντάξει, όλοι, ακούστε. 1973 01:33:29,879 --> 01:33:30,588 Μόλις πήραμε τηλέφωνο. 1974 01:33:30,838 --> 01:33:32,296 Ο εκπρόσωπος του συνδικάτου έφυγε από τη Νέα Υόρκη. 1975 01:33:32,421 --> 01:33:33,588 Είναι στο δρόμο του εδώ τώρα. 1976 01:33:33,754 --> 01:33:34,421 Είναι η Philly. 1977 01:33:34,504 --> 01:33:35,504 Δεν είναι το έδαφός τους. 1978 01:33:35,588 --> 01:33:36,838 Αυτοί οι τύποι δεν το βλέπουν έτσι. 1979 01:33:37,046 --> 01:33:38,338 Είδατε πρόσφατα τον Jimmy Harville; 1980 01:33:38,671 --> 01:33:39,879 Τώρα, ακούστε, μείνετε όλοι στη θέση τους. 1981 01:33:40,171 --> 01:33:42,588 Κανείς δεν βγαίνει έξω εκτός κι αν είσαι τρανσφοβικός. 1982 01:33:42,588 --> 01:33:44,879 Πρέπει να τα ξεκαθαρίσουμε φορτηγά εξοπλισμού αυτή τη στιγμή. 1983 01:33:44,921 --> 01:33:45,254 Ερχομαι. 1984 01:33:45,504 --> 01:33:46,629 Κουνήστε τα γαϊδούρια σας! 1985 01:33:50,921 --> 01:33:52,088 Τι στο διάολο κάνουν ακόμα εδώ; 1986 01:33:52,088 --> 01:33:54,629 Δεν μπορούμε να πάρουμε τον κινητήρα ή το ηλεκτρικό φορτηγό λαβής για εκκίνηση. 1987 01:33:54,796 --> 01:33:55,046 Τι; 1988 01:33:55,171 --> 01:33:55,629 Γιατί όχι; 1989 01:33:55,754 --> 01:33:57,088 Επειδή κάποιος έκλεψε τις μπαταρίες. 1990 01:33:57,879 --> 01:33:59,088 Γεια, πάρε τον μπαμπά από εδώ. 1991 01:33:59,463 --> 01:33:59,629 Στάση! 1992 01:34:03,629 --> 01:34:04,838 Με χαζεύεις; 1993 01:34:06,338 --> 01:34:07,796 Σηκωθείτε στο διάολο από μέσα. 1994 01:34:09,213 --> 01:34:10,004 Εσείς οι δύο, πηγαίνετε! 1995 01:34:10,421 --> 01:34:10,713 Πάω! 1996 01:34:12,088 --> 01:34:13,504 Α, έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση. 1997 01:34:13,629 --> 01:34:14,338 Εντάξει, έλα εδώ. 1998 01:34:15,421 --> 01:34:15,838 Έτσι... 1999 01:34:16,379 --> 01:34:17,046 Νομίζω... 2000 01:34:17,046 --> 01:34:18,129 Εντάξει, θα είμαστε ήρεμοι. 2001 01:34:18,171 --> 01:34:18,671 Όχι, όχι, όχι. 2002 01:34:19,129 --> 01:34:19,796 θα μιλήσω. 2003 01:34:19,796 --> 01:34:20,546 Γιατί μιλάς; 2004 01:34:20,671 --> 01:34:22,505 Δεν ξέρω. 2005 01:34:24,255 --> 01:34:24,755 Αλας; 2006 01:34:25,463 --> 01:34:29,255 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 2007 01:34:29,463 --> 01:34:29,796 Εδουάρδος! 2008 01:34:30,921 --> 01:34:31,421 Βαρίδι; 2009 01:34:33,213 --> 01:34:34,630 Ξέρεις τι μου συνέβη σήμερα; 2010 01:34:35,505 --> 01:34:38,880 Πήρα ένα τηλέφωνο κάποιου γυρίζοντας μια ταινία στην αυλή μου. 2011 01:34:41,255 --> 01:34:43,421 Είπα στον τύπο, αυτό είναι αδύνατο. 2012 01:34:44,213 --> 01:34:47,209 Γιατί αν κάποιος ήταν γυρίζοντας μια ταινία στο δικό μου 2013 01:34:47,251 --> 01:34:50,088 πίσω αυλή, Σίγουρα θα το ήξερα. 2014 01:34:50,755 --> 01:34:51,630 Ξέρεις λοιπόν τι έγινε μετά; 2015 01:34:52,630 --> 01:34:53,588 Τι έγινε κορίτσι μου; 2016 01:34:54,963 --> 01:34:58,223 Οδήγησα τρεις ώρες από καταραμένη η Νέα Υόρκη 2017 01:34:58,265 --> 01:35:01,213 μέχρι εδώ κάτω να σας δω μαλάκες! 2018 01:35:01,588 --> 01:35:02,213 Σαλ, έλα. 2019 01:35:02,338 --> 01:35:03,505 Δεν γυρίζουμε ταινία. 2020 01:35:03,588 --> 01:35:04,546 Ψάχνουμε ένα. 2021 01:35:04,755 --> 01:35:05,088 Ε; 2022 01:35:05,213 --> 01:35:05,630 Τι είναι αυτό; 2023 01:35:06,255 --> 01:35:07,255 Από αυτό αναζητούμε. 2024 01:35:07,296 --> 01:35:08,588 Αυτή είναι η κινητή βάση λειτουργίας μας. 2025 01:35:08,755 --> 01:35:09,005 Χα. 2026 01:35:09,255 --> 01:35:09,838 Τι γίνεται με αυτό; 2027 01:35:10,380 --> 01:35:11,088 Αυτό δεν είναι δικό μας. 2028 01:35:11,296 --> 01:35:13,713 Ποιος έχει ακούσει για πυροβολισμό μια ταινία με ένα φορτηγό; 2029 01:35:13,880 --> 01:35:15,755 Σαλ, ψάχνουμε μια ταινία. 2030 01:35:16,088 --> 01:35:16,838 Σωστά, Προσκόπων Τιμή; 2031 01:35:17,130 --> 01:35:17,921 Είσαι σίγουρος για αυτό; 2032 01:35:18,005 --> 01:35:18,713 Ναι, Σαλ. 2033 01:35:18,796 --> 01:35:20,839 Γιατί αν μπω εδώ μέσα και βρες ένα κινηματογραφικό συνεργείο, 2034 01:35:20,881 --> 01:35:22,963 και φώτα, και ηθοποιοί, Θα σε καταστρέψω. 2035 01:35:22,963 --> 01:35:23,630 Θα σε κλείσω. 2036 01:35:23,713 --> 01:35:26,009 Και όταν τελειώσω, θα το κάνετε Μακάρι να σου κόψω τα κεφάλια και των δύο, 2037 01:35:26,051 --> 01:35:28,421 γιατί αυτό θα ήταν πιο ήπιο σε σύγκριση με αυτό που θα πάρεις. 2038 01:35:28,546 --> 01:35:29,005 Ουάου, ουα, Σαλ. 2039 01:35:29,046 --> 01:35:29,838 Τι συμβαίνει εδώ; 2040 01:35:29,963 --> 01:35:32,586 Γεια σου, Σαλ, θυμάσαι, Πέταξα από το Λος Άντζελες στη Νέα Υόρκη και ρώτησα 2041 01:35:32,628 --> 01:35:35,130 εσείς προσωπικά αν μπορούσαμε γυρίστε τη μικρή μας ταινία στην πόλη σας. 2042 01:35:35,171 --> 01:35:35,921 Θυμάσαι τι μου είπες; 2043 01:35:36,463 --> 01:35:38,380 Είπες ότι είμαστε πολύ μικροί που δεν μπορούσαμε να το αντέξουμε οικονομικά. 2044 01:35:38,588 --> 01:35:40,213 Σαλ, θα σου κρύψουμε μια ταινία; 2045 01:35:40,296 --> 01:35:41,921 Τι, δεν θέλουμε γυρίσματα στη Νέα Υόρκη πια; 2046 01:35:42,046 --> 01:35:42,588 Ερχομαι. 2047 01:35:42,921 --> 01:35:43,838 Σε χρειαζόμαστε. 2048 01:35:46,671 --> 01:35:48,921 Ναι, θα εκπλαγείτε σε κάποια από τα σκατά θα καλέσουν οι άνθρωποι. 2049 01:35:49,088 --> 01:35:49,338 Ω. 2050 01:35:49,838 --> 01:35:50,630 Γιατί δεν βλέπεις μέσα; 2051 01:35:51,255 --> 01:35:51,921 Τίποτα εκεί μέσα. 2052 01:35:51,963 --> 01:35:52,671 Είναι εταιρεία κρέατος. 2053 01:35:52,671 --> 01:35:53,921 μπαίνω μέσα. 2054 01:35:54,505 --> 01:35:56,921 Εντάξει, νομίζω ότι μπορούμε να μιλήσουμε στον τύπο διευθυντή κρέατος. 2055 01:35:57,338 --> 01:35:58,338 μπαίνω μέσα. 2056 01:35:59,005 --> 01:36:02,255 Εντάξει, εννοώ, μας έδειξε ήδη, Σαλ, οπότε... 2057 01:36:10,671 --> 01:36:11,755 Γεια σου, Σαλ. 2058 01:36:12,796 --> 01:36:14,005 Γεια σου, Σαλ, άκου. 2059 01:36:14,296 --> 01:36:14,588 Αλας. 2060 01:36:14,921 --> 01:36:15,505 Άκου φίλε. 2061 01:36:15,796 --> 01:36:16,255 Αλας. 2062 01:36:25,338 --> 01:36:31,796 Λοιπόν, ρε παιδιά, κάνετε ζυγαριά σε ένα RV; 2063 01:36:32,630 --> 01:36:34,130 Ναι, ναι, αυτό είναι το νέο πράγμα. 2064 01:36:41,588 --> 01:36:42,505 Ο Θεός να το κάνει. 2065 01:36:43,255 --> 01:36:44,921 Τώρα πρέπει να οδηγήσω όλα ο δρόμος της επιστροφής στην πόλη. 2066 01:36:45,921 --> 01:36:46,338 Τώρα; 2067 01:36:46,505 --> 01:36:46,755 Όχι. 2068 01:36:47,005 --> 01:36:49,088 Έχουμε μόνο έξι ή επτά ακόμη τοποθεσίες. 2069 01:36:49,338 --> 01:36:50,921 Μετά θα σταματήσουμε στο Cheesesteak, μερικές μπύρες. 2070 01:36:51,005 --> 01:36:51,338 Όχι. 2071 01:36:51,755 --> 01:36:52,838 Δεν θέλω Cheesesteak. 2072 01:36:52,921 --> 01:36:57,755 Κοίτα, την επόμενη φορά που θα κάνεις πρόσκοπο, πες μου πρώτα, εντάξει; 2073 01:36:57,838 --> 01:36:58,088 Σίγουρος. 2074 01:36:58,588 --> 01:36:59,005 Απολύτως. 2075 01:37:00,588 --> 01:37:01,088 Εντάξει. 2076 01:37:03,880 --> 01:37:04,588 Οδηγήστε με ασφάλεια, φίλε. 2077 01:37:05,296 --> 01:37:05,921 Να είσαι καλά. 2078 01:37:08,380 --> 01:37:11,255 Αλλά πρώτα, Ρόκι, πώς τα πήγες έχετε έρθει ποτέ να προπονηθείτε σε παγοθήκη; 2079 01:37:12,338 --> 01:37:14,685 Λοιπόν, φίλε μου, αυτός ο τύπος εκεί, με άφησε να μπω 2080 01:37:14,727 --> 01:37:17,255 μια μέρα, και χτύπησα το βόειο κρέας εδώ και κάπως μου άρεσε. 2081 01:37:17,463 --> 01:37:21,338 Και αφού έγινα αμφισβητίας, ο ιδιοκτήτης δεν με πειράζει που μπαίνω. 2082 01:37:21,838 --> 01:37:23,213 Είναι αυτή μια κοινή μέθοδος προπόνησης; 2083 01:37:23,338 --> 01:37:25,380 Δηλαδή, άλλοι μαχητές σφυροκοπούν ωμό κρέας; 2084 01:37:26,421 --> 01:37:28,088 Όχι, νομίζω ότι το επινόησα. 2085 01:37:28,421 --> 01:37:29,463 Θα μας κάνατε μια επίδειξη; 2086 01:37:30,505 --> 01:37:30,921 Σίγουρος. 2087 01:37:39,463 --> 01:37:40,921 Ω, πυροβόλησε, χέρι μου. 2088 01:37:42,130 --> 01:37:42,546 Τομή. 2089 01:37:42,963 --> 01:37:44,005 Γεια, τι συμβαίνει; 2090 01:37:44,296 --> 01:37:45,713 Το κρέας είναι παγωμένο στερεό. 2091 01:37:45,713 --> 01:37:47,880 Υποτίθεται ότι είναι τρυπώντας ένα κομμάτι ωμό κρέας. 2092 01:37:47,963 --> 01:37:49,171 Είναι σαν να χτυπάω γροθιές. 2093 01:37:50,255 --> 01:37:50,630 Ωχ. 2094 01:37:51,213 --> 01:37:51,588 Θεέ μου. 2095 01:37:51,755 --> 01:37:52,796 Λοιπόν, στηρίγματα. 2096 01:37:52,963 --> 01:37:53,338 Στηρίγματα. 2097 01:37:53,380 --> 01:37:54,088 Ρόνι Σνίβι. 2098 01:37:54,296 --> 01:37:54,838 Μπορούμε να πάρουμε στηρίγματα εδώ μέσα; 2099 01:37:54,963 --> 01:37:55,171 Παρακαλώ. 2100 01:37:56,296 --> 01:38:00,046 Έχουμε κρέας που δεν είναι κατεψυγμένο ο ηθοποιός μου δεν σπάει το θεό του χέρι; 2101 01:38:00,546 --> 01:38:01,505 Όχι, έτσι έρχεται. 2102 01:38:01,630 --> 01:38:02,921 Λένε ότι ξεπαγώνει στα αγκίστρια. 2103 01:38:03,171 --> 01:38:03,671 Πλάκα μου κάνεις; 2104 01:38:03,838 --> 01:38:05,380 Δεν έχεις τίποτα αυτό δεν είναι παγόβουνο; 2105 01:38:06,213 --> 01:38:08,213 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μερικά στεγνωτήρα μαλλιών και προσπαθήστε να το ξεπαγώσετε. 2106 01:38:08,296 --> 01:38:09,213 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 2107 01:38:09,255 --> 01:38:10,380 Ίσως μιάμιση ώρα; 2108 01:38:10,838 --> 01:38:11,755 Εντάξει, Γιάννη, δεν πειράζει. 2109 01:38:11,838 --> 01:38:12,296 μπορώ να το κάνω. 2110 01:38:12,546 --> 01:38:13,421 Σιλβέστερ, Σιλβέστερ. 2111 01:38:13,630 --> 01:38:14,296 Όχι, το κατάλαβα. 2112 01:38:14,296 --> 01:38:15,671 Ας κυλήσουμε την κάμερα, εντάξει; 2113 01:38:16,171 --> 01:38:16,755 Πάμε. 2114 01:38:16,838 --> 01:38:17,380 μπορώ να το κάνω. 2115 01:38:17,380 --> 01:38:18,171 Απλώς κυλήστε την κάμερα. 2116 01:38:19,130 --> 01:38:19,838 Πάμε. 2117 01:38:20,171 --> 01:38:21,088 Ερχομαι. 2118 01:38:21,213 --> 01:38:21,963 Απλώς κυλήστε την κάμερα. 2119 01:38:22,921 --> 01:38:24,880 Εντάξει, ας κυλήσουμε την καταραμένη κάμερα. 2120 01:38:50,505 --> 01:38:51,505 Ορίστε. 2121 01:38:56,421 --> 01:39:01,046 Η Dianna Lewis στο Meat House με τον Southpaw Rocky Balboa. 2122 01:39:06,546 --> 01:39:08,046 Βλέπω, ακόμα παίζεις. 2123 01:39:08,713 --> 01:39:09,046 Ναί. 2124 01:39:09,380 --> 01:39:10,380 Ήμουν λίγο σκληρός. 2125 01:39:11,421 --> 01:39:13,588 Φαίνεται ότι έσπασες δυο αρθρώσεις. 2126 01:39:14,713 --> 01:39:16,046 Ολόκληρο το χέρι σου είναι πλατύ. 2127 01:39:16,046 --> 01:39:17,880 Τι κάνατε τρυπώντας έναν τοίχο από τούβλα; 2128 01:39:18,630 --> 01:39:25,713 Ναι, κάτι τέτοιο Λοιπόν, είσαι θα χρειαστώ ακτινογραφία και πιθανώς γύψο. 2129 01:39:25,963 --> 01:39:26,463 Εντάξει. 2130 01:39:26,546 --> 01:39:26,963 Ευχαριστώ. 2131 01:39:27,213 --> 01:39:27,713 Σταματήστε το άγκιστρο. 2132 01:39:28,171 --> 01:39:33,421 Θα το φροντίσω έχει επίσης προγραμματιστεί να εκτελεστεί αύριο. 2133 01:39:33,505 --> 01:39:37,921 Ναι, δεν πρέπει να με νοιάζει, αλλά δεν θα το συνιστούσα εντάξει. 2134 01:39:37,963 --> 01:39:39,338 Λοιπόν, είναι σίγουροι για το τι πήραν ένα σουτ. 2135 01:39:39,505 --> 01:39:45,046 Έτσι έσπασες το χέρι σου και σου έσκισες πόδι όλα χώρια Ναι, θα το κάνω επίτηδες. 2136 01:39:45,671 --> 01:39:48,860 - Σίγουρα - Λοιπόν, όχι, Προτιμώ να είμαι αισιόδοξος 2137 01:39:48,902 --> 01:39:51,934 και να είναι λάθος και να είναι α απαισιόδοξος και να έχεις δίκιο. 2138 01:40:07,386 --> 01:40:10,488 - Δεν ξέρω. Αποστολή λογαριασμού αυτό τελείωσε - Ναι, αλλά είναι απλά 2139 01:40:10,530 --> 01:40:13,671 η πρώτη του λήψη, ξέρεις το πρώτο πράγμα που του ήρθε. 2140 01:40:13,921 --> 01:40:14,921 Δεν ξέρω. 2141 01:40:14,963 --> 01:40:19,171 Απλώς μας φαίνεται κάπως μεγάλο τύπος χτυπά κόσμο για τον όχλο. 2142 01:40:19,213 --> 01:40:20,213 Δεν είναι στρατηγός. 2143 01:40:20,546 --> 01:40:21,338 Τι πιστεύει η Conti; 2144 01:40:21,338 --> 01:40:21,963 Είναι ο Πάτον. 2145 01:40:23,338 --> 01:40:25,685 Δεν το ξέρω ολόκληρο το πράγμα φαίνεται απλώς κάπως 2146 01:40:25,727 --> 01:40:28,213 Μεγαλοπρεπής σαν να οδηγεί μια παρέλαση ή κάτι τέτοιο. 2147 01:40:28,630 --> 01:40:29,296 Δεν ξέρω. 2148 01:40:29,380 --> 01:40:35,671 Μου αρέσει κάπως, ξέρεις φίλε Hey, έτσι Ο Tali είναι εδώ και υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. 2149 01:40:36,213 --> 01:40:37,880 Τι συμβαίνει με τη γρίπη; 2150 01:40:38,463 --> 01:40:41,171 Ναι Ω, αλλά θέλει να το ξεπεράσει. 2151 01:40:41,588 --> 01:40:44,130 Ω, αυτό είναι καλό, σωστά; 2152 01:40:44,588 --> 01:40:46,255 Αλλά οι σκηνές φιλιού απόψε. 2153 01:40:46,630 --> 01:40:51,638 Είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει περίπτωση να κινηθούμε μέχρι να γίνει εκείνη καλύτερα Όχι, όχι, αν δεν πυροβολήσουμε απόψε, πρέπει να το κάνουμε 2154 01:40:51,680 --> 01:40:56,630 προσθέστε άλλη μια μέρα στη σκηνή Έτσι έχουμε ένα καλό ποσοστό εδώ γιατί έχουμε στριμωχτεί ανάμεσα στις παραστάσεις 2155 01:40:56,630 --> 01:41:01,235 Που σημαίνει ότι έχουμε ένα σκληρό-άουτ και πρέπει να μείνεις δεν μας το άφησες 2156 01:41:01,277 --> 01:41:05,921 θα μας κοστίσει το χέρι του και το δικό σου πόδι Εντάξει, καλά, μην ανησυχείς για αυτό. 2157 01:41:05,921 --> 01:41:07,005 Δεν το λέω ποτέ. 2158 01:41:07,046 --> 01:41:07,505 Θα ετοιμαστώ. 2159 01:41:07,921 --> 01:41:09,921 Εντάξει, αλλά μπορούμε τουλάχιστον να του κάνουμε αντιγριπικό εμβόλιο; 2160 01:41:14,880 --> 01:41:19,630 Γεια σας παιδιά Νομίζετε ότι μπορείτε να πάτε αύριο; 2161 01:41:20,255 --> 01:41:20,796 Ω, ναι. 2162 01:41:20,796 --> 01:41:21,088 Σίγουρος. 2163 01:41:21,255 --> 01:41:21,630 Απολύτως. 2164 01:41:22,088 --> 01:41:22,297 Εντάξει. 2165 01:41:22,338 --> 01:41:22,505 Καλός. 2166 01:41:23,047 --> 01:41:23,213 Καλός. 2167 01:41:23,547 --> 01:41:28,448 Λοιπόν, εδώ είναι το πράγμα που πρόκειται να γίνουμε 2168 01:41:28,490 --> 01:41:33,880 πέρα από τον προϋπολογισμό Τι χρειαζόμαστε για να κλείσουν κάποιες περικοπές 2169 01:41:33,880 --> 01:41:37,895 για να τελειώσουμε θα πούμε να κόψουμε δεν υπάρχει τίποτα να κόψουμε Εμείς 2170 01:41:37,937 --> 01:41:41,838 Πρέπει να κόψω τον πάγο Φρανκ σκηνή Περίμενε, πλάκα με κάνεις; 2171 01:41:41,880 --> 01:41:42,672 Είδα ότι είναι κρίσιμο. 2172 01:41:42,838 --> 01:41:46,770 Δεν μπορούμε να κόψουμε αυτή τη σκηνή Όχι, όχι, τι είναι είναι ακριβό και Maddox 2173 01:41:46,812 --> 01:41:50,547 αρνείται να μας δώσει άλλο ένα ζάρι Εντάξει, Κοίτα, είναι μια νέα τοποθεσία. 2174 01:41:50,713 --> 01:41:52,380 Είναι 150 έξτρα έξτρα. 2175 01:41:52,547 --> 01:41:57,666 Έχεις ένα πατίνι αυτό πρέπει να ενοικιαστούν από εμάς Έλα όχι, 2176 01:41:57,708 --> 01:42:02,713 είναι η ψυχή είναι ο Αχιλλέας φτέρνα είναι είναι ο Κύκλωπας είναι εγώ Είναι 2177 01:42:02,713 --> 01:42:04,880 κάτι που δεν μπορείς δεν μπορώ χωρίς αυτό, σωστά; 2178 01:42:04,963 --> 01:42:08,755 Αυτή είναι μια στιγμή που έρχονται σε επαφή όταν ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, σωστά; 2179 01:42:09,963 --> 01:42:12,518 Αυτή φταίει αυτός που μας λέει ότι είναι 2180 01:42:12,560 --> 01:42:15,463 αξίζει σάλτσα Ακούστε, είναι μια ταινία πυγμαχίας, σωστά; 2181 01:42:16,130 --> 01:42:18,338 Όχι, όχι, είναι η ιστορία του Ρόκι. 2182 01:42:18,463 --> 01:42:23,612 Είπες ότι δεν υπάρχουν λεφτά Πρέπει να έχουν αυτή τη σκηνή οι ταινίες 2183 01:42:23,654 --> 01:42:28,672 πεθάνει χωρίς αυτό δεν με νοιάζει αν πήραμε ένα γύρισμα το βράδυ 2184 01:42:28,672 --> 01:42:32,629 εγώ και αυτή σαν να μπήκαμε κρυφά ή κάτι τέτοιο, αλλά 2185 01:42:32,671 --> 01:42:36,755 Πρέπει να έχω αυτή τη σκηνή παιδί Δεν έχει μείνει τίποτα. 2186 01:42:37,005 --> 01:42:40,005 Κοίτα αυτούς που πιστεύεις σε αυτή την ταινία; 2187 01:42:40,172 --> 01:42:45,281 Αν πραγματικά πιστεύεις ότι έχουμε κάτι που θα μπορούσε να είναι καλό τότε 2188 01:42:45,323 --> 01:42:50,255 Πρέπει να έχουμε αυτή τη σκηνή Εντάξει Πιστεύετε λοιπόν σε αυτή την ταινία ή όχι; 2189 01:42:52,672 --> 01:42:57,801 Εντάξει, αν υπογράψετε κύριοι εδώ εδώ και εδώ εδώ εδώ 2190 01:42:57,843 --> 01:43:03,088 εδώ Αρχικά εδώ και εδώ εδώ εδώ και εδώ τότε θα έχω το 2191 01:43:03,088 --> 01:43:08,351 τραπεζική κατάθεση 50.000$ στον λογαριασμό παραγωγής 2192 01:43:08,393 --> 01:43:13,588 από τον καθένα σας Είμαστε εμείς πραγματικά θα το κάνεις αυτό 2193 01:43:13,588 --> 01:43:18,519 ακούστε ποτέ να λέτε στη σύζυγό της Ιερά χάλια, Ι 2194 01:43:18,561 --> 01:43:24,005 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρες το δαχτυλίδι Γεια σου, πήραμε το 2195 01:43:24,005 --> 01:43:26,005 δαχτυλίδι Πώς τα πήγες; 2196 01:43:26,672 --> 01:43:30,525 Λοιπόν, θα είναι μετά από ώρες όπως είπες έτσι Δεν το κάνουμε 2197 01:43:30,567 --> 01:43:34,338 πρέπει να πληρώσετε για να κλείσετε το μέρος κάτω και αντί για 150 έξτρα. 2198 01:43:34,463 --> 01:43:39,400 Έχουμε αυτόν τον τύπο, αλλά έρχεται με ένα μέρος είναι ο ιδιοκτήτης Ι 2199 01:43:39,442 --> 01:43:44,672 Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι σπασμένος παντελόνι έσπασε πώς μας τράβηξε η LG 2200 01:43:44,672 --> 01:43:44,963 εκτός λειτουργίας. 2201 01:43:47,380 --> 01:43:48,422 Μην ανησυχείτε για αυτό. 2202 01:43:48,463 --> 01:43:53,801 Το καταλάβαμε Υποθηκεύουμε τα σπίτια μας Λοιπόν, σοβαρό παιδί που ήθελες 2203 01:43:53,843 --> 01:43:58,880 για να ξέρουμε αν σας πιστεύουμε καλά, πιστεύουμε σε εσένα αυτή η ταινία θα είναι 2204 01:43:58,880 --> 01:44:09,213 υπέροχο Εντάξει, πήγαινε τώρα 2205 01:44:09,213 --> 01:44:12,824 ξαναγράψτε το σενάριο Λοιπόν τι κι αν ο τύπος καθαρίζει 2206 01:44:12,866 --> 01:44:16,005 έξω, ξέρεις, ίσως είναι οδηγός Ζαμπόνι. 2207 01:44:16,088 --> 01:44:16,255 Συγνώμη. 2208 01:44:16,505 --> 01:44:19,630 Ίσως είναι υπέροχος. 2209 01:44:19,797 --> 01:44:21,422 Πρέπει να γυρίσει σπίτι για την Ημέρα των Ευχαριστιών, σωστά; 2210 01:44:21,838 --> 01:44:25,547 Ίσως έχει ίσως σου δώσει 10 λεπτά Γεια, πώς νιώθετε σήμερα; 2211 01:44:25,630 --> 01:44:32,422 Το γράφεις αυτό Ναι, υπάρχει αυτό το μικρό πρόβλημα Τι είναι αυτό; 2212 01:44:34,088 --> 01:44:34,588 ΕΓΩ; 2213 01:44:34,672 --> 01:44:35,380 Δεν μπορώ να κάνω πατινάζ. 2214 01:44:37,755 --> 01:44:43,096 Εννοώ όχι καλά, νομίζω ότι το λέξη μάλλον θα ισχύει 2215 01:44:43,138 --> 01:44:48,172 καλύτερο αλλά είναι στο σενάριο Είπες ότι μπορείς να το κάνεις Ναι, 2216 01:44:48,213 --> 01:44:51,047 Ξέρω, αλλά είμαι FZ πάντα πολύ. 2217 01:44:51,088 --> 01:44:52,130 Ναι, έχει δίκιο. 2218 01:44:52,297 --> 01:44:52,380 Ναι. 2219 01:44:52,380 --> 01:44:52,963 Ήμουν κάποιος άλλος. 2220 01:44:53,047 --> 01:45:02,024 Ναι τηλέφωνο F για οικογένειες Φυσικά έχω ω 2221 01:45:02,066 --> 01:45:11,672 Ναι, καλά το θέμα που δεν μπορώ να δω πραγματικά θα το δω 2222 01:45:11,672 --> 01:45:25,213 καταλάβω Έκανε κανείς κάτι εγώ 2223 01:45:26,005 --> 01:45:39,505 Επόμενη ταινία όλοι λαμβάνουν ένα πολύγραφο Αποθήκευση 2224 01:45:39,505 --> 01:45:40,338 ήθελες βοήθεια. 2225 01:45:40,505 --> 01:45:41,463 Γιατί ρωτάς; 2226 01:45:41,630 --> 01:45:42,922 Γιατί δεν με ρωτάς παιδί μου; 2227 01:45:42,922 --> 01:45:50,755 Ποτέ δεν είμαι 76 χρονών. 2228 01:46:12,838 --> 01:46:13,588 Εντάξει, κόψτε. 2229 01:46:14,755 --> 01:46:15,630 Πάμε πάλι. 2230 01:46:15,922 --> 01:46:20,941 Ω ναι, ω είναι το πρόβλημα τι συμβαίνει τώρα δεν λειτουργεί τι δεν λειτουργεί σκέφτηκα 2231 01:46:20,983 --> 01:46:25,838 θα μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά περισσότερα από δύο παίρνει Έτσι μπορούμε να κάνουμε όσες καταραίες λέω μπορούμε να κάνουμε. 2232 01:46:25,922 --> 01:46:28,838 Εντάξει, απλά δεν λειτουργεί και θα το κάνουμε μέχρι να το καταφέρουμε, σωστά. 2233 01:46:28,963 --> 01:46:29,172 Εντάξει. 2234 01:46:29,213 --> 01:46:30,338 Λοιπόν τι κάνω λάθος; 2235 01:46:30,380 --> 01:46:31,338 Μπαίνω από την πόρτα. 2236 01:46:31,422 --> 01:46:32,088 τον περιμένω. 2237 01:46:32,172 --> 01:46:33,922 Το ανοίγει παίρνει το καπέλο του. 2238 01:46:34,005 --> 01:46:34,672 το κλείνω. 2239 01:46:34,755 --> 01:46:37,130 Το ανοίγω ξανά τρέχω πίσω από την πόρτα. 2240 01:46:37,338 --> 01:46:38,755 Α, δεν έχει νόημα. 2241 01:46:38,838 --> 01:46:43,893 Εντάξει, έχεις τσακωθεί μαζί του ταινία Φεύγει ξαφνικά απλά αλλάζεις 2242 01:46:43,935 --> 01:46:49,088 το μυαλό σου και πηγαίνεις να το τρέξεις πίσω του εσύ πρέπει με κάποιο τρόπο να αφήσω να φύγουν όλα αυτά τα χάλια που ήσουν 2243 01:46:49,088 --> 01:46:52,255 κουβαλώντας πριν βγεις εκεί έξω και το επαναφέρεις και το πήραμε. 2244 01:46:52,338 --> 01:46:55,505 Πρέπει να το δούμε εννοώ, αυτή είναι μια τεράστια στιγμή. 2245 01:46:55,505 --> 01:46:57,130 Οπότε δεν θέλω να σκάσω στην παρέλαση. 2246 01:46:57,297 --> 01:47:00,505 Εννοώ μόνο βροχή στην παρέλαση Σκάσε τον Μπέρτζες. 2247 01:47:00,588 --> 01:47:02,922 Είναι χάλια σήμερα γιατί αυτό είναι αυτό. 2248 01:47:03,130 --> 01:47:04,172 Αυτό δεν λειτουργεί. 2249 01:47:04,505 --> 01:47:05,088 Κάτι λείπει. 2250 01:47:05,172 --> 01:47:08,297 Εντάξει, δεν μου είπα τι είναι. 2251 01:47:08,505 --> 01:47:09,088 Θα το φτιάξω. 2252 01:47:09,172 --> 01:47:12,231 Δεν ξέρω πρέπει να πιστέψω εσύ όταν βγαίνεις εκεί έξω και 2253 01:47:12,273 --> 01:47:15,422 τον πιάνεις και λες εντάξει τώρα μπορείς να γίνεις μέλος της ομάδας μου. 2254 01:47:15,713 --> 01:47:17,172 Γιατί γιατί τώρα; 2255 01:47:17,505 --> 01:47:20,047 Δεν το αγοράζω και Δεν μπορώ να το καταλάβω. 2256 01:47:20,088 --> 01:47:27,130 Εντάξει, το έγραψες εσύ πρέπει να το καταλάβω Εντάξει. 2257 01:47:32,380 --> 01:47:33,005 Εντάξει. 2258 01:47:33,088 --> 01:47:39,922 Δώσε μου λίγα λεπτά Τι συμβαίνει; 2259 01:47:40,338 --> 01:47:41,672 Αυτό φαίνεται να μην λειτουργεί. 2260 01:47:42,088 --> 01:47:51,963 Δεν έχω ιδέα γιατί μας ξύπνησες Γιατί 2261 01:47:56,047 --> 01:48:14,422 Κανείς δεν του έδωσε ποτέ την ευκαιρία που δεν του έδωσε ποτέ ευκαιρία Γιατί 2262 01:48:14,422 --> 01:48:17,505 γράφεις αυτό ό,τι μπορεί έβαλες στη σελίδα; 2263 01:48:18,088 --> 01:48:22,839 Α, μιλάμε, ξέρεις Ποιος δεν σου έδωσε ποτέ μια ευκαιρία; 2264 01:48:27,380 --> 01:48:30,755 Εντάξει Πήγαινε κάμερα και να κάνεις τι; 2265 01:48:32,005 --> 01:48:34,839 Απλώς κυλήστε τη λήψη της κάμερας από αυτά που αφήνει ο Μίκυ. 2266 01:48:35,172 --> 01:48:35,464 Καλά. 2267 01:48:35,630 --> 01:48:37,464 Εντάξει roll sound roll κάμερα. 2268 01:48:37,672 --> 01:48:39,255 Πάμε σχιστόλιθο επάνω Ακούσατε τον άνθρωπο. 2269 01:48:39,380 --> 01:48:39,755 Πάμε. 2270 01:48:40,464 --> 01:48:41,839 Θα πάρω έναν καφέ. 2271 01:48:42,005 --> 01:48:42,964 Ναι, χαθείτε Μπέρτζες. 2272 01:48:43,005 --> 01:48:43,464 Δεν είσαι εκεί μέσα. 2273 01:48:43,589 --> 01:48:43,922 Καλός. 2274 01:48:44,839 --> 01:48:47,672 Εντάξει, τακτοποιήστε όλοι Είστε έτοιμοι; 2275 01:48:48,422 --> 01:48:58,672 Ναι, η δράση σας πήρε αρκετό καιρό να σε σκοτώσω Δέκα χρόνια, τηλεφωνώ στο σπίτι μου. 2276 01:48:58,839 --> 01:48:58,964 Ε; 2277 01:49:00,005 --> 01:49:00,505 Τι είναι τρελός; 2278 01:49:00,547 --> 01:49:06,464 Δεν σου αρέσει το σπίτι μου το κεντρί μου Είναι σωστό μυρίζει. 2279 01:49:07,214 --> 01:49:09,547 Δεν έχω χάρη από εσάς. 2280 01:49:09,797 --> 01:49:21,130 Μην γλιστράς πάνω μου Μίλησε για τα δικά σου prime Τουλάχιστον έχετε δικαίωμα Έχω 2281 01:49:21,130 --> 01:49:21,714 χωρίς πρωταρχικό. 2282 01:49:21,880 --> 01:49:24,172 Δεν έχω πόδια όλα έχουν φύγει. 2283 01:49:24,255 --> 01:49:26,666 Όχι, έρχεται όχι ο άντρας έρχεται προσφορές 2284 01:49:26,708 --> 01:49:29,214 με έναν αγώνα Συμφωνία, θέλεις να πολεμήσεις; 2285 01:49:29,297 --> 01:49:44,255 Ναι, θα δώσω τον μεγάλο αγώνα που είμαι Θα φύγω Και θέλεις να είσαι Πόδια 2286 01:49:44,255 --> 01:49:44,714 δεν δουλεύει. 2287 01:49:44,839 --> 01:49:45,505 Τίποτα δεν λειτουργεί. 2288 01:49:45,964 --> 01:49:47,589 Πάνε να πολεμήσουν την καρέκλα. 2289 01:49:48,339 --> 01:50:00,797 Ναι, Θα τον πολεμήσω 2290 01:50:00,797 --> 01:50:23,839 βρωμάει όλο αυτό το μέρος βρωμάει θα με βοηθήσει να σηκωθώ, 2291 01:50:23,839 --> 01:50:42,255 κόψτε Ξέρετε ότι ήταν Long. 2292 01:50:44,339 --> 01:50:53,672 Γεια σου μπαμπά περίμενε, είμαι εγώ Άκου υποθέτουμε την τελευταία σκηνή του 2293 01:50:53,672 --> 01:50:58,571 μεγάλος αγώνας εδώ είναι το πράγμα, Σε ξέρω πάντα 2294 01:50:58,613 --> 01:51:04,047 θέλαμε να δράσουμε και χρειαζόμαστε ένα σκυλί σε Όπως ένα μικρό μέρος 2295 01:51:05,047 --> 01:51:06,547 Είναι μια στιγμή ακριβώς στο τέλος. 2296 01:51:06,672 --> 01:51:13,255 Όλοι τελικά κάνουν Λοιπόν, τι λες θες να χτυπήσεις το κουδούνι; 2297 01:51:16,630 --> 01:51:29,755 Ναι Ναι, θα γίνω κουδουνάκι Ναι, έχετε κάποιες γραμμές Όχι, 2298 01:51:29,755 --> 01:51:31,672 αλλά είσαι κοντά. 2299 01:51:32,422 --> 01:51:47,547 Ω, εντάξει, ναι, Θα χτυπήσω το κουδούνι Ευχαριστώ όχι 2300 01:51:47,547 --> 01:51:50,482 πρεμιέρα και το καταραμένο στούντιο μας δίνει δύο θέατρα το σύνολο 2301 01:51:50,524 --> 01:51:53,255 πόλη για να παίξετε την ταινία It's ακόμα προσπαθεί να μας στραγγαλίσει. 2302 01:51:53,380 --> 01:51:57,297 Ναι, τουλάχιστον μας έδωσαν ένα ολόκληρο το θέατρο Αυτό είναι ένας νεκρός οιωνός. 2303 01:52:00,922 --> 01:52:08,047 Ω, αυτό είναι μια υπέροχη εμφάνιση της Τζάκι, Γεια, πώς είναι το μωρό; 2304 01:52:09,089 --> 01:52:16,005 Act house Και η Sam pneumatics είναι ορίστε τι όμορφος με τα στελέχη του στούντιο. 2305 01:52:16,005 --> 01:52:16,630 Εντάξει, έλα. 2306 01:52:16,672 --> 01:52:17,839 Φτιάξαμε την ταινία για να τη δει ο κόσμος. 2307 01:52:17,880 --> 01:52:18,172 Πάμε. 2308 01:52:18,380 --> 01:52:19,047 Θα είναι υπέροχο. 2309 01:52:19,089 --> 01:52:31,422 Έλα εντάξει εσύ 2310 01:52:31,422 --> 01:52:36,089 Ξέρετε, θα μάθουμε τι είδος ταινίας θα ήσουν θα είμαι εντάξει. 2311 01:52:40,089 --> 01:52:45,172 Hey Hey Όλα εμείς είχαμε βάλει αυτήν την οθόνη. 2312 01:52:45,505 --> 01:52:56,630 Εντάξει, αγαπάμε τη μαμά Είναι υπέροχο Εντάξει 2313 01:54:01,589 --> 01:54:12,089 Ω, φίλε, σε τι χάλια μιλάω αγάπη Όχι πατέρα μου εδώ Λοιπόν, φίλε, είναι 2314 01:54:12,089 --> 01:54:12,755 ποτέ πολύ έξυπνος. 2315 01:54:12,839 --> 01:54:15,169 Μου λέει εσύ δεν ακολουθούσαν πολλά από τα δικά του 2316 01:54:15,211 --> 01:54:17,630 εγκέφαλος, οπότε καλύτερα να αρχίσουν να χρησιμοποιούν το σώμα του, σωστά; 2317 01:54:18,089 --> 01:54:24,672 Οπότε δεν γίνεται αγώνας Ξέρεις, Δηλαδή περίμενε, γιατί έφυγες; 2318 01:54:25,672 --> 01:54:28,130 Δεν λέω ότι είπε το αντίθετο. 2319 01:54:28,339 --> 01:54:28,755 Τι είπε; 2320 01:54:28,797 --> 01:54:29,672 Τι είπε το αντίθετο; 2321 01:54:29,672 --> 01:54:33,797 Είπα ότι δεν γεννήθηκες πολύ σώμα. 2322 01:54:33,922 --> 01:54:44,589 Οπότε καλύτερα να αναπτύξεις τον εγκέφαλό σου Hey 2323 01:55:16,839 --> 01:55:23,589 Πρέπει να επιστρέψω Το λατρεύουν Δεν ακούγεται ότι το λατρεύουν. 2324 01:55:23,589 --> 01:55:24,381 Είσαι εδώ έξω. 2325 01:55:24,422 --> 01:55:28,506 Είμαι εκεί Το λατρεύουν Αλήθεια; 2326 01:55:29,422 --> 01:55:34,589 Ναι Κοιτάξτε ότι είστε αυτή τη στιγμή. 2327 01:55:35,089 --> 01:55:36,006 Όχι, πάρε το. 2328 01:55:36,422 --> 01:55:37,506 Απολαύστε το. 2329 01:55:37,672 --> 01:57:05,131 Πίστεψε ότι θα είναι υπέροχο Όχι, 2330 01:57:05,131 --> 01:58:30,172 Νομίζω ότι έχεις δίκιο Ω 2331 01:58:53,339 --> 01:59:38,797 Τι συμβαίνει Αυτοί 2332 01:59:38,797 --> 02:00:14,631 μην είσαι εικόνα μας Και 2333 02:00:16,172 --> 02:00:35,756 Νικητής είναι ο Rocky To