1 00:00:24,520 --> 00:00:27,364 KATIA: Ŋutinya si le aʋawɔwɔe ɖea amegbetɔ gɔme. 2 00:00:28,920 --> 00:00:31,127 Eye aʋawɔwɔ to ŋutsu siwo wɔa avu kplii dzi. 3 00:00:32,360 --> 00:00:35,125 Ke ne míate ŋu awɔ ame si nyo wu ya ɖe? 4 00:00:35,800 --> 00:00:37,245 Ame aɖe wɔe. 5 00:00:38,400 --> 00:00:42,200 Wodze Agent Program gɔme le August ƒe 1967 me, 6 00:00:42,280 --> 00:00:45,011 to ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Peter Aaron Litvenko dzi. 7 00:00:46,040 --> 00:00:49,487 Eƒe taɖodzinue nye be wòawɔ nu amewumɔ̃ deblibo. 8 00:00:49,920 --> 00:00:54,608 Amegbetɔ siwo me seselelãme mele o alo vɔvɔ̃ alo veveseseɖeamenu. 9 00:00:56,600 --> 00:00:59,922 Nyati siwo do tso eme woyɔ wo be Dɔwɔlawo. 10 00:01:01,600 --> 00:01:04,001 Ðoɖowɔɖia kpɔ dzidzedze. 11 00:01:04,160 --> 00:01:06,447 Gake ga si woxena ɖe amegbetɔwo wɔwɔ manɔmee 12 00:01:06,560 --> 00:01:08,801 amegbetɔnyenye nye Litvenko ƒe dzitsinya. 13 00:01:09,440 --> 00:01:13,764 Eƒe susu si me kɔ la zazã yi eƒe sisi gbɔ la, ebu. 14 00:01:14,000 --> 00:01:15,604 Vɔvɔ̃ be woaɖee ɖe go, 15 00:01:15,760 --> 00:01:17,330 dziɖuɖua tu ɖoɖoa. 16 00:01:17,960 --> 00:01:19,962 Eye Agent siwo tsi agbe ʋuʋu yi vɔvɔliwo me. 17 00:01:22,160 --> 00:01:25,243 Esi eƒe ŋutete dze sii la, . ame geɖe dze agbagba be yewoagbugbɔ adze ɖoɖowɔɖia gɔme. 18 00:01:27,680 --> 00:01:29,523 Wo katã do kpo nu. 19 00:01:31,520 --> 00:01:35,684 Eyata wotsɔ woƒe agbagbadzedzewo ɖo tae le ŋutsu ɖeka si ate ŋui la didi ŋu. 20 00:01:36,200 --> 00:01:39,090 Dɔa dze Ðɔkta Albert Delriego si me. 21 00:01:39,840 --> 00:01:41,842 Ŋutsu nublanuimakpɔla si wɔa dɔ nyuie. 22 00:01:44,200 --> 00:01:47,841 Gake Litvenko bu, . eye eya gɔ̃ hã mete ŋu ke ɖe eŋu o. 23 00:01:50,680 --> 00:01:53,809 Emegbe, ƒe ade le eƒe didi me, 24 00:01:53,920 --> 00:01:57,003 Delriego wɔe nusi ŋu woke ɖo si womele mɔ kpɔm na o. 25 00:01:58,840 --> 00:02:01,127 Foto ɖeka, si awɔ 26 00:02:01,240 --> 00:02:03,561 zu safui si ana woake ɖe Litvenko ŋu. 27 00:02:04,920 --> 00:02:07,685 Ame aɖeke mesusui kpɔ be, . le nuwuwu la, 28 00:02:09,480 --> 00:02:13,041 aɖiɖi va anyi na nyɔnuvi sue ɖeka. 29 00:02:29,320 --> 00:02:30,924 AME 1: Aƒetɔ, . míewɔa hoʋiʋli aɖe le Germany. 30 00:02:31,080 --> 00:02:32,960 AME 2: Wole ŋku lém ɖe ame ŋu nyatakakadzraɖoƒewo fifia, aƒetɔ. 31 00:02:55,840 --> 00:02:57,320 NYƆNU: De faɛlawo ta eye nàɖe wo le teƒea. 32 00:02:58,080 --> 00:02:59,445 Aƒetɔ, ehiã be míadzo fifia. 33 00:03:00,240 --> 00:03:01,321 DELRIEGO: Nukae nye dzomavɔ si le dzɔdzɔm? 34 00:03:01,440 --> 00:03:02,521 AME: Nyemenya o, aƒetɔ. 35 00:03:21,600 --> 00:03:22,601 (GERMANGBE DODO) . 36 00:03:33,240 --> 00:03:34,765 (BEEPING) . 37 00:03:36,920 --> 00:03:37,921 (BEEPING) . 38 00:03:46,040 --> 00:03:47,087 (EDOA GERMANGBE) 39 00:03:48,160 --> 00:03:49,571 (BREK ƑE ƲUƲUWO) . 40 00:04:02,000 --> 00:04:03,001 (TUDZIDZƆ) . 41 00:04:03,480 --> 00:04:04,925 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 42 00:04:06,000 --> 00:04:07,001 (GASPS) . 43 00:04:08,160 --> 00:04:09,161 (EDOA GERMANGBE) 44 00:04:09,840 --> 00:04:11,524 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 45 00:04:13,600 --> 00:04:14,601 (HORN BLARES) . 46 00:04:23,680 --> 00:04:25,011 (ENGINE ƑE ƲUƲU) . 47 00:04:25,080 --> 00:04:26,605 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 48 00:04:30,600 --> 00:04:33,809 DELRIEGO: Medi be manya amesi le esia wɔm. Mehiã ŋuɖoɖowo. 49 00:04:36,200 --> 00:04:37,884 (DƆWƆWƆWO KPLEE BEEPS) . 50 00:04:43,880 --> 00:04:46,121 (DƆWƆWƆ ƑE NUWƆWƆ) . 51 00:04:46,840 --> 00:04:47,841 (BEEPS) . 52 00:04:55,040 --> 00:04:56,326 (ŊUTINYAWO) . 53 00:04:56,640 --> 00:04:57,687 Na nya yeye aɖem. 54 00:04:59,720 --> 00:05:01,643 Megblɔ be, na nyatakaka yeye aɖem! 55 00:05:04,320 --> 00:05:05,321 Megblɔ be, ɖoƒe! 56 00:05:05,400 --> 00:05:06,401 (THUD) . 57 00:05:22,200 --> 00:05:24,123 Mesusu be ele be woaƒo adegbe nam. 58 00:05:24,240 --> 00:05:26,208 Nyemesusu be medze na nubabla aɖe o. 59 00:05:27,200 --> 00:05:28,486 Miewɔe nenema o. 60 00:05:30,720 --> 00:05:32,245 (NUKPƆKPƆ) . 61 00:05:32,360 --> 00:05:35,887 Ènyaa, mede adelã Agent aɖe ɣeaɖeɣi. 62 00:05:36,920 --> 00:05:38,251 Exɔ kwasiɖa ene. 63 00:05:40,520 --> 00:05:42,170 Nusiwo meɖe vi wu le nye dɔwɔɖuia me. 64 00:05:42,880 --> 00:05:46,566 Wò dɔtɔwo le agbagba dzem be nàgbugbɔ adze Agent Program la gɔme. 65 00:05:47,840 --> 00:05:50,002 Eye èle afisia be yeaxe mɔ na woa? 66 00:05:50,560 --> 00:05:52,210 Ètsi megbe akpa. 67 00:05:52,760 --> 00:05:55,047 Litvenko le mía si xoxo. 68 00:05:56,440 --> 00:05:59,364 Ele dɔ wɔm fifia le dzidzime si gbɔna ƒe unitwo ŋu. 69 00:05:59,520 --> 00:06:02,763 Menye eyae o. Elabena mèke ɖe eŋu o. 70 00:06:05,080 --> 00:06:08,243 Afikae Katia van Dees le? 71 00:06:10,360 --> 00:06:12,442 Chip aɖe le asinye si wodo ɖe afisia. 72 00:06:13,920 --> 00:06:15,285 Ne nye dzi dzudzɔ ƒoƒo la, . 73 00:06:15,440 --> 00:06:18,444 nye dedienɔnɔ ŋuti nyatakakawo awɔe va to ʋɔtrua nu. 74 00:06:19,280 --> 00:06:20,486 (HE ƑE KƆSƆ̃WO) . Èhiãm. 75 00:06:21,400 --> 00:06:24,961 Ao, wò akpa aɖewo koe mehiã. 76 00:06:25,320 --> 00:06:28,290 Nyatakaka siwo mebia tso asinye le teƒe eve. 77 00:06:28,440 --> 00:06:31,963 Wò nyatakakadzraɖoƒe si le dedie, . kple wò ta me. 78 00:06:33,440 --> 00:06:35,886 Berlin, wokpɔe le Berlin. 79 00:06:36,880 --> 00:06:38,291 Ema koe nye nusi menya. 80 00:06:40,960 --> 00:06:42,007 (INHALES) . 81 00:06:42,080 --> 00:06:43,161 Enyo, enyo. 82 00:06:43,320 --> 00:06:49,646 Faɛl 5-1-7, mɔɖeɖe ƒe kɔda G21-12-57. 83 00:06:50,960 --> 00:06:52,007 Akpe na wò. 84 00:06:53,320 --> 00:06:55,322 Gake màkpɔe o. Gbɔgbɔ aɖee wònye. 85 00:06:55,480 --> 00:06:56,970 Mawᴐe. 86 00:07:00,080 --> 00:07:01,081 (EZI BUTTONWO) . 87 00:07:04,160 --> 00:07:05,525 (BEEPING) . 88 00:07:11,520 --> 00:07:13,204 (ALARM ƑE ƲUƲU) . 89 00:07:32,280 --> 00:07:33,645 (GLASS ƑE ƲUƲU) . 90 00:07:33,720 --> 00:07:35,210 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 91 00:07:45,360 --> 00:07:46,691 (TUTUWO) . 92 00:07:53,720 --> 00:07:54,721 (TUTUWO) . 93 00:09:10,240 --> 00:09:11,240 Ẽ? 94 00:09:11,320 --> 00:09:13,322 Delriego ku. 95 00:09:13,800 --> 00:09:14,801 Nukae dzɔ? 96 00:09:14,960 --> 00:09:16,610 Míesusu be ɖewohĩ enye Agent. 97 00:09:18,320 --> 00:09:21,085 Delriego nɔ kplikplikpli va ɖo nyɔnuvia didi dzi. 98 00:09:21,800 --> 00:09:23,802 Kplɔe hafi wòawɔe. 99 00:10:09,840 --> 00:10:10,887 (NYƆNU SI LE GERMANGBƆ DOM) 100 00:10:16,040 --> 00:10:19,442 Anye ne Berlin ye wòanɔ hafi ƒe 1989 kple 1990 dome. 101 00:10:20,440 --> 00:10:23,967 Ele be adzɔ siwo woaxe nanɔ anyi alo hayahaya ŋuti nuŋlɔɖiwo alo nane. 102 00:10:24,040 --> 00:10:25,280 (GERMANGBE DODO) . 103 00:10:25,360 --> 00:10:26,850 Ŋkɔ mele asinye o. 104 00:10:28,480 --> 00:10:32,405 Kpɔ ɖa, anye ne exɔ ƒe 49, 50, um... 105 00:10:32,560 --> 00:10:36,201 Taɖa ɣi, sentimeta 174, . kilogram 75 ƒe kpekpeme. 106 00:10:36,400 --> 00:10:37,526 Ele alea. 107 00:10:44,080 --> 00:10:45,161 (EÐE NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ) 108 00:10:45,240 --> 00:10:46,480 Meɖe kuku. 109 00:10:47,400 --> 00:10:49,004 Ŋkɔ alo adrɛs manɔmee la, . 110 00:10:52,920 --> 00:10:54,524 naneke meli mate ŋu awɔ na wò o. 111 00:10:54,680 --> 00:10:56,011 Ne ebu la, . 112 00:10:56,160 --> 00:10:58,162 ɖe mate ŋu ado susua ɖa be nàdrɔ̃ ʋɔnu kpovitɔwoa? 113 00:10:58,320 --> 00:11:00,402 Kpovitɔwo makpe ɖe ŋunye o. Nukatae nèsusu be mele afisia? 114 00:11:00,840 --> 00:11:03,411 Eye nusi wɔm nèle koe nye be nàgblɔe me nusi màte ŋu awɔ o. 115 00:11:03,600 --> 00:11:04,681 Ele be nàde dzesii 116 00:11:04,840 --> 00:11:07,047 be ame miliɔn geɖe nɔ Berlin le afima 117 00:11:07,200 --> 00:11:09,089 le ƒe 25 siwo va yi me. 118 00:11:09,520 --> 00:11:11,887 Womate ŋu akpɔ mɔ nam o be woaɖo wo ɖe ɖoɖo nu to ɖesiaɖe me 119 00:11:12,000 --> 00:11:14,367 wo dometɔ ɖeka na wò nya ɣaɣla ame, ɖe mate ŋua? 120 00:11:15,240 --> 00:11:18,005 Enye ame 19,467,000, . 121 00:11:18,160 --> 00:11:22,085 62.2% Slavtɔwo tso, 49.2% nye ŋutsuwo. 122 00:11:22,280 --> 00:11:25,682 1.2% le ƒe 49 va ɖo ƒe 50 dome. 123 00:11:25,840 --> 00:11:28,127 Ema nye ame 71,291. 124 00:11:28,280 --> 00:11:30,760 Ema nye nane, alo? 125 00:11:33,080 --> 00:11:36,289 Naneke meli mate ŋu awɔ o be wòakpe ɖe ŋuwò, miss. 126 00:11:38,920 --> 00:11:40,126 Enyo. 127 00:11:45,280 --> 00:11:46,725 Amekae wònye? 128 00:11:48,640 --> 00:11:50,563 Ele be nàdi ŋutsu sia. 129 00:11:50,920 --> 00:11:52,649 Amekae wònye na wò? 130 00:11:54,480 --> 00:11:55,970 Nye menya o. 131 00:12:11,240 --> 00:12:13,766 (NUDZƆDZƆ KPLE NUKƆLƆKPƆ SIWO METSƆ O) 132 00:12:25,680 --> 00:12:26,920 (HAƑOƑO SIWO LE ƑOMEƑE TO TOÐOÐOWO ME) 133 00:12:31,840 --> 00:12:33,683 (DZƆDZƆMEDZƆDZƆME SIWO MEÐE AME O LA YI EDZI) 134 00:13:14,560 --> 00:13:15,800 TOBIAS: Yi loo alo tsoe? 135 00:13:17,200 --> 00:13:19,043 Amesiame si va le afisia le du dzi. 136 00:13:20,120 --> 00:13:23,329 Eɖanye nane alo tso eme. 137 00:13:29,840 --> 00:13:32,411 Mekpɔa nu geɖe abe wò ene. Duƒulawo. 138 00:13:32,560 --> 00:13:35,484 Wova gbɔnye hele nu yeye aɖe ŋu bum mɔzɔgbalẽ fia agbe yeye. 139 00:13:36,240 --> 00:13:37,366 Esia menyo o. 140 00:13:37,720 --> 00:13:40,200 - Ede blibo. - Wotsɔ demagnetized nyatakaka strip la. 141 00:13:40,360 --> 00:13:42,169 Teƒe ɖeka kolia si esia kplɔam ɖo nye lãmenugbagbevi si léa nu ɖe te. 142 00:13:42,320 --> 00:13:43,520 Èdi be yeanyo wu, èxea fe geɖe wu. 143 00:13:45,280 --> 00:13:47,487 Alo meɖe gbeƒã be Tobias dzraa pepa gbegblẽwo. 144 00:14:11,800 --> 00:14:13,928 Kpɔ nyuie, nyɔnuvi sue. 145 00:14:14,120 --> 00:14:16,441 Xexe sia nye teƒe si afɔku le. 146 00:14:25,040 --> 00:14:26,530 (NUƑOƑO SI ME VOVO O) . 147 00:14:29,880 --> 00:14:30,881 (ÐEVI SI LE NU KOM) . 148 00:14:30,960 --> 00:14:32,121 (ÐE ŊUÐOÐO) . 149 00:14:35,640 --> 00:14:36,846 (TUTUWO) . 150 00:14:38,160 --> 00:14:39,730 (GBE SIWO TSƆ TSITSI) 151 00:14:40,200 --> 00:14:41,486 (NUKƆEWO) . 152 00:14:42,160 --> 00:14:43,525 (ELE ƔLIDODO LE AMESIWO ME MEVO O) 153 00:14:43,640 --> 00:14:45,005 (ELE ƔLIDODO) . (ÐE ŊUÐOÐO) . 154 00:14:50,360 --> 00:14:51,407 (GAƑOƑO ƑE KPƆKPƆWO) . 155 00:14:51,480 --> 00:14:52,481 (ELE AVIƆNU) . (ÐE ŊUÐOÐO) . 156 00:14:52,640 --> 00:14:54,165 (ƑE KPƆKPƆ YI EDZI) 157 00:14:54,240 --> 00:14:55,526 (AKPƆTƆ) . 158 00:15:03,560 --> 00:15:05,005 (ƑE KPƆKPƆ YI EDZI) 159 00:16:18,880 --> 00:16:20,245 (ŊUTINYAWO) . 160 00:16:21,880 --> 00:16:23,803 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O) . 161 00:16:27,240 --> 00:16:28,730 (NUƑOƑO KPLE NUKƆKPƆ SI WOÐO NU) 162 00:16:28,880 --> 00:16:30,405 (ƔEÐEÐE HAƑOƑOWO ƑE ƑOMEDODO) 163 00:17:55,840 --> 00:17:57,330 (EƑE ƲUƲU KPLE NU GBƆGBƆ) 164 00:18:03,840 --> 00:18:05,604 (DƆWƆWƆWO YI EDZI) 165 00:18:05,680 --> 00:18:07,045 (KƆMPUTA ƑE NYAGBLƆÐIWO) . 166 00:18:40,760 --> 00:18:42,285 (LINE RINGING) . 167 00:18:43,320 --> 00:18:46,449 (BEEPS) . DIANA: 47, Diana ye. Dɔwɔƒe le asiwò. 168 00:18:46,560 --> 00:18:47,561 Amekae wònye? 169 00:18:47,680 --> 00:18:48,681 Sindicate ƒe nunɔamesi aɖe. 170 00:18:49,000 --> 00:18:50,240 Ŋkɔ, womenya o. 171 00:18:50,440 --> 00:18:52,681 Mɔ̃ɖaŋununya ƒe ŋutetewo, womenya o. 172 00:18:52,840 --> 00:18:53,887 Eke ɖe eŋu. 173 00:18:54,040 --> 00:18:55,087 Efia be enyo. 174 00:18:55,160 --> 00:18:56,127 Wòe nyo wu. 175 00:18:56,200 --> 00:18:58,168 Meka ɖe edzi be àte ŋu akpɔ egbɔ. 176 00:18:58,680 --> 00:19:01,081 Gaƒoƒo 48 le asiwò be woatso taɖodzinu eveawo siaa nu. 177 00:19:02,240 --> 00:19:03,605 (FLIE ƑE ƑOMEDODOWO) . 178 00:19:26,560 --> 00:19:28,085 (ƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 179 00:20:53,120 --> 00:20:55,282 (NYƆNU SI LE GERMANGBƆ DOM LE PA) 180 00:21:10,200 --> 00:21:11,247 Kpeɖeŋutɔ. 181 00:21:16,520 --> 00:21:18,807 Ènya fififi ma nyateƒe nye nuvlowɔwɔ, alo, Katia? 182 00:21:19,600 --> 00:21:21,568 Wò ŋkɔe nye ema, alo? Katia van Dees ye nye esia? 183 00:21:21,880 --> 00:21:23,760 - Nye Germanygbe me tɔ menye... - kpovitɔ ƒomevi aɖee nènyea? 184 00:21:24,000 --> 00:21:25,968 - Ao. - Aleke nèwɔ nya nye ŋkɔ? 185 00:21:26,120 --> 00:21:28,407 Nyee nye John. John Smith ƒe agbalẽa. 186 00:21:28,760 --> 00:21:29,966 Madi be maƒle kɔfi kplu ɖeka na wò. 187 00:21:30,120 --> 00:21:31,121 Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 188 00:21:32,080 --> 00:21:34,003 Ke le agbenɔnɔ me ya ɖe? 189 00:21:34,800 --> 00:21:36,211 Ðe nètsɔ ɖe le nya ma mea? 190 00:21:37,920 --> 00:21:39,968 Zɔ dzo alo mado ɣli. 191 00:21:40,240 --> 00:21:41,651 Matsɔ ɖeke le eme o. 192 00:21:51,480 --> 00:21:53,164 JOHN: Ele afisia be yeawu wò, Katia. 193 00:21:54,040 --> 00:21:55,246 Eye meva afisia be maxe mɔ nɛ. 194 00:21:55,680 --> 00:21:57,489 Menya be susu aɖeke mele asiwò o be wòaka ɖe dzinye gake wòalé ŋku ɖe eŋu. 195 00:21:57,640 --> 00:21:58,766 Kpɔ alesi wòʋãnae ɖa. 196 00:21:58,960 --> 00:22:00,041 Kpɔ vɔvɔli siwo le eƒe awudziwui te ɖa. 197 00:22:00,200 --> 00:22:02,282 Kpɔ eƒe ŋkuwo ɖa eye nàgblɔ nam be alakpa dam mele. 198 00:22:02,480 --> 00:22:03,925 Nukatae ame aɖe adi be yeawum? 199 00:22:04,080 --> 00:22:05,127 Susu ma ke tae nèle agbagba dzem be yeawɔe ɖo 200 00:22:05,200 --> 00:22:06,480 di ame aɖe si màte ŋu akpɔ o. 201 00:22:07,800 --> 00:22:09,848 Ŋutsu si dim mele la, . ènya afi si wòle? 202 00:22:10,000 --> 00:22:11,161 Ao, gake èwɔe nenema. 203 00:22:16,760 --> 00:22:18,000 Nukae wòle be mawɔ? 204 00:22:18,160 --> 00:22:20,003 Ʋɔtru aɖe li si dzi wodzraa nu ɖo, le dziehe gome mɔa ƒe nuwuwu, dzidzenu ɖeka yi anyime. 205 00:22:20,160 --> 00:22:22,606 Woʋui na mí. Míele mɔ dzi yina afima fifia. 206 00:22:22,760 --> 00:22:24,205 Yi to xɔdɔme la me to atrakpuiawo dzi yi megbemɔa dzi. 207 00:22:24,400 --> 00:22:25,925 Ʋu aɖe anɔ anyi wole mía lalam le afima. 208 00:22:28,880 --> 00:22:30,006 Ƒu du! (AMEWO LE ɣli dom) 209 00:22:30,920 --> 00:22:33,287 (ELE ƔLIDODO KPLE ƔLIDODO LE AME ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 210 00:23:02,680 --> 00:23:04,682 (AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM) 211 00:23:17,400 --> 00:23:18,401 (HORN BLARES) . 212 00:23:50,880 --> 00:23:52,211 (AKPƆTƆ) . 213 00:23:59,400 --> 00:24:00,401 (GASPS) . Ʋuʋu. 214 00:24:02,160 --> 00:24:03,605 Franco, míele vava ge ɖe wò mɔ dzi. 215 00:24:05,360 --> 00:24:07,089 Ɖe abla! Ɖe abla! 216 00:24:07,920 --> 00:24:08,967 (ENGINE DZE GƆMEDZEDZE) . 217 00:24:09,040 --> 00:24:10,041 Afikae Agent la le? 218 00:24:10,120 --> 00:24:11,884 Edze mía megbe tututu! Ɖe zᴐ! Ɖe zᴐ! Ɖe zᴐ! 219 00:24:13,000 --> 00:24:14,365 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 220 00:24:19,400 --> 00:24:20,561 Katia, ɖe woƒo wòa? 221 00:24:20,720 --> 00:24:22,051 Amekae nye mi amewo? 222 00:24:22,200 --> 00:24:24,123 Ðe dzi ɖi, Katia! Èle dedie. 223 00:24:24,480 --> 00:24:26,244 Wodɔ mí be míakpɔ mía ta... (GLASS ƑE ƲUƲU) . 224 00:24:26,560 --> 00:24:27,641 (GASPS) . 225 00:24:28,160 --> 00:24:29,366 (NYƆNU DO ɣli) 226 00:24:29,560 --> 00:24:31,289 (AMEWO LE DZIDZƆM) . 227 00:24:36,360 --> 00:24:37,566 (TUTUWO) . 228 00:24:45,320 --> 00:24:47,926 Mewɔa dɔ na dɔwɔƒe aɖe si woyɔna be Dukɔwo Dome Habɔbɔ, . 229 00:24:48,080 --> 00:24:49,366 eye meva afisia be makpɔ tawò. 230 00:24:49,560 --> 00:24:50,891 Ameka gbɔe wòtso? 231 00:24:51,040 --> 00:24:52,565 Eŋkɔ xɔ ƒe 47, eye wònye Agent. 232 00:24:52,760 --> 00:24:55,411 Eye fifia ya la, nu ɖeka kolia si le tsitre ɖe mia kplii dome, nyee nye. 233 00:24:55,560 --> 00:24:57,927 Ne mèwɔ nusianu o Megblɔna be, nusianu, . 234 00:24:58,080 --> 00:24:59,206 awu wò. 235 00:25:01,560 --> 00:25:02,527 Mina míayi! 236 00:25:02,600 --> 00:25:04,011 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . (HORN HONKS) . 237 00:25:11,080 --> 00:25:12,764 Míanɔ dedie le afisia. 238 00:25:17,800 --> 00:25:19,131 GUARD: Taflatse mate ŋu akpɔ ID aɖewoa? 239 00:25:19,280 --> 00:25:21,487 Akplowo do go eye woʋu, taflatse. 240 00:25:23,520 --> 00:25:24,567 (DƆDZIKPƆLAWO LE ƔEYIƔI DODOM) 241 00:25:24,640 --> 00:25:26,165 DƆLA 2: Da wò aʋawɔnua ɖe anyi! 242 00:25:26,320 --> 00:25:28,163 Le anyigba dzi! Asiwo afisi mate ŋu adze abe 'em ene! 243 00:25:28,320 --> 00:25:30,120 DƆLA 3: Mègaʋuʋu o! DƆDZIKPƆLA 4: Na woabla kɔ na wo! 244 00:25:32,160 --> 00:25:34,003 Va kplim. Mina míayi. Lé akplo ma ɖe asi. 245 00:25:35,920 --> 00:25:36,921 Mina míayi! 246 00:25:40,680 --> 00:25:42,284 (Egbɔa ya KPƆKPƆ) . 247 00:25:54,640 --> 00:25:56,529 (ƲƆTRƆ ƲU KPLE ƲUƲU) 248 00:25:59,440 --> 00:26:00,726 (EKƆA AGBE ME) . 249 00:26:03,280 --> 00:26:05,328 Aƒenɔ van Dees, alo? 250 00:26:08,240 --> 00:26:09,571 Eɖe fu na wò be nàgblɔ nusita nèva afisia nam? 251 00:26:09,720 --> 00:26:10,801 ‘Elabena xɔ̃wòa le afima maƒo nu o. 252 00:26:11,000 --> 00:26:13,526 Menye xɔ̃nyee wònye o. Nyemenya amesi wònye o. 253 00:26:15,120 --> 00:26:18,044 SANDERS: Enyo. Ðewohĩ míate ŋu adze egɔme tsoe 254 00:26:18,200 --> 00:26:20,567 nusita wòda tu ɖe yame le nye dutadɔnunɔla ƒe dɔwɔƒea ŋkume. 255 00:26:21,800 --> 00:26:23,609 Ame aɖe le agbagba dzem be... 256 00:26:23,760 --> 00:26:25,569 Mesusu be ame aɖe le agbagba dzem be yeawum. 257 00:26:27,480 --> 00:26:30,848 John nɔ agbagba dzem be yeakpe ɖe ŋunye. 258 00:26:32,400 --> 00:26:34,448 Ðe ŋkɔ le ame sia sia? 259 00:26:40,760 --> 00:26:42,842 Ðe nane gblẽ, Aƒenɔ van Dees? 260 00:26:45,240 --> 00:26:46,446 (EHOING) Aƒenɔ van Dees! 261 00:26:47,640 --> 00:26:48,641 Ele vava ge. 262 00:26:53,080 --> 00:26:54,081 Shit. 263 00:26:54,840 --> 00:26:55,921 (BEEPS) . 264 00:27:07,680 --> 00:27:08,841 DƆDZIKPƆLA: Tsɔ tsikpe! 265 00:27:09,000 --> 00:27:10,206 Asiwo le yame! 266 00:27:11,760 --> 00:27:12,886 (TELEFON ƑE ƑOMEDODO) 267 00:27:14,240 --> 00:27:15,241 Sanders ƒe nya. 268 00:27:19,520 --> 00:27:22,330 (ƲƆTRƆ ƲU KPLE ƲUƲU) 269 00:27:31,080 --> 00:27:33,924 Blaser R93 LRS2 ƒe dɔwɔwɔ. 270 00:27:34,440 --> 00:27:36,329 Nuɖusi-si-trɔtrɔ si woɖo ɖe ɖoɖo nu. 271 00:27:37,880 --> 00:27:42,727 4-24x50 tudala ƒe kekeme, kple... 272 00:27:43,120 --> 00:27:44,167 (TU ƑE GAƑOƑOƑOWO) . 273 00:27:44,240 --> 00:27:45,241 ...taɖa ƒe ʋuʋu. 274 00:27:45,440 --> 00:27:46,441 Enyo ŋutɔ. 275 00:27:47,680 --> 00:27:48,720 (SNAPS FINGERS) Va afisia. 276 00:27:49,280 --> 00:27:51,089 Enyo abe .45 eveawo ene kloe, 277 00:27:51,240 --> 00:27:54,881 kple hɛ tɔxɛ siawo ŋutɔ èzɔ yi afisia kple. 278 00:27:56,320 --> 00:27:58,049 Adzowo dzɔa dzi na wò? 279 00:27:58,680 --> 00:27:59,681 Ee, nye hã nyemewɔe o. 280 00:28:00,480 --> 00:28:02,369 Melé fu wo, le nyateƒe me. 281 00:28:02,520 --> 00:28:05,888 Gake wò, xɔ̃nye, . nye adzo nam. 282 00:28:06,080 --> 00:28:07,684 'Elabena meƒu du wò mo kple wò agbalẽtatawo 283 00:28:07,800 --> 00:28:09,450 to nyatakakadzraɖoƒe ɖesiaɖe si le mía si dzi. 284 00:28:09,840 --> 00:28:11,285 Eye ènya nusi ŋu míeke ɖoa? 285 00:28:12,240 --> 00:28:13,321 Naneke o. 286 00:28:17,440 --> 00:28:18,680 Eyata 287 00:28:19,080 --> 00:28:21,924 nukatae míadze egɔme kple wò ŋkɔ o? 288 00:28:23,040 --> 00:28:24,530 47. Ƒe 1999 me. 289 00:28:25,720 --> 00:28:26,721 Menye ŋkɔe nye ema o. 290 00:28:27,000 --> 00:28:30,004 Ao, gake tɔnyee. 291 00:28:31,360 --> 00:28:32,771 Enyo. 292 00:28:33,360 --> 00:28:35,601 Enyo, Aƒetɔ 47. 293 00:28:35,760 --> 00:28:37,410 Nuka tututue nènye? 294 00:28:37,880 --> 00:28:39,120 Amewula aɖe. 295 00:28:39,840 --> 00:28:42,411 Amewula aɖe. Enyo. 296 00:28:42,600 --> 00:28:45,490 Ameka tututue nèva afisia be yeawu? 297 00:28:46,320 --> 00:28:47,765 Nyɔnuvi aɖe le asiwò le afisia. 298 00:28:48,960 --> 00:28:50,644 Nyemenya nusi o ŋue nèle nu ƒom tsoe. 299 00:28:51,320 --> 00:28:53,243 Ðe nèlɔ̃ wò ƒomea? 300 00:28:54,600 --> 00:28:55,601 Nye ƒomea? 301 00:28:55,760 --> 00:28:56,921 Ẽ, srɔ̃wò, . 302 00:28:57,360 --> 00:28:59,203 viwò sue eveawo. 303 00:28:59,680 --> 00:29:00,920 Èlɔ̃ woa? 304 00:29:02,080 --> 00:29:04,128 Menye nye ŋue míele nu ƒom tsoe o, . míele nu ƒom tso ŋuwò. 305 00:29:04,760 --> 00:29:06,444 Ao, agbe ŋue míele nu ƒom tsoe. 306 00:29:06,640 --> 00:29:08,085 Eye ku hã. 307 00:29:08,240 --> 00:29:11,084 Èlɔ̃ woa? 308 00:29:12,960 --> 00:29:14,246 Enyo. 309 00:29:14,440 --> 00:29:15,771 Ðewohĩ ɖeko wòle be míagadze egɔme tso gɔmedzedzea ke. 310 00:29:15,920 --> 00:29:17,888 AGENT 47: Mexɔe se be èwɔe nenema. 311 00:29:19,200 --> 00:29:21,328 Esia tae wòle be nàɖe asi le ŋunye. 312 00:29:22,680 --> 00:29:25,047 Èɖoa tom ŋuɖɔɖɔɖo ŋutɔ, Aƒetɔ 47, 1999. 313 00:29:25,200 --> 00:29:27,601 alo nusianu si nye fuck wò ŋkɔ. 314 00:29:27,960 --> 00:29:29,450 Nu geɖe le eme mɔ siwo nu nu sia ate ŋu awu enu le, . 315 00:29:29,560 --> 00:29:31,005 eye ema le asiwò bliboe. 316 00:29:31,200 --> 00:29:33,885 Gake àte ŋu aka ɖe edzi ŋutɔ be nu sia mawu enu o 317 00:29:34,080 --> 00:29:35,411 mɔ si nèsusu be ele. 318 00:29:35,560 --> 00:29:37,210 ‘Elabena zi mamlɛtɔ si melé ŋku ɖe eŋu la, . 319 00:29:37,360 --> 00:29:38,560 wotu wò ɖe afisia kplim, . 320 00:29:39,320 --> 00:29:40,481 eye nyee nye amesi si tu le. 321 00:29:41,680 --> 00:29:44,604 Ao, Aƒetɔ Sanders. 322 00:29:45,240 --> 00:29:47,766 Wotu wò ɖe afisia kplim, . 323 00:29:47,920 --> 00:29:50,651 eye ɖeko nètsɔ tɔnye vɛ nam. 324 00:30:02,040 --> 00:30:03,451 (ÐE ŊUÐOÐO) . 325 00:30:09,240 --> 00:30:10,924 (GASPING) . 326 00:30:13,360 --> 00:30:15,840 Ðe nèlɔ̃ viwòwoa si sɔ gbɔ be wòaku ɖe wo ta? 327 00:30:25,200 --> 00:30:26,247 (JOHN ƑE ƲUƲU) 328 00:30:26,320 --> 00:30:27,321 Tsɔe ƒu gbe ɖe tsikpe me! 329 00:30:33,840 --> 00:30:35,922 Mina míayi. Na makpe ɖe ŋuwò. 330 00:30:40,400 --> 00:30:43,165 GUARD: (OVER PA) Ame eve siwo ŋu wole ɖi kem le, . ŋutsu ɖeka, nyɔnu ɖeka, 331 00:30:43,360 --> 00:30:45,727 wo gbã tso Gbebiamexɔ 1 kple 2. 332 00:30:46,600 --> 00:30:49,570 Wotsɔ tu eye afɔku le wo me. Yi edzi kple ŋuɖɔɖɔɖo. 333 00:30:55,960 --> 00:30:57,007 Sergeant ƒe amegã. 334 00:30:58,840 --> 00:31:00,569 Ðe nusianu le edzi yim nyuiea, aƒetɔ? 335 00:31:01,960 --> 00:31:03,086 Amega? 336 00:31:04,240 --> 00:31:05,287 (SIREN ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 337 00:31:05,360 --> 00:31:06,805 Miwɔ kaba! Ɖe abla! 338 00:31:11,640 --> 00:31:12,846 (BREK ƑE ƲUƲUWO) . 339 00:31:16,800 --> 00:31:17,847 JOHN: Do go! 340 00:31:18,160 --> 00:31:19,161 Ɖe zᴐ! 341 00:31:24,160 --> 00:31:25,764 (NUSIWO LE NU KPƆKPƆ) . 342 00:31:27,120 --> 00:31:28,121 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 343 00:31:30,920 --> 00:31:32,445 (AKPƆTƆ) . 344 00:31:37,120 --> 00:31:38,804 Èdi be yeagblɔe nam nukae le dzɔdzɔm fifia? 345 00:31:38,880 --> 00:31:40,211 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 346 00:31:40,280 --> 00:31:42,089 Nukae le dzɔdzɔm? 347 00:31:43,560 --> 00:31:46,530 Ŋutsu si dim nèle la, . eŋkɔe nye Peter Aaron Litvenko. 348 00:31:46,680 --> 00:31:47,841 Amekae wònye? 349 00:31:49,640 --> 00:31:50,846 Fofowò. 350 00:31:53,760 --> 00:31:55,205 KATIA: Gblɔe nam. 351 00:31:56,680 --> 00:31:58,091 Nyemenya nu geɖe o. 352 00:31:58,240 --> 00:32:01,528 Ðeko wònye domenyiŋusẽfianu ŋuti nunyala, . amegbetɔ ƒe nugbagbeŋutinunya ŋuti nunyala bibi aɖe 353 00:32:01,680 --> 00:32:03,921 ame si xɔ ŋgɔ dodokpɔ ƒe ɖoɖo aɖe. 354 00:32:04,920 --> 00:32:06,524 Dodokpɔ ka ƒomevie? 355 00:32:06,920 --> 00:32:08,843 Amesi ƒomevi wɔ amewulawo. 356 00:32:08,920 --> 00:32:10,160 (FETUWO) . 357 00:32:10,280 --> 00:32:14,524 Wowɔ amegbetɔwo ƒe mɔ̃ɖaŋununya to taɖodzinu ɖoɖo ɖe wo ŋu me kple domenyiŋusẽfianu tɔxɛwo dodo ɖe ŋgɔ. 358 00:32:14,680 --> 00:32:16,921 Nyati siwo do tso eme ŋusẽ nɔ wo ŋu wu, woƒua du wu, . 359 00:32:17,120 --> 00:32:18,724 tagbɔ kɔ wu ame dzɔdzɔewo. 360 00:32:19,120 --> 00:32:21,487 Wowɔ ɖoɖo ɖe vevesese, vɔvɔ̃ ŋu. 361 00:32:21,640 --> 00:32:23,085 Lɔlɔ̃ gɔ̃ hã. 362 00:32:23,240 --> 00:32:24,969 Woyɔ wo be Dɔwɔlawo. 363 00:32:25,320 --> 00:32:27,926 Eye fofowò hã nye ɖoɖoa ƒe dzɔdzɔmeŋutinunyala xɔŋkɔwo dometɔ ɖeka. 364 00:32:28,520 --> 00:32:30,329 Mèle vevie dom nu o. 365 00:32:30,600 --> 00:32:32,602 Nukae dometɔ ɖesiaɖe wɔna esia do ƒome kplim? 366 00:32:32,800 --> 00:32:34,086 Nukatae wodi be yewoawum? 367 00:32:34,240 --> 00:32:36,527 Kryton Technologies ƒe dɔwɔƒea ƒe... gbugbɔ dze Agent Program la gɔme ake. 368 00:32:36,720 --> 00:32:38,085 Wo le Agents tum fifia. 369 00:32:38,240 --> 00:32:40,322 Abe 47 ene la, ɖewohĩ vɔ̃ɖi wu. 370 00:32:40,520 --> 00:32:42,841 Woxɔe se be wòe nye safuia va ɖo fofowò didi dzi. 371 00:32:46,120 --> 00:32:47,451 KATIA: Nyemese egɔme o. 372 00:32:47,600 --> 00:32:48,886 JOHN: Fofowò nya woƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ. 373 00:32:49,040 --> 00:32:50,883 Enya alesi wòaxe mɔ na wo. 374 00:32:54,040 --> 00:32:55,041 (TUDZIDZƆ) . 375 00:32:57,040 --> 00:32:58,087 (KATIA DO ɣli) JOHN: Katia! 376 00:33:12,520 --> 00:33:14,124 (TSƆTSƆ ƑE ƲUƲU) . 377 00:33:39,840 --> 00:33:41,080 Èle nyuiea? 378 00:33:41,200 --> 00:33:42,486 Ao. (WOƑE FETUWO) . 379 00:33:47,760 --> 00:33:49,683 Ðe wò ŋkɔ nye John Smith nyateƒea? 380 00:33:52,520 --> 00:33:54,602 Brian ye. 381 00:33:55,600 --> 00:33:57,841 Enyo, ne mede ɖeke o la, mègblɔe o enye Dɔwɔla 46 lia. 382 00:33:58,000 --> 00:33:59,286 Ao, ame bubu aɖee nye ema. 383 00:34:02,960 --> 00:34:04,291 Va afi. Na makpe ɖe ŋuwò. 384 00:34:23,000 --> 00:34:25,002 Èle nyuie. 385 00:34:27,080 --> 00:34:28,081 Ðe mawɔea? 386 00:34:29,640 --> 00:34:31,369 Medze agᴐ. 387 00:34:31,520 --> 00:34:32,646 Nuka tae? 388 00:34:33,160 --> 00:34:35,322 Le esi wòhiã be magblɔe na wò ta ame si fofowò nye. 389 00:34:36,640 --> 00:34:38,369 Enyo, ègblɔ nyateƒea nam. 390 00:34:38,720 --> 00:34:41,371 Ema sɔ gbɔ wu ame sia ame tɔ wowɔ nam kpɔ. 391 00:34:42,840 --> 00:34:45,525 Nukatae wosusu be nye ate ŋu ake ɖe eŋu, Yohanes? 392 00:34:45,920 --> 00:34:47,001 Mehiã fifia o. 393 00:34:47,160 --> 00:34:48,161 Ewɔa esia. 394 00:34:49,360 --> 00:34:51,408 Gblɔ nusi nènya nam. 395 00:34:51,840 --> 00:34:53,683 Menya be èle afɔku me. 396 00:34:55,680 --> 00:34:57,887 Nu nyuitɔ kekeake si nàte ŋui do fifia nye bebe. 397 00:34:58,040 --> 00:35:00,281 Meɣla ɖokuinye le nye agbemeŋkekewo katã me. 398 00:35:00,440 --> 00:35:01,441 Taflatse, gblɔ nusi nènya nam. 399 00:35:01,520 --> 00:35:02,521 (ŊUTINYAWO) . 400 00:35:04,720 --> 00:35:06,848 Woɖe mɔ nam be makpɔ tawò, Katia, . 401 00:35:07,040 --> 00:35:09,520 mègake ɖe fofowò ŋu o. 402 00:35:17,840 --> 00:35:18,807 Mègawɔ esia o. (KATIA LE NU KPƆKPƆM) 403 00:35:18,880 --> 00:35:20,211 Ele be mawɔe. 404 00:35:20,760 --> 00:35:21,807 JOHN: Enyo. 405 00:35:25,440 --> 00:35:27,807 Esime míenɔ numekuku wɔm fofowò, míekpɔ faɛl aɖe. 406 00:35:29,600 --> 00:35:31,284 Eƒo nu tso ŋuwò. Egblɔ be... 407 00:35:32,040 --> 00:35:33,280 Egblɔ nya kae? 408 00:35:33,760 --> 00:35:35,410 Egblɔ be etrɔ wò. 409 00:35:36,480 --> 00:35:37,811 Trɔm aleke? 410 00:35:37,960 --> 00:35:40,964 Egblɔ be ewɔ ŋgɔyiyi wò agbetsitsi ƒe ŋutetewo. 411 00:35:42,040 --> 00:35:43,883 Esia tae míesusu be èɣla ɖokuiwò ɖo. 412 00:35:44,040 --> 00:35:46,088 Esia tae míesusu be èle afima kpɔ te ŋu nɔa te ɖe radar dzi. 413 00:35:46,240 --> 00:35:48,640 Esia tae míesusu be ète ŋui ɖo be woanɔ agbe ɣeyiɣi didi nenema gbegbe. 414 00:35:49,320 --> 00:35:50,685 Esia tae mevɔ̃na ɣesiaɣi ɖo. 415 00:35:50,800 --> 00:35:52,245 Ɛ̃. 416 00:35:52,440 --> 00:35:54,010 (EÐE NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ) 417 00:35:55,560 --> 00:35:56,561 Yesu! 418 00:35:57,080 --> 00:35:58,969 Wosusu be menya alesi woawɔe be madi fofonye. 419 00:36:04,760 --> 00:36:05,921 Nu kae nye esia? 420 00:36:06,080 --> 00:36:07,764 Fofonye ƒe agbee wònye. 421 00:36:17,080 --> 00:36:18,764 Nu bubu kae nènya tso eŋu? 422 00:36:18,920 --> 00:36:20,285 JOHN: Nusi tututu megblɔ na wò. 423 00:36:20,440 --> 00:36:22,761 KATIA: Ele be nàwɔe nenema nane. Ƒe nenie wòxɔ? 424 00:36:22,920 --> 00:36:24,160 72. Ƒe 72. 425 00:36:24,320 --> 00:36:25,765 Afikae wodzii le? 426 00:36:25,920 --> 00:36:27,126 Ukraine. 427 00:36:27,920 --> 00:36:30,366 Atikewɔwɔ ƒe nɔnɔmewoe? 428 00:36:30,520 --> 00:36:34,047 Wokpɔe be ƒunukpeƒetetedɔ le eŋu ƒunukpeƒetetedɔ le eƒe ƒe 40-awo me. 429 00:36:34,200 --> 00:36:36,771 KATIA: Ekema teƒe aɖe si dzoxɔxɔ le. 430 00:36:38,280 --> 00:36:39,281 Nukae gali? 431 00:36:40,480 --> 00:36:41,606 Aklã me dɔdzẽ. 432 00:36:45,640 --> 00:36:49,804 Míaƒe nukpɔkpɔ mamlɛtɔ si ŋu woɖo kpee enye kɔdzi le Seoul, South Korea le ƒe 2011 me. 433 00:36:50,000 --> 00:36:53,288 Wodo ŋugbe nɛ kple dɔdamɔnu dodokpɔ aɖewo 434 00:36:53,480 --> 00:36:56,802 na nane si woyɔna be nanoparticle gbɔgbɔ ƒe atikewɔwɔ. 435 00:36:58,480 --> 00:37:00,960 Enye Stage III ɣemaɣi. 436 00:37:01,480 --> 00:37:04,802 Eyata, uh, mɔzɔzɔ asesẽ. 437 00:37:05,840 --> 00:37:06,887 (KATIE ƑE ƲUƲU) 438 00:37:06,960 --> 00:37:08,644 Ðe ga le esia? 439 00:37:09,480 --> 00:37:10,811 Míesusui nenema. 440 00:37:11,480 --> 00:37:14,165 Teƒe aɖe si dzoxɔxɔ le kple deŋgɔ atikewɔƒewo. 441 00:37:14,320 --> 00:37:16,004 Du aɖe. 442 00:37:16,160 --> 00:37:17,400 Modzakaɖeɖewoa? 443 00:37:21,400 --> 00:37:22,845 Nukae wòlɔ̃a wɔwɔ? 444 00:37:23,160 --> 00:37:24,207 Orchid-tiwo ƒe atiwo. 445 00:37:27,000 --> 00:37:29,048 Enye orchid-tiwo ŋuti nunyala bibi aɖe. 446 00:37:33,000 --> 00:37:35,162 Gbe kawoe wòdona, Yohanes? 447 00:37:35,680 --> 00:37:39,526 Uh, Eŋlisigbe, . Russiagbe, Mandaringbe kple Tamilgbe. 448 00:37:41,840 --> 00:37:43,080 Nukatae Tamilgbe me nyawo? 449 00:37:43,280 --> 00:37:46,250 Elabena dawò la tso Sri Lanka. 450 00:37:59,600 --> 00:38:01,240 (ECHOING) Wòe nya afi si wòle, alo? 451 00:38:08,880 --> 00:38:10,041 Katia ƒe nya. 452 00:38:12,880 --> 00:38:14,086 Ègblɔ nam be yedi be yeawɔ esia, . 453 00:38:14,200 --> 00:38:15,560 eye megblɔ na wò be mawɔe kpli wò. 454 00:38:15,640 --> 00:38:18,564 Gake ne èdi nye kpekpeɖeŋu la, . ele be nàgblɔ afisi wòle nam. 455 00:38:20,760 --> 00:38:22,205 (TELEFON ƑE KPƆKPƆWO) . 456 00:38:37,560 --> 00:38:39,130 (JOHN ƑE ƲUƲU) 457 00:39:00,240 --> 00:39:02,083 GARAD: (TO NUƑOƑOƑOA ME) Míebu nyɔnuvia. 458 00:39:02,680 --> 00:39:07,083 Mesusu be ègblɔ nam be wò Yohanes Smith asɔ gbɔ. 459 00:39:07,800 --> 00:39:10,280 Míebu Agent sia nu tsɛe. 460 00:39:11,600 --> 00:39:15,127 Di Litvenko, nusianu si hiã. 461 00:39:15,760 --> 00:39:17,285 Eye Garad, . 462 00:39:17,440 --> 00:39:21,650 nyɔnuvi si ku la nyo wu Agent sia Litvenko didi hafi míakpɔe. 463 00:39:27,160 --> 00:39:28,161 DƆWƆLA 47: Katia. 464 00:39:30,800 --> 00:39:31,801 Katia ƒe nya. 465 00:39:41,040 --> 00:39:42,326 (ÐE ŊUÐOÐO) . 466 00:39:44,880 --> 00:39:47,201 Ènya nusitae nègakpɔtɔ le agbea? 467 00:39:48,120 --> 00:39:50,487 Elabena metiae be nyemawu wò o. 468 00:39:53,960 --> 00:39:55,246 Gake woawɔe. 469 00:39:57,160 --> 00:39:58,680 Ne wozã wò vɔ megbe be nàke ɖe fofowò ŋu. 470 00:40:00,080 --> 00:40:02,003 Nukae nènya tso fofonye ŋu? 471 00:40:04,160 --> 00:40:05,685 Abe alesi nèwɔe ene. 472 00:40:07,200 --> 00:40:08,600 YOUNG LITVENKO: Ele be wòanyo. 473 00:40:10,080 --> 00:40:11,491 (ECHOING) Ao! 474 00:40:16,320 --> 00:40:18,004 AGENT 47: Ɣeyiɣi si wòle be nàwɔ tiatia, Katia. 475 00:40:18,720 --> 00:40:21,246 Woawo alo nyee. 476 00:40:24,320 --> 00:40:25,890 KATIA: Nukatae wòle be maka ɖe dziwò? 477 00:40:26,040 --> 00:40:29,681 AGENT 47: Mehiã be nàwɔe o. Ðeko nàka ɖe wò ŋkuɖodzinyawo dzi. 478 00:40:31,280 --> 00:40:33,009 Lé nye asi. 479 00:40:36,400 --> 00:40:38,846 Èɖo ŋku ŋkekea dzia èsi dzo, Katia? 480 00:40:38,960 --> 00:40:39,927 KATIA DADA: Petro, ele be míayi! 481 00:40:40,040 --> 00:40:43,249 AGENT 47: Fofowò ƒe dodokpɔxɔa? Ʋua doa ʋua? 482 00:40:46,440 --> 00:40:47,441 LITVENKO: Enyo. 483 00:40:47,520 --> 00:40:48,487 AGENT 47: Zi mamlɛtɔ si nèkpɔ 484 00:40:48,560 --> 00:40:49,561 dawò? (TUDZIDZƆ) . 485 00:40:49,680 --> 00:40:52,081 LITVENKO: Ao! Ao, ao, ao! 486 00:41:00,920 --> 00:41:01,967 Ènɔ afima. 487 00:41:03,720 --> 00:41:04,767 AGENT 47: Ẽ. 488 00:41:06,400 --> 00:41:08,880 Míenɔ ɖoɖo ɖeka ma ke me. 489 00:41:11,200 --> 00:41:13,487 (DƆDZIKPƆLAWO LE ƔEYIƔI DODODO ME LE AMEWO ME) 490 00:41:18,560 --> 00:41:20,562 LITVENKO: Ehiã be míayi. Kabakaba! 491 00:41:23,600 --> 00:41:24,601 Du ƒu du! Kabakaba! 492 00:41:25,320 --> 00:41:27,004 Azɔ, ɖiɖi. Taflatse, ɖiɖi ɖe anyi! 493 00:41:27,080 --> 00:41:28,047 Papa! 494 00:41:28,120 --> 00:41:31,010 (ECHOING) Ànɔ agbe. 495 00:41:39,080 --> 00:41:41,481 Egblẽm ɖi. Nu ka ta? 496 00:41:42,600 --> 00:41:45,524 Di eyama. Wò ŋutɔ àte ŋu abiae. 497 00:41:50,080 --> 00:41:51,241 Ðe ka nam. 498 00:41:53,000 --> 00:41:54,764 Nu geɖe li nàsrɔ̃, Katia. 499 00:41:54,920 --> 00:41:56,604 Ɣeyiɣi geɖe mele mía si o. 500 00:41:56,760 --> 00:41:58,091 Ðe asi le ɖokuiwò ŋu. 501 00:42:08,160 --> 00:42:10,003 (MƆ̃ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 502 00:42:27,960 --> 00:42:29,644 (AGDZEDZE GBƆGBLƆ) . 503 00:42:34,800 --> 00:42:36,643 (ELE GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 504 00:43:13,840 --> 00:43:15,365 Ema xɔ ɣeyiɣi didi akpa. 505 00:43:15,520 --> 00:43:17,010 KATIA: Nyemenya be dodokpɔe nye ema o. 506 00:43:17,160 --> 00:43:18,685 AGENT 47: Nusianu nye dodokpɔ. 507 00:43:18,840 --> 00:43:21,207 Yi edzi nànɔ esiawo xɔm, àdo kpo nu. 508 00:43:21,560 --> 00:43:22,766 Hey, mehiã ame mawo. 509 00:43:22,920 --> 00:43:24,729 Nusi nèhiãe nye ta si me kɔ. 510 00:43:25,080 --> 00:43:26,684 Dzudzɔ avuwɔwɔ kple nusi nènye. 511 00:43:26,840 --> 00:43:28,046 Eye nukae menye? 512 00:43:28,200 --> 00:43:29,850 Yi edzi nànɔ nya biam, ɖewohĩ èku. 513 00:43:30,960 --> 00:43:32,610 Nukae menye? 514 00:43:33,200 --> 00:43:35,521 Wò hã nèle abe nye ke ene, ɖeko nènyo wu. 515 00:43:35,920 --> 00:43:37,922 Nya ƒaƒãwo! Katia van Dees koe menye. 516 00:43:38,080 --> 00:43:40,520 Èdoa Fransegbe, Spaingbe, Mandaringbe. Afikae nèsrɔ̃ wo le? 517 00:43:40,600 --> 00:43:42,523 Aleke nèwɔ ablɔɖe ɖokuiwò tso ka la mea? 518 00:43:44,200 --> 00:43:46,043 Wowɔ ɖoɖo ɖe ŋuwò. 519 00:43:47,280 --> 00:43:48,725 Eye wò ŋkɔ menye Katia van Dees o. 520 00:43:48,880 --> 00:43:51,770 Enye "Quatre-vingt-dix." Fransegbe me nya si gɔmee nye "90." 521 00:43:53,240 --> 00:43:55,561 Eyata nye 43 versions nyo wu wò? 522 00:43:57,560 --> 00:43:58,641 Ðe wonyaa? 523 00:43:58,720 --> 00:44:00,563 Ne wonya la, anye ne wòe nye taɖodzinua. 524 00:44:00,720 --> 00:44:01,721 Va, na míayi. 525 00:44:09,160 --> 00:44:11,128 Ne èhiã nye kpekpeɖeŋu be madi fofonye, . 526 00:44:11,440 --> 00:44:13,442 nu ka tae nèda tu nye? 527 00:44:13,760 --> 00:44:16,764 Menye nyee da tu wò o, ke boŋ mede dzesi wò. 528 00:44:21,240 --> 00:44:22,480 KATIA: Wosɔ gbɔ ale gbegbe. 529 00:44:22,680 --> 00:44:23,920 Ne meda tu ɖeka la, . susɔeawo aƒo ƒu ɖekae. 530 00:44:24,080 --> 00:44:25,684 Eyata nukae míewɔna, Katia? 531 00:44:26,760 --> 00:44:27,761 Ƒo asa na wo. 532 00:44:28,240 --> 00:44:31,767 Ao, te wò vɔvɔ̃ ɖe to, . dze ŋgɔ ŋɔdzidonamea. 533 00:44:33,760 --> 00:44:35,171 Fofowòe wɔ ɖoɖo ɖe ŋuwò 534 00:44:35,360 --> 00:44:38,489 be woakpɔ nusianu ahase le dzidzenu siwo kɔ ŋutɔ me. 535 00:44:41,840 --> 00:44:45,083 Èwɔa dɔ tso nyatakaka mawo ŋu be woakpɔ ŋɔdzidonamea do ŋgɔ. 536 00:44:51,800 --> 00:44:53,131 Eyata, kpɔe do ŋgɔ. 537 00:44:53,840 --> 00:44:55,285 (MƆ̃ ƑE DƆGƆME) . 538 00:45:08,320 --> 00:45:09,845 Katia ƒe nya. 539 00:45:15,120 --> 00:45:16,645 Afi ma. 540 00:45:28,040 --> 00:45:29,087 (ŊUTSU DO ɣli) 541 00:45:47,000 --> 00:45:48,600 AMEGBETƆ: (TO RADIO ME) . Nuto Enelia, wo katã... 542 00:45:58,920 --> 00:46:00,046 Katia ƒe nya. 543 00:46:02,400 --> 00:46:03,447 Fifia. (BEEPS) . 544 00:46:10,200 --> 00:46:11,850 Mehiã be nàɖe afɔ ado go le afima. 545 00:46:12,000 --> 00:46:13,126 Nu ka ta? 546 00:46:13,840 --> 00:46:15,046 Be wòahe wo ava gbɔwò. 547 00:46:15,400 --> 00:46:16,845 Wole tu damm! 548 00:46:18,040 --> 00:46:19,530 Womele tu dam wò o. 549 00:46:22,800 --> 00:46:24,689 Èdi be yeagakpɔ fofowò akea? 550 00:46:27,360 --> 00:46:29,044 Ka ɖe dzinye. 551 00:46:37,440 --> 00:46:39,440 AME 1: (TO RADIO dzi) Mekpɔe taɖodzinu si wokpɔna, si wotu. 552 00:46:39,560 --> 00:46:40,640 (AME 2 ƑE ÐOÐO) Ʋuʋu yi eme. 553 00:46:42,880 --> 00:46:43,881 (AGBALẼDZRAÐOƑE 47 GRUNTS) . 554 00:46:46,280 --> 00:46:47,281 (GASPING) . 555 00:46:48,240 --> 00:46:49,321 Mido gbe na wò, Katia. 556 00:46:53,720 --> 00:46:55,131 (ƑOMEDODO) . 557 00:46:55,880 --> 00:46:57,564 Zi ɖeka koe mabia wò. 558 00:46:57,720 --> 00:46:59,131 Afikae fofowò le? 559 00:47:04,000 --> 00:47:06,924 Medi be nànya, . Nyee nye wò dɔa ƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe, ƒe 47. 560 00:47:07,080 --> 00:47:09,242 Bubue wònye be nàdo go xotutu aɖe. 561 00:47:10,760 --> 00:47:13,411 Mesusu be ɖeko nàte ŋu anye nenema xotutu aɖe le wò ku megbe. 562 00:47:13,600 --> 00:47:15,409 Oo, gake wò ya nèle nenema. 563 00:47:15,600 --> 00:47:17,523 Ðeko mènyae haɖe o. 564 00:47:19,760 --> 00:47:21,967 Mesena le ɖokuinye me be nye lãme sẽ ŋutɔ na ame kuku aɖe, si ŋkɔe nye Yohanes. 565 00:47:22,120 --> 00:47:23,485 Enyo abe wò ene kloe. 566 00:47:23,640 --> 00:47:24,641 Ee? 567 00:47:25,640 --> 00:47:27,483 Enyo, nya lae nye be, nyee nye ame tɔxɛ. 568 00:47:28,080 --> 00:47:29,127 Na míakpɔe ɖa. 569 00:47:41,440 --> 00:47:42,441 (GBƆGBƆ) . 570 00:47:49,880 --> 00:47:51,120 Tagbɔsesẽtɔe ŋutɔ, alo? 571 00:47:54,440 --> 00:47:55,441 (GBƆGBƆ) . 572 00:48:00,360 --> 00:48:01,521 (GASPING) . 573 00:48:07,120 --> 00:48:08,724 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 574 00:48:13,240 --> 00:48:14,651 Nyee nyo wu. Gblɔe. 575 00:48:16,960 --> 00:48:18,530 Gblɔe! 576 00:48:19,640 --> 00:48:21,005 KATIA: Mèle nenema o. 577 00:48:25,000 --> 00:48:25,967 Èto eme. 578 00:48:26,040 --> 00:48:27,371 Ao, mewɔe nenema o. 579 00:48:47,160 --> 00:48:48,730 (ALARM ƑE ƔEYIƔI) . 580 00:48:52,000 --> 00:48:53,365 Ewɔ vodada. 581 00:48:53,520 --> 00:48:54,965 KATIA: Tu nɔ esi ɖe ta na wò. 582 00:48:55,160 --> 00:48:56,207 Eye mehe aŋea o. 583 00:48:56,280 --> 00:48:57,805 Edi be manya be yeƒom. 584 00:48:57,960 --> 00:48:59,485 Nukae nye fuck lae wònye? 585 00:48:59,640 --> 00:49:01,927 Menye ɖeko amewo zɔna dzona o tso tu ene me. 586 00:49:02,040 --> 00:49:03,201 Ðeko womewɔa esia o. 587 00:49:03,280 --> 00:49:06,124 Subdermal titanium ŋutilã ƒe aʋawɔnu. 588 00:49:06,280 --> 00:49:08,362 Wodoe ɖe ŋutigbalẽa me le tsi ƒe nɔnɔme me. 589 00:49:08,520 --> 00:49:10,648 Ete ŋu trɔna ɖe nɔnɔmewo ŋu eye wòsẽna ŋutɔ. 590 00:49:10,840 --> 00:49:14,481 Eƒe lãmekawo ƒe dɔwɔwɔ nɔ esi wodoe ɖe dzi. Wotsɔ ka blae hena duƒuƒu. 591 00:49:15,360 --> 00:49:17,931 Mese nusiawo ŋu nya kpɔ Syndicate dodokpɔwo... 592 00:49:19,040 --> 00:49:21,805 gake ne woate ŋu awɔ esia kplii la... 593 00:49:25,040 --> 00:49:28,123 Fifia àgblɔe nam afi kae Litvenko le? 594 00:49:28,800 --> 00:49:31,087 Ka atam nam nenema màwɔ nuvevii o. 595 00:49:32,160 --> 00:49:33,730 Ka atam. 596 00:49:33,880 --> 00:49:35,245 AGENT 47: Enyo, meka atam. 597 00:49:36,640 --> 00:49:38,051 AME: Diana, èse nya ma? 598 00:49:38,240 --> 00:49:41,369 DIANA: Mewɔe nenema. Miɖo kadodo aɖe ɖem ɖe nunɔamesi la ŋu. 599 00:49:42,400 --> 00:49:44,880 Ne èda alakpa nam la, mawu wò. 600 00:49:45,600 --> 00:49:48,126 Nyemewu ame bɔbɔe nenema gbegbe o. 601 00:49:52,480 --> 00:49:54,403 Singapore ye wòle. 602 00:49:56,280 --> 00:49:58,965 Syndicate ƒe dɔwɔƒegã le Singapore. 603 00:49:59,720 --> 00:50:01,370 Ele bebem le ame ŋkume. 604 00:50:18,960 --> 00:50:20,007 (ELE WO ƑE KPƆKPƆ) . 605 00:50:20,120 --> 00:50:21,121 (TELEFON ƑE KPƆKPƆWO) . 606 00:50:27,960 --> 00:50:29,564 AGENT 48: Ẽ? - Diana ye. 607 00:50:29,720 --> 00:50:31,643 Mehiã wò le Singapore kaba ale si wòanya wɔ. 608 00:50:31,840 --> 00:50:33,330 AGENT 48: Mele mɔ dzi. 609 00:50:40,040 --> 00:50:41,041 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 610 00:51:12,920 --> 00:51:14,445 (LINE RINGING) . 611 00:51:16,680 --> 00:51:18,011 Ẽ? 612 00:51:18,160 --> 00:51:20,128 Litvenko ƒe dɔwɔƒe le Singapore. Wole mɔ dzi yina. 613 00:51:22,360 --> 00:51:25,603 Wole vava ge. Scan teƒe ɖesiaɖe si nàge ɖo. 614 00:51:26,040 --> 00:51:27,087 ŊUTSU: Ɛ̃, aƒetɔ. 615 00:51:27,840 --> 00:51:29,330 (KEYBOARD ƑE KPƆKPƆ) 616 00:51:45,880 --> 00:51:48,201 KATIA: Syndicate la blae na fotoɖemɔ̃ mawo, alo? 617 00:51:48,360 --> 00:51:50,169 Wobla wo ɖe nusianu ŋu. 618 00:51:51,280 --> 00:51:54,090 Taflatse, ɖe nàte ŋu alé esia ɖe tea? Akpe na wò. 619 00:51:54,400 --> 00:51:56,209 Aleke nèwɔa avu kple ema? 620 00:51:56,360 --> 00:51:58,681 To fefe si me woate ŋu awɔ nuvevii me la, . nusiwo womele mɔ kpɔm na o wɔwɔ. 621 00:51:58,880 --> 00:51:59,881 Mègabu naneke nu tsɛe o. 622 00:51:59,960 --> 00:52:02,008 Susu aɖe le nusianu si nèwɔna ŋu. 623 00:52:02,160 --> 00:52:03,924 Nukae ema fia? 624 00:52:04,720 --> 00:52:07,007 Awutitri. Tsɔ wò akploa nam. 625 00:52:07,160 --> 00:52:10,004 Fifia la, . efia be nàƒo asa na fotoɖemɔ̃ mawo. 626 00:52:11,040 --> 00:52:12,041 KATIA: Enyo. 627 00:52:26,120 --> 00:52:27,645 (ALARM ƑE ƲUƲU) . 628 00:52:36,600 --> 00:52:37,931 (GASPING) . 629 00:53:46,360 --> 00:53:48,886 Menya, ema xɔ ɣeyiɣi didi akpa. 630 00:53:53,320 --> 00:53:55,288 Bia nya aɖe wò? 631 00:53:55,440 --> 00:53:57,807 Ðe nye hã mava wu enu abe wò enea? 632 00:54:30,880 --> 00:54:31,881 Bɔmbwoe? 633 00:54:33,240 --> 00:54:34,526 Nudzodzoewo. 634 00:54:35,120 --> 00:54:36,849 Italytɔwo ƒe lãfu ye, wolɔ̃nɛ ŋutɔ. 635 00:54:41,560 --> 00:54:43,324 (KEYBOARD ƑE KPƆKPƆ) 636 00:54:45,000 --> 00:54:46,286 (BEEPING) . 637 00:55:19,840 --> 00:55:21,126 Ðe wòve amea? 638 00:55:24,240 --> 00:55:25,924 AGENT 47: Ɛ̃. 639 00:55:26,520 --> 00:55:28,010 Mi katã miewɔa...? 640 00:55:28,160 --> 00:55:30,845 Wotsɔ barcode la na mí ne wodzi mí. 641 00:55:32,760 --> 00:55:33,761 Eye xexlẽmea hã? 642 00:55:33,920 --> 00:55:35,729 Ne míezu Dɔwɔlawo. 643 00:55:51,320 --> 00:55:54,005 Ava afima le ŋdi me abe ga 9:00 ene. 644 00:55:54,200 --> 00:55:56,168 Enye ne orchid-tiwo le seƒoƒo me bliboe. 645 00:56:02,440 --> 00:56:04,124 Ènya be ele kukum. 646 00:56:07,560 --> 00:56:08,891 Aklã me dɔdzẽ. 647 00:56:10,440 --> 00:56:13,284 Ele be wòazã yagbɔgbɔmɔ̃ fifia be woagbɔ ya. 648 00:56:29,160 --> 00:56:30,685 Amegbetɔ nènyea? 649 00:56:33,920 --> 00:56:35,410 Ðeko Yohanes gblɔ 650 00:56:35,480 --> 00:56:38,245 be màte ŋu awɔ dɔ o ƒe vɔvɔ̃ alo veveseseɖeamenu. 651 00:56:38,400 --> 00:56:40,528 Wotsi wo nu. Nyateƒee? 652 00:56:42,240 --> 00:56:44,163 - Ɛ̃. - Ke lɔlɔ̃ ya ɖe? 653 00:56:47,920 --> 00:56:49,331 Nyee nye nusi wòle be manye. 654 00:56:49,480 --> 00:56:50,970 Nukae ema fia? 655 00:56:51,120 --> 00:56:52,406 Efia be, le dɔ sia me la, . 656 00:56:52,480 --> 00:56:54,323 Ɣeaɖewoɣi la, enyo wu be woagase naneke le wo ɖokui me o. 657 00:56:54,480 --> 00:56:56,209 Menye dɔa ŋue mele nu ƒom tsoe o. 658 00:56:58,920 --> 00:57:00,968 Mesusu be alakpa dam nèle. 659 00:57:02,120 --> 00:57:04,646 Nyemexɔe se be àte ŋui o ɖeko nàtsi vɔvɔ̃ alo lɔlɔ̃. 660 00:57:04,800 --> 00:57:06,450 Nyemexɔe se be ame aɖeke ate ŋui o. 661 00:57:06,600 --> 00:57:08,648 Mebe, ame alo ame aɖee nènye alo nu bubu aɖee nènye. 662 00:57:08,800 --> 00:57:10,211 Kae nye ema? 663 00:57:10,400 --> 00:57:12,880 Ðe nèle biabiam loo alo wò ŋutɔe? 664 00:57:16,160 --> 00:57:19,164 Màte ŋu awɔ avu kple amesi nènye o, Katia. 665 00:57:19,640 --> 00:57:21,290 Àbu. 666 00:57:21,640 --> 00:57:22,971 Aleae wòdzɔ ɖe dziwòa? 667 00:57:23,040 --> 00:57:24,804 Èwɔ avu kple nusi nènye eye nèbu? 668 00:57:28,040 --> 00:57:29,041 (EYI ƲUƲU) . 669 00:57:29,560 --> 00:57:31,210 Amewo ate ŋu atrɔ. 670 00:57:31,560 --> 00:57:33,847 Mègatsɔ wò xɔse de dzinye o. 671 00:57:35,400 --> 00:57:37,209 Dzi aɖe le ƒowò. 672 00:57:39,360 --> 00:57:41,840 Dɔ aɖe gale asinye mawɔ. 673 00:57:43,600 --> 00:57:45,250 Kae nye? 674 00:57:45,920 --> 00:57:48,446 Fifia la, ehiã be madɔ alɔ̃. 675 00:57:53,120 --> 00:57:54,804 (Egbɔa ya KPƆKPƆ) . 676 00:58:48,080 --> 00:58:49,605 (TUWO ƑE KPƆKPƆ) 677 00:58:59,920 --> 00:59:00,967 (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 678 00:59:06,960 --> 00:59:08,450 (ÐE ŊUÐOÐO) . 679 00:59:11,080 --> 00:59:12,525 (GLASS ƑE ƲUƲU) . 680 00:59:35,640 --> 00:59:39,486 Ne metsi dzimaɖi eye nyemete ŋui o alɔ̃dɔdɔ, meɖea nuwo ɖe vovo. 681 00:59:39,560 --> 00:59:41,289 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 682 00:59:42,120 --> 00:59:43,770 Medze agᴐ. 683 00:59:45,120 --> 00:59:46,849 Mègawɔe nenema gbeɖe o. 684 00:59:51,560 --> 00:59:52,686 Ðe wonye Syndicatetɔwoa? 685 00:59:52,840 --> 00:59:54,126 Ao, dɔwɔwɔ le eɖokui si. 686 00:59:54,280 --> 00:59:55,441 Xɔ̃wòwoea? 687 00:59:57,760 --> 00:59:59,603 Eyata, Syndicate la menya o míele afisia? 688 00:59:59,760 --> 01:00:01,922 Nubabla aɖe li si woʋu ɖi do ɖe mía dzi. Nukae nèsusu? 689 01:00:02,920 --> 01:00:04,046 Afi sia. 690 01:00:04,240 --> 01:00:06,242 Dze agbagba be màgaɖe esia ɖa o. 691 01:00:11,200 --> 01:00:12,281 Eƒe ʋeʋẽ lilili nye nukokoe. 692 01:00:12,400 --> 01:00:13,481 NYƆNU: Robert, meɖe kuku! 693 01:00:13,640 --> 01:00:15,369 Aleke wowɔ va ke ɖe mía ŋu kaba nenema? 694 01:00:15,440 --> 01:00:16,441 Wòe gblɔe nam. 695 01:00:16,600 --> 01:00:17,601 Fefe aɖeke meli o. 696 01:00:17,680 --> 01:00:19,330 Nukae na nèsusu be fefee nye esia? 697 01:00:23,320 --> 01:00:26,244 Fotoɖemɔ̃ siwo le ʋudzeƒea mekpɔm o. 698 01:00:31,720 --> 01:00:34,530 Gake esi le egodo la, . le dodoƒea gbɔ, wɔe. 699 01:00:36,000 --> 01:00:37,809 Esi wobi ɖe esia me ŋutɔ, . menye nyee oa? 700 01:00:37,960 --> 01:00:39,564 Ao, ènye ame manyanu. 701 01:00:39,720 --> 01:00:41,245 Nyee nye amedzidzedze aɖe. 702 01:00:41,400 --> 01:00:43,562 Nye ŋutsuvi nyui. Le afisia la, tsɔ wò yagbɔgbɔmɔ̃. 703 01:00:44,200 --> 01:00:45,804 Anyo ŋutɔ. 704 01:00:46,800 --> 01:00:48,165 (GBƆGBƆ) . 705 01:00:50,600 --> 01:00:51,886 (ELEVATOR BELL ƑE DINGS) . 706 01:00:53,000 --> 01:00:54,047 Miɖe kuku nam. (ŊUTSUVI ƑE ƲUƲU) . 707 01:00:58,040 --> 01:01:00,120 KATIA: Afikae nèkpɔ ema tsoe? AGENT 47: Metsɔe dzrae. 708 01:01:00,200 --> 01:01:02,123 - Nuka tae? - Wò hɛ. 709 01:01:13,000 --> 01:01:14,331 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 710 01:01:21,880 --> 01:01:24,042 Mikplɔ Litvenko kple nyɔnuvia vɛ nam. 711 01:02:31,600 --> 01:02:33,682 Mele be nàva hafi o. 712 01:02:35,000 --> 01:02:37,241 Ènya amesi menyea? 713 01:02:44,320 --> 01:02:47,085 Dawò ƒe vinyɔnue nènye. 714 01:02:49,960 --> 01:02:52,327 Nukatae nègblẽm ɖi? 715 01:02:54,800 --> 01:02:55,847 (ŊUTINYAWO) . 716 01:02:55,920 --> 01:02:58,844 Medi be akpa aɖeke nanɔ asiwò o ƒe nusi menye. 717 01:02:59,040 --> 01:03:01,725 Medi be nànɔ agbe. 718 01:03:03,640 --> 01:03:05,210 Gome aɖeke menɔ asiwò o. 719 01:03:05,920 --> 01:03:08,685 Be wòazɔ adzo le gbɔwòa? 720 01:03:10,360 --> 01:03:13,728 Be matrɔm mazu ame sia si ɖe eɖokui ɖe aga la, . vɔvɔ̃ nu si menye. 721 01:03:13,880 --> 01:03:15,325 Gome aɖeke menɔ asiwò o. 722 01:03:22,000 --> 01:03:23,570 Zɔ kplim, Katia. 723 01:03:31,160 --> 01:03:33,891 Melɔ̃ dawò vevie. 724 01:03:34,440 --> 01:03:38,650 Enye kekeli le xexe si do viviti ŋutɔ me. 725 01:03:39,720 --> 01:03:44,203 Eye wu nu bubu ɖesiaɖe la, . edi be yeadzi vi. 726 01:03:44,680 --> 01:03:46,762 Gake mete ŋui o. 727 01:03:47,840 --> 01:03:53,085 Eyata míeda se ɖesiaɖe si nɔ mía si dzi, . eye míewɔ wò. 728 01:03:53,520 --> 01:03:54,885 (GBƆGBƆ) . 729 01:03:58,240 --> 01:04:00,766 Míenya be ne woke ɖe ŋuwò la, . 730 01:04:00,840 --> 01:04:02,524 woaxɔ wò le mía si. 731 01:04:02,680 --> 01:04:07,686 Eyata míena dɔwɔnu siwo ana nàvo la wò. 732 01:04:10,320 --> 01:04:12,448 Esia menye ablɔɖe o. 733 01:04:12,600 --> 01:04:14,967 Ao, ɖewohĩ menye nenemae o, Katia. 734 01:04:15,160 --> 01:04:18,164 Gake ehiã hena wò agbetsitsi. 735 01:04:18,480 --> 01:04:22,565 Azɔ, nyemele mɔ kpɔm na wò o be woase egɔme... 736 01:04:24,480 --> 01:04:28,326 gake mele biabiam be nàke ɖe eŋu le ɖokuiwò me... 737 01:04:28,480 --> 01:04:31,723 be woatsɔe ake ame tsitsi aɖe eƒe ɖokuitɔdidi. 738 01:04:31,880 --> 01:04:33,484 Eye ne nyemate ŋui o la? 739 01:04:34,440 --> 01:04:37,410 Àwɔe, . elabena wòe nye nusi woɖena fiana 740 01:04:37,480 --> 01:04:39,084 nyɔnu si melɔ̃ la ƒe nya. 741 01:04:43,160 --> 01:04:44,446 (GASPS) . 742 01:04:48,320 --> 01:04:49,810 Mele klalo. 743 01:04:50,360 --> 01:04:51,964 Miwu enu. 744 01:04:54,000 --> 01:04:55,684 Wɔe fifia. 745 01:04:56,560 --> 01:04:58,881 Menye ɖe wòle ewu ge o. 746 01:04:59,600 --> 01:05:00,840 Tᴐ. 747 01:05:02,680 --> 01:05:04,967 Ẽ, awɔe. Enye nusi womate ŋu aƒo asa na o. 748 01:05:05,200 --> 01:05:07,441 Amewuwue nye nusi wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu be wòawɔe 749 01:05:07,520 --> 01:05:08,521 kple amesi wònye. 750 01:05:09,120 --> 01:05:11,885 Ðe mesɔ nenema o, 47? 751 01:05:12,440 --> 01:05:14,249 KATIA: Èda ƒu. 752 01:05:15,320 --> 01:05:19,166 Míawoe ɖoa amesiwo míenye to nusi míewɔna dzi. 753 01:05:25,160 --> 01:05:26,321 Èxɔe se be... 754 01:05:27,480 --> 01:05:29,767 tiatia aɖe le asiwòa? 755 01:05:30,600 --> 01:05:33,922 Mexɔe se be emae na míenye amegbetɔwo. 756 01:05:34,960 --> 01:05:37,201 Emegbe edze abe... 757 01:05:37,360 --> 01:05:39,328 be wò kple nɔviwò 758 01:05:39,400 --> 01:05:42,483 nu geɖe nanɔ asiwò nàfia ame tsitsi sia. 759 01:05:45,200 --> 01:05:47,931 Mesusu be mena ƒome aɖe wò le nyateƒe me la. 760 01:05:52,520 --> 01:05:53,601 Ɖe zᴐ! (GASPS) . 761 01:05:54,200 --> 01:05:55,201 (TUTUWO) . 762 01:05:58,360 --> 01:06:00,044 (LITVENKO ƑE ƲUƲU) 763 01:06:16,560 --> 01:06:18,050 (NUSIWO LE NU KPƆKPƆ) . 764 01:06:19,760 --> 01:06:21,171 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 765 01:06:23,120 --> 01:06:24,121 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 766 01:06:24,200 --> 01:06:25,281 (BREKES ƑE ƲUƲU) . 767 01:06:25,360 --> 01:06:26,361 (GBƆGBƆ) . 768 01:06:30,720 --> 01:06:32,051 Gotcha ƒe nya. 769 01:06:35,200 --> 01:06:36,281 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 770 01:06:36,360 --> 01:06:37,361 Nutre xɔa nu. 771 01:06:43,240 --> 01:06:44,241 Yi! 772 01:06:47,640 --> 01:06:48,641 Nukae wodi? 773 01:06:48,720 --> 01:06:49,846 Nye geɖe wu. 774 01:06:50,000 --> 01:06:51,923 Nukatae ame aɖe adi be yeawɔ geɖe wu tso gbɔwò? 775 01:06:53,680 --> 01:06:55,648 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . (EDO ƔLI) . 776 01:07:00,480 --> 01:07:02,926 Ðeka kple eve, nɔ edzi. Etɔ̃ kple ene, lãe. 777 01:07:30,400 --> 01:07:31,401 BIKER: Lãe ɖa. 778 01:07:31,480 --> 01:07:32,481 (ENGINE ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 779 01:07:44,440 --> 01:07:45,441 (GASPING) . 780 01:07:51,560 --> 01:07:52,766 (BREKWO ƑE ƔEYIƔI) 781 01:08:05,560 --> 01:08:06,641 (GBƆGBƆ) . 782 01:08:08,360 --> 01:08:10,360 BIKER: Wode aɖaka me. Womekpɔ afi aɖeke si woayi o. 783 01:08:10,520 --> 01:08:11,931 Nuɖusi alo miame, Katia? 784 01:08:16,000 --> 01:08:18,082 Yi ŋgɔ tẽ. 785 01:08:19,160 --> 01:08:20,446 Ka ɖe dzinye. 786 01:08:21,280 --> 01:08:22,805 (NUSIWO LE NU KPƆKPƆ) . 787 01:08:30,560 --> 01:08:31,561 Gbeɖuɖɔ kɔkɔe! 788 01:08:37,200 --> 01:08:38,440 Medi be woatre xɔ sia nu! 789 01:08:40,120 --> 01:08:41,849 Ðewohĩ ele be nàbu eŋu tudadae. 790 01:08:42,520 --> 01:08:44,010 Subdermal ŋutilã ƒe aʋawɔnuwo. 791 01:08:44,400 --> 01:08:46,243 Nuka, le nyateƒe me la, wona ema wɔ dɔ? 792 01:08:46,520 --> 01:08:47,567 Ẽ, Ẽ. 793 01:08:49,400 --> 01:08:50,606 Ʋu fucking ʋua kabakaba wu! 794 01:08:52,800 --> 01:08:54,006 Kabakaba wu! Kabakaba wu! 795 01:08:54,160 --> 01:08:55,446 Míele ewɔ ge o. 796 01:08:55,520 --> 01:08:56,521 Ka ɖe dzinye. 797 01:08:56,600 --> 01:08:58,090 (NUSIWO LE NU KPƆKPƆ) . 798 01:09:16,080 --> 01:09:17,844 (AKPƆTƆ) . 799 01:09:19,960 --> 01:09:23,123 Medi be unitwo katã nanɔ ʋudzeƒea. Míekplɔa wo yia dua me. 800 01:09:26,800 --> 01:09:28,723 (GBƆGBƆ KPLEE GBƆGBƆ) . 801 01:09:31,240 --> 01:09:32,810 (DZO ƑE KPƆKPƆ) . 802 01:09:35,120 --> 01:09:36,480 Esia mawu enu gbeɖe o, alo? 803 01:09:36,600 --> 01:09:37,761 Mele vɔvɔ̃m be menye nenemae o. 804 01:09:37,920 --> 01:09:39,160 Madzudzɔ gbeɖe o. 805 01:09:39,240 --> 01:09:40,321 Ame ka? 806 01:09:40,400 --> 01:09:44,121 Antoine Le Agbalẽŋlɔla. Syndicate la ƒe zimenɔla. 807 01:09:45,720 --> 01:09:48,166 Ke ne míewu esia ya ɖe Le Clerq ƒe nya? Ðe wòawu enu ɣemaɣia? 808 01:09:48,640 --> 01:09:50,768 - Màte ŋui o. - Ðewohĩ menye nenemae o, gake àte ŋui. 809 01:09:51,400 --> 01:09:55,610 Ame aɖeke metena ɖe eŋu ale gbegbe gbeɖe o na Le Clerq be wòawui. 810 01:09:56,600 --> 01:09:59,763 Megblẽa etɔ ɖi gbeɖe o dɔwɔƒe. Ame aɖeke megena ɖe eme gbeɖe o. 811 01:09:59,960 --> 01:10:01,803 Woƒo xlãe ɣesiaɣi to dedienɔnɔ dzi. 812 01:10:01,960 --> 01:10:02,961 14. 14. . 813 01:10:05,080 --> 01:10:07,162 Aleae Agent geɖewo te kpɔe. 814 01:10:07,320 --> 01:10:09,288 Wo katã woku. 815 01:10:10,120 --> 01:10:11,645 (GBƆGBƆ) . (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 816 01:10:24,640 --> 01:10:25,846 (ÐE ŊUÐOÐO) . 817 01:10:31,680 --> 01:10:33,364 (AMEWO LE ɣli dom) 818 01:10:42,520 --> 01:10:43,851 (ENGINE ƑE ƲUƲU) . 819 01:10:43,960 --> 01:10:45,166 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 820 01:10:46,200 --> 01:10:47,486 (AKPƆTƆ) . 821 01:10:56,720 --> 01:10:58,006 (AMEWO LE ɣli dom) 822 01:11:07,840 --> 01:11:09,330 (AMEWO LE ɣli dom) 823 01:11:17,560 --> 01:11:19,050 (LITVENKO ƑE ƲUƲU) 824 01:11:31,720 --> 01:11:32,721 (GBƆGBƆ) . 825 01:11:44,680 --> 01:11:46,091 (LITVENKO ƑE ƲUƲU) (GASPS) . 826 01:11:46,200 --> 01:11:48,248 KATIA: Kpe ɖe ŋunye! Kpe ɖe ŋunye! 827 01:11:48,440 --> 01:11:50,090 - Tso! LITVENKO: Nyemate ŋu azɔ o! 828 01:11:50,280 --> 01:11:52,044 (ÐE ŊUÐOÐO) . Va, àte ŋu awɔe! 829 01:11:52,240 --> 01:11:53,571 Tso. 830 01:11:53,720 --> 01:11:55,529 - Babaa. KATIA: Mate ŋu akpe asi ɖe eŋu. 831 01:11:55,680 --> 01:11:56,681 Kplɔe le asinye! 832 01:11:56,840 --> 01:11:58,040 KATIA: Ele be nàwɔe! Tso! 833 01:11:58,120 --> 01:12:00,122 LITVENKO: Kplɔe! Taflatsɛ! 834 01:12:00,280 --> 01:12:01,725 KATIA: Va! 835 01:12:03,240 --> 01:12:05,607 Taflatsɛ! Miɖee le afisia! 836 01:12:05,800 --> 01:12:07,131 Ao! Ao! 837 01:12:07,280 --> 01:12:08,406 Kplɔe! 838 01:12:09,080 --> 01:12:10,411 (MELE BE WOASE O) . 839 01:12:29,960 --> 01:12:32,770 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI LE MANDARIN ME) 840 01:12:37,120 --> 01:12:38,451 JOHN: Mido gbe na wò, Ðɔkta. 841 01:12:38,720 --> 01:12:40,484 (GBƆGBƆ ƑE GBƆGBƆ) . 842 01:12:47,160 --> 01:12:50,801 Nukae nèwɔ koe nye ema? Ele be míatrɔ ayi megbe! 843 01:12:52,120 --> 01:12:53,121 Eya koe nye nusi nɔ asinye. 844 01:12:53,280 --> 01:12:54,281 Ele be makpe ɖe eŋu. 845 01:12:54,440 --> 01:12:55,487 Màte ŋui o. 846 01:12:55,680 --> 01:12:58,251 Mawu, wò gbeɖuɖɔ kakɛ si me seselelãme mele o! 847 01:12:58,400 --> 01:12:59,970 - Ele be mawu wò. - Ɛ̃, ele be nàwɔe. 848 01:13:00,120 --> 01:13:02,122 Gake màwɔe o, elabena ègbɔdzɔ. 849 01:13:02,280 --> 01:13:04,408 Mienye naneke wu ema o wu nyɔnuvi sue aɖe si vɔvɔ̃ ɖo 850 01:13:04,480 --> 01:13:06,687 amesi ƒe nunana ŋutɔŋutɔ ɖeka kolia... enye duƒuƒu. 851 01:13:06,840 --> 01:13:08,649 Fuck wò. (TU SI WOÐO ÐOÐO) . 852 01:13:31,200 --> 01:13:33,851 DNA ƒe ɖoɖowo, Ðɔkta? 853 01:13:36,160 --> 01:13:38,447 Dɔlékuiwutike siwo trɔna ɖe nɔnɔmewo ŋu ƒe tɔtrɔ. 854 01:13:38,880 --> 01:13:42,521 Epistasis ƒe agbɔsɔsɔme, RNA ƒe asitɔtrɔ? 855 01:13:47,520 --> 01:13:49,841 Va, Ðɔkta. (SLAMS ƑE KPEKPEÐEŊU) 856 01:13:54,840 --> 01:13:57,047 Nyemedi be mawɔ esia o. 857 01:13:57,360 --> 01:14:00,489 Xɔ dzinye se, mèdim o be woawɔ esia hã. 858 01:14:00,560 --> 01:14:01,641 (NUŊLƆÐI) . 859 01:14:01,720 --> 01:14:03,563 Eyata gblɔ nusi wòle be manya nam. 860 01:14:03,720 --> 01:14:04,767 Gblɔe nam... 861 01:14:04,840 --> 01:14:08,970 alesi woawɔ Agent. 862 01:14:16,720 --> 01:14:19,326 Shit sia nye dodokpɔ, Doc. 863 01:14:19,920 --> 01:14:21,331 Mekpɔe be ewɔ dɔ... 864 01:14:21,480 --> 01:14:22,811 eye nàxɔ dzinye ase ne megblɔe na wò 865 01:14:22,880 --> 01:14:26,043 mèdi be yeanye amea o ele dɔ wɔm tso eŋu. 866 01:14:26,880 --> 01:14:28,405 Wòe nye ame manyanu. 867 01:14:29,200 --> 01:14:30,247 Menya. 868 01:14:30,360 --> 01:14:32,727 Ao, mèwɔe nenema o. 869 01:14:33,360 --> 01:14:36,443 Wòe nye nusi do tso eme ƒe mɔ̃ɖaŋununya siwo bɔbɔ ɖe anyi wu. 870 01:14:37,040 --> 01:14:38,849 Dodokpɔ aɖe si do kpo nu. 871 01:14:39,360 --> 01:14:42,728 An Agent ƒe viɖe menye eƒe ŋutilãe wònye o, John Smith. 872 01:14:42,880 --> 01:14:44,530 Eƒe susue. 873 01:14:45,080 --> 01:14:49,244 Mànye ame nyui abe eya ene gbeɖe o. 874 01:14:51,400 --> 01:14:52,526 Miɖae. 875 01:15:08,200 --> 01:15:09,406 (GBƆGBƆ) . 876 01:15:11,280 --> 01:15:12,930 (DƆWƆWƆ ƑE NUWƆWƆ) . 877 01:15:17,320 --> 01:15:19,084 (ELE ƔEYIƔI VEVESESE) . 878 01:15:19,720 --> 01:15:23,281 Le fuck ƒe nyonyo ta, Ðɔkta, . na nusi mehiãm. 879 01:15:35,560 --> 01:15:36,800 (LITVENKO ƑE ƲUƲU VEVESẼ) 880 01:15:44,160 --> 01:15:45,241 LE CLERQ: Nya ƒaƒã. 881 01:15:50,480 --> 01:15:51,641 (PANTING) Aƒetɔ Zimenɔla. 882 01:15:51,800 --> 01:15:53,131 Èle nyuiea? 883 01:15:53,480 --> 01:15:54,970 Ao, nyemele nenema o. 884 01:15:55,120 --> 01:15:57,646 Mehiã Zimenɔla ƒe nyatakaka tsitotsito. Zimenɔla la do go. 885 01:16:05,600 --> 01:16:06,567 DƆWƆLA: 995. 886 01:16:06,640 --> 01:16:09,007 Taflatse Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ. 887 01:16:09,120 --> 01:16:11,282 Mate ŋu akpɔ wò teƒea, taflatse? 888 01:16:12,160 --> 01:16:13,286 Do atike nɛ ake. 889 01:16:13,440 --> 01:16:14,601 Ate ŋu awui. 890 01:16:15,040 --> 01:16:16,166 Wɔe. 891 01:16:17,480 --> 01:16:19,289 Oo, fuck esia! 892 01:16:34,520 --> 01:16:35,521 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 893 01:16:35,640 --> 01:16:37,080 LE CLERQ: Ema sɔ gbɔ ŋutɔ, John. 894 01:16:37,160 --> 01:16:39,811 Àte ŋu alala le gota. Mi katã. 895 01:16:43,400 --> 01:16:45,164 Menyo o, John. 896 01:16:45,240 --> 01:16:47,083 (GASPS LE GBEÐEÐE ME) 897 01:16:53,000 --> 01:16:54,001 (GBƆGBƆ ƑE GBƆGBƆ) . 898 01:16:54,080 --> 01:16:55,081 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) . 899 01:17:00,000 --> 01:17:01,764 Petya ƒe ŋkɔ. 900 01:17:02,520 --> 01:17:04,204 Àte ŋu ase nye nyawoa? 901 01:17:09,560 --> 01:17:11,881 Mele yiyim be manɔ nenema keŋkeŋ anukwareɖiɖi na wò. 902 01:17:15,400 --> 01:17:17,528 Mekpɔa dzidzɔ ɖe ŋuwò ŋutɔ. 903 01:17:17,680 --> 01:17:21,082 Èwɔ nu tɔxɛ aɖe. 904 01:17:22,440 --> 01:17:25,250 Amegbetɔ si nyo wu, eye medi be mawɔe. 905 01:17:28,560 --> 01:17:34,090 Metsɔ nye kesinɔnuwo da akɔ, . nye dɔwɔƒe, nye ŋkɔ nyui... 906 01:17:35,360 --> 01:17:38,409 nusianu, le dzidzedzekpɔkpɔa dzi ƒe ɖoɖowɔɖi sia, . 907 01:17:38,520 --> 01:17:39,681 èse egɔme. 908 01:17:41,200 --> 01:17:45,046 Nu nyui aɖee nye be medzra wò stock la, ekema. 909 01:17:46,640 --> 01:17:50,645 Mía kple wò míele nenema o si to vovo kura. Ènya esia. 910 01:17:50,800 --> 01:17:53,201 LITVENKO: Oo, èda ƒu. 911 01:17:53,600 --> 01:17:56,080 Amewo ate ŋu atrɔ. 912 01:17:56,920 --> 01:17:57,921 Ao. 913 01:17:59,560 --> 01:18:01,449 Menye ame siwo le abe míawo ene o. 914 01:18:03,040 --> 01:18:04,405 Nusi nèwɔ... 915 01:18:04,560 --> 01:18:07,245 esime nètiae be yeawɔ Mawu ƒe fefe womate ŋu agbugbɔe awɔ gbeɖe o. 916 01:18:09,160 --> 01:18:12,164 Màte ŋu asi le nusi nènye nu o. 917 01:18:12,320 --> 01:18:13,765 Eyata, ele be ma... 918 01:18:14,440 --> 01:18:16,442 axɔe ɖe asi? 919 01:18:16,600 --> 01:18:20,161 Gbugbɔ dze ɖoɖowɔɖia gɔme kple wò le eƒe ta mea? 920 01:18:21,440 --> 01:18:23,010 Ɛ̃. 921 01:18:28,120 --> 01:18:32,250 Ame sue aɖee nènye ɣesiaɣi, Antoine. 922 01:18:33,840 --> 01:18:38,323 Derivative thinker, ne enyo wu. 923 01:18:39,360 --> 01:18:43,922 Mɔkpɔkpɔbuɖeame sia, esɔ na wò. 924 01:18:48,160 --> 01:18:49,321 (ŊUTINYAWO) . 925 01:18:55,960 --> 01:18:58,486 Nusianu ƒe safui... 926 01:19:00,000 --> 01:19:04,164 le susu me na wò, eye nèle yina tsɔe nam. 927 01:19:04,840 --> 01:19:08,731 Gblɔ alesi woatu Agent nam. 928 01:19:09,520 --> 01:19:11,807 Mèdi be yeanye Agent o. 929 01:19:13,480 --> 01:19:14,720 Ekema nukae medi? 930 01:19:14,880 --> 01:19:16,803 Asrafoha aɖe. 931 01:19:17,200 --> 01:19:21,171 Eye nyematsɔe ana wò o. 932 01:19:22,520 --> 01:19:24,522 Ekema àku. 933 01:19:24,680 --> 01:19:27,331 Meku xoxo. 934 01:19:29,840 --> 01:19:33,208 Ẽ, gake viwònyɔnua ya ɖe? 935 01:19:33,960 --> 01:19:35,883 Menye eyae le asiwò o. 936 01:19:36,080 --> 01:19:39,527 Oo, gake mawɔe. Mlᴐeba. 937 01:19:41,000 --> 01:19:44,402 Na nusi medim, . eye magblẽe ɖi le ŋutifafa me. 938 01:19:45,200 --> 01:19:50,001 Metsɔ nusi nèdi la na wò, . ŋutifafa aɖeke manɔ anyi o. 939 01:19:50,160 --> 01:19:51,640 AGENT 47: (LE NUƑOƑOA ME) . Aƒetɔ. Zimenɔla. 940 01:19:53,240 --> 01:19:54,730 (ƲƆTRƆ ƲU) . 941 01:19:55,360 --> 01:19:56,521 Afikae wòle? 942 01:19:56,680 --> 01:19:58,250 Aleke wòwɔ ge ɖe míaƒe nuɖoanyia me? 943 01:19:58,400 --> 01:19:59,481 GARAD: Nyemenya o, Aƒetɔ Zimenɔla. 944 01:19:59,560 --> 01:20:03,042 Mele ebum to wò nuwɔna me be mienya amesi menye. 945 01:20:03,360 --> 01:20:04,725 Nu ka dim nèle? 946 01:20:05,200 --> 01:20:06,201 Be woawɔ nubabla aɖe. 947 01:20:06,320 --> 01:20:07,321 LE CLERQ: Naneke mele asiwò si mehiã o. 948 01:20:07,400 --> 01:20:08,890 Èda ƒu. 949 01:20:09,040 --> 01:20:11,725 Èdi nusi le eme Litvenko ƒe ta... 950 01:20:11,880 --> 01:20:14,042 gake matsɔe ana wò o. 951 01:20:14,840 --> 01:20:15,887 Mate ŋui. 952 01:20:16,240 --> 01:20:17,605 Aleke? 953 01:20:18,120 --> 01:20:19,884 Fesre. 954 01:20:25,560 --> 01:20:27,244 Èdi be dzidzime si gbɔna la nava ƒe Dɔwɔlawo... 955 01:20:28,040 --> 01:20:30,964 gake èle ŋku lém ɖe eŋu le teƒe si mesɔ o. 956 01:20:31,120 --> 01:20:35,045 Èsusu be nyɔnuvia nye mɔ si dzi woato ake ɖe Litvenko ŋu ko. 957 01:20:35,200 --> 01:20:36,725 A gɔmee nye be woaɖo taɖodzinu aɖe gbɔ. 958 01:20:38,600 --> 01:20:40,409 Nyateƒee nye be... 959 01:20:42,360 --> 01:20:44,089 eyae nye nuwuwu. 960 01:20:44,200 --> 01:20:45,247 (GASPS) . 961 01:20:48,080 --> 01:20:49,605 Ele alea. 962 01:20:49,760 --> 01:20:51,091 Nusianu si nèhiã... 963 01:20:51,280 --> 01:20:52,611 ŋusẽ... 964 01:20:52,760 --> 01:20:54,480 duƒuƒu, nunya, . le afima tututu. 965 01:20:56,600 --> 01:20:59,570 ...wotue ɖe eƒe DNA me. 966 01:21:00,880 --> 01:21:04,566 Eyata èdi be yeatsɔe aɖɔli na eyama? Nu ka ta? 967 01:21:04,920 --> 01:21:07,844 Elabena metua nye nubablawo ɣesiaɣi. 968 01:21:08,120 --> 01:21:09,121 Fuck wò. 969 01:21:11,800 --> 01:21:13,802 Helikɔptaɖoƒe aɖe le xɔa tame. 970 01:21:14,400 --> 01:21:15,561 Na wòanɔ teƒe aɖe si le dedie. 971 01:21:23,960 --> 01:21:25,325 (GASPING) . 972 01:21:44,800 --> 01:21:46,165 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 973 01:21:56,840 --> 01:21:58,968 (HELIKOPTER ƑE MƆNƆ ƑE ƲUƲU) 974 01:22:00,320 --> 01:22:01,845 (ELE WO ƑE KPƆKPƆ) . 975 01:22:06,160 --> 01:22:07,161 (ŊUTSU DO ɣli) 976 01:22:13,800 --> 01:22:15,484 (GLASS ƑE ƲUƲU) . 977 01:22:15,720 --> 01:22:17,688 (ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) . 978 01:22:19,120 --> 01:22:21,168 (ALARM ƑE ƲUƲU) . 979 01:22:22,160 --> 01:22:23,400 Esi míetrɔ yi xɔ si me dedienɔnɔ le la me. 980 01:22:23,560 --> 01:22:24,846 Medi be ƒuƒoƒoawo katã naɖo anyigba 40 lia dzi. 981 01:22:25,040 --> 01:22:26,640 AGENT 47: Mawɔe o ne esɔ gbɔ, Yohanes. 982 01:22:39,760 --> 01:22:42,127 Ao, ètsia gbɔnye, èkpɔa tanye! 983 01:22:42,280 --> 01:22:46,046 AGENT 47: Tiatia geɖe ŋutɔ. Eye ŋuɖoɖo nyuitɔ ɖeka koe. 984 01:22:47,040 --> 01:22:48,610 Nukae wòanye? 985 01:22:48,760 --> 01:22:50,489 Seselelãme alo agbanɔamedzi? 986 01:23:33,560 --> 01:23:35,200 Ewɔ kaba akpa. Dzo nɔ afisia kabakaba akpa. 987 01:23:35,360 --> 01:23:36,646 Ame aɖe ƒo ka na wo hafi yameʋua ge. 988 01:23:36,800 --> 01:23:37,847 Nukae ema fia? 989 01:23:37,920 --> 01:23:39,888 Efia be menye nenemae wònɔ kpɔ o le helikɔpta ma dzi. 990 01:23:44,960 --> 01:23:46,121 (TU SI WOÐO ÐOÐO) . 991 01:23:47,320 --> 01:23:48,321 Miɖe wo do goe. 992 01:23:48,720 --> 01:23:50,051 (TUTUWO) . 993 01:24:05,400 --> 01:24:07,084 (TUWO ƑE ƲUƲU) . 994 01:24:46,240 --> 01:24:47,651 (ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) . 995 01:24:54,000 --> 01:24:55,729 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 996 01:24:56,320 --> 01:24:58,004 Vodada kae nye wò? 997 01:24:58,160 --> 01:24:59,889 Nyemewɔa vodada o. 998 01:25:00,720 --> 01:25:03,610 Èhiã be manya 999 01:25:03,680 --> 01:25:04,966 wòe nyo wum. 1000 01:25:06,400 --> 01:25:07,731 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1001 01:25:09,160 --> 01:25:11,049 (NUSIWO WOTSƆA ƲUƲU) . (ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) . 1002 01:25:21,720 --> 01:25:23,768 (ALARM ƑE ƔEYIƔI) . 1003 01:25:26,240 --> 01:25:27,401 Afikae wòle? 1004 01:25:31,120 --> 01:25:32,246 AGENT 47: Le xɔa tame. 1005 01:25:32,720 --> 01:25:33,846 (HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 1006 01:25:37,960 --> 01:25:40,361 Ne wowu esia nu la, mawu wò. 1007 01:26:15,720 --> 01:26:17,882 (LITVENKO ƑE GBƆGBƆ KPƆKPƆ) 1008 01:26:49,760 --> 01:26:50,841 (AMEGBETƆ ƑE ƲUƲU) 1009 01:26:50,920 --> 01:26:52,251 (TUTUWO) . 1010 01:27:19,280 --> 01:27:20,281 Ahhh! 1011 01:27:22,240 --> 01:27:23,241 (GBƆGBƆ) . 1012 01:27:34,840 --> 01:27:36,171 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 1013 01:27:43,160 --> 01:27:44,491 (TUDZIDZƆ) . 1014 01:27:44,800 --> 01:27:45,961 (TU SIWO WOZÃNA) . 1015 01:27:48,400 --> 01:27:49,765 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 1016 01:27:57,040 --> 01:27:58,610 (HELIKOPTER ƑE ƲUƲUWO LE ƲUƲU) . 1017 01:28:06,760 --> 01:28:09,240 Anye dada na dawò. 1018 01:28:09,720 --> 01:28:10,721 Nu ka? 1019 01:28:13,040 --> 01:28:14,451 Naneke o. 1020 01:28:14,640 --> 01:28:17,291 Meke ɖi be àse egɔme. 1021 01:28:17,600 --> 01:28:18,931 LE CLERQ: Mehiã o. 1022 01:28:19,080 --> 01:28:20,525 Míake ɖe eŋu. 1023 01:28:20,720 --> 01:28:23,291 Mexɔe se be àwɔe nenema. 1024 01:28:39,720 --> 01:28:40,960 (GASPS) . 1025 01:29:07,200 --> 01:29:08,565 (ASItelefon ƑE KPƆKPƆ) 1026 01:29:10,600 --> 01:29:12,841 DIANA: Ðo kpe taɖodzinua ƒe nuwuwu dzi. 1027 01:29:13,000 --> 01:29:16,800 Taɖodzinu si woɖo: Le Clerq, Antoine... 1028 01:29:17,360 --> 01:29:18,725 wodzudzɔ dɔa wɔwɔ. 1029 01:29:19,120 --> 01:29:20,770 Eye evelia hã? 1030 01:29:22,160 --> 01:29:23,810 Taɖodzinu evelia? 1031 01:29:27,720 --> 01:29:30,803 47? 1032 01:29:38,200 --> 01:29:40,043 Le Clerq ƒe agbalẽa me. 1033 01:29:40,200 --> 01:29:42,362 Eyae nye wò taɖodzinu ɣeyiɣi bliboa katãa? 1034 01:29:43,680 --> 01:29:45,011 Nusianu si nèfiam 1035 01:29:45,080 --> 01:29:47,287 nɔ nenema ko àte ŋu awɔ nusi ahe susu ɖa le ŋuwò. 1036 01:29:47,680 --> 01:29:48,920 Ehiã. 1037 01:29:49,080 --> 01:29:51,128 Nuka, be woawu ŋutsu tre ɖeka? 1038 01:29:51,320 --> 01:29:52,765 Ao. 1039 01:29:52,920 --> 01:29:56,606 Be woatɔ te Agent la Ðoɖowɔɖi zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu. 1040 01:29:58,680 --> 01:30:00,364 Eye be wòana ablɔɖe wò. 1041 01:30:02,480 --> 01:30:04,801 Fofowò lɔ̃ wò, Katia. 1042 01:30:05,360 --> 01:30:07,886 Ese egɔme be Le Clerq magbɔ ɖe eme o 1043 01:30:07,960 --> 01:30:09,962 ɣeaɖeɣi la, enya amesi nènye. 1044 01:30:11,240 --> 01:30:13,641 Be ade adelã wò. 1045 01:30:14,360 --> 01:30:17,011 Eyata ewɔ nusi dzila ɖesiaɖe awɔ. 1046 01:30:18,040 --> 01:30:20,247 Eku be yeaɖe ye viwo. 1047 01:30:28,360 --> 01:30:30,249 Esiae nye wò dɔdasi, alo? 1048 01:30:36,280 --> 01:30:39,648 Míawoe ɖoa amesiwo míenye to nusi míewɔna dzi. 1049 01:30:47,760 --> 01:30:50,206 Xɔ aɖe le afima si yɔ fũ kple... dɔwɔla siwo xɔ hehe nyuie... 1050 01:30:50,360 --> 01:30:52,840 ame si anye le woƒe mɔ dzi yina afisia, fifia. 1051 01:30:53,520 --> 01:30:56,126 Èda ƒu. Ðeka koe li. 1052 01:31:13,120 --> 01:31:15,248 Diana do gbe na ame. 1053 01:31:16,640 --> 01:31:17,641 (ROCK MUSIC ƑE ƑOMEDODO) 1054 01:31:18,600 --> 01:31:20,045 ♪ Ẽ 1055 01:31:22,080 --> 01:31:23,684 ♪ Ẽ 1056 01:31:24,480 --> 01:31:26,244 ♪ Ẽ ♪ 1057 01:31:40,200 --> 01:31:42,123 (ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) . 1058 01:31:54,200 --> 01:31:57,329 ♪ Enyo, edidi akpa le agbe xoxo mawo ke me 1059 01:31:59,200 --> 01:32:00,201 ♪ Ẽ 1060 01:32:00,280 --> 01:32:03,523 ♪ Mesena le ɖokuinye me be vuvɔ le wɔwɔm nam akpa be manɔ agbe, . ɖekakpui akpa be wòaku 1061 01:32:05,360 --> 01:32:06,407 ♪ Ẽ 1062 01:32:06,480 --> 01:32:09,689 ♪ Àzɔ fli la dzia, . abe ɖe wòle afima be woatiae ene? 1063 01:32:09,760 --> 01:32:11,171 ♪ Oo, Aƒetɔ 1064 01:32:11,520 --> 01:32:12,521 ♪ Ẽ 1065 01:32:12,600 --> 01:32:15,649 ♪ Ðeko nàŋlɔ nunya be, . eyae nye nyuitɔ kekeake si woazã 1066 01:32:15,720 --> 01:32:17,370 ♪ Oo, Aƒetɔ 1067 01:32:18,560 --> 01:32:20,688 ♪ Megblɔ be, "Oo, Aƒetɔ" 1068 01:32:21,240 --> 01:32:25,643 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1069 01:32:26,440 --> 01:32:27,441 ♪ Ẽ 1070 01:32:27,560 --> 01:32:31,724 ♪ Menye mawu aɖeke mele nye ablɔwo dzi o le avetsu ƒe dzime 1071 01:32:31,800 --> 01:32:34,246 ♪ Oo, Aƒetɔ, vi 1072 01:32:34,760 --> 01:32:38,367 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1073 01:32:38,880 --> 01:32:39,881 ♪ Ẽ 1074 01:32:39,960 --> 01:32:44,204 ♪ Menye mawu aɖeke mele nye ablɔwo dzi o le avetsu ƒe dzime 1075 01:32:44,280 --> 01:32:45,327 ♪ Oo, Aƒetɔ, vi 1076 01:32:45,400 --> 01:32:46,401 ♪ Ẽ 1077 01:32:46,480 --> 01:32:49,768 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1078 01:32:49,840 --> 01:32:52,764 ♪ Mebu nye susu, . le akaɖiwo ƒe du me 1079 01:32:54,680 --> 01:32:55,681 ♪ Ẽ 1080 01:32:55,760 --> 01:32:59,128 ♪ Le megbemɔwo ƒe xɔwo me kple neon-kaɖiwo 1081 01:33:01,040 --> 01:33:02,041 ♪ Ẽ 1082 01:33:02,120 --> 01:33:05,203 ♪ Esi mese dziɖegbe la, . Mete ŋu sea tsidzadzaa 1083 01:33:07,000 --> 01:33:08,001 ♪ Ẽ 1084 01:33:08,080 --> 01:33:11,323 ♪ Ele nenema ke le nye hã gome, . ŋkɔ bubu aɖe ko 1085 01:33:11,400 --> 01:33:13,129 ♪ Oo, Aƒetɔ 1086 01:33:13,880 --> 01:33:16,042 ♪ Megblɔ be, "Oo, Aƒetɔ" 1087 01:33:16,760 --> 01:33:21,368 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1088 01:33:21,920 --> 01:33:22,921 ♪ Ẽ 1089 01:33:23,000 --> 01:33:27,244 ♪ Menye mawu aɖeke mele nye ablɔwo dzi o le avetsu ƒe dzime 1090 01:33:27,320 --> 01:33:28,526 ♪ Oo, Aƒetɔ, vi 1091 01:33:28,600 --> 01:33:30,045 ♪ Ẽ 1092 01:33:30,120 --> 01:33:34,125 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1093 01:33:34,240 --> 01:33:35,241 ♪ Ẽ 1094 01:33:35,320 --> 01:33:39,723 ♪ Menye mawu aɖeke mele nye ablɔwo dzi o le avetsu ƒe dzime 1095 01:33:39,840 --> 01:33:41,604 ♪ Oo, Aƒetɔ, vi 1096 01:33:41,720 --> 01:33:45,327 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1097 01:33:45,400 --> 01:33:46,811 ♪ Oo, Aƒetɔ 1098 01:33:51,240 --> 01:33:52,924 ♪ Oo, Aƒetɔ 1099 01:33:57,440 --> 01:33:58,930 ♪ Oo, Aƒetɔ 1100 01:34:03,720 --> 01:34:05,370 ♪ Oo, Aƒetɔ 1101 01:34:06,160 --> 01:34:08,447 ♪ Megblɔ be, "Oo, Aƒetɔ" 1102 01:34:09,440 --> 01:34:11,681 ♪ Megblɔ be, "Oo, Aƒetɔ" 1103 01:34:12,040 --> 01:34:16,443 ♪ Wont àdze yonyeme o yi ɖe ave me 1104 01:34:18,320 --> 01:34:22,689 ♪ Menye mawu aɖeke mele nye ablɔwo dzi o le avetsu ƒe dzime 1105 01:34:22,800 --> 01:34:24,723 ♪ Oo, Aƒetɔ, vi 1106 01:34:25,760 --> 01:34:29,003 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me 1107 01:34:30,480 --> 01:34:34,769 ♪ Menye mawu aɖeke mele nye ablɔwo dzi o le avetsu ƒe dzime 1108 01:34:34,840 --> 01:34:37,002 ♪ Oo, Aƒetɔ, vi 1109 01:34:37,080 --> 01:34:41,722 ♪ Màdze yonyeme oa yi ɖe ave me ♪